Sie sind auf Seite 1von 113

especificacin

Especificaciones Particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace

Cdigo: ES.03761.CO

Edicin: 0.1

Responsable Elaborado Ing. William Snchez E.

Firma / Fecha

Revisado

Ing. Ral Lobo G.

Aprobado

Ing. Hctor Andrade H

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente. Propiedad del Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Histrico de Revisiones Edicin Fecha Motivo de la edicin y/o resumen de cambios

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 2 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


ndice
Pgina 1. OBJETIVOS 1.1. GENERAL 1.2. ESPECFICOS 2. GLOSARIO DE TRMINOS 3. CRITERIOS GENERALES 3.1. TIPOS DE TARIFA 3.2. TENSIONES DE SUMINISTRO 3.2.1. Suministro en Redes de Distribucin Secundaria 3.2.2. Suministro en Redes de Media Tensin 3.2.3. Suministro en Redes Exclusivas de Alumbrado Pblico 3.3. REGULACIN DE TENSIN 3.4. PROHIBICIN DE ACCESO A CAJAS, ARMARIOS Y CELDAS DE MEDICIN 3.5. ACEPTACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS 3.6. SEGURIDAD EN REDES ELECTRICAS 3.6.1. Fundamentos 3.6.2. Distancias mnimas de seguridad 3.6.3. Sealizacin de seguridad 3.7. ESTNDARES MXIMOS PERMISIBLES DE NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL 4. ACOMETIDAS 4.1. DISEO Y SELECCIN 4.1.1. Lmites de Carga 4.1.1.1. 4.1.1.2. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.3.1. 4.1.3.2. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.5.1. 4.1.5.2. 7 7 7 7 25 25 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 30 30 30

Lmites de Carga para Medicin Directa 30 Lmites de Carga para valores superiores a los establecidos como medicin directa31 Partes que componen una acometida 32 Continuidad de la acometida 32 Red de Baja Tensin 32 Red de Media Tensin 33 Autorizacin para la instalacin 33 Revisin de la instalacin de la Acometida 33 Certificacin de conformidad de Instalaciones Elctricas 33 Auto declaracin de Cumplimiento
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 3 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

34

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


4.1.5.3. 4.1.6. 4.1.7. 4.1.8. 4.1.8.1. 4.1.8.2. 4.1.9. Inspeccin con fines de certificacin Nmero de acometidas Criterios comunes a Acometidas Areas y Subterrneas Tipos de acometidas Acometidas areas Acometidas subterrneas Puesta a tierra 34 35 35 36 36 44 48 48 48 49 50 50 51 54 54 55 55 57 57 57 57 58 58 58 61 61 61 62 64 64 64 65 66 67 67
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 4 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

4.1.10. Protecciones especiales en baja tensin 4.1.10.1. Requisitos generales para la seleccin y montaje de la proteccin diferencial 4.1.10.2. Descargador de sobretensin en BT (DPS) 4.1.11. Sistemas de Respaldo y Emergencia 4.1.11.1. Circuitos de Respaldo 4.1.11.2. Sistemas Elctricos de Emergencia Instalados por los Clientes 4.1.12. Acometidas Elctricas Especiales 4.1.12.1. Acometida de Elementos Ajenos a la Red de Distribucin de Energa 4.1.12.2. Acometida Elctrica eventual 4.2. CONSTRUCCIN E INSTALACIN 5. MEDICIN DE ENERGA ELECTRICA 5.1. DISEO Y SELECCIN 5.1.1. Generalidades 5.1.2. Caractersticas de la medicin 5.1.2.1. Medicin indirecta de dos elementos 5.1.2.2. Medicin indirecta de tres elementos 5.1.3. Dispositivos de Medicin Medidores 5.1.4. Criterios De Seleccin Del Sistema De Medida 5.1.4.1. 5.1.4.2. 5.1.4.3. 5.1.5. 5.1.5.1. 5.1.5.2. 5.1.6. 5.1.7. 5.1.8. 5.1.8.1. Medicin directa Medicin semi directa Medicin indirecta Caractersticas generales de los medidores utilizados Medicin directa Medicin semi-directa Medicin en Sistemas Bus De Barras Medicin Prepago Medicin en Puntos de Control Interno (PCI) Seleccin del medidor

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.1.8.2. Seleccin de los transformadores de medida 5.1.8.3. Mtodo de instalacin y montaje 5.1.9. Medicin en sistemas de alumbrado pblico 5.1.10. Cajas, Armarios y Celdas de Medida 5.1.10.1. Cajas para medidores directos 5.1.10.2. Cajas para medicin Semi-Directa 5.1.10.3. Armarios para medida directa 5.1.10.4. Armario para medida semidirecta 5.1.10.5. Celdas de Medida 5.1.11. Diseo y Seleccin de Equipos anexos al medidor 5.1.11.1. Transformadores de Medida 5.1.11.2. Bloque de pruebas y conexin 5.1.11.3. Base del bloque de pruebas 5.1.11.4. Bornes, terminales y cuchillas 5.1.11.5. Cable multiconductor para seales de medida 5.2. CONSTRUCCIN E INSTALACIN 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.3.1. 5.2.3.2. 5.2.4. 5.2.4.1. 5.2.4.2. 5.2.4.3. Instalacin de Equipos de medicin Directa Instalacin de Equipos de medicin Semi-directa e Indirecta Instalacin de Sistemas de Telegestin Individual de Clientes (TIC) Sensores Equipos para Nivel de tensin II y III Instalacin de Cajas, Armarios y Celdas de Medida Cajas de medidores directos de energa Armarios Celdas de Medida 67 68 68 69 70 71 71 77 77 78 78 88 89 89 89 90 90 90 92 93 93 94 96 99 102 104 104 104 104 104 105 107 107 107 107
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 5 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

5.2.5. Instalacin de Medicin en Redes de Alumbrado Pblico 6. CENTROS DE TRANSFORMACIN TIPO INTERIOR 6.1. DISEO Y SELECCIN 6.1.1. Generalidades 6.1.2. Tipos de centros de transformacin 6.1.3. Ubicacin de los Centros de Transformacin Interior. 6.1.4. Condiciones Tcnicas Bsicas 6.1.4.1. Equipo de Seccionamiento 6.1.4.2. Descargadores de sobretensin DPS 6.1.4.3. Interruptor termo magntico BT

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


6.1.4.4. Coordinacin de protecciones 6.1.4.5. Sistema de puesta a tierra 6.2. Construccin e Instalacin 6.2.1. Criterios para la construccin de los centros de transformacin 6.2.1.1. Iluminacin 6.2.1.2. Puesta a tierra 6.2.1.3. Acceso y espacios de trabajo 6.2.1.4. Otras consideraciones 6.2.1.5. Marcacin, sealizacin y disposiciones sobre seguridad 6.2.2. Instalacin de sistemas de Medicin en Centros de Transformacin 108 108 108 108 110 110 111 111 112 112

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 6 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace

1. OBJETIVOS 1.1. GENERAL Establecer criterios unificados en la EMPRESA operador de red y comercializador de energa elctrica, para el diseo, construccin y especificaciones tcnicas en las instalaciones de conexin y enlace y los sistemas de medicin. Conformadas por: acometidas, centros de medicin, equipos de medida, con el fin de facilitar las labores de operacin comercial de la EMPRESA. Esta Norma aplica para proyectos nuevos, reformas y mantenimiento de instalaciones existentes y en el montaje de nuevos equipos, hasta un nivel de tensin de 34,5 kV. 1.2. ESPECFICOS Definir los criterios para la conexin de carga con Punto de Conexin en la red de uso general de baja tensin, mediante la instalacin de acometidas areas y/o subterrneas y la conexin de sistemas de medicin en Centros de Transformacin tipo interior con Punto de Conexin en media tensin. Definir los componentes de un sistema de Medicin Centralizada necesarios para la gestin remota del cliente (medicin, corte y reconexin del servicio de energa elctrica) aplicables obligatoriamente a todo proyecto existente, nuevo o reforma, cuando as fuere requerido. Establecer las medidas de seguridad para la proteccin de los equipos, vida humana, animal y vegetal, as como la preservacin del medio ambiente con el fin de disminuir los riesgos que se puedan presentar en las instalaciones elctricas de los usuarios conectados a la red de la EMPRESA. Determinar criterios de normalizacin en esquemas de conexin, medida y especificaciones de materiales y equipos en las instalaciones de conexin y enlace a la red de la EMPRESA, en niveles de baja y media tensin. Las acometidas de media tensin a 13,2 kV y 34,5 kV se especifican en los respectivos Proyecto Tipo tanto areos como subterrneos (Normas de construccin de redes de distribucin de la Gerencia de Gestin de Red). Esta especificacin nicamente presenta el montaje de los equipos de medida para estos niveles de tensin y abarca hasta proyectos de 2.000kVA. Por encima de esta capacidad, se considera que no aplica este documento y el usuario debe elaborar su proyecto con base en la normatividad y reglamentacin vigente en Colombia. 2. GLOSARIO DE TRMINOS ACOMETIDA: Derivacin de la red local del servicio respectivo que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios y en

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 7 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


general en las unidades inmobiliarias cerradas de que trata la ley 428 de 1998, la acometida llega hasta el registro de corte general. Forman parte de la acometida los siguientes elementos: elementos de conexin y anclaje a la red de distribucin, lnea o cable de acometida, terminales de los conductores de entrada a la instalacin receptora. ACOMETIDA AREA: Los conductores areos de acometida que van desde el ltimo poste o soporte areo, incluidos los conectores de derivacin, si los hay, hasta los conductores de entrada de acometida de la edificacin o estructura. ACOMETIDA AREA EN MEDIA Y ALTA TENSIN: Es la que se deriva de la Red de Distribucin de media y alta tensin hacia un cliente. ACOMETIDA AREA EN BAJA TENSIN (BT): Es la que se deriva de la Red de Distribucin de baja tensin o desde los bornes de baja tensin de un transformador de Distribucin hacia un cliente. ACOMETIDA SUBTERRNEA EN MEDIA TENSIN Y ALTA TENSIN: Sistema de ductos subterrneos, cajas de inspeccin, conductores, accesorios y canalizaciones que conectan un centro de transformacin tipo interior con la red de uso general de media y alta tensin. ACOMETIDA SUBTERRNEA EN BAJA TENSIN: Sistema de ductos subterrneos, cajas de inspeccin, conductores, accesorios y canalizaciones que se deriva de la Red de Distribucin de baja tensin o desde los bornes de baja tensin de un transformador de Distribucin hacia un cliente. ACTIVOS DE CONEXIN: Son aquellos activos que se requieren para que un generador, un usuario u otro transportador, se conecten fsicamente al Sistema de Transmisin Nacional, a un Sistema de Transmisin Regional, o a un Sistema de Distribucin Local. Siempre que estos activos sean usados exclusivamente por el generador, el usuario o el transportador que se conecta, o exclusivamente por un grupo de usuarios no regulados o transportadores que se conecten, no se considerarn parte del Sistema respectivo. AISLAMIENTO (ELCTRICO): Resistencia elctrica tan elevada que no permite la circulacin de corriente entre dos cuerpos, impidiendo que escape energa elctrica de ellos. ALAMBRADO: Montaje, distribucin y conexin de conductores de modo que por ellos pueda trasmitirse energa elctrica desde una fuente hasta una carga dada. ALAMBRE: Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente elctrica. ALIMENTADOR: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida, la fuente de un sistema derivado independiente u otra fuente de suministro de energa elctrica y el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito ramal final.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 8 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


APOYO (POSTE): Nombre genrico dado al dispositivo de soporte de conductores y aisladores de las lneas o redes areas. Pueden ser postes, torres u otro tipo de estructuras. APROBADO: Aceptado por la autoridad competente. ARQUITECTURA DE RED: Documento que establece las reglas y criterios para el anlisis y ordenamiento de la explotacin de la red actual y de las redes que se planifiquen en el futuro. ARMARIO PARA MEDIDORES: Caja diseada para instalarse de forma empotrada, sobrepuesta o autosoportada, provista de un marco, del cual se sostienen las puertas. Est compuesto por diferentes compartimientos los cuales son: Compartimiento del Interruptor General y Barraje, Compartimiento de Medidores, Compartimiento de Interruptores Automticos ARTEFACTO O APARATO ELCTRICO: Equipo de utilizacin, generalmente no industrial, que se fabrica normalmente en tamaos o tipos normalizados y que se instala o conecta como una unidad para realizar una o ms funciones, como por ejemplo lavar ropa, enfriar el aire, mezclar alimentos, frer, etc. AWG (AMERICAN WIRE GAUGE): Galga americana, normalizada para la designacin de conductores hasta calibre 4/0. BVEDA: Una estructura slida encerrada, sobre o bajo el nivel del suelo con acceso limitado a personal calificado para instalar, mantener, operar o inspeccionar equipos o cables. BUS DE BARRAS: Es un encerramiento metlico puesto a tierra que contiene conductores desnudos o aislados montados en fbrica, que generalmente suelen ser barras, varillas o tubos de cobre o aluminio. BLOQUEADOR DE SUSPENSIN: Es un elemento mecnico diseado para bloquear y controlar la accin de reconexin de uno varios clientes evitando tener que desconectar las acometidas parciales ubicadas en el compartimiento de interruptores automticos de proteccin en los armarios de medidores. BWG (BRITISH WIRE GAUGE): Galga britnica, normalizada para designar el calibre de las lminas. CABLE: Conjunto de alambres sin aislamiento entre s y entorchado por medio de capas concntricas. CABLE MULTICONDUCTOR: Cable conformado por conductores aislados unos de otros, de colores diferentes y con una chaqueta protectora comn, que los cubre. CABLE MLTIPLEX TRENZADO: Son cables compuestos de varios conductores aislados en XLPE, independientes, colocados helicoidalmente para redes de MT y BT exteriores. El conductor de neutro en AAAC hace las veces de cable portante. CAJA DE INSPECCIN: Caja para unir tramos de canalizacin, usada en el tendido y derivacin de los conductores de las redes e instalaciones subterrneas.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 9 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


CAJA PARA MEDIDORES: Gabinete provisto de puerta, diseado para empotrarse y/o sobreponerse en la pared. Esta caja puede ser fabricada en policarbonato, polister con refuerzo en fibra de vidrio o metlica en acero inoxidable. Tiene como objetivo primordial alojar en su interior medidores de energa. CAJA DE ABONADOS: Caja de distribucin secundaria donde se conectan las acometidas de los suministros a la red de distribucin de baja tensin. CANALIZACIN: Adecuacin del terreno donde se instalan los ductos para las redes subterrneas. CAPACETE: Boquilla que se enrosca a un tubo en la parte superior, permitiendo el paso de conductores, e impidiendo el ingreso de agua. CAPACIDAD DE CARGA: Corriente que puede soportar un conductor o aparato de maniobra sin sufrir sobrecarga trmica o dinmica. CAPACIDAD DE CORRIENTE: Corriente mxima en amperios que puede transportar continuamente un conductor en condiciones de uso sin superar su temperatura nominal de servicio. CAPACIDAD DE INTERRUPCIN NOMINAL: La mayor corriente a tensin nominal, que un dispositivo elctrico tiene previsto interrumpir, bajo unas condiciones normales de ensayo. CARGA CONTINUA: Carga cuya corriente mxima se prev que se mantiene durante tres horas o ms. CARGA DE DISEO: Es la carga total utilizada en el diseo elctrico para el clculo de protecciones, transformadores y el calibre de los cables de alimentacin. CARGA O CAPACIDAD CONTRATADA: La Carga es la potencia elctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos elctricos. Representa la potencia autorizada y aprobada por la EMPRESA y constituye el mximo valor que en condiciones normales de operacin permite la alimentacin de los equipos de un inmueble, sin exceder la capacidad de los conductores y dispositivos de la instalacin elctrica, la demanda mxima debe ser menor o igual a la carga contratada. El valor de Carga Contratada para un cliente ser el establecido en el respectivo Contrato de Condiciones Uniformes. CARGA O CAPACIDAD INSTALADA: Es la suma de las potencias nominales de los aparatos elctricos instalados y de las potencias asignadas a las salidas disponibles dentro del inmueble. Cuando el cliente dispone de un transformador para su uso exclusivo, la carga instalada corresponde a la Capacidad Nominal del Transformador. Corresponde entonces a la carga instalada o capacidad nominal que puede soportar el componente limitante de una instalacin o sistema elctrico. CENTRO DE TRANSFORMACIN: Sistema de transformadores de distribucin, con su equipo de maniobra y proteccin asociados, que se utiliza para transferir energa desde los niveles de media tensin a los niveles de tensin del cliente.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 10 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


CENTRO DE TRANSFORMACIN EXCLUSIVO: Sistema de transformadores y equipos de maniobra y proteccin asociados de propiedad privada, que se han hecho bajo el mismo concepto urbanstico o arquitectnico, los cuales prestan servicio exclusivo para un cliente o grupo de clientes. CENTRO DE OPERACIN DE RED (COR): Es un Centro de Supervisin, Control y Operacin de las redes de distribucin de Media (13,2 y 34,5 kV) y Baja (120/240 V) tensin, cuya funcin es coordinar las labores de mantenimiento preventivo y correctivo y los descargos programados en los Circuitos, Ramales y Centros de Transformacin de esas redes, con sujecin, en lo pertinente, a las instrucciones impartidas por el Centro Local de Distribucin CLD. CIRCUITO: Es la red o tramo de red elctrica monofsica, bifsica o trifsica que sale de una subestacin, de un transformador de distribucin o de otra red y suministra energa elctrica a un rea geogrfica especfica. CIRCUITO PRINCIPAL Y DE RESPALDO: El primero, es el circuito que est en capacidad de suministrar la totalidad de la carga contratada en condiciones normales de operacin. El segundo, es el circuito que alimenta total o parcialmente una carga solo cuando el circuito principal se encuentra fuera de servicio, de conformidad con el Captulo 13 de la Resolucin 097 de 2008 de la CREG. Tiene por objeto mejorar la continuidad del servicio cuando el cliente requiera estndares de confiabilidad superiores a los establecidos por el ente regulador. Las cuentas de los circuitos de respaldo hacen parte de la principal, y por lo tanto, la suspensin o corte del servicio a una, comprender a la otra. CIRCUITO RAMAL: En el sistema de instalaciones interiores, es una parte que se extiende ms all del ltimo dispositivo de proteccin de sobrecorriente situado en el tablero de distribucin del usuario. Son los conductores de un circuito entre el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente y la salida o salidas. CLASE DE EXACTITUD: Caractersticas metrolgicas del grupo de instrumentos y transformadores de medida que satisfacen requisitos destinados a mantener los errores y variaciones permitidas, dentro de los lmites especificados. CLIENTE: Persona natural o jurdica que se beneficia del servicio pblico, bien como propietario del inmueble en donde ste se presta, como suscriptor del mismo o como usuario directo del servicio. CLIENTE NO REGULADO: Persona natural o jurdica con una demanda mxima definida por la Comisin de Regulacin de Energa y Gas (CREG) por instalacin legalizada, cuyas compras de electricidad se realizan a precios acordados y observando condiciones especiales pactadas libremente con l. CLIENTE REGULADO: Persona natural o jurdica con una demanda mxima definida, cuyas compras de electricidad estn sujetas a tarifas establecidas por la Comisin de Regulacin de Energa y Gas (CREG), y a quienes se aplica el Contrato de Condiciones Uniformes.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 11 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


COMERCIALIZADOR: Persona cuya actividad principal es la comercializacin de energa elctrica. COMERCIALIZACIN DE ENERGA ELCTRICA: Actividad consistente en la compra y venta de energa elctrica en el mercado mayorista y su venta con destino a otras operaciones en dicho mercado o a los usuarios finales. CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO: Condiciones de utilizacin del servicio de energa bajo las cuales no se exceden los lmites establecidos para los equipos que se usan, ni se viola ninguna restriccin. CONDUCTOR AISLADO: Conductor que est dentro de un material de composicin y espesor aceptado como medio aislante. Tambin podr decirse que es el que se encuentra dentro de un material de composicin y espesor reconocido por la norma NTC 2050 como aislamiento elctrico. CONDUCTOR DESNUDO: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Conductor utilizado para conectar el electrodo de puesta a tierra al conductor de puesta a tierra de los equipos, al conductor puesto a tierra o a ambos, del circuito en los equipos de acometida o en punto de origen de un sistema derivado independiente.. CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS: Esta expresin se usa para describir cualquiera de los caminos conductores que unen (o mantienen unidos) los encerramientos metlicos no portadores de corriente del equipo elctrico en un sistema elctrico. Este trmino, incluye conductores desnudos o aislados, canalizaciones metlicas y las chaquetas metlicas del cable, cuando la norma NTC 2050 permite que tales canalizaciones sean usadas como puesta a tierra de equipos. Este conductor, llamado comnmente tierra, debe tener aislamiento verde, verde con rayas amarillas o estar sealizado con cintas de color verde. CONDUCTOR NEUTRO: Conductor que slo transporta corriente de desequilibrio de los conductores del circuito. CONDUCTOR PUESTO A TIERRA: Conductor de una instalacin o circuito conectado intencionalmente a tierra. Generalmente es el neutro de un sistema monofsico o de un sistema trifsico en estrella. Debe tener aislamiento color blanco CONEXIN: Es el conjunto de actividades mediante las cuales se realiza la derivacin de la red local de energa elctrica hasta el registro de corte de un inmueble y se instala el medidor. La conexin comprende la acometida y el medidor. La red interna no forma parte de la conexin. CONTINUIDAD (ELCTRICA): Condicin de una instalacin, equipo o material, que permite la circulacin de la corriente elctrica entre dos puntos. CONTRATO DE CONEXIN: Es el contrato suscrito, antes de la iniciacin de las obras, entre la EMPRESA y el Promotor o cliente tensin, cuando la EMPRESA asuma la ejecucin de las obras de conexin de un cliente, cuando se requieran redes de uso
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 12 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


general para la conexin del mismo. Este contrato se regir en lo que aplique por lo dispuesto en la Res CREG 025 de1995 y dems normas que la modifiquen sustituyan. CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PBLICOS (CONTRATO DE CONDICIONES UNIFORMES CCU): De conformidad con el artculo 128 de la ley 142 de 1994, es un contrato uniforme, consensual, en virtud del cual una empresa de servicios pblicos los presta a un cliente a cambio de un precio en dinero, de acuerdo con estipulaciones que han sido definidas por ella para ofrecerlas a muchos clientes no determinados. Hacen parte del contrato no solo sus estipulaciones escritas sino todas las que la EMPRESA aplica de manera uniforme en la prestacin del servicio. Existe contrato de servicios pblicos an cuando algunas de las estipulaciones sean objeto de acuerdo especial con uno o algunos clientes. CORRIENTE NOMINAL: Corriente que resulta de un equipo cuando ste funciona a la carga y tensin marcadas como tales en la placa de caractersticas del equipo. CORTE DEL SERVICIO: Prdida del derecho al suministro del servicio pblico, en caso de ocurrencia de alguna de las causales contempladas en la ley 142 de 1994, la resolucin CREG 108 de 1997 y en el Contrato de Condiciones Uniformes y que necesariamente conlleva a la terminacin del contrato de servicios Pblicos. DEMANDA: Cantidad de potencia requerida por un usuario o suscriptor en un perodo de tiempo dado, expresado en kilovatios (kW) o kilovoltiamperios (kVA). DESCARGO (LIBRANZA): Sistema de actividades a realizar en el Sistema de Distribucin Local (SDL), previamente autorizadas por el Centro de Operacin de Red (COR), cuando se precisa trabajar sobre una instalacin (con o sin tensin). DESCUBIERTO (APLICADO A PARTES ACTIVAS): Parte de un equipo sometida a tensin que una persona puede inadvertidamente tocar o acercrsele a menos de una distancia segura. Se aplica a las partes que no estn resguardadas, separadas o aisladas de manera adecuada. DISPOSITIVO: Elemento de un sistema elctrico destinado para transportar energa elctrica, pero no para utilizarla. DISTANCIAS DE SEGURIDAD: Es la mnima distancia entre una lnea energizada y una zona donde se garantiza que no habr un accidente por acercamiento. DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA: Actividad de transporte de energa elctrica a niveles de tensin inferiores a 220 kV, quienes desarrollan esta actividad se denomina operadores de red. DUCTOS Y CANALIZACIONES: Ducto se refiere a la tubera utilizada para el alojamiento de los cables conductores que transportan la corriente; la canalizacin es la adecuacin del terreno para la instalacin de los ductos. Su seleccin se har de acuerdo con el Apndice C de la Norma NTC 2050. ELECTROCUCIN: Paso de corriente elctrica a travs del cuerpo humano. ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Elemento o conjunto metlico conductor que se pone en contacto con la tierra fsica o suelo, ubicado lo ms cerca posible del rea de
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 13 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


conexin del conductor de puesta a tierra al sistema. Puede ser una varilla destinada especficamente para ese uso o el elemento metlico de la estructura, la tubera metlica de agua en contacto directo con la tierra, un anillo o una malla formados por uno o ms conductores desnudos destinados para este uso. EMPRESA: Unidad econmica que se representa como un sistema integral con recursos humanos, de informacin, financieros y tcnicos que producen bienes o servicios y genera utilidad. Para efectos de esta norma, se refiere a la EMPRESA empresa prestadora del servicio de energa elctrica. ENCERRAMIENTO: Envoltura, caja, gabinete, envolvente o carcasa de un aparato; cerca o paredes que rodean una instalacin para evitar que las personas puedan entrar en contacto accidental con partes energizadas, o para proteger los equipos contra daos fsicos. ENERGA ACTIVA: Energa elctrica susceptible de transformarse en otras formas de energa. ENERGA REACTIVA INDUCTIVA: Es la energa utilizada para magnetizar los transformadores, motores y otros aparatos que tienen bobinas. No se puede transformar en energa til. EQUIPO: Trmino general que incluye los materiales, accesorios, dispositivos, artefactos, utensilios, herrajes y similares utilizados como parte de o en relacin con una instalacin elctrica. EQUIPO DE CONTROL: Sistema de dispositivos destinados a controlar o a limitar el consumo de energa y potencia elctricas. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE LA CONEXIN: Es un procedimiento mediante el cual la EMPRESA aprueba la disponibilidad de la red de distribucin, con la asignacin de un punto de conexin para una carga requerida, estableciendo las condiciones tcnicas, operacionales y comerciales. ESTUDIO PRELIMINAR: Es un procedimiento mediante el cual previo estudio de factibilidad de la conexin y del proyecto respectivo, el prestador del servicio determina las condiciones tcnicas y operativas bajo las cuales est en disposicin de suministrar el servicio de energa. Esto forma parte del estudio de conexin particularmente complejo. ESTUDIO DE CONEXIN PARTICULARMENTE COMPLEJO: Se define como aquel que involucra como proyecto el montaje de una subestacin o transformador de distribucin o aquel que conlleva un cambio de voltaje para atender al cliente. Podr ser cobrado al cliente de manera detallada. FACTOR DE DEMANDA: Relacin entre la demanda mxima de una instalacin o parte de una instalacin y la carga total conectada a la instalacin o parte de la instalacin considerada. (NTC 2050)

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 14 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


FACTOR DE LA MEDIDA: Es el nmero por el que hay que multiplicar la diferencia de lecturas que registran los medidores para obtener el consumo real en un perodo determinado. Este nmero corresponde a la relacin de transformacin de los transformadores de tensin y/o corriente. FACTOR DE DIVERSIDAD: Es la relacin entre la demanda mxima de un sistema y la suma de las demandas mximas de los subsistemas que lo conforman., de conformidad con la Resolucin CREG 025 de 1995. Para calcularlo se toma como base de referencia un tiempo determinado. FACTOR DE POTENCIA: Relacin entre kilovatios y kilovoltiamperios, del mismo sistema elctrico o parte de l. FRONTERA COMERCIAL: Se define como frontera comercial entre el OR (Operador de Red) o el comercializador y el cliente, los puntos de conexin del equipo de medida, a partir del cual el cliente se responsabiliza por los consumos y riesgos operativos inherentes a su red interna. GABINETE: Un encerramiento que permite alojar en su interior equipos elctricos necesarios en redes. HERMTICO: Construido, protegido o tratado de tal manera que la exposicin a determinada sustancia como agua, lluvia o polvo no permita la entrada bajo condiciones especificas de ensayo. Se definen tres clases de Hermetismo. (Agua, lquido o Polvo) IDONEIDAD: Manera apropiada para desarrollar una actividad cumpliendo cabalmente los requisitos exigidos por ella. INMUEBLE: Estructura fija, aislada de las dems y con lmites determinados. Se usa en el contexto de este documento para designar una casa, local o edificio. INSPECCIN Y CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES: Certificado expedido por una entidad acreditada por el organismo nacional de acreditacin o habilitada por la entidad o entidades que el Ministerio de Minas y Energa determine, con el fin que el Operador de Red autorice la conexin y el funcionamiento de la instalacin elctrica para uso final. INSTALACIN ELCTRICA: Conjunto de aparatos elctricos y de circuitos asociados, previstos para un fin particular: generacin, transmisin, transformacin, rectificacin, conversin, distribucin o utilizacin de la energa elctrica. (RETIE) INSTALACIONES INTERNAS: Es el sistema de redes, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro de energa elctrica al inmueble a partir del medidor. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, y en general, para Unidades Inmobiliarias Cerradas, es aquel sistema de suministro de energa elctrica al inmueble a partir del registro de corte general cuando lo hubiere. INSTALADOR: Persona natural o jurdica debidamente facultado y autorizado que contrata con el usuario la realizacin de la instalacin elctrica interna. INTERRUPTOR AUTOMTICO: Dispositivo diseado para que abra el circuito automticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 15 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


INTERRUPTOR GENERAL (TOTALIZADOR): Dispositivo automtico de corte general que protege toda la instalacin y sirve de respaldo a los dems interruptores automticos. MACRO MEDIDOR: Es un medidor que se instala despus de la salida de un transformador de distribucin con el fin de realizar control energtico. Se conoce tambin como Medidor Totalizador, porque la energa que registra corresponde a la de varios usuarios. MARCADO (APLICADO A UN EQUIPO): Es aquel que por una marca puede reconocerse como adecuado para determinado propsito. MEDICIN DIRECTA: Es aquella en la cual se conectan directamente al medidor los conductores de la acometida, en este caso la corriente de la carga pasa totalmente a travs de sus bobinas. MEDICIN SEMI-DIRECTA: Es aquella en la cual las seales de corriente se toman a travs de transformadores de corriente y las seales de tensin se toman directamente de las lneas de alimentacin a la carga. Para obtener la energa consumida por una instalacin, es necesario multiplicar la lectura indicada en el aparato de medida por la relacin de transformacin de los TC utilizados. MEDICIN INDIRECTA: Es aquella cuyo medidor de energa no est conectado directamente a los conductores de la acometida sino a bornes de equipos auxiliares de medicin, tales como transformadores de corriente y de tensin, cuya cantidad depende si la medicin se hace con dos elementos o tres elementos dependiendo del tipo de conexin que tenga el transformador en el lado primario (Delta Y). Para obtener la energa consumida por instalacin, es necesario multiplicar la lectura indicada en el aparato de medida por el resultado de multiplicar las relaciones de transformacin de los TC y los TP utilizados. MEDIDOR: Es el aparato que mide la demanda y/o los consumos de energa activa o reactiva o las dos. La medida de energa puede ser realizada en funcin del tiempo y puede o no incluir dispositivos de transmisin de datos. Aparato que registra la potencia demandada o los consumos de energa activa o reactiva. El medidor podr ser de fabricacin electromecnica o con dispositivos electrnicos o los dos. MEDIDOR DE CONEXIN DIRECTA: Es el dispositivo que mide el consumo de energa elctrica y se conecta a la red elctrica sin transformadores de medida. MEDIDOR CONEXIN SEMI-DIRECTA: Es el dispositivo de medicin de energa elctrica que se conecta a la red a travs de transformadores de corriente. MEDIDOR CONEXIN INDIRECTA: Es el dispositivo de medicin energa elctrica que se conecta a la red a travs de transformadores de tensin y/o corriente. MEDIDOR DE PREPAGO: Dispositivo que permite la entrega al suscriptor o usuario de una cantidad predeterminada de energa, por la cual paga anticipadamente.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 16 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


MEDIO DE DESCONEXIN: Dispositivo o grupo de dispositivos por los cuales los conductores de un circuito pueden desconectarse de su fuente de suministro. MEDIO DE PUESTA A TIERRA: Cualquier elemento o sistema que brinde un camino a tierra permanente y continuo de baja impedancia, con suficiente capacidad para transportar por l la corriente de falla que circule. Por ejemplo, para la puesta a tierra de equipos, puede ser un conductor de material resistente a la corrosin o un sistema de canalizacin metlica. MODIFICACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE LA CARGA CONTRATADA: Procedimiento mediante el cual el cliente solicita a la EMPRESA el cambio de las caractersticas de la carga existente tales como: tamao, nmero de fases, nivel de tensin, etc. ESPECIFICACION ICE - ##: Corresponde a la identificacin de los diagramas y dibujos utilizados en el presente documento. Dnde: ICE hace referencia a las especificaciones para Instalaciones de Conexin y Enlace y ## es un consecutivo numrico. NIVELES DE TENSIN: Se definen los siguientes niveles de tensin, a uno de los cuales se pueden conectar, directa o indirectamente, los equipos de medida: Nivel I: Tensin nominal inferior a un (1) kilovoltio (kV), suministrado en la modalidad trifsica o monofsica. Nivel II: Tensin nominal mayor o igual a un (1) kilovoltio (kV) y menor a treinta (30) kV, suministrado en la modalidad trifsica o monofsica. Nivel III: Tensin nominal mayor o igual a treinta (30) kilovoltios (kV) y menor a cincuenta y siete coma cinco (57,5) kV, suministrado en la modalidad trifsica. Nivel IV: Tensin nominal mayor o igual a cincuenta y siete coma cinco (57,5) kilovoltios (kV) y menor a doscientos veinte (220) kilovoltios (kV) suministrados en la modalidad trifsica. NOMINAL: Trmino aplicado a una caracterstica de operacin, indica los lmites de diseo de esa caracterstica para los cuales presenta las mejores condiciones de operacin. Los lmites siempre estn asociados a una norma tcnica. NORMALIZADO: Material o equipo fabricado con las especificaciones de una norma aceptada. NTC: Norma Tcnica Colombiana. Norma tcnica aprobada o adoptada como tal, por el organismo nacional de normalizacin. NORMA TECNICA COLOMBIANA (NTC): Norma tcnica aprobada o adoptada como tal por el organismo nacional de normalizacin. OPERADOR DE RED (OR): EMPRESA de Servicios Pblicos encargada de la planeacin, de la expansin y de las inversiones, operacin y mantenimiento de todo o parte de un Sistema de Transmisin Regional o un Sistema de Distribucin Local. ORGANISMO DE INSPECCIN: Entidad que ejecuta actividades de medicin, ensayo, o comparacin con un patrn o documento de referencia de un proceso, un producto,
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 17 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


una instalacin o una organizacin y confrontar los resultados con unos requisitos especificados. PARAMETRIZACIN DEL MEDIDOR ELECTRNICO: Procedimiento mediante el cual se le fijan parmetros a un medidor electrnico para que registre en forma correcta determinadas variables, segn las necesidades del cliente y de la EMPRESA tales como: kW, kWh, kVA, kVAr, kVAr-h, voltaje, corriente, factor de potencia, tarifas, programa de autolecturas, etc. PARTES ACTIVAS PARTES VIVAS: Cualquier elemento del sistema que tenga alguna diferencia de tensin a tierra y a neutro, diseado para transportar energa elctrica. PERSONA CALIFICADA: Persona natural que demuestre su formacin profesional en electrotecnia y riesgos asociados a la electricidad y adems, cuente con matrcula profesional, certificado de inscripcin profesional, o certificado de matrcula profesional, de conformidad con la normatividad vigente y que lo acredite para el ejercicio de la profesin. PROMOTOR: Persona natural o jurdica que se propone emprender el desarrollo de un proyecto de urbanizacin (residencial, comercial, industrial, oficial), con el propsito de vender los inmuebles y las facilidades comerciales dentro del rea del referido proyecto; es decir no es el Cliente final del suministro de energa elctrica. PROYECTO ESPECFICO: Proyecto concreto de construccin de infraestructura elctrica requerido para permitir la conexin de un usuario o grupo de usuarios a la red de la EMPRESA. En desarrollo del proyecto se debe especificar los clculos elctricos y mecnicos, plano de situacin y emplazamiento, plano de perfil, relacin de propietarios, cruzamientos, presupuestos, etc., el diseo y las especificaciones tcnicas deben hacerse conforme a lo sealado para el Proyecto tipo. PROYECTO TIPO: Documento normalizado de la EMPRESA que establece y justifica los conceptos y criterios para el diseo, clculo y construccin de las instalaciones, considerando normas y legislacin aplicable, as como especificaciones de materiales. PRUEBA DEL MEDIDOR ELECTRNICO: Procedimiento mediante el cual se verifica la exactitud de un medidor en un laboratorio acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio. Antes de la instalacin deber estudiarse el certificado de calibracin y verificar el cumplimiento de los requisitos metrolgicos y elctricos del elemento. PRUEBA DE TRANSFORMADORES DE TENSIN Y TRANSFORMADORES DE CORRIENTE: Procedimiento mediante el cual se verifica la exactitud de un Transformador de Tensin o de un Transformador de Corriente en un laboratorio acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio. Antes de la instalacin deber estudiarse el certificado de calibracin y verificar el cumplimiento de los requisitos metrolgicos y elctricos de los elementos.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 18 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


PUNTO DE CONEXIN: Es el punto de conexin elctrico en el cual es equipo de un usuario est conectado a un Sistema de Transmisin Regional (STR) y/o Sistema de Distribucin Local (SDL), para propsito de transferir energa elctrica entre las partes. PUNTO DE CONTROL INTERNO (PCI): Sistema que incluye el macro medidor conectado a la salida de un transformador de distribucin utilizado para controlar los consumos de energa de los usuarios asociados a dicho transformador, los transformadores de medida, si son necesarios y el sistema de transmisin de la informacin en forma remota (Opcional). Todo punto de control interno debe contar con la asociacin usuario-transformador PUNTO DE MEDIDA: Agrupacin de medidores o equipos de medida dentro de un predio. PUNTO DE MEDICIN: Es el punto de conexin elctrico del circuito primario del transformador de corriente que est asociado al punto de conexin, o los bornes del medidor, en el caso del nivel de tensin I (Nivel de tensin I: Sistema con tensin nominal menor a 1 kV). RED DE ALUMBRADO: Redes pblicas necesarias para brindar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades tanto vehiculares como peatonales, con el objeto de proporcionar seguridad y calidad de vida a la ciudadana. RED DE DISTRIBUCIN: Sistema de elementos utilizados para la transformacin y el transporte de la energa elctrica hasta el punto de entrega. RED INTERNA: Conjunto de redes, tuberas, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro del servicio pblico al inmueble a partir del medidor, o en el caso de los suscriptores o usuarios sin medidor, a partir del registro de corte del inmueble. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es aquel sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte general, cuando lo hubiere. RED PBLICA: Aquella que utilizan dos o ms personas naturales o jurdicas, independientemente de la propiedad de la red. RED DE USO GENERAL: Redes pblicas que no forman parte de acometidas de instalaciones internas. REGLAMENTO TCNICO DE CONEXIN: Documento en el que se establecen las caractersticas de un producto, servicio o los procesos y mtodos de produccin, con inclusin de las disposiciones administrativas aplicables y cuya observancia es obligatoria. Este documento hace parte del reglamento de conexin. RETIE: Es el reglamento tcnico de instalaciones elctricas, el cual establece las medidas que garantizan la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y la preservacin del medio ambiente, con el fin de evitar riesgos elctricos y cuya observancia es obligatoria. El RETIE est contenido en su ltima fecha de expedicin y vigencia. RETILAP: Corresponde al Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico que tiene como objeto principal establecer los requisitos y medidas que deben cumplir los
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 19 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


sistemas de iluminacin y alumbrado pblico, tendientes a garantizar: los niveles y calidades de la energa lumnica requerida en la actividad visual, la seguridad en el abastecimiento energtico, la proteccin del consumidor y la preservacin del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos originados, por la instalacin y uso de sistemas de iluminacin RIESGO: Condicin ambiental o humana cuya presencia o modificacin puede producir un accidente o una enfermedad ocupacional. Posibilidad de consecuencias nocivas o perjudiciales vinculadas a exposiciones reales o potenciales. RIESGO DE ELECTROCUCIN: Posibilidad de circulacin de una corriente elctrica a travs de un ser vivo. SALIDA (DE ENERGA): Punto en el sistema de alambrado desde la cual se toma corriente para alimentar el equipo utilizado. SECCIONADOR: Dispositivo destinado a hacer un corte visible en un circuito elctrico y est diseado para que se manipule despus de que el circuito se ha abierto por otros medios. SECCIONADOR BAJO CARGA: Aparato de maniobra que se puede accionar bajo la corriente de carga. SERVICIO DE ALUMBRADO PBLICO: Es el servicio pblico consistente en la iluminacin de las vas pblicas, parques pblicos, y dems espacios de libre circulacin que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurdica de derecho privado o pblico, diferente del municipio, con el objeto de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades tanto vehiculares como peatonales. Tambin se incluyen los sistemas de semaforizacin y relojes electrnicos instalados por el Municipio. Por vas pblicas se entienden los senderos y caminos peatonales y vehiculares, calles y avenidas de transito comunitario o general. SERVICIO DE RESPALDO: Servicio de disponibilidad de infraestructura elctrica de distribucin para un CLIENTE o grupo de CLIENTES con una carga especfica. Ver: Circuito principal y de respaldo. SERVICIO PBLICO DOMICILIARIO DE ENERGA ELCTRICA: Es el transporte y distribucin de energa elctrica desde las redes regionales de transmisin hasta el domicilio del usuario final, incluida su conexin y medicin. SISTEMA DE DISTRIBUCIN LOCAL (SDL): Sistema de transporte de energa elctrica compuesto por el conjunto de lneas y subestaciones, con sus equipos asociados, que operan a los niveles de tensin III, II y I dedicado a la prestacin de servicio en uno o varios mercados de comercializacin. SISTEMAS DE EMERGENCIA: Es una fuente de energa elctrica independiente, la cual, cuando falla o se suspende el servicio normal, automticamente proporciona confiabilidad del servicio elctrico en un tiempo menor a 10 segundos a equipos crticos y aparatos donde la falla en la operacin satisfactoria podra arriesgar la vida y seguridad del personal o causar dao en la propiedad.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 20 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


SISTEMAS DE EMERGENCIA OBLIGATORIOS: Los sistemas de emergencia obligatorios, estn conformados por circuitos y equipos destinados para suministrar, distribuir y controlar la electricidad para determinadas instalaciones de alumbrado, fuerza o ambas aplicaciones cuando se interrumpe el suministro elctrico normal. Estos sistemas de reserva consisten nicamente en un sistema completo de instalacin permanente, incluida la fuente de alimentacin. SISTEMAS DE EMERGENCIA OPCIONALES: Los sistemas de emergencia opcionales tienen por finalidad proteger las instalaciones o propiedades pblicas o privadas cuando la seguridad de la vida humana no depende del funcionamiento del sistema. Los sistemas de reserva opcionales tienen por finalidad suministrar energa elctrica generada en sitio a determinadas cargas, de modo automtico o manual mediante un conmutador de transferencia con enclavamiento. SISTEMA DE MEDIDA: Es el conjunto de elementos necesarios para el registro del consumo de energa elctrica. Lo conforman los transformadores de medida, medidores, bloque de pruebas y el cableado necesario para el registro de dicho consumo. Se instala de acuerdo con las caractersticas del suministro, teniendo en cuenta la carga, tensin, tarifa, etc. SISTEMA DE TRANSMISIN REGIONAL (STR): Sistema de transporte de energa elctrica compuesto por los Activos de Conexin del OR al STN y el conjunto de lneas, equipos y subestaciones, con sus equipos asociados, que operan en el Nivel de Tensin 4. Los STR pueden estar conformados por los activos de uno o ms Operadores de Red. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT): Conjunto de elementos conductores de un sistema elctrico especfico, sin interrupciones ni fusibles, que conectan los equipos elctricos con el terreno o una masa metlica. Comprende la puesta a tierra y la red equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente. SOBRECARGA: Funcionamiento de un equipo por encima de sus parmetros normales a plena carga o de un conductor por encima de su capacidad de corriente nominal que, si persiste durante un tiempo suficiente, podra causar daos o un calentamiento peligroso. Una falla como un cortocircuito o una falla a tierra no es una sobrecarga. SOLICITUDES DE SUMINISTROS CON CONEXIN SIMPLE: Son aquellas solicitudes monofsicas o bifsicas con niveles de tensin menores a 1 kV y con carga de diseo menor o igual a 28 kVA. SOLICITUDES DE SUMINISTRO CON CONEXIN COMPLEJA: Corresponden a solicitudes trifsicas con niveles de tensin menor a 1 kV y carga instalada menor o igual a 28 kVA o a solicitudes monofsicas, bifsicas o trifsicas con niveles de tensin mayores o iguales a 1 kV y carga instalada mayor a 28 kVA. De la misma manera, se clasifican como complejas aquellas solicitudes menores de 28 kVA, en donde no existan redes de baja tensin y exista la disponibilidad de conexin por la red de Media Tensin y por lo tanto requiera la instalacin de un transformador. SOLIDAMENTE ATERRIZADO: Conectado a tierra de manera permanente a travs de una conexin de puesta a tierra, que tenga una impedancia suficientemente baja, para
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 21 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


que la corriente de falla a tierra que pueda ocurrir no cause tensiones peligrosas para la integridad fsica de las personas y del equipo. SOBRECORRIENTE: Se considera a cualquier valor de corriente superior a la corriente nominal de un equipo, o por encima de la capacidad de corriente de un conductor. SUBESTACIN DE DISTRIBUCIN: Sistema de Transformadores de Potencia con sus respectivos equipos de proteccin y operacin dispuestos para transformar energa elctrica de los niveles 3 4 a los 2 3. SUMINISTRO: Es el lugar fsico donde se hace uso de los servicios que la EMPRESA entrega a un Cliente, con unas caractersticas de carga, clase y tipo previamente acordadas y cumpliendo con las condiciones establecidas en el Contrato de Prestacin de Servicios. SUSCRIPTOR: Persona natural o jurdica con la cual se ha celebrado un contrato de condiciones uniformes de servicios pblicos TABLERO: Panel diseado para ser colocado en una caja, accesible desde el frente y que contiene dispositivos de conexin y proteccin. Est generalmente conectado a una acometida o circuito principal; puede contener barrajes e interruptores automticos. De aqu se distribuyen los circuitos ramales. TABLERO DE DISTRIBUCIN DEL USUARIO: Panel diseado para ser colocado en una caja, accesible desde el frente y que contiene dispositivos de conexin y proteccin. Generalmente est conectado a una acometida o circuito principal; puede contener barrajes e interruptores automticos. TABLERO GENERAL DE ACOMETIDAS: Tablero que contiene equipos de proteccin y barrajes donde se recibe la acometida general y de la cual se derivan las acometidas parciales. Es un Mdulo metlico provisto de puerta, diseado autosoportado o empotrado en la pared, donde se instalan los elementos de proteccin de acometidas. TELEGESTIN INDIVIDUAL DE CLIENTES (TIC): Es el sistema de elementos utilizados para realizar la operacin comercial (medir, leer, suspender, conectar) a travs de una caja de abonados o sistema individual de medicin y control que se puede consultar, operar remotamente en forma inalmbrica. Se identifica en algunos medios como medicin centralizada o inteligente. TENSIN (DE UN CIRCUITO): Es el mayor valor eficaz de la diferencia de tensin entre dos conductores cualesquiera del circuito al que pertenecen. TENSIN DE CONTACTO: Diferencia de tensin que durante una falla se presenta entre una estructura metlica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una distancia de un metro. TENSIN DE PASO: Diferencia de tensin que durante una falla se presenta entre dos puntos de la superficie del terreno, como resultado de la utilizacin de la tierra como conductor (circulacin de corriente por la tierra fsica). En el caso del hombre, con fines de clculo, la separacin adoptada es de un metro.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 22 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


TENSIN NOMINAL DE SUMINISTRO: Valor nominal asignado al circuito o sistema para la denominacin de su clase de tensin de modo que la tensin real vare dentro de una banda sobre ste, que permita un funcionamiento satisfactorio del equipo. TRANSFORMADOR SUMERGIBLE: Transformador construido para que opere satisfactoriamente cuando es sumergido en agua, bajo determinadas condiciones de presin y tiempo. TRANSFORMADOR SUBTERRNEO. Transformador de distribucin tipo sumergible adecuado para instalar en bveda subterrnea. TRANSFORMADOR TIPO BVEDA: Transformador construido para que opere ocasionalmente sumergido en agua, bajo condiciones especficas de tiempo y presin externa. TRANSFORMADOR TIPO PEDESTAL: Transformador para instalacin exterior, utilizado como parte de un sistema de distribucin subterrneo, con compartimiento para alta y baja tensin, cuyos cables de alimentacin entran por la parte inferior e instalados sobre una base o un pedestal. Puede contener un transformador tipo seco o un transformador con aislamiento y refrigeracin con aceite dielctrico. TRANSFORMADOR TIPO POSTE: Transformador adecuado para instalar en poste o en una estructura similar. TRANSFORMADOR SUMERGIDO EN LQUIDO: Transformador en el cual el ncleo y las bobinas estn sumergidas en lquidos aislantes. TRANSFORMADOR TIPO SECO: Transformador en el cual el ncleo y las bobinas estn en un medio de composicin aislante seco. TRANSFORMADOR TIPO SECO ABIERTO: Aquel en el cual los devanados estn en contacto directo con el aire. Son clasificados como clase H y soportan una temperatura mxima de 180 C en el punto ms caliente del devanado. TRANSFORMADOR TIPO SECO ENCAPSULADO EN RESINA: Aquel en el cual los devanados se encuentran completamente recubiertos para su proteccin con una masa de resina. Son clasificados como clase F y soportan una temperatura mxima de 155C en el punto ms caliente del devanado. TOMA (TOMACORRIENTE): Dispositivo de contacto instalado en una salida para que un equipo tome energa de l a travs de la conexin de un solo enchufe. UNIDAD CONSTRUCTIVA: Sistema de materiales y mano de obra dispuestos de una forma preestablecida que componen una unidad de montaje. Constituyen elementos constructivos bsicos que facilitan el diseo de las instalaciones elctricas de distribucin de manera sencilla, ordenada y uniforme. UNIDAD INMOBILIARIA CERRADA: De acuerdo con la ley 675 de 2001, son sistemas de edificios, casas y dems construcciones integradas arquitectnica y funcionalmente, que comparten elementos estructurales y constructivos, reas comunes de circulacin, recreacin, reunin, instalaciones tcnicas, zonas verdes y de disfrute visual; Cuyos propietarios participan proporcionalmente en el pago de las expensas comunes tales
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 23 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


como los servicios pblicos comunitarios, vigilancia, mantenimiento y mejoras. El acceso a tales sistemas inmobiliarios se encuentra restringido por un cerramiento y controles de ingreso. USUARIO: Persona natural o jurdica que se beneficia con la prestacin de un servicio pblico, bien como propietario del inmueble en donde ste se presta, o como receptor directo del servicio. A este ltimo usuario se le denomina tambin consumidor. VIVIENDA: Inmueble de: una o ms habitaciones para uso de una o ms personas que forman una unidad familiar con espacio para comer, descansar y dormir e instalaciones permanentes de cocina y sanitarias. VIVIENDA UNIFAMILIAR: Construccin con una sola vivienda. VIVIENDA MULTIFAMILIAR: Edificacin que contiene tres o ms unidades de vivienda. ZONA DE COBERTURA: Es el rea geogrfica autorizada por el Estado, en la cual la EMPRESA est autorizada para instalar, tener en propiedad, administrar y explotar las redes de distribucin existentes y por construir. ZONA DE SERVIDUMBRE: Es una franja de terreno que se deja sin obstculos a lo largo de una lnea de transporte de energa elctrica, como margen de seguridad para la construccin, operacin y mantenimiento de dicha lnea, as como para tener una interrelacin segura con el entorno. Adicional a las definiciones encontradas en esta norma se pueden encontrar en el Contrato de Condiciones Uniformes y en el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) otras definiciones que las complementen.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 24 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


3. CRITERIOS GENERALES 3.1. TIPOS DE TARIFA De acuerdo con el rgimen tarifario aprobado por el Organismo Competente, estas tarifas se clasifican en residenciales, y no residenciales. Tarifas residenciales En tarifas residenciales el cargo es por consumo, y dependen del estrato socioeconmico en el cual est clasificado el inmueble. Estas tarifas no dependen del horario del consumo. Tarifas no residenciales Segn la Resolucin CREG 079/97 (Artculo 3, Pargrafos 1 y 2), el comercializador fija unas opciones tarifarias segn el nivel de tensin. Dependiendo de la actividad econmica, algunas de las principales tarifas no residenciales, son: Tarifa comercial Esta tarifa es sencilla y no depende del nivel de tensin de la alimentacin. Tarifa industrial Existen diversos factores que afectan su valor, entre los cuales pueden encontrarse el valor de la carga contratada, horario de utilizacin del servicio, nivel de tensin de la alimentacin, entre otros. Tarifa Oficial Tarifa que se aplica a entes gubernamentales. Otras tarifas Son determinadas por el ente de control y generalmente van orientadas a aplicarlas a sectores especficos de la produccin, tales como clientes en distritos de riego, entre otros. El rgimen tarifario se encuentra determinado y regulado por la CREG. 3.2. TENSIONES DE SUMINISTRO Con el fin de atender la demanda del sistema con niveles de voltaje que garanticen el adecuado funcionamiento de los equipos elctricos, debe tenerse un rango de operacin del voltaje. Para efectos de rangos de utilizacin tolerables se cumplir lo expresado en la Resolucin CREG 024 de 2005 o las que la modifiquen.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 25 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


3.2.1. Suministro en Redes de Distribucin Secundaria Monofsico bifilar a 120 V (+10% y 10%), mediante acometida de dos conductores conectados a fase y neutro. Monofsico trifilar a 120/240 V (+10% y 10%), mediante acometida de tres conductores conectados dos a fases y uno al neutro. Bifsico trifilar a 120/208 V (+10% y 10%), mediante acometida de tres conductores conectados dos a fases y uno al neutro de un sistema trifsico tetrafilar. Trifsico tetrafilar a 120/208 V (+10% y 10%), mediante acometida de cuatro conductores conectados tres a fases y uno al neutro de un sistema trifsico tetrafilar.

Para transformadores de tensiones diferentes a las normalizadas, se requiere la aceptacin de los protocolos de prueba de los transformadores de distribucin de uso exclusivo, previa notificacin a la EMPRESA sobre la tensin a utilizar. 3.2.2. Suministro en Redes de Media Tensin Se permiten variaciones de tensin de ms diez por ciento (10%) y menos diez por ciento (10%) para los siguientes voltajes de suministro: Trifsico trifilar a 13.200 Voltios +10%/-10% desde circuitos de distribucin. Trifsico trifilar a 34.500 Voltios +10%/-10% desde circuitos de distribucin.

3.2.3. Suministro en Redes Exclusivas de Alumbrado Pblico Aplicar siempre lo establecido en la Seccin 550.1 del RETILAP. En su versin vigente este establece que las tensiones de suministro sern las siguientes: Circuitos de Baja Tensin alimentados desde transformadores exclusivos para Alumbrado Pblico conectados a la Red Trifsica de Media Tensin, deben ser trifsicos tretrafilares a 380 V. La luminaria debe conectarse a 220 V, entre fase y neutro. Para sistemas de redes monofsicas deben tener salida secundaria monofsica trifilar 480/240 V. La luminaria se conecta entre fase y neutro a 240 V.

3.3. REGULACIN DE TENSIN En concordancia con lo planteado en la norma NTC 2050 en su Seccin 210-19 nota 4, los valores mximos de regulacin de tensin permitidos por la EMPRESA son: Acometida en Baja Tensin hasta el medidor: 0,8% y 1% incluyendo la llegada al tablero de distribucin con el primer elemento de corte, cuando la derivacin est hecha desde la red de distribucin de uso general en baja tensin.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 26 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Acometida en Media Tensin: 1% para el tramo correspondiente a Media Tensin y 2% para el tramo de Baja Tensin desde los bornes de salida del transformador exclusivo hasta el primer elemento de corte.

La mxima cada de tensin, desde los bornes de un transformador hasta la salida ms lejana de la instalacin interna de un usuario, no exceder el 5%. 3.4. PROHIBICIN DE ACCESO A CAJAS, ARMARIOS Y CELDAS DE MEDICIN En todos los gabinetes, cajas, armarios y celdas de medida se debe instalar en parte visible una calcomana de 17 x 8 cm de fondo amarillo y letras azul oscuro con el siguiente texto: Figura 1. Prohibicin de acceso IMPORTANTE Estimado Cliente: El acceso y la manipulacin de los dispositivos y medidores elctricos instalados en esta caja, tablero o celda estn prohibidos por la ley. Cualquier operacin y/o arreglo debe hacerlo personal autorizado por la EMPRESA, no rompa ni permita la rotura de los sellos por personal particular. El incumplimiento a lo anterior ocasiona sanciones pecuniarias y/o suspensiones del servicio de acuerdo con los decretos del Ministerio de Minas y Energa, las resoluciones de la CREG y el contrato de condiciones uniformes suscrito con la EMPRESA. 3.5. ACEPTACIN DE MATERIALES Y EQUIPOS Todos los materiales y equipos suministrados por los particulares o firmas contratistas para ser instalados en el sistema de la EMPRESA debern ser completamente nuevos y tener el respectivo certificado de calibracin (Equipos de medida) de un laboratorio acreditado por la Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia, adems de cumplir con las especificaciones tcnicas exigidas por la EMPRESA, as como las normas nacionales e internacionales aplicables a la situacin. Todos los materiales debern tener el nombre del fabricante y las instrucciones mnimas que permitan su correcta utilizacin. nicamente se admitirn los materiales o equipos que posean certificacin de conformidad de producto, segn el Reglamento tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE) en la resolucin vigente, la Resolucin 070 de la CREG de 1998 o la que la modifique o sustituya y la NTC 5019 en su versin vigente. La EMPRESA solo permitir el uso de material usado, segn lo autorizado por el RETIE.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 27 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


3.6. SEGURIDAD EN REDES ELECTRICAS 3.6.1. Fundamentos En este documento la EMPRESA establece requisitos tcnicos mnimos para garantizar la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y de los bienes, en las instalaciones que prestan el servicio de energa elctrica, tal como lo establece el RETIE en su Artculo 1. Cualquier persona que requiera trabajar cerca o sobre las redes elctricas de la EMPRESA, deber solicitar previamente autorizacin, entendindose que ha solicitado la informacin pertinente en una de nuestras oficinas ms cercana. En todo caso, ninguna persona debe intervenir con trabajos o actividades a menos de 1 metro de lneas de potencia energizadas. Est terminantemente prohibido el uso del servicio elctrico de la EMPRESA para energizar directamente cercas o energizar dispositivos que simultneamente energicen cercas. 3.6.2. Distancias mnimas de seguridad Las distancias mnimas de seguridad que se debern guardar entre lneas elctricas y los diferentes elementos fsicos son con el propsito de evitar accidentes por contacto o por acercamiento. Para la medicin de distancias de seguridad, los accesorios metlicos normalmente energizados son considerados como parte de los conductores de lnea, adems las partes metlicas de los DPS y equipos similares debern considerarse como parte de la estructura de soporte. Todas las distancias mnimas de seguridad debern estar de acuerdo a lo establecido en el RETIE, en especial en su Artculo 13. 3.6.3. Sealizacin de seguridad Las seales de seguridad tendrn como objetivo transmitir mensajes de prevencin, prohibicin o informacin en forma clara, fcil y precisa de las zonas donde se ejecutan trabajos elctricos o donde se operen maquinas, equipos o instalaciones que contengan un peligro. Las seales de seguridad son de obligatoria aplicacin y debern estar de acuerdo a lo establecido por el RETIE en su Artculo 11. 3.7. ESTNDARES MXIMOS PERMISIBLES DE NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL De conformidad a lo establecido por la Resolucin 627 del 07 de abril de 2006 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los lmites mximos admisibles para ruido ambiental son los siguientes (estos valores corresponden a mediciones en sitio, no a la fuente que lo produzca). Estos lmites se muestran en la TABLA 1.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 28 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tabla 1. Lmites de ruido permisible Resolucin 627 de 2006 Min. Ambiente
Estndares mximos permisibles de niveles de ruido ambiental en dB Da Noche 55 45

Sector

Subsector

Sector A. Hospitales, bibliotecas, guarderas, sanatorios, hogares Tranquilidad y geritricos. Silencio Zonas residenciales o exclusivamente destinadas para desarrollo habitacional, hotelera y hospedajes. Sector B. Tranquilidad y Universidades, colegios, escuelas, centros de estudio e Ruido investigacin Moderado Parques en zonas urbanas diferentes a los parques mecnicos al aire libre Zonas con usos permitidos industriales, como industrias en general, zonas portuarias, parques industriales, zonas francas. Zonas con usos permitidos comerciales, como centros comerciales, almacenes, locales o instalaciones de tipo comercial, talleres de mecnica automotriz e industrial, centros Sector C. deportivos y recreativos, gimnasios, restaurantes, bares, Ruido tabernas, discotecas, bingos, casinos. Intermedio Restringido Zonas con usos permitidos de oficinas. Zonas con usos institucionales. Zonas con otros usos relacionados, como parques mecnicos al aire libre, reas destinadas a espectculos pblicos al aire libre, vas troncales, autopistas, vas arterias, vas principales. Sector D. Residencial suburbana. Zona Rural habitada destinada a explotacin agropecuaria. Suburbana o Rural de Zonas de Recreacin y descanso, como parques naturales y Tranquilidad y reservas naturales. Ruido Moderado

65

50

75

70

70

55

65 80

50 70

55

45

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 29 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


4. ACOMETIDAS 4.1. DISEO Y SELECCIN 4.1.1. Lmites de Carga La EMPRESA suministrar la energa desde los diferentes puntos de la red de acuerdo con los siguientes criterios respecto a los lmites de carga, pero sujeto siempre a los criterios de anlisis que realice la EMPRESA relacionados con la factibilidad de dicha conexin.

4.1.1.1. Lmites de Carga para Medicin Directa Las cargas menores que no requieran de la instalacin de un transformador para su conexin a la red podrn ser conectadas para medicin directa segn lo mostrado en la

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 30 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


TABLA 2. Esto podr realizarse desde la red secundaria o a partir de tableros de medidores. Tabla 2. Lmites de carga para medicin directa
Tipo de servicio Monofsico Bifilar Monofsico Trifilar 1F-2H-120 V 1F-2H-120 V 2F-3H-120/240 V 2F-3H-120/240 V 2F-3H-120/240 V 2F-3H-120/208 V 2F-3H-120/208 V 2F-3H-120/208 V Trifsico Tetrafilar 3F-4H-120/208 V Medio de desconexin y proteccin (A) 1X50 1X60 2X50 2X60 2X80 2X50 2X60 2X80 3X80 Calibre de acometida de (AWG) Cobre 2X8 2X6 3X8 3X6 3X4 3X8 3X6 3X4 4X4 Aluminio 2X6 2X4 3X6 3X4 No aplica para cargas superiores 3X6 3X4 No aplica para cargas superiores 4X2 kVA mximo 6 8 12 16 16 10 13 18 36

Bifsico Trifilar

4.1.1.2. Lmites de Carga para valores superiores a los establecidos como medicin directa Para cargas contratadas totales que excedan los lmites fijados en la tabla 2 , la EMPRESA suministrar el servicio mediante transformadores suministrados por el cliente para su uso exclusivo. PARGRAFO 1: En ningn caso la carga contratada por cuenta del cliente podr ser inferior a la carga de diseo. PARGRAFO 2: Los mrgenes de tolerancia de cadas de tensin son los indicados en el apartado 3.2 del presente documento (Tensiones de Suministro). PARGRAFO 3: Las acometidas de usuarios conectados a la red de baja tensin de la EMPRESA podrn ser areas o subterrneas y deben ser autorizadas por la EMPRESA PARGRAFO 4: En zonas rurales que no dispongan de redes en baja tensin (Nivel 1) se prestar el servicio a travs de transformadores de distribucin exclusivos suministrados por el cliente. La capacidad del transformador ser de acuerdo con la demanda esperada y del valor nominal disponible en las normas NTC. PARGRAFO 5: No se permitir la construccin de redes areas de media y baja tensin en zonas de conservacin histrica, ni en aquellos sitios donde planeacin municipal prohba su construccin. PARGRAFO 6: Para cargas de diseo o contratadas monofsicas superiores a lo establecido en los lmites de carga para medicin directa o trifsicas en cualquier caso, la EMPRESA establecer el punto de conexin de acuerdo con los resultados del Estudio de Factibilidad (capacidad de disponibilidad de las redes, reformas en la red, construccin de nuevos tramos, etc.), el anlisis y aprobacin del proyecto especfico
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 31 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


(conexiones complejas), la revisin y aprobacin tcnica de las obras, la calibracin e instalacin de los medidores y la puesta en servicio de la instalacin. Cualquier solicitud de suministro realizada por un cliente residencial, comercial e industrial se har segn la Normativa vigente encargada de las solicitudes de suministros de la EMPRESA. Estas se clasifican en solicitudes de pequea obra y obras. PARGRAFO 7: El cliente deber realizar solicitud de aumentos de carga para establecer las nuevas condiciones de servicio cuando la carga instalada supere la carga contratada, o cuando se presente un estudio de proyecciones de demanda que muestre las necesidades de incremento de la carga contratada. PARGRAFO 8: La corriente mxima admisible por el conductor seleccionado para realizar una acometida, debe ser superior a la corriente mxima prevista para el suministro. 4.1.2. Partes que componen una acometida La acometida en baja tensin est compuesta por: el grupo de elementos que sirven para la conexin a la red de uso general en Baja Tensin (punto de conexin), el sistema de conductores de entrada, elementos de anclaje y soporte, hasta el dispositivo de desconexin y proteccin general del cliente, pasando por el medidor. En las especificaciones ICE-01 y ICE-02 se muestran los diagramas unifilares de las acometidas. La acometida en media tensin la componen: el sistema de elementos que sirven para la conexin a la red de Media Tensin (punto de conexin), protecciones y seccionamiento, sistema de conductores de entrada, canalizacin en ducto, postes, cajas de inspeccin, herrajes y accesorios, hasta el medio de desconexin general del cliente pasando por el equipo de medida. Ver especificacin ICE-03A. 4.1.3. Continuidad de la acometida 4.1.3.1. Red de Baja Tensin En las acometidas de Baja Tensin, los conductores sern continuos, desde el punto de conexin a la red de uso general hasta los bornes de entrada del equipo de medicin y continuarn en el mismo calibre hasta los bornes del equipo de proteccin general de la instalacin del usuario. No se aceptan empalmes, ni derivaciones en ningn tramo de la acometida. En la caja o tablero de medidores se reservar en su extremo una longitud de acometida no menor a medio permetro de la caja o medidor, y como mnimo 60cm, que permita una fcil conexin del equipo de medida. Dicha distancia puede ser dejada en el exterior de la caja del medidor como lo muestra la especificacin ICE-04.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 32 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


4.1.3.2. Red de Media Tensin En las acometidas de Media Tensin subterrneas, los conductores sern continuos, desde el punto de conexin en la red de uso general hasta los bornes de entrada del equipo de seccionamiento y/o proteccin del transformador. No se aceptarn empalmes, ni derivaciones en ningn tramo de la acometida. Se deber dejar una reserva de mnimo un (1) metro de conductor aislado a la llegada al elemento de corte. Las acometidas de Unidades Inmobiliarias Cerradas deben ser diseadas y construidas en rutas a travs de reas comunes. No podrn ser instaladas bajo o sobre inmuebles adyacentes al predio a servir. 4.1.4. Autorizacin para la instalacin La instalacin de las acometidas desde el punto de conexin en la red de uso general hasta el punto de medida ser realizada nicamente por personal autorizado por la EMPRESA, una vez se haya presentado por el usuario la Certificacin de Conformidad de las Instalaciones, expedida por una entidad acreditada ante la autoridad competente para tal fin, segn la potencia instalada y localizacin de la instalacin, de acuerdo a lo establecido en el RETIE. 4.1.5. Revisin de la instalacin de la Acometida Los proyectos especficos de conexin compleja comprenden: La acometida MT BT que se derive directamente de la red de media o de los bornes de un Centro de Transformacin, debe contar con un medidor totalizador instalado antes de la entrada al armario de medidores, as como proteccin general, el(los) medidor(es) y la proteccin del(los) clientes en el tablero general de distribucin. Para proteccin de cargas esta podr ser revisada y supervisada por un funcionario o un delegado de la EMPRESA. 4.1.5.1. Certificacin de conformidad de Instalaciones Elctricas Toda instalacin elctrica nueva, as como las ampliaciones y remodelaciones en los casos que aplique, debe tener su Certificado de Conformidad segn RETIE, el cual segn la Decisin 506 de 2001 de la Comunidad Andina de Naciones, ser la declaracin del fabricante (es decir la persona calificada responsable de la construccin de la instalacin elctrica), avalada por el dictamen expedido por un organismo de inspeccin acreditado ante la autoridad competente. Se exceptan del anterior requisito, las siguientes instalaciones: a) Instalaciones elctricas de guarniciones militares o de polica y en general aquellas que demanden reserva por aspectos de Seguridad Nacional; sin embargo, se exigir una declaracin suscrita por el comandante o director de la guarnicin y por la encargada de supervisar la construccin de la instalacin elctrica, en la cual conste que se cumpli el RETIE.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 33 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


b) Instalaciones provisionales cuya permanencia sea menor a un ao, las cuales deben ser ejecutadas por personal calificado. 4.1.5.2. Auto declaracin de Cumplimiento Para efectos de la declaracin de conformidad, la persona calificada responsable de la construccin de la Instalacin elctrica deber declarar el cumplimiento del RETIE, diligenciando el formato Declaracin de Cumplimiento del Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas. Esta declaracin se considera emitida bajo la gravedad de juramento. 4.1.5.3. Inspeccin con fines de certificacin En la inspeccin con fines de certificacin se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: a) Se buscar la trazabilidad de las diferentes etapas de la instalacin elctrica, para lo cual se debe tener en cuenta lo actuado y documentado por las personas calificadas que participaron en el diseo si se requiere, direccin de la construccin e interventora; en todos los casos se dejar consignado en el formato de inspeccin, la matrcula profesional del responsable de cada etapa. b) Se verificarn las certificaciones de la conformidad de los productos utilizados en la instalacin elctrica, que segn el RETIE requieran cumplir tal requisito. c) Para garantizar que la instalacin elctrica es segura y apta para el uso previsto, se deber realizar el examen visual y ejecutar las pruebas pertinentes d) En todos los casos se consignar en los formatos de dictamen y declaracin el tipo de instalacin, la identidad del propietario, los nombres y matrculas profesionales de las personas calificadas que actuaron en las diferentes etapas de la instalacin (diseador si se requiere, director de la construccin e interventor). e) Igualmente se consignar en el formato el nombre y matrcula profesional del inspector y el nombre, direccin y telfono del organismo acreditado responsable de la inspeccin. f) El inspector deber dejar constancia del alcance y estado real de la instalacin al momento de la inspeccin, con mecanismos tales como registros fotogrficos, diagrama unifilar y planos o esquemas elctricos Nota 1. Para instalaciones donde no sea obligatorio el diseo, se debe tener en cuenta lo expuesto en el RETIE, Captulo II Requisitos Tcnicos Esenciales. Nota 2. El propietario o administrador de la instalacin elctrica de una edificacin de uso comercial, industrial, oficial o residencial multifamiliar o la destinada a la prestacin del servicio pblico de energa, debe mantener disponible una copia del dictamen de inspeccin de Instalaciones Elctricas, a fin de facilitar su consulta cuando se requiera. El dictamen de resultado de la inspeccin y pruebas de la instalacin elctrica, deber determinar el cumplimiento de los requisitos que apliquen, relacionados en el formato

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 34 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


denominado Dictamen de Inspeccin para definir la conformidad con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas. Este procedimiento podr ser modificado sin previo aviso, basta que el RETIE sea actualizado y se aplicar lo vigente en su ltima versin. 4.1.6. Nmero de acometidas Un inmueble ser servido por una sola acometida, considerndose como inmueble una construccin o predio que es utilizado por uno o varios usuarios. Para edificios o sistemas cerrados de viviendas o locales comerciales alimentados desde un centro de transformacin de uso exclusivo se instalar una acometida de alimentacin general, la cual deber llegar al barraje de uno o varios armarios de acuerdo con la capacidad instalada. Para suministros alimentados desde la red de distribucin por baja tensin se instalar una acometida independiente por suministro (hasta tres suministros), se permitir una acometida comn hasta para cuatro suministros donde los medidores estn ubicados en una misma caja. Los inquilinatos sern analizados y resuelta su situacin en forma independiente, segn criterio del rea Comercial, basados en las normas establecidas, la seguridad de la instalacin y la prestacin del servicio. Del mismo modo a la hora de planificacin de acometidas, se sugiere un correcto dimensionamiento segn la demanda estimada en la duracin del proyecto, para poder realizar de manera ptima la factibilidad de carga disponible para el circuito asociado. La demanda para lo residencial se har utilizando las tablas recomendadas por la EMPRESA en el proyecto tipo de red de baja tensin. Para otro tipo de usuarios, los no residenciales se estimar de acuerdo con la demanda esperada Se exceptan los casos de circuitos de respaldo para cargas especiales (industrias) aprobadas por la EMPRESA y las excepciones hechas en el RETIE, Norma NTC 2050, seccin 230-2. No se permiten acometidas de respaldo desde la red de uso general de baja tensin. 4.1.7. Criterios comunes a Acometidas Areas y Subterrneas La acometida se seleccionar de acuerdo con el procedimiento determinado por la EMPRESA en esta especificacin. De no existir este se recurrir a uno de los procedimientos establecidos por la Norma NTC 2050 Seccin 220 (Clculos de los circuitos alimentadores, ramales y acometidas). Los conductores de las fases A, B y C se debern identificar en sus extremos de conexin con cintas de color amarillo, azul y rojo. Se permite el uso de cables de los mismos colores. Para las fases no se aceptan colores blanco, gris o verde (RETIE Norma NTC-2050 seccin 310-12).

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 35 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Los conductores aislados empleados como neutros se debern identificar con una cinta blanca en sus extremos o se aceptarn con aislamiento en color blanco o gris natural en acometidas trifsicas. Los conductores aislados usados como cable para puesta a tierra debern identificarse con un color verde o verde con rayas amarillas. Se permitir utilizar cinta verde para la identificacin de cables en los extremos.

4.1.8. Tipos de acometidas Segn el tipo de construccin las acometidas se clasifican en areas y subterrneas y pueden ser de baja, media o alta tensin dependiendo del nivel de tensin al cual se encuentren conectadas. Todas las instalaciones internas del usuario debern cumplir con los requerimientos del RETIE, la Norma NTC 2050, y las normas tcnicas de la EMPRESA que complementen esta norma. 4.1.8.1. Acometidas areas Disposiciones sobre acometidas areas de baja tensin El mximo calibre permitido para acometidas areas es el No. 4 AWG en cobre y No. 2 AWG en aluminio. La longitud mxima ser de 40 metros para instalaciones desde la red de uso general urbanas. Los calibres de los cables de acometida con neutro concntrico, se muestran en la TABLA 2. En el caso de utilizarse aluminio para la acometida este ser de aleacin de aluminio de la serie 8000. (Segn NTC 2050, seccin 310-14) No se permiten acometidas de calibres menores al No.8 AWG en cobre y No.6 AWG en aluminio (NTC 2050, seccin 230-23). Las conexiones de acometidas reas se harn desde una caja de abonados de acometidas o desde la red en poste en caso de Red Abierta. Ver especificaciones ICE05A e ICE06. Las acometidas areas se podrn conectar en el vano de la red de BT solo en aquellas zonas definidas por la EMPRESA como de alta incidencia en defraudacin de fluido, en cuyo caso se derivarn obligatoriamente desde una caja de abonados montada sobre el vano a 1,5 m del poste. Ver especificacin ICE-07 En la TABLA 3 se presenta el tipo y calibre de acometidas normalizadas en la EMPRESA. La longitud mxima que puede tener una acometida depende de la carga y el material, los valores mximos son dados en las TABLAS 4 y 5. En el caso que se utilicen configuraciones especiales en BT, como la utilizacin de la red tipo acometidas (chilena) se deber tener en cuenta el procedimiento para la

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 36 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Instalacin de Configuraciones Especiales en BT de la EMPRESA. Ver especificacin ICE-08. En este tipo de redes la longitud mxima aceptable es de ochenta (80) metros. Todos los usuarios, deben poder observar su acometida en su recorrido desde el transformador. Tabla 3. Tubera para acometida en baja tensin
Tipo de Servicio Monofsico bifilar 120 V Monofsico trifilar 120/240 V Calibre de conductores (AWG) 2X8 2x6 3X8 3X6 3X4 3X8 3X6 3X4 4X4 Dimetro de la tubera (pulg.) 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Dos fases trifilar 120/208 V Trifsico tetrafilar 120/208 V

TABLA 4. LONGITUDES MXIMAS DE LAS ACOMETIDAS SEGN REGULACIN DE TENSION UTILIZANDO LA RED DE USO GENERAL Tabla 4.1. Acometida monofsica bifilar (120 V)
Cobre Carga (kVA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Calibre (AWG) 8 8 8 8 8 8 6 4 4 4 Longitud Mx. (m) 43 22 14 11 9 7 10 14 12 11 Aluminio Longitud Mx. Calibre (AWG) (m) 6 43 6 22 6 14 6 11 6 9 6 7 4 10 2 14 2 12 2 11

Tabla 4.2. Acometida monofsica trifilar (120/240 V)


Cobre Carga (kVA) 1 2 3 4 5 6 Calibre (AWG) 8 8 8 8 8 8 Longitud Mx. (m) 174 87 58 43 35 29 Aluminio Longitud Mx. Calibre (AWG) (m) 6 174 6 87 6 58 6 43 6 35 6 29

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 37 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Cobre Carga (kVA) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Calibre (AWG) 8 8 8 8 8 8 6 6 6 4 4 4 4 4 Longitud Mx. (m) 25 22 19 17 16 14 21 20 18 27 26 24 23 22 Aluminio Longitud Mx. Calibre (AWG) (m) 6 25 6 22 6 19 6 17 6 16 6 14 4 21 4 20 4 18 2 27 2 26 2 24 2 23 2 22

Tabla 4.3. Acometida bifsico trifilar (120/208 V)


Cobre Carga (kVA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Calibre (AWG) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 4 4 4 4 4 Longitud Mx. (m) 131 65 44 33 26 22 19 16 15 13 19 17 16 24 22 21 19 19 Aluminio Longitud Mx. Calibre (AWG) (m) 6 131 6 65 6 44 6 33 6 26 6 22 6 19 6 16 6 15 6 13 4 19 4 17 4 16 2 24 2 22 2 21 2 19 2 19

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 38 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tabla 4.4. Acometida trifsica tetrafilar (120/208 V)
Cobre Carga (kVA) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Calibre (AWG) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 4 Longitud Mx. (m) 301 151 100 75 60 50 43 38 33 30 27 25 23 22 20 19 18 17 16 15 23 22 21 20 19 18 18 27 Aluminio Longitud Mx. Calibre (AWG) (m) 6 301 6 151 6 100 6 75 6 60 6 50 6 43 6 38 6 33 6 .30 6 27 6 25 6 23 6 22 6 20 6 19 6 18 6 17 6 16 6 15 4 23 4 22 4 21 4 20 4 19 4 18 4 18 2 27

Nota: Solo se permite utilizar aluminio Serie 8000 Regularmente la acometida se instalar desde el apoyo hasta la fachada o soporte instalado en predio del cliente, y esta se bajar fijada a la pared mediante grapas metlicas hasta llegar a la caja del medidor que estar sobrepuesta a la altura de la especificacin. La acometida debe estar visible en todo su recorrido y ser de fcil acceso para las inspecciones necesarias. Ver ICE04 e ICE09. A solicitud del cliente se podr realizar esta instalacin utilizando otro de los mtodos especificados, siempre y cuando la zona o red est medida por un punto de control interno.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 39 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Entrada de la acometida area por Ducto: El ducto de la acometida area se iniciar en el capacete donde los conductores entran al inmueble, e ir directo hasta la caja de medidores, la cual estar empotrada en la pared y ubicada en un lugar de fcil acceso e inspeccin por parte de la EMPRESA. Se exige la instalacin de ducto y capacete cuando as lo indique en el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) u otro organismo gubernamental, en inmuebles donde sea necesario incrementar el nivel de altura sobre el nivel del suelo de la acometida para poder cumplir con el nivel mnimo de altura sobre la va establecido segn especificacin ICE- 04. El Ducto para la entrada de la acometida area cumplir los siguientes requisitos: Capacete de acometida hermtico a la lluvia. Tubera para uso elctrico ("Conduit") metlica galvanizada tipo pesado, provisto de capacete (RETIE, Norma NTC 2050 seccin 230-54) para instalacin embebida y sobrepuesta hasta la caja del medidor, seleccionada segn la TABLA 4. No tendr derivaciones, ni empalmes desde el inicio hasta la caja o armario de medidores. No tendr curvas que sumen ms de 180. La llegada a la caja para el medidor se har utilizando adaptadores terminales. Los conductores abiertos de distinto potencial que entren en el capacete de acometida, lo deben hacer a travs de aberturas independientes protegidas con pasacables. Norma NTC 2050 Seccin 230-54. Alturas mnimas de seguridad en acometidas areas de Baja Tensin: La acometida area deber conservar las alturas mnimas de seguridad indicadas en el Artculo 13 del RETIE, Norma NTC 2050 Seccin 230-24. Ver especificacin ICE-04. Cuando fuere necesario elevar la altura de los cables de acometida para cumplir con las alturas mnimas deber utilizarse una platina como se ilustra en la especificacin ICE10. Acometidas areas en media tensin La acometida de media tensin podr ser area solo en los siguientes casos: Cuando existan redes areas de Media Tensin: se ubicar el transformador areo en poste de acuerdo con lo establecido en el Proyecto Tipo de Centro de Transformacin Tipo Poste. En este caso las acometidas en baja tensin podrn ser areas o subterrneas y se debe instalar un macro medidor o PCI en el lado de Baja Tensin del transformador. Ver las especificaciones ICE40A e ICE40B. En urbanizaciones cerradas se deber instalar el armario de medidores a un (1) m del poste con muro posterior y lateral de cerramiento. Desde el armario saldrn las acometidas de Baja Tensin subterrneas por ductos independientes hasta el

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 40 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


tablero de proteccin del suministro. Las cajas de derivacin se debern instalar cada veinticinco (25) metros y la distancia mxima desde el armario de medidores hasta el suministro estar restringida por la regulacin de tensin admisible. Ver Especificacin ICE-12. En urbanizaciones abiertas se podr realizar de la siguiente forma: Con red trenzada desde el transformador de distribucin hasta el poste ms cercano a los suministros, donde se ubicar una caja de abonados y de esta se desprender cada acometida area hasta el medidor ubicado en la fachada del inmueble. Ver Especificacin ICE-13. Con red trenzada desde el transformador de distribucin hasta el poste ms cercano a los suministros, donde se ubicar un armario de medidores con su caja de inspeccin, de donde saldr un ducto por cada acometida subterrnea hasta el tablero de proteccin de cada suministro. La distancia mxima desde el armario de medidores hasta el suministro estar restringida por la regulacin de tensin admisible. Ver Especificacin ICE-14. Desde el transformador de distribucin hasta el armario de medidores ubicado al lado del poste con su caja de inspeccin, de donde saldr un ducto por cada acometida subterrnea hasta el tablero de proteccin de cada suministro. Las cajas de inspeccin se debern instalar cada veinticinco (25) metros y la distancia mxima desde el armario de medidores hasta el suministro estar restringida por la regulacin de tensin admisible. Ver Especificacin ICE-15. Para alimentacin de usuarios con antejardn y reja cuyo apoyo se encuentra dentro del inmueble se seleccionar de las opciones de acometidas, segn conveniencia y facilidad. Ver Especificacin ICE-16A e ICE-16B. En instalaciones rurales donde se tengan redes de uso particular de Media Tensin. En acometidas temporales de instalaciones provisional de obras, donde existan redes areas de Media Tensin con capacidades menores o iguales a 150 kVA. En subestaciones exteriores de patio, acometidas a unidades inmobiliarias cerradas de casas hasta tres pisos, lotes o bodegas industriales con transformadores en postes, en estratos 1 2 donde el ancho de las vas permitan la construccin de redes areas de media tensin y exista acceso vehicular al sitio de instalacin de los transformadores de distribucin por parte del personal de la EMPRESA. Para cargas industriales que requieran servicio a 34,5 kV en un centro de transformacin tipo intemperie, la acometida podr ser area si el circuito de alimentacin es areo. Para acometidas ubicadas en sectores histricos y en los casos donde el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) u otros organismos gubernamentales lo exijan, las acometidas sern subterrneas.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 41 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Para la acometida de media tensin se deber utilizar el material y un calibre que este normalizado por la EMPRESA en los respectivos Proyectos Tipo. La instalacin de las acometidas areas de Media Tensin se har segn los Criterios Bsicos del Proyecto Tipo de Redes Areas de Media Tensin o la especificacin que lo reemplace, si fuere el caso. Acometidas areas en baja tensin Se considera acometida area a los conductores que van en forma area desde las redes de distribucin hasta el inmueble, en el cual se ha instalado una caja para el medidor. Las acometidas de Baja Tensin podrn ser areas segn los lmites de carga establecidos en la TABLA 2, pero no excediendo los 28 kVA. Los conductores sern concntricos y trenzados, de cobre o aluminio; cobre desde calibre No. 8 AWG hasta No. 4 AWG y aleacin de aluminio desde No. 6 AWG hasta No. 2 AWG. Para calibres mayores la acometida deber ser subterrnea y se podr utilizar cobre o aleacin de aluminio. La forma de conexin de los conductores de la acometida a la red de distribucin deber hacerse teniendo en cuenta el calibre y el material, usando conectores apropiados de acuerdo con el Proyecto Tipo. Toda acometida debe cumplir con las regulaciones mximas admisibles de la Tabla No. 2. El proceso de clculo para acometidas en cargas superiores a las aqu presentadas se presenta en el Anexo 1. Una vez determinada la seccin del conductor se elige el conductor normalizado adecuado; la TABLA 2 (Lmites de Carga) establece el calibre de las acometidas de acuerdo con la carga instalada. La corriente mxima admisible del conductor seleccionado deber ser superior a la corriente mxima prevista para el suministro, en caso contrario se elegir el siguiente conductor normalizado que posea una corriente y seccin adecuadas. Los conductores debern cumplir con lo establecido en el Artculo 17 del RETIE, Requisitos de productos. Las acometidas de Baja Tensin se derivan directamente de la red de distribucin area de uso general en BT, por alguna de las siguientes opciones: Red area abierta: Conexin desde un estribo, con conector tipo cua, soportada en el poste, por medio de un anclaje para acometida con una pinza de retencin y tendida hasta la fachada del inmueble, donde se soportar con otra pinza de retencin. Ver Especificaciones ICE-06, ICE-05B, ICE05E. Los elementos para esta acometida area son los siguientes: Conector tipo cua de acuerdo con el calibre de la acometida Pinza de anclaje de retencin para acometida en poste y fachada del inmueble del cliente. Conductores concntricos de cobre o aluminio. Capacete. (Donde aplique). Ducto de entrada. (Donde aplique).
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 42 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Sistema de puesta a tierra (Donde aplique) Red area trenzada: Conexin desde una caja de derivacin o de abonados, soportada desde un poste, por medio de una pinza o anclaje de retencin y tendida hasta la fachada del inmueble, donde se soportar con otra pinza o anclaje de retencin. Ver especificaciones ICE-05A, ICE05B, ICE05E. Los elementos para una acometida area son los siguientes: Conector tipo cua. Conductores concntricos de cobre o aluminio. Caja de abonados. Pinza de anclaje de retencin para acometida en poste y fachada del inmueble del cliente. Capacete. (Donde aplique). Ducto de entrada (Donde aplique). Sistema de puesta a tierra (Donde aplique). Si LA EMPRESA lo autoriza se podr hacer una derivacin desde la red misma con conectores de perforacin, en dos situaciones: a) Para derivar hacia una o varias luminarias b) Para una o dos acometidas desde un apoyo o poste c) Para derivar desde el cable trenzado utilizando un conector de perforacin junto con un fusible en serie con cada fase. Llegada del cable de acometida: La llegada del cable de acometida al equipo de medicin deber ser totalmente area, salvo en el caso de que por restriccin de altura mnima sobre el suelo deba ser elevada, en cuyo caso entrar por un ducto metlico para uso elctrico sobrepuesto en la pared, con capacete o bota premoldeada en fro o termo contrctil. La entrada del cable de acometida al ducto a travs del capacete, deber ser visible desde la calle, sin necesitar escalera o algn medio para su revisin. Los elementos de anclaje de la acometida tambin podrn ser soportados en una platina metlica galvanizada, sin necesidad de que el conductor entre por el capacete, bajando a la vista hasta llegar al medidor. Ver especificaciones ICE-10, ICE-04. La altura de las cajas de medidores deber quedar de 1,6 a 1,8 m. La puesta a tierra deber realizarse en el punto donde se encuentre el primer elemento de desconexin; ver Especificacin ICE-01. Para la instalacin de la varilla de puesta a tierra se exigir caja de inspeccin en sistemas cerrados, para los dems casos la varilla deber ir enterrada directamente. Los conductores de la acometida a un inmueble, no debern pasar por el interior ni por encima de otro predio o inmueble. (Norma NTC 2050, seccin 230-3).

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 43 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


4.1.8.2. Acometidas subterrneas Todos los ductos y cmaras de inspeccin de redes subterrneas en media y baja tensin sern ubicadas sobre las vas (tanto peatonales como vehiculares), y las derivaciones tanto de armarios de medidores como de Centros de Transformacin, se debern hacer en forma perpendicular al trayecto de la red canalizada. Ver anexo ICE17. La instalacin de acometidas subterrneas debe realizarse de conformidad con el Proyecto Tipo de Redes Subterrneas, o la normatividad que lo reemplace, si fuere el caso. Acometidas Subterrneas en Media Tensin La acometida en Media Tensin desde la red area o subterrnea, en los sectores urbanos deber ser subterrnea, con Centros de Transformacin tipo interior para cargas alimentadas de transformadores de ms de 75 kVA monofsicos o 150 kVA trifsicos, teniendo en cuenta que por poste pueden bajar hasta dos (2) acometidas de media tensin aisladas . La acometida se har utilizando los criterios, mtodos y materiales del Proyecto Tipo de Redes de Media Tensin Subterrneas desde la red area y desde la Red Subterrnea. Acometidas Subterrneas en Baja Tensin Las acometidas subterrneas o por ducto se utilizarn en los siguientes casos: Cuando la red de distribucin de baja tensin se instale subterrnea, para lo cual la acometida deber salir para cada suministro desde un centro de medicin y en todo caso cada uno de estos deber contar con un macro medidor o PCI. (Ver Especificaciones ICE-12, ICE-14, ICE-15, ICE11A, ICE-11B, ICE-11C, ICE-11D, ICE40A, ICE40B. Cuando los conductores de la acometida sean de mayor calibre al No. 4 AWG en cobre y No.2 AWG en aluminio. Cuando las condiciones de instalacin lo hagan aconsejable: Condiciones del terreno, vas avenidas anchas y zonas de conservacin histrica. Cuando el servicio est en zona demarcada por la EMPRESA para red subterrnea. Cuando por razones de la legislacin local de los entes municipales, se defina que la red debe ser subterrnea. Cuando la alimentacin en Baja Tensin desde el transformador en el poste corresponde a un inmueble con mltiples servicios conectados al gabinete de los medidores, deber instalarse segn las especificaciones ICE-11A, ICE-11B, ICE11C, e ICE-11D; ubicado preferencialmente en el exterior en un lugar visible y con proteccin anti-vandlica. Punto de conexin. Ducto bajante
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 44 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Los elementos de una acometida subterrnea en baja tensin son los siguientes:

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Capacete o bota termo contrctil Caja para medicin. Medidor. Caja de inspeccin. Conectores tipo cua Barrajes pre moldeados en baja tensin (Cuando la acometida se derive de una red secundaria subterrnea). Cable conductor. Canalizacin y ductos. Bajante del inmueble o ducto de entrada. Despus de la medicin se debern instalar cajas de inspeccin, cada veinticinco (25) metros en el trayecto entre el armario de medicin y el inmueble. Estas cajas de inspeccin debern quedar en zonas de fcil acceso y al personal autorizado por la EMPRESA. Ver Especificaciones ICE-18 e ICE-19. En la acometida subterrnea desde el transformador para uso exclusivo de un usuario se deber instalar un macro medidor a la salida de baja tensin del transformador, una caja de inspeccin ubicada a un (1) metro del poste y el medidor del cliente. El sistema de medida deber quedar lo ms cercano posible al transformador, con una distancia que en lo posible no exceder los veinticinco (25) metros y con los requisitos exigidos en estas especificaciones. En caso de distancias mayores se debern instalar cajas de inspeccin cada veinticinco (25) metros, cumpliendo las condiciones de regulacin dispuestas en este documento y las de prdida mxima de potencia e instalacin, contenidas en el Proyecto Tipo Redes Subterrneas, o el que lo reemplace si fuere el caso. Las acometidas subterrneas desde transformadores exteriores al inmueble se debern realizar as: La acometida deber pasar primero por el macro medidor ubicado en el poste, el tubo bajante ser metlico de tipo pesado con capacete y empalmar mediante curva del mismo calibre con una caja de inspeccin. La tubera metlica galvanizada tendr dimetro mnimo de 1". Deber cumplirse con las especificaciones de los proyectos tipo para el paso areo, subterrneo en baja tensin. La acometida hacia el armario de medidores y equipo de medida en Baja Tensin (medicin semidirecta) ir en tubera metlica galvanizada o PVC con dimetro de acuerdo con los calibres de los conductores segn el Apndice C de la Norma NTC 2050. Si el transformador que alimenta la red de distribucin de baja tensin es de propiedad de la EMPRESA y este tiene la capacidad para alimentar una carga contratada apta para Medida Directa, de acuerdo con los lmites establecidos en este documento, se permitir la instalacin de la acometida subterrnea; de lo contrario el usuario deber instalar un transformador cumpliendo con la Normativa vigente encargada de la solicitud de suministros.
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 45 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Acometidas alimentadas desde transformadores dentro del inmueble Se instalar un macro medidor a la salida de baja tensin del(os) transformador y la Acometida de Baja Tensin deber llegar directamente, sin derivaciones, al armario de medidores y equipos de medida en Baja Tensin (medicin semidirecta) en tubera metlica galvanizada o PVC cuyo dimetro estar de acuerdo con los calibres de los conductores segn el Apndice C de la Norma NTC 2050. Acometida subterrnea alimentada desde la red de BT area En urbanizaciones definidas como estrato 1, 2, 3 y 4, as como en predios que no estn sobre vas o avenidas principales se podr suministrar el servicio mediante acometida subterrnea alimentndose de la red area desde el poste ms cercano, siempre y cuando el transformador tenga un PCI o medidor de control. La proteccin mecnica de la acometida desde el punto donde deja de ser area hasta la caja de inspeccin deber ser en tubo galvanizado de uso elctrico mayor o igual a 3/4", de acuerdo con el calibre del conductor, provisto de capacete y quedando sujeto al poste con cinta de acero inoxidable de 3/4". Acometida subterrnea alimentada desde red de BT subterrnea La instalacin se construir cumpliendo lo especificado en el Proyecto Tipo de Redes Subterrneas, o el que lo reemplace si fuere el caso. El punto de conexin se deber hacer en una caja de inspeccin que est localizada en zona comunal o pblica, de acceso fcil y libre a personal autorizado. En redes subterrneas de Baja Tensin alimentadas por transformadores de distribucin de la EMPRESA con capacidad disponible, se podrn alimentar acometidas para cargas menores a 45 kVA conectndose mediante barrajes preformados de baja tensin, ubicados en cajas de inspeccin, previa presentacin del respectivo proyecto de redes de baja tensin. Ver Especificacin ICE-20. La tubera metlica siempre ser galvanizada; para uso intermedio si est en una zona donde no existe trfico de vehculos, y para uso pesado si est en zona de trfico de vehculos y maquinaria. El uso de la tubera y la instalacin de la acometida se harn cumpliendo con la Norma NTC-2050, en sus Secciones 341 a 374. Dentro de zonas residenciales, la ductera ser instalada pasando por zonas de trfico o zonas libres, de tal forma que ante una situacin de mantenimiento y revisin sea accesible en toda su extensin. La canalizacin se har siguiendo las especificaciones indicadas en este documento y el Proyecto Tipo de Redes Subterrnea. Cajas de inspeccin para acometidas de baja tensin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 46 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Todas las conexiones a las cargas, o las derivaciones debern realizarse en cmaras o cajas de inspeccin con el fin de mantener las condiciones de proteccin. Estas cajas sern de ladrillo y concreto, debern tener un desage y no se podrn construir en zonas vehiculares ni entradas a garajes. Ver Especificaciones ICE - 18 e ICE-19. El dimetro mnimo para la tubera ser de 1, para las salidas de la caja de inspeccin hasta la caja de medidor o armario de medidores, de acuerdo con la carga contratada. Siempre se deber dejar un ducto libre de reserva por cada grupo de ductos utilizados antes del equipo de medida, de dimetro igual al tubo de mayor dimetro de la ductera. Cajas de inspeccin metlica o de polister reforzado en fibra de vidrio para acometidas Las cajas de inspeccin metlica o de polister se utilizarn para acometidas elctricas en los techos de los stanos de los edificios. Todas las cajas metlicas y sus accesorios debern ser resistentes a la corrosin, tanto por dentro como por fuera, la lmina ser Cold Rolled, el mnimo calibre #18 BWG. Ver Especificacin ICE-21. Otras disposiciones sobre acometidas subterrneas. No existen restricciones en el calibre mximo admisible para acometidas subterrneas. No se permiten acometidas de calibres menores al No. 8 AWG en cobre y No. 6 AWG en aluminio (Norma NTC 2050, seccin 230-31), salvo las excepciones contempladas en el inciso B del mismo artculo. No se permiten derivaciones de acometidas desde el punto de conexin hasta el punto de la medida. Todas las derivaciones, transiciones entre cables, o conexiones a las cargas se harn desde una caja de inspeccin de la red subterrnea en va o zona pblica, de conformidad con lo establecido en el Proyecto Tipo Redes Subterrneas, o la normativa que lo reemplace si fuere el caso. Las canalizaciones subterrneas en ductos debern tener cajas de inspeccin que permitan mantener las condiciones y grados de proteccin aplicables. Ver Especificacin ICE-11C. La llegada de la tubera a la caja para el medidor se har utilizando adaptadores terminales del dimetro apropiado. La derivacin de la acometida subterrnea se har a travs de barrajes de baja tensin tipo pre formado, los cuales estarn ubicados en una caja de inspeccin. Ver Especificacin ICE-20. No se admitir la instalacin de canalizaciones (con excepcin de las construidas especficamente para tal fin) o cables sobre el nivel del suelo terminado, se entiende
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 47 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


por suelo terminado el que habitualmente es pisado por las personas como resultado de su actividad normal. Los cables de las acometidas parciales para cada uno de los servicios que van por el techo, piso o pared de los edificios desde los centros de medicin (armarios) debern ir en ducto independiente por cada acometida. Se podrn usar bandejas portacables, una vez la acometida haya pasado por los medidores de energa previamente sellados por la EMPRESA, cumpliendo con lo establecido en la Norma NTC 2050, especialmente la Seccin 318. 4.1.9. Puesta a tierra Toda instalacin elctrica deber tener un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), de tal forma que en cualquier punto interno o externo accesible a personas, stas no estn sometidas a tensiones de paso o de contacto superiores a los umbrales soportables por el ser humano, cuando se presente una falla. En una caja, celda o armario de medidores, el sistema de puesta a tierra estar compuesto por: el conductor desnudo o con aislamiento de color verde para la conexin a tierra, el barraje a tierra, caja de inspeccin, conector y el electrodo de puesta a tierra. El valor de la resistencia de puesta a tierra, no deber ser mayor a 25 Ohmios. (Norma NTC 2050 Seccin 250-84). Todo el sistema de puesta a tierra deber cumplir con lo establecido en el RETIE en su Artculo No.15 y la Norma NTC 2050 Seccin 250. Es responsabilidad del cliente contar con un adecuado Sistema de Puesta a Tierra (SPT) y velar por la conservacin de este en un correcto estado. 4.1.10. Protecciones especiales en baja tensin

LA EMPRESA recomienda a los clientes, complementar la seguridad de la instalacin aadindole y conectndole un interruptor diferencial de proteccin segn la Seccin 4.1.10 (Protecciones Especiales en Baja Tensin) de este mismo documento. 4.1.10.1. Requisitos generales para la seleccin y montaje de la proteccin diferencial

La instalacin de estos dispositivos tiene carcter opcional hasta tanto la autoridad competente no determine lo contrario. Estos dispositivos proveen un medio eficaz de proteccin al detectar las corrientes por falla a tierra que puedan producirse en una instalacin, actuando en un corto tiempo que permite proteger a las personas contra contactos. Como resultado, el riesgo de muerte por electrocucin disminuye drsticamente. El tipo de dispositivo a utilizar debe ser de corriente residual (DDR) con umbral de operacin no mayor a 30 mA. Estos interruptores se clasifican por el tipo de forma de onda que pueden detectar; en instalaciones residenciales podr utilizarse clase AC

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 48 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


(estndar), que permite detectar seales de corriente alterna. Para clientes comerciales e industriales corresponder al ingeniero electricista diseador determinar la clase de interruptor a usar pues componentes de corriente continua, producidas por algunos dispositivos electrnicos podran no ser detectadas por la clase de dispositivo antes mencionado, as como originarse tambin disparos indeseables. El tiempo de respuesta del dispositivo debe ser ms veloz que el estipulado para la regin C1 de la Figura 14 de la Norma NTC 4120 y la Figura 1, Seccin 5.1 del RETIE. En ningn caso la instalacin de la proteccin diferencial se considerar un sustituto del Sistema de Puesta a Tierra (SPT), ni de los medios convencionales obligatorios de proteccin. La instalacin del interruptor diferencial debe hacerse en el sitio donde se encuentre el primer elemento de corte, donde llega la acometida del sistema. En este mismo punto debe realizarse la conexin a tierra de la instalacin. Los dispositivos utilizados deben cumplir con lo dispuesto para tal fin por la norma IEC 61008-1, as como tambin IEC 60947-1 e IEC 60947-2. Ver Especificacin ICE - 22. 4.1.10.2. Descargador de sobretensin en BT (DPS)

Se establecen los siguientes requisitos para la instalacin de los Descargadores de Sobretensin en Baja Tensin (DPS), adaptados a los requisitos de la norma IEC 6164312. Estas recomendaciones generales estn orientadas tanto a diseadores como a constructores, para la implementacin de DPS en los sistemas internos de BT. La instalacin de estos dispositivos ser de carcter opcional mientras que la autoridad competente no determine lo contrario. Para la instalacin de los descargadores de sobretensiones (DPS) en BT se debe considerar diferenciadamente tres aspectos: Caractersticas del sistema a proteger. Seleccin de los descargadores de sobretensiones. Anlisis del riesgo de sobretensiones.

La seleccin de los Descargadores de Sobretensiones (DPS) en Sistemas de Baja Tensin depende de los siguientes factores: Los equipos a proteger en la instalacin elctrica. Distancia de proteccin Coordinacin con los otros equipos de proteccin y otros DPS Los Esquemas de Conexin a Tierra (ECT) de la red elctrica. Independientemente del ECT utilizado, ante el riesgo de rayo, se recomienda que toda instalacin elctrica est equipada con descargadores de sobretensiones (DPS) que pueden estar constituidos de diversas maneras, segn estos ECT. La instalacin deber realizarse en modo comn, es decir, entre conductores activos y tierra.
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 49 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La evaluacin del riesgo, debe tener en cuenta las caractersticas del lugar y del entorno de la siguiente manera: Densidad cerunica Tipo de red de distribucin Topografa del lugar Presencia de pararrayos

Para la evaluacin de riesgo, se tomar como referencia las Normas NTC 4552 e IEC 62305-2, que explican la metodologa para la evaluacin de riesgo debido al impacto de sobretensiones (rayos). La instalacin de un descargador de sobretensiones se debe complementar con los siguientes dispositivos: Un dispositivo de corte (desconexin cuando est en cortocircuito): fusible o interruptor automtico. Este elemento debe ser acorde con el descargador de sobretensiones y al tipo de conexin (por calibre y curva de disparo o de fusin), tambin a su ubicacin en la instalacin (capacidad de corte). Las conexiones del descargador de sobretensiones (DPS) a los conductores activos y del descargador de sobretensiones (DPS) a la conexin equipotencial principal deben de ser lo ms cortas posibles. El cableado de un descargador de sobretensiones (DPS), en lo posible, debe evitar instalarse en cercana de materiales sensibles a los fenmenos electromagnticos (equipos electrnicos, programadores, etc.).

Los descargadores de sobretensin (DPS) en Baja Tensin se conectarn a tierra mediante cable de cobre que no sea de calibre inferior a No.14 AWG (RETIE), a uno o varios electrodos que cumplirn los requisitos enunciados en: Electrodos de Puesta a Tierra y consignados en la Tabla 23 del RETIE. La resistencia de la puesta a tierra ser menor o igual a los 25 segn lo expresa la Tabla 25 del RETIE. La Especificacin ICE-01 muestra ubicaciones sugeridas para la instalacin del DPS en BT. 4.1.11. 4.1.11.1. Sistemas de Respaldo y Emergencia Circuitos de Respaldo

Los servicios de alternativa de conexin respaldo, en caso de de ser requeridos por el cliente, sern previamente aprobados por la EMPRESA luego de un estudio de factibilidad de conexin para el circuito de respaldo, donde se tiene en cuenta el punto de conexin, el nivel de tensin (I-II-III), la disponibilidad de potencia, refuerzos de red si son necesarios, y dems requisitos que sean exigidos por la EMPRESA. La EMPRESA fijar la potencia en kVA aprobada para dicho respaldo y el nivel de tensin autorizado. En la cuenta del circuito principal el cliente tendr contratado el total
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 50 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


de la carga demandada, mientras que en la cuenta del circuito de respaldo tendr la carga autorizada para tal fin, la cual generar un cobro por concepto de disponibilidad, el cual ser independiente al consumo registrado por el circuito principal y de conformidad con lo estipulado en la reglamentacin vigente expedida por la CREG o autoridad competente. El servicio de respaldo, solamente podr ser utilizado en caso de falla o mantenimiento del circuito principal, y la carga utilizada en dicha eventualidad, no podr superar la carga autorizada por la EMPRESA. La carga alimentada por el respaldo no deber ser mayor de la carga del circuito principal. Tanto en el circuito principal, como en el de respaldo, debe existir un enclavamiento mediante seccionadores de transferencia, tipo dplex, o de maniobras, junto con la respectiva configuracin a nivel de medida, que permitan que la instalacin slo pueda alimentarse de uno de los dos circuitos. La medicin del servicio de respaldo depende del nivel de tensin en que se realice dicho respaldo. Si es al mismo nivel de tensin del circuito principal, la medida se hace despus de los equipos de transferencia con un nico equipo de medida instalado para la cuenta principal y de respaldo. Ver Especificacin ICE-23. Si es a niveles de tensin diferentes, (en casos excepcionales), la medicin se realizar con equipos de medida instalados uno por cada nivel de tensin. Ver Especificacin ICE24. De acuerdo a los resultados de la factibilidad de conexin de un circuito de respaldo pueden darse tres situaciones: Conexin del respaldo que no implica expansin, ni refuerzos de la red y/o reconfiguracin de cargas. Conexin del respaldo que implica expansin de infraestructura. Conexin del respaldo que implica refuerzos de la infraestructura y/o reconfiguracin de cargas.

En los tres casos los costos de conexin, y en caso de ser requerido algn tipo de expansin, deben ser asumidos enteramente por el cliente. 4.1.11.2. Sistemas Elctricos de Emergencia Instalados por los Clientes

De acuerdo con el RETIE en su Seccin 17.8, y la Norma NTC 2050 (Artculo 445 y los all referenciados), los sistemas de generacin elctrica instalados por el cliente para suplir energa cuando se suspenda o falle el suministro entregado por el sistema de distribucin de la EMPRESA son obligatorios para inmuebles destinados a albergar temporal o permanentemente un conglomerado humano, tales como all se determinan.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 51 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


El Ingeniero Electricista encargado de realizar el diseo de las instalaciones elctricas deber evaluar la necesidad de un sistema de emergencia de acuerdo a la necesidad del cliente, y a la variedad de sistemas disponibles. El cliente podr elegir entre alguno de los siguientes tipos de circuitos de emergencia mencionados en la seccin 700-12 de la NTC 2050: Banco de bateras. Grupo electrgenos o planta elctrica. Fuentes de alimentacin ininterrumpidas (UPS). Acometida independiente Fuentes alternas de alimentacin diferentes a las anteriores.

El diseo y la construccin de la instalacin debern garantizar una operacin segura tanto para las instalaciones propias del cliente, como para el Sistema de Distribucin Local operado por la EMPRESA, y los dispositivos de transferencia debern garantizar la alimentacin de las cargas en forma alternativa por la red o por el sistema, pero nunca en forma simultnea por las dos partes. Ver especificaciones ICE-25, ICE-26 e ICE-27. Todo sistema deber disearse para que la energa suministrada por l no se registre en los medidores o equipos de medida con los que factura la EMPRESA. En ningn caso la EMPRESA reintegrar, descontar o comprar la energa generada por el cliente y registrada por los medidores, originada por conexiones que no cumplan las especificaciones exigidas por la EMPRESA. Cuando el sistema cuente con un medio automtico de transferencia de energa, entre el suministro desde las redes de la EMPRESA y el del sistema implementado por el cliente, el diseo y la seleccin de dicho medio debe realizarse de forma tal que no se active por fallas transitorias que se encuentren dentro de lo permitido por la Ley. De ninguna manera la EMPRESA se responsabilizar por las consecuencias que pueda acarrear en los equipos e instalaciones del cliente el incumplimiento de esta disposicin. El cliente ser responsable ante la EMPRESA y ante la Ley de cualquier problema que afecte sus redes de distribucin o la integridad fsica de sus operarios ocasionado por el incumplimiento de este documento y/o de las Especificaciones referenciadas. Clasificacin de los Sistemas de Generacin Elctrica Instalados por el Cliente Sistemas de emergencia Los sistemas de emergencia son obligatorios en lugares donde la iluminacin artificial sea necesaria para la seguridad en las salidas de lugares de reunin y as evitar el pnico. Lugares como hoteles, instalaciones deportivas, teatros en el cual garantice la seguridad de la vida humana. Adems de suministrar corriente para funciones como ventilacin, deteccin y alarma de sistemas contra incendios, sistemas de comunicacin de seguridad con el pblico, ascensores. En estos casos el sistema de emergencia deber tener un conmutador de transferencia automtica con enclavamiento elctrico y mecnico cuyo tiempo mximo de transferencia no supere los 10 segundos.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 52 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Sistemas de respaldo La interrupcin de la energa debe ser menor a 60 segundos en los sistemas de respaldo obligatorio a diferencia de los sistemas de respaldo ( opcionales, en el cual el tiempo de interrupcin de la energa no importa y el usuario determina la entrada de su propio sistema elctrico. Sistemas de respaldo Obligatorios Estos sistemas estn destinados para suministrar automticamente corriente a cargas seleccionadas (diferentes a las clasificadas como sistemas de emergencia) en el caso de que falle el suministro normal. Los sistemas de reserva requeridos son los que se instalan normalmente para servir a cargas, como sistemas de calefaccin y refrigeracin, comunicaciones, ventilacin y extraccin de humos, eliminacin de residuos, instalaciones de alumbrado y de procesos industriales que, si se detienen debido a la interrupcin del suministro elctrico normal, podran crear riesgos o dificultar las operaciones de lucha contra incendios. Los sistemas de respaldo obligatorios que vayan a ser instalados por el cliente deben ceirse a lo expresado segn la Seccin 701 de la Norma NTC 2050, y al presente documento. Sistemas de respaldo Opcionales Los sistemas de respaldo opcionales se instalan normalmente para ofrecer una fuente alternativa de energa elctrica a instalaciones como edificaciones comerciales e industriales, explotaciones agrcolas y edificios residenciales, para cargas como sistemas de calefaccin y refrigeracin, sistemas de comunicaciones y procesamiento de datos y procesos industriales que, si se interrumpieran debido a un corte del suministro, podran causar incomodidades, interrupciones graves de los procesos, daos a los productos o procesos en curso, o similares. Los sistemas de respaldo opcional debern cumplir en su instalacin con las condiciones exigidas en la Seccin 702 del Cdigo Elctrico Nacional, Norma NTC 2050. Capacidad de los sistemas de generacin elctrica Los sistemas de: emergencia, respaldo obligatorio y opcional debern tener la capacidad y rgimen adecuados para que puedan funcionar simultneamente todas las cargas conectadas. Los equipos de los sistemas de emergencia deben ser adecuados para la mxima corriente de falla disponible en sus terminales. Ruido y contaminacin de las plantas de generacin Las plantas de generacin cumplirn con las exigencias dispuestas por la autoridad competente, plasmadas en la Tabla 1 de este documento. Modos de conexin de los sistemas de emergencia La EMPRESA acepta diferentes modos de conexin en sistemas de emergencia, mediante los cuales se puede conectar la planta de emergencia de acuerdo a la necesidad y capacidad de la instalacin elctrica del cliente.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 53 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Conexin de la planta de emergencia despus del equipo de medida BT. Especificacin ICE-25. Conexin de la planta de emergencia antes del armario de medidores. Especificacin ICE-26. Conexin de la planta de emergencia despus del armario de medidores. Especificacin ICE-27.

En el caso que la planta de emergencia se encuentre antes del armario de medidores del cliente, estos medidores debern ser medidores electrnicos de doble tarifa, los cuales automticamente realizan el cambio de tarifa cuando el cliente es alimentado por la planta de emergencia, o por el operador de Red. 4.1.12. 4.1.12.1. Acometidas Elctricas Especiales Acometida de Elementos Ajenos a la Red de Distribucin de Energa

La conexin a la Red de Distribucin de Energa operada por la EMPRESA, de elementos como fuentes para amplificadores de televisin por suscripcin, sistemas BTS para telefona mvil, semforos, cmaras de fiscalizacin de trnsito, etc., debe realizarse de conformidad con lo dispuesto para tal fin en estas especificaciones. El punto de conexin a la red de BT se realizar siguiendo los mismos lineamientos dispuestos en la Seccin 4.1.8 de este documento, segn el tipo de red dispuesta en tal sitio (abierta, trenzada, etc.). Las acometidas, areas o subterrneas, deben adems respetar lo dispuesto en los respectivos Proyecto Tipo para Redes. El clculo de conductores de acometida debe estar acorde con los Lmites de Carga determinados en esta normatividad, pudiendo el conductor ser de calibre inferior a No.8 AWG cuando la carga as lo permita de acuerdo con la metodologa de la Norma NTC 2050. Todo el cableado de comunicacin entre equipos debe ser hecho utilizando tubera flexible, a menos que la conexin sea en un cable tipo concntrico. La entrada de ductos a cualquier caja que pertenezca a estos sistemas debe hacerse a travs de su respectivo adaptador terminal en el caso de tubera, o mediante pasacables para el caso de conductor tipo concntrico. La instalacin debe realizarse en forma ordenada y separada, de tal forma que puedan identificarse con claridad y precisin cada uno de sus componentes e interconexiones. Los equipos estarn identificados por cada propietario y sern marcados con la sealizacin de riesgo elctrico, de conformidad a lo planteado en el RETIE, Artculo 11. La Tensin de funcionamiento de los equipos a conectar debe estar ajustada a los Tipos de Servicio disponibles, plasmados en estas especificaciones. Ningn elemento podr ser conectado a la red sin la autorizacin por escrito de la EMPRESA, previa verificacin del cumplimiento de todos los requisitos tcnicos pertinentes.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 54 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La conexin de luminarias del sistema de alumbrado pblico debe realizarse de conformidad con lo establecido en el numeral 5.1.1.9 de este documento. Para control de la energa y uso de esta por terceros no autorizados desde las instalaciones de alumbrado pblico u otros equipos, el propietario de los equipos deber conectarse con el menor calibre posible (Cu18AWG o mayor), siempre y cuando se cumplan los requisitos de corriente y regulacin de tensin. 4.1.12.2. Acometida Elctrica eventual

Se consideran acometidas elctricas eventuales aquellas que alimentan instalaciones de clientes temporales (Circos, parques de diversiones, etc.) durante un perodo igual o inferior a tres (3) meses, prorrogables hasta por otros tres (3) meses. La instalacin de una acometida elctrica eventual cumplir con los requisitos de diseo y seleccin de una acometida normal y lo exigido por RETIE. Adems de estos requisitos anteriormente mencionados, el RETIE establece que la puesta en servicio de una instalacin provisional est supeditada a un anlisis de riesgo realizado por un ingeniero electricista acreditado con matrcula profesional, el cual se hace responsable por los riesgos que lleguen a presentarse en dicha instalacin durante su tiempo de funcionamiento, y asumira las responsabilidades del caso. Adems, las instalaciones provisionales debern estar en conformidad con los apartados de la Seccin 305 de la NTC 2050, la cual las clasifica como instalaciones cuya clasificacin no les permita ser consideradas como instalaciones permanentes. 4.2. CONSTRUCCIN E INSTALACIN Las acometidas elctricas de los clientes debern construirse e instalarse de conformidad con lo establecido para una acometida area o subterrnea normal, en conjunto con los diferentes Proyecto Tipo aplicables a cada situacin y el RETIE. Los conductores deben ser marcados de conformidad con lo expresado en la Seccin 4.1.1.7 Las conexiones de acometidas estn fundamentadas en lo expresado al respecto en este documento, pero sus detalles constructivos relevantes pueden detallarse en el siguiente listado de especificaciones:
ICE-05A ICE-05B ICE-05C ICE-05D ICE-05E ICE-10 ICE-16A ICE-16B ICE-18 ICE-19 Instalacin de acometida en caja de derivacin Detalle de anclaje de acometida area en poste Acometidas areas Detalles de montaje: Caja de medidor en poste y muro, grapas y ojo de aluminio Detalle de anclaje de acometida en muro Detalle de anclaje de acometida en platina Alimentacin a usuarios con antejardn y reja (Subterrnea) Alimentacin a usuarios con antejardn y reja (area) Caja de inspeccin para acometidas en baja tensin Caja de inspeccin para acometidas en baja tensin (vista isomtrica)

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 55 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


ICE 40A ICE-40B Montaje de Punto de Control Interno - PCI Montaje de Punto de Control Interno (Conexin alternativa)

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 56 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5. MEDICIN DE ENERGA ELECTRICA 5.1. DISEO Y SELECCIN 5.1.1. Generalidades En Colombia la Energa Elctrica se factura teniendo en cuenta la energa activa y la energa reactiva, dependiendo del tipo de usuario. TIPOS DE MEDICION De acuerdo a la capacidad instalada existen tres tipos de medicin: Directa, Semi-directa e Indirecta. Medicin Directa: Tipo de conexin en el cual las seales de tensin y de corriente que recibe el medidor son las mismas que recibe la carga. Medicin Semi-directa: Tipo de conexin en el cual las seales de tensin que recibe el medidor son las mismas que recibe la carga y las seales de corriente que recibe el medidor provienen de los respectivos devanados secundarios de los transformadores de corriente (TC.) utilizados para transformar las corrientes que recibe la carga. Medicin Indirecta: Tipo de conexin en el cual las seales de tensin y de corriente que recibe el medidor provienen de los respectivos devanados secundarios de los transformadores de potencial (TP) y de corriente (TC) utilizados para transformar las tensiones y corrientes que recibe la carga. Por este motivo la corriente que pasa a travs del medidor es proporcional a la corriente real de carga. 5.1.2. Caractersticas de la medicin Para la seleccin adecuada del medidor se seguirn los criterios descritos en la NTC 5019. Las seales secundarias de los TC y los TP sern llevadas hasta el bloque de pruebas y el medidor, a travs de dos (2) cables encauchetados independientes, uno de seis (6) hilos para las corrientes y el otro de cuatro (4) hilos para las tensiones, cada hilo con colores reales diferentes. No se permitirn cables de seales que sean del mismo color aunque tengan marcas que los diferencien. Cada uno de los hilos ser de calibre # 12 AWG. Los medidores de energa que sean instalados por comercializadores diferentes a la EMPRESA, que se encuentren verticalmente integrados con el Operador de Red debern cumplir con los requerimientos establecidos en el Cdigo de Medida y las Normas Tcnicas Colombianas vigentes o aquellas que lo modifiquen o sustituyan.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 57 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.1.2.1. Medicin indirecta de dos elementos Para la medicin con dos elementos se deber utilizar un medidor electrnico multifuncional de energa activa y reactiva, trifsico trifilar de dos elementos, dos transformadores de corriente (TC), dos transformadores de tensin (TP) y un bloque de pruebas y conexin, ver Especificacin ICE-33A. 5.1.2.2. Medicin indirecta de tres elementos Para la medicin con tres elementos se deber utilizar un medidor electrnico multifuncional de energa activa y reactiva trifsico tetrafilar de tres elementos, tres transformadores de corriente (TC), tres transformadores de tensin (TP) y un bloque de pruebas y conexin, ver Especificaciones ICE-34A e ICE-34B. 5.1.3. Dispositivos de Medicin Medidores El medidor de energa elctrica es un dispositivo compuesto por elementos electrnicos que se utilizan para medir los consumos de energa activa o reactiva ya sea de manera individual, o simultneamente, en un perodo de tiempo determinado, cuantificando los kilovatios - hora (kWh) o kilovares - hora (kVAr-h). Segn el tipo de energa que se registra, se utilizan dos clases de mediciones una para energa activa y la otra para energa reactiva; en el caso de los medidores electrnicos o estticos, ambos tipos de energa se registran en un solo medidor. Clasificacin de medidores Los medidores se pueden clasificar segn diferentes criterios; de acuerdo con su tecnologa, la energa a medir, la clase de exactitud y el tipo de conexin a la red. Segn su Tecnologa: Los medidores de acuerdo con su tecnologa, pueden ser de induccin estticos, a continuacin se define cada uno de ellos: Medidores de induccin o electromecnicos: Estn conformados por los siguientes elementos: Bobina de corriente, bobina de tensin, disco, cojinetes, registro, dispositivos regulacin, bornera, integrador, imn de freno y la placa de caractersticas. Para la EMPRESA los medidores electromecnicos son obsoletos tecnolgicamente. Medidores estticos o electrnicos: El medidor electrnico multifuncional, es un dispositivo de estado slido totalmente programable por software, uni o bidireccional donde el usuario tiene la posibilidad de seleccionar las variables a medir entre; energa activa, reactiva y aparente, demanda mxima, doble y multitarifa, valores de potencia activa, reactiva, aparente, corriente, tensin, factor de potencia y otras caractersticas de la red que determinan la calidad de potencia. Segn la energa que miden: La clasificacin de los medidores con respecto a la energa que miden es:

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 58 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Medidor de energa activa: Este medidor registra la cantidad de energa que la EMPRESA ha entregado al cliente en un periodo determinado, cuyas unidades son en kWh y se facturan segn la tarifa establecida. Medidor de energa reactiva: Estos medidores miden el consumo de energa reactiva en kVAr-h. Segn Clase de exactitud: La norma NTC 2288 (IEC 62053-11) clasifica los medidores de induccin de acuerdo a su exactitud de la siguiente forma Medidores clase 0.5: Medidores clase 1: Medidores de clase 2 3 Los puntos de medicin se clasifican bien sea mediante el consumo (o transferencia de energa) o mediante la potencia instalada segn la TABLA 6. En la TABLA 7 se muestra la clasificacin de la medida y los medidores utilizados, as como el nmero de elementos en cada tipo de medida. Tabla 6. Requisitos de exactitud para medidores y transformadores de medida
Consumo, C, transferencia de energa (MWh-mes) C<5 5 C < 50 50 C < 500 500 C < 15.000* C 15.000* Capacidad Instalada, CI (MVA) CI < 0,01 0,01 CI < 0,1 0,1 CI < 1 1 CI < 30* CI 30* Medidor Activa 1S 1S 0.5S 0.5S 0.2S Clase de Exactitud Medidor T.C. Reactiva 23 2 0.5S 2 0.5S 2 2 0.2S 0.2S T.P. 0.5 0.5 0.5 0.2

*: Cabe mencionar que para sistemas que cumplan con cualquiera de estos requisitos los circuitos de medicin dispondrn de secundarios dedicados exclusivamente para los TC y TP de los medidores

Tabla 7. Clasificacin de medidores electrnicos segn el tipo de medida y nmero de elementos


Tipo de Medida Tipo del Servicio Nivel de Tensin Tipo de Medidor Tipo de # de Energa Tipo de Conexin del elementos que puede Medidor de medida medir Monofsico bifilar Monofsico Trifilar Bifsico Trifilar Trifsico tetrafilar Activa y Monofsico Trifilar o 1 2 2 3 23

Monofsico bifilar Monofsico Nivel de Trifilar Tensin I Directa Baja Tensin Bifsico V < 1kV Trifilar Trifsico Tetrafilar Semidirecta Monofsico Nivel de Electrnico

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 59 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tipo de # de Energa Tipo de Conexin del elementos que puede Medidor de medida medir Reactiva Trifsico Trifilar Trifsico tetrafilar Trifsico Trifilar (Se usa para puntos de conexin en MT donde el primario del TP es una ) Trifsico Tetrafilar (Cargas con transferencia promedio horarias durante los ltimos 6 meses menores a 20 MWh) Trifsico Tetrafilar (Cargas con transferencia promedio horarias durante los ltimos 6 meses mayores a 20 MWh)

Tipo de Medida

Tipo del Servicio Trifilar Trifsico Tetrafilar

Nivel de Tensin

Tipo de Medidor

Indirecta

Trifsico Trifilar

Tensin I Baja Tensin V < 1kV Nivel de Tensin II Media Tensin 1kV < V < 30 kV Nivel de Tensin III Media Tensin 30 Electrnico kV < V < 57,5 kV Nivel de Tensin IV Alta Tensin V > 57,5 kV y Extra Alta Tensin V > 220 kV

23

Activa y Reactiva

23

Tipo de conexin El esquema de conexin de los medidores de energa podr ser simtrico (conexin americana) o asimtrico (conexin europea). Los medidores de acuerdo con el tipo de conexin a la red se clasifican en: Medidor monofsico bifilar: Este tipo de medidor se utiliza para el registro del consumo de energa elctrica suministrada a los clientes con poca carga, alimentados por una acometida conformada por una fase y un neutro desde un transformador monofsico o trifsico, ver especificaciones ICE-28A e ICE-28B. Medidor monofsico trifilar: Este tipo de medidor se utiliza para el registro del consumo de energa elctrica suministrada al cliente en dos tensiones distintas (120/240 V), alimentado por una acometida de dos fases y un neutro desde un transformador monofsico. Ver especificaciones ICE-29A e ICE-29B. En medidores electrnicos deben entrar las fases y el neutro. Medidor bifsico trifilar: Este tipo de medidor se utiliza para el registro del consumo de energa elctrica suministrada al cliente, alimentado por una acometida en baja tensin de dos fases y neutro desde un transformador trifsico, o un banco de transformadores monofsicos, ver especificaciones ICE-30A, ICE-30B e ICE-30C. Medidor trifsico tetrafilar: Este tipo de medidor se utiliza para el registro de energa elctrica, suministrada al cliente por una acometida trifsica en baja tensin de tres fases y un neutro, ver especificaciones ICE-31A, ICE-31B, ICE-32A, ICE-32B.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 60 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.1.4. Criterios De Seleccin Del Sistema De Medida La medicin de la energa elctrica depender de la carga del usuario, la seleccin del sistema de medida se basa en la Norma Tcnica Colombiana NTC 5019. La instalacin del sistema de medida para medicin Semi- Directa e indirecta es tipo exterior o interior, y es aplicacin obligatoria en todos los proyectos nuevos, instalaciones existentes y/o donde la empresa lo considere conveniente. La medicin de la energa se realizar de la siguiente forma: 5.1.4.1. Medicin directa Para usuarios con demandas menor o igual a 28 kVA, la medicin de energa elctrica se realizar en baja tensin utilizando nicamente medidores de energa activa, y reactiva cuando aplique, como se muestra en la TABLA 7. 5.1.4.2. Medicin semi directa Para usuarios con demandas mayores a 28 kVA, la medicin de energa elctrica se realizar nicamente con medidores electrnicos de energa activa y reactiva, utilizando transformadores de corriente por cada fase, la conexin al medidor de las seales de corriente provenientes de los devanados secundarios de los TC y de las seales de tensin provenientes de la acometida, deber realizarse mediante un bloque de pruebas. La instalacin de los equipos para medicin Semi-Directa tipo exterior se puede observar en la especificacin la norma ICE-35. Transformadores monofsicos y medida en baja tensin 120/240 V

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 61 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tabla 8. Caractersticas para medicin semi-directa, con transformadores monofsicos
Capacidad del Corriente transformador (kVA) nominal BT (A) 29 43 121 179 44 57 183 238 58 86 242 358 87 108 363 450 Voltaje nominal (V) Transformador de corriente 2X150/5 A 2X200/5 A 2X300/5 A 2X400/5 A

120/240 V

Transformadores trifsicos y medida en baja tensin: 120/208V

Tabla 9 Caractersticas para medicin semi-directa, con transformadores trifsicos (120/208 V)


Capacidad del Corriente transformador (kVA) nominal BT (A) 44 65 122 180 66 86 183 239 87 129 241 358 130 162 361 450 390 486 Voltaje nominal (V) Transformador de corriente 3X150/5 A 3X200/5 A 3X300/5 A 3X400/5 A 3X1.200/5 A

120/208 V

Transformadores trifsicos y medida en baja tensin: 254/440 277/480 V.

Tabla 10. Caractersticas para medicin semi-directa, con transformadores trifsicos (254/440 277/480 V)
Capacidad del transformador (kVA) 92 137 138 183 184 274 275 365 366 457 458 548 Corriente Voltaje nominal (V) nominal BT (A) 120 180 181 240 241 360 254/440 V 361 479 480 600 601 719 Transformador de corriente 3X150/5 3X200/5 3X300/5 3X400/5 3X500/5 3X600/5

5.1.4.3. Medicin indirecta Para usuarios con cargas mayores a 112,5 kVA en 13,2 kV y 250 kVA en 34,5 kV la medicin de energa elctrica se realizar en Media Tensin, utilizando transformadores de tensin, transformadores de corriente y medidores electrnicos multifuncionales de energa activa, reactiva, perfil de carga y puerto de comunicacin. El nmero de TC y de TP se seleccionar con base en el nmero de fases, el nmero de hilos y el nivel de tensin de la red en el punto en el cual se realizar la medida, (medicin en dos o en tres elementos). Ver especificaciones ICE-36A, ICE-36B, ICE37A, e ICE-37B. La medida en dos elementos solo se permite en instalaciones trifsicas de tres(3) hilos, tres(3) fases. En consecuencia, toda instalacin que posea retorno por neutro o por tierra no podr medirse con dos elementos.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 62 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La conexin al medidor de las seales de corriente provenientes de los devanados secundarios de los TC y de las seales de tensin provenientes de los devanados secundarios de los TP, deber realizarse mediante un bloque de pruebas. Ver especificaciones ICE-39A, ICE-39B, ICE-39C, e ICE-39D El montaje de los equipos de medida para medicin con dos elementos se puede observar en las siguientes especificaciones ICE-36A, ICE-36B. El montaje de los equipos de medida para medicin con tres elementos se puede observar en las siguientes especificaciones ICE-37A, ICE-37B. En las TABLAS 11 y 12 se muestran las caractersticas de los equipos de conexin de medida indirecta a 13,2 kV y 34,5 kV: Transformadores trifsicos alimentados desde la red de media tensin a 13,2 kV: Tabla 11. Caractersticas para medicin indirecta a 13,2 kV
Capacidad del transformador (kVA) 91 137 138 182 183 274 275 411 504 617 618 823 824 1029 1.030 1.234 1.235 1.554 2.520 3.105 Corriente nominal MT (A) 46 68 8 12 12 18 18 22 22 27 27 36 36 45 45 54 90 110 TC 5/5 7,5/5 10/5 15/5 20/5 25/5 30/5 40/5 60/5 100/5 Medicin por tres elementos TP Medidor Medicin por dos elementos TP Medidor

13.200/3 / 120/3

3X120 V

13.200/ 120 V

3X120 V

Transformadores trifsicos alimentados desde la red de media tensin a 34,5 kV: Tabla 12. Caractersticas para medicin indirecta a 34,5 kV
Capacidad del transformador (kVA) 239 358 359 477 478 717 718 1075 1.076 1.314 1.315 1.613 1.614 2.151 2.152 2.689 Corriente nominal MT (A) 46 68 48 12 12 18 18 22 22 27 27 36 36 45 TC 5/5 7,5/5 10/5 15/5 15/5 25/5 30/5 40/5 Medicin por tres elementos TP Medicin por dos elementos TP

34.500V/3 / 115V/3

34.500V / 115 V

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 63 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Los usuarios de medida indirecta que se conecten a niveles de tensin por encima de los 34,5 kV, debern tener un diseo particular en los transformadores de corriente de acuerdo a los clculos del sistema a conectar. En resumen para medida indirecta se menciona en la TABLA 7. 5.1.5. Caractersticas generales de los medidores utilizados Las caractersticas de los medidores utilizados en la EMPRESA son las siguientes: 5.1.5.1. Medicin directa Son medidores de energa activa electrnicos conectados directamente a la red de distribucin. Tabla 13. Caractersticas de medidores para directa.
Caractersticas / tipo de medidor Fases Hilos Conexin Integrador Tensin Tensin limite Nmero de elementos Corriente nominal Corriente mxima Frecuencia Medicin Constante de lectura Ambiente Rango de Temp. Puente interno Cubierta Base Sellado hermtico Monofsico bifilar 1 2 Monofsico trifilar 1 3 Bifsico trifilar 2 3 Trifsico tetrafilar 3 4

120 V 1 10 A 60 A

Base A 6 Dgitos (5 enteros, un decimal) 120/240 V 127/220 120/208 V 127/220 120/208 V 50% a 115 % 2 15 A 100 A 60 Hz Energa activa kWh X 1 Tropical y marino Segn IEC: -40 C a 85 C Si Policarbonato, baquelita y macroln Policarbonato, baquelita, aluminio al silicio Si, despus de calibracin 2 15 A 100A 3 15 A 100 A

Si

Otras caractersticas ms especficas para cada tipo de medidor se muestran en las respectivas Especificaciones Tcnicas de Medidores Directos de Energa 5.1.5.2. Medicin semi-directa Los medidores sern electrnicos para energa activa y reactiva, conectados al secundario de los transformadores de corriente por intermedio del bloque de pruebas y conexin, para usuarios con demandas mayores a 28 kVA y menores o iguales a 112,5 kVA. Tabla 14. Caractersticas de medidores para semi-directa e indirecta
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 64 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Caractersticas / tipo de medidor Tensin Fases Conexin Integrador Tensin limite Corriente nominal Corriente mxima Frecuencia Medicin Exactitud Tarifa Constante de lectura Ambiente Rango de Temp. Cubierta Base Bornera de conexin Sellado trmico Trifsico 3x57,5/100V a 3x277/480V 3 Base A 6 Dgitos 50% y 115 % 5A 10 A 60 Hz Energa activa, reactiva y perfil de carga 0.5 Multitarifa kWh X 1 Tropical y marino Segn IEC: -40C a +85C Policarbonato, baquelita y makrolon Policarbonato, baquelita, aluminio al silicio Bimetlica, debe recibir cables de cobre o aluminio Si, despus de sellado

Otras caractersticas ms especficas para cada tipo de medidor se muestran en las respectivas especificaciones tcnicas de equipos. 5.1.6. Medicin en Sistemas Bus De Barras La EMPRESA permitir el uso de los sistemas de bus de barras en edificios residenciales, comerciales e industriales, siempre y cuando se cumpla con las siguientes condiciones: a) Cumplimiento de las normas NTC vigentes, o IEC y el RETIE b) Utilizacin de un sistema de medicin tipo TIC (Telegestin individual de clientes), debidamente aceptado y aprobado por LA EMPRESA. El sistema debe permitir la lectura a distancia, la suspensin y el corte del servicio a distancia o local. c) El sistema de medida debe cumplir con las especificaciones de los medidores electrnicos. d) El sistema de medida debe cumplir con los requisitos de seguridad, calidad y exactitud exigidos por LA EMPRESA. e) Los servicios comunes o generales deben ser medidos en forma independiente. Usos no permitidos: Donde estn expuestos a daos fsicos severos o vapores corrosivos, en huecos de ascensores, en lugares peligrosos, a la intemperie o en sitios hmedos excepto que estn especificados para ese uso Para el caso de medicin mediante sistemas de buses de barras se deben tener en cuenta lo que expresa el RETIE, acerca de usos de tuberas y canalizaciones; y certificados de producto e instalacin. Del mismo modo la conexin de un sistema de
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 65 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


medicin interconectado mediante blindobarras debe cumplir con lo establecido en la NTC 2050 en cuanto a estos sistemas. Ver especificacin ICE-41. 5.1.7. Medicin Prepago La EMPRESA permite la instalacin de medidores prepago en su sistema elctrico de acuerdo con las condiciones tcnicas y comerciales existentes. Ser requisito indispensable para la instalacin de la medicin prepago contar con: a) El software para la administracin de los clientes en prepago o su integracin con el sistema que la EMPRESA tenga en operacin. b) El sistema de venta del servicio durante al menos doce (12) horas al da. Se podrn utilizar medidores prepago bicuerpo, en donde se encuentran divididos en dos unidades los elementos funcionales tales como; registros; almacenamiento y control, proceso de contabilizacin del medidor; interfaz del usuario (teclado), que incluye cualquier interfaz del portador de Cdigo fsico; cualquier interfaz del portador de cdigo virtual; interruptores de carga; auxiliares; adems de la interfaz de alimentacin y la interfaz de carga. Ver especificacin ICE-38A e ICE-38B. El pago de la energa en estos medidores se podr efectuar mediante la asignacin de un cdigo (Token) que indica la realizacin de una transferencia de energa prepagada (en COL$ o en kWh) y asigna la aprobacin del cdigo dentro del medidor o mediante comunicacin bidireccional con carga desde un sistema central. Equipo de una va. El cliente asigna el valor prepagado directamente, mediante un cdigo asignado por la EMPRESA, ingresando una secuencia de dgitos en el medidor (token). Equipo de dos vas. El cliente cancela el monto de energa (o de efectivo) a prepagar directamente en la EMPRESA, y la empresa mediante la comunicacin que tiene establecida con el elemento de medicin asigna directamente el cdigo. Las especificaciones tcnicas elctricas y mecnicas de un medidor prepago son iguales a las de un medidor esttico, y debe estar en conformidad con las normas NTC 4052 u otra mas reciente.

Se debe utilizar en conjunto con el sistema de medicin prepago un actuador o elemento de corte que est de acuerdo con la norma IEC 60947, e IEC 60898 con el fin de establecer control de la conexin, y desconexin del sistema en un sistema de medida tanto convencional, como de medida centralizada. Los equipos que se instalen en redes de LA EMPRESA, deben cumplir con las normas tcnicas internacionales vigentes (IEC 62055-31) y con lo estipulado en la resolucin CREG 096 de 2004, la ley 812 de 2003 y el decreto 3735 de 2004. LA EMPRESA solo aceptar aquellos equipos o sistemas que hayan sido debidamente probados en su sistema elctrico y comercial.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 66 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La EMPRESA permitir la instalacin de la medicin prepago cuando se cumpla una o varias de estas condiciones: a) Estar aceptada, autorizada, obligada o recomendada por decreto o reglamentacin gubernamental. b) Los clientes pertenezcan a una comunidad que recibe por primera vez el servicio y sus condiciones econmicas esperadas exija un control de consumo para asegurar el pago del servicio. c) Clientes morosos que hayan cumplido mas de seis(6) meses sin el pago del servicio y deseen obtener de nuevo el servicio d) Clientes normales que soliciten el servicio prepago El servicio prepago podr ser obtenido para todo tipo de clientes, tanto en medida directa, semidirecta e indirecta, previo el cumplimiento de los requisitos tcnicos y la instalacin de los equipos de control apropiados. Para informacin sobre los componentes del sistema debe remitirse directamente a la respectiva Especificacin Tcnica. 5.1.8. Medicin en Puntos de Control Interno (PCI) Sern instalados en la red operada por la EMPRESA con el objeto de establecer monitoreo mediante balances energticos entre la energa entregada por un centro de transformacin y la suma de los consumos individuales de los clientes. 5.1.8.1. Seleccin del medidor La energa en estos puntos ser registrada a travs de medidores electrnicos que puedan ser telemedidos; ver especificaciones ICE-46A, ICE-46B, ICE-49A, ICE-50B, ICE-50C. El medidor podr ser de medida directa, medida semidirecta o medida indirecta segn las condiciones de carga, punto de conexin de los clientes a controlar y el nmero de fases del transformador. 5.1.8.2. Seleccin de los transformadores de medida Los transformadores de corriente se seleccionarn de acuerdo con la capacidad del transformador, utilizando las tablas 8, 9, 10. Para tensiones superiores a 1.000V, los transformadores de potencial sern seleccionados para el nivel de tensin donde se ubique el medidor, siguiendo lo establecido en el numeral 5.1.4. Ver especificaciones ICE-46C, ICE-50A.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 67 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.1.8.3. Mtodo de instalacin y montaje En las especificaciones ICE-40A, ICE-40B se ilustra el mtodo de instalacin y montaje de los PCI instalados en poste. La instalacin de los PCI en subestaciones de local con armario de medidores se indica en el numeral 5.1.10. 5.1.9. Medicin en sistemas de alumbrado pblico En redes de uso general para usuarios residenciales, y pequeos usuarios comerciales que estn acompaadas del alumbrado pblico, el clculo del consumo de este se har mediante inventario de la carga instalada y el nmero de horas de uso, segn lo acordado con el cliente. El cliente tendr la opcin de instalar junto con la red, un circuito independiente de alumbrado pblico utilizando una acometida en cable concntrico de aluminio (AAC) en calibre mnimo No. 6AWG, dos (2) fases. A este circuito se le podr instalar un medidor bifsico 240V, y un sistema de control de alumbrado pblico operado con una fotocelda. Los circuitos dedicados de alumbrado pblico, segn lo establecido en el Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado Pblico (RETILAP), en su seccin 550.2 establecen que se deben usar transformadores exclusivos ya sea en redes trifsicas tetrafilares a 380/220 V o en sistemas monofsicos trifilares a 480/240 V. El RETILAP en el inciso e) del artculo 550.2 determina que para transformadores de iluminacin superiores a 5 kVA contarn con un equipo de medicin que pueda registrar la energa consumida por el sistema de alumbrado pblico. Las caractersticas generales de los medidores para transformadores monofsicos y trifsicos para uso en alumbrado pblico se ilustra en la tabla 15. Tabla 15. Caractersticas medidores alumbrado pblico transformador 380/220 V
Transformador Tensin sec. I sec. Medidor 15 kVA 30 kVA 45 kVA 380/220 380/220 380/220 V V V 23 A 45 A 68 A 3 X 220/380 V 10 (100 A) Clase 1 75 kVA 380/220 V 114 A 3 x 58/100277/480 V Multirango en tensin 5(6 A) Clase 0.5S con TC

Tabla 16. Caractersticas medidores alumbrado pblico transformador 480/240 V


Transformador Tensin sec. I sec. Medidor 15 kVA 480/240 V 31 A 30 kVA 480/240 V 63 A 45 kVA 480/240 V 94 A 75 kVA 480/240 V 156 A 3 x 58/100277/480 V Multirango en tensin 5(6 A) Clase 0.5S con TC

3 X 240/480 V 10 (100 A) Clase 1

En las cajas de TIC, se dedicar un mdulo de medida de 15 A/100 A, 240V (o 208V) el cual deber ser programado para el suministro de energa de acuerdo a la hora de
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 68 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


encendido de alumbrado pblico establecida por la Empresa. Se acepta la instalacin de fotocelda. 5.1.10. Cajas, Armarios y Celdas de Medida

Generalidades Se establecen los requisitos mnimos para el diseo y fabricacin de cajas, armarios y celdas de medida para la instalacin de medidores y equipos auxiliares utilizados en la medicin de la energa elctrica. Los medidores de energa se instalarn para uno o ms servicios de acuerdo con los siguientes criterios: Para usuarios conectados directamente al nivel I (tensin nominal inferior a un (1) kilovoltio (kV), suministrado en la modalidad trifsica o monofsica) En Cajas: Hasta dos (2) servicios monofsicos o dos (2) trifsicos con acometidas independientes para cada servicio. Hasta tres (3) y cuatro (4) servicios monofsicos con acometida comn y barraje de distribucin. Ver especificaciones ICE-01, ICE-42, ICE-43, ICE- 44. En Armarios: Desde cinco (5) servicios monofsicos hasta un mximo de veinte (20) con una sola acometida, siempre y cuando no superen el lmite de carga exigido por la empresa para la instalacin del transformador. Ver Seccin 4.1.1.1. Para cantidades superiores a stas, se acoplarn unidades modulares de 4, 8 y 12 servicios, previendo espacios de reserva para nuevos servicios. Ver especificaciones ICE-02, ICE-47, ICE-48. Desde tres (3) servicios trifsicos hasta un mximo de doce (12) se acoplarn unidades modulares de 3, 6, 9 y 12 servicios. Para usuarios del nivel 2 (tensin nominal mayor o igual a un (1) kilovoltio (kV) y menor a treinta (30) kV, suministrado en la modalidad trifsica o monofsica (13,2 kV) y usuarios del Nivel 3, tensin nominal mayor o igual a treinta (30) kilovoltios (kV) y menor a cincuenta y siete coma cinco (57,5) kV, suministrado en la modalidad trifsica, (34,5 kV). En cajas o armarios para equipos de medida en BT: Para cargas demandadas mayores o iguales a 28 kVA y menores o iguales a 112,5 kVA en 13,2 kV y 250 kVA en 34,5 kV se requiere de la instalacin de un equipo medida en baja tensin, con transformadores de corriente, bloque de prueba y medidor electrnico (Medicin Semi-Directa). En celda: Para cargas mayores o iguales a 112,5 kVA en 13,2 kV y 250 kVA en 34,5 kV siempre que el cliente considere medirse de manera indirecta se podr instalar un equipo de medida en media tensin en celda, con transformadores de corriente (TC), transformadores de tensin (TP) y medidor electrnico (Medicin Indirecta). Los transformadores de corriente y tensin (TC y TP) deben ser

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 69 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


ubicados independientes del gabinete del medidor con su respectivo bloque de pruebas. En cajas, en medicin con equipos bicuerpo: Hasta doce (12) medidores monofsicos, incluyendo dentro de la caja los equipos adicionales de control y comunicacin, las protecciones generales, los barrajes y dems elementos que sean necesarios para una operacin segura. Verificacin de certificacin Las cajas, armarios, celdas y en general todos los equipos que se utilicen en las instalaciones elctricas sern certificadas por instituciones que se encuentran acreditadas por la ONAC (o quien haga sus veces). La EMPRESA no aceptar instalar ningn elemento de estos sino posee el Certificado de Conformidad de Producto. Las cajas, armarios y celdas de medida debern cumplir con lo establecido en el RETIE, Norma NTC 2050 y con esta especificacin. Para ambientes especiales o peligrosos debern seguirse las recomendaciones hechas en el RETIE, Norma NTC 2050, Seccin 500. Puesta a tierra Para garantizar mxima seguridad, toda caja, celda o armario de medidores deber tener barraje de cobre para la tierra. Este barraje debern tener la misma capacidad de corriente que las fases y tener la capacidad de poder alojar uno o varios conductores para acompaamiento de los circuitos de carga. El calibre del conductor usado para la puesta a tierra de la caja o armario de medidores, se determinar segn los calibres de los conductores de acometida de acuerdo con la Tabla 250-94 de la Norma NTC 2050. Se exceptan las cajas de medidores que no contengan elementos de corte o proteccin o que no sean metlicas. 5.1.10.1. Cajas para medidores directos

Las cajas hermticas tipo intemperie para alojar medidores de energa monofsicos y trifsicos, sern utilizadas para proteccin, evitar la manipulacin no autorizada del medidor. Los detalles de base, tapa, placa portamedidor de las diferentes cajas para medidores se muestran en las especificaciones ICE-46B, ICE-50B e ICE-50C. Cajas plsticas Las cajas plsticas a utilizarse en medida directa se deben fabricar en material policarbonato 100% virgen o similar, totalmente transparente, no reutilizado, con superficie completamente lisa, no opaca y en su parte superior debe poseer proteccin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 70 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


extra a las radiaciones solares (reflexin) con el propsito de reducir la temperatura en el interior de la caja. Las cajas plsticas son recomendadas para todas las zonas donde opera la EMPRESA, pero en particular para el trabajo en reas con alta contaminacin salina. Cajas metlicas En medida directa, se podrn usar cajas metlicas, las cuales debern ser compactas, livianas y estar protegidas mediante tratamientos qumicos contra la corrosin, en acero inoxidable A304, y constituirn una estructura rgida. 5.1.10.2. Cajas para medicin Semi-Directa

La medicin semi-directa se realizar para cargas demandadas mayores a 28 kVA, por lo tanto las cajas que se utilizarn sern hermticas tipo intemperie y debern ser diseadas para ambientes altamente contaminados o salinos. En una caja se alojar los transformadores de corriente y los conectores para tomar la seal de tensin. En otra caja se alojar el medidor, el bloque de prueba, los equipos de comunicacin y dems equipos de control por seguridad. Si la caja es metlica deber ser fabricada en acero inoxidable A304. Los diagramas unifilares de la medida semi-directa se muestran en las especificaciones ICE-45A e ICE-45B. Las cajas para instalacin de transformadores de corriente pueden apreciarse en las especificaciones ICE46C, ICE-50A. La medicin semi-directa en edificaciones, se podr instalar de la siguiente forma (ver especificacin ICE-45B): a) El equipo de medida semi-directa cerca al armario de medidores. b) El equipo de medida semi-directa alimentado desde el tablero general de acometidas. 5.1.10.3. Armarios para medida directa

Los armarios donde se alojarn los medidores de energa se utilizarn en edificaciones con cinco (5) o ms servicios servidos con una acometida comn. Ver especificaciones ICE-52, ICE-53, e ICE-54. Los armarios sern instalados sobrepuestos y no empotrados en paredes de edificios. En los armarios se deber dejar el espacio suficiente para alojar el macro medidor y los TC. Estos armarios debern estar diseados con tres espacios totalmente independientes, un espacio para el ingreso de la acometida, la proteccin general, barraje; otro espacio para los medidores y un espacio para las protecciones y salidas de las acometidas individuales. Puesta a Tierra
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 71 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Para garantizar el mximo de seguridad, cada centro de medicin o armario deber estar provisto de un terminal de puesta a tierra, acorde con el Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050 y el RETIE. En el compartimiento o caja de interruptores automticos deber instalarse una barra de cobre de puesta a tierra, de una capacidad no inferior a 250 A. Esta barra tendr espacio suficiente para conectar tantas lneas de tierra como servicios tenga el armario (incluidas las reservas). El armario debe estar construido de conformidad por lo establecido en el RETIE Artculo 17.9.1.1 literal C, del mismo modo el interruptor deber cumplir con la capacidad de la barra de tierra segn lo establecido en la tabla 250-95 del Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050. El neutro de la acometida general deber conectarse a dicha barra as como la lnea de tierra de las diferentes acometidas. Armarios Metlicos Un armario metlico se divide en tres (3) compartimientos separados (Proteccin general y barraje, medicin y protecciones individuales), de los cuales el superior y el inferior sern intercambiables en su funcin segn las formas de acceso de la acometida, cada uno con las particularidades definidas a continuacin. La proteccin general y el barraje pueden estar ubicadas en el mismo compartimiento o mdulo, garantizando que su acceso sea independiente. Compartimiento del Interruptor General y Barraje El acceso a este compartimiento es exclusivo del personal de la EMPRESA debidamente autorizado y en l ir instalado el barraje protegido por policarbonato o acrlico con porta sello y el interruptor general. Como alternativa podrn instalarse bloques de distribucin en reemplazo de los barrajes, tal como se menciona posteriormente en este inciso. La puerta de ste compartimiento tendr dos bisagras, una cerradura, agarradera, portacandado y dos dispositivos para instalacin de sellos de seguridad de la EMPRESA. Sobre esta puerta ir remachada una placa de acero inoxidable, aluminio, plstico o acrlico, con la siguiente inscripcin en letras de 8 mm de altura indelebles. INTERRUPTOR Y BARRAJE USO EXCLUSIVO LA EMPRESA Igualmente se remachar sobre esta puerta otra placa de caractersticas similares a la anterior (el tamao de las letras ser de 3 mm como mnimo) y con la siguiente informacin: Capacidad de corriente del barraje en amperios, tensin de servicio, nmero de fases, nmero de servicios (capacidad total del armario), nombre del fabricante, nmero de serie de fabricacin, direccin de la fbrica o cualquier otra seal descriptiva que permita la identificacin de la empresa responsable por el producto y fecha de fabricacin de acuerdo con RETIE, Norma NTC 2050 secciones 110-21/38413.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 72 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Este compartimiento tendr una ventana exclusiva para operar el interruptor para evitar que los clientes tengan que abrir la puerta del compartimiento en caso de fallas o desenergizacin total. Compartimiento de Medidores De acuerdo con la cantidad de servicios, en este compartimiento se instalarn las bandejas sobre las cuales se colocarn los medidores; en ningn caso se aceptarn bandejas soldadas al cuerpo del armario. Todas las bandejas debern estar sujetas con tornillos o con bisagras en uno de los extremos y fijacin con tornillos de seguridad en el otro extremo. Para facilitar la labor de inspeccin de las instalaciones, cada espacio del medidor deber ir plenamente identificado con los datos del servicio (apartamento, local, etc.), el cableado de los medidores deber quedar a la vista, y el cableado que sale de los medidores podr ir por detrs de los mismos. A este compartimiento slo tendr acceso el personal de la EMPRESA debidamente autorizado. La puerta de este compartimiento tendr dos bisagras como mnimo, agarradera, portacandado, una cerradura (No se admitirn cerraduras de guardas) y dispositivos para la instalacin de sellos de la EMPRESA. Esta puerta deber tener una ventana por fila de medidores preferiblemente con vidrio de seguridad, acrlicos o policarbonatos transparentes de mnimo 3 mm de espesor, fijado internamente (sin posibilidad de acceso externo). Sobre esta puerta ir remachada una placa de similares caractersticas a la descrita anteriormente, con la siguiente inscripcin: MEDIDORES USO EXCLUSIVO LA EMPRESA En este compartimento se debe dejar el espacio suficiente para instalar el macromedidor. Por lo general se utlizar el extremo superior izquierdo y los transformadores de corriente si se requieren, se instalarn a la entrada de la proteccin general. Compartimiento de Interruptores Automticos Los interruptores automticos tienen la funcin de proteccin y suspensin de los diferentes circuitos que se deriven del armario, se montarn en este compartimiento junto con los bloqueadores mecnicos para la suspensin del servicio, sobre bandejas metlicas removibles frontalmente. Este compartimiento podr tener una o dos bandejas y los usuarios podrn tener acceso. La puerta de este compartimiento tendr dos bisagras, portacandado, agarradera y una cerradura. Sobre esta puerta ir remachada una placa de similares caractersticas a la descrita anteriormente, con la siguiente inscripcin:
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 73 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


INTERRUPTORES AUTOMATICOS PROPIEDAD PARTICULAR Adems de los interruptores automticos, este compartimiento deber contener el bloqueador mecnico para el control de la suspensin del servicio (Ver Especificacin ICE-50A). Para este elemento se deber tener en cuenta lo siguiente: Una tapa que lo cubra completamente, dejando solamente la salida de apoyo y accionamiento de los automticos; esta tapa deber ser en lmina calibre No. 18 BWG como mnimo o polister reforzada en fibra de vidrio, para garantizar la rigidez de la misma. La tapa deber tener un sistema de bloqueo para los interruptores automticos y cuando por cantidad y tamao de los interruptores se requiera colocar dos filas, cada uno deber tener su propio sistema de bloqueo. El nmero de dispositivos de bloqueo deber poder cubrir el 60% del total de cada hilera de interruptores automticos. La tapa donde sern soportados los bloqueadores deber fijarse rgidamente al armario en sus cuatro extremos, y en la parte superior o inferior de cada automtico deber llevar una placa de acrlico o metal grabado identificando el servicio respectivo con letras en bajorrelieve, resaltando stas con una pintura diferente a la de la base de la placa. El bloqueador consistir en una varilla de acero de 1/4 de pulgada de dimetro, y unas placas en lmina de calibre No. 18 BWG como mnimo, del mismo ancho que el de la palanca de accionamiento del automtico, las cuales realizan el bloqueo. stas se podrn desplazar axialmente y pivotarn sobre la varilla con el fin de impedir el accionamiento del automtico de su estado abierto a cerrado (OFF a ON), despus de estar sellado el bloqueador. Sobre cada interruptor automtico deber existir un tornillo grafilado, que se incrustar en el orificio del extremo de la placa del bloqueador, con el fin de poder colocar el sello de suspensin del servicio. Bloque de Distribucin (opcional) El bloque de distribucin en reemplazo del barraje es el dispositivo que permite la conexin de la acometida general hacia los diferentes medidores, su diseo deber hacerse teniendo en cuenta factores mecnicos de degradacin tales como: esfuerzo de relajacin, oxidacin, corrosin, difusin de la aleacin, rozamiento, auto calentamiento y falla de contacto. El sistema del bloque ser de tres barras o bornes de conexin con derivaciones mximas dependiendo del nmero de medidores. El bloque deber permitir conexiones de cables tanto en aluminio como en cobre. Las tres barras debern estar separadas y aisladas elctricamente.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 74 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La barra borne de cada bloque de distribucin deber ser modular e intercambiable. Las barras modulares debern ser independientes una de otra. Ver Especificacin ICE51. Las cajas o armarios a utilizar debern ser aprobados por la EMPRESA, previo a su instalacin y debern cumplir todos los requisitos de seguridad en la medida. Armarios Plsticos Los armarios estarn conformados por cajas modulares y paneles aislantes para el montaje de medidores, con tapas de policarbonato transparentes con el fin de facilitar la lectura de los medidores y con cierre prescintable. Los armarios estarn diseados para instalar desde 4, 8 12 medidores monofsicos, o 3, 6 9 medidores trifsicos. Estos armarios estarn conformados por columnas modulares que se podrn juntar lateralmente, permitiendo formar un sistema para la centralizacin de todos los medidores instalados. Por ejemplo, para un edificio con 20 suministros, sera necesario instalar una columna modular para 12 medidores monofsicos, ms otra para 8 medidores monofsicos pegado lateralmente a la primera. Unidades (Compartimientos) Los armarios podrn estar compuestos de varias cajas modulares y paneles de polister con tapa transparente, ensambladas verticalmente, formando las siguientes unidades: Unidad del Interruptor General y Barraje Una caja de polister con tapa de policarbonato transparente. Tres platinas de cobre de 25x6 mm para medidores monofsicos y 25x8 mm para medidores trifsicos. Conectores para cable de hasta 21,14mm2 (# 4 AWG). Un borne bimetlico para conductor de hasta # 2 AWG para la conexin de a TierraNeutro. Un interruptor tripolar con fusibles de 250 A 400 A. Conos pasacables para la entrada de los cables de acometida a la unidad. El interruptor tripolar de corte en carga (Seccionador bajo carga) con fusibles de 250 A 400 A, con bornes bimetlicos con capacidad de conductor de hasta 240 mm 2 para la acometida a la columna. (Slo se utilizar un interruptor por cada sistema de centralizacin de medidores). Cuando una columna se vaya a juntar lateralmente a otra, el interruptor de la primera columna puede actuar sobre todo el sistema, excepto cuando la proteccin general exceda los 250 A. Esta unidad estar compuesta por:

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 75 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


En los casos en que la centralizacin de medidores est formada por dos o ms columnas juntas lateralmente, la conexin entre stas se deber realizar en sta unidad funcional, conectando las barras de Cu de los barrajes mediante unas platinas-puente. Las barras conductoras debern estar identificadas con pintura, cinta o adhesivos de color distinto del blanco, gris natural o verde. (RETIE, norma NTC 2050 seccin 31012C). El acceso a esta unidad deber ser exclusivo de personal de la EMPRESA debidamente autorizado y en l ir instalado el barraje, protegido por un velo de policarbonato transparente y el interruptor general. En esta unidad se tendr acceso al interruptor para evitar que los clientes tengan que abrir la tapa de sta en caso de fallas o desenergizacin total. Unidad de Medidores Cajas de polister con tapa transparente para facilitar la lectura del medidor. Placas aislantes de 3 mm de espesor mecanizadas para la fijacin de medidores, con tornillos galvanizados en caliente irizados o cromados para la fijacin de los medidores. Identificacin del suministro (uno por cada medidor). De acuerdo con la cantidad de suministros, se instalarn una o dos cajas de polister. A esta unidad slo tendr acceso el personal de la EMPRESA debidamente autorizado. Unidad de Interruptores Automticos Esta unidad deber contener los interruptores automticos (breakers) de salida hacia los suministros. Esta unidad estar compuesta por: Una caja de polister con tapa transparente. Perfiles para la fijacin de los interruptores automticos. Interruptores automticos: para medidores monofsicos de 1x50 A y bipolares de 2x50 A. Para medidores trifsicos de 3x50 A (un interruptor por suministro). Una platina de Cu para la conexin a tierra con conector para cable de hasta # 8 AWG de seccin. Conos pasacables para la salida a los suministros. La tapa de la caja de esta unidad, deber traer una ventana de policarbonato transparente, para el acceso a los interruptores automticos (una por cada medidor que aloja la unidad). Estas ventanas tendrn dispositivos precintados y de bloqueo de candado, para impedir el acceso indebido a los interruptores cuando el suministro este suspendido. La marcacin de los espacios ser similar a la exigida para los armarios metlicos.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 76 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Los elementos ms importantes de esta unidad son los siguientes:

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.1.10.4. Armario para medida semidirecta

En casos de normalizacin de instalaciones para tipo interior, se podr utilizar como opcin de instalacin del medidor y de los transformadores de corriente las siguientes cajas con las siguientes especificaciones constructivas: Grado de hermeticidad IP-44. Debe tener doble fondo para fijacin de bloque y medidor as como para paso de cableado. Las puertas debern ser prescintables (Sellables). Las puertas de compartimiento de TC y de medidores debern contar con ventana de inspeccin transparente. Las puertas debern tener portacandado, portasello y chapa. Ver Especificacin ICE52. 5.1.10.5. Celdas de Medida

Las celdas de medida se utilizarn para la instalacin de equipos de medida en media tensin. Este tipo de medida podr realizarse para cargas contratadas mayores o iguales a 112,5 kVA. Todos los equipos de medida en media tensin, debern estar instalados dentro de una celda de medida. Las celdas debern ser robustas para soportar sin dao, todos los esfuerzos dinmicos debido a los efectos de las corrientes de cortocircuito (RETIE, Norma NTC 2050). En ningn caso se permitir que dentro de la celda de medida existan dispositivos de maniobra y/o protecciones. Adicionalmente las celdas debern tener la seal de prevencin. Ver Especificacin ICE-53. Las celdas de medida debern estar conformadas por dos compartimientos en los cuales se alojar el medidor electrnico, bloque de pruebas, medio de comunicacin, etc. y en la otra estarn los transformadores de medida con sus accesorios y cables de conexin. Ver especificaciones ICE-54, ICE-55, ICE-56, ICE-57, ICE-58, ICE-59, ICE-60 ICE-61. ICE-62. Compartimientos El compartimiento superior de la celda de medida donde se alojar: el medidor electrnico, medio de comunicacin, el bloque de pruebas, se marcar con letras de 8 mm de altura en una placa remachada de acero inoxidable, aluminio, plstico o acrlico con la siguiente inscripcin: MEDIDOR USO EXCLUSIVO LA EMPRESA

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 77 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


El compartimiento inferior de la celda de medida donde se alojarn: los transformadores de corriente, los transformadores de potencial y los terminales preformados; se marcar con letras de 8mm de altura en una placa remachada de acero inoxidable, aluminio, plstico o acrlico con la siguiente inscripcin: TRANSFORMADORES DE MEDIDA USO EXCLUSIVO LA EMPRESA Igualmente se remachar sobre la celda otra placa de caractersticas similares a las anteriores (el tamao de las letras ser de 3 mm como mnimo) y con la informacin del fabricante: Nombre del fabricante, nmero de serie de fabricacin, fecha de fabricacin, tensin de servicio, direccin de la fbrica o cualquier otra seal descriptiva que permita la identificacin de la empresa responsable por el producto de acuerdo con el RETIE, Norma NTC 2050 secciones 110-21/384-13. 5.1.11. Diseo y Seleccin de Equipos anexos al medidor

Se denominan equipos anexos al medidor a los transformadores de medida, bloques de prueba y conexin y cable de seales. 5.1.11.1. Transformadores de Medida

Los transformadores de medida estn diseados para alimentar con seales de tensin o de corriente los instrumentos de medida de energa, rels y otros aparatos que requieran de ellas. Los transformadores de medida se dividen en transformadores de corriente (TC) y transformadores de potencial (TP). Las seales de tensin y corriente se permitirn utilizar para alimentar un medidor de respaldo, en otros casos no se permitir. Caractersticas requeridas. Para efectos de definir las caractersticas de los transformadores de medicin, se seguirn las siguientes Normas Tcnicas Colombianas: NTC 2205 (IEC 60044-1) Norma Colombiana para Transformadores de Corriente. NTC 2207 (IEC 60044-2) Norma Colombiana para Transformadores de Tensin inductivos. NTC 5019 Norma Colombiana para Seleccin de equipos para la medicin de energa elctrica. Transformador de corriente Los transformadores de corriente tienen como finalidad, llevar el valor de corriente que se desea medir a un valor cmodo para manipular y registrar. Estos se debern

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 78 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


conectar en serie con las lneas de alimentacin y estarn sujetos a las mismas sobre tensiones y sobre corrientes que las lneas. De acuerdo con la norma NTC 5019, la corriente primaria nominal del Transformador de Corriente, se deber seleccionar de tal forma que el valor de la corriente a plena carga en el sistema elctrico al cual est conectado el transformador de corriente, est comprendida entre el 80% y su valor multiplicado por su respectivo factor de sobrecarga. Este rango se deriva de la siguiente expresin: 0.8 * Ipn Ipc Ipn * FS Dnde: Ipc; corriente a plena carga del sistema elctrico en el punto donde ser conectado el transformador de corriente. Ipn; corriente primaria nominal del transformador de corriente seleccionado. FS; factor de sobrecarga del transformador de corriente. Se permitir la seleccin de un transformador de corriente donde la corriente de plena carga est por fuera del rango anteriormente establecido, siempre y cuando se cuente con un informe de laboratorio que garantice la exactitud en dichos valores y la seguridad para los equipos asociados a ste. En el evento en que la corriente de carga de la instalacin sea muy variable y no se pueda garantizar la exactitud de la medida en todo el rango de la variacin, con TC normales, debern utilizarse TC especiales o de gama extendida. Cuando el cliente suministre TC cuya relacin de transformacin difiera de las especificadas en esta norma, se analizar de acuerdo con el cdigo de medida vigente para el Sector Elctrico Colombiano. De acuerdo con la cantidad de energa a medir, la EMPRESA exigir la clase de exactitud de los transformadores de corriente, tal como se muestra en las Tablas 8-12. Relacin de transformacin Esta se determinar de forma tal que se garantice, que la corriente nominal primaria del transformador de corriente sea el valor ms cercano al de la corriente nominal del sistema calculado a plena carga y la clase de exactitud no deber variar en ningn punto de carga. Los valores normalizados en el secundario son 5 A. Se aconseja utilizar el transformador entre el rango de corriente de 80% y 120% de su corriente nominal. Para los transformadores de gama extendida entre el 20% y el 120%. De acuerdo con la capacidad instalada del transformador, la EMPRESA exigir la relacin de transformacin de los transformadores de corriente, tal como se muestra en las tablas 8-12. Para capacidades diferentes a las relacionadas en las tablas mencionadas, o para tensiones diferentes, deber calcularse la corriente nominal del transformador por el
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 79 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


lado en que quedarn instalados los transformadores de corriente, y se elegir el transformador de corriente de forma que su corriente nominal est entre el 20% y el 120% de la corriente nominal del transformador de potencia. El consumo medido debe poderse obtener por diferencia de lectura con los enteros del medidor. No se acepta la seleccin de equipos que presenten relaciones que en los periodos normales de facturacin no se logre cumplir esta condicin, en particular se debe cumplir en condiciones de cambios estacionales. Potencias de exactitud La carga nominal (Burden) del transformador de corriente deber seleccionarse de tal forma que la carga real del circuito secundario (incluyendo los cables de conexin del transformador al medidor) est comprendida entre el 25% y el 100% de su valor. Para las clases 0,2S y 0,5S el error de corriente porcentual (relacin) y el desplazamiento de fase en la frecuencia nominal no deben exceder los lmites de error establecidos en la norma NTC 2205, cuando la carga secundaria es cualquier valor entre el 25% y 100% de la carga nominal. Se permitir que la carga conectada al transformador de corriente sea inferior al 25% de la carga nominal, siempre y cuando se cuente con un informe de laboratorio que garantice la exactitud en dichos valores. En general, la EMPRESA utilizar y recomienda los medidores de gama extendida. Nivel de aislamiento El nivel de aislamiento deber ser uno de los niveles normalizados correspondientes a la tensin ms alta del sistema, de acuerdo con la Tabla 17. Tabla 17. Niveles de aislamiento para TC segn la tensin ms alta del sistema.
Tensin ms alta del sistema (kV Eficaz) 0.6 1.2 2.75 5.5 9.52 15.5 25.8 38 43.3 72.5 Tensin a soportar a frecuencia industrial 1 kV (eficaz) durante un minuto 4 10 15 19 26 34 50 70 95 140 Tensin de impulso a soportar (kV pico) Sistema de potencia Hasta 500 kVA 10 30 45 60 75 95 150 200 250 350

Corriente de Cortocircuito de los TC

La corriente de cortocircuito (Corriente Trmica Nominal de Corta Duracin Ith) deber seleccionarse de tal forma que sta no sea inferior al producto Icc x t donde Icc es la

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 80 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


corriente mxima de cortocircuito en el punto del sistema donde va a ser conectado el transformador de corriente y t es el tiempo de duracin del cortocircuito en segundos. Factor de seguridad Es el valor de corriente del primario al cual el transformador quedar saturado y la corriente en el secundario no aumentar, aunque la del primario aumente. La seguridad del equipo alimentado por el transformador es mayor cuanto menor sea el factor de seguridad, por lo tanto es inversamente proporcional a la carga del transformador. El factor de seguridad debe ser menor que 5 para instrumentos de medida. Transformadores de corriente de gama extendida Son transformadores de corriente cuyas caractersticas de exactitud y calentamiento se extienden a valores de la corriente primaria, superiores al 120% de la corriente nominal. A los transformadores de corriente de gama extendida se les aplicar el siguiente criterio: 0,2 Ipn Ipc Ipn FS Dnde: Ipc = es la corriente a plena carga del sistema elctrico en el punto donde ser conectado el transformador de corriente. Ipn = es la corriente primaria nominal del transformador de corriente seleccionado. FS = es el factor de sobrecarga del TC Es normal considerar como lmite de la gama el 150% y el 200% de la corriente primaria nominal. Para aplicaciones especiales, en los transformadores de corriente de clase 0.2 y 0.5 con corriente secundaria nominal de 5 A, puede extenderse la exactitud hasta el 1% de la corriente primaria nominal pasando las clases a denominarse 0.2S y 0.5S. La (S) significa que el transformador es especial, es decir, el transformador deber cumplir con la clase de exactitud de condiciones nominales, desde el 20 % al 120% de su corriente nominal. Estos transformadores de corriente tienen valores normalizados de corriente nominal primaria de acuerdo a la instalacin: 20, 100, 500 y el valor de corriente nominal secundaria es generalmente de 5 amperios. Ir a Tabla 18 y 19. De acuerdo con la capacidad instalada, la EMPRESA exigir la relacin de transformacin de los transformadores de corriente, tal como se muestra: Nivel de tensin 13,2 y 34,5 kV
Corriente Trmica ITH (kA) 8 16 80 Potencia de Clase de Exactitud VA Exactitud 5 5 5 0.5(S) 0.5(S) 0.5(S)

Tabla 18. Relacin de transformacin para TCs de gama extendida 13,2 y 34,5 kV.
RTC 20/5 100/5 500/5

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 81 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Nivel de tensin 1 (600 V)
Corriente Trmica ITH (KA) NA NA Potencia de Clase de Exactitud VA Exactitud 5 5 0.5(S) 0.5(S)

Tabla 19. Relacin de transformacin para TCs de gama extendida para nivel 1.
RTC 600/5 1200/5

Las caractersticas elctricas mnimas de los tipos de transformadores de corriente especiales se describen en la Tabla 23. Tabla 23. Caractersticas de TC de gama extendida
01 02 03 Descripcin Tensin nominal del servicio Frecuencia nominal Potencia nominal de exactitud, segn IEC Unidad V Hz VA Tipo 1 208-240 60 5 0.8 Induc. 0.6 0.5(S) 4 10 60 5 0.5 (20% al 120%) 30-30-30 Tipo 2 13.200 60 5 0.8 Induc. 17.5 0.5(S) 38 95 60 440 5 Tipo 3 34.500 60 5 0.8 Ind 36.5 0.5(S) 70 200 60 1.069 5

04 Factor de potencia (a pot. Nominal de exactitud) 05 06 07 08 09 10 11 12 Nivel nominal de aislamiento (Clase) KV Clase de exactitud Tensin de prueba a frecuencia industrial kV (rms) durante 1 minuto Tensin de prueba de impulso de onda kV (pico) completa 1.2/50S Lmite de aumento de temperatura de devanado C con corriente trmica permanente Distancia de fuga mnima entre fase y tierra mms (intemperie) Factor nominal de seguridad (Fs) Lmite de error al 20, 100 y 120% de corriente nominal % Error de corriente minutos Desplazamiento de fase

0.5 (20% 0.5 (20% al 120%) al 120 %) 30-30-30 30-30-30

Transformadores de tensin Los transformadores de tensin reducen las seales de tensin nominal de un sistema a niveles aceptables por el medidor. Las tensiones secundarias normalizadas son 100V, 110 V, 115 V y 120 V. Para medicin de tres elementos se debern dividir estos valores por 3. Para efectos de esta norma, las caractersticas de los transformadores de tensin se regirn por las normas NTC 2207 (IEC 60044-2, IEC 60186). Los transformadores de tensin se conectarn ya sea entre fases (dos elementos), o bien entre fase y tierra (tres elementos). La conexin entre fase y tierra se emplea normalmente con grupos de tres (3) transformadores monofsicos, conectados en estrella cuando:
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 82 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Se trata de subestaciones, alimentadores principales puntos de frontera con nivel de tensin superior o igual al nivel II (Por decisin del cliente). Ver tabla 6. Se desea medir la tensin y la potencia de cada una de las fases por separado. El nmero de VA, suministrado por dos (2) transformadores de tensin es insuficiente. El transformador de un usuario no regulado es de conexin estrella por el lado primario. La EMPRESA exigir los transformadores de tensin de acuerdo con las caractersticas que a continuacin se describen: Gua de aplicacin: La gua de aplicacin ser igual a la empleada en los transformadores de corriente. De acuerdo con la capacidad instalada, la EMPRESA exigir la clase de exactitud de los transformadores de tensin, tal como se muestra en la Tablas 24 y 25. Relacin de transformacin Las relaciones de transformacin exigidas para las nuevas instalaciones son: Para el sistema a 13,2 kV se usarn las siguientes relaciones: 13.200/120, cuando los TP se conecten entre dos lneas (tensin lnea a lnea) y 13.200/ 3/120/3 cuando los TP se conectan entre lnea y neutro. Tabla 24. Relacin de transformacin para TP a 13,2 kV.
Relacin primaria 13.200 13.200/3 Relacin secundaria 120 120/3 Potencia de exactitud VA 15 15 Clase de exactitud 0.5 0.5

Para el sistema a 34,5 kV se podrn usar las siguientes relaciones: 34.500/115, cuando los TP se conecten entre dos lneas (tensin lnea a lnea) y las relaciones: 34.500/3 / 115/3, cuando los TP se conectan entre lnea y neutro. Tabla 25. Relacin de transformacin para TP a 34,5 kV.
Relacin primaria 34.500 34.500/3 Relacin secundaria 115 115/3 Potencia de exactitud VA 15 15 Clase de exactitud 0,5 0,5

La relacin de transformacin siempre deber ser un nmero entero. No se aceptarn equipos cuya relacin sea fraccionaria, esto con el fin de tener mayor exactitud en la facturacin. Ver tablas 24 y 25.

Potencia de exactitud
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 83 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La carga nominal (Burden) del transformador de tensin, deber seleccionarse de tal forma que la carga real del circuito secundario (incluyendo los cables de conexin del transformador al medidor) est comprendida entre el 25% y el 100% de su valor. Se permitir que la carga conectada al transformador de tensin sea inferior al 25% de la carga nominal siempre y cuando se cuente con un informe de laboratorio que garantice la exactitud en dichos valores. Nivel de aislamiento El nivel de aislamiento ser de 38 KV para red de 34,5 KV y de 15 KV para red de 13,2 kV. Tabla 26. Niveles de aislamiento para TP segn la tensin ms alta del sistema.
Tensin ms alta del sistema kV (eficaz) 0.6 1.2 2.75 5.5 9.52 15.5 25.8 38 43.3 72.5 Tensin de frecuencia industrial a soportar 1 kV eficaz durante un minuto 4 10 15 19 26 34 50 70 95 140 Tensin de impulso a soportar kV (pico) Sistema de potencia Hasta 500 kVA 10 30 45 60 75 95 150 200 250 350

El nivel bsico de aislamiento en el secundario debe ser de 4 kV. No se aceptarn transformadores de tensin cuyas tensiones por alta sean inferiores a las tensiones nominales del sistema de La EMPRESA (34,5, 13,2 kV). Las caractersticas elctricas mnimas de los tipos de transformadores de tensin se describen en la Tabla 27.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 84 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tabla 27. Caractersticas de transformadores de potencial
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Descripcin Tensin primaria nominal Tensin secundaria nominal Relacin de transformacin Frecuencia nominal Potencia nominal de exactitud, segn IEC Factor de potencia (a pot. Nominal) Factor de tensin nominal Clase de aislamiento Clase de exactitud Lmite de aumento de temperatura en las bobinas Tensin de prueba a frecuencia industrial durante 1 min. Distancia de fuga mnima entre fase y tierra (intemperie) Tensin de prueba de impulso de onda completa 1.2/50S Lmite de error entre el 80 y 120% de la tensin nominal entre el 25 y 100% de la potencia. Error de tensin Desplazamiento de fase Unidad V V Hz VA Tipo 1 13.200 120 120 60 15 0,8 Induc. 1,2 17,5 0,5 60 38 440 95 Tipo 2 13.200/3 120/3 120 60 15 0,8 Induc. 1,2 17,5 0,5 60 28 440 95 Tipo 3 Tipo 4 34.500 34.500/3 115 115/3 300 300 60 60 15 15 0,8 induc 0,8 Induc 36 0,5 60 70 1.069 200 36 0,5 60 70 1.069 200

kV C kV (rms) mms kV (pico)

14

% minutos

0,5 20

0,5 20

0,5 20

0.5 20

En caso que el cliente o usuario adquiera por su propia cuenta los transformadores de potencial estos podrn ser de otras relaciones de transformacin siempre y cuando no pongan en riesgo la operacin de la red del distribuidor, y tambin que tenga una relacin de transformacin entera y cuenten con un protocolo de pruebas que garantice su exactitud en las condiciones de operacin. Medicin en fronteras comerciales De acuerdo con la reglamentacin vigente, los equipos destinados a la medicin de la energa elctrica en las fronteras comerciales y en los clientes no regulados, debern cumplir con precisiones mnimas (o con unos errores mximos) de acuerdo con la instalacin a la cual estn conectados. La resolucin CREG 020 de 2012 la cual se especifica en la tabla 6, menciona la clasificacin de los tipos de medicin para fronteras comerciales de acuerdo a su transferencia de energa promedio anual (MWh) o a su capacidad instalada (MVA). Los medidores y trasformadores de medida deben ser seleccionados, segn lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC 5019. Estas fronteras comerciales incluyen: Fronteras con el STN. Clientes No Regulados propios.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 85 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Clientes No Regulados de otros comercializadores ubicado en nuestro mercado de distribucin. Clientes Regulados de otros comercializadores ubicados en nuestro mercado de distribucin. Fronteras con transformador dedicado: Se considera que una frontera tiene transformador dedicado, cuando los equipos de medida (El medidor y los TC y TP, estos dos ltimos en caso de ser necesarios) miden la totalidad de la carga conectada a dicho transformador. En este caso, los transformadores de corriente debern elegirse de acuerdo con la capacidad nominal del transformador o de los transformadores instalados. En las Tablas 9-13 se definen la corriente nominal del transformador de corriente a utilizar de acuerdo con las capacidades nominales normalizadas para los transformadores de potencia, teniendo en cuenta si los equipos de medida sern instalados por el lado de alta tensin o por el lado de baja tensin del transformador. El cliente podr elegir si su equipo de medida se instala en el lado de alta tensin o por el lado de baja del transformador y as ser considerado usuario del nivel correspondiente. En el caso en que el cliente se conecte por el lado de alta del transformador, ste deber cumplir con las normas aplicables y es, responsable del mantenimiento del transformador y de las instalaciones y equipos de desconexin en el lado de baja tensin. Fronteras con transformador compartido: Se considera que una frontera tiene transformador compartido, cuando los equipos de medida (El medidor y los TC en caso de ser necesario) miden slo parte de la carga conectada a dicho transformador. En este caso, los transformadores de corriente debern elegirse de acuerdo con la demanda mxima calculada para la carga que se desea medir de acuerdo con la siguiente expresin: Dmax calc = Dprom / FC Dnde: Dmax calc: Es la demanda mxima calculada [kW]. Dprom: Es la demanda promedio de los clientes que quedarn incluidos en la frontera que se desea medir (kW). FC: Es el factor de carga. La demanda promedio de los usuarios que quedarn incluidos en la frontera que se desea medir se calcula de acuerdo con la siguiente expresin: Dprom = Dprom i (desde i =1 hasta n) Dnde: Dprom i es la demanda promedio de cada cliente (kW).

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 86 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


i: Es cada uno de los clientes que quedar incluido en la frontera que se desea medir. n: Es el nmero total de clientes que quedarn incluido en la frontera que se desea medir. Dprom i = Cprom i / 720 Dnde: Cprom i: Es el consumo promedio de cada uno de los clientes que quedarn incluidos en la frontera que se desea medir, y se calcula como el promedio de los consumos de los ltimos seis (6) meses con consumo normal. (kWh) 720: Es el nmero de horas en un mes de consumo. Se debe destacar el hecho que la medicin en fronteras comerciales con transformador compartido slo pueden realizarse por la baja tensin del transformador. El factor de carga ser de 0,2 para clientes residenciales y de 0,3 para clientes diferentes a residenciales. El contrato de condiciones uniformes contiene los valores de carga utilizados segn el tipo de cliente. Para una adecuada medicin de la carga, se recomienda seleccionar transformadores de corriente con clase de exactitud 0,5(S), la (S) significa que los transformadores de corriente son especiales, es decir, el transformador deber cumplir con la clase de exactitud de condiciones nominales, desde el 20 % al 120% de su corriente nominal. En todos los casos mencionados, la corriente de carga del transformador de corriente deber estar, en todo momento, entre el 20% y el 120% de su corriente nominal, es decir, los transformadores de corriente debern ser especiales (0.2S 0.5S) segn corresponda al tipo de frontera. Las figuras 2 y 3 ilustran el efecto de utilizar transformadores de corriente de rangos normales o especiales, sobre la exactitud de la medida, sobre todo a bajas cargas.

Figura 2. Curvas de exactitud para TC clase 0.5 y 0.5S segn IEC

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 87 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace

Figura 3. Curvas de exactitud para TC clase 0.2 y 0.2S segn IEC

5.1.11.2.

Bloque de pruebas y conexin El bloque de pruebas es un dispositivo cuya funcin principal es facilitar la conexin, el cambio y la ejecucin de pruebas en los medidores utilizados en las conexiones semi-directa e indirecta; a l llegan las seales de corriente y de tensin de los transformadores de medida.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 88 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


A travs de su accionamiento se podrn cortocircuitar las seales de corriente de los TC y abrir las seales de tensin de los TP para manipular con seguridad el medidor. Ver especificacin ICE-39A, ICE-39B, ICE-39C, ICE-39D. El bloque de pruebas y conexin deber ser utilizado indiferentemente para conexin con dos elementos (conexin en ) o conexin en tres elementos (conexin en Y). Ver especificaciones ICE-33A, ICE-34A, ICE-34B. Slo se admitirn bloques de pruebas del tipo cuchilla. Las seales de corriente y de tensin se llevarn al bloque de pruebas a travs de dos (2) cables multiconductores independientes, uno de seis (6) conductores para las seales de corrientes y uno de cuatro (4) conductores para las tensiones respectivamente, cada conductor tendr su aislamiento de un color real diferente y se conectarn con terminales tipo compresin del mismo calibre que el conductor respectivo. Para la instalacin de los PCI se acepta que la seal de tensin y de corriente sean llevadas con un solo cable multiconductor. 5.1.11.3. Base del bloque de pruebas A la base irn aseguradas las cuchillas y terminales por medio de elementos de fijacin. Estos elementos debern estar instalados de tal forma que no permitan extraer ninguna de las piezas del bloque desde la parte posterior y tampoco permitan colocar la tapa a menos que las cuchillas estn en su posicin normal de funcionamiento. Ver especificaciones ICE-39A, ICE-39B, ICE-39C, ICE-39D. La tapa principal debe permitir el acceso de los conductores de las seales de tensin y corriente a los terminales en forma vertical por su extremo inferior y la salida de las seales hacia el medidor por su extremo superior y que cubra completamente el sistema de terminales y cuchillas de tal forma que una vez colocada queden completamente inaccesibles. 5.1.11.4. Bornes, terminales y cuchillas Los bornes para las seales de tensin permitirn aislar estas seales del medidor, a la vez que darn corte visible. Las cuchillas para las seales de corriente permitirn cortocircuitar stas, una vez se abran, con lo cual protegern los TC y se evitarn tensiones peligrosas al operario y a los equipos. 5.1.11.5. Cable multiconductor para seales de medida A travs de dos (2) cables multiconductores se llevan las seales de tensin y de corriente desde los secundarios de los transformadores de medida hasta el bloque de pruebas y desde ste hasta el medidor. Estos cables debern ser de cobre, 6X12

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 89 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


AWG para las seales de corriente y 4X12 AWG para las seales de tensin, ambos aislados en PVC, mnimo para 600 Voltios. 5.2. CONSTRUCCIN E INSTALACIN 5.2.1. Instalacin de Equipos de medicin Directa Las cajas con medidores de energa directos pueden ir montados sobre la fachada del inmueble o en el poste. La altura de la base inferior de la caja con relacin al piso estar comprendida en el rango de 1,6 a 1,8 metros, de tal manera que pueda realizarse la lectura de los medidores de forma sencilla. La entrada de los conductores de acometida a la caja del medidor se realizar a travs de tapones pasacables para petroquelado de una pulgada. En el caso de montaje sobre poste, la base de la caja del medidor tendr chapetas en la parte posterior que irn fijadas al poste a travs de cinta de acero 5/8 (Fleje de sujecin) con su respectiva hebilla. La sujecin entre las chapetas y la base de la caja ser con tornillos y tuerca hexagonal. Para el caso de montaje de la caja del medidor a la fachada, esta ir fija a travs de tornillos de 6 mm con chazos. Debe tenerse especial cuidado con la secuencia de conexin y desconexin de los conductores. La instalacin se ilustra en la Especificacin ICE-05F. Para ilustracin del montaje de la base al poste y/o fachada ver la especificacin ICE05D. 5.2.2. Instalacin de Equipos de medicin Semi-directa e Indirecta Las celdas metlicas o sintticas deben ir aseguradas al poste con abrazaderas con excepcin de casos donde no se pueda, en estos casos se utilizara fleje metlico de sujecin , para fijar la celda al poste. Los conductores de la acometida se deben asegurar en la celda de medida (celda de metlica o caja de Policarbonato) utilizando prensaestopas o prensacables. En caso de acometidas de varios conductores por fase, se realizaran perforaciones adicionales a la celda de medida para instalar los prensaestopas o prensacables. Se deben utilizar terminales de ojo en la conexin de las seales de corriente en los bornes de los TC y TP (los terminales utilizados deben ser los adecuados a la bornera). Si al instalar la medida es estrictamente necesario realizar empalmes de la acometida, estos no deben quedar antes ni dentro de la celda de medida. Siempre se deben realizar despus de la celda de medida utilizando conectores bimetlicos tubulares y protegidos utilizando primero cinta auto fundente y despus cinta aislante. El punto de retorno de las seales de corriente en las borneras de los TC deben ser referenciadas al cable neutro dentro de la celda de medida utilizando cable 12 AWG de color blanco. La platina original que trae el bloque de prueba en su parte inferior

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 90 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


debe ser retirada. Los TC dentro de la celda de medida deben quedar ubicados de tal forma que la placa de caractersticas sea visible. En toda caja de Policarbonato se debe instalar un sello de guaya. La celda de medida debe ir instalada lo ms cercano a la fuente de alimentacin (bornes de transformador red secundaria). Se debe encintar bornes del transformador con cinta aislante sobre cinta auto fundente en instalaciones nivel I en tipo interior y tipo exterior. Se instalarn sellos en los bornes de los transformadores tanto en tipo interior y tipo exterior. Las celdas metlicas deben ser aterrizadas con conductor 12 AWG de color verde al conductor bajante de puesta tierra de la instalacin, para esto se debe utilizar terminales de ojo dentro de la celda de medida. En instalaciones nivel I se deben utilizar conectores de perforacin dentro de la celda de medida para la conexin de las seales de tensin al conductor de la acometida. En instalaciones con transformador en poste se utilizara caja metlica asegurada al poste con un fleje de acero . Tambin se permite utilizar caja de policarbonato y esta es obligada en red abierta. En instalaciones nivel I tipo exterior, se utilizara tubera ga lvanizada 1 para proteger los cables de seales de corriente y tensin y acopla con coraza metlica de 1 para llegar al gabinete del medidor. Los tubos se deben asegurar a la celda de medida (celda metlica) con tuercas sobrantes de los conectores de c oraza de 1. En caso de no poderse, se permite utilizar coraza de 1 para proteger los cables de seales desde la celda hasta el gabinete, en estos casos los conectores de coraza deben quedar instalados dentro de la celda de medida (celda metlica y caja de Policarbonato) Los puentes de conexin primaria Nivel II y III deben respetar los niveles de aislamiento dependiendo del nivel de tensin (40 cm mnimo segn RETIE + 1cm/1kV). Se deben utilizar terminales ponchables y cinta auto fundente recubriendo todo el terminal (instalaciones tipo interior), la cinta aislante solo se utilizar en la terminacin del arrollamiento del auto fundente. Todo transformador de medida niveles II y III exterior en crucetas galvanizadas o de madera debern ir asegurados con platinas galvanizadas en su base a la cruceta con amarres en sus extremos con cinta acerada . La conexin entre las borneras de estos equipos ser con coraza flexible de 1 pulgada y acoplada con conectores del mismo dimetro. Los gabinetes de medidores y celdas metlicas deben ser aterrizados con conductor 12 AWG de color verde al conductor tierra de la instalacin, sean equipos interiores o exteriores. Para esto se debe utilizar terminales de ojo dentro de los gabinetes y celdas, el cable 12 AWG de color verde se conectara al conductor bajante tierra de la instalacin utilizando conector UDC de ajuste irreversible. En los casos donde el sistema de puesta a tierra de la instalacin sea en Acero Austentico, el conductor tierra de los gabinetes y celdas se debe conectar al fleje bajante de acero con terminal de ojo.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 91 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La celda metlica y gabinetes para medidores, deben ir asegurados al poste con abrazadera (parte superior e inferior) con excepcin de casos donde se presente imposibilidad tcnica. (En estos se asegurara los gabinetes y celdas utilizara cinta acerada). En instalaciones Tipo interior se debe asegurar con tornillos expansivos (paste superior e inferior). Los gabinetes de medidores (gabinetes metlicos o cajas de policarbonato) instaladas en poste deben estar a una altura de 3 metros, mnimo. El gabinete y medidor deben quedar nivelados verticalmente, y ubicados de fcil acceso al lector. 5.2.3. Instalacin de Sistemas de Telegestin Individual de Clientes (TIC) La instalacin de los sistemas de Telegestin Individual de Clientes, se har segn lo indicado: Medicin Centralizada en red area: Los medidores sern instalados en cajas, y estas sern instaladas en el poste. Las cajas deben contener tanto los medidores como los elementos que administran los medidores, la proteccin, la comunicacin tanto al sistema central o al usuario. El display ser instalado en el predio del cliente. Si es exterior se har en caja de policarbonato en la fachada, si en interior se instalar sin ninguna proteccin adicional a su misma carcasa. Para redes en configuracin especial, las cajas con los medidores podrn ser instalados en cruceta. La instalacin de la caja debe permitir el fcil acceso al personal operativo, sin riesgo para el operador por acercamiento a redes de mas alta tensin a la del servicio. Medicin centralizada en local: La instalacin de los medidores en local se har en armario dedicado y en caja dedicada. El armario se puede eliminar si el nmero de medidores es inferior a 12, cuando esto se presente se podr utilizar una caja con toda las seguridades exigidas por la EMPRESA. Esta especificacin aplica para edificios residenciales, comerciales, condominios y cualquier diseo que centralice la medida en armario. El armario cumplir las especificaciones dadas en este documento. Los displays se podrn instalar en el mismo armario, o en una caja independiente o en el mismo predio del usuario si las condiciones lo permiten. Estos displays podrn ser inalmbricos o con comunicacin RS485 o tipo PLC, o aquella que est autorizada y aprobada por la EMPRESA. Las conexiones sern definidas segn el sistema adquirido. Sistema de medida en un sistema con buses de barras: La instalacin del medidor se har en cada uno de los pisos donde se encuentre el predio. La comunicacin con el sistema central ser tipo PLC. No se acepta comunicacin con
Fecha: (28/01/2013) Pgina: 92 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


cable o inalmbrica. La instalacin del medidor debe ser en caja de proteccin, con los sellos de seguridad respectivos. La especificacin ICE-41 muestra el esquema de funcionamiento del sistema. Medida Prepago con medidores bicuerpo: Estos medidores se instalaran en forma similar a lo expuesto para la medicin centralizada. El display con teclado se instalar dentro del predio. No se acepta su instalacin en fachada. Ver especificaciones ICE38A e ICE-38B.

5.2.3.1. Sensores Los sensores asociados al sistema de medicin en los gabinetes o cajas sern fijados con cinta adhesiva doble faz de alta adherencia. El sensor de proximidad ser soportado por una base en L y asegurado con el tornillo superior izquierdo de la estructura de la caja de policarbonato o del gabinete galvanizado o de acero inoxidable. Dicho soporte cuenta con dos perforaciones, una central y una en un extremo; para las cajas se utilizar la perforacin del extremo mientras que las celdas metlicas utilizan la perforacin central. El sensor de apertura de la caja deber instalarse 2 milmetros por abajo del borde de la caja, para el caso de cajas de medida y TC, y 5 milmetros en el caso de gabinetes de medida y celdas para TC. El tendido del cableado del sensor de apertura ser junto con el cable de control de tensin por dentro de la coraza a prueba de ingreso de lquidos de 1, y las conexiones del cableado del sensor se harn mediante conectores tubulares de compresin, respetando el cdigo de colores original. La fijacin del sensor de apertura en celdas de medida y gabinetes se har mediante un conector en L, el cual debe ser suministrado con la instalacin. En cajas, la fijacin del sensor de apertura se debe ubicar a ras del borde de la caja. 5.2.3.2. Equipos para Nivel de tensin II y III El sensor de apertura de la puerta del medidor utilizar un soporte en L. las conexiones de cableado se realizarn respetando el cdigo de colores de los cables previamente utilizados y se conectarn mediante conectores de compresin. El sensor de apertura siempre se deber instalar referenciado con la palanca de accin del interruptor en lado opuesto a la puerta de la celda, y en una de las esquinas prximas a la puerta. En caso de celdas con lminas atornilladas lateral y posteriormente, estn sern selladas con pegante rally en los tornillos o tuercas en el interior de la celda. En centros de medida inteligente nivel II y III tipo poste, se instalar un sistema de medida centralizada tipo nivel I, y no se instalar el sensor de apertura de puerta de celda de transformadores de medida, las colas de los cables de este sensor en el kit de telemetra se dejaran sin conectar y aislados entre s.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 93 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.2.4. Instalacin de Cajas, Armarios y Celdas de Medida Ubicacin La caja de los medidores, en lo posible, deber ubicarse en el exterior de los inmuebles, a una altura de 1,6 a 1,8 m. En caso de ubicarse dentro del inmueble, deber instalarse en las reas comunes cerca de la puerta de acceso, con el fin de facilitar su lectura y revisin. Todo medidor que se instale en el interior de un inmueble debe poder ser Telemedido. Las celdas de medida a media tensin, pueden ser instaladas bajo techo o a la intemperie. Los armarios debern localizarse en un lugar especialmente destinado para tal fin. El sitio deber ser lo suficientemente iluminado y de fcil acceso de modo que facilite la lectura, revisin y mantenimiento de los respectivos equipos. No se deber llegar a ellos a travs de habitaciones, oficinas o locales. En lo posible, debern instalarse con acceso desde va pblica, en las paredes externas de los edificios y deber ser tipo intemperie o protegidos contra intemperie si se requiere. Adems debern contar con una proteccin anti vandlica consistente en una reja metlica enmallada con portacandado. Los armarios no podrn ser instalados en cuartos cerrados con llave, no se debern empotrar en la pared y su acceso deber ser fcil para el lector y operarios tcnicos. No o se permite que se ubiquen debajo de escaleras. Solo se podrn apoyar en paredes del edificio que correspondan a las reas comunes, no se permitir apoyar a las paredes de los apartamentos viviendas. Cuando los armarios no estn en reas cubiertas, debern ser tipo intemperie. En caso de que los armarios no estn dentro de un sistema residencial cerrado con portera, stos debern tener una proteccin anti vandlica consistente en un encerramiento con cubierta superior (techo) y una reja metlica con portacandado. No se permite que el armario sirva como muro o pared divisoria para cerramiento de cuartos o recintos que puedan utilizarse como depsitos de materiales, desperdicios, lugar de habitacin, portera, vestier, etc. El lugar de ubicacin de las cajas y armarios, deber indicarse clara y especficamente en los planos elctricos, cuando se presente el respectivo proyecto especfico ante la EMPRESA. Al frente de las cajas y de los armarios se deber disponer de un espacio libre de por lo menos un metro (1 m), con el fin de cumplir con los espacios de trabajo y las distancias mnimas libres a las partes activas (barrajes), especificadas en la Tabla 110-16a de la Norma NTC 2050 seccin 110, como se muestra en la Tabla 28. Este espacio debe mantener libre, sin obstculos. Tabla 28. Espacio de trabajo
Tensin nominal Distancia mnima en (m) segn la condicin

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 94 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


a tierra (V) 0 150 151 600 Condicin 1 0,9 0,9 Condicin 2 0,9 1,1 Condicin 3 0,9 1,2

Condicin 1: Partes energizadas expuestas en un lado y ninguna parte energizada o puesta a tierra en el otro lado del espacio de trabajo, o partes energizadas expuestas a ambos lados protegidas eficazmente materiales aislantes adecuados y aceptados por el RETIE. Condicin 2: Partes energizadas expuestas a un lado y puestas a tierra en el otro. Las paredes de ladrillo o baldosa se debern considerar como puestas a tierra. Condicin 3: Partes energizadas expuestas en ambos lados del espacio de trabajo (no protegidas como est previsto en la condicin 1), con el operador entre ambas. Las celdas y armarios se montarn en el piso sobre una base de concreto de cinco (5) centmetros de altura como mnimo. Los armarios tendrn una altura de 1,90 metros, por lo que dependiendo del nmero de medidores, se deber complementar con un muro en la base. Ver Especificacin ICE-48. Profundidad del espacio de trabajo La profundidad del espacio de trabajo en la direccin del acceso hacia las partes energizadas no deber ser inferior a la indicada en la Tabla 28, las distancias se debern medir desde las partes energizadas si estn expuestas, o desde el frente del encerramiento o abertura si estn encerrados. Ancho del espacio del trabajo El ancho del espacio de trabajo en el frente del equipo elctrico deber ser el ancho del equipo o 0,75 metros el que sea mayor. En todos los casos el espacio de trabajo deber permitir abrir por lo menos a 120 las puertas o paneles abisagrados del equipo. Altura del espacio de trabajo El espacio de trabajo deber estar libre y extenderse desde el nivel del suelo o plataforma hasta la altura exigida en el RETIE, Norma NTC 2050 seccin 110-16e. Dentro de los requisitos de altura de este artculo se deber permitir que otros equipos asociados a las instalaciones elctricas se extiendan no ms de 150 mm ms all del frente del equipo elctrico. Para los armarios ubicados en stanos utilizados como parqueaderos de vehculos, se deber colocar una defensa fsica que los proteja de choques. Dicha defensa deber estar instalada permanentemente y su eliminacin o retiro, posterior a la recepcin de las instalaciones, ser causal de la suspensin del servicio de energa.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 95 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Los armarios ubicados en urbanizaciones abiertas podrn ser en lmina galvanizada resistentes a la intemperie o armarios en policarbonato reforzado con fibra de vidrio siempre y cuando estn alojados dentro de una caseta de ladrillo, con puerta para permitir el acceso a personal de la EMPRESA. Puesta a tierra Los pernos de sujecin debern ser de acero, preferiblemente de cabeza redonda (para destornillador tipo pala y estrella) y de punta semiesfrica, plana o flotante con el objeto de permitir un buen agarre mecnico, contacto elctrico e impedir el maltrato del cable. Al momento de adelantar la obra civil para la instalacin de un armario de medidores, caja para medidores o celdas para equipos de medida, se deber dejar prevista la caja de la instalacin del electrodo de puesta a tierra. Todas las estructuras metlicas debern estar conectadas efectivamente al sistema de puesta a tierra mediante un conductor de puesta a tierra. Se debern utilizar arandelas estriadas entre las partes estructurales para la conexin efectiva a tierra. Todas las cajas, armarios y celdas de medida debern tener el smbolo de puesta a tierra junto a la bornera. 5.2.4.1. Cajas de medidores directos de energa La caja deber tener la posibilidad de poderse sujetar a la pared por medio de tornillos o al poste con fleje de acero inoxidable de 3/4. Las cajas debern tener dos tornillos de 3/16 x con arandela y uno de 3/16 x con arandela, adecuados para fijar el medidor a la bandeja portamedidor interna. Este sistema de fijacin deber resistir los esfuerzos causados por el peso del medidor. Las cajas para medidores monofsicos debern tener dos pasacables con ruana en material adecuado no cristalizable (PVC) para cable en cobre o aluminio, segn las acometidas seleccionadas y dimetro externo especial para pretroquelado de 1 hasta 11/2. Las cajas para medidores trifsicos debern tener dos pasacables con ruana en material adecuado no cristalizable (PVC) para cable concntrico en cobre o aluminio de acometida y dimetro externo especial para pretroquelado de 1 a 1 1/2. Las cajas metlicas debern tener en la parte interior inferior izquierda un borne de puesta a tierra en cobre, instalada, con capacidad para la conexin de tres conductores calibre # 8 AWG. La posicin normal de la caja ser vertical, para facilitar la lectura del medidor. Las cajas se construirn dependiendo del tipo de medidor que vayan a alojar, medidor monofsico o trifsico, electrnico y estarn compuestas de tres partes: la base, la tapa y la bandeja porta medidor. Cajas metlicas

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 96 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Debern tener adherido al fondo interno una bandeja en lmina de acero # 18 BWG para soportar el medidor y las tapas debern poseer portasello. Ver especificaciones ICE-42, ICE-43, ICE-44. Cajas plsticas Se permite su montaje en exterior sobre fachada, empotrado o sobre postes. Dimensiones Las dimensiones de la tapa, base y rejilla portamedidor para el medidor monofsico electrnico se definen en la Tabla 29. Tabla 29. Dimensiones de cajas para medidores monofsicos electrnicos
Dimensiones (mm) Ancho Altura Profundidad Base 196 280,8 86 Tapa 200 281 71 Portamedidor 166 190 6

Las dimensiones de la tapa, base y portamedidor para el medidor trifsico electrnico se definen en la Tabla 30. Tabla 30. Dimensiones de cajas para medidores trifsicos
Dimensiones (mm) Ancho Altura Profundidad Base 260 390 110 Tapa 270 400 75 Portamedidor 200 290 6

En la base de la caja se debern colocar los medios darle la altura suficiente al medidor para que sobresalga del fondo, logrando as facilidad en la conexin. Cajas para medicin semidirecta de energa Las cajas debern ser instaladas en lo posible fuera del predio del cliente para garantizar el acceso permanente del personal de la EMPRESA. Estas cajas podrn ser construidas en acero inoxidable, en polister reforzado en fibra de vidrio u otro material probado y autorizado por la EMPRESA. Para la fabricacin de las cajas de medida tanto metlicas como plsticas, se debern seguir las mismas recomendaciones hechas en los apartados anteriores. Las cajas debern cumplir los requisitos exigidos por la EMPRESA y se muestran en las siguientes especificaciones ICE-46A, ICE-46B, ICE-46C, ICE-49A, ICE-50A. La ubicacin de los equipos de medida para la medicin semi-directa se puede realizar de la siguiente manera:

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 97 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Instalacin de TC, equipo de medida y totalizador en armario (cajas ensambladas entre s), con divisiones o compartimientos separados. Instalacin de TC, equipo de medida y totalizador en cajas separadas. Las dimensiones de la caja para el medidor estn definidas en la Tabla 31. Tabla 31. Dimensiones de cajas para medidor
Dimensiones (cm) Ancho Altura Profundidad Caja 50 60 30 Ventana de inspeccin 30 30 0,3

Las dimensiones de la caja para el transformador de corriente estn definidas en la Tabla 32. Tabla 32. Dimensiones de cajas para transformador
Dimensiones (cm) Ancho Altura Profundidad Caja 30 40 20

Placa de identificacin del comercializador y fabricante Sobre las puertas de las cajas deber tener grabado en alto relieve o en una placa remachada de acero inoxidable, aluminio, plstico o acrlico el logotipo de la empresa y la inscripcin USO EXCLUSIVO DE LA EMPRESA. Esta placa ser de 15 mm de alto por 150 mm de ancho, y las letras sern de 8 mm de altura. Se colocar tambin otra placa igualmente remachada donde conste el nombre del fabricante, nmero de serie de fabricacin, fecha de fabricacin y las principales caractersticas tcnicas de la caja. Adicionalmente se instalar en la parte superior de la tapa de la caja del medidor una calcomana de prohibicin del acceso al cliente. Las cajas debern tener el smbolo de la puesta a tierra junto a la bornera, al igual que el smbolo de riesgo elctrico en la tapa de la caja. A continuacin se muestran las posibles instalaciones de equipos para la medicin semi-directa. Instalacin en murete En la zona urbana se deber instalar una caja empotrada o sobrepuesta en el muro con dos comportamientos separados, cada uno con su respectiva puerta con portacandado y portasellos. En el primer comportamiento se alojarn los transformadores de corriente y en el segundo ir el medidor electrnico de activa y reactiva y el bloque de pruebas. En la zona rural se debern instalar las cajas empotradas en muros construidos en la base de la estructura que soporta el transformador (postes en estructura tipo h), con alimentacin al usuario area o subterrnea.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 98 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Instalacin en Poste Se utilizarn cajas independientes para los transformadores de corriente y para los medidores, las cuales se asegurarn al poste mediante abrazaderas (Bandas) del tamao adecuado. Entre la caja de los Transformadores de corriente y la caja para medidores se instalar un tubo galvanizado de una pulgada de dimetro, asegurado a las cajas mediante adaptadores terminales apropiados. Ver Especificacin ICE49A, ICE-50A. La altura desde la base de la caja de medidores al piso deber ser de 1,60 a 1,80 metros en el permetro urbano y de 1,50 metros en zona rural. 5.2.4.2. Armarios

Todos los armarios independientemente de su material de construccin debern tener la misma altura 1,90 m. Por lo tanto en armarios donde no se alcance esta altura se deber completar con la ayuda de un muro en ladrillo sobre el cual se ubicar el armario de medidores. Armarios de medida semidirecta Las dimensiones de la caja para el medidor electrnico, bloque de pruebas y totalizador estn definidas en la Tabla 33.

Tabla 33. Dimensiones de cajas para medidor y totalizador


Dimensiones (cm) Ancho Altura Profundidad Caja para medidor y bloque de pruebas 50 60 30 Caja para totalizador 50 60 30 Ventana de Inspeccin Medidor 30 30 0,3

Las dimensiones de la caja para el transformador de corriente estn definidas en la Tabla 34. Tabla 34. Dimensiones de cajas para TC
Dimensiones(cm) Caja para TC Ventana de inspeccin Ancho 60 40 Altura 60 40 Profundidad 30 0,3

Armarios Metlicos Los armarios metlicos se debern fabricar en lmina de acero de calibre No.18 BWG como mnimo, laminada en fro, soportados por estructura formada con perfiles de ngulo de acero o de lmina.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 99 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Para la fabricacin de los armarios metlicos se debern seguir las mismas recomendaciones hechas en esta norma con respecto a las cajas de medidores. Ver especificaciones ICE-47A, ICE-47B e ICE-48. Las cerraduras de las puertas debern ser de llave Bristol de 9 mm o similares (no se admitirn cerraduras de guardas) y su lengeta deber encajar dentro de la estructura del armario. Las dimensiones de los armarios metlicos para alojar medidores trifsicos y monofsicos estn definidas en la Tabla 35. Tabla 35. Dimensiones para armarios metlicos
ARMARIO DE MEDIDORES MONOFSICOS Y TRIFSICOS # Bandejas # Servicios Profundidad Ancho (m) Altura (m) para Totales (m) Medidores 24 2 1,85 0,4 3 21 1,8 1,85 0,4 3 18 1,6 1,85 0,4 3 16 1,6 1,85 0,4 3 15 1,2 1,85 0,4 3 12 1 1,85 0,4 3 10 1,2 1,28 0,4 2 1,2 1,28 0,4 2 9* 0,8 1,77 0,4 3 8 1 1,28 0,4 2 0,8 1,28 0,4 2 6* 0,6 1,77 0,4 3 # Puertas 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

*: Dependiendo del espacio se podrn utilizar cualquiera de las dos alternativas para 9 y 6 servicios

Bloque de Distribucin El bloque de distribucin instalado dentro de la caja celda deber estar colocado de tal manera que permita fcil conexin de los cables y que no presente congestin, calentamiento y problemas de desconexin cuando se presenten cortocircuitos o rotura dielctrica de los cables. Armarios Plsticos El sistema de cajas modulares en polister reforzado en fibra de vidrio, deber estar diseado para instalacin en interior, en concreto o en zonas de acceso a edificios, con el fin de evitar manipulaciones de stas. Este sistema se deber proteger con una reja en malla de tal manera que solo pueda tener acceso a la centralizacin de medidores el personal autorizado por la EMPRESA. Las dimensiones para los armarios en polister reforzado en fibra de vidrio para alojar medidores trifsicos y monofsicos estn definidas en la Tabla 36 y Tabla 37. Tabla 37. Dimensiones de armarios plsticos para medidores trifsicos
ARMARIO DE MEDIDORES TRIFSICOS # Servicios Totales Ancho (m) Altura (m) Profundidad ES.03761.CO Edicin: 0.1 #

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 100 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


(m) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Puertas 1 2 3 4 5 7 8

3 6 9 12 15 21 24

0,63 0,63 1,26 1,26 1,89 2,52 2,52

1,215 1,620 1,620 1,620 1,620 1,620 1,620

Tabla 38. Dimensiones de armarios plsticos para medidores monofsicos


ARMARIO DE MEDIDORES MONOFSICOS # Profundidad # Servicios Ancho (m) Altura (m) (m) Puertas Totales 4 0,63 1,08 0,20 1 8 0,63 1,35 0,20 1 12 0,63 1,62 0,20 2 16 1,26 1,35 0,20 2 20 1,26 1,62 0,20 3 1,26 1,62 0,20 4 24 1,89 1,35 0,20 3
*: Dependiendo del espacio se podrn utilizar cualquiera de las dos alternativas para 24 servicios

Instalacin de los Medidores en los Armarios Todos los dispositivos de proteccin y cableado, debern ser de caractersticas tales que se obtenga una coordinacin y selectividad completas. El cableado de los medidores deber quedar a la vista. El dispositivo de proteccin en posicin vertical, deber ser alimentado por la parte superior, en donde deber estar ON, y en posicin horizontal ON a la derecha. La EMPRESA instalar los medidores una vez el usuario haya cumplido con los requisitos exigidos y adelantado los trmites requeridos (Certificacin de Conformidad de las Instalaciones). Sobre cada medidor e interruptor deber identificarse claramente la direccin o nmero de apartamento o local respectivo, mediante marquillas de acrlico firmemente remachadas. No se permitirn marquillas pegadas, atornilladas, hechas con rotuladora, pintura, cinta, marcador o similar. (RETIE, norma NTC 2050, seccin 110-22). El usuario o la EMPRESA suministrar el armario debidamente instalado y cableado con todos los servicios identificados y con los suficientes espacios de trabajo para accionar los aparatos de maniobra y proteccin (RETIE, norma NTC 2050 seccin 110-16 y 230-64).

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 101 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La identificacin de los servicios y su ubicacin, deber estar ordenada de menor a mayor y de izquierda a derecha, ejemplo:
Apto Apto Apto 101 201 301 102 202 302 103 203 303 Etc. Etc. Etc. Bandeja No. 1 Bandeja No. 2 Bandeja No. 3

Las acometidas debern estar identificadas en sus extremos mediante marquillas que permitan identificar el destino y la procedencia. No se permitir tener en un armario, usuarios de diferentes bloques de apartamentos, por lo tanto cada bloque deber tener su propio armario de medidores. Las acometidas monofsicas y trifsicas sern de calibre adecuado a la carga y a los lmites de regulacin de tensin. Los cableados internos de los armarios debern realizarse con los materiales y calibres adecuados (RETIE, norma NTC 2050 seccin 310-3). Espacio para Reservas Al instalar el centro de medicin se deber prever como mnimo dos espacios de reserva, uno para ser utilizado por el macromedidor y uno o ms para futuros servicios. Cuando se trate de ms de 12 medidores se usar la cantidad de armarios que el caso requiera de acuerdo al estndar establecido. Ver seccin 5.1.1.10. Se debe considerar la instalacin de al menos un medidor de energa elctrica asociado a las zonas comunes de propiedades horizontales, en caso que lo hubiere. 5.2.4.3. Celdas de Medida Las celdas de medida podrn ser construidas en lmina de acero, galvanizada o en polister reforzado en fibra de vidrio. Para la fabricacin se debern seguir las mismas recomendaciones hechas en tableros metlicos. Tambin se debern cumplir con todos los requisitos de construccin de celdas especificados en las Especificaciones ICE-54, ICE-55, ICE-56, ICE-57, ICE-58, ICE-59, ICE-60, ICE-61, ICE-62. Los paneles internos debern estar reforzados para evitar posibles pandeos o deformaciones. Las aberturas para ventilacin debern tener un sistema de rejillas con filtros intercambiables que impidan la entrada de roedores o animales pequeos.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 102 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Las celdas de medida debern tener un calentador localizado en la parte inferior de la celda con su rejilla de seguridad correspondiente, iluminacin en todos los compartimientos, un interruptor doble y un toma corriente doble alimentados a 120 VAC, adems debern tener un toma telefnico localizado en el compartimiento donde se alojar el medidor electrnico. Todo el cableado deber estar en tubos conduit o canaletas conectadas a tierra y sujetadas correctamente al cuerpo de la celda para prevenir roturas causadas por vibraciones y evitar esfuerzos mecnicos en cualquier punto de conexin. El cableado desde el secundario de los transformadores de medida deber ser en cable de cobre multiconductor. Se utilizar un tubo conduit de 1 para llevar las seales de los transformadores de medida al bloque de pruebas. La celda de medida deber estar construida y ventilada de forma tal que los efectos trmicos debido al funcionamiento de los equipos no produzcan elevaciones de temperatura con respecto a la temperatura ambiente mayor de 10 C al interior de la celda. El sistema de calefaccin incorporada a la celda de medida deber garantizar la no formacin de gotas de agua mediante el proceso de condensacin del agua proveniente de la humedad. Las dimensiones de las celdas de medida para 13,2 kV estn definidas en la Tabla 39. Tabla 39. Dimensiones de celdas de medida a 13,2 kV
Dimensiones (cm) Ancho Altura Profundidad Caja Ventana de inspeccin 110 40 160 30 120 0,5

Ver especificaciones ICE-54, ICE-56, ICE-57, ICE-58 e ICE-59. Las dimensiones de las celdas de medida para 34,5 kV estn definidas en la Tabla 40. Tabla 40. Dimensiones de celdas de medida a 34,5 kV
Dimensiones (cm) Ancho Altura Profundidad Caja Ventana de inspeccin 200 40 220 30 200 0,5

Ver especificaciones ICE-60, ICE-61 e ICE-62.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 103 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


5.2.5. Instalacin de Medicin en Redes de Alumbrado Pblico La instalacin de la medicin en redes de alumbrado pblico se har similar a lo dispuesto para los clientes. Los medidores estarn ubicados en los postes, dentro de caja, cercano a la salida desde el transformador de distribucin. 6. CENTROS DE TRANSFORMACIN TIPO INTERIOR 6.1. DISEO Y SELECCIN 6.1.1. Generalidades Los Centros de Transformacin de Distribucin son el conjunto de transformadores de potencia y los equipos de maniobra y proteccin asociados que usualmente se utilizan para modificar los valores de parmetros elctricos como la tensin. Todo Centro de Transformacin Tipo Interior debe cumplir con lo dispuesto en las secciones 17.10.1 y 17.10.2 del RETIE, as como la Seccin 450 de la Norma NTC 2050. El local para Centro de Transformacin Tipo Interior albergar los equipos de maniobra, proteccin, transformacin, medida y en general el conjunto de equipos utilizados para transferir el flujo de energa elctrica desde la Red de Distribucin del OR hasta el usuario final. Debe garantizar la seguridad de las personas y del sistema elctrico, la correcta operacin del sistema, asi como registrar y medir ptimamente los consumos de energa elctrica. 6.1.2. Tipos de centros de transformacin Las lneas subterrneas utilizan como centros de transformacin los siguientes tipos: capsulados, de pedestal, convencionales de local y subterrneo. Los Centros de Transformacin Tipo Poste se usan en muchas circunstancias que son analizadas y especificadas en el respectivo Proyecto Tipo. Los Centros de Transformacin de pedestal, pueden instalarse en reas de servicios comunes en conjuntos residenciales y edificaciones, siempre y cuando se garantice el acceso y retiro mediante vehculo o montacarga. No se acepta la utilizacin de este tipo de pedestales en antejardines y reas de cesin de trnsito peatonal, para dar servicios domiciliarios, industriales y comerciales. El alcance y especificacin particular de este tipo de centro de transformacin se encuentra detallado en el respectivo Proyecto Tipo. Los Centros de Transformacin capsulados, de pedestal y subterrneos se utilizan en edificios y conjuntos multifamiliares, como por ejemplo en urbanizaciones donde las lneas sean subterrneas. En un lote o edificio el local de los Centros de Transformacin debe ubicarse en reas de equipamiento comunal privado, denominadas reas tipo B. Los Centros de Transformacin subterrneos se instalan bajo el andn y zonas verdes. Sus equipos deben operar ocasionalmente sumergidos en agua, bajo condiciones

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 104 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


especficas de tiempo y presin y deben tener conexiones elctricas de frente muerto. El respectivo Proyecto Tipo determina el alcance y condiciones de operacin. De acuerdo con el acceso al Centro de Transformacin, las caractersticas del local y el aislamiento del transformador, los equipos de maniobra y proteccin pueden estar ubicados ya sea en local independiente o en el mismo local del transformador. Los transformadores de distribucin pueden ser de los siguientes tipos: Sumergidos en aceite mineral Tipo seco abierto (clase trmica H o superior) Tipo encapsulado en resina epxica (clase trmica F o superior) Los Centros de Transformacin capsulados, cuando se instalen transformadores con aislamiento en aceite requieren bveda para el transformador y local para los equipos de maniobra y proteccin, ste ltimo local no tiene la exigencia de resistente al fuego, siempre y cuando los equipos no sean aislados en aceite dielctrico. Ver especificaciones ICE-68 e ICE-71. En los casos en los cuales se utilicen transformadores secos, stos se instalarn en celdas, con los equipos de maniobra y proteccin en el mismo local, siempre cumpliendo con las restricciones de uso dispuestas en esta la norma. Ver especificaciones ICE-72 e ICE-76. La instalacin de cualquier Centro de Transformacin Tipo Interior debe cumplir con lo planteado para tal efecto en el artculo 17.10 del RETIE y la seccin 450 del Cdigo Elctrico Colombiano (Norma NTC 2050). 6.1.3. Ubicacin de los Centros de Transformacin Interior. La localizacin del centro de transformacin ser preferentemente la que permita menor recorrido a la Red de Media Tensin dentro de la edificacin, pero permitiendo mejores niveles de regulacin de tensin elctrica en las acometidas a los diferentes tableros de distribucin. Es de obligatorio cumplimiento que los proyectistas arquitectnicos dejen el espacio mnimo requerido para que en el interior del local puedan alojarse la totalidad de elementos del centro de transformacin, as como cumplir con las distancias mnimas exigidas por el RETIE y la Norma NTC 2050 para estos recintos. De igual manera tambin son responsables de asesorarse previamente con el ingeniero electricista responsable del diseo para el cumplimiento de estos requerimientos. El local para los equipos de maniobra debe tener espacio necesario para alojar segn el caso: Celdas encapsuladas entrada - salida y proteccin. Celda de proteccin. Seccionadores de maniobra (switchgear)

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 105 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


De acuerdo con la carga y el diseo pueden estar incluidos la celda de medida de M.T., el tablero general de acometida y otros seccionadores dplex o de maniobra (switchgear). En el centro de Transformacin subterrneo, el equipo de maniobra, al igual que el transformador, se alojan en cajas de inspeccin independientes con dimensiones acordes al tamao de los equipos. Los transformadores instalados dentro de las edificaciones necesitan especial consideracin debido a los peligros por incendios que puedan ocasionar; se deben tener precauciones con el fin de salvaguardar la vida de las personas y la propiedad privada. Los transformadores aislados en aceite podrn ser ubicados a nivel del piso de acceso o cualquier nivel de stano. Los transformadores tipo seco podrn instalarse en cualquier piso o stano. Ver artculo 17.10 del RETIE y Seccin 450 de NTC 2050. En sitios con posibilidades de inundacin el transformador seco debe ser capsulado tipo F.

De acuerdo con el Artculo 450 de la Norma NTC 2050 la instalacin de los transformadores de distribucin debe ser la siguiente: Los transformadores que tienen puerta con acceso interior al edificio deben instalarse as: Los transformadores con aislamiento en aceite: En bvedas localizadas en stanos o a nivel de piso de entrada a edificios. Ver especificaciones ICE-63 e ICE-64. Los transformadores que tienen puerta con acceso exterior al edificio deben instalarse as: Los transformadores con aislamiento en aceite: En bvedas con acceso y ventilacin desde el exterior. En casos de proximidad a puertas, ventanas, salidas de emergencia o materiales combustibles debe tener puerta cortafuego, en caso contrario utilizar puertas en celosa. Los transformadores instalados con acceso exterior a edificaciones, disminuyen el peligro por fuego, sin embargo no se elimina totalmente y es necesario tener consideraciones en la ubicacin. Los transformadores secos abiertos clase H y encapsulados en resina clase F: En celdas dentro del local del Centro de Transformacin. Ver especificaciones ICE-66A e ICE-66B. Cuando los transformadores de distribucin se instalan exteriormente adyacentes y separados de los edificios: Los transformadores con aislamiento en aceite:
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 106 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


En locales cuando se ubiquen en reas separadas o adyacentes a los edificios. En cajas de inspeccin con transformadores ocasionalmente sumergibles. Ver especificacin ICE-65. De conformidad con lo planteado anteriormente con relacin al RETIE y la NTC 2050, los Centros de Transformacin Tipo Interior no se deben instalar cerca de materiales, edificios o reas combustibles; ni cerca de ventanas, puertas o salidas de emergencia. Para que se considere la instalacin como separada del edificio se debe conservar una distancia mnima de 1,5 m entre el transformador con aislamiento en aceite y la edificacin resistente al fuego. Los transformadores tipo seco abiertos clase H y encapsulados en resina clase F. En celdas dentro del local del Centro de Transformacin. Cuando se siten en reas separadas o adyacentes a los edificios. 6.1.4. Condiciones Tcnicas Bsicas 6.1.4.1. Equipo de Seccionamiento La Red de Media Tensin antes de llegar al transformador de potencia debe pasar por un seccionador MT protegido con fusibles. Todas las conexiones de los conductores de media tensin debern realizarse a travs de terminales premoldeados de uso interior. En el caso de transformadores tipo pedestal debe consultarse y aplicarse el Proyecto Tipo para Transformadores Tipo Pedestal. 6.1.4.2. Descargadores de sobretensin DPS De conformidad con lo establecido en el artculo 17.6 del RETIE, todo transformador de potencia debe estar provisto de DPS en cada una de sus fases. Dichos dispositivos de proteccin contra sobre tensiones sern del tipo xido metlico, de conformidad con la correspondiente especificacin tcnica. La instalacin de tales dispositivos se realizar de conformidad con lo establecido en el citado artculo del RETIE. 6.1.4.3. Interruptor termo magntico BT Este dispositivo debe ser seleccionado de conformidad con la corriente nominal de BT en el transformador y la capacidad de transporte de corriente de los respectivos conductores; el menor de estos valores. El interruptor termo magntico debe ser seleccionado tanto para proteccin de cortocircuito como de sobrecarga y debe tenerse en cuenta su curva de disparo; esta debe garantizar:

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 107 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


La curva de disparo por sobrecarga del interruptor debe estar por debajo de la curva de soporte trmico mximo del transformador. La curva de disparo instantneo por cortocircuito debe estar por debajo de la curva de actuacin de los fusibles del seccionador. La capacidad disruptiva nominal del interruptor debe ser mayor que la intensidad de corto circuito en el transformador.

Estos elementos deben satisfacer lo establecido en el artculo 17.7 del RETIE. 6.1.4.4. Coordinacin de protecciones Con ella se busca minimizar los efectos producidos por las fallas en los distintos elementos que componen el sistema elctrico. Debe tratarse de dejar sin energa a la menor parte posible del sistema elctrico, de tal manera que la proteccin que primero debe actuar es la ms cercana a la falla aguas arriba. El tiempo mximo de actuacin de apertura de la proteccin ms cercana a la falla debe ser menor que el tiempo mnimo de actuacin de la siguiente proteccin ms cercana a dicha falla. El interruptor termo magntico de proteccin del transformador (BT) debe actuar ante sobrecargas y cortocircuitos de la red de baja tensin antes que los fusibles del seccionador de media tensin. 6.1.4.5. Sistema de puesta a tierra Todo centro de transformacin interior estar dotado de un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), el cual debe ser diseado y construido de conformidad con lo establecido en el RETIE, en especial su artculo 15. Todos los elementos instalados llevarn su correspondiente conexin a tierra a travs de algn material permitido por el RETIE y dependiendo de la corriente de falla. El valor mximo de la resistencia de puesta a tierra debe garantizar que las tensiones de paso y contacto sean inferiores a las mximas admisibles establecidas en el artculo 15 del RETIE. 6.2. Construccin e Instalacin Las especificaciones desde la ICE-63 hasta la ICE-76 presentan diferentes situaciones relacionadas con la instalacin y distribucin de espacios en el centro de transformacin. 6.2.1. Criterios para la construccin de los centros de transformacin Todos los transformadores ubicados al interior de las edificaciones deben contar con un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente en el lado primario que permita la apertura simultnea de todas sus fases.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 108 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Podrn tenerse mltiples subestaciones cuando se requieran instalar varios transformadores para diferentes centros de carga en la misma instalacin. Cuando se derive un alimentador desde una subestacin a otra subestacin localizada en un local o nivel diferente, se deber contar con un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente ubicado en la derivacin principal. Por el ruido debido a su funcionamiento, se recomienda que la instalacin del Centro de Transformacin no sea contigua a sitios de habitacin, oficinas y en general locales con ocupacin permanente de personas. En la Tabla 1 se muestran los mximos niveles de ruido admisibles por la autoridad competente. La planta de emergencia deber estar ubicada en un cuarto diferente al local de la subestacin. Por seguridad, ambos accesos deben ser independientes, es decir, el acceso o salida de la planta no debe hacerse a travs de la subestacin o viceversa, tampoco a travs de oficinas o cuartos destinados para otros usos. El acceso debe permitir la fcil entrada y salida de personas o equipos. Los ductos y conductores que van desde o hacia la planta de emergencia, deben estar sellados para evitar que derrames de combustible ingresen al local de la subestacin. Los Centros de Transformacin se deben ubicar en un sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de minimizar la construccin de canalizaciones de redes de Media Tensin dentro de la edificacin. El recorrido de la canalizacin debe ser lo ms recto posible y facilitar al personal de la compaa realizar las labores de mantenimiento, revisin e inspeccin, as como para la movilizacin de los diferentes equipos. Ver Especificacin ICE-17. Las subestaciones no deben quedar ubicadas en stanos sin acceso vehicular, pisos elevados, terrazas, o en general, en lugares donde no sea posible el ingreso de montacargas o mquinas de elevacin. En locales ubicados en semistanos y stanos de edificios, con el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser debidamente impermeabilizadas para evitar humedad y oxidacin dentro del local. Los Centros de Transformacin instalados en el interior de edificaciones deben cumplir las recomendaciones de la norma NTC 2050 Articulo 450 respecto a la seguridad contra incendios cuando se utilicen transformadores en aceite. El Centro de Transformacin no puede ser ubicado en un rea clasificada como peligrosa. La norma NTC 2050 Artculo 500 a 517 plantea los requisitos de instalacin en sitios donde puede existir peligro de fuego o explosin debido a lquidos, gases o vapores inflamables, polvo combustible, fibras, cenizas o sustancias voltiles inflamables. Cada rea deber ser considerada individualmente para determinar su clasificacin. El rea de instalacin de los centros de transformacin se deber mantener libre de elementos ajenos a los equipos elctricos y en ningn caso podr usarse como sitio de almacenamiento de elementos de ninguna especie. Se prohbe utilizar el recinto como sitio de vestier y solo podr tener acceso a este recinto personal calificado.
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 109 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Frente a la puerta del local de la subestacin, no deben instalarse vehculos, equipos o materiales que impidan el fcil acceso. Tampoco se deben colocar tanques de combustible o material inflamables. En el local de la subestacin debe existir y mantenerse un rea suficiente para la colocacin de los equipos, el acceso y el espacio de trabajo para la segura manipulacin y el mantenimiento de los mismos. Todos los equipos elctricos sern resguardados por medio de celdas debidamente conectadas a tierra. La altura mnima libre del techo al piso del local de la subestacin es de 2100 mm en el Nivel de Tensin II. Por el local del Centro de Transformacin no podrn pasar tuberas diferentes a la instalacin elctrica tales como agua, alcantarillado, gas o cualquier otro tipo de instalacin, exceptundose las de sistema de extincin de incendios. 6.2.1.1. Iluminacin El local del Centro de Transformacin deber disponer de alumbrado elctrico con el nivel de iluminancia mnimo de 100 luxes a nivel de piso (se recomienda utilizar bombillas fluorescentes). El control del alumbrado se debe localizar exterior al local cerca a la puerta de acceso, o interior en un sitio cercano a la puerta cuando el local da a la calle. El local debe estar provisto con un sistema de alumbrado de emergencia que garantice un funcionamiento de al menos 60 minutos despus de que se interrumpa el servicio normal. 6.2.1.2. Puesta a tierra Las partes metlicas de la subestacin que no transporten corriente y estn descubiertas, se conectarn a tierra en las condiciones previstas en el Artculo 250 de la norma NTC 2050, mediante conductores con los calibres establecidos en las tablas 250-94 y 250-95. La malla de puesta a tierra se debe construir antes de fundir la placa del piso del local. Esta malla estar construida de acuerdo al Artculo 15 del RETIE. En el punto de conexin del conductor de puesta a tierra a la malla debe dejarse una caja o pozo de inspeccin con acceso libre, de tal forma que puedan realizarse revisiones, mantenimiento y toma de medidas relacionadas con la resistencia a tierra. La forma de esta caja ser cuadrada o circular y la dimensin mnima de sus lados o dimetro ser de 30,0 cm. Ver especificacin ICE-75. Algunos de los elementos que deben estar conectados a tierra son los siguientes: Pantalla metlica de los cables de MT. Herrajes de soporte de los cables Celdas de MT (Medida, seccionamiento,)
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 110 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


Tanque y neutro del transformador Tableros de BT 6.2.1.3. Acceso y espacios de trabajo El acceso al rea de ubicacin del Centro de Transformacin debe tener un ancho mnimo de 2 metros para permitir la entrada o salida de equipos o celdas. Si los equipos tienen una dimensin superior se instalarn puertas de mayor tamao, de acuerdo con lo requerido. Se debe dejar la puerta de la subestacin frente a la celda del transformador, dejando una distancia libre mnima de 1,5 m desde el frente de la celda del transformador al primer obstculo. De no ser posible dejar la celda del transformador frente a la puerta del cuarto se debe dejar una distancia libre mnima de 1,90 m al frente de la celda del transformador. Las puertas no deben abrir hacia el interior del local. Para locales con equipos de pedestal y capsulados con transformadores tipo seco clase H o F, las anteriores distancias de 1,5 m 1,9 m se pueden reducir a 0,6 m, si se utiliza una puerta plegable con celosas, cubriendo todo el frente en lugar de la pared frontal del local. Esta puerta plegable cuando est abierta, debe dejar espacio necesario para sacar el transformador y realizar trabajos en las otras celdas. En locales con transformadores aislados en aceite la distancia libre mnima tambin podr ser 0,60 m si la puerta a prueba de fuego es igual al ancho del rea de ubicacin. El rea de ubicacin para transformadores aislados en aceite debe cumplir con la Norma NTC 2050 Artculo 450 parte C Bveda de transformadores. No se permite la instalacin de cajas o armarios para medidores en el interior de bvedas o celdas para transformadores. Las cajas o armarios de medidores y cualquier tablero de baja ubicados dentro del local de un Centro de Transformacin deben respetar los espacios de trabajo dispuestos por la Norma NTC 2050 en su Seccin 110-16. 6.2.1.4. Otras consideraciones En el sitio donde se ubique el local se fundir una placa de concreto. En esta placa se dejarn embebidos los pernos de anclaje de las celdas y de los rieles de deslizamiento para la entrada del transformador. Esta placa de concreto debe presentar una superficie perfectamente horizontal a la base de las celdas o a los equipos tipo pedestal. Los transformadores de pedestal pueden o no llevar base e ir instalados a nivel de piso, cuando se instalen en locales. Cuando se requiere instalar crcamos o fosos para el aceite, el piso del local podr tener un nivel superior hasta de 30 cm del nivel del piso terminado de la edificacin. Para transformadores aislados en aceite se deben poseer medios para confinar el aceite y no permitir su salida a otras reas, por lo que se construyen fosos para el
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 111 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


aceite como se indica en la Especificacin ICE-67 (Bveda para Centros de Transformacin en Aceite), y brocal a la entrada del local. Para transformadores tipo seco no se requiere foso, ni brocal. La bveda debe construirse con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de mnimo tres horas. Como se exige en el RETIE, Artculo 17.10.1 y NTC Seccin 450, para transformadores secos con potencia superior a 112,5 kV, en los casos que se requiera bveda, la resistencia al fuego de esta debe ser mnimo de una hora. Las puertas cortafuego, debern ser certificadas por un organismo de certificacin de producto acreditado por la SIC. Ver especificacin ICE-67. Dentro del local del Centro de Transformacin no se deben construir cajas de inspeccin elctrica y en su lugar se utilizarn crcamos, para los cables elctricos. El piso de los crcamos y de los fosos para el aceite ser en concreto y las paredes podrn ser en concreto o en ladrillo paetado. 6.2.1.5. Marcacin, sealizacin y disposiciones sobre seguridad En la entrada al local de subestacin deber colocarse un aviso con la siguiente leyenda: Prohibido el acceso de Personal NO calificado ni autorizado, que prohba el acceso a personal no calificado. Adems tendr una placa de advertencia sobre peligro por riesgo elctrico. Se usarn unas placas de acuerdo a lo establecido en el Artculo 11 del RETIE. Toda subestacin de baja tensin deber estar equipada junto a cada puerta de acceso con un extinguidor de Dixido de Carbono (CO 2) o de polvo qumico seco, que tenga como mnimo una capacidad de 15 lb. Los extintores de incendio deben estar colocados visiblemente donde estn fcilmente accesibles y a disposicin inmediata en caso de incendio. Deben estar colocados a lo largo de la ruta de evacuacin, preferiblemente al exterior del centro de transformacin. Para la seleccin del extintor se recomienda consultar la norma NTC 2885. 6.2.2. Instalacin de sistemas de Medicin en Centros de Transformacin Todo usuario conectado a la Red de Media Tensin que vaya a ser medido a ese nivel de tensin elctrica deber disponer para tal efecto de una celda de medida, tal como se indica en la seccin 5.1.1.10; dicha celda podr estar ubicada a la intemperie o en el interior de la edificacin. Las dimensiones y disposicin de equipos en celdas de medida localizadas en el interior deben cumplir con lo especificado en ICE-54. Las especificaciones ICE-69 e ICE-70 muestran disposiciones tpicas en el local de una celda de medida tipo interior. Los armarios de medidores en BT deben cumplir con lo estipulado en la Seccin 5.1.1.10 de este documento. En caso de que los medidores de los clientes se encuentren dispuestos en diferentes armarios, debe existir un armario principal, que contendr adems el espacio para macromedidor, mientras que los armarios restantes
ES.03761.CO Edicin: 0.1 Fecha: (28/01/2013) Pgina: 112 de 113
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente

Especificaciones particulares para Instalaciones de Conexin y Enlace


se considerarn secundarios y no requerirn de la instalacin de esta macro medida. Las especificaciones ICE-03B e ICE-03C muestran los diagramas unifilares correspondientes a esta situacin, teniendo en cuenta la longitud de los conductores entre el armario principal y los armarios secundarios. Las especificaciones ICE-47A e ICE 47B ilustran ejemplos de armarios con y sin macromedicin. La especificacin ICE-72 muestra algunas posibles ubicaciones de estos armarios. Las diferentes configuraciones para la conexin de Sistemas de Generacin instalados por el cliente se muestran en la seccin 4.1.1.11 del documento. Su ubicacin debe cumplir con lo dispuesto en la seccin 6.2.1 de esta especificacin.

ES.03761.CO Edicin: 0.1

Fecha: (28/01/2013) Pgina: 113 de 113


Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente