Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Seccin I: Informacin de la sustancia qumica y del proveedor Nombre Cdigo Producto Proveedor INICIADORES Y ROMPEDORES Fono Emergencia PENT Planta Ro Loa ENAEX S.A. 2 - 210 6700; 09 - 7668 0600 CITUC: 2 - 247 3600 enaex@enaex.cl

Correo Electrnico

Seccin II: Informacin sobre la sustancia o mezcla Nombre Producto APD Cilndricos y Cnicos, Miniboosters, Miniblaster, Cargas de Pentolita, Doubledet, Iniciadores HDP, Ringprime Naturaleza Mezcla slida de TNT y un sensibilizador como PETN. Qumica N CAS No hay informacin N NU 0042 Componente de riesgo Concentracin N CAS N NU PETN 30-70 78-11-5 0150 TNT 70-30 118-96-7 0209 Seccin III: Identificacin de los riesgos Marca en etiqueta Clase

1.1 D

Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Sobre exposicin

RIESGO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS Aguda (una sola vez) Crnica (a largo plazo) Irritacin del tracto respiratorio dolor de Inhalacin cabeza Prdida de apetito. Contacto piel TNT decoloracin amarilla-naranja en manos, Dermatitis y sensibilizacin uas, cara y pelo. Contacto ojos Conjuntivitis. No hay informacin. Ingestin TNT : Causa dolor de cabeza, debilidad, anemia. Dao heptico, cianosis. PETN : Es vasodilatador. Riesgos para el medio ambiente Riesgos especiales de la sustancia La exposicin prolongada a polvos finos puede No se prev efectos sobre el suelo, acta interferir con la con la habilidad de la sangre para como fertilizante. transportar oxgeno (metahemoglobinemia)..

Seccin IV: Medidas de primeros auxilios Sacar a la vctima de la exposicin, al aire libre. Inhalacin Contacto piel Contacto ojos Ingestin Notas para el medico Lavar el rea afectada con agua y jabn. Remover la ropa contaminada, el TNT puede ser absorbido por la piel. Lavar con abundante agua fresca a lo menos durante 20 minutos. Conseguir atencin mdica de inmediato. Conseguir atencin mdica de inmediato No hay tratamiento especfico, tratar sintomticamente.

Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Agente de extincin Procedimiento para Combatir el fuego

Seccin V: Medidas para lucha contra el fuego No se debe combatir el fuego Aislar el rea amagada y alejar a todo el personal inmediatamente. Dejar consumir completamente. Evitar los humos txicos que se desprenden del fuego. Puede haber explosin. No aplicable.

Equipo de proteccin personal

Seccin VI: Medidas para controlar derrames y fugas Sectorizar y sealizar el rea afectada, recoger material derramado con Mtodo de limpieza herramientas de material antichispa en sacos o bolsas limpias. No fumar cerca del derrame. Equipo de proteccin personal Guantes de cuero o hilo, lentes, ropa de trabajo (buzo). Precauciones a tomar No vaciar el material a ros, lagos, afluentes, etc. No descargar al sistema para evitar daos al de alcantarillado, consultar medio ambiente a ENAEX S.A. para disposicin final. Mtodo de eliminacin de desechos No quemar, consulte a ENAEX S.A. para recomendaciones y asistencia.

Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Seccin VII: Manipulacin y almacenamiento Recomendaciones tcnicas Precauciones a tomar Recomendacin para manipulacin segura Condiciones de almacenamiento Embalajes utilizados y recomendados Evitar impactos, no perforar el explosivo. No almacenar en lugares cercanos a fuentes de calor, chispas o flamas. No fumar en las reas de almacenamiento o utilizacin del producto. No fumar cuando se manipule el producto. Usar elementos de proteccin personal. Almacenar en magazines permanentes o bien almacenar en un lugar fresco, seco y fuera de la luz solar. Cajas de cartn

Seccin VIII: Control de exposicin / Proteccin personal Medidas para reducir Procurar una buena ventilacin durante su fabricacin. Usar la posibilidad de elementos de proteccin personal. Manipular slo personal exposiciones calificado. Parmetros para el Manipular y almacenar slo personal autorizado. Basado en ley N control 17.798 (control de armas y explosivos). Lmite permisible ponderado (LPP) TNT: 0,4 mg/m3 (piel); PETN: No establecido Lmite permisible temporal (LPT) No hay Lmite permisible absoluto (LPA) No hay

Respiratoria Manos Ojos Otros equipos ventilacin

Protecciones Durante la fabricacin es requerida una proteccin respiratoria. Evitar respirar los humos despus de la detonacin. Utilizar guantes de hilo o algodn para evitar la absorcin de TNT. Lentes de seguridad de cristal o policarbonato, con proteccin lateral, si existe posibilidad de exposicin. Buzo de trabajo si existe posibilidad de exposicin. Durante la fabricacin se requiere una buena ventilacin.

Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Estado fsico Apariencia / Color Solubilidades

Densidad pH Concentracin

Seccin IX: Propiedades Fsicas y qumicas Slido T de auto ignicin Slido fundido cristalino T de de descomposicin color amarillo plido. No es soluble en agua, es soluble en acetona.. Punto de inflamacin Punto de explosin 1,62 g/ml Lmite superior de 6a7 inflamabilidad Lmite inferior de No aplicable inflamabilidad

No hay informacin Mayor a 120 C

No aplicable . Mayor a 180 C

No aplicable No aplicable

Estabilidad

Seccin X: Estabilidad y reactividad Es estable en condiciones normales. Puede ocurrir detonacin por severo impacto o excesivo calentamiento, particularmente bajo confinamiento. Calor y golpes. La temperatura no debe exceder los 66 C. Evite contacto con cidos y bases fuertes, particularmente con lcalis puede reaccionar vigorosamente con posibilidad de explosin. Gases nitrosos (NOx) y COx

Condiciones que deben evitarse Materiales que deben evitarse Productos peligrosos de la descomposicin Productos peligrosos de la combustin

Gases nitrosos (NOx) y COx

GT/HDS-031 Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin MAYO 2013 01

Seccin XI: Informacin ecolgica Seccin XI: Informacin toxicolgica Toxicidad a corto plazo Toxicidad a largo plazo TNT: LD50 (oral rata) = 607 mg/kg; PETN: LD50 (oral rata) = 1660 mg/kg Las sustancias que contiene este producto pueden causar dao a los siguientes rganos: sangre, riones, hgado, sistema cardiovascular, tracto respiratorio alto, piel, sistema nervioso central, ojos crnea. La absorcin a travs de la piel puede ser una fuente significativa de exposicin, el cual puede afectar al sistema nervioso central Prolongado contacto puede causar dermatitis. Es estable en condiciones normales de temperatura. No hay informacin No se espera la bioacumulacin No hay informacin disponible para este producto. PETN: Qumicamente estable en medio no cido. Puede ser peligroso si entra en la red de agua potable. Daino para la vida acutica, pero es sumamente insoluble en agua.

Efectos locales o sistmicos Sensibilidad alrgica Inestabilidad Persistencia / degradabilidad Bioacumulacin Efectos sobre el medio ambiente

Seccin XIII: Consideraciones sobre disposicin final Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para: Disponer de la sustancia, Detonar en forma controlada bajo estrictos procedimientos. residuos, desechos Consulte a ENAEX S.A. para recomendaciones y asistencia tcnica. En caso de existir, respete regulaciones locales. Eliminacin de envases / Detonar en forma controlada, bajo estrictos procedimientos. embalajes contaminados Consulte a ENAEX S.A. Seccin XIV: Informacin sobre transporte

Clase y divisin de riesgo Cdigo para transporte martimo Nmero NU Marca en etiqueta

Clase 1; Divisin 1.1D I.M.D.G. 0042 1.1D Explosivo

Cdigo HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Revisin N INICIADORES Y ROMPEDORES Fecha de Emisin

GT/HDS-031 01 MAYO 2013

Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables

Seccin XV: Normas vigentes Naciones Unidas. Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, dcima tercera edicin. Naciones Unidas. Manual de Pruebas y Criterios, cuarta edicin. Decreto Supremo N 298; Decreto Supremo N 594; Decreto Supremo N 40, NCh 2190, 382, 2120, 2245, 1411/4. Seccin XVI: Otras informaciones

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fuentes bibliogrficas principales Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancas Peligrosas, dcima tercera edicin, preparadas por el Comit Expertos de las Naciones Unidas. 2. Toxic and Hazardous, Industrial Chemicals safety Manual. The International Technical Information Institute. 3. Material Safety Data Sheet for Pentolite, African Explosives Limited (AEL) 4. Material Safety Data Sheet for Cast Boosters, Austin Powder Company 4. Normas Chilenas NCh382 Of.2004; NCh2190 Of.2003; NCh2245 Of.2003; NCh1411/4 Of.78.