Sie sind auf Seite 1von 52

QUICK INSTALLATION GUIDE

GUIDE DINSTALLATION RAPIDE


GUA DE INSTALACIN RPIDA
Media Center Extender
Model: DMA2100, DMA2200
DMA2l00 DMA2200
3
Table of Contents
QU|CK |NSTALLAT|ON GU|DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GU|DL D|NSTALLAT|ON PAP|DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2l
GU|A DL |NSTALAC|N PAP|DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Package Contents
Medla Center Lxtender
Pemote Control wlth Two AAA 8atterles
Power Cord and Cllp Adapter - DMA2l00
Power Cord for your Peglon - DMA2200
Antennas (Two for DMA 2l00, Three for DMA 2200)
One Component vldeo Cable
One Composlte vldeo Cable
One Stereo PCA Audlo Cable
One Lthernet Cable
Qulck |nstallatlon Gulde
CD-POM wlth wlndows vlsta Operatlng System Software Updates and User Gulde

QUICK INSTALLATION GUIDE


Media Center Extender
Models: DMA2100, DMA2200
DMA2l00 DMA2200
7
Table of Contents
Device Installation 9
|nstall 8atterles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Network Connectlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dlsplay Connectlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l0
Power Devlce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l2
Device Confguration 13
Congure Language Settlngs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l3
Congure Dlsplay Connectlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l3
Congure Network Settlngs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l3
Pecord Setup Key from Devlce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l4
Media Center Confguration 15
|nsert CD-POM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l5
wlndows vlsta Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l5
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l5
Contact Information 18
8

Device Installation 1
Before You Begin
Make sure you have:
High Definition Video Options:
Component vldeo (lncluded) or,
HDM| (not lncluded)
Standard Definition Video Options:
Component vldeo (lncluded) or
Composlte vldeo (lncluded) or,
S-vldeo (not lncluded)
Audio:
Analog Stereo PCA (lncluded) or,
Dlgltal SPD|P Coaxlal PCA (not lncluded)
Dlgltal SPD|P Optlcal Tosllnk (not lncluded -
for DMA2200 only)
NOTE: |f uslng HDM|, addltlonal
audlo cables are not necessary.
Network:
Lthernet cable (lncluded)
wlreless network (lf connectlng wlrelessly)
NOTE:|f you need more detalled lnformatlon, consult the User
Gulde on the CD-POM. Take the tlme to consult Llnksys safety,
warranty and software llcense lnformatlon whlch you wlll also
nd on the CD-POM.

Ethernet
RCA Stereo Audio
Component Video
Composite Video
Ethernet
RCA Stereo Audio
Component Video
Composite Video
|ncluded Cables
9
Install Batteries
|nstall the two (2) AAA batterles ln the
remote control, maklng sure to place
the posltlve (+) and negatlve (-) ends as
shown.
NOTE:Por more detalled
lnformatlon on the features and
functlons of the remote control,
lncludlng how to program the
learnlng remote, please consult
the User Gulde on the CD-POM.
Network Connection
For a Wireless Connection to your
Computer
|f you are uslng a wlred connectlon, sklp
to the next step.
|f connectlng wlrelessly, you need to
attach the antennas. There are two (2)
antennas for the DMA2l00 and three (3)
for the DMA2200. The antennas should
be screwed on ln a clockwlse dlrectlon.
Hand tlghten untll they are securely ln
place. The antennas should be ralsed
when the Lxtender ls ln use.
Pemote Control 8attery Placement Pemote Control 8attery Placement
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Attachlng the Antennas
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Attachlng the Antennas
Device Installation 1
- +
+ -
l0
Devlce |nstallatlon
For a Wired Connection to your
Computer
Connect the Lthernet cable from the
back panel of the Medla Center Lxtender
to the back panel of your network router.
Display Connection
NOTE:8efore you perform any of the followlng connectlons,
power off your Tv.
High Definition (HD) Connections
Component Video
Connect the component vldeo (red,
green, blue) cable (lncluded) from the
Medla Center Lxtenders back panel to
your Tvs avallable component vldeo
connectlon ports.
OR
HDMI (Video and Audio)
Connect a HDM| cable (not lncluded)
from the Medla Center Lxtenders
back panel to your Tvs avallable HDM|
connectlon port.
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Lthernet Connectlon
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Lthernet Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Component vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Component vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
HDM| Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
HDM| Connectlon
ll
Devlce |nstallatlon
Standard Definition (SD) Connections
Video
Connect one type of standard analog
vldeo cable from the Medla Center
Lxtenders back panel to your Tvs vldeo
connectlon port.
ou can connect a component vldeo
(red, green, blue) cable (lncluded)
composlte vldeo cable (lncluded) or a
S-vldeo cable (not lncluded).

Audio
Connect one type of audlo cable from
the Medla Center Lxtenders back
panel to your Tv or Av recelvers audlo
connectlon port. ou can connect the
lncluded PCA stereo audlo cables (red,
whlte) or a dlgltal audlo (coaxlal PCA
- not lncluded) or, for the DMA2200,
an optlcal audlo cable(Tosllnk - not
lncluded).

DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Component vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Component vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
S-vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
S-vldeo Connectlon
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Composlte vldeo Connectlon
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Composlte vldeo Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
PCA Stereo Audlo Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
PCA Stereo Audlo Connectlon
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Dlgltal Audlo (Optlcal Tosllnk) Connectlon
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Dlgltal Audlo (Optlcal Tosllnk) Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Dlgltal Audlo (Coaxlal PCA) Connectlon
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Dlgltal Audlo (Coaxlal PCA) Connectlon
l2
Devlce |nstallatlon
Power Device
NOTE: Power on your Tv. The lnltlal startup of the Lxtender could
take up to one (l) mlnute.
Power on the Media Center Extender
DMA2200
Plug the Medla Center Lxtenders power
cord connector to the unlts power port
on the back panel. Plug the cord lnto an
electrlcal outlet.
There ls also an on/off power swltch [ust
above the power port. Power on the unlt
before startlng Devlce Conflguratlon.
DMA2100
Thls unlt shlps wlth the correct power
cllps for your reglon. |f needed, pull
out the cllp coverlng the power port
connector. ou can then snap ln the
approprlate power cllp that matches
your Maln power outlet
Plug the Medla Center Lxtenders power
cord connector to the unlts power port
on the back panel. Plug the cord lnto an
electrlcal outlet.

NOTE: There ls an |P sensor on the front of the Medla Center
Lxtender. Make sure the front panel ls vlslble for the remote
control.
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Power Cord Connectlon
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Power Cord Connectlon
DMA 2l00 Power Cllps DMA 2l00 Power Cllps
l3
Configure Language Settings
Use the arrow keys to hlghllght the
correct language optlons for your
conflguratlon. Press OK on the remote
control, or select Next to contlnue.
Configure Display Connection
A HDM| connectlon should automatlcally
be dlscovered, dependlng on the Tv and
settlngs. Por other connectlons you can
choose the vldeo, audlo and aspect ratlo
to optlmlze the playback quallty.
our cholce should match the actual
hardware connectlon that you made.
Press OK on the remote control or select
Next to contlnue.
Configure Network Settings
Select the type of network connectlon
you are uslng, wlred or wlreless and
press OK on the remote control or select
Next to contlnue.
|f you connect wlrelessly, you wlll be
asked to conflrm your current networks
wlreless securlty level. |f an Lncryptlon
key ls needed, enter the encryptlon key
for your network uslng the on-screen
keyboard and cllck Next.
NOTE: Por wlreless router settlngs, the securlty level chosen on
the Lxtender setup screens must match your computer securlty.
Menu Screen Language Menu Screen Language
Analog Connectlon Screen Analog Connectlon Screen
Device Configuration 2
l4
Devlce Conflguratlon
Record Setup Key from Device
Por the computer to recognlze
the Medla Center Lxtender, lt wlll
need a Setup key. The elght dlglt
Setup key wlll dlsplay on the Tv
screen (and on the front panel of
the Medla Center Lxtender lf lt ls a
DMA2200).
wrlte down thls Setup Key and
brlng lt to your wlndows vlsta
Premlum or Ultlmate computer.
ou can enter the number here:
--
1
2
Setup Key Screen Setup Key Screen
l5
NOTE: Pollow the steps below ln order. ou must lnsert the CD-
POM and proceed through the setup screens.
Insert CD-ROM
|nsert the CD-POM that came wlth your
Medla Center Lxtender, lnto your Medla
Center computer. Proceed through the
steps dlsplayed on-screen.
Windows Vista Update
|f you use a compatlble verslon of
wlndows vlsta you wlll be asked to
update your system vla wlndows vlsta
Update. Proceed through the steps
dlsplayed on-screen.
Setup
|f your computer has automatlcally
dlscovered the Lxtender, a message wlll
dlsplay, statlng that the Lxtender was
found.
The type of message dlsplayed may
vary. Cllck on the screen, or select Yes to
start the setup.
If your Extender was not automatically discovered, proceed with the
following steps
Open Medla Center on the
computer and press the up or down
arrow to select Tasks.
Press the left arrow to select
settings.
Use the up or down arrow to
hlghllght Extender and then
press the up arrow to hlghllght
add extender. Cllck Enter.
1
A
B
|nsert CD-POM |nsert CD-POM
Pound Medla Lxtender message Pound Medla Lxtender message
Add Lxtender Add Lxtender
Media Center Configuration 3
l6
Medla Center Conflguratlon
ou wlll see a Welcome to Windows
Media Center screen. Cllck Enter or
select Next to contlnue.
ou wlll be asked to enter the
Lxtender Setup key that you
noted earller. After enterlng the
number, cllck Enter or select Next to
contlnue.
The next screen may ask about
rewalls and changlng computer
settlngs, cllck Enter or select Next to
contlnue.
NOTE: Thlrd party rewalls may requlre addltlonal manual
conguratlon.
ou wlll also be asked lf you want to
make medla les stored on your PC
avallable. All medla les (plctures,
muslc, vldeo) wlll be shared. ou
can modlfy thls later ln the settlngs
menu. Cllck Yes and cllck Enter or
select Next to contlnue.
ou may also be asked to allow
changes to some computer
settlngs, lncludlng enabllng Away
Mode. Away Mode ls a power
savlng mode, that allows your
Lxtender to contlnue to work even
lf you power on your computer.
2
3
4
5
6
welcome Screen welcome Screen
XXXX XXXX
Lxtender Setup Screen
XXXX XXXX
Lxtender Setup Screen
Sharlng Plles Sharlng Plles
l7
Medla Center Conflguratlon
The nal setup step congures
your computer to work wlth the
Lxtender. when the conguratlon
ls complete, the message ou are
Done wlll dlsplay. ou can now
play muslc, watch vldeos or stream
onllne content (subscrlptlon may
be requlred) on your televlslon
through your Lxtender. Cllck Enter
or select Finish to exlt the setup.
NOTE: |f you see the error message Lxtender dld not connect
please return to Sectlon 3, and follow the steps startlng wlth
Insert CD-ROM.

7
ou are Done Screen ou are Done Screen
l8
7lll9l0NC-DP
Contact Information
Region Contact
Europe
Austrla www.llnksys.com/AT/support
8elglum www.llnksys.com/8L/support
Czech Pepubllc www.llnksys.com/CZ/support
Denmark www.llnksys.com/DK/support
Plnland www.llnksys.com/P|/support
Prance www.llnksys.com/PP/support
Germany www.llnksys.com/DL/support
|reland www.llnksys.com/|L/support
|taly www.llnksys.com/|T/support
Netherlands www.llnksys.com/NL/support
Norway www.llnksys.com/NO/support
Poland www.llnksys.com/PL/support
Portugal www.llnksys.com/PT/support
Pussla www.llnksys.com/PU/support
Spaln www.llnksys.com/LS/support
Sweden www.llnksys.com/SL/support
Swltzerland www.llnksys.com/CH/support
Turkey www.llnksys.com/TP/support
Unlted Klngdom www.llnksys.com/UK/support
Outside Europe
UAL www.llnksys.com/ALen/support(Lngllsh only)
U.S. and Canada www.llnksys.com/support
vlslt www.llnksys.com/support to vlew contact lnformatlon for all countrles.
l9

Por addltlonal lnformatlon or troubleshootlng help, refer to
the User Gulde on the CD-POM. Addltlonal support ls also
avallable by phone or onllne.
24-Hour Technical Support
866-509-7452
RMA (Return Merchandise Authorization)
http://www.linksys.com/warranty
Website
http://www.linksys.com
FTP Site
ftp://ftp.linksys.com
Support
http://www.linksys.com/support
Sales Information
800-546-5797 (800-LINKSYS)
Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and
certain other countries. Copyright 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and
product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
www.llnksys.com
7l0l00070
Contenu de la bote
Pelals Medla Center Lxtender
Telecommande avec deux plles AAA
Cordon dallmentatlon et adaptateur de flche - DMA2l00
Cordon dallmentatlon pour votre reglon - DMA2200
Antennes (deux pour le DMA 2l00, trols pour le DMA 2200)
Un cable vldeo a composantes
Un cable vldeo composlte
Un cable audlo PCA stereo
Un cable Lthernet
Gulde dlnstallatlon raplde
CD-POM avec mlses a [our loglclelles de wlndows vlsta et Gulde de lutlllsateur

GUIDE DINSTALLATION RAPIDE


Relais Media Center Extender
Modles: DMA2100, DMA2200
DMA2l00 DMA2200
23
Table des matires
Installation du priphrique. 25
|nstallatlon des plles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Connexlon reseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Connexlons au televlseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Allmentatlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Confguration du priphrique. 29
Conguratlon des parametres de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Conguratlon de la connexlon au televlseur . . . . . . . . . . . . . .29
Conguratlon des parametres reseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Transcrlptlon de la cle dlnstallatlon du perlpherlque . . . . . .30
Confguration de Media Center Extender . 31
|nsertlon du CD-POM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3l
Mlse a [our wlndows vlsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3l
Conguratlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3l
Contacts. 34
24

Installation du priphrique 1
Avant de commencer
Assurez-vous de dlsposer des elements sulvants :
Options vido haute dfinition :
vldeo a composantes (fournl) ou
HDM| (non comprls)
Options vido dfinition standard :
Cable vldeo a composantes (fournl) ou
Cable vldeo composlte (fournl) ou
Cable S-vldeo (non comprls)
Audio :
PCA stereo analoglque (fournl) ou
PCA coaxlal SPD|P numerlque (non comprls)
Cable optlque numerlque SPD|P Tosllnk
(non comprls - pour DMA2200 seulement)
REMARQUE : sl vous utlllsez
un cable HDM|, aucun autre
cable audlo nest necessalre.
Rseau :
Cable Lthernet (fournl)
Peseau sans fll (sl la connexlon est sans fll)
REMARQUE : pour obtenlr de llnformatlon plus detalllee,
consultez le Gulde de lutlllsateur du CD-POM. Prenez le temps de
consulter les renselgnements relatlfs a la securlte, a la garantle et
a la llcence dutlllsatlon du loglclel Llnksys. Cette lnformatlon se
trouve egalement sur le CD-POM.

Ethernet
Audio RCA Stro
Vido composantes
Vido composite
Ethernet
Audio RCA Stro
Vido composantes
Vido composite
Cables fournls
25
Installation des piles
|nstallez les deux plles AAA dans la
telecommande, en vous assurant
de placer les bornes posltlves (+) et
negatlves (-) comme dans llllustratlon.
REMARQUE : pour obtenlr de
llnformatlon plus detalllee
sur les caracterlstlques et
fonctlons de la telecommande,
et notamment sur la
programmatlon de la
telecommande a apprentlssage,
veulllez consulter le Gulde
de lutlllsateur du CD-POM.
Connexion rseau
Pour une connexion sans fil votre
ordinateur
Sl vous utlllsez une connexlon par cable,
passez a letape sulvante.
Pour une connexlon sans fll, vous devez
lnstaller les antennes. Deux antennes
sont utlllsees pour le DMA2l00 et trols
pour le DMA2200. Les antennes dolvent
etre vlssees dans le sens des algullles
dune montre. Serrez-les a la maln
[usqua ce quelles solent solldement
flxees. Les antennes dolvent etre
tournees vers le haut lorsque le relals est
utlllse.
Posltlon des plles de la telecommande Posltlon des plles de la telecommande
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Plxatlon des antennes
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Plxatlon des antennes
Installation du priphrique 1
- +
+ -
26
|nstallatlon du perlpherlque
Pour une connexion par cble votre
ordinateur
8ranchez une extremlte du cable
Lthernet dans le panneau arrlere du
relals Medla Center Lxtender et lautre
extremlte dans le panneau arrlere de
votre routeur reseau.
Connexions au tlviseur
REMARQUE : avant de proceder a lune ou lautre des connexlons
sulvantes, etelgnez votre televlseur.
Connexions haute dfinition (HD)
Vido composantes
8ranchez le cable vldeo a composantes
(rouge, vert, bleu) fournl dans le
panneau arrlere du relals Medla Center
Lxtender et dans les ports de connexlon
vldeo a composantes llbres de votre
televlseur.
OU
HDMI (vido et audio)
8ranchez un cable HDM| (non comprls)
dans le panneau arrlere du relals Medla
Center Lxtender et dans un port de
connexlon HDM| llbre de votre televlseur.
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Connexlon Lthernet
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Connexlon Lthernet
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon vldeo a composantes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon vldeo a composantes
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
Connexlon HDM|
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
Connexlon HDM|
27
|nstallatlon du perlpherlque
Connexions dfinition standard (DS)
Vido
8ranchez un des types de cable vldeo
analoglque standard dans le panneau
arrlere du relals Medla Center Lxtender
et dans le port de connexlon vldeo de
votre televlseur.
vous pouvez brancher un cable vldeo a
composantes (rouge, vert, bleu) fournl,
un cable vldeo composlte (fournl) ou un
cable S-vldeo (non comprls).

Audio
8ranchez un des types de cable audlo
dans le panneau arrlere du relals Medla
Center Lxtender et dans le port de
connexlon audlo de votre televlseur ou
recepteur audlo-vldeo. vous pouvez
brancher les cables audlo PCA stereo
fournls (rouge, blanc) ou un cable audlo
numerlque (PCA coaxlal - non comprls)
ou blen, pour le DMA2200, un cable
audlo optlque (Tosllnk - non comprls).

DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon vldeo a composantes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon vldeo a composantes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
Connexlon S-vldeo
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
Connexlon S-vldeo
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Connexlon vldeo composlte
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Connexlon vldeo composlte
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo PCA Stereo
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo PCA Stereo
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo numerlque
(cable optlque Tosllnk)
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo numerlque
(cable optlque Tosllnk)
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo numerlque (PCA coaxlal)
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Connexlon audlo numerlque (PCA coaxlal)
28
|nstallatlon du perlpherlque
Configuration du priphrique 2
Alimentation
REMARQUE : allumez le televlseur. Le demarrage lnltlal du relals
pourralt prendre [usqua une mlnute.
Mise sous tension du relais Media Center Extender
DMA2200
8ranchez le connecteur dallmentatlon
du relals Medla Center Lxtender dans
le port dallmentatlon sltue a larrlere
de lapparell. 8ranchez la flche du bloc
dallmentatlon dans une prlse murale.
Un commutateur marche/arret (On/
Off ) se trouve dlrectement sous le
port dallmentatlon. Mettez lunlte
sous tenslon avant dentreprendre sa
conflguratlon.
DMA2100
Cette unlte est llvree avec les flches
dadaptatlon approprlees a votre
reglon. Sl necessalre, retlrez la flche
du connecteur dallmentatlon. |nserez
ensulte la flche dadaptatlon approprlee
a la prlse de courant murale.
8ranchez le connecteur dallmentatlon
du relals Medla Center Lxtender dans
le port dallmentatlon sltue a larrlere
de lapparell. 8ranchez la flche du bloc
dallmentatlon dans une prlse murale.

REMARQUE : le panneau avant du Medla Center Lxtender
contlent un capteur a lnfra-rouges. Assurez-vous quaucun
obstacle ne se trouve entre le panneau avant et la telecommande.
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Connexlon du cordon dallmentatlon
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Connexlon du cordon dallmentatlon
Plches dadaptatlon DMA 2l00 Plches dadaptatlon DMA 2l00
29
Configuration des paramtres de langue
Utlllsez les touches flechees pour
selectlonner les optlons de langue
approprlees pour votre conflguratlon.
Appuyez sur la touche OK de la
telecommande ou selectlonnez Next
(sulvant) pour contlnuer.
Configuration de la connexion au tlviseur
Une connexlon HDM| devralt etre
detectee automatlquement, selon le
televlseur et les parametres. Pour les
autres types de connexlon, vous pouvez
selectlonner des parametres de rapport
hauteur/largeur, vldeo et audlo, afln
doptlmlser la quallte de lecture.
votre cholx dolt correspondre a la
connexlon materlelle que vous avez
effectuee. Appuyez sur la touche OK de
la telecommande ou selectlonnez Next
pour contlnuer.
Configuration des paramtres rseau
Selectlonnez le type de connexlon reseau
que vous utlllsez (par cable ou sans fll), puls
appuyez sur la touche OK de la telecommande
ou selectlonnez Next pour contlnuer.
Sl votre connexlon est sans fll, le systeme
vous demandera dlndlquer le nlveau de
securlte sans fll actuel de votre reseau. Sl
une cl de cryptage est requlse, entrez
celle de votre reseau a lalde du clavler
afflche a lecran, puls cllquez sur Next.
REMARQUE : pour les parametres de routeur sans fll, le nlveau
de securlte cholsl dans les fenetres de conflguratlon du relals dolt
correspondre au nlveau de securlte de votre ordlnateur.
Penetre Langue des menus Penetre Langue des menus
Penetre Connexlon analoglque Penetre Connexlon analoglque
Configuration du priphrique 2
30
Conflguratlon du perlpherlque
Transcription de la cl dinstallation du priphrique
Pour que lordlnateur pulsse
reconnaitre le relals Medla
Center Lxtender, vous devez lul
fournlr une cle dlnstallatlon. La
cle dlnstallatlon a hult chlnres
apparaitra a lecran du televlseur
(et sur le panneau avant du relals
sll saglt dun DMA2200).
Prenez en note le numero de cle
dlnstallatlon et entrez-le dans
wlndows vlsta, verslon Premlum
ou |ntegrale. vous pouvez entrer le
numero de cle cl-dessous :
--
1
2
Penetre Cle dlnstallatlon Penetre Cle dlnstallatlon
3l
REMARQUE : enectuez les etapes cl-dessous dans lordre lndlque.
vous devez lnserer le CD-POM et proceder de la manlere lndlquee
dans les fenetres de conguratlon.
Insertion du CD-ROM
|nserez le CD-POM fournl avec le relals
Medla Center Lxtender dans votre
ordlnateur. Sulvez les etapes afflchees a
lecran.
Mise jour Windows Vista
Sl vous utlllsez une verslon compatlble
de wlndows vlsta, vous serez lnvlte a
mettre a [our votre systeme au moyen de
lappllcatlon de mlse a [our de wlndows
vlsta. Sulvez les etapes afflchees a lecran.
Configuration
Sl votre ordlnateur a detecte
automatlquement le relals, un message
vous lndlque que le relals a ete detecte.
Le contenu du message afflche peut varler.
Cllquez dans lecran ou selectlonnez Yes
(oul) pour lancer la conflguratlon.
Si votre relais na pas t dtect automatiquement, effectuez les tapes
suivantes
Ouvrez lappllcatlon Medla Center
Lxtender sur lordlnateur et appuyez
sur la neche vers le haut ou vers le bas
pour selectlonner Tasks (taches).
Appuyez sur la touche de fleche
vers la gauche pour selectlonner
settings (parametres).
Utlllsez les fleches vers le haut
ou vers le bas pour mettre en
surbrlllance Extender (relals),
puls appuyez sur la fleche vers le
haut pour mettre en surbrlllance
add extender (a[outer un relals).
Cllquez sur Enter (entree).
1
A
B
|nsertlon du CD-POM |nsertlon du CD-POM
Message de detectlon du relals Message de detectlon du relals
A[outer un relals A[outer un relals
Configuration de Media Center Extender 3
32
Conflguratlon de Medla Center Lxtender
La fenetre Welcome to Windows
Media Center (blenvenue dans
wlndows Medla Center) samche.
Cllquez sur Enter ou selectlonnez
Next pour contlnuer.
Le systeme vous demande dentrer
la cle dlnstallatlon du relals que
vous avez notee. Une fols le numero
de cle entre, cllquez sur Enter ou
selectlonnez Next pour contlnuer.
La fenetre sulvante pourralt porter
sur les loglclels pare-feu ou sur la
modlcatlon de parametres de
lordlnateur. Cllquez sur Enter ou
selectlonnez Next pour contlnuer.
REMARQUE : lutlllsatlon de pare-feu dautres fabrlcants pourralt
necesslter une conguratlon manuelle supplementalre.
Le systeme vous demande
egalement sl vous deslrez rendre
dlsponlbles les chlers multlmedla
stockes sur votre ordlnateur. Tous
les chlers multlmedla (lmage,
muslque, vldeo) seront partages.
vous pourrez modler ce parametre
ulterleurement dans le menu
Settlngs (parametres). Cllquez sur
Yes puls sur Enter ou selectlonnez
Next pour contlnuer.
2
3
4
5
Page de blenvenue Page de blenvenue
XXXX XXXX
Penetre Conflguratlon du relals wlndows
Medla Center
XXXX XXXX
Penetre Conflguratlon du relals wlndows
Medla Center
Partage de flchlers Partage de flchlers
33
Conflguratlon de Medla Center Lxtender
Le systeme pourralt aussl vous
demander lautorlsatlon de
modler certalns parametres de
lordlnateur, et notamment dactlver
le mode Away (lndependant).
|l saglt dun mode deconomle
denergle qul permet au relals de
contlnuer a fonctlonner meme sl
vous etelgnez votre ordlnateur.
Letape nale conslste a congurer
lordlnateur pour qull pulsse
fonctlonner avec le relals. Une
fols la conguratlon termlnee, le
message ou are Done (vous
avez termlne) samche. Grace au
relals, vous pouvez malntenant
utlllser votre televlseur pour
ecouter de la muslque ou vlslonner
des vldeos ou du contenu
transmls en contlnu en llgne
(des frals dlnscrlptlon pourralent
sappllquer). Cllquez sur Enter ou
selectlonnez Finish (termlne) pour
qultter la conguratlon.
REMARQUE : sl vous obtenez le message derreur Lxtender
dld not connect (le relals ne sest pas connecte), retournez a la
sectlon 3 et enectuez les etapes a partlr de la sectlon Insertion
du CD-ROM.

6
7
Penetre vous avez termlne Penetre vous avez termlne
34
7lll9l0NC-DP
Contacts
Rgion Communication
Europe
Allemagne www.llnksys.com/DL/support
Autrlche www.llnksys.com/AT/support
8elglque www.llnksys.com/8L/support
Danemark www.llnksys.com/DK/support
Lspagne www.llnksys.com/LS/support
Plnlande www.llnksys.com/P|/support
Prance www.llnksys.com/PP/support
Hollande www.llnksys.com/NL/support
|rlande www.llnksys.com/|L/support
|talle www.llnksys.com/|T/support
Norvege www.llnksys.com/NO/support
Pologne www.llnksys.com/PL/support
Portugal www.llnksys.com/PT/support
Pepubllque tcheque www.llnksys.com/CZ/support
Poyaume-Unl www.llnksys.com/UK/support
Pussle www.llnksys.com/PU/support
Suede www.llnksys.com/SL/support
Sulsse www.llnksys.com/CH/support
Turqule www.llnksys.com/TP/support
Hors Europe
Lmlrats arabes unls www.llnksys.com/ALen/support(Lngllsh only)
Ltats-Unls et Canada www.llnksys.com/support
35

Pour obtenlr des lnformatlons supplementalres ou de lalde
pour le depannage, consultez le Gulde de lutlllsateur sur le
CD. vous pouvez egalement obtenlr de lasslstance en llgne
ou par telephone.
Soutien technique 24 heures sur 24
(866) 509-7452
ARM (autorisation de retour de matriel)
http://www.linksys.com/warranty
Site Web
http://www.linksys.com
FTP
ftp://ftp.linksys.com
Assistance
http://www.linksys.com/support
Ventes
1 800 546-5797 (1 800 LINKSYS)
Linksys est une marque de commerce ou une marque dpose de Cisco Systems, Inc. ou de ses
socits affilies aux tats-Unis et dans dautres pays. Cisco Systems, Inc., 2007. Tous droits rservs.
Les autres noms de marque et de produit sont la proprit de leur dtenteur respectif.
www.llnksys.com
7l0l00070
Contenido del paquete
Medla Center Lxtender
Control remoto con dos baterias AAA
Cable de electrlcldad y adaptador de conexlon - DMA2l00
Cable de electrlcldad especiflco por reglon - DMA2200
Antenas (dos para el modelo DMA 2l00 y tres para DMA 2200)
Un cable de vldeo por componentes
Un cable de vldeo compuesto
Un cable de audlo estereo PCA
Un cable Lthernet
Guia de lnstalaclon raplda
Un CD-POM con la Guia del usuarlo y actuallzaclones de software del slstema operatlvo
wlndows vlsta

GUA DE INSTALACIN RPIDA


Media Center Extender
Modelos: DMA2100 y DMA2200
DMA2l00 DMA2200
39
Contenido
Instalacin del dispositivo 41
Colocaclon de las baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4l
Conexlon de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4l
Conexlon de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Lncendldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Confguracin del dispositivo 45
Conguraclon del ldloma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Conguraclon de la conexlon de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Conguraclon de la conexlon de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Grabaclon de la clave de conguraclon desde el
dlsposltlvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Confguracin de Media Center 47
|nserclon del CD-POM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Actuallzaclon de wlndows vlsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Conguraclon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Informacin de contacto 50
40

Instalacin del dispositivo 1
Antes de comenzar
Asegurese de contar con los slgulentes elementos:
Opciones de video de alta definicin:
vldeo por componentes (lncluldo), o blen
HDM| (no se lncluye)
Opciones de video de definicin estndar:
vldeo por componentes (lncluldo), o blen
vldeo compuesto (lncluldo), o blen
S-vldeo (no se lncluye)
Audio:
Lstereo PCA analoglco (lncluldo), o blen
PCA coaxlal SPD|P dlgltal (no se lncluye)
Optlcal Tosllnk SPD|P dlgltal
(no se lncluye, solo para el modelo DMA2200)
NOTA: sl utlllza HDM|,
no necesltara cables de
audlo adlclonales.
Red:
Cable Lthernet (lncluldo)
Ped lnalambrlca (sl se utlllza una conexlon lnalambrlca)
NOTA: sl desea obtener mas lnformaclon, consulte la Guia del
usuarlo lnclulda en el CD-POM. Aslmlsmo, lea detenldamente la
lnformaclon sobre segurldad, garantia y llcencla de software de
Llnksys que se lncluye en el CD-POM.

Ethernet
Audio estreo RCA
Video por
componentes
Video compuesto
Ethernet
Audio estreo RCA
Video por
componentes
Video compuesto
Cables lncluldos
4l
Colocacin de las bateras
Coloque las dos (2) baterias AAA en el
control remoto, de forma tal que los
extremos posltlvo (+) y negatlvo (-)
queden orlentados como se muestra en
la llustraclon.
NOTA: para obtener
lnformaclon detallada
acerca de las funclones
del control remoto y los
metodos para programarlo,
consulte la Guia del usuarlo
lnclulda en el CD-POM.
Conexin de red
Conexin inalmbrica a la
computadora
Sl utlllza una conexlon con cable, proslga
dlrectamente en el slgulente paso.
Sl utlllza una conexlon lnalambrlca,
debera colocar las antenas. Se
sumlnlstran dos (2) antenas para el
modelo DMA2l00 y tres (3) para el
modelo DMA2200. Las antenas deben
enroscarse hacla la derecha. Asegurelas
con flrmeza hasta que queden
correctamente colocadas. Cuando
se utlllza el dlsposltlvo Lxtender, las
antenas deben estar extendldas.
Colocaclon de las baterias en el control
remoto
Colocaclon de las baterias en el control
remoto
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Colocaclon de las antenas
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registere
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Colocaclon de las antenas
Instalacin del dispositivo 1
- +
+ -
42
|nstalaclon del dlsposltlvo
Conexin por cable a la computadora
Conecte el panel posterlor de Medla
Center Lxtender al panel posterlor
del router de red por medlo del cable
Lthernet.
Conexin de la pantalla
NOTA: antes de reallzar una de las slgulentes conexlones, apague
la Tv.
Conexiones de alta definicin (HD)
Video por componentes
Conecte el cable de vldeo por
componentes sumlnlstrado (ro[o, verde
y azul) desde el panel posterlor de
Medla Center Lxtender a los puertos de
conexlon de vldeo por componentes
dlsponlbles en su Tv.
O BIEN
HDMI (audio y video)
Conecte un cable HDM| (no se lncluye)
desde el panel posterlor de Medla Center
Lxtender al puerto de conexlon HDM|
dlsponlble en su Tv.
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Conexlon Lthernet
DMA2100 DMA2200
S-VIDEO
VIDEO
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
Conexlon Lthernet
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de vldeo por componentes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de vldeo por componentes
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
Conexlon HDM|
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
Default
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Pb
Pr
Y
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
Conexlon HDM|
43
|nstalaclon del dlsposltlvo
Conexiones de definicin estndar (SD)
Video
Conecte un tlpo de cable de vldeo
analoglco estandar desde el panel
posterlor de Medla Center Lxtender al
puerto de conexlon de vldeo de la Tv.
Puede conectar el cable de vldeo por
componentes sumlnlstrado (ro[o, verde
y azul), el cable de vldeo compuesto
(lncluldo) o un cable de S-vldeo (no se
lncluye).

Audio
Conecte un tlpo de cable de audlo desde
el panel posterlor de Medla Center
Lxtender al puerto de conexlon de
audlo de la Tv o el receptor Av. Puede
conectar los cables de audlo estereo
PCA sumlnlstrados (ro[o y blanco), un
cable de audlo dlgltal (PCA coaxlal,
no se lncluye) o blen, para el modelo
DMA2200, un cable de audlo optlco
(Tosllnk, no se lncluye).

DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de vldeo por componentes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
ndards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COM
PONENT
VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de vldeo por componentes
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
Conexlon de S-vldeo
DMA2100 DMA2200
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO ETHERNET
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Y
Conexlon de S-vldeo
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Conexlon de vldeo compuesto
Reset / Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
COMPONENT
VIDEO
I logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Y
COM
PONENT
VIDEO
DMA2100 DMA2200
Conexlon de vldeo compuesto
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo estereo PCA
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pb
Pr
Y
RIGHT
DIGITAL ADUIO
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
VIDEO
d trademarks of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
omply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
HOME OFFICE USE
S-VIDEO
COMPOSITE
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo estereo PCA
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo dlgltal (Tosllnk optlco)
DMA2200
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo dlgltal (Tosllnk optlco)
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo dlgltal (PCA coaxlal)
DMA2100 DMA2200
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.
S-VIDEO
VIDEO
Pr
RIGHT
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
USB
LEFT ANALOG AUDIO
s-PDIF
COM
PONENT
of HDMI Licensing, LLC.
DIGITAL
ADUIO ETHERNET 10/100
ANALOG AUDIO
S-VIDEO
COMPOSITE
USB
Pr
Pb
Left
Right
Y
COM
PONENT
VIDEO
Conexlon de audlo dlgltal (PCA coaxlal)
44
|nstalaclon del dlsposltlvo
Encendido
NOTA: enclenda la Tv. Ll dlsposltlvo Lxtender puede demorar
hasta un (l) mlnuto en lnlclarse.
Encendido de Media Center Extender
DMA2200
Conecte un extremo del cable de
electrlcldad del dlsposltlvo Medla Center
Lxtender a la entrada correspondlente
sltuada en el panel posterlor de la
unldad. Conecte el otro extremo del
cable a un tomacorrlente.
Lxlste un lnterruptor de encendldo/
apagado sltuado sobre la entrada de
electrlcldad del dlsposltlvo. Lnclenda
el lnterruptor antes de proceder a
conflgurarlo.
DMA2100
Lsta unldad se sumlnlstra con los
enchufes macho adecuados para su
reglon. De ser necesarlo, retlre el enchufe
que cubre el conector de la entrada de
electrlcldad del equlpo.
Conecte un extremo del cable de
electrlcldad del dlsposltlvo Medla Center
Lxtender a la entrada correspondlente
sltuada en el panel posterlor de la
unldad. Conecte el otro extremo del
cable a un tomacorrlente.

NOTA: en la parte delantera de Medla Center Lxtender se
encuentra un sensor lnfrarro[o. Asegurese de que el panel
delantero permanezca vlslble para poder utlllzar el control
remoto.
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Conexlon del cable de electrlcldad
DMA2100 DMA2200
Reset /
Default
HDMI, the HDMI logo is a trademark or registered
Tested To Comply
With FCC Standards
Contains FCC:N89-WM821-LS
FOR HOME OFFICE USE
FOR HOME OFFICE USE
Tested To Comply
With FCC Standards
SCART IN/OUT
RESET
Conexlon del cable de electrlcldad
Lnchufes macho para DMA 2l00 Lnchufes macho para DMA 2l00
45
Configuracin del idioma
Utlllce las teclas de flecha para resaltar
la opclon de ldloma correcta para su
conflguraclon. Para contlnuar, preslone
OK en el control remoto o selecclone
Next (Slgulente).
Configuracin de la conexin de pantalla
De acuerdo con la conflguraclon y la
Tv, la conexlon HDM| se detectara
automatlcamente. Para otras conexlones,
puede selecclonar la relaclon de aspecto,
audlo y vldeo deseada para me[orar la
calldad de la reproducclon.
La opclon selecclonada debe colncldlr
con la conexlon de hardware exlstente.
Para contlnuar, preslone OK en el control
remoto o selecclone Next (Slgulente).
Configuracin de la conexin de red
Selecclone el tlpo de conexlon de
red que utlllza, ya sea por cable o
lnalambrlca, y preslone OK en el control
remoto o Next (Slgulente) para contlnuar.
Sl utlllza una conexlon lnalambrlca, el
slstema le sollcltara que conflrme el nlvel
de segurldad de la red. De ser necesarlo,
lntroduzca la Clave de encriptacin de
la red por medlo del teclado en pantalla.
A contlnuaclon, haga cllc en Next.
NOTA: para la conflguraclon del router lnalambrlco, el nlvel de
segurldad elegldo en las pantallas de lnstalaclon de Lxtender
debe colncldlr con el nlvel de segurldad de la computadora.
|dlomas de menus en pantalla |dlomas de menus en pantalla
Pantalla de conexlon analoglca Pantalla de conexlon analoglca
Configuracin del dispositivo 2
46
Conflguraclon del dlsposltlvo
Grabacin de la clave de configuracin desde el dispositivo
Para que la computadora
reconozca el dlsposltlvo Medla
Center Lxtender, se requlere una
clave de conguraclon. La clave,
compuesta por ocho digltos,
aparecera en la pantalla de Tv (y en
el panel delantero de Medla Center
Lxtender sl el modelo es DMA2200).
Anote la clave de conguraclon
para lntroduclrla en el slstema
wlndows vlsta Premlum o Ultlmate.
Sl lo desea, puede anotar la clave a
contlnuaclon:
--
1
2
Pantalla de clave de conflguraclon Pantalla de clave de conflguraclon
47
NOTA: slga los pasos que se lndlcan a contlnuaclon en el orden
aproplado. |nserte el CD-POM y avance por las pantallas para
reallzar el proceso de conguraclon.
Insercin del CD-ROM
|nserte el CD-POM sumlnlstrado
con Medla Center Lxtender en la
computadora y slga los pasos que
aparecen en pantalla.
Actualizacin de Windows Vista
Sl utlllza una verslon compatlble de
wlndows vlsta, se le sollcltara que
actuallce su slstema a traves de wlndows
vlsta Update. Slga los pasos que
aparecen en pantalla.
Configuracin
Sl la computadora detecta el dlsposltlvo
Lxtender de forma automatlca,
aparecera un mensa[e para lndlcarlo.
Ll tlpo de mensa[e puede varlar. Haga
cllc en la pantalla o selecclone Yes para
lnlclar el proceso de conflguraclon.
Si el dispositivo Extender no se detecta de forma automtica, siga los pasos
que se describen a continuacin
Abra Medla Center en la
computadora y utlllce las nechas
orlentadas hacla arrlba o aba[o para
selecclonar la opclon Tasks (Tareas).
Preslone la flecha lzqulerda
para selecclonar settings
(Conflguraclon).
Utlllce las flechas orlentadas
hacla arrlba o aba[o para
resaltar la opclon Extender.
A contlnuaclon, preslone la
flecha orlentada hacla arrlba
para selecclonar add extender
(Agregar Lxtender). Preslone
Enter (|ntroduclr).
1
A
B
|nserclon del CD-POM |nserclon del CD-POM
Mensa[e de detecclon de Medla Lxtender Mensa[e de detecclon de Medla Lxtender
Pantalla para agregar el dlsposltlvo Lxtender Pantalla para agregar el dlsposltlvo Lxtender
Configuracin de Media Center 3
48
Conflguraclon de Medla Center
Se abrlra la pantalla de blenvenlda
Welcome to Windows Media Center.
Preslone Enter o selecclone Next
para contlnuar.
Ll slstema le sollcltara la clave de
conguraclon de Lxtender que
anoto anterlormente. Despues
de lngresarla, preslone Enter o
selecclone Next para contlnuar.
Ln la slgulente pantalla, es
poslble que el slstema le sollclte
lnformaclon sobre el rewall o la
modlcaclon de determlnados
valores de conguraclon de la
computadora. Preslone Enter o
selecclone Next para contlnuar.
NOTA: los rewalls de terceros pueden requerlr una
conguraclon manual adlclonal.
Aslmlsmo, el slstema le
sollcltara que lndlque sl desea
que los archlvos multlmedla
almacenados en la computadora
esten dlsponlbles. De ser asi,
todos los archlvos multlmedla
(lmagenes, muslca y vldeo) podran
compartlrse. Puede modlcar esta
opclon posterlormente en el menu
de conguraclon. Haga cllc en Yes y
luego Enter o selecclone Next para
contlnuar.
2
3
4
5
Pantalla de blenvenlda Pantalla de blenvenlda
XXXX XXXX
Pantalla de conflguraclon de Lxtender
XXXX XXXX
Pantalla de conflguraclon de Lxtender
Uso compartldo de archlvos Uso compartldo de archlvos
49
Conflguraclon de Medla Center
Tamblen es poslble que deba
modlcar algunos valores de
conguraclon de la computadora,
lo que lncluye el modo Ausente.
Lsta funclon es sumamente ecaz
para ahorrar energia y permlte que
Lxtender contlnue funclonando
lncluso sl apaga la computadora.
Ln este ultlmo paso se congura la
computadora para que funclone
con el dlsposltlvo Lxtender.
Una vez que la conguraclon se
haya reallzado por completo,
aparecera el mensa[e ou are
Done (Llsto). Lsto slgnlca que ya
puede reproduclr muslca, vldeos
o contenldos dlrectamente desde
|nternet (puede ser necesarla
una suscrlpclon) en su televlsor a
traves de Lxtender. Preslone Enter
o selecclone Finish (Plnallzar) para
sallr de la pantalla de conguraclon.
NOTA: sl aparece un mensa[e de error para lndlcar que no se
estableclo la conexlon con Lxtender, regrese a la Secclon 3 y
vuelva a e[ecutar los pasos a partlr de Insercin del CD-ROM.

6
7
Pantalla flnal del proceso Pantalla flnal del proceso
50
7lll9l0NC-DP
Regin Contacto
Europa
Alemanla www.llnksys.com/DL/support
Austrla www.llnksys.com/AT/support
8elglca www.llnksys.com/8L/support
Dlnamarca www.llnksys.com/DK/support
Lspana www.llnksys.com/LS/support
Plnlandla www.llnksys.com/P|/support
Prancla www.llnksys.com/PP/support
Holanda www.llnksys.com/NL/support
|rlanda www.llnksys.com/|L/support
|talla www.llnksys.com/|T/support
Noruega www.llnksys.com/NO/support
Polonla www.llnksys.com/PL/support
Portugal www.llnksys.com/PT/support
Pelno Unldo www.llnksys.com/UK/support
Pepubllca Checa www.llnksys.com/CZ/support
Pusla www.llnksys.com/PU/support
Suecla www.llnksys.com/SL/support
Sulza www.llnksys.com/CH/support
Turquia www.llnksys.com/TP/support
Otros continentes
Lmlratos Arabes Unldos
www.llnksys.com/ALen/support (solo en
lngles)
Lstados Unldos y Canada www.llnksys.com/support
Informacin de contacto
5l

Para obtener lnformaclon adlclonal o aslstencla para la
resoluclon de problemas, consulte la Guia del usuarlo
proporclonada en el CD-POM. Aslmlsmo, puede sollcltar
aslstencla tecnlca adlclonal por telefono o |nternet.
Asistencia tcnica las 24 horas del da
866-509-7452
RMA (autorizacin de devolucin de
mercadera)
http://www.linksys.com/warranty
Sitio Web
http://www.linksys.com
Sitio FTP
ftp://ftp.linksys.com
Asistencia tcnica
http://www.linksys.com/support
Informacin de ventas
800-546-5797 (800-LINKSYS)
Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y / o sus empresas
relacionadas en los Estados Unidos y otros pases. Copyright 2007 Cisco Systems, Inc. Todos
los derechos reservados. Las dems marcas y nombres de productos son marcas comerciales o
registradas de sus respectivos titulares.
www.llnksys.com
7l0l00070

Das könnte Ihnen auch gefallen