Vn 3: Chuyn giao ngha v dn s theo tha thun Theo iu 280 B lut Dn s 2005, Ngha v dn s l vic m theo , mt hoc nhiu

iu ch th (sau y gi chung l bn c ngha v) phi chuyn giao vt, chuyn giao quyn, tr tin hoc giy t c ga, thc hin cng vic khc hoc khng c thc hin cng vic nht nh v li ch cu mt hoc nhiu ch th khc (sau y gi chung l bn c quyn). Trn thc t, bn c ngha v c th trc tip thc hin ngha v ca mnh hoc gin tip thc hin thng qua ngi th 3 theo quy nh iu 293 B lut Dn s hoc chuyn giao ngha v cho ngi khc theo iu 315, 316, 317 B lut Dn s. Theo , Bn c ngha v c th chuyn giao ngha v dn s cho ngi th ngha v dn s nu bn c quyn ng , tr trng hp ngha v gn lin vi thn nhn ca bn c ngha v hoc php lut c quy nh khng c chuyn giao ngha v. Khi c chuyn giao ngha v th ngi th ngha v tr thnh bn c ngha v. (iu 315 B lut Dn s).

Nhn t gc vn bn, ngi c ngha v ban u c cn trch nhim i vi ngi c quyn khng khi ngi th ngha v khng thc hin ngha v c chuyn giao? Nu c s php l khi tr li. Khi chuyn giao ngha v, quy nh v trch nhim ca ngi c ngha v ban u vi bn c quyn l rt quan trng, c bit l khi ngi th quyn khng hon thnh ngha v vi bn c quyn, vy m Php lut Dn s nc ta c nm 1995 ln 2005 u quy nh cn qu s si v vn ny. Theo Khon 2, iu 315 B lut Dn s, Khi c chuyn giao ngha v th ngi th ngha v tr thnh bn c ngha v. Tuy nhin B lut Dn s cng ch dng li ch khng h cho bit l ngi c ngha v ban u c c gii phng khi ngha v hay khng? Nu cho rng sau khi chuyn giao ngha v, ngi c ngha v ban u vn phi chu trch nhim vi vic thc hin ngha v vi bn c quyn ca ngi th ngha v th vic chuyn giao ngha v cng khng khc vi vic thc hin ngha v dn s thng qua ngi th ba iu 293 l my. Theo , Khi bn c quyn ng , bn c ngha v c th y quyn cho ngi th ba thay mnh thc hin ngha v

dn s vi bn c quyn nhng vn phi chu trch nhim vi bn c quyn, nu ngi th ba khng thc hin hoc thc hin khng ng ngha v dn s. Vi phn tch nh trn, nu vic chuyn giao ngha v vi thc hin ngha v thng qua ngi th ba l ging nhau th lut khng tch hai trng hp ra quy nh hai iu khon khc nhau, m chuyn giao ngha v c xc nh r l ngi chuyn giao ngha v c gii phng khi ngha v, c khi ngi th ngha v khng thc hin hay thc hin khng ng ngha v, tr trng hp cc bn c tha thun khc. Thc t hin nay, khi p dng iu lut hay gii quyt tranh chp lin quan n vic chuyn giao ngha v, nu xc nh c chuyn giao ngha v dn s th Trng ti, Ta n vn gii quyt theo hng ngi c ngha v ban u khng cn trch nhim vi ngi c quyn na. Nhn t gc quan im cc tc gi, ngi c ngha v ban u c cn trch nhim vi ngi c quyn khng khi ngi th ngha v khng thc hin ngha v c chuyn giao? Nu r quan im ca cc tc gi m anh/ch bit. Nhn t gc quan im tc gi v ngha v ca ngi chuyn giao ngha v vi ngi c quyn khi ngi th quyn khng thc hin ngha v, c nhiu kin ca nhiu tc gi l khc nhau. iu l do xut pht t mi quan h gia cc bn trong vic chuyn giao ngha v v m bo cho quyn li cu bn c quyn c thc hin. B nguyn tc Unidroit (iu 9.2.5) quy nh: 1, Ngi c quyn c th gii phng ngha v cho ngi c ngha v ban u. 2, Ngi c quyn cng c th quyt nh l ngi c ngha v ban u vn l ngi c ngha v trong trng hp ngi c ngha v mi khng thc hin ngha v ca mnh. 3, Trong trng hp khc, ngi c ngha v ban u v ngi c ngha v mi phi lin i chu trch nhim. Theo , ngi c ngha v ban u khng ng nhin c gii phng khi ngha v m ch c gii phng khi ngi c quyn cho php. Tc l Ngi c quyn c th c la chn mt kh nng khc, l chp nhn vic chuyn giao ngha v ca ngi c ngha v ban u cho ngi c ngha v mi, nhng ngi c quyn bo lu yu cu i vi ngi c ngha v ban u (theo Lut ngha v dn s v bo m thc hin ngha v dn s Bn n v bnh lun

bn n, PGS.TS. Vn i). Bn cnh , trong trng hp ngi c quyn khng yu cu ngi c ngha v mi hay ngi c ngha v ban u c trch nhim chu trch nhim v ngha v cha c thc hin th hai bn c ngha v phi lin i chu trch nhim (theo khon 3 iu 9.2.5 B nguyn tc Unidroit). Cn theo B nguyn tc chu u v hp ng th vic chuyn giao ngha v s gii phng ngi c ngha v ban u khi ngha v, Ngi c ngha v ban u khng cn b rng buc bi cc ngha v ca h (iu 12:101). on no cu bn n cho thy Ta n c theo hng ngi c ngha v ban u khng cn trch nhim i vi ngi c quyn? Bn n quy nh: K t thi im b T xc lp hp ng vay vi b Ngc, b Loan v ng Thnh th ngha v tr n vay ca b Phng vi b T chm dt, lm pht sinh ngha v ca b Ngc, b Loan v ng Thnh i vi b T theo hp ng vay tin k. Vic b T yu cu b Phng c trch nhim thanh ton n cho b l khng c cn c chp nhn. chnh l quyt nh ca Bn n cho thy Ton n c theo hng ngi c ngha v ban u khng cn trch nhim i vi ngi c quyn na.

Suy ngh ca anh ch v hng gii quyt trn ca Ta n. Theo Bn n: K t thi im b T xc lp hp ng vay vi b Ngc, b Loan v ng Thnh th ngha v tr n vay ca b Phng vi b T chm dt, lm pht sinh ngha v ca b Ngc, b Loan v ng Thnh i vi b T theo hp ng vay tin k. Vic b T yu cu b Phng c trch nhim thanh ton n cho b l khng c cn c chp nhn. Theo cc bin nhn tin do pha b T cung cp th chnh b Phng l ngi trc tip nhn tin t b T t nm 2003 cho nn b Phng l ngi c ngha v vi b T. Tuy nhin, b T chp nhn chp b Phng chuyn giao ngha v cho b Ngc thng qua vic l hp ng cho vay ngy 12/5/2005, iu ny l hon ton ph hp vi iu 315, B lut Dn s 2005.

Bn cnh , Ta n cng c quan im Vic b T gi giy chng Hi quan ca b Phng theo tha thun. Pha b Phng khng c ngha v tr n cho b T, buc b T hon tr li cho b Phng giy chng minh Hi quan. iu ny l ng theo iu 317, B lut Dn s 2005. V theo quyt nh ca ca Bn n ch quy nh trch nhim ca b Phng Th Bch Ngc i vi b Trn Th Cm T, ch khng h quy nh trch nhim ca b Phng. Nh vy, nhng quyt nh trn ca Ta n cho thy Ton n ang theo hng ngi c ngha v ban u c gii phng khi trch nhim vi bn c quyn sau khi chuyn giao ngha v cho ngi khc, iu ny l ph hp vi vic bo v li ch cho ngi chuyn giao ngha v, l hon ton hp l.

Trong trng hp ngha v ca b Phng i vi b T c bin php bo lnh ca ngi th ba th khi ngha v c chuyn giao, bin php bo lnh c chm dt khng? Nu r c s php l khi tr li. Theo iu 317, B lut Dn s 2005 v Chuyn giao ngha v dn s c bin php bo m, Trong trng hp ngha v dn s c bin php bo m c chuyn giao th bin php bo m chm dt, nu khng c tha thun khc. Cng theo php lut Dn s, Cc bin php bo m thc hin ngha v dn s bao gm: Cm c ti si; Th chp ti sn; t cc; K cc; K qu; Bo lnh; Tn chp (iu 318 B lut Dn s 200 ). i chiu hai iu lut ny vi nhau th bo lnh l mt bin pho bo m thc hin ngha v dn s v s chm dt khi c chuyn giao ngha v, nu khng c tha thun no khc. Nh vy trong trng hp ngha v ca b Phng i vi b T c bin php bo lnh, nu b Phng chuyn giao ngha v cho ai khc th bin php bo lnh ng nhin chm dt, nu khng c tha thun no khc theo phn tch trn.