You are on page 1of 100

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 1

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

CONTENIDO
BIENVENIDOS5 Recomendaciones para el uso del navegador GPS

Advertencias6 Navegador Ingeomaps Accesorios ELEMENTOS PRINCIPALES CONOCIENDO EL NAVEGADOR Caractersticas Generales Conexin a la red elctrica y carga de la batera (opcional)

8 9 9 10 10 11

Instalacin13
Conectar el cargador para automvil PRINCIPIOS BSICOS DEL FUNCIONAMIENTO Realizacin de los Pasos Iniciales Encendido y apagado / modo de dormir Funcionamiento del dispositivo Men Principal Insertar una tarjeta microSD USO DEL NAVEGADOR Bsqueda de Direcciones (Ir a) Ir a - Busca Fcil Ir a - Vialidad Ir a - Referencias Ir a Ref. Cercanas Ir a Lat. /Long Ir a - Recientes 14 15 15 16 16 17 17 18 20 20 24 27 30 31

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

32

Pg. 1

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Info Ruta

Manual de Usuario

33

Instrucciones34 Puntos de Parada. 34

Demo37 Cancelar Ruta Ver Mapa 38 39

Favoritos40 Crear una Ruta Favorita Editar sus Favoritos Respaldo de Favoritos NAVEGACIN  Configuracin de la Navegacin 41 43 45 46 49

Mapa49 Volumen52 Hora52 Voz53 Idioma53 Restaurar54 Acerca de GPS Info 54 55

Guas55 Ruta56 Tablero59 GUIAS60 Gua de Valentina Quintero 60 60 60

Herramientas bsicas de la aplicacin


Barra de Herramientas

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 2

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Servicios Glosario de conos Como Funciona? Cmo realizar una bsqueda? AJUSTES DEL DISPOSITIVO Configuracin del dispositivo

Manual de Usuario

61
63 63 66 68 68

Volumen68 Fecha y Hora Luz de fondo 69 69

Idioma70 Calibracin71 About (Acerca de) NAVI Path (Ruta de navegacin) Configuracin del puerto USB Mass Storage (Almacenamiento Masivo) 71 72 73 73

ActiveSync74 Receptos GPS 75

MULTIMEDIA76 Music Player (Reproductor de Msica) Inicio y salida del reproductor de msica Preparando los archivos de msica para el dispositivo Controles del reproductor de msica Video Player (Reproductor de Video) Inicio y salida de reproductor de video Controles del reproductor de Video Pic Viewer (visualizador de Fotos) Visualizado un archivo de foto 76 76 77 78 78 78 80 80 80

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 3

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Controles de viasualizacin de foto Doc Viewer (Visualizador de Documentos) Visualizando el archivo de documento Controles de visualizador de documento FUNCIN FM Como seleccionar la funcin FM SOLUCIN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Reinicializando (Reset) el dispositivo Problemas de energa. Problemas de pantalla La pantalla est apagada La pantalla responde lentamente. Pantalla Congelada. La pantalla es difcil de visualizar. Respuesta imprecisa a los toques de la pantalla tctil. Problemas de interconexin. Problemas con el cable de conexin Problemas con el GPS. Mantenimiento del dispositivo.

Manual de Usuario

81 81 81 82 83 83 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 86 86

SEGURIDAD87 Precauciones de Seguridad. Acerca del Cargador. Acerca del Adaptador de AC. Acerca de la batera.  87 87 87 88

APNDICE90 Declogo del buen uso de un navegador GPS.  Tips de Uso 90 91

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 4

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Glosario de Trminos  Glosario de Iconos Opciones de navegacin Accesorios Adicionales (Opcionales) Mapas Disponibles

Manual de Usuario

93 94 95 96 96

Garantas97 Condiciones97 Acerca de las Bateras 98

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 5

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

BIENVENIDOS
Felicitaciones, Usted se ha hecho acreedor del mejor GPS de Venezuela! Por favor lea este manual cuidadosamente antes de comenzar a usar este dispositivo, con ello usted aprender el uso correcto del Navegador GPS. Este dispositivo es un producto tcnico complejo, compuesto por el software de sistema operativo y de terceros, el software de navegacin, los mapas digitales, los puntos de inters, entre otros. La empresa ha prestado gran dedicacin y trabajo en el proceso de fabricacin del hardware y en el desarrollo y/o aplicacin del software a fin de garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo. Si hay cualquier mal funcionamiento o defecto del dispositivo, la empresa ofrecer una garanta para el problema de defecto de fbrica, pero no cubre cualquier prdida o dao de propiedad, o cualquier consecuencia causados por, o relacionadas con, el uso de este dispositivo. El software de navegacin y los mapas de navegacin son propiedad de la empresa, y estn protegidos por las leyes de derechos de autor. El usuario slo puede utilizar el dispositivo. Cualquier copia o uso del software o mapas para otro propsito est prohibido. No se proporciona ninguna garanta explcita y/o implcita aplicable a la validez, integridad, precisin y exactitud de los mapas de navegacin utilizados en este dispositivo, ni la empresa asume ninguna responsabilidad por prdidas, daos y/o cualquier consecuencia causada o relacionada por datos defectuosos de navegacin o software utilizados en este dispositivo. Ahora podr instalar el navegador GPS Ingeomaps en el vehculo, y disfrutar de las bondades que le brindar el Navegador GPS, el cual le orientar con facilidad y seguridad hasta cualquier direccin en Venezuela.

Recomendaciones para el uso del navegador GPS


Presentamos a continuacin las recomendaciones para el uso y operacin del navegador GPS. Por favor, lalas cuidadosamente antes de iniciar el uso del navegador GPS, de modo que pueda utilizar todas las ventajas del dispositivo. Mientras el navegador GPS est en funcionamiento, recibe seales de satlites para calcular su posicin. Las seales de satlite no pueden ser recibidas, o son muy dbiles bajo techo, cerca de algunos edificios grandes, en tneles o bajo los puentes. Cuando el navegador GPS est recibiendo seales de satlite, recibe seales de varios

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 6

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

satlites diferentes segn el lugar en que se encuentre, esto se llama Huella satlite, una Huella satlite slo cubre un radio de unos 300 Km. Si una Huella satlite se define en un lugar A, y a continuacin se apaga el navegador GPS y se traslada a otro lugar ms all de 300 Km. del punto A, el dispositivo est en otra Huella satlite, en este momento, el dispositivo debe buscar seales de otro conjunto de satlites. Realizar el seguimiento de los satlites del nuevo conjunto, lleva bastante tiempo. Para ahorrar tiempo en esta bsqueda, puede hacer clic en botn Reset de GPS en el men de Pruebas de GPS para desechar la huella anterior de los satlites. Es ms difcil y toma ms tiempo capturar las seales iniciales de posicionamiento de los satlites cuando se conduce a alta velocidad. Se recomienda para buscar las seales iniciales de posicionamiento detener el vehculo para un efecto mejor y ms seguro. Para cargar la batera del dispositivo, slo utilice el cargador vehicular, (o el cargador de pared opcional) suministrado con el producto; en su paquete original. Otros cargadores pueden causar daos a este dispositivo, y estos daos no estn cubiertos por nuestra garanta. Para obtener informacin adicional sobre el dispositivo, vaya ingrese en www. ingeomaps.com, regstrese ahora para tener acceso a todas las actualizaciones de mapas, boletines informativos, ofertas especiales y novedades. Por favor, lea las siguientes advertencias antes de continuar:

Advertencias
N o intente introducir informacin de ruta o manipular este dispositivo mientras conduce. C ualquier distraccin mientras conduce, puede provocar algn accidente grave, o serios daos personales o materiales. L os riesgos y consecuencias del uso de este dispositivo son responsabilidad del usuario. No exponga el dispositivo a lquidos o a humedad. N o instale el dispositivo dentro del rea de accin del airbag del automvil, en caso de accionarse ste, puede lanzar el Navegador y causar daos. No deje el producto ni la batera en sitios donde la temperatura pueda exceder los

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 7

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

60C (140F) (Ej.: en una ventana o detrs de un cristal expuesto a la luz directa del sol o a la luz ultravioleta intensa, durante un perodo prolongado) ya que esto podra daar el producto, recalentar la batera o poner en riesgo al vehculo. No intente desarmar o modificar el producto. Slo personal autorizado. P or favor instale el dispositivo en forma correcta para evitar bloqueos de la visual del conductor y fuera del rea de accin de la bolsa de aire (airbag). Cualquier prdida o dao del producto, pasajeros o de otras propiedades causadas por errores de montaje o instalacin del dispositivo no estar cubierto por esta garanta y no ser responsabilidad de la empresa. P ara garantizar su seguridad, por favor no conecte los audfonos ni opere el dispositivo cuando conduce una motocicleta o bicicleta. Por favor, proteja al dispositivo de cadas, sacudidas o rayaduras por objetos duros para evitar posibles daos (tales como: araazos y rotura de la pantalla del dispositivo, prdida de contacto de la batera, prdida de datos o rotura de otras partes de hardware). P or favor no utilice soluciones qumicas o limpiadores para limpiar el dispositivo, ellos pueden producir daos a la pintura y pulitura de su superficie. N unca conecte o desconecte el cargador de una toma elctrica con las manos hmedas, ello puede ocasionar un choque elctrico. C uando el dispositivo se utiliza como un dispositivo de almacenamiento mvil, siga los procedimientos correctos de operacin de gestin de archivos para copiar o transferir archivos. La garanta no cubre cualquier error en el manejo de archivos, o el dao o la prdida de archivos. Notas: Nunca debe dar formato a la tarjeta de memoria microSD, ello conlleva la prdida de los mapas, datos de navegacin y la licencia de uso. Nunca borre las carpetas Ingeomaps ni Navigator, ellas contienen la informacin de ruteo y mapas del navegador GPS.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 8

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Navegador Ingeomaps
Ingeomaps, es un dispositivo electrnico, que contiene toda la tecnologa satelital necesaria para conocer la ubicacin del usuario y mostrarla en un mapa digital. Despus de indicarle la informacin sobre el lugar al que desea ir, Ingeomaps determina la mejor ruta a seguir, calcula el tiempo de llegada y, paso a paso, lleva al usuario hasta esa direccin mediante claras instrucciones de voz. Para ayudar al usuario a llegar a donde quiera, Ingeomaps cuenta con los mapas viales de toda Venezuela, digitalizados y actualizados.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 9

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

ELEMENTOS PRINCIPALES
CPU Sistema Operativo Antena Pantalla Memoria Peso Mtodo de Entrada Ranura de Expansin Corneta Audifonos USB Batera Dimensiones
Mstar MSB2521 500 Mhz Microsoft WinCE 6.0 Versin Core Receptor interno de alta sensibilidad (64 canales) Memoria FLASH interna 64MB - 256MB DDR2/DDR3 / 2GB Tctil a color de 4.3 pulgadas TFT (480 x 272) 140 gramos Tctil Tarjeta microSD 1.0 Vatio (interna) Mini jack de 3.5mm Cliente USB para Active Sync Recargable de Polmero Litio-In 950 mAh 121mm x 78mm x 12.9mm

Accesorios
El Ingeomaps viene con los siguientes accesorios: 1 microSD de 2 GB con Mapas de Venezuela.

Adaptador USB a miniUSB

1 Base y 1 Soporte

Adaptador vehicular

Apuntador(Stylus pen)

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 10

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

CONOCIENDO EL NAVEGADOR

Caractersticas Generales
Caractersticas Frontales

2 1

Referencia 1 2

Componente Pantalla Tctil Indicador de Carga

Descripcin
Tocar la pantalla con el dedo para seleccionar comandos de men o introducir informacin. El color mbar brillante le indica que la batera se est cargando, y cambia a verde cuando la batera est totalmente cargada.

Caractersticas Posteriores 1 3

Referencia 1 2 3 4

Componente Lpiz Altavoz Luz de fondo Botn de reinicio

Descripcin
Emite sonido, msica y voz Reinicio del sistema

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 11

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Caractersticas del tope

Manual de Usuario

1 Referencia 1 Caractersticas laterales Componente Botn ON/OFF Descripcin


Botn de encendido y/o apagado.

1 2

Referencia 1 2 3

Componente Audfonos Ranura microSD Conector Mini-USB

Descripcin
Se conecta a los auriculares del estreo Acepta una tarjeta microSD, para acceder a datos tales como msica. Conector del cable USB

Conexin a la red elctrica y carga de la batera (opcional)


Al cargar la batera por primera vez, debe cargarse por lo menos 8 horas. 1. Deslice y haga clic en el convertidor de conector en el adaptador de corriente. 2. Conecte el cable del adaptador a la parte inferior del dispositivo. 3. Conecte el adaptador de corriente en un tomacorriente de pared.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 12

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

El indicador de carga se ilumina en rojo cuando la carga est en curso. No desconecte el dispositivo de la corriente elctrica hasta que la batera est completamente cargada, y el indicador de carga sea color verde. Esto tomar un par de horas. NOTA: No encienda inmediatamente el dispositivo despus de conectar el adaptador de corriente para su carga. Si necesita encender el dispositivo, espere por lo menos durante un minuto. Segn la zona geogrfica de la compra, el conector de corriente no ser exactamente como el que se muestra en la imagen. El dispositivo tambin se puede cargar cuando est conectado a una computadora de escritorio a travs del cable USB. PRECAUCIN: Para un rendimiento ptimo de la batera de litio, tome nota de lo siguiente: No cargue la batera si la temperatura es alta (por ejemplo, en la luz solar directa). No hay necesidad de descargar completamente la batera antes de cargarla. Puede cargar la batera antes de su descarga. Si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo, asegrese de cargar completamente la batera al menos una vez cada dos semanas. Durante la descarga de la batera puede afectar el rendimiento de carga.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 13

Ingeomaps WEI Edicin Especial Instalacin

Manual de Usuario

Paso 1: Para instalar el dispositivo en el vehculo debe tener a la mano las siguientes piezas. (Ver Imagen 1).

Imagen 1: Piezas del soporte (Imagen Referencial) Paso 2: Conecte la base del navegador al soporte: A)Ajuste la ventosa o chupn del soporte, al parabrisas del vehculo, girando la perilla que se encuentra en la parte inferior. (Ver imagen 2). B) Para ajustar la altura del soporte gire la rosca, para que ceda y pueda moverlo con facilidad, una vez que est ubicado correctamente vuelva a apretar la rosca para fijar. (Ver Imagen 2). C) Para tener visibilidad del dispositivo gire la base del GPS a la izquierda o derecha aplicando el procedimiento anterior, pero esta vez con la rosca inferior del soporte. (Ver imagen 2).

Imagen 2: Instalacin del Soporte (Imagen Referencial)

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 14

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Paso 3: Coloque el navegador en la base, asegrese de que calce correctamente. (Ver Imagen 3). Paso 4: Encienda el dispositivo y comience a disfrutar de las ventajas que le ofrece el Navegador Ingeomaps, el GPS de Venezuela .

Imagen 3: Instalacin del Navegador

Conectar el cargador para automvil


El cargador de auto suministra corriente al dispositivo cuando se utiliza el dispositivo en el vehculo. PRECAUCIN Para proteger el dispositivo contra excesos de corriente, conecte el cargador de vehculo slo despus de que el motor del vehculo se ha encendido. 1. Conecte un extremo del cargador de vehculo para el conector de alimentacin del dispositivo. 2. Conecte el otro extremo al encendedor de cigarrillos en el vehculo con el podr cargar el dispositivo. El indicador en el cargador de vehculo se ilumina en verde para indicar que se est suministrando corriente a el dispositivo.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 15

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

PRINCIPIOS BSICOS DEL FUNCIONAMIENTO


Realizacin de los Pasos Iniciales
1. Pulse el botn ON / OFF durante unos segundos

2. El dispositivo se encender automticamente. Conectar el cargador para automvil como se describe en la seccin siguiente 3. La pantalla inicial

1. Aparece el men principal como se muestra a continuacin. Ahora puede utilizar el dispositivo

2. Cargue completamente la batera antes de usar el dispositivo por primera vez

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 16

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Encendido y apagado / modo de dormir


1. Utilice el botn ON / OFF para encender y apagar el dispositivo. 2. Si desea desactivar el dispositivo, pulse el botn ON / OFF durante unos segundos. En el dispositivo aparecer la opcin de apagar.

3. Presione el botn 4. Si presiona el botn

y el dispositivo se apagar el dispositivo entrar en estado de hibernacin

5. Cuando se pulsa el botn para apagar la unidad, el dispositivo entra realmente en un estado de suspensin y el sistema deja de funcionar. Una vez que se encienda el sistema de nuevo, vuelve a sonar.

Funcionamiento del dispositivo


Para interactuar con el dispositivo, toque la pantalla con la yema del dedo. Podr realizar las siguientes acciones: Tocar Toque la pantalla una vez con el dedo para abrir el elemento u opciones. Arrastrar Mantenga presionado el dedo sobre la pantalla y arrastrar hacia arriba / abajo / izquierda / derecha o a travs de la pantalla Tocar y mantener Toque y mantenga su dedo hasta que la accin es completada.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 17

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Men Principal
La primera vez que se inicializa el dispositivo, aparece el men principal. El men principal es su punto de partida para diversas tareas. Pulse un botn para iniciar alguna de las tareas.

1 4

3 2

Referencia 1 2 3 4

Componente Navegacin Ajustes Multimedia FM

Descripcin
Iniciar Navegacin Configuracin del dispositivo Reproduce msica y videos Accede a la radio

Insertar una tarjeta microSD


El dispositivo tiene una ranura microSD en la que puede insertar una tarjeta SD de almacenamiento. Para usar una tarjeta microSD, insrtela en la ranura, con el conector apuntando hacia la ranura y la etiqueta hacia la parte frontal del dispositivo. Para retirar una tarjeta, asegrese primero de que ninguna aplicacin est accediendo a la tarjeta, pulse ligeramente el borde superior de la tarjeta para liberarla y sacarla de la ranura.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 18

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

NOTA: Asegrese de que no haya objetos extraos en la ranura. Mantenga la tarjeta microSD en una caja bien protegida para evitar el polvo y la humedad cuando no lo est utilizando.

USO DEL NAVEGADOR


Al ingresar, a travs del men principal, en la opcion de Navegador se presentar la siguiente pantalla.

Imagen 4: Splash y advertencias sobre el uso del GPS Al pulsar sobre la pantalla, aparecer el mapa sobre el cual se navegar. Al momento del encendido, el mapa puede no indicar el lugar exacto donde se encuentra. Al comenzar a recibir la seal de los satlites GPS, el mapa se centrar en la posicin actual y comenzar la navegacin. (Ver Imagen 5).

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 19

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Imagen 5: Pantalla de navegacin

Men Principal 1. Pulse el botn principal. en la parte inferior izquierda de la pantalla para ir al men

2. Las secciones mostradas son: Ir a, Info Ruta, Ver Mapa, Favoritos, Configuracin, Ruta, Guas y Salir. (Ver Imagen 6).

Imagen 6: Men Principal

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 20

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Bsqueda de Direcciones (Ir a)


Para la Bsqueda de direcciones, Ingeomaps le ofrece al usuario diferentes maneras de llegar al lugar deseado. Para esto, deber seleccionar la opcin Ir a del Men Principal, y se mostrar un Men de Opciones. En este men aparecern las siguientes opciones, con las cuales el usuario podr interactuar: Busca Fcil, Vialidad, Referencias, Ref. Cercanas, Lat. /Long, Recientes. (Ver Imagen 7).

Imagen 7: Men Principal de opciones

Imagen 8: Opciones de Busca Fcil


Ir a - Busca Fcil

Esta opcin permitir al usuario realizar bsquedas de forma rpida de referencias o vialidades que el usuario desee sin tener que especificar estado, ciudad o sector. (Ver Imagen 8). Si la bsqueda es por Referencias (Residencia, Edificio, Casa, Centro Comercial, Supermercado, entre otros). (Ver Imagen 9). Si la bsqueda es por Vialidad: Siga los siguientes pasos. (Ver Imagen 10).

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 21

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Imagen 9: Bsqueda por referencia

Seleccione del Men Principal Ir a - Busca Fcil -Referencias

Introduzca el nombre de la referencia en el teclado inteligente

Seleccione la referencia de la lista de resultados

La pantalla muestra el resultado de la bsqueda en el mapa y ofrece opciones para llegar a l. Aparecer el punto de interseccin en el mapa y, adems, varias opciones que le permiten al usuario realizar diferentes acciones segn su necesidad. Seleccione Ir a para llegar a la referencia buscada.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 22

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione el mtodo de viaje que desee.

Seleccione del men principal Ir a Busca Fcil - Vialidad

Introduzca el nombre de la vialidad primaria (calle, carrera, avenida, autopista)

Seleccione la vialidad de la lista de resultados

Imagen 10: Bsqueda por vialidad

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 23

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Repita el procedimiento para seleccionar la vialidad que intersecta a la anterior (vialidad secundaria).

Introduzca el nombre de la vialidad secundaria

Seleccione la vialidad secundaria

Aparecer el punto de interseccin en el mapa y, adems, varias opciones que le permiten al usuario realizar diferentes acciones segn su necesidad. Seleccione Ir a para llegar a la vialidad buscada

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 24

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Ir a - Vialidad

Manual de Usuario

Esta opcin le permite al usuario ubicar el punto de interseccin entre dos vas (calles, avenidas, carreras, autopistas, entre otros). El dispositivo trae predeterminado un entorno geogrfico seleccionado, para cambiarlo, debe seleccionar el entorno geogrfico correspondiente deseado siguiendo los pasos a continuacin. (Ver Imagen 11). Imagen 11: Ir a - Vialidad

Presione sobre la opcin de Estado

Seleccione el estado

Presione sobre la opcin de ciudad.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 25

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione la ciudad

Seleccione el sector

Se recomienda especificar el sector para una bsqueda rpida. Ingrese el nombre del sector o puede presionar OK y verlos todos.

Seleccione una vialidad principal.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 26

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione una vialidad secundaria

Aparecer el punto de interseccin en el mapa y, adems, varias opciones que le permiten al usuario realizar diferentes acciones segn su necesidad.

Seleccione Ir a del men de opciones.

Seleccione el mtodo de viaje que prefiera.

NOTA: Para ms informacin sobre la funcin de cada una de las opciones, presione el icono de ayuda de la barra de opciones que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 27

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Ir a - Referencias

Manual de Usuario

Esta opcin le mostrar al usuario puntos de referencia que faciliten su bsqueda, para esto deber seguir los siguientes pasos. Ver Imagen (12, 13, 14, 15, 16, 17) .

Imagen 12: Ir a - Referencias

Seleccione el estado

Elija un estado del listado

Seleccione la ciudad.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 28

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione el sector

Imagen 13: Listado de categoras


Seleccione el entorno geogrfico. Seleccione la categora del punto de inters que desea buscar La opcin Solo Poi en la gua mostrar los Poi incluidos en la gua de Valentina Quintero

Imagen 14: Listado de sub-categoras

Seleccione la sub-categora

Imagen 15: Teclado para la bsqueda

Introducir una palabra clave para la bsqueda

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 29

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Imagen 16: Lista de opciones

Seleccionar el resultado de la lista.

Imagen 17: Ubicacin y men


Finalmente el navegador ubicar el punto en el mapa y mostrar el men de opciones. Seleccione la opcion Ir a para iniciar su recorrido.

Seleccione el mtodo de viaje que desee.

NOTA: Para ms informacin sobre la funcin de cada una de las opciones, presione el icono de ayuda de la barra de opciones que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 30

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Ir a Ref. Cercanas

Manual de Usuario

Se pueden mostrar de tres maneras: a. Referencias cercanas a mi posicin: muestra los puntos de referencia que se encuentran a una distancia hasta un radio aproximado de 100 kilometros con respecto al punto de ubicacin. Estas Referencias se mostrarn a travs de Categoras y Sub Categoras. (Ver Imagen 18). b. Referencias Cercanas a Casa: muestra las referencias que se encuentran a una distancia hasta un radio aproximado de 100 kilometros con respecto al punto designado por el usuario como CASA. (Ver Imagen 18). NOTA: Si el usuario no ha establecido ningn punto geogrfico como CASA, esta opcin no estar habilitada para su uso. c. Referencias Cercanas a Ir: muestra las referencias que se encuentran hasta un radio aproximado de 100 kilometros con respecto al punto de llegada. (Ver Imagen 18) NOTA: Si el usuario no ha indicado la direccin a la cual desea ir, entonces esta opcin estar deshabilitada para su uso.

Imagen 18: Referencias Cercanas

Seleccionar el tipo de referencia que desee. Referencias cercanas a mi posicin, mostrar siempre las referencias cercanas al punto que se visualiza en la pantalla del mapa.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 31

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Al presionar cualquiera de las opciones, se muestra el listado de categoras y subcategoras. Realizar los pasos de bsqueda por referencia y vialidad.

Ir a Lat. /Long

Permite ubicar una direccin siempre y cuando el usuario conozca la latitud y longitud del punto deseado. El navegador acepta el ingreso de coordenadas en tres formatos: grados y decimales de grados, minutos y decimales de minutos y grados, minutos, segundos y decimal de segundos. Para seleccionar el formato que desee, pulse el botn Modo. El teclado inteligente slo le permitir entradas dentro del rango vlido para Venezuela y colocar automticamente el punto decimal. (Ver Imagen 19)

Imagen 19: Latitud y Longitud


El modo predeterminado es Grados Decimales. Pulse el botn Modo para cambiar la forma de bsqueda segn la informacin que posea.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 32

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Podr buscar coordenadas ingresando grados y minutos decimales. Pulse el botn Modo nuevamente para pasar a la siguiente forma de bsqueda.

Podr buscar coordenadas ingresando grados, minutos y segundos. Toda vez que los campos estn llenos pulse el botn Ir para que el dispositivo lo ubique en el mapa.

Ir a - Recientes

Muestra las ltimas 40 direcciones buscadas permitiendo as, que el usuario no tenga que realizar la bsqueda nuevamente, luego el navegador ubicar el punto en el mapa y le dar las opciones de navegacin; adicionalmente el usuario podr borrar ese registro de la lista de bsquedas recientes. (Ver Imagen 20).

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 33

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Imagen 20: Recientes

1.Nombre del Objeto encontrado. 2.Ciudad 3.Sector

Finalmente el navegador ubicar el punto en el mapa y mostrar el men de opciones.

Info Ruta

Esta opcin muestra informacin referente a la ruta marcada por el usuario; esta informacin tiene las opciones de Instrucciones, Ptos de Parada, Demo, Cancelar Ruta. (Ver Imagen 21).

Imagen 21: Info de ruta

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 34

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Instrucciones

Manual de Usuario

Esta opcin permite al usuario, ver todas las instrucciones o el itinerario de la ruta que sern dadas por el GPS durante el recorrido (Ej.: Donde girar a la derecha o a la izquierda, el nombre de la avenida, calle, autopista o distribuidor, y la distancia a la que se encuentra dicha instruccin con respecto al punto de partida) (Ver Imagen 22)

Puntos de Parada.

Imagen 22: Instrucciones

El usuario podr marcar varios puntos de parada dentro de la misma ruta, sin tener que realizar el procedimiento de bsqueda de direcciones nuevamente cada vez que llegue a cada uno de ellos. (Ver Imagen 23) NOTA: Si el usuario no marca ningn lugar en el mapa como punto de parada entonces, slo aparecer el punto de llegada de la ruta marcada.

Imagen 23: Puntos de parada


Para incluir paradas, el usuario debe realizar una bsqueda de una direccin. Ver Ir a- Busca Fcil. Al seleccionar un resultado de la bsqueda seguidamente muestra las opciones Seleccionamos la opcin Ptos de parada y automticamente este punto se agrega a un listado como Ptos de paradas.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 35

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Al seleccionar la opcin incluir parada se muestra las opciones. El orden de los puntos de parada puede ser modificado, borrarlos y copiarlos presionando el botn de ajustar o presionando directamente sobre el punto de parada.

Al seleccionar ajustar se mostrar un men con las opciones de ajustar. La opcin de continuar nos permite salir de puntos de paradas. La opcin de Ir a nos permite ir al punto de parada que tengamos seleccionado. La opcin de navegacin nos permite regresar al mapa para continuar la ruta planificada.

Las opciones de arriba y abajo tambin permiten el desplazamiento entre los puntos de parada al tener ms de 2 paradas. Seleccione OK para aceptar los cambios del modo ajustar.

Para incluir y consultar nuevas paradas teniendo un listado guardado previamente, ingresamos a la opcin Info Ruta y seleccionamos Ptos. de parada

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 36

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Para incluir y consultar nuevas paradas teniendo un listado guardado previamente, ingresamos a la opcin Info Ruta y seleccionamos Ptos. de parada Presione la pantalla en cualquier sitio para salir del modo navegacin.

Para incluir y consultar nuevas paradas teniendo un listado guardado previamente, ingresamos a la opcin Info Ruta y seleccionamos Ptos. de parada

Para incluir y consultar nuevas paradas teniendo un listado guardado previamente, ingresamos a la opcin Info Ruta y seleccionamos Ptos. de parada

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 37

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Demo

Manual de Usuario

Simula la ruta marcada por el usuario sin necesidad de que el vehculo este en movimiento. (Ver Imagen 24) NOTA: Si el usuario no realiza una bsqueda previa la opcin no mostrar nada.

Seleccione Demo de Info Ruta y automticamente se inicia la simulacin.

Imagen 24: Demo

Si desea detener la simulacin presionar sobre MENU Seleccionar de nuevo la opcin Info Ruta.

Seleccionar STOP demo.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 38

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Cancelar Ruta

Manual de Usuario

Con esta opcin el usuario podr borrar el historial de la bsqueda realizada, es decir, se eliminar el punto de llegada establecido por ste y los puntos de parada marcados en la ruta, de manera que pueda realizar una nueva bsqueda. (Ver Imagen 25).

Seleccionar del Men principal Info Ruta. Seleccionar Cancelar ruta.

Se muestra una pregunta de confirmacin de la opcin. 1. Afirma cancelar la ruta. 2. Niega cancelar la ruta.

Imagen 25: Cancelar ruta

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 39

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Ver Mapa

Manual de Usuario

Muestra el mapa con la ruta marcada que se haya establecido con anterioridad; si por el contrario no se ha marcado ninguna ruta, entonces, el mapa mostrar la posicin actual. (Ver Imagen 26).

Imagen 26: Ver mapa

Seleccionar del Men principal Ver mapa.

Se muestra el mapa correspondiente a la ltima ruta solicitada.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 40

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Favoritos

Manual de Usuario

Esta opcin permite marcar puntos en el mapa como Favoritos. Para ello el usuario deber almacenar aquellos puntos que considere como Favoritos, con la finalidad de utilizar stos cada vez que sea necesario sin tener que ubicarlos nuevamente. (Ver Imagen 27).

Seleccionar en el men principal la opcion Ir a para ubicar el punto que desee guardar como favorito. (Ver seccin Ir a)

Luego se debe presionar el botn Incluir Favorito, tambin puede ser guardado como CASA.

Imagen 27: Crear favoritos NOTA: Una vez que el usuario haya seleccionado un punto como CASA, este registro se almacenar automticamente como favorito. Solo se puede colocar un solo punto CASA como favorito. Si posee varias casas debe crearlas como otro tipo de favorito.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 41

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Crear una Ruta Favorita

Manual de Usuario

Para crear una ruta favorita el usuario deber seleccionar algunos de los puntos guardados como favoritos y organizarlos segn el orden de prioridad en el recorrido. Para ello deber seguir los siguientes pasos. (Ver Imagen 28)

Presione sobre el icono configuracin

Presione sobre el botn de Rutas.

Escriba el nombre que desee ponerle a la ruta que est creando y presione el botn OK

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 42

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione Aadir.

Seleccione los puntos de los favoritos que desee agregar en la ruta presionando sobre cada uno de ellos.

Selecciona Ir atrs.

NOTA: Los puntos de la ruta que se est creando se almacenaran en el recuadro que se encuentra del lado derecho de la pantalla, si desea eliminar alguno de los puntos de la ruta debe presionar sobre el mismo.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 43

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione los puntos de los favoritos que desee agregar en la ruta presionando sobre cada uno de ellos. Presione ir atrs y luego el botn Salvar para guardar la ruta. Nuevamente presione ir atrs para que la misma se muestre en el listado de Favoritos.

La ruta est creada.

Imagen 28: Creando una ruta

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 44

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Editar sus Favoritos

Manual de Usuario

Adicionalmente puede organizar los favoritos por categoras, as como tambin se podr agregar informacin adicional como Telfonos, Direccin y Notas. Para agregar la categora a el favorito deber seguir los siguientes pasos. (Ver Imagen 29 y 30)

Seleccione el punto como favorito que desee editar.

Seleccione la opcin de Editar

Seleccione cualesquiera de los campos que desee editar

Imagen 29: Editando favoritos

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 45

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Al editar el nombre dispone de un teclado completo para la accin. (Flecha izquierda) con esta opcin puede borrar cada carcter de uno a uno (Borrar) borra completo el nombre (Sig) y (der) permite desplazarse en el nombre OK acepta los cambios realizados

Al editar el campo de Grupo se dispone de varias opciones

Seleccione la opcin que se desee cambiar

Para editar el Sector seleccione sobre l Llene los campos deseados y pulse sobre el botn y se guardar la informacin automaticamente.

Imagen 30: Editando Favoritos

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 46

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Tambin podr respaldar o guardar los puntos seleccionados como favoritos en un directorio del dispositivo, con el fin de poder restaurarlo a la lista de favoritos una vez que ste sea eliminado. Para respaldar los favoritos deber seguir los siguientes pasos: 1.- Seleccione el icono y luego en el botn Respaldo y a continuacin presione sobre el botn Respaldar. 2.- Introduzca el nombre que desee ponerle al punto o ruta que va a almacenar y presione en el botn OK. Los favoritos quedarn almacenados en la tarjeta microSD del dispositivo como un archivo .TXT, que podr guardar en el computador como respaldo. Para extraer los favoritos de la tarjeta microSD al computador, deber seguir los siguientes pasos: Conecte el dispositivo al computador a travs del puerto miniUSB con el cable de transferencia de datos del dispositivo. Si no dispone del cable USB/miniUSB, retire la tarjeta microSD del dispositivo y conctela al computador a travs de un lector de tarjeta microSD o un puerto lector de microSD. Dirjase al directorio \\Ingeomaps\data\ven\user de la tarjeta microSD del dispositivo. Copie los favoritos que desea guardar en una carpeta de su computador. Si por el contrario desea restaurar un favorito: Deber ingresar a Favoritos para presionar la opcin de configuracin , seleccionar nuevamente Respaldo para ubicar el archivo guardado y luego seleccionar Restaurar. Salir Esta opcin le permitir al usuario salir del Men Principal y regresar al Men inicial que muestra las opciones: Navegador, Multimedia, Transmisor FM y Herramientas.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 47

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

NAVEGACIN
Una vez seleccionado el destino, con alguna de las opciones de Bsqueda, el navegador calcular el tiempo de recorrido y la distancia que hay entre el punto de partida y el punto de llegada; dependiendo de la forma de navegacin que usted elija Ruta ms Rpida, Prefiriendo Autopistas, Evitando Autopistas, Ruta ms corta o Sin Caminos. (Ver Imagen 31) Cuando comienza el recorrido de la ruta, el navegador marcar la ruta con una lnea turquesa sobre la va y le proporcionar diversas opciones que podrn ser utilizadas durante la navegacin, dependiendo de la vista que se tenga del mapa.

Seleccione el mtodo de viaje que considere conveniente

El navegador calcular el tiempo de duracin del recorrido y la distancia que hay entre el punto de llegada y el punto de salida.

Al iniciar el recorrido, en la parte inferior derecha de la pantalla, aparece un botn que al seleccionarla muestra un panel con opciones que le permitirn activar o desactivar las etiquetas de informacin

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 48

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Todas las etiquetas estn activas, al presionar los botones se desactivarn. (Sonido) es un atajo de la opcin de sonido. (2D/3D) Es la vista del mapa (Reloj) (ATA/ETA) (Speed - Velocidad) (Distancia a recorrer) En la parte superior de la pantalla se mostrar una barra como complemento de las instrucciones de voz que deber seguir el usuario durante el recorrido.

Si el usuario toca la pantalla durante la navegacin, la vista del mapa cambiar y se mostrar la siguiente pantalla.

Al presionar el botn ubicado en la parte superior derecha del mapa, aparecern las coordenadas del punto del centro de la pantalla.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 49

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Del lado izquierdo de la pantalla se muestran: ( + ) Acerca la vista del mapa ( - ) Aleja la vista del mapa para una mejor revisin del usuario. (La escala) indica la escala del mapa en la pantalla. Del lado derecho inferior de la pantalla se mostrarn dos botones.

Este botn le mostrar al usuario un Men de Opciones que le permitir: Ir a cualquier otro punto del mapa Incluir Parada dentro de la ruta establecida Si se encuentra en un lugar diferente a su punto inicial, podr establecer el punto actual como Pto. De Partida Si est ubicado en su punto inicial, podr establecer dicho punto como CASA. Tambin podr ubicar cualquier punto e Incluir Favorito para que pueda ser utilizado sin tener que realizar la bsqueda nuevamente, Adems podr ubicar las Ref. Cercanas a su ubicacin. Le permitir al usuario regresar a la vista anterior del mapa.

Si el usuario toca la pantalla durante la navegacin, la vista del mapa cambiar, y se mostrar la pantalla de Configuracin.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 50

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Configuracin de la Navegacin
Esta opcin le permite modificar configuraciones con respecto a la vista del mapa, el volumen del audio, el uso horario, el idioma de las instrucciones de voz del dispositivo y el tipo de locutor (Masculino o Femenino), as como tambin muestra informacin acerca del GPS (En cuanto a posicin satelital se refiere Lat. /Long, fecha, hora, velocidad, entre otros.) y del hardware. (Ver Imagen 32)

Imagen 31: Forma de navegacin NOTA: Estas opciones de Configuracin cambiarn presionando sobre cada uno de los iconos, tantas veces como opciones contenga.

Mapa

Esta seccin le permite configurar las vistas del mapa. (Ver Imagen 33)

Imagen 32: Herramientas de Configuracin

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 51

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Vista Vehculo le mostrar el mapa con direccin hacia la ruta, y en el extremo superior derecho del mapa se le indicar la posicin del norte con respecto al vehculo con el icono representado por un tringulo rojo sealara hacia el norte.

El Modo automtico permitir que el color de la pantalla se adapte segn el huso horario establecido en el dispositivo y cambiar entre diurno y nocturno a las 6 pm y entre nocturno y diurno a las 6 am.

Opcin Modo permite modificar el color de fondo del mapa de Modo Diurno, Modo Nocturno o Modo Automtico. 2D/3D permite cambiar la vista del mapa de forma Bidimensional (2D) o Tridimensional (3D). Vista Norte con esta vista el mapa siempre se mostrar con posicin hacia el norte, indiferentemente de la direccin en la que vaya el vehculo. Para esta vista del mapa se mostrara el icono en el extremo derecho del mapa. Vista del mapa modo nocturno.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 52

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Referencias permite agregar o quitar los puntos de inters que desee ver en el mapa.

Marque o desmarque por categoras y sub-categoras los puntos de inters que se desean visualizar en el mapa.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 53

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Volumen

Manual de Usuario

Esta opcin le permite regular el volumen del Navegador GPS en 5 niveles de manera creciente o decreciente. Tambin permite silenciar el audio.

Utilice los botones ( + ) y ( - ) para aumentar o disminuir el volumen del equipo.

Modo silencio activado.

Hora

Esta opcin le permite seleccionar el formato de la hora. (Ver Imagen 33)

Imagen 33: Hora

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 54

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Voz

Manual de Usuario

Esta opcin le permitir seleccionar el idioma de la voz del navegador que emite las instrucciones mientras est recorriendo la ruta. (Ver Imagen 34)

Imagen 34: Opciones de Voz del dispositivo NOTA: Solamente la voz Femenina est disponible en ingls y en espaol.

Idioma

Con esta opcin tendr la posibilidad de cambiar el idioma de los textos del navegador a ingls o espaol segn se requiera. (Ver Imagen 35)

Imagen 35: Seleccin del Lenguaje

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 55

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Restaurar

Manual de Usuario

Esta opcin le permite al usuario recuperar todos los valores iniciales del navegador. (Ver Imagen 36)

Imagen 36: Restaurar Equipo NOTA: Debe tomar en cuenta que al restaurar el equipo, perder todos los cambios realizados al dispositivo en cuanto a su configuracin, ya que este regresar a los valores predeterminados de fbrica. Por otra parte se mantendrn almacenados aquellos datos que han sido guardados como: CASA, Favoritos y Recientes.

Acerca de

Esta opcin le proporciona al usuario informacin acerca del navegador en cuanto a hardware se refiere. (Ver Imagen 37).

Imagen 37: Acerca del Equipo

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 56

Ingeomaps WEI Edicin Especial


GPS Info

Manual de Usuario

Esta opcin proporciona informacin acerca de la posicin satelital del navegador, la direccin con respecto al norte geogrfico, altitud, latitud y longitud, velocidad, as como tambin la fecha y hora. (Ver Imagen 38).

Imagen 38: GPS Info NOTA: En el crculo de la izquierda se presentarn los nmeros de los satlites a la vista, en rojo los posibles satlites a la vista y en azul los satlites de los cuales se est recibiendo seal. En la barra inferior se presentan los nmeros de los satlites GPS que se reciben y una indicacin de la intensidad de seal recibida. Para obtener la hora exacta, es necesario captar al menos un satlite, para obtener posicin (Latitud-Longitud) se necesitan al menos tres satlites, para obtener altitud, se necesitan al menos 4 satlites.
Guas

Esta opcin lo llevar al men de las guas instaladas en el equipo. Para esta versin al pulsar el cono guas, lo llevar directamente a la gua de Valentina Quintero. (Ver captulo: Gua de Valentina Quintero)

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 57

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Ruta

Manual de Usuario

En la seccin de Rutas podr guardar aquellas rutas que sean de inters y que luego podrn ser usadas cada vez que se considere necesario. Adicionalmente tiene acceso al men del Tablero. (Ver Imagen 39)
Seleccione la opcin de Ruta Presione en Grabar Ruta esta opcin guardar todo el recorrido que realice a partir de ese momento en un archivo KML dentro del dispositivo, que luego podr visualizar en la opcin Mostrar Ruta. La ruta se grabar nicamente cuando el icono se muestre marcado con una x. Para detener la grabacin, vuelva a presionar en el icono.

Presione sobre Mostrar Ruta.

Seleccione el archivo KML que desee reproducir tomando en cuenta la informacin del nombre del archivo: 1. Nombre predeterminado del archivo KML. 2. Ao, mes y da de grabacin del archivo. 3. Correlativo de la grabacin por da.

Imagen 39: Almacenamiento de Ruta NOTA: Si desea visualizar los archivos KML generados durante la grabacin de sus rutas, podr hacerlo a travs de la aplicacin Google Earth.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 58

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Google Earth

Manual de Usuario

Para visualizar los archivos KML generados durante la grabacin de las rutas, debe seguir los siguientes pasos. a) Instalar la aplicacin Google Earth en el computador

b) Para visualizar los archivos KML deber buscarlos en un directorio de la tarjeta microSD del dispositivo. Para esto: Conecte el dispositivo al computador a travs del puerto miniUSB con el cable de transferencia de datos del dispositivo. Si no dispone del cable USB/miniUSB, extraiga la tarjeta microSD del dispositivo y conctela al computador a travs de un lector de tarjeta microSD o un puerto lector de microSD. Dirjase al directorio donde guard las rutas dentro de la tarjeta microSD del dispositivo

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 59

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Seleccione el archivo KML que desee visualizar a travs de la aplicacin Google Earth y a continuacin se iniciar la aplicacin, marcando la ruta que ha sido grabada

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 60

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Tablero

Manual de Usuario

Esta seccin mostrar informacin acerca de la hora actual, la fecha actual, la altitud, la velocidad promedio registrada, la velocidad actual de vehculo, la velocidad mxima, la duracin del viaje, su posicin actual con respecto al norte, la distancia total recorrida hasta el momento*. (Ver Imagen 40) (*) La informacin registrada aparecer siempre y cuando ya est una ruta marcada.

Presione la opcin de Ruta.

Presione la opcin de Tablero.

Informacin mostrada por tablero sin ninguna ruta marcada.

Imagen 40: Opciones de Tablero

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 61

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

GUIAS
En su afn de presentarle a sus usuarios la mejor informacin, Ingeomaps ha desarrollado aplicaciones para proporcionar informacin relevante que el usuario puede necesitar. Esta informacin se ha pensado en incluirla en forma de Guas, las cuales abarcarn tpicos especficos.

Gua de Valentina Quintero


La Gua de Valentina Quintero es una excelente referencia de posadas, restaurantes, sitios de inters, entre otros, presentados segn las ideas y el carisma de Valentina. Con la inclusin de esta gua en el Navegador Ingeomaps, usted podr consultar y navegar hasta el sitio de inters con la seguridad de nuestro Navegador. La Gua de Valentina posee toda la informacin de la Gua impresa en forma resumida, all usted encontrar las sugerencias y comentarios de Valentina Quintero, adems de la indicaciones de las facilidades encontradas.

Herramientas bsicas de la aplicacin


Barra de Herramientas

Atrs: permite regresar a la vista anterior de la aplicacin. Mapa: permite visualizar el mapa de regiones y sub-regiones. Informacin: permite ver la resea del objeto seleccionado (Regin, Sub-regin y Sector). Galera: permite visualizar las imgenes de una regin seleccionada. Se puede navegar por la galera con los botones: o Buscar: permite realizar bsquedas de los puntos de inters contenidos en la Gua de Valentina Quintero. Ayuda: podr ingresar a la ayuda, en la cual encontrar una breve induccin para el uso de la herramienta, adems de brindarle datos importantes para una mejor interaccin con la aplicacin. Salir: le permite regresar al men principal del navegador. Permite regresar al inicio de la aplicacin.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 62

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Glosario de conos

Categoras Lugares para Dormir

Lugares para Visitar

Lugares para Comer

Regalos de la Naturaleza Lugares para Curucutear Servicios Hospedaje econmico Hospedaje intermedio Hospedaje costoso

Formas de Pago: efectivo, cheque, depsito y tarjetas

Piscinas, restaurantes y lugares que aceptan mascotas Baos con agua caliente o fresca Baos

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 63

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Nmero de habitaciones

Manual de Usuario

Ventilacin: aire acondicionado, ventanas o ventilador TV normal o con satlite Vas asfaltadas, vas en mal estado o slo rsticos

Funcionalidades Ir A: le permite llegar al punto de inters deseado Mostrar Mapa: muestra en el mapa la ruta del punto seleccionado

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 64

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Como Funciona?

Manual de Usuario

Guas: le permite ir a la Gua de Valentina Quintero Para ingresar a la Gua Valentina Quintero debe seleccionar la opcin Guas del men principal del dispositivo.

Seguidamente podr visualizar la pantalla principal de la aplicacin

Herramientas bsicas de la aplicacin Regiones Para seleccionar una regin, el usuario debe pulsar el cono que desee seleccionar

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 65

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Se ha realizado una divisin del pas por bondades geogrficas, las cules son: Caracas, Abrazada por El vila, A la Orilla del Mar, Rodeadas de Mar, Al Sur del Orinoco, Aires de Campo, Lara Sabrosa, La Llanura, Pura Montaa. Al seleccionar una regin se resalta en el mapa la regin seleccionada. (Ver imagen 42)

Imagen 41: Regin Seleccionada Para visualizar las sub-regiones deber seleccionar una regin y pulsar sobre ella. Se presentar en pantalla un listado de las sub-regiones asociadas a esa regin. Las subregiones tendrn el mismo color de la regin a la cual pertenecen.

Para visualizar los sectores de una sub-regin, deber seleccionar: Regin / SubRegin / Sector, de esta manera podr observar cada una de las zonas que comprende el rea de su eleccin. Cuando selecciona una sub-regin, podr visualizar la lista de los sectores que la comprende (siendo el primero la sub-regin seleccionada).

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 66

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Cuando se selecciona un sector se podr visualizar un punto rojo el cual seala el sector seleccionado.

NOTA: En la barra de herramientas, slo puede estar seleccionada una vista (Mapa, Resea, Galera). Se dispone de un listado de conos para consultar POI asociados por categora: Para Dormir, Para Visitar, Para Comer, Regalos de la Naturaleza y Para Curucutear, donde en cada una podr detallarse informacin correspondiente a cada POI de esa categora. Para visualizar los puntos de inters de un sector deber seleccionar uno de la lista por categora que desee. Cuando algn icono de una categora este deshabilitado para un POI especifico significa que este no lo posee. En cada punto de inters de la categora Para Dormir podr visualizar en la parte derecha de la pantalla los conos que indican los servicios asociados, si presionamos sobre los mismos estos se amplan. (Ver glosario de conos). En la parte inferior derecha de la pantalla se presentan las opciones: Ir A y Mostrar Mapa. (Ver glosario de conos), con los cuales se puede comenzar la navegacin hacia el punto de inters seleccionado o lo puede visualizar en el mapa.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 67

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Cmo realizar una bsqueda?

Manual de Usuario

Para realizar la bsqueda de un punto de inters que pertenece a la gua de Valentina Quintero, el usuario debe: Seleccionar el cono que se encuentra en la Barra de Herramientas. (Ver imagen 43) Imagen 42: Realizar Bsqueda
Se presenta la pantalla donde se dispone de un teclado inteligente donde deber ingresar el nombre del punto de inters (POI) que desee buscar.

A medida que ingrese los caracteres en el campo de bsqueda simultneamente se realiza un filtrado y se puede ir visualizando la cantidad de resultados en un recuadro a la derecha del nombre de POI buscado.

Si la bsqueda arroja cinco resultados o menos, llevar al usuario directamente a la lista, de lo contrario el usuario puede presionar para visualizar los resultados. Los resultados de la bsqueda realizada, muestra los puntos de inters ordenados por regin e indicando el tipo de categora.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 68

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Si el usuario desea visualizar la informacin asociada a un punto de inters, deber seleccionar el de su preferencia y pulsar dos veces sobre el mismo. Igualmente al consultar un POI por bsqueda, tendr disponible las opciones de navegacin y podr llegar a este de la misma forma cuando se realiza consulta de la Gua.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 69

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

AJUSTES DEL DISPOSITIVO

Configuracin del dispositivo


Para abrir el men de configuracin del dispositivo, primero haga clic en el botn Configuracin en el men principal.

El men de configuracin del dispositivo aparece como se muestra arriba. En las siguientes secciones se explicara sus funciones. Podr personalizar los ajustes del dispositivo, tales como luz de fondo, volumen, fecha y hora. Una vez que se cambia la configuracin, la nueva configuracin se mantendr hasta que la vuelva a cambiar

Volumen
1. Pulse el botn en el men de configuracin del dispositivo. El men de funciones de volumen aparece como se muestra a continuacin.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 70

Ingeomaps WEI Edicin Especial


1. Pulse el botn 2. Pulse el botn 3. Pulse el botn

Manual de Usuario

para aumentar o disminuir el volumen. para llevar a cabo la modificacin. para salir de la modificacin y para volver al dispositivo

Fecha y Hora
1. Pulse el botn en el men de configuracin del dispositivo Men de funciones, como se muestra a continuacin.

2. Pulse el elemento a modificar, haga clic en los botones el ao, mes y da.

para ajustar

3. Al hacer clic en el calendario puede llevar a cabo con facilidad el ajuste de hora, minuto y segundo 4. Pulse el botn para guardar los cambios y volver al men anterior

Luz de fondo
1. Pulse el botn en el men de configuracin del dispositivo Men de funciones, como se muestra a continuacin:

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 71

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

1. Pulse el botn para ajustar la retro iluminacin. Para disminuir la luz de fondo, toque Para aumentar la luz de fondo, toque 2. Cuando pulse el botn, Automtico de retroiluminacin el dispositivo entrar en un estado de ajuste

Cuando el dispositivo no se utiliza durante un tiempo, la pantalla del dispositivo se pondr oscura para entrar en un estado de ahorro de electricidad.

Idioma
1. Pulse laen el men de configuracin del dispositivo. Los diferentes idiomas aparecen, como se muestra a continuacin:

2. Pulse las casillas

y seleccione el idioma para salir.

3. Despus de llevar a cabo la seleccin, pulse el botn

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 72

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Calibracin
Se puede calibrar la pantalla tctil si no se responde adecuadamente a los toques 1. Toque el botn en el men de configuracin del dispositivo. La funcin de calibracin aparece como se muestra en la figura.

2. Toque y mantenga el centro de la cruz, la misma se mueve a la posicin de la izquierda-arriba. Toque y mantenga de nuevo el centro de la cruz, el objetivo se mueve a la siguiente posicin de la izquierda-abajo} 3. El objetivo se mueve de la posicin cinco veces (izquierda-arriba izquierda-abajo derecho a la derecha hacia abajo Centro). Presione y mantenga presionado el objetivo cada vez, la finalidad es que el dispositivo complete el proceso de calibracin

About (Acerca de)


1. Presione la opcin en la parte inferior derecha de la pantalla de Configuracin El men de la funcin aparece como se muestra en la figura siguiente

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 73

Ingeomaps WEI Edicin Especial


1. Despus de completar, seleccione la flecha de retorno

Manual de Usuario

para salir.

NAVI Path (Ruta de navegacin)


1. Toque el botn en el men About (Sobre), de esta manera se muestra la ruta de la aplicacin como se muestra en la figura.

2. Toque la carpeta para encontrar la ubicacin de la aplicacin de navegacin la cual se encuentra en SDMM\ NAVIGATION\NAVIGATOR.EXE

3. Toque la opcin 4.

para confirmar

Si desea ejecutar la navegacin inmediatamente al iniciar el GPS, marque la casilla para regresar.

5. Despus de completado, presione la flecha

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 74

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Configuracin del puerto USB


Por favor conecte el dispositivo al computador personal mediante un cable USB. 1. Toque el botn en el men de funciones About. El men de configuracin del puerto USB aparece como se muestra en la figura.

Se muestran las dos nicas opciones: Mass storage y Active Sync.


Mass Storage (Almacenamiento Masivo)

Cuando seleccione la opcin Mass storage, el dispositivo muestra la siguiente pantalla de confirmacin. Toque el botn para guardar los ajustes.

Ahora el navegador mostrar la pantalla siguiente y en el computador se visualizar como una tarjeta de almacenamiento. Puede hojear los datos en la tarjeta y grabar algunos archivos o carpetas en ella as como la data para la navegacin.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 75

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

ActiveSync

Por favor corte la conexin entre el computador personal y el navegador, encienda nuevamente el dispositivo y seleccione ActiveSync, conecte el dispositivo al computador personal mediante un cable USB. Para la primera vez, por favor observe los cambios en el PC y siga los pasos para la instalacin la conexin. Toque el icono Browse (Explorador), abra el men de movimiento del dispositivo

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 76

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Receptos GPS
NOTA: Esta pgina es solamente para informacin. Muestra el nmero del satlite y la intensidad de seal que la unidad est recibiendo 1. Toque el botn GPS Receiver en el men del dispositivo. 2. La pantalla de la funcin del receptor del GPS aparece como se muestra en la imagen

Esta pgina le presenta la posicin actual en grados, minutos y segundos de latitud y longitud, la velocidad actual y el estado de su ubicacin. El crculo de la brjula muestra los satlites que la unidad est recibiendo y las barras verticales muestran la intensidad de seal de cada uno de los mismos

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 77

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

MULTIMEDIA

Music Player (Reproductor de Msica)


Este captulo informa como reproducir archivos de msica en el dispositivo

Inicio y salida del reproductor de msica


El programa reproductor de msica enciende el reproductor de msica. Caractersticas: Reproduce archivos de msica Controles bsicos de reproduccin tales como reproductor, pausa, detener, siguiente y anterior 17 Perfiles de ecualizador de audio preestablecidos La reproduccin incluye reproduccin de seleccin simple, repeticin sencilla, secuencia normal y aleatoria Apoyo a la lista de reproduccin 1. Toque el botn de multimedios en el men principal para mostrar el submen

2. seleccione el botn Music para ingresar al men de las lisitas de archivos. Todos los archivos de msica se mostraran en el men de listas.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 78

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

1. Seleccione un de los archivos de msica, el panel de control del reproductor de msica aparecer en la pantalla donde se puede fcilmente controlar el reproductor tocando los botones de control y seleccionando el iniciado del reproductor de msica

3 2

Preparando los archivos de msica para el dispositivo


Antes de reproducir los archivos de msica, debe tener cargados los mismos en la tarjeta de memoria. 1. Utilice Active Sync para copiar los archivos de msica desde el computador a la tarjeta microSD. 2. Inserte la tarjeta microSD en el dispositivo.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 79

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Controles del reproductor de msica


Puede controlar el reproductor de msica mediante los botones de control. Ver los detalles en la tabla siguiente: Referencia Componente Reproducir Pausa Anterior/Sig. Aleatorio Repr. Constante Detener Volumen Salir 1 2 3 Nombre de la Cancin Tipo de Repro. Tiempo Real Descripcin
Reproduce la cancin Detiene temporalmente la reproduccin Reproduce la cancin anterior o la siguiente Reproduccin aleatoria Reproduce nuevamente la cancin. Detiene la reproduccin Aumenta o disminuye el volumen Cierra el programa y regresa al men Muestra el nombre de la cancin

Video Player (Reproductor de Video)


Este captulo le indica como reproducir archivos de video en el dispositivo.

Inicio y salida de reproductor de video

1. Presione el botn Multimedia en el men principal para submen

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 80

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

1. Toque el botn de Video para ingresar al men de listado de archivos. Todos los archivos de Video se mostrarn en el listado

2. Seleccione uno de los archivos de Video, el panel.de control del reproductor de video aparecer y el video seleccionado comenzar la reproduccin. 3. Tocando los botones de control, se pude controlar fcilmente el reproductor de videos.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 81

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Controles del reproductor de Video

Manual de Usuario

Referencia

Componente Reproduccin Pausa Volumen

Descripcin
Reproduce el video actual Detiene temporalla reproduccin del video actual Aumenta / Disminuye el volumen

1 2

Tiempo de Reproduccion Tiempo Total Pantalla Completa Detener Anterior/Sig.


Detiene la reproduccin Reproduce el video anterior o el siguiente

Pic Viewer (visualizador de Fotos)


Este captulo le indica como visualizar archivos de fotos en el dispositivo

Visualizado un archivo de foto

1. Toque el botn Multi Media en el men principal para desplegar el submen. 2. Seleccione el botn Pic Viewer para ingresar al men del listado de archivos. 3. Toque uno de los archivos de fotos, el sistema abre el men de fotos y muestra la foto seleccionada

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 82

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Controles de viasualizacin de foto

Referencia

Componente Anterior/Siguiente Giro Aumentar/Reducir Pantalla Completa

Descripcin
Reproduce el archivo anterior o el siguiente Girar la foto

Aumentar/Reducir la foto

Doc Viewer (Visualizador de Documentos)


Este captulo le indica como visualizar archivos de documentos en el dispositivo

Visualizando el archivo de documento

1. Toque el botn Multi Media en el men principal para desplegar el submen. 2. Seleccione el botn Doc. Viewer para ingresar al men del listado de archivos. Todos los archivos de documentos se mostrarn en el men de listado.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 83

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

1. Seleccione uno de los archives de documentos, el sistema abre el men de documentos y muestra la seleccin de documentos
Controles de visualizador de documento

Referencia

Componente Salida Anterior/Siguiente

Descripcin
Cierra el programa y regresa al men Reproduce el video anterior o el siguiente

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 84

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

FUNCIN FM
El dispositivo transmite mensajes en frecuencia modulada, y el receptor puede recibir el mensaje desde el navegador mediante FM

Como seleccionar la funcin FM


1. Presione el botn FM en el men principal para desplegar el men de funciones 2. El men principal de FM aparece mostrado tal como la figura

3. Presione el botn o frecuencia de transmisin.

de modulacin

y establezca la

NOTA: Mientras est transmitiendo, el receptor debe estar sintonizado a la misma frecuencia del navegador

4. Luego, presione el botn activarlo o desactivarlo

, se puede fijar el volumen y para grabarlo o toque el

5. Despus de establecerlo, toque en el botn botn, para cancelar el parmetro y salir.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 85

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

SOLUCIN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO


Este captulo proporciona soluciones a los problemas comunes que pueda encontrar. Tambin suministra directrices para el cuidado del dispositivo. NOTA: Si encuentra un problema no lo resuelva, contacte al personal autorizado.

Reinicializando (Reset) el dispositivo


Ocasionalmente, pudiera necesitar reinicializar el dispositivo. Por ejemplo, se hace necesario reinicializar el navegador cuando no responde, se congela o se bloquea. Inserte una pequea barra tal como la punta de un clip, dentro del orificio botn de reinicio en la parte baja posterior del dispositivo como se muestra en la figura. Esto es conocido como un soft reset. El men principal debe aparecer despus de un soft reset

Reinicio Si el dispositivo no responde todava despus del soft reset, puede seguir los pasos siguientes para realizar un hard reset. 1. Desconecte todos los cables, incluyendo el adaptador AC. 2. Presione el botn ON/OFF a la posicin de apagado (OFF). 3. Espere durante un (01) minuto y presione el botn de encendido a la posicin de encendido (ON).

ON/OFF 4. El dispositivo enciende

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 86

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Problemas de energa.
No enciende cuando se est utilizando con batera. La carga restante de la bacteria no es suficiente para encender el dispositivo. Conecte el adaptador de energa. Luego encienda el dispositivo.

Problemas de pantalla
La pantalla est apagada

Si la pantalla aun no responde despus de presionar el botn de encendido, intente lo siguiente el mismo orden hasta que se resuelva el problema. Conecte el adaptador de energa al dispositivo y a una toma de corriente. Reinicie el navegador.
La pantalla responde lentamente.

Asegrese que el dispositivo no est desconectado de la bacteria. Si el problema persiste, reinicie el navegador.
Pantalla Congelada.

Reinicie el dispositivo.
La pantalla es difcil de visualizar.

Asegrese que la iluminacin de la pantalla est encendida. Muvase a un sitio con ms iluminacin.
Respuesta imprecisa a los toques de la pantalla tctil.

Recalibre la pantalla tctil. (Ver la seccin 3.6 para las instrucciones.)

Problemas de interconexin.
Problemas con el cable de conexin

Asegrese que tanto la computadora como el dispositivo estn encendidos antes de establecer la interconexin. Asegrese que el cable ese conectado de manera segura en el puerto USB en el computador y en el navegador. Conecte el cable USB directamente al computador no lo instale mediante un concentrador de USB.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 87

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Reinicie el dispositivo antes de conectar el cable. Siempre desconecte el navegador antes de reiniciar el computador.
Problemas con el GPS.

Cuando no reciba seal, considere lo siguiente: Asegrese que el dispositivo tenga lnea de vista hacia el cielo. Observe que la recepcin del GPS puede ser afectada por: Mal clima. Densidad de obstculos. (ej. rboles, edificios altos) Otros dispositivos inalmbricos en el vehculo. Papel ahumado con alta concentracin metlica.

Mantenimiento del dispositivo.


Manteniendo en buen estado el dispositivo se asegura la operacin libre de problemas y reduce el riesgo de daos al dispositivo. Mantenga el dispositivo alejado de la humedad excesiva y de temperaturas extremas. Prevenga la exposicin del dispositivo por largos periodos de tiempo a la luz directa del sol o fuertes luces ultravioleta. No coloque nada sobre el dispositivo ni deje caer objetos sobre el mismo. No deje caer el dispositivo ni lo someta a golpes fuertes. No someta al dispositivo a sbitos y severos cambios de temperatura, esto puede causar condensacin de la humedad dentro de la unidad, lo cual podra daarlo. En el caso de condensacin de humedad, permita que el dispositivo se seque completamente antes de volver a usarlo. Cuide de no sentarse sobre el dispositivo. Se advierte que no debe cargar el dispositivo en los bolsillos traseros. La superficie de la pantalla puede fcilmente rayarse. Evite que la misma sea tocada con objetos puntiagudos. Los protectores NO adhesivos genricos de pantalla diseados para ser usados especficamente por dispositivos porttiles LCD pueden ser utilizados para ayudar a proteger la pantalla de ralladuras menores.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 88

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Nunca limpie el dispositivo cuando este encendido. Utilice un pao suave humedecido con agua y libre de hilachas para limpiar la pantalla y el exterior del dispositivo. No utilice toallas de papel para limpiar la pantalla. Nunca intente desarmar, reparar o realizar modificaciones al dispositivo. El desarmado, modificacin o intento de reparacin puede originar daos al dispositivo e incluso lesiones corporales, o dao propiamente y anular la garanta. No almacene o transporte lquidos inflamables, gases o material explosivo en el mismo compartimiento que el dispositivo, sus partes o accesorios.

SEGURIDAD
El fabricante no puede responsabilizarse por modificaciones hechas por el usuario y sus consecuencias derivadas, lo cual puede alterar la conformidad del producto.

Precauciones de Seguridad.
Acerca del Cargador.

Utilice solamente el adaptador AC suministrado con el dispositivo. El uso de otro tipo de adaptador AC resultar en malfuncionamiento o peligro. Utilice la batera especfica en el dispositivo.
Acerca del Adaptador de AC.

No utilice el adaptador en ambientes con alta humedad. Nunca toque el adaptador tenga las manos o los pies mojados. Permita una ventilacin adecuada alrededor del adaptador cuando lo est utilizando para operar el dispositivo o cargando la batera. No cubra el adaptador AC con papel u otro objeto que pueda reducir el enfriamiento. No utilice el adaptador AC mientras este dentro de un bolso de transporte. Conecte el adaptador a una fuente de energa adecuada. Los requerimientos de voltaje los encuentra en la carcasa del producto y/o en el empaque. No utilice el adaptador si est daado el cable.

No intente realizarle servicio a la unidad. No hay partes reemplazables dentro de la misma. Reemplace la unidad si est daada o expuesta a humedad excesiva.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 89

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

El fabricante no puede responsabilizarse por modificaciones hechas por el usuario y sus consecuencias derivadas, lo cual puede alterar la conformidad del producto.
Acerca de la batera.

Utilice el cargador especfico aprobado por el fabricante. PRECAUCIN: Esta unidad contiene una batera interna de Litio-In no reemplazable. La batera puede reventar o explotar, liberando qumicos peligrosos. Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras, no intente desarmar, aplastar, perforar o depositarla en agua o fuego. Instrucciones importantes (para personal de servicio solamente) PRECAUCIN: existe riesgo de explosin si la batera es reemplazada por un modelo incorrecto. Deseche las bateras usadas de acuerdo a las instrucciones. Reemplcela solamente con un tipo similar o equivalente recomendada por el fabricante. La batera debe ser reciclada o desechada propiamente. Utilice la batera solamente en el equipo especfico.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 90

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Manual de Usuario

APNDICE

Declogo del buen uso de un navegador GPS.


Los sistemas de navegacin GPS han supuesto una revolucin en la forma en la que nos desplazamos por carretera. Los tradicionales mapas en papel, inabarcables, incmodos y lentos de utilizar, han dado paso a sistemas prcticamente instantneos, con los que conocer la mejor ruta de viaje y llegar a nuestro destino sin contratiempos y en el menor tiempo posible. Los diez puntos bsicos para que utilicemos de forma segura el GPS en carretera son: Sentido comn: ante todo, nuestro GPS es un elemento de ayuda durante la conduccin, y como con cualquier otro elemento del vehculo, no debemos distraernos de la carretera. Ver pero no tocar: cuando queramos calcular una ruta, lo haremos antes de poner el vehculo en marcha, y en caso de necesitar cambiar los detalles del itinerario, nos detendremos en un lugar apropiado para poder dedicarle toda nuestra atencin al GPS, sin correr riesgos innecesarios. La colocacin importa: hay que asegurarse de que con un simple y fugaz vistazo podemos ver la pantalla de nuestro GPS y comprobar, asimismo, que no intercede en la visibilidad frontal de la carretera. Un aspecto olvidado, la fijacin: un elemento crucial que todo GPS debe asegurar es un buen sistema de fijacin, para que en caso de un frenazo u otra maniobra imprevista, no se desprenda y ocasione una situacin de peligro para los ocupantes del vehculo. Por eso, asegurarnos de que el GPS est bien fijado, no es una prdida de tiempo sino una inversin en seguridad. No olvidemos el cargador: los sistemas de navegacin cada vez disponen de una mayor autonoma, pero para evitar sorpresas, no olvidemos llevar siempre con nosotros el cargador. Aunque nuestro trayecto previsto sea de una hora y la batera ofrezca autonoma para mucho ms tiempo, nunca se sabe lo que puede durar un eventual atasco. La cartografa, la pieza clave: en nuestra ciudad de residencia habitual puede que conozcamos qu calles estn en obras, cules cortadas o aquellas que conviene evitar para no acabar en un embotellamiento, pero cuando se trata de viajar a lugares no cotidianos, mejor cerciorarnos de que contamos con la versin ms reciente de los mapas preinstalados. Comprobarlo antes de salir de viaje, nos evita imprevistos.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 91

Ingeomaps WEI Edicin Especial


Manual de Usuario

Planificar y previsualizar el viaje: as como preparamos las maletas para nuestro viaje, planificar, calcular y previsualizar el itinerario que llevaremos a cabo, nos ayuda a tomar conciencia de lo que nos espera. Adems, gracias al sistema de recomendaciones y puntos de inters que incluyen hoy algunos navegadores, podemos fijar de antemano paradas en lugares recomendados de inters turstico, gastronmico, entre otros. El volumen adecuado: aunque se puede modificar con la misma facilidad que subimos la radio del vehculo, debemos fijar el volumen al que queremos que se escuchen las instrucciones por voz del GPS antes de ponernos en marcha, para asegurarnos de que las omos correctamente. Conocer el GPS: familiarizarse con la interfaz, las opciones y el modo de operacin del GPS antes de utilizarlo en carretera es recomendable. Apenas requiere unos minutos, y hacerlo, nos ayuda mucho para acceder a funciones avanzadas como por ejemplo, escuchar la repeticin de una instruccin de voz que no hayamos captado en un primer instante. El usuario tiene la ltima palabra: si por cualquier motivo no nos ajustamos a las indicaciones de nuestro sistema de navegacin, inmediatamente, nos recalcula el mejor itinerario para llegar a nuestro destino desde el nuevo punto en el que nos encontramos. Saber que ningn imprevisto nos va a hacer sentir perdidos, garantiza nuestra tranquilidad en la carretera.

Estos son los diez consejos que todos debemos tener en cuenta mientras conducimos con un GPS, pero no cabe duda de que todo se reduce a la conjuncin de tres elementos fundamentales: el sentido comn y la prudencia al volante del conductor y la sencillez de uso del GPS.

Tips de Uso
Recuerde cargar el dispositivo completamente antes de usarlo la primera vez para un mejor funcionamiento. Antes de cargar imgenes, msica, videos, actualizaciones de mapas o de Software en su dispositivo, deber salir de la aplicacin a travs de botn ubicado en el men principal del navegador, despus que aparezca el men inicial apague el dispositivo, luego podr cargar la informacin que desee. Reinicie el dispositivo cuando: Cargue imgenes, video o msica en la tarjeta microSD del dispositivo. Si por algn motivo retira la tarjeta microSD del dispositivo y vuelve a introducirla.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 92

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

NOTA: Para reiniciar el equipo debe presionar el botn Reset ubicado en la parte posterior del dispositivo. No es posible manipular los mapas contenidos en la memoria microSD desde el computador, ya que este funciona con un sistema distinto al de el GPS Ingeomaps. El dispositivo no puede conectarse o reproducir los mapas a travs de otra pantalla o consola de video; nicamente podr conectar el dispositivo a la entrada de audio del equipo reproductor del vehculo. Para cargar el dispositivo introduzca el conector mini USB en el puerto mini USB del dispositivo y luego conecte el enchufe al tomacorriente, tal como se muestra en la siguiente imagen:

Verifique la carga del dispositivo en el indicador; este se mostrar rojo mientras este cargando, una vez cargado el dispositivo se mostrar de color azul. Cmo buscar una direccin de forma fcil y rpida? Ingeomaps le ofrece al usuario diversas opciones de bsqueda. Para que esto sea de forma fcil y rpida, el usuario deber seleccionar los datos de mayor relevancia en la direccin que desea ubicar y luego de seleccionar el entorno geogrfico, buscar el punto de inters a travs de las diferentes categoras y sub categoras existentes. Debe tomar en cuenta que al realizar esta bsqueda a travs de la opcin del teclado, no debe introducir la direccin en su totalidad; solo deber introducir una palabra de la frase. Por ejemplo: si desea buscar la Av. Francisco de Miranda (en el caso de realizar la bsqueda por Vialidad), podr introducir Fran y presionar el botn OK,

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 93

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

seguidamente el dispositivo le mostrar una lista con los posibles puntos geogrficos que contengan la palabra Fran y que puedan ser de su inters. Tambin podr realizar la bsqueda por la opcin de Recientes. Esta opcin le muestra al usuario las ltimas 10 bsquedas realizadas, permitiendo as, que ste pueda seleccionar una de las opciones que muestra la lista, para luego Ir a ese punto, incluirlo como punto de parada dentro de la ruta, ver la ubicacin del punto en el mapa, incluirlo como CASA, o como Favorito, as como tambin podr borrar este registro de la lista de bsquedas recientes. Si desea realizar la bsqueda por la opcin de Referencias, debe seleccionar el entorno geogrfico, la categora y sub categora, luego deber introducir una palabra o letras claves que le permitan filtrar los resultados que seguidamente se mostrarn en un listado con los puntos de referencia cercanos a su posicin.

Glosario de Trminos
Altitud: es la altura en metros de cualquier punto de la tierra, con respecto al nivel del mar. Entorno Geogrfico: es la seleccin del estado, ciudad y sector de un lugar determinado del mapa para realizar una bsqueda de direcciones ms especfica. GPS: Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System por sus siglas en ingls). Permite conocer la posicin exacta, longitud y latitud del receptor. Es un sistema compuesto por una red de 24 satlites denominada NAVSTAR, situados en una rbita a unos 20.200 kilmetros de la Tierra, y unos receptores GPS, que permiten determinar nuestra posicin en cualquier lugar del planeta, de da o de noche y bajo cualquier condicin meteorolgica. La red de satlites es propiedad del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica y est gestionado por su Departamento de Defensa (DoD). Huso Horario: regin que comparte la misma hora. Hay 24 husos horarios, cada huso define una hora estndar en el mundo, una zona horaria. Cada zona tiene 15 grados de longitud y usan al Meridiano de Greenwich como referencia. Algunos de los que cubren Norte Amrica son la Hora del Pacfico, Hora del Este, Hora de las Montaas, Hora del Centro. Latitud: es la distancia angular indicada en grados, minutos y segundos entre un punto cualquiera de la Tierra y el Ecuador.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 94

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Longitud: es la distancia angular indicada en grados, minutos y segundos, entre cualquier punto de la superficie terrestre y el primer meridiano, que corresponde al Meridiano de Greenwich. Navegacin: es un sistema que puede proporcionar a los usuarios informacin sobre la posicin y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del da y en todas las condiciones climatolgicas. Ruta: son segmentos de varias vas, generalmente formados por un punto de partida y un punto de llegada, y uno o ms puntos de parada dentro del recorrido de la misma. Referencias: son todos aquellos puntos de inters que estn ubicados geogrficamente en los mapas del dispositivo, por ejemplo: hoteles y posadas, bancos, restaurantes, estaciones de servicio, instituciones educativas, plazas; en general, los puntos ms importantes de cada una de las ciudades.

Glosario de Iconos
Arte y Espectculos Edificios residenciales, edificios comerciales y residencias Zonas militares Instituciones de gobierno Centros de compras Petrleo Recreacin Instituciones educativas Salud Servicios en general Industrias Instituciones internacionales

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 95

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Telecomunicaciones Bancos Restaurantes Servicios automotrices Transporte Pblico Turismo en general Locales comerciales Favoritos del grupo otros Favoritos del grupo personal Favoritos del grupo familia Favoritos del grupo trabajo Favoritos del grupo amigos Favoritos del grupo turismo Mi Casa (Punto almacenado en favoritos) Rutas creadas a partir de los favoritos Opciones de navegacin
Habilita o deshabilita el sonido del navegador Muestra la hora actual segn el satlite Cambia la visin del mapa, 2D o 3D

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 96

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Muestra el ETA: Tiempo que durar el recorrido o el ATA: Hora de llegada al punto seleccionado Muestra la velocidad a la que se desplaza el vehculo

Accesorios Adicionales (Opcionales)

Adaptador USB

Cargador de 110 VAC

Apuntador (Stylus Pen)

Adaptador Vehicular

Mapas Disponibles (Artculo Adicional) Europa Europa Occidental (44 pases) Norte Amrica Estados Unidos Canad

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 97

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

Garantas
A travs de los centros de servicio propios y/o centros de servicios autorizados, La Empresa, garantiza por un (1) ao este GPS en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricacin y funcionamiento siempre y cuando el mismo sea operado bajo condiciones de uso y manejo normales. El plazo de un (1) ao comenzar a contar a partir del momento en que fue adquirido.
Condiciones

Para hacer efectiva esta garanta, presente el GPS con la caja y todos los accesorios en buen estado, junto con esta pliza en el lugar donde fue adquirido, o en cualquiera de los centros autorizados por La Empresa. Si necesita obtener informacin adicional, por favor comunquese con el Centro de Servicios ING por los telfonos: (0212) 2435781 / 6259143; o mediante ingeomaps@ingeolan.com La Empresa a travs de los centros de servicio propios y/o los centros de servicio autorizados se compromete a reparar o cambiar el GPS, as como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningn cargo para el cliente. Esta garanta NO cubre los gastos de envo que en su caso sean necesarios efectuar para hacerla efectiva. La Empresa a travs de los centros de servicio propios, y/o los centros de servicio autorizados, a su entera discrecin, podr sin cargo alguno para el cliente, ya sea reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra del GPS que resulte defectuoso durante el perodo de garanta, siempre y cuando se devuelva el producto de conformidad con las condiciones establecidas en la presente garanta, a los centros de servicio propio o autorizados de La Empresa. Todos los accesorios, bateras o partes del GPS que en virtud de ser defectuosos sean reemplazados en cumplimiento de esta garanta, pasarn a ser propiedad de La Empresa. Para recibir el servicio de garanta, presente el GPS en cualquiera de los centros de servicios propios o autorizados de La Empresa junto con el recibo de compra que indique la fecha de adquisicin y nmero de serial identificador. El tiempo de reparacin en ningn caso ser mayor a treinta (30) das contados a partir de la recepcin del equipo en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garanta. Esta garanta no es vlida en los siguientes casos: Defectos o daos derivados del uso anormal del producto. Defectos o daos derivados por accidentes o negligencia. Defectos o daos derivados de pruebas, operacin, mantenimiento, instalacin

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 98

Ingeomaps WEI Edicin Especial

Manual de Usuario

y ajustes inapropiados, o derivados de cualquier alteracin o modificacin de cualquier tipo. Cuando el GPS haya sido desarmado o reparado de tal manera que su funcionamiento se haya visto afectado o que evite la revisin y pruebas adecuadas para verificar cualquier reclamacin que otorga la presente garanta. El GPS al cual se le haya retirado el nmero de serie o que el mismo sea ilegible. Defectos o daos debido a derrames de comida o lquidos. Todas las superficies de plstico y todas las piezas expuestas al exterior que hayan sido rayadas o daadas debido al uso normal del consumidor. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por La Empresa. Cuando el producto no sea operado de acuerdo con el instructivo de operacin que se acompaa. La garanta del producto no es transferible bajo ninguna circunstancia.
Acerca de las Bateras

Una batera recargable se puede cargar y descargar ms de cien veces. Sin embargo, sta se desgastar finalmente; esto no es un defecto, sino que corresponde al uso y desgaste normales. Cuando el tiempo de uso del dispositivo sin estar conectado a una fuente de energa distinta a la batera se reduce notoriamente, es momento de reemplazar la batera. La Empresa le recomienda que use slo bateras y cargadores aprobados por el fabricante. Las bateras se encuentran garantizadas slo en el supuesto de que la capacidad de las mismas se reduzca en un 80% por debajo de su capacidad prevista en un tiempo en el que sea poco probable el desgaste por el uso normal de la misma. Esta garanta es nula para todo tipo de bateras si: Las bateras son cargadas por cualquier otro cargador que no haya sido aprobado por La Empresa para el desempeo de dicha funcin. Si cualquiera de los sellos de las bateras se encuentran rotos o violados. Si las bateras fueron usadas o instaladas en dispositivos distintos a los de la marca Ingeomaps.

www.Ingeomaps.com
Julio 2012

Pg. 99