Jos Carlos Maritegui

Textos sobre Trotsky

1

LA ESCENA CONTEMPORANEA

TROTSKY1
Trotsky no es slo un protagonista sino tambin un filsofo, un historiador y un crtico de la Revolucin. Ningn lder de la Revolucin puede carecer, naturalmente, de una visin panormica y certera de sus races y de su gnesis. Lenin, verbigracia, se distingui por una singular facultad para percibir y entender la direccin de la historia contempornea y el sentido de sus acontecimientos. Pero los penetrantes estudios de Lenin no abarcaron sino las cuestiones polticas y econmicas. Trotsky, en cambio, se ha interesado adems por las consecuencias de la Revolucin en la filosofa y en el arte. Polemiza Trotsky con los escritores y artistas que anuncian el advenimiento de un arte nuevo, la aparicin de un arte proletario. Posee ya la Revolucin un arte propio? Trotsky mueve la cabeza. "La cultura escribe no es la primera fase de un bienestar: es un resultado final". El proletariado gasta actualmente sus energas en la lucha por abatir a la burguesa y en el trabajo de resolver sus problemas econmicos, polticos, educacionales. El orden nuevo es todava demasiado embrionario e incipiente. Se encuentra en un perodo de formacin. Un arte del proletariado no puede aparecer an. Trotsky define el desarrollo del arte como el ms alto testimonio de la vitalidad y del valor de una poca. El arte del proletariado no ser aqul que describa los episodios de la lucha revolucionaria; ser, ms bien, aqul que describa la vida emanada de la revolucin, de sus creaciones y de sus frutos. No es, pues, el caso de hablar de un arte nuevo. El arte, como el nuevo orden social, atraviesa un perodo de tanteos y de ensayos. "La revolucin encontrar en el arte su imagen cuando cese de ser para el artista un cataclismo extrao a l". El arte nuevo ser producido por hombres de una nueva especie. El conflicto entre la realidad moribunda y la realidad naciente durar largos aos. Estos aos sern de combate y de malestar. Slo despus que estos aos transcurran,
2

cuando la nueva organizacin humana est cimentada y asegurada, existirn las condiciones necesarias para el desenvolvimiento de un arte del proletariado. Cules sern los rasgos esenciales de este arte futuro? Trotsky formula algunas previsiones. El arte futuro ser, a su juicio, "inconciliable con el pesimismo, con el escepticismo y con todas las otras formas de postracin intelectual. Estar lleno de fe creadora, lleno de una fe sin lmites en el porvenir". No es sta, ciertamente, una tesis arbitraria. La desesperanza, el nihilismo, la morbosidad que en diversas dosis contiene la literatura contempornea son seales caractersticas de una sociedad fatigada, agotada, decadente. La juventud es optimista, afirmativa, jocunda; la vejez es escptica, negativa y regaona. La filosofa y el arte de una sociedad joven tendrn, por consiguiente, un acento distinto de la filosofa y del arte de una sociedad senil. El pensamiento de Trotsky se interna, por estos caminos, en otras conjeturas y en otras interpretaciones. Los esfuerzos de la cultura y de 1a inteligencia burguesas estn dirigidos principalmente al progreso de la tcnica y del mecanismo de la produccin. La ciencia es aplicada, sobre todo, a la creacin de un maquinismo cada da ms perfecto. Los intereses de la clase dominante son adversos a la racionalizacin de la produccin; y son adversos, por ende, a la racionalizacin de las costumbres. Las preocupaciones de la humanidad resultan, sobre todo, utilitarias. El ideal de nuestra poca es la ganancia y el ahorro. La acumulacin de riquezas aparece como la mayor finalidad de la vida humana. Y bien. El orden nuevo, el orden revolucionario, racionalizar y humanizar las costumbres. Resolver los problemas que, a causa; de su estructura y de su funcin, el orden burgus es impotente para solucionar. Consentir. la liberacin de la mujer de la servidumbre domstica, asegurar la educacin social de los nios, libertar al matrimonio de las preocupaciones econmicas. El socialismo, tan motejado y acusado de materialista, resulta, en suma, desde este punto de vista, una reivindicacin, un renacimiento de valores espirituales y morales, oprimidos por la organizacin y los mtodos

capitalistas. Si en la poca capitalista prevalecieron ambiciones e intereses materiales, la poca proletaria, sus modalidades y sus instituciones se inspirarn en intereses e ideales ticos. La dialctica de Trotsky nos conduce a una previsin optimista del porvenir del Occidente y de la Humanidad. Spengler anuncia la decadencia total de Occidente. El socialismo, segn su teora, no es sino una etapa de la trayectoria de una civilizacin. Trotsky constata nicamente la crisis de la cultura burguesa, el tramont de la sociedad capitalista. Esta cultura, esta sociedad, envejecidas, hastiadas, desaparecen; una nueva cultura, una nueva sociedad emergen de su entraa. La ascensin de una nueva clase dominante, mucho ms extensa en sus races, ms vital en su contenido que la anterior, renovar y alimentar las energas mentales y morales de la humanidad. El progreso de la humanidad aparecer entonces dividido en las siguientes etapas principales: antigedad (rgimen esclavista); edad media (rgimen de servidumbre); capitalismo (rgimen del salario); socialismo (rgimen de igualdad social).Los veinte, los treinta, los cincuenta aos que durar la revolucin proletaria, dice Trotsky, marcarn una poca de transicin. El hombre que tan sutil y tan hondamente teoriza, es el mismo que arengaba y revistaba al ejrcito rojo Algunas personas no conocen tal vez, sino al Trotsky de traza marcial de tantos retratos y tantas caricaturas. Al Trotsky del tren blindado, al Trotsky Ministro de Guerra y Generalsimo, al Trotsky que amenaza a Europa, con una invasin napolenica. Y este Trotsky en verdad no existe. Es casi nicamente una invencin de la prensa. El Trotsky real, el Trotsky verdadero es aqul que nos revelan sus escritos. Un libro da siempre de un hombre una imagen ms exacta y ms verdica que un uniforme Un generalsimo, sobre todo, no puede filosofar tan humana y tan humanitariamente. Os imaginis a Foch, a Ludendorf a Douglas Haig en la actitud mental de Trotsky?. La ficcin del Trotsky marcial, del Trotsky napolenico, procede de un solo aspecto del rol del clebre revolucionario en la Rusia de los Soviets: el comando del ejrcito rojo. Trotsky, como es notorio, ocup primeramente el Comisariato de Negocios extranjeros. Pero el sesgo final de las negociaciones de Brest Litowsk2 lo oblig a abandonar ese ministerio. Trotsky quiso que Rusia opusiera al militarismo alemn una actitud tolstoyana: que rechazase la paz que se le impona y que se cruzase de brazos, indefensa, ante el adversario. Lenin, con mayor sentido poltico,
3

prefiri la capitulacin. Trasladado al Comisariato de Guerra, Trotsky recibi el encargo de organizar el ejrcito rojo. En esta obra mostr Trotsky su capacidad de organizador y de realizador. El ejrcito ruso estaba disuelto. La cada del zarismo, el proceso de la revolucin, la liquidacin de la guerra, produjeron su aniquilamiento. Los Soviets carecan de elementos para reconstituirlo. Apenas si quedaban, dispersos, algunos materiales blicos. Los jefes y oficiales monarquistas, a causa de su evidente humor reaccionario, no podan ser utilizados. Momentneamente, Trotsky trat de servirse del auxilio tcnico de las misiones militares aliadas, explotando el inters de la Entente de recuperar la ayuda de Rusia contra Alemania. Mas las misiones aliadas deseaban, ante todo, la cada de los bolcheviques. Si fingan pactar con ellos era para socavarlos mejor. En las misiones aliadas Trotsky no encontr sino un colaborador leal: el capitn Jacques Sadoul,3 miembro de la embajada francesa, que acab adhirindose a la Revolucin, seducido por su ideario y por sus hombres. Los Soviets, finalmente, tuvieron que echar de Rusia a los diplomticos y militares de la Entente. Y, dominando todas las dificultades, Trotsky lleg a crear un poderoso ejrcito que defendi victoriosamente a la Revolucin de los ataques de todos sus enemigos externos e internos. El ncleo inicial de este ejrcito fueron doscientos mil voluntarios de la vanguardia y de la juventud comunista. Pero, en el perodo de mayor riesgo para los Soviets, Trotsky comand un ejrcito de ms de cinco millones de soldados. Y, como su x-generalsimo, el ejrcito rojo es un caso nuevo en la historia militar del mundo. Es un ejrcito que siente su papel de ejrcito revolucionario y que no olvida que su fin es la defensa de la revolucin. De su nimo est excluido, por ende, todo sentimiento especfica y marcialmente imperialista. Su disciplina, su organizacin y su estructura son revolucionarias. Acaso, mientras el generalsimo escriba un artculo sobre Romain Rolland, los soldados evocaban a Tolstoy o lean a Kropotkin.
NOTAS: 1 Publicado en Variedades, Lima, 19 de abril de 1924. Vanse los ensayos que aparecen en Figuras y Aspectos de la Vida Mundial. 2 Lugar de las negociaciones de paz entre Rusia bolchevique y Alemania kaiseriana y donde se firm la paz entre ambos pases, con ocasin de la Primera Guerra Mundial. 3 Ver el artculo de J. C. Maritegui, sobre el caso de Jacqus Sadoul.

FIGURAS Y ASPECTOS DE LA VIDA MUNDIAL I

EL PARTIDO BOLCHEVIQUE Y TROTSKY*

Nunca la cada de un ministro ha tenido en el mundo una resonancia tan extensa y tan intensa como la cada de Trotsky. El parlamentarismo ha habituado al mundo a las crisis ministeriales. Pero la cada de Trotsky no es una crisis de ministerio sino una crisis de partido. Trotsky representa una fraccin o una tendencia derrotadas dentro del bolchevismo. Y varias otras circunstancias concurren, en este caso, a la sonoridad excepcional de la cada. En primer lugar, la calidad del leader en desgracia. Trotsky es uno de los personajes ms interesantes de la historia contempornea: condottiere de la revolucin rusa, organizador y animador del ejrcito rojo, pensador y crtico brillante del comunismo. Los revolucionarios de todos los pases han seguido atentamente la polmica entre Trotsky y el estado mayor bolchevique. Y los reaccionarios no han disimulado su magra esperanza de que la disidencia de Trotsky marque el comienzo de la disolucin de la repblica sovietista. Examinemos el proceso del conflicto. El debate que ha causado la separacin de Trotsky del gobierno de los soviets ha sido el ms apasionado y ardoroso de todos los que han agitado al bolchevismo desde 1917. Ha durado ms de un ao. Fue abierto por una memoria de Trotsky al comit central del partido comunista. En este documento, en octubre de 1923, Trotsky plante a sus camaradas dos cuestiones urgentes: la necesidad de un "plan de orientacin" en la poltica econmica y la necesidad de un rgimen de "democracia obrera" en el partido. Sostena Trotsky que la revolucin rusa entraba en una nueva etapa. La poltica econmica deba dirigir sus esfuerzos hacia una mejor organizacin
4

de la produccin industrial que restableciese el equilibrio entre los precios agrcolas y los precios industriales. Y deba hacerse efectiva en la vida del partido una verdadera "democracia obrera". Esta cuestin de la "democracia obrera" que dominaba el conjunto de las opiniones, necesita ser esclarecida y precisada. La defensa de la revolucin forz al partido bolchevique a aceptar una disciplina militar. El partido era gobernado por una jerarqua de funcionarios escogidos entre los elementos ms probados y ms adoctrinados. Lenin y su estado mayor fueron investidos por las masas de plenos poderes. No era posible defender de otro modo la obra de la revolucin contra los asaltos y las acechanzas de sus adversarios. La admisin en el partido tuvo que ser severamente controlada para impedir que se filtrase en sus rangos gente arribista y equvoca. La "vieja guardia" bolchevique, como se denominaba a los bolcheviques de la primera hora, diriga todas las funciones y todas las actividades del partido. Los comunistas convenan unnimemente en que la situacin no permita otra cosa. Pero, llegada la revolucin a su stimo aniversario, empez a bosquejarse en el partido bolchevique un movimiento a favor de un rgimen de "democracia obrera". Los elementos nuevos reclamaban que se les reconociese el derecho a una participacin activa en la eleccin de los rumbos y los mtodos del bolchevismo. Siete aos de experimento revolucionario haban preparado una nueva generacin. Y en algunos ncleos de la juventud comunista no tard en fermentar la impaciencia. Trotsky, apoyando las reivindicaciones de los jvenes, dijo que la vieja guardia constitua casi una burocracia. Criticaba su tendencia a considerar la cuestin de la educacin ideolgica y revolucionaria de la juventud desde un punto de vista pedaggico ms que desde un punto de vista poltico. "La inmensa autoridad del grupo de veteranos del partido deca es universalmente reconocida. Pero slo por una colaboracin constante con la nueva generacin, en el cuadro de la democracia, conservar la vieja guardia su carcter de factor revolucionario. Si no, puede convertirse insensiblemente en la expresin ms acabada del burocratismo. La historia nos ofrece ms de un caso de este gnero. Citemos el ejemplo ms reciente e impresionante: el de los jefes de los partidos de la Segunda

Internacional. Kautsky, Bernstein, Guesde, eran discpulos directos de Marx y de Engels. Sin embargo, en la atmsfera del parlamentarismo y bajo la influencia del desenvolvimiento automtico del organismo del partido y de los sindicatos, estos leaders, total o parcialmente, cayeron en el oportunismo. En la vspera de la guerra, el formidable mecanismo de la socialdemocracia, amparado por la autoridad de la antigua generacin, se haba vuelto el freno ms potente del avance revolucionario. Y nosotros, los "viejos" debemos decirnos que nuestra generacin, que juega naturalmente el rol dirigente en el partido, no estara absolutamente premunida contra el debilitamiento del espritu revolucionario y proletario en su seno, si el partido tolerase el desarrollo de mtodos burocrticos". El estado mayor del bolchevismo no desconoca la necesidad de la democratizacin del partido; pero rechaz las razones en que Trotsky apoyaba su tesis. Y protest vivamente contra el lenguaje de Trotsky. La polmica se torn acre. Zinoviev confront los antecedentes de los hombres de la vieja guardia con los antecedentes de Trotsky. Los hombres de la vieja guardia Zinoviev, Kamenev, Stalin, Rykov, etc. eran los que, al flanco de Lenin, haban preparado, a travs de un trabajo tenaz y coherente de muchos aos, la revolucin comunista. Trotsky, en cambio, haba sido menchevique. Alrededor de Trotsky se agruparon varios comunistas destacados: Piatakov, Preobrajensky, Sapronov, etc. Karl Radek se declar propugnador de una conciliacin entre los puntos de vista del comit central y los puntos de vista de Trotsky. La "Pravda" dedic muchas columnas a la polmica. Entre los estudiantes de Mosc las tesis de Trotsky encontraron un entusiasta proselitismo. Mas el XIII congreso del partido comunista, reunido a principios del ao pasado, dio la razn a la vieja guardia que se declar, en sus conclusiones, favorable a la frmula de la democratizacin, anulando consiguientemente la bandera de Trotsky. Slo tres delegados votaron en contra de las conclusiones del comit central. Luego, el congreso de la Tercera Internacional ratific este voto. Radek perdi su cargo en el comit de la Internacional. La posicin del estado mayor leninista se fortaleci, adems, a consecuencia del
5

reconocimiento de Rusia por las grandes potencias europeas y del mejoramiento de la situacin econmica rusa. Trotsky, sin embargo, conserv sus cargos en el comit central del partido comunista y en el consejo de comisarios del pueblo. El comit central expres su voluntad de seguir colaborando con l. Zinoviev dijo en un discurso que a despecho de la tensin existente, Trotsky sera mantenido en sus puestos influyentes. Un hecho nuevo vino a exasperar la situacin. Trotsky public un libro 1917 sobre el proceso de la revolucin de octubre. No conozco an este libro que hasta ahora no ha sido traducido del ruso. Los ltimos documentos polmicos de Trotsky que tengo a la vista son los reunidos en su libro Curso Nuevo. Pero parece que 1917 es una requisitoria de Trotsky contra la conducta de los principales leaders de la vieja guardia en las jornadas de la insurreccin. Un grupo de conspicuos leninistas Zinoviev, Kamenev, Rykov, Miliutin y otros discrep entonces del parecer de Lenin. Y la disensin puso en peligro la unidad del partido bolchevique. Lenin propuso la conquista del poder. Contra esta tesis, aceptada por la mayora del partido bolchevique, se pronunci dicho grupo. Trotsky, en tanto, sostuvo la tesis de Lenin y colabor en su actuacin. El nuevo libro de Trotzky, en suma, presenta a los actuales leaders de la vieja guardia, en las jornadas de octubre, bajo una luz adversa. Trotsky ha querido, sin duda, demostrar que quienes se equivocaron en 1917, en un instante decisivo para el bolchevismo, carecen de derecho para pretenderse depositarios y herederos nicos de la mentalidad y del espritu leninistas. Y esta crtica, que ha encendido nuevamente la polmica, ha motivado la ruptura. El estado mayor bolchevique debe haber respondido con una despiadada y agresiva revisin del pasado de Trotsky. Trotsky, como casi nadie ignora, no ha sido nunca un bolchevique ortodoxo. Perteneci al menchevismo hasta la guerra mundial. Unicamente a partir de entonces se avecin al programa y a la tctica leninistas. Y slo en julio de 1917 se enrol en el bolchevismo. Lenin vot en contra de su admisin en la redacin de "Pravda". El acercamiento de Lenin y Trotsky no qued ratificado sino por las jornadas de octubre. Y la opinin de Lenin divergi de la opinin de Trotsky respecto a los problemas ms graves de la

revolucin. Trotsky no quiso aceptar la paz de Brest-Litovsk. Lenin comprendi rpidamente que, contra la voluntad manifiesta de los campesinos, Rusia no poda prolongar el estado de guerra. Frente a las reivindicaciones de la insurreccin de Cronstandt, Trotsky volvi a discrepar de Lenin, que percibi la realidad de la situacin con su clarividencia genial. Lenin se dio cuenta de la urgencia de satisfacer las reinvindicaciones de los campesinos. Y dict las medidas que inauguraron la nueva poltica econmica de los soviets. Los leninists tachan a Trotsky de no haber conseguido asimilarse al bolchevismo. Es evidente, al menos, que Trotsky no ha podido fusionarse ni identificarse con la vieja guardia bolchevique. Mientras la figura de Lenin domin todo el escenario ruso, la inteligencia y la colaboracin entre la vieja guardia y Trotsky estaban aseguradas por una comn adhesin a la tctica leninista. Muerto Lenin, ese vnculo se quebraba. Zinoviev acusa a Trotsky de haber intentado con sus fautores el asalto del comando. Atribuye esta intencin a toda la campaa de Trotsky por la democratizacin del partido bolchevique. Afirma que Trotsky ha maniobrado demaggicamente por oponer la nueva a la vieja generacin. Trotsky, en todo caso, ha perdido su ms grande batalla. Su partido lo ha ex-confesado y le ha retirado su confianza. Pero los resultados de la polmica no engendrarn un cisma. Los leaders de la vieja guardia bolchevique, como Lenin en el episodio de Cronstandt, despus de reprimir la insurreccin, realizarn sus reivindicaciones. Ya han dado explcitamente su adhesin a la tesis de la necesidad de democratizar el partido. No es la primera vez que el destino de una revolucin quiere que sta cumpla su trayectoria sin o contra sus caudillos. Lo que prueba, tal vez, que en la historia los grandes hombres juegan un papel ms modesto que las grandes ideas.
NOTA: * Publicado en Variedades, Lima, 31 de Enero de 1925. Vase "Trotsky", en La Escena Contempornea, Vol. 1, pgs. 92-96, y los artculos "Trotsky y la oposicin comunista" y "El exilio de Trotsky", reunidos en el segundo y en el tercer tomos de Figuras y Aspectos de la Vida Mundial, Vols. 18 y 19 de esta serie popular de Obras Completas. (N. de los E.)

FIGURAS Y ASPECTOS DE LA VIDA MUNDIAL III

EL EXILIO DE TROTSKY*
Trotsky, desterrado de la Rusia de los Soviets: he aqu un acontecimiento al que fcil- mente no puede acostumbrarse la opinin revolucionaria del mundo. Nunca admiti el optimismo revolucionario la posibilidad de que esta revolucin concluyera, como la francesa, condenando a sus hroes. Pero, sensatamente, lo que no debi jams esperarse es que la empresa de organizar el primer gran estado socialista fuese cumplida por un partido de ms de un milln de militantes apasionados, con el acuerdo de la unanimidad ms uno, sin debates ni conflictos violentos. La opinin trotskista tiene una funcin til en la poltica sovitica. Representa, si se quiere definirla en dos palabras, la ortodoxia marxista, frente a la fluencia desbordada e indcil de la realidad rusa. Traduce el sentido obrero, urbano, industrial, de la revolucin socialista. La revolucin rusa debe su valor internacional, ecumnico, su carcter de fenmeno precursor del surgimiento de una nueva civilizacin, al pensamiento de Trotsky y sus compaeros reivindican en todo su vigor y consecuencias. Sin una crtica vigilante, que es la mejor prueba de la vitalidad del partido bolchevique, el gobierno sovitico correra probablemente el riesgo de caer en un burocratismo formalista, mecnico. Pero, hasta este momento, los hechos no dan la razn al trotskismo desde el punto de vista de su aptitud para reemplazar a Stalin en el poder, con mayor capacidad objetiva de realizacin del programa marxista. La parte esencial de la plataforma de la oposicin trotskista es su parte crtica. Pero en la estimacin de los elementos que pueden insidiar la poltica sovitica, ni Stalin ni Bukharin andan muy lejos de suscribir la mayor parte de los conceptos fundamentales de Trotsky y sus adeptos. Las proposiciones, las soluciones trotskistas no tienen, en cambio, la misma solidez. En la mayor parte de lo que concierne a la poltica
6

agraria e industrial, a la lucha contra el burocratismo y el espritu nep, el trotskismo sabe de un radicalismo terico que no logra condensarse en frmulas concretas y precisas. En este terreno, Stalin y la mayora, junto con la responsabilidad de la administracin, poseen un sentido ms real de las posibilidades. La revolucin rusa que, como toda gran revolucin histrica, avanza por una trocha difcil, que se va abriendo ella misma con su impulso, no conoce hasta ahora das fciles ni ociosos.1 Es la obra de hombres heroicos y excepcionales, y, por este mismo hecho, no ha sido posible sino con una mxima y tremenda tensin creadora. El partido bolchevique, por tanto, no es ni puede ser una apacible y unnime academia. Lenin le impuso hasta poco antes de su muerte su direccin genial; pero ni an bajo la inmensa y nica autoridad de este jefe extraordinario, escasearon dentro del partido los debates violentos. Lenin gan su autoridad con sus propias fuerzas; la mantuvo, luego, con la superioridad y clarividencia de su pensamiento. Sus puntos de vista prevalecan siempre por ser los que mejor correspondan a la realidad. Tenan sin embargo, muchas veces que vencer la resistencia de sus propios tenientes de la vieja guardia bolchevique. La muerte de Lenin, que dej vacante el puesto del jefe genial, de inmensa autoridad personal, habra sido seguida por un perodo de profundo desequilibrio en cualquier partido menos disciplinado y orgnico que el partido comunista ruso. Trotsky se destacaba sobre todos sus compaeros por el relieve brillante de su personalidad. Pero no slo le faltaba vinculacin slida y antigua con el equipo leninista. Sus relaciones con la mayora de sus miembros haban sido, antes de la revolucin, muy poco cordiales. Trotsky, como es notorio, tuvo hasta 1917 una posicin casi individual en el campo revolucionario ruso. No perteneca al partido bolchevique, con cuyos lderes, sin exceptuar al propio Lenin, polemiz ms de una vez acremente. Lenin, apreciaba inteligente y generosamente el valor de la colaboracin de Trotsky, quien, a su vez, como lo atestigua el volumen en que estn reunidos- sus escritos sobre el jefe de la revolucin, acat sin celos ni reservas una autoridad consagrada por la obra ms sugestiva y avasalladora para la conciencia de un revolucionario.
7

Pero si entre Lenin y Trotsky pudo borrarse casi toda distancia, entre Trotsky y el partido mismo la identificacin no pudo ser igualmente completa. Trotsky no contaba con la confianza total del partido, por mucho que su actuacin como comisario del pueblo mereciese unnime admiracin. El mecanismo del partido estaba en manos de hombres de la vieja guardia leninista que sentan siempre un poco extrao y ajeno a Trotsky, quien, por su parte, no consegua consustanciarse con ellos en un nico bloque. Trotsky, segn parece, no posee las dotes especficas de poltico que en tan sumo grado tena Lenin. No sabe captarse a los hombres; no conoce los secretos del manejo de un partido. Su posicin singular equidistante del bolchevismo y del menchevismo durante los aos corridos entre 1905 y 1917, adems de desconectarlo de los equipos revolucionarios que con Lenin prepararon y realizaron la revolucin, hubo de deshabituarlo a la prctica concreta de lder de partido. Mientras dur la movilizacin de todas las energas revolucionarias contra las amenazas de la reaccin, la unidad bolchevique estaba asegurada por el pathos blico. Pero desde que comenz el trabajo de estabilizacin y normalizacin, las discrepancias de hombres y de tendencias no podan dejar de manifestarse. La falta de una personalidad de excepcin como Trotsky, habra reducido la oposicin a trminos ms modestos. No se habra llegado, en ese caso, al cisma violento. Pero con Trotsky en el puesto de comando, la oposicin en poco tiempo ha tomado un tono insurreccional y combativo al cual la mayora y el gobierno no podan ser indiferentes. Trotsky, por otra parte, es un hombre de cosmpolis. Zinoviev lo acusaba en otro tiempo, en un congreso comunista, de ignorar y negligir demasiado al campesino. Tiene, en todo caso, un sentido internacional de la revolucin socialista. Sus notables escritos sobre la transitoria estabilizacin del capitalismo, lo colocan entre los ms alertas y sagaces crticos de la poca. Pero este mismo sentido internacional de la revolucin, que le otorga tanto prestigio en la escena mundial, le quita fuerza momentneamente en la prctica de la poltica rusa. La revolucin rusa est en un perodo de organizacin nacional. No se trata, por el momento, de establecer el socialismo en el mundo,

sino de realizarlo en una nacin que, aunque es una nacin de ciento treinta millones de habitantes que se desbordan sobre dos continentes, no deja de constituir por eso, geogrfica e histricamente, una unidad. Es lgico que en esta etapa, la revolucin rusa est representada por los hombres que ms hondamente siente su carcter y sus problemas nacionales. Stalin, eslavo puro, es de estos hombres. Pertenece a una falanje de revolucionarios que se mantuvo siempre arraigada al suelo ruso. Mientras tanto Trotsky, como Radek, como Rakovsky, pertenece a una falanje que pas la mayor parte de su vida en el destierro. En el destierro hicieron su aprendizaje de revolucionarios mundiales, ese aprendizaje que ha dado a la revolucin rusa su lenguaje universalista, su visin ecumnica. La revolucin rusa se encuentra en un perodo forzoso de economa. Trotsky, desconectado personalmente del equipo stalinista, es una figura excesiva en un plano de realizaciones nacionales. Se le imagina predestinado para llevar en triunfo, con energa y majestad napolenicas, a la cabeza del ejrcito rojo, por toda Europa, el evangelio socialista. No se le concibe, con la misma facilidad, llenando el oficio modesto de ministro de tiempos normales. La Nep lo condena al regreso de su beligerante posicin de polemista.

NOTAS: * Publicado en Variedades, Lima, 23 de Febrero de 1929 1. La primera parte de este prrafo, que se refiere a anteriores opiniones le J. C. M. aparecidas en Variedades acerca de la separacin de Trotsky del Partido Comunista ruso, fue suprimida por el autor en el original que conservamos. (N. de los E.)