GRIEGO I. TEMA 1. Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

Introduccin Historia del Griego Geografa El alfabeto Primeras nociones gramaticales Belen Trobajo de las Matas

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

TEMA I. 1. PROLEGMENOS YO TAMBIN ESTUDIO GRIEGO ANTIGUO.

Como miles de estudiantes a lo largo de la historia, vas a estudiar griego antiguo. Quiz te resulte extrao, incluso extico, pero no te lo creas: no eres tan especial. Al menos no lo eres si el mundo nuevo que vas a conocer no consigue conmoverte en algn aspecto. Todos podemos mirar los escaparates ms lujosos desde fuera, pero pocos pueden entrar a probarse un traje, y menos an se lo pueden comprar. El poeta Percy B. Shelley dijo la famosa frase de todos somos griegos, y Borges, bastantes aos despus la continu con su todos somos griegos ... en el destierro. Y es cierto. Los griegos inauguraron una esttica y una manera de enteder la realidad que transformaron el mundo hasta nuestros das. Pero antes de meternos en harina, vamos a empezar por la historia apasionada de una joven escritora actual que tambin fue estudiante de griego, Natalie Haynes, y su libro The ancient guide to modern life. Natalie Haynes (1974) era profesora de Clsicas en la universidad de Cambridge en cuyo grupo de teatro amateur participaba. All descubri su pasin por los escenarios y pronto se convirti en una conocida actriz de comedia. Ha trabajado en radio y televisin en el Reino Unido, especialmente como monologuista en programas tipo El club de la comedia y es colaboradora habitual del peridico The Times y de varias revistas. Una gua de la Antigedad para la vida moderna es un libro escrito con mucho humor que nos propone aprender lecciones del pasado para vivir mejor el presente que nos toca. Parece que los que estudiamos el mundo clsico, que no tiene una utilidad inmediata para el mundo laboral, tenemos que justificar siempre por qu estudiamos una cultura que se expresa mediante una lengua que est muerta. Pero aqu no vamos a intentar convencerte de nada. No creo que estudiar griego o latn sea ms importante que estudiar matemticas o fsica. Tampoco creo que, aunque a nuestras disciplinas se las considere dentro de las humanidades, sean ms humanas que las que antes he mencionado. Al fin y al cabo, las materias consideradas cientficas estn hechas tambin por seres humanos, no por ranas, al menos hasta donde yo s. Ni tampoco las considero imprescindibles, ni nicas, ni siquiera necesarias. Pero si Natalie, si otros muchos testimonios culturales a lo largo de la historia y si esta humilde profesora consiguiramos transmitiros un poquito de la emocin que este mundo nos despierta, ya me doy por satisfecha. Ensear griego no es una profesin, no es un oficio, es una vocacin. Hoy vivimos en una poca, nos dice Natalie Haynes, que ha eliminado el latn y el griego de la educacin y que conoce muy mal el mundo de la antigedad, en una visin deformada por mitos y prejuicios. Sin embargo, ese pasado est poblado por gente comn, como nosotros mismos; personas que tuvieron vidas ordinarias en tiempos extraordinarios y de las que tenemos mucho que aprender. Abre bien los ojos, deja de mirar desde fuera el escaparate y entra en la tienda. Estudia griego. Y suerte en esta aventura que ahora comienzas!
(Ve al apartado de lecturas y vamos a leer la introduccin a su estupendo libro divulgativo)

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

PERO EXCTAMENTE, QU VOY A ESTUDIAR?

Mtete bien esto en la cabeza: QU VAMOS A ESTUDIAR: Griego antiguo y la cultura expresada a travs de esta lengua. El griego antiguo no se habla actualmente. CUNDO SE UTILIZ: En la poca clsica griega: en los siglos V-IV a. C DNDE Y QUINES LO UTILIZARON: En Atenas, los grandes escritores clsicos, y los escritores posteriores o de otros lugares que los imitaban. De los varios dialectos que el griego tena en poca antigua, nosotros estudiaremos el dialecto tico.

El indoeuropeo.
Sabas que idiomas tan distintos como el ingls, el alemn, el noruego, el lituano, el francs, el espaol, el ruso, el griego o el polaco entre muchsimos otros vienen todos de una misma lengua comn? Si creyramos en el mito de la Torre de Babel, podramos decir que esta lengua era la que hablaba mucha gente de la prehistoria antes de emprender la construccin de la torre. Esta lengua ha recibido el nombre comn de indoeuropeo, ya que se extendi a toda Europa y a Asia, hasta la India. El latn y el griego son lenguas indoeuropeas, esto es, proceden de esta lengua anterior, denominada El indoeuropeo que se supone se hablaba originalmente en las estepas del sur de Rusia hace unos 5.000 aos. No hay ningn testimonio escrito de esta primitiva y misteriosa lengua que se fue extendiendo por parte de Asia y por toda Europa con algunas variantes que fueron dando lugar a nuevas lenguas, hijas de esta primera lengua madre. La fragmentacin de la lengua indoeuropea debi suceder en torno al 2.000 a. de C. Por tanto, las denominadas lenguas clsicas, el griego y el latn, son lenguas hermanas que proceden de una misma lengua comn, y de ah algunas de sus semejanzas.

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

A su vez, estas primeras lenguas indoeuropeas dieron lugar a las diferentes lenguas modernas, de forma que la mayor parte de las lenguas actuales son tambin de origen indoeuropeo, excepto el chino, el rabe, el eusquera, las lenguas amerindias y africanas, etc.

Evolucin de la lengua griega.

Indoeuropeos procedentes del Norte introdujeron el griego en la pennsula Balcnica en el II milenio a.C. Este primer griego del que no tenemos testimonios escritos es conocido como protogriego. Las tablillas micnicas, escritas en el silabario conocido como Lineal B, son el primer testimonio escrito de la lengua griega, entre el 1.500 y el 1.100 a. C. A este griego lo denominamos griego micnico. Cuando aparece de nuevo la escritura, con la invencin del alfabeto, en torno al s. VIII a. C, el griego ya ha evolucionado y se ha fragmentado en distintos dialectos. De esta poca es, por ejemplo, el griego homrico (en el diccionario de griego se denomina con la abreviatura ep.) que es una preciosa lengua literaria, mezcla de varios dialectos y pocas, en la que estn escritas la Iliada y la Odisea, joyas nicas de la literatura universal. En esta poca se habla en griego arcaico y se utilizan los alfabetos arcaicos. El griego clsico es el de la poca clsica, la que hizo de Grecia una gran potencia y de Atenas el centro cultural del mundo. Es el griego de los s. V y IV a. C. que tambin evolucion, como lo hacen todas las lenguas. En la segunda mitad del s. IV, Alejandro Magno en sus conquistas por Asia y frica difundi un tipo de griego que se conoce con el nombre de LA KOIN, que era una mezcla dialectal en la que predominaba el dialecto tico. Es un griego de telediario, ms sencillo que los dialectos antiguos, que tuvo uno importancia fundamental en la historia de la cultura: los Nuevos Evangelios estn escritos en Griego de Koin. Es la lengua de la poca helenstica. Tiene dos variantes: una culta, utilizada por los escritores y que hace que sea una lengua esttica que prcticamente no cambia nada a lo largo de los siglos, y una popular, mucho ms cambante. Durante la dominacin romana los escritores griegos siguieron usando la koin, aunque algunos quisieron resucitar el tico del s. V. A estos escritores, como Luciano, se les denomina aticistas Durante la poca bizantina y durante la dominacin turca el griego casi no evolucion. Fue en el s. XIX cuando se dio forma al griego moderno, que tena dos corrientes opuestas: los demotiquistas, que queran usar el griego popular, y los puristas, que queran generalizar el griego literario heredero del griego antiguo que tanta gloria les haba dado. Hoy en da en Grecia se habla el GRIEGO MODERNO, que utiliza el mismo alfabeto que los griegos clsicos. El griego moderno deriva del griego antiguo a travs griego medieval o bizantino y es el idioma oficial de Grecia y de Chipre. El estndar lingstico actual se desarroll tras la guerra de independencia de Grecia (1821-1831) y est basado en la lengua popular (dimotik), Un aviso: no intentes ir de viaje romntico por las islas del Egeo hablando griego antiguo: no te van a entender y van a pensar que ests majara! EVOLUCIN DE LA LENGUA GRIEGA PROTOGRIEGO GRIEGO MICNICO ? (POCA OSCURA, NO HAY ESCRITURA) GRIEGO ARCAICO. DIFERENTES DIALECTOS.

2.000 1.500 a. C. 1.500 1.100 a. C. 1.100 900 a. C. 8000 500 a. C.

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

500 323 a. C. 31 a. C. s. IV s. V s. XIX s. XIX- hasta hoy

GRIEGO HOMRICO (800 700 a. C) GRIEGO KOIN (POCA HELENSTICA) GRIEGO POSTCLSICO O DE POCA ROMANA: KOIN POPULAR Y LITERARIA GRIEGO BIZANTINO Y POCA TURCA GRIEGO MODERNO

Geografa de Grecia Antigua

La historia de esta extraordinaria cultura que es la cultura griega, est profundamente condicionada por la geografa. Esto no es nada nuevo. Todos somos producto del lugar donde nacemos y donde nos criamos. Y los lugares habitados por los griegos tienen tres rasgos ntimamente relacionados que los condicionan y les dan personalidad: a) Estn rodeados de mar. El mar es el terreno donde mejor se manejan. Innumerables islas salpican el mapa de Grecia. Las principales tierras griegas se asoman al Mar Egeo como si fuera su piscina particular, su territorio de leyendas heroicas, mitos inquietantes y su fuente de creatividad. Los griegos, a pesar del respeto que le tienen, prefieren siempre las comunicaciones por mar, siendo torpes y poco eficaces en el transporte terrestre. b) La orografa es compleja, por lo que las comunicaciones por tierra son difciles. Esto hizo que se dividieran en diferentes regiones y en ciudades polticamente independientes (), que incluso hablan dialectos bastante dispares. Cada polis tiene sus propias leyes y slo en momentos muy puntuales se unieron todos bajo el nombre de la Hlade: para enfrentarse a un enemigo comn, los persas. c) Son vecinos de los persas, un imperio mucho ms poderoso, estn siempre amenazando a los pacficos pueblos griegos de la Jonia. De los persas, como de otros pueblos orientales, aprendieron muchas de las cosas que los griegos racionalizaron. Pero a la vez fueron la gran amenaza, la bestia que poda engullirlos en cualquier momento, la excusa para armarse y convertirse en la mayor potencia martima (talasocracia) conocida hasta el momento, creciendo en el desarrollo de la nutica, la tecnologa, la fsica, las matemticas, y todo lo que podra ser til para el sofisticado mundo de la guerra. Lo nico vlido para conocer y entender el paisaje de los griegos antiguos es dibujar sus contornos, delimitar sus ciudades, viajar por sus rutas, que es lo que vas a hacer en los siguientes mapas. Vas a escuchar una explicacin sobre las partes ms importantes del mapa de la Grecia antigua. Haz un esquema sobre esto:

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

EL ALFABETO GRIEGO. ESAS EXTRAAS LETRAS. Historia de la escritura en Grecia.

El alfabeto griego es uno de los grandes hallazgos de los griegos. Fue el primer paso hacia la universalizacin de la cultura, antes en manos de los poquitos que saban leer y escribir. Ya antes los griegos, como otras culturas, tuvieron sus primeros intentos de sistematizar una serie de signos para transmitir sus ideas, sus palabras, sus razonamientos; pero eran sistemas muy complejos y defectuosos que unos pocos privilegiados, escribanos profesionales, conocan y entendan. Veamos cules era: EN LA CULTURA MINOICA: EL LINEAL A Y EL SISTEMA DEL DISCO DE FESTOS (sin descifrar). Creta desarroll una brillante civilizacin entre el 2.000 1.5000 a. C. que tena una escritura silbica. El problema radica en que nadie lo puede leer ya que no se sabe qu idioma hablaban en Creta.
EL DISCO DE FESTOS: Considerado como el ms importante ejemplo de una inscripcin jeroglfica en Creta, el Disco de Festos fue descubierto en 1903. La pieza incluye 45 diferentes tipos de signos, alineados a lo largo de un espiral, y los cuales pocos han sido identificados como parte de los jeroglifos empleados durante ese periodo. Descubierto en 1908 por el arquelogo italiano Luigi Pernier, esta pieza se ha hecho famosa por ser considerada uno de los grandes misterios latentes dentro de la arqueologa, y la razn es ms o menos obvia: jams, ningun intento de decodificarlo, se ha acercado a revelar los secretos inmersos en las entraas de este disco.

EN EL MUNDO MICNICO, EL LINEAL B. Es un silabario utilizado entre el 1.400 y el 1.100 a. C, y su desciframiento fue uno de los hitos de la historia de la cultura. Investiga sobre Michael Ventris y el desciframiento del micnico en www.ancientscripts.com/linearb.html

Ancdota: En el Segundo Congreso Internacional de Estudios Clsicos, que tuvo lugar en Copenhague (1959), I. J. Gelb describi el xito logrado por Michael Ventris, al resolver el problema de la escritura Lineal B, como el ms afortunado esfuerzo individual en toda la historia del descifrado de escrituras y lenguas desconocidas. Incluso por encima del desciframiento del egipcio. La muerte prematura de Ventris, sin conocer la gloria de su gran hallazgo, hicieron de l un hroe de la criptologa.

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

EL ALFABETO GRIEGO CLSICO El alfabeto griego no naci de la nada, los griegos crearon su alfabeto a partir de otro ya preexistente: el sistema de escritura de los fenicios.

El alfabeto.
Fjate en el alfabeto fenicio: es un sistema utilizado entre los s. XI y III d. C que slo escriba las consonantes.
Se puede entender algo que est escrito slo con consonantes? Es lo habitual en los sms! Prueba y vers:

_l _lf_b_t_ gr_ _g_ _s _n _lf_b_t_ d_ v_ _nt_cu_tr_ l_tr_s _t_l_z_d_ p_r_ _scr_b_r l_ l_ngu_ gr_ _g_. D_s_rr_ll_d_ _lr_d_d_r d_l s_gl_ IX a. C. _ p_rt_r d_l _lf_b_t_ f_n_ci_, l_s gr_ _g_s _d_pt_r_n _l pr_m_r _lf_b_t_ c_mpl_t_ d_ l_ h_st_ri_, _nt_nd_d_ c_m_ l_ _ scr_t_r_ qu_ _xpr_s_ l_s s_n_d_s _nd_v_du_l_s d_l _di_m_, _s d_c_r qu_ c_d_ v_c_l _ c_d_ c_ns_n_nt_ ti_n_n _n s_mb_l_ d_st_nt_. As que los griegos tuvieron que modificarlo, para poder escribir todas las consonantes y todas las vocales, en el PRIMER SISTEMA DE ESCRITURA TOTALMENTE FONOLGICO DE LA HISTORIA: todo un inventazo. Por fin se poda escribir todas las palabras posibles de un idioma usando tan slo 24 letras. Cualquiera podra aprenderlo. Y eso vas a hacer t tambin. Con paciencia, puedes practicar en esta web: http://www.inthebeginning.org/ntgreek/alphabet/xsi.htm MAYSCULAS MINSCULAS

IES Francisco Asorey.

NOMBRE alfa beta gamma delta psilon dseta eta zeta iota kappa lambda mi ni xi micron pi ro sigma tau psilon fi ji psi omega

PRONUNCIACIN /a/ /b/ /gue/ /d/ /e/ /ds/ /e/ /th/ /ce/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ks/ /o/ /p/ /r/ /s/ /t/ /, u, i/ /ph /f/ /kh/ / j/ /ps/ /o/

ESPECIFICACIONES Larga o breve No hay letra v Nunca se le / j/ breve Consonante doble Larga y abierta Aspirada Larga o breve

Consonante doble breve

Larga o breve. Aspirada Aspirada Consonante doble Larga y abierta

Beln Trobajo de las Matas

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

Antes de lanzarte a dibujar las letras, fjate por dnde hay que empezar a trazarlas:

Observa tambin que puede haber muy diferentes tipos de letra:

- -
-

-
-

- - - -

IES Francisco Asorey.

10

Beln Trobajo de las Matas

Cuando los griegos adaptan el sistema fenicio para crear el alfabeto griego no existen las letras minsculas. Todo se escribe en maysculas. Es este sistema el que conocieron los primeros romanos que copiaron el alfabeto griego para escribir en latn. Por eso nuestras letras maysculas son muy parecidas a las griegas. Fjate en estas fotos:

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

11

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

Cmo se pronuncia y otros signos que acompaan a las vocales.

Hoy en da casi todos los helenistas seguimos una convencin internacional para pronunciar el griego antiguo y que fue inventada por el humanista holands Erasmo de Rotterdam. Se le llama pronunciacin erasmiana. Es diferente a la pronunciacin que se utiliza para el griego moderno y pretende ser fiel a cmo debi pronunciarse el griego del dialecto tico del s V a. C. Aunque bueno, en fin, en todo este tema de cmopronunciar el griego hay mucha polmica. El alfabeto griego es uno de los ms fonticos que existen. Aun as, hay algunas letras que pueden tener varias pronunciaciones distintas segn el contexto. Cuidado con estas precisiones: ESPECIFICACIONES: La psilon <Y,> es la vocal ms difcil. Tiene tres posibles pronunciaciones. 1. 2. 3. El dgrafo <> se lee /u/ como en /dulos/ En los diptongos <, >, se lee una /u/ precedida de la vocal correspondiente, como en castellano: /auls/ , /eudaimona/ La psilon sola <>, sin otra vocal en su slaba, se lee como en francs //. se lee /psj/. Si no te sale bien, es preferible que se parezca ms a una /i/ que a una /u/.

La doble <> se lee como una ele geminada, no como una elle, pues si no, la palabra (/pol/ = muchas cosas) no sera tan fina y abundante en los textos griegos La iota suscrita se escribe pero no se lee. Es el resto de un antiguo diptongo largo <, > en el que la iota se perdi <, >. Es muy importante que la escribas siempre, pero especialmente en el caso Dativo. La letra <> se lee como una /n/ si despus hay una consonante gutural <,,>. Por eso se lee /nguelos/

QU HACEMOS NOSOTROS DISTINTO RESPECTO AL GRIEGO ANTIGUO. Las vocales podan ser largas o breves, pero nosotros no lo distinguimos. El acento era musical, pero nosotros lo hacemos de intensidad. Puede que en poca clsica s se pronunciara la iota suscrita, pero nosotros no lo vamos a hacer. Nosotros pronunciamos como fricativas lo que para ellos eran aspiradas. NOSOTROS /f/ /z/ /j/ GRIEGO CLSICO /ph/ /th/ /kh/

IES Francisco Asorey.

12

Beln Trobajo de las Matas

OTROS SIGNOS: ESPRITUS, ACENTOS Y SIGNOS DE PUNTUACIN. LOS ESPRITUS: Se colocan encima de todas las palabras que empiezan por vocal o diptongo. Son dos: el espritu suave (que no se pronuncia) y el espritu spero (que se pronuncia como la h inicial del ingls, como en house): Espritu spero , , , Espritu suave , ,

LOS ACENTOS: El griego de la poca clsica no tena acentos grficos, como ocurre con el latn o, entre las lenguas modernas, con el ingls. La invencin del acento grfico se atribuye a Aristfanes de Bizancio, un gramtico de los siglos III-II a.C., quien, al parecer, pretenda con ello frenar el rpido deterioro de la lengua. El acento griego era musical y est representado por tres signos: () agudo, () grave y () circunflejo. El acento agudo representa una elevacin de la voz, puede ir colocado sobre cualquier vocal -larga o breve-. El acento grave es simplemente la forma que adopta el acento agudo en slaba final de una palabra que no es final de frase. El acento circunflejo slo puede aparecer sobre vocales largas o diptongos, y nicamente en las dos ltimas slabas. Algunas palabras carecen de acento: son las llamadas palabras enclticas (que se apoyan en la palabra anterior para pronunciarse), y las proclticas (que se apoyan en la palabra siguiente). LOS SIGNOS DE PUNTUACIN: El punto y coma (;) es el signo de interrogacin, que slo se coloca al final de la frase interrogativa. El punto alto () es una pausa breve y es el equivalente a nuestros dos puntos o al punto y coma. El punto bajo (.) y la coma (,) se utilizan como en espaol.

Ejercicios de lectura y escritura. Recapitulacin.

1. 2. 3. Repasa el alfabeto en esta web: http://lexiquetos.org/quis/?id=hean Haz los ejercicios de esta pgina y ve subiendo de nivel: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/griego/esg112qt01.htm Escribe con el alfabeto griego tu nombre y apellidos, en maysculas y en minsculas, siguiendo las lneas como si fuera papel pautado.

4.

Lee este texto castellano escrito con caracteres griegos.

. ,
IES Francisco Asorey. Beln Trobajo de las Matas

13

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

. . , , . 5. Escribe ahora t otro texto explicando qu esperas de este curso, qu materias te gustan ms o menos, cmo es tu clase etc.

Errores: __________________________________________________________ 6. Cambia de minsculas a maysculas.

_________________ ________________ ____________ _________________

7. Cambia de maysculas a minsculas.

______________ ____________________ _____________ ___________________

I _______________ ____________________ ____________________ _________________ ____________________

8.

_____________________ _______________ ______________ ___________ _____________

Describe los espritus y los acentos de las siguientes palabras:

IES Francisco Asorey.

14

Beln Trobajo de las Matas

9.

Practica todo lo aprendido y la lectura en voz alta con el principio de la Iliada:

, , , , , . ; : , , : , , , , : , , : , , .

10. Kryvomai sto adio es un cancin, en griego moderno, de una famosa cantante griega, Eleftheria Arvanitakis. Es una versin de una cancin de Amaral. Intenta leerla como si fuera griego antiguo y al escuchar la cancin vers cmo la pronunciacin del moderno vara en algunas cosas.

, ... , , , , , , ,
IES Francisco Asorey. Beln Trobajo de las Matas

15

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

, ... ... , , , , , , , ... , , ...

CASOS Y DECLINACIONES: LAS CLAVES DE LAS LENGUAS CLSICAS. Lenguas flexivas. Concepto de conjugacin y de flexin.
Ya sabemos que el griego y el latn son lenguas indoeuropeas, y por lo tanto heredan del viejo indoeuropeo sus principales rasgos morfosintcticos: igual que el indoeuropeo, son lenguas flexivas. Flexin es el conjunto de cambios que experimenta un nombre o un verbo para expresar unas categoras gramaticales distintas. Por ejemplo, un tipo de flexin que nosotros conocemos bien es la que experimenta el verbo; a este tipo de flexin la llamamos conjugacin. A una raz cant-, que significa accin de cantar, le aadimos distintos morfemas, -o, -as, -a, -amos, -ais, an, y obtenemos unos cambios gramaticales de persona (1, 2, 3), de nmero (singular, plural), de voz (activa), etc. En todos los cambios experimentados (canto, cantabais, cantarn, cantar, cantando...) est expresada la accin de cantar, pero en uno aparece expresado un significado gramatical distinto. Imagina que cada palabra es un dado. Pues bien, cada dado puede tener varias caras distintas, sin dejar de ser el mismo dado. En trminos lingsticos, un dado es un objeto flexivo. De hecho, los griegos llaman a la declinacin de los sustantivos , que es la misma palabra que se usa para la cada (en latn casus) de los dados cuando jugaban. Al conjunto de los cambios de forma (morfolgicos) que puede experimentar una raz para expresar diversas categoras gramaticales (persona, nmero, tiempo, modo, gnero, funcin ) lo llamamos FLEXIN. La flexin del verbo se llama CONJUGACIN. La flexin del nombre se llama DECLINACIN.

IES Francisco Asorey.

16

Beln Trobajo de las Matas

Declinacin: Casos y funciones.

Quedamos pues en que la declinacin es la flexin de los nombres (tambin los adjetivos y los pronombres). En castellano o en gallego este tipo de flexin slo vale para expresar dos categoras gramaticales: gnero y nmero: Gnero: masculino o femenino. Desinencias: -a, -o. Ejemplo: gata gato. Nmero: singular o plural. Desinencias: -, -s. Ejemplo: mesa, mesas Pues bien, en griego y en latn, adems de gnero y de nmero, todos los nombres (substantivos, adjetivos y pronombres) pueden expresar una categora distinta que se conoce como caso y que viene del latn casus (cada, recuerda lo del dado) y que se refiere a la FUNCIN que la palabra tiene dentro de la frase (si es el Sujeto, el CD, el CI, etc). CASO es cada una de los cambios que experimenta un nombre para poder expresar una funcin sintctica distinta dentro de una oracin. As que en griego y en latn, la palabra va a cambiar segn la funcin que tenga. Te pongo un ejemplo. Vamos a centrarnos en una palabra, por ejemplo en el nombre de Ciro, rey persa protagonista de la Ciropedia de Jenofonte. Analiza qu funcin tiene Ciro en estas oraciones y compralo con el correpondiente en griego: Ciro es un hombre sabio. . Parisatis ama a Ciro. . Parisatis es la madre de Ciro. . El mensajero comunica a Ciro la noticia. . El ejrcito avanza con Ciro. . Oh Ciro, eres sabio! , . En total, hay 5 posibles formas para el sustantivo . cules son y qu funcin tienen?: 1. 2. 3. 4. 5. ___________ funciona como _____________ y termina en _______ ___________ funciona como _____________ y termina en _______ ___________ funciona como _____________ y termina en _______ ___________ funciona como _____________ y termina en _______ ___________ funciona como _____________ y termina en _______

Lo que acabas de hacer es declinar la palabra en singular. Y como puedes ver, en griego hay cinco posibles variaciones de cada palabra segn la funcin, o 5 CASOS, que son: Nombre de los casos NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO Funciones bsicas Sujeto o atributo. Llamada, invocacin. C. Directo C. de Nombre C. Indirecto Funcin con preposicin

Con preposicin delante, C. Circunstancial.

Ahora vuelve a las frases anteriores, y di en qu caso estn los distintos .

Las preposiciones.
El griego, como el castellano o el gallego, tambin usa las preposiciones como un sistema complementario al de los casos. Recuerda este truco bsico: Cualquier sintagma precedido por una preposicin tendr como funcin la de C.Circunstancial, y podr estar en Acusativo, Genitivo o Dativo.

IES Francisco Asorey.

Beln Trobajo de las Matas

17

GRIEGO I. TEMA 1.

Dpto. Latn y Griego IES Francisco Asorey.

Las 3 declinaciones.
En latn hay 5 declinaciones, en griego hay 3. Con esto nos referimos a que hay tres grupos distintos de palabras, tres grupos en los que podemos clasificar cualquier sustantivo, pronombre o adjetivo, y que se caracterizan por tener unas terminaciones determinadas para cada uno de los 5 casos, en sg. y en pl. Las tres declinaciones griegas son: 1 DECLINACIN Palabras femeninas (unas pocas masculinas) Terminan en () o en () El Genitivo singular termina en o - 2 DECLINACIN Palabras masculinas y neutras (unas pocas Terminan: masculinos en - y neutros en - femeninas) El Genitivo singular termina en - 3 DECLINACIN Palabras masculinas, femeninas y neutras. Muchas posibles terminaciones El Genitivo singular termina en , -,- Con el nominativo y el genitivo de cualquier sustantivo, ya sabemos a qu declinacin pertenece. Por eso, cuando mencionamos o enunciamos una palabra, decimos siempre la misma palabra repetida varias veces, de la siguiente manera. ENUNCIADOS: Los sustantivos se enuncian en nominativo y en genitivo de singular. p. ej. , (mito) Los adjetivos y pronombres se enuncian en nominativo singular en todos los gneros posibles, siempre en este orden: 1 masculino, 2 en femenino, 3 en neutro. p. ej , , (bonito). Los verbos se enuncian en la 1 p del sg. p. ej , el verbo (hablar, decir)

Ejercicios.
1. Une con flechas cada caso con su funcin: NOMINATIVO C. de Nombre VOCATIVO Sujeto o atributo. DATIVO C. Directo GENITIVO Llamada, invocacin. ACUSATIVO C. Indirecto Divide en sintagmas bsicos las siguientes oraciones, di qu funcin tienen y en qu caso estaran si esto fuera griego: Los hijos de Mara son guapsimos. En la casa de Jos los nios desayunan siempre galletas. Jos le dio un tortazo a Juan en el patio del colegio. Antonio, apaga la tele y ven! Mi to Emilio me da la propina todos los domingos. 3. Di a qu declinacin pertenecen las siguientes palabras:

2.

, , , ,

, , , , -

IES Francisco Asorey.

18

Beln Trobajo de las Matas