ASSEMBLEE NATIONALE --------------SECRETARIAT GENERAL --------------Direction des Services Lgislatifs --------------Division des Sances et Huissiers --------------Constitution du 14 Octobre 1992

Quatrime Lgislature --------------Anne 2012 Sance plnire du 29/12/2012

REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail-Libert-Patrie ------------

LOI N ___________ PORTANT LOI DE FINANCES

GESTION 2013

LOI N ___________ PORTANT LOI DE FINANCES, GESTION 2013

PREMIERE PARTIE CONDITIONS GENERALES DE L'EQUILIBRE FINANCIER TITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1er : Lexcution du budget de lEtat pour 2013 est rgle en recettes et en dpenses conformment aux dispositions de la prsente loi de finances. TITRE II DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES CHAPITRE I Article 2 : Les ressources affectes au budget de lEtat pour lanne fiscale 2013 sont values la somme de Sept Cent Soixante Dix Neuf Milliards Huit Cent Seize Millions Quatre Mille (779.816.004.000) francs CFA. Cette valuation correspond aux produits de la Rpublique conformment au dveloppement qui en est donn l'tat A annex la prsente loi. Article 3 : Sont passibles des peines prvues lgard des concussionnaires, tous dtenteurs de lautorit publique, qui, sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit, auront, sans autorisation de la loi, accord des exonrations ou franchises de droits, impts ou taxes publiques ou auront effectu gratuitement la dlivrance de produits dtenus par les Services et Etablissements relevant de lEtat ou des Collectivits Locales.

-1-

Article 4 : Les ressources affectes aux comptes d'affectation spciale pour 2013 sont values la somme de Deux Milliards Sept Cent Cinquante Millions (2.750.000.000) de francs CFA conformment au dveloppement qui en est donn l'tat C annex la prsente loi. CHAPITRE II

MODIFICATIONS DU CODE GENERAL DES IMPOTS Article 5 : Les articles : 49, 134, 135, 136, 139, 150, 163, 163 bis, 167, 175, 190, 236, 237, 284 bis, 305, 325, 331, 331 bis, 346, 390, 598, 905, 934, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1179, 1256, 1269, 1429, 1480 et 1481 sont modifis et les articles : 179, 180, 181, 182, 331 ter, 331 quater, 331 quinquies et 898 bis sont crs comme suit: NB : Les articles amends sont repris intgralement et les parties modifies sont transcrites en caractre gras italique. LIVRE PREMIER ASSIETTE, LIQUIDATION ET CONTROLE DE LIMPOT PREMIERE PARTIE : IMPOTS DIRECTS ET TAXES ASSIMILEES TITRE I IMPTS SUR LES REVENUS ET BNEFICES PERCUS AU PROFIT DU BUDGET DE L'ETAT CHAPITRE 1 Impt sur le revenu des personnes physiques Section 2 - Dtermination des bnfices ou revenus nets des diverses catgories de revenus

-2-

IV - Bnfices industriels, commerciaux et artisanaux C - Dtermination du revenu imposable Art. 49 - Les contribuables viss l'article 48 sont tenus de fournir en mme temps que la dclaration dont la production est prvue audit article, sur des imprims tablis par l'Administration, un tableau des rsultats de l'exercice comportant un rsum du compte de rsultats faisant tat de lensemble des produits, profits, charges et pertes d'exploitation ou hors exploitation, exceptionnels, financiers ou dcoulant des exercices antrieurs, la liste dtaille par catgorie de frais gnraux et l'indication dtaille des rectifications extracomptables oprer en vue d'obtenir le rsultat fiscal, le bilan et un relev des amortissements et des provisions prsent conformment des modles qui sont fixs par arrt du Ministre de l'Economie et des Finances. Cet arrt dicte des dfinitions et des rgles d'valuation auxquelles les entreprises sont tenues de se conformer. Ces mmes contribuables doivent obligatoirement inscrire en comptabilit sous une forme explicite la nature et la valeur des avantages en nature accords leur personnel. Les personnes morales passibles de l'impt sur les socits sont tenues en outre de fournir le relev des mouvements ayant affect pendant l'exercice les comptes courants des associs ainsi que l'tat des intrts pays au titre de crances, dpts ou cautionnements, avec l'identit et l'adresse des bnficiaires. Elles doivent de mme produire un tat rcapitulatif, suivant le modle fourni par ladministration fiscale, des lments ayant servi la liquidation de la taxe sur les vhicules des socits. Les entreprises d'assurances ou de rassurance, de capitalisation ou d'pargne remettent en outre un double du compte rendu dtaill et des tableaux annexes par elles fournis la Direction des Assurances du Ministre de l'Economie et des Finances. Le dclarant est tenu de reprsenter toute rquisition de l'Administration charge de l'assiette de l'impt, tous documents comptables dont la tenue est prescrite par les dispositions du code de commerce notamment :

-3-

- le livre journal ; - le grand livre ; - le livre d'inventaires. Ces livres sont cots, viss et paraphs par le juge du tribunal de premire instance l'exception du grand livre. Il est tenu galement de prsenter les copies d'inventaires, copies de lettres, pices de recettes et de dpenses et toutes autres pices de nature justifier l'exactitude des rsultats indiqus dans les dclarations. Si la comptabilit est tablie au moyen de systmes informatiss le contrle s'tend la documentation relative aux analyses, la programmation et l'excution des traitements. Afin de s'assurer de la fiabilit des procdures de traitement automatis de la comptabilit, les agents des impts peuvent procder sur le matriel utilis par l'entreprise des tests de contrle dont les conditions sont dfinies par arrt du Ministre de l'Economie et des Finances. Le mme arrt prcise les rgles labores pour la tenue des comptabilits sur ordinateurs. Section 6 calcul de limpt I - Charges de famille dductibles Art. 134 - Le revenu net global dtermin comme il est dit aux articles 119 126 est rduit d'un montant fixe par personne charge dfinie l'article 132. Ce montant est gal une somme de soixante douze mille (72 000) francs CFA par personne charge. Il est plafonn quatre cent trente deux mille (432 000) francs CFA par anne. II - Barme par tranches de revenu et taux Art. 135 - Aprs la rduction prvue l'article 134, le revenu net global arrondi au millier de francs infrieur fait l'objet de l'application du barme par tranches de revenu et taux progressifs ci-aprs :
de de de de de Plus 0 900 001 4 000 001 6 000 001 10 000 001 de 900 000 4 000 000 6 000 000 10 000 000 15 000 000 15 000 000 Exonration 7% 15% 25% 30% 35%

-4-

Le produit obtenu par application du barme ci-dessus est arrondi la dizaine de francs infrieure. De l'impt ainsi obtenu, il convient de retrancher le cas chant, les sommes dj verses ou retenues au titre de l'impt sur le revenu tels que : - les prlvements et retenues la source lorsqu'ils n'ont pas le caractre libratoire ; - l'impt dj vers au Trsor affrent aux revenus de capitaux mobiliers encaisss au cours de l'anne d'imposition. Les justifications de ces dductions sont constitues par les certificats de crdit d'impt remis au contribuable par les tablissements payeurs et que les intresss doivent joindre leur dclaration de revenu. III - Retenue la source Art. 136 - L'impt est peru par voie de retenue opre pour le compte de l'Etat sur chaque paiement effectu lorsque l'employeur ou dbiteur est domicili ou tabli au Togo. Les retenues portent sur le montant net des paiements imposables, ce montant tant dtermin dans les conditions des articles 27 et 121-3. Les retenues effectuer sont fixes par des barmes tablis par la Direction Gnrale des Impts. Les contribuables dont le domicile fiscal est au Togo et qui reoivent de particuliers, socits ou associations domicilis ou tablis hors du Togo, des traitements, indemnits, moluments, salaires, pensions et rentes viagres, sont imposs par voie de rle sur dclaration. En tout tat de cause, ces retenues constituent un acompte de limpt sur le revenu d au titre dun exercice et ne sauraient soustraire les contribuables des obligations dclaratives prvues aux articles 126 et suivants du prsent code.

CHAPITRE 2 Impt sur les Socits Section 1 : Champ dapplication II Exonrations Art. 139 - Sont exonrs de l'impt sur les socits :

-5-

- les socits coopratives forme civile et leurs unions forme civile galement, de production, de transformation, de conservation et de vente de produits agricoles sauf pour certaines oprations caractre commercial telles que : les ventes effectues dans un magasin de dtail distinct de l'tablissement principal, les oprations de transformation de produits ou sous-produits autres que ceux destins l'alimentation humaine ou animale ou pouvant tre utiliss comme matire premire dans l'agriculture ou l'industrie et les oprations effectues avec des non socitaires ; - les socits coopratives et syndicats agricoles d'approvisionnement et d'achat fonctionnant conformment aux dispositions qui les rgissent ; - les socits coopratives de consommation qui se bornent grouper les commandes de leurs adhrents et distribuer dans leurs magasins de dpt, les denres, produits ou marchandises qui ont fait l'objet de ces commandes ; - les caisses de crdit agricole mutuel ; - les socits, organismes, coopratives et associations reconnus d'utilit publique chargs du dveloppement rural ou de la promotion agricole ; - les socits et unions de socits de secours mutuel ; - les offices, tablissements publics et socits d'conomie mixte ainsi que les unions de ces offices, tablissements et socits, chargs de l'amnagement et de la construction d'habitations loyer modr ainsi que des oprations de lotissement et de vente de terrains leur appartenant en vue de la construction d'habitations conomiques ou d'oprations d'amnagement urbain ; - les socits coopratives de construction ; les socits d'conomie mixte et groupements qui procdent sans but lucratif au lotissement et la vente de terrains leur appartenant ; - les offices publics et socits de crdit immobilier ainsi que leurs unions pour les financements de constructions conomiques ; - les mutuelles scolaires ; - les collectivits locales, les syndicats de communes ainsi que leurs rgies de services publics ;
-6-

- les chambres de commerce, d'industrie, d'artisanat, dagriculture et des mtiers lorsquelles ne se livrent pas des activits de nature commerciale ; - (abrog) ; - les plusvalues provenant de la cession des titres de participation par les socits de holding de droit national si le portefeuille desdites socits est compos dau moins 60% de participation dans les socits dont le sige est situ dans lun des Etats membres de lUnion ; - les revenus des obligations mises par les collectivits publiques et par leurs dmembrements lorsque leur dure est suprieure dix (10) ans ; - les oprations de collecte de lpargne et de distribution du crdit effectues par les Institutions Mutualistes Coopratives dEpargne et de Crdit (IMCEC) condition que ces oprations ou activits accessoires sinscrivent dans le cadre prvu par la loi rgissant le secteur. - Il en est ainsi galement pour les membres de ces institutions pour les parts sociales, les revenus tirs de leur pargne et les paiements dintrts sur les crdits quils ont obtenus de linstitution. - Toutefois, toutes oprations ou activits exerces par ces institutions en dehors du cadre prvu par la loi rgissant le secteur, sont soumises au droit commun ; - les bnfices raliss par des associations sans but lucratif rgies par la loi du 1er Juillet 1901, organisant avec le concours de l'Etat, des Prfectures et des Communes, des manifestations publiques correspondant l'objet dfini par leurs statuts et prsentant du point de vue conomique un intrt certain pour la Rgion, la Prfecture ou la Commune ; - les organismes sans but lucratif lgalement constitus et dont la gestion est dsintresse, - pour les services de caractre social, ducatif, culturel ou sportif rendus leurs membres ; - les clubs et cercles privs pour leurs activits autres que le bar, la restauration et les jeux ;
-7-

- les associations de mutils de guerre et d'anciens combattants reconnues d'utilit publique ; - les entreprises dinvestissement capital fixe exerant leur activit sur le territoire des Etats membres de lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA), pendant une priode de douze (12) ans compter de la date de cration de lentreprise ; - les revenus gnrs par les fonds dposs en gestion pour une dure minimale de trois (03) ans auprs des entreprises de capital-risque exerant leur activit sur le territoire des Etats membres de lUEMOA. Section 3 - Etablissement de l'imposition - Calcul de l'impt II - Taux de l'impt Art. 150 - Pour le calcul de limpt, toute fraction du bnfice imposable infrieure 1.000 francs est nglige. Le taux de limpt sur les socits est fix 29% du bnfice imposable.

CHAPITRE 3 Imposition annuelle forfaitaire des socits passibles de l'impt sur les socits Section 1 - Champ d'application I - Personnes morales redevables de l'impt Base et taux Art. 163 - Les socits et autres personnes morales passibles de limpt sur les socits sont assujetties une imposition minimum forfaitaire. Son taux est de 1% du chiffre daffaires global toutes taxes comprises, lexception de la taxe sur la valeur ajoute (TVA), du dernier exercice clos. Le montant annuel dudit impt est fix cinquante mille (50 000) francs CFA pour les entreprises dont le chiffre daffaires est infrieur cinq millions (5 000 000) de Francs CFA.

-8-

Il est plafonn cinq cent millions (500 000 000) de francs CFA pour toute entreprise ralisant un chiffre daffaires annuel suprieur cinquante milliards (50 000 000 000) de francs CFA. Le chiffre daffaires correspond celui de lensemble des oprations ralises par la socit dans lexercice de ses activits professionnelles courantes. Art. 163-bis - En ce qui concerne le commerce de vhicule, limpt minimum forfaitaire sur limportation en vue de la revente, des vhicules doccasion mis en circulation sur le territoire togolais, est peru sur la valeur du vhicule un taux de 1%. Cette somme est due par limportateur du vhicule et constitue pour lui un acompte au titre de limpt sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur les socits.

TITRE II AUTRES IMPTS DIRECTS PERCUS AU PROFIT EXCLUSIF DU BUDGET DE L'ETAT CHAPITRE 1 Impt minimum forfaitaire des personnes physiques Section 1 - Champ d'application - Base et taux I - Personnes imposables - Base et taux Art. 167- Les personnes physiques passibles de limpt sur le revenu en raison de leurs activits industrielles, commerciales ou non commerciales sont assujetties, quels que soient les rsultats d'exploitation, au paiement de limpt minimum forfaitaire, dans les mmes conditions dfinies larticle 163. Toutefois, pour ces mmes personnes physiques commercialisant des produits tels que les carburants dont la marge brute autorise est fixe un montant spcifique par quantit ou unit de produit vendu en vertu dun arrt du Ministre charg du commerce, la base est constitue par cette marge.

-9-

CHAPITRE 2 Taxe sur les salaires Section 3 - Taux et modalits de versement Art. 175 - Le taux de l'impt est gal 5 % de la base dfinie l'article 174 dont : 1 % doit tre affect un fonds national d'apprentissage, de formation et de perfectionnement professionnels et 1 % doit tre revers un fonds spcial de dveloppement de l'habitat. CHAPITRE 3 nouveau Taxe sur les vhicules des socits I- Champ dapplication A- Personnes et vhicules imposables Art. 179 nouveau Les vhicules immatriculs dans la catgorie des transports privs des personnes, possds ou utiliss par les socits de toute nature, quel que soit leur forme, leur objet ou leur situation au regard de limpt sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur les socits, les tablissements publics caractre industriel ou commercial ainsi que les organismes de lEtat et des collectivits publiques ayant un caractre industriel ou commercial et bnficiant de lautonomie financire, acquittent une taxe annuelle dsigne sous le nom de taxe sur les vhicules des socits. Les personnes morales exonres temporairement de limpt sur les socits dans le cadre des dispositions du code des investissements en Rpublique Togolaise, les entreprises admises au rgime de la zone franche industrielle et celles bnficiant dune convention particulire sont, cependant, passibles de la taxe. Toutefois, la taxe nest pas due par les personnes morales dintrt gnral qui nont pas pour but la recherche dun bnfice et dont lactivit consiste en la dfense dintrts conomiques, professionnels, culturels ou religieux ou lorganisation duvres de bienfaisance ou dassistance, condition que ces personnes morales ne soient pas constitues en socits au sens du code civil.

- 10 -

B- Exemptions Art. 180 nouveau Sont exempts de la taxe : - les vhicules affects exclusivement la ralisation de lobjet social ; - les vhicules des ngociants en automobiles destins la vente et les voitures de dmonstration ; - les vhicules destins la location de courte dure (moins de trente (30) jours conscutifs); - les vhicules destins exclusivement lexcution dun service de transport la disposition du public ; - les vhicules affects exclusivement lenseignement de la conduite automobile ou aux comptitions sportives.

II- Tarif et tablissement de la taxe Art. 181 nouveau Le tarif de la taxe annuelle sur les vhicules des socits est fix : - 150 000 francs CFA pour les vhicules dont la puissance fiscale nexcde pas 7 CV ; - 200 000 francs CFA pour les autres vhicules. Art. 182 nouveau Limpt est mis par voie de rle en mme temps que limpt sur les socits et daprs la dclaration annuelle vise larticle 160. Il nest pas dductible de la base taxable limpt sur les socits. Le dfaut de dclaration des vhicules dans les documents viss larticle 160 est sanctionn par une amende fiscale gale au montant de la taxe elle-mme et recouvre comme prvu larticle 1228. CHAPITRE 5 Impt sur le revenu des transporteurs routiers Section 1 Champ dapplication
- 11 -

I - Personnes et vhicules imposables Art. 190 - Il est institu au profit du Budget Gnral une taxe dnomme Impt sur le Revenu des Transporteurs Routiers (IRTR). Cette taxe est due raison de chaque vhicule et/ou engin motoris immatricul en Rpublique Togolaise par toute personne physique exerant elle-mme et/ou par lintermdiaire de tiers, lactivit de transports de personnes ou de marchandises ou de btail, et autres activits, but lucratif et ne ralisant pas un chiffre daffaires suprieur trente (30) millions et ne tenant pas une comptabilit rgulire et complte. LIRTR nest pas libratoire des autres impts sauf disposition contraire.

TITRE III IMPTS DIRECTS ET TAXES ASSIMILEES PERCUS EN TOUT OU EN PARTIE AU PROFIT DES COLLECTIVITES LOCALES CHAPITRE 3 Taxe professionnelle - Taxes annexes Section 3 - Base de calcul de l'impt - Taux et Tarifs Art. 236 - Les taux applicables par branches dactivits, aux chiffres daffaires ou la valeur des produits servant au calcul de la taxe professionnelle, dont les dtails sont annexs au prsent article, sont les suivants :

BRANCHES D'ACTIVITES

Taux du 1er lment de la TP 5

Entreprises ressortissant lagriculture, la sylviculture et la pche dans la mesure o ces entreprises ne sont pas expressment exonres de la taxe professionnelle Industries extractives

7,5 et 10

Industries manufacturires

5 ; 7,5 et 10

- 12 -

Entreprises dont lactivit principale consiste en la production et la distribution de llectricit, du gaz et de leau dans la mesure o ces entreprises ne sont pas expressment exonres de la taxe professionnelle Entreprises de btiments et de travaux publics

2,5

Services

2,5; 5; 7,5 et 10 5

Autres entreprises

Art. 237- Le taux appliquer la valeur locative des locaux, terrains de dpt, wharfs et autres emplacements servant lexercice des professions imposables y compris les installations de toute nature passibles de limpt foncier est de 6%. ANNEXE DE LA TAXE PROFESSIONNELLE : Taux applicables aux chiffres daffaires ou la valeur des produits

BRANCHES D'ACTIVITES

TAUX TP
(1 lment)
er

Entreprises ressortissant lagriculture, la sylviculture et la pche dans la mesure o ces entreprises ne sont pas expressment exonres de la taxe professionnelle Agriculture Agriculture vivrire Agriculture industrielle et d'exportation Elevage et chasse Elevage Chasse Exploitation forestire, Sylviculture, aquaculture et pche Industries extractives Phosphate Extraction d'hydrocarbures Extraction d'autres produits Industries manufacturires

5 5 5 5 5 7,5 et 10 7,5 10 7,5 5 ; 7,5 et 10

- 13 -

Industries agroalimentaires Abattage, Transformation. et conservation viande, poisson Industrie des olagineux Produits base de tabac Industrie des boissons Boulangerie, ptisserie et ptes alimentaires Transformation des fruits et lgumes et d'autres produits alimentaires Autres produits agroalimentaires Industries du textile et de l'habillement Egrenage textiles, habillement et cuir Industries du bois, du papier et cartons, de l'dition et de l'imprimerie Sciage, rabotage et imprgnation du bois Fabrication de panneaux en bois Fabrication d'articles en bois assembls Industries du papier et carton Edition, imprimerie, reproduction Raffinage de ptrole ; Industries chimiques et Industries manufacturires Raffinage de ptrole Industries chimiques de base Fabrication de savons, de dtergents et de produits d'entretien Fabrication de produits agro-chimiques Industries pharmaceutiques Fabrication d'autres produits chimiques Industries du caoutchouc et des plastiques Fabrication d'autres produits minraux non mtalliques et de matriaux de construction Mtallurgie et travail des mtaux Fabrication de machines, d'quipements et d'appareils lectriques Fabrication d'quipements et appareils audiovisuels et de communication ; fabrication d'instruments mdicaux et d'optique fabrication d'instruments d'horlogerie Fabrication de matriel de transport Industries diverses Entreprises dont lactivit principale. consiste en la production et la distribution de llectricit, du gaz et de leau dans la mesure o ces entreprises ne sont pas expressment exonres de la taxe professionnelle Production et distribution d'eau, d'lectricit et de gaz Entreprises de btiments et de travaux publics Prparation de sites et construction d'ouvrages de btiment ou de gnie civil Travaux d'installation et de finition

7,5 7,5 10 10 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 7,5 7,5 7,5 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 7,5 7,5 7,5

2,5

2,5 5 5 5

- 14 -

Commerces de gros, demi-gros et dtail Commerce de vhicules et accessoires Commerce de carburant Commerce de produits agricoles bruts et d'animaux vivants Autres commerces Services

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5; 5; 7,5 et 10 5

Rparations Htels, restaurants Htels, bars, restaurants, night clubs et commerces analogues Transport et communication Transports, entrepts, manutentions Communication Postes, tlcommunications Postes Tlcommunications Activits financires / Services d'intermdiation montaire et financire - Banques et tablissements financiers Assurances (sauf Scurit Sociale) /Auxiliaires financiers et d'assurances - Assurances, rassurances, courtiers et autres intermdiaires Activits immobilires Location de biens immobiliers Autre services immobiliers Services aux entreprises et aux particuliers Locations sans oprateurs Activits informatiques Autres services rendus aux entreprises et aux particuliers Services collectifs, sociaux et personnels Services juridiques, judiciaires, comptables et assimils Service d'intermdiation financire indirectement mesur Services mdicaux, paramdicaux, vtrinaires et autres services sanitaires Sant et action sociale Activits pour la sant des hommes Activits vtrinaires Education Assainissement, voirie, et gestion des dchets Services personnels Services domestiques - 15 -

2,5

2,5 2,5 5 10 5

2,5

5 5

5 5 5

10 10 5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Jeux de hasard, services rcratifs, culturels et sportifs Jeux de hasard Activits associatives Activits rcratives et culturelles Activits sportives Autres entreprises

10 2,5 2,5 5 5

CHAPITRE 4 Impts fonciers et taxes annexes Section 3 - Dispositions communes aux taxes foncires VI - Mesures transitoires Art. 284 bis - Abrog CHAPITRE 5 Taxe spciale sur la fabrication et le commerce des boissons Section 2 - Tarif de la taxe Art. 305- Les droits dus au titre de la taxe spciale sur la fabrication et le commerce des boissons par les importateurs et les fabricants sont tablis selon les tarifs ci-aprs :
en bouteilles, flacons, cruchons, flasques ou contenants analogues dune contenance gale ou infrieure un litre : 10 F CFA /bouteille ou contenant ; en contenant dune contenance suprieure un litre : 10 F CFA par litre et fraction de litre.

- 1er groupe (boissons non alcoolises) -

- 16 -

- 2me groupe (boissons fermentes non distilles) -

en bouteilles, flacons, cruchons, flasques ou contenants analogues dune contenance gale ou infrieure un litre : 25 F CFA /bouteille ou contenant ; en contenant dune contenance suprieure un litre : 25 F CFA par litre et fraction de litre.

- 3me groupe (autres boissons alcoolises) -

en bouteilles, flacons, cruchons, flasques ou contenants analogues dune contenance gale ou infrieure un litre : 100 F CFA /bouteille ou contenant ; en contenant dune contenance suprieure un litre : 100 F CFA par litre et fraction de litre.

II - Abrog III Abrog. IV Abrog. La taxe spciale sur la fabrication et le commerce des boissons nest pas applicable aux fabrications et la commercialisation des boissons traditionnelles non fermentes telles que les bires de mil, de mas ou liha, etc. DEUXIEME PARTIE : TAXES INTERIEURES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES ET TAXES ASSIMILEES - TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE - DROITS DACCISES

- 17 -

TITRE I : TAXES INTERIEURES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES CHAPITRE 1 Taxe sur la valeur ajoute Section 4- calcul de la taxe III Rgime de dduction B - Exclusion du droit dduction Art. 325 - Sont exclus du droit dduction, y compris lorsque les biens ou services concerns sont utiliss pour la ralisation doprations ouvrant droit dduction, l'achat ou la livraison soi-mme des biens et services ci-aprs : 1 - les voitures de tourisme ainsi que leurs parties, pices dtaches ou accessoires, l'exclusion des vhicules utilitaires. Toutefois, les voitures de tourisme achetes pour la ralisation dune opration de crdit-bail ou leasing ne sont pas concernes par cette exclusion au regard du crdit-bailleur. Il en est de mme pour leurs parties, pices dtaches ou accessoires ; 2- les dpenses exposes pour assurer le logement ou l'hbergement des dirigeants et du personnel de l'entreprise ainsi que les dpenses de rception, de restaurant, de spectacles et de dplacement, l'exclusion des dpenses de transport engages en vertu d'un contrat permanent de transport et des dpenses exposes pour la satisfaction des besoins collectifs du personnel sur le lieu de travail ; 3 - le mobilier et le matriel de logement ; 4 - les objets qui ne sont pas strictement indispensables l'activit de l'entreprise ; 5 - les biens cds et les services rendus gratuitement ou prix sensiblement infrieur au prix de revient titre de commission, salaire, gratification, rabais, bonification, cadeau quelle que soit la qualit des bnficiaires sauf lorsqu'il s'agit d'objets publicitaires d'une valeur unitaire infrieure 5 000 francs CFA hors TVA ; 6 - les services se rapportant des biens exclus du droit dduction ;

- 18 -

7 - les produits ptroliers dont les prix sont fixs par arrt du Ministre charg du Commerce. V - Remboursement de la TVA Art 331 - Les assujettis qui effectuent des livraisons de biens autres que celles rsultant de la revente en ltat peuvent obtenir, sur leur demande, le remboursement des crdits de taxe sur la valeur ajoute dont ils disposent lissue dun semestre civil. De mme, les assujettis qui ralisent, pour plus de la moiti de leur chiffre daffaires annuel, des oprations dexportation ou des oprations assimiles peuvent obtenir, sur leur demande, le remboursement des crdits de taxe sur la valeur ajoute dont ils disposent lissue dun bimestre civil. La mme facult est ouverte aux assujettis qui acquirent des biens dinvestissement ouvrant droit dduction pour une valeur suprieure quarante (40) millions de francs CFA toutes taxes comprises au cours du bimestre concern. Enfin, les assujettis agrs suivant les dispositions du code des investissements peuvent obtenir, sur leur demande, le remboursement des crdits de taxe sur la valeur ajoute dont ils disposent lissue dune priode de dclaration. Art. 331 bis - Les assujettis viss larticle 331 ci-dessus qui, pour les priodes concernes, nont pas la possibilit dimputer totalement la taxe dductible sur la taxe exigible au titre doprations imposables, peuvent obtenir le remboursement de cet excdent. A cet effet, ils sont tenus de dposer une demande de remboursement au plus tard le dernier jour du mois suivant les dlais prciss larticle prcdent, sous peine de forclusion du droit remboursement pour lesdites priodes. Art. 331 ter La demande de remboursement accompagne dun exemplaire des documents portant TVA dductible, des dclarations dexportation, de la facture dacquisition de biens dinvestissement ou de toutes pices justificatives, est adresse au directeur gnral des impts. Elle ne peut porter que sur le crdit de TVA constat la fin de chaque priode vise larticle 331 ci-dessus. Art. 331 quater Les demandes de remboursement de la TVA doivent tre instruites dans les dlais de deux (02) mois, sagissant de celles formules lissue dun bimestre civil et de trois (03) mois sagissant de celles formules lissue dun semestre civil.

- 19 -

Celles qui seront reconnues fondes par la direction en charge de la lgislation fiscale et du contentieux aprs instruction par le service gestionnaire donnent lieu ltablissement dun certificat de dtaxe approuv par le ministre charg des finances. Celui-ci peut dlguer son pouvoir au directeur gnral des impts. Le certificat de dtaxe peut tre remis par les bnficiaires en paiement de la TVA due au titre dautres oprations taxables ; il peut tre galement transfr par endos un commissionnaire en douane pour tre utilis aux mmes fins. Le cas chant, le certificat de dtaxe peut tre remis en paiement dautres impts dEtat dus par le bnficiaire. Tout certificat de dtaxe doit, sous peine de forclusion, tre utilis dans un dlai de six (06) mois compter de sa date dapprobation. Art. 331 quinquies Le remboursement ne peut tre obtenu que si lassujetti nest redevable, vis--vis du trsor public, dune somme quelconque due au titre des impts et taxes de toute nature. CHAPITRE II Taxe sur les activits financires I - Champ d'application B Exonrations Art. 346 - Sont exonres de la T.A.F., les oprations bancaires suivantes : 1 - l'octroi et la ngociation des crdits ci-aprs numrs ainsi que la gestion de ces mmes crdits par celui qui les a octroys : - crdits accords au Trsor Public et aux collectivits locales ; - crdits moyen ou long terme l'quipement des entreprises et au logement ; - prts directement lis une mission d'obligations et qui sont accords dans les mmes conditions d'intrts, de dure et d'amortissement que l'emprunt dont ils sont issus ; 2 - la ngociation et la prise en charge d'engagements, de cautionnements et d'autres srets et garanties de crdits viss au 1 ci-dessus ainsi que la gestion de garanties des mmes crdits effectue par celui qui a octroy ces crdits ; 3 - les oprations autres que celles de garde et de gestion portant sur les actions, les parts de socits ou d'associations, les obligations et les autres titres l'exclusion des titres reprsentatifs de marchandises et de parts d'intrts dont la possession assure en droit ou en fait l'attribution en
- 20 -

proprit ou en jouissance d'un bien immeuble ou d'une fraction d'un bien immeuble ; 4 - la gestion de fonds communs de placement ; 5 - les affaires effectues par les socits ou compagnies d'assurances qui sont soumises la taxe prvue par les articles 861 874 ainsi que les prestations de service ralises par les courtiers et les intermdiaires d'assurances ; 6 - Les agios affrents la mobilisation par voie de rescompte et de pension des effets publics ou privs figurant dans le portefeuille des banques, des tablissements financiers et des organismes publics ou semi-publics habilits raliser des oprations descompte ainsi que ceux affrents la premire ngociation des effets destins mobiliser les prts consentis par les mmes organismes ; 7 - abrog ; 8 - les oprations de collecte et de lpargne et de distribution du crdit effectues par les Institutions Mutualistes Coopratives dEpargnes et de Crdit (IMCEC) condition que ces oprations ou activits accessoires sinscrivent dans le cadre prvu par la loi rgissant le secteur. Il en est ainsi pour les membres de ces institutions pour les parts sociales, les revenus tirs de leur pargne et les paiements dintrts sur les crdits quils ont obtenus de linstitution. Toutefois, les oprations ou activits exerces par ces institutions en dehors du cadre prvu par la loi rgissant le secteur, sont soumises au droit commun. 9 - Les prestations de services directement lies aux oprations du march financier et effectues par les intermdiaires financiers agrs par le Conseil Rgional de lEpargne Publique et des Marchs Financiers (CREPMF) au sein de lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA) et assimiles des exportations. Les services viss sont les suivants : le conseil en ingnierie financire li aux oprations de march ; la structuration et larrangement doprations lies au march financier ; le placement et la garantie de placement de titres ; lintroduction de titres en bourse ; la souscription et le rachat de titres dOrganismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilires (OPCVM) et de toute forme de
- 21 -

placement collectif agr par le Conseil Rgional de lEpargne Publique et des Marchs Financiers (CREPMF); le conseil en placement ou investissements boursiers ; la ngociation de valeurs mobilires ; lanimation de titres sur le march secondaire ; la tenue de compte titres ; la conservation de titres ; le service financier de titres ; la gestion sous mandat ; le transfert et le nantissement de titres ; tout autre service li aux activits du march financier et considr comme tel par le Conseil Rgional de lEpargne Publique et des Marchs Financiers (CREPMF). TITRE III DROITS DACCISES CHAPITRE 2 Autres Droits daccises

Section 1 - Champ d'application et tarif Art. 390 - Des droits daccises sont tablis au profit du budget gnral sur les produits ci-dessous numrs et d'aprs les taux suivants : - boissons non alcoolises lexclusion de leau .2% - boissons alcoolises : bires .15% autres boissons alcoolises ..35% - tabacs ..45% - farine de bl...1% - huiles et corps gras alimentaires ...1% - produits de parfumerie et cosmtiques ..15% - caf ...10% - les sachets en matire plastique biodgradables5% - les vhicules de tourisme dont la puissance est suprieure ou gale 13 chevaux5%

- 22 -

TITRE I DROITS D'ENREGISTREMENT CHAPITRE 5 Tarifs des droits Section 2 - Droits proportionnels et droits progressifs. Enumration des actes et taux des droits correspondants XVI - Ventes et autres actes translatifs de proprit ou d'usufruit de biens immeubles titre onreux Art. 598 - Sous rserve de ce qui est dit aux articles 601 et suivants les adjudications, ventes, reventes, cessions, rtrocessions, les retraits exercs aprs expiration des dlais convenus par les contrats de vente sous facult de rmr, et tous autres actes civils et judiciaires translatifs de proprit ou dusufruit de biens immeubles titre onreux, sont assujettis des droits denregistrement et dimmatriculation ci-aprs : - droit denregistrement : cinq (05) francs par cent (100) francs ; - droit dimmatriculation de la proprit foncire : deux (2) francs par cent (100) francs. Une taxe additionnelle de un (1) franc par 100 francs est perue au profit des collectivits locales pour les immeubles situs sur leur territoire. La perception de toute autre taxe proportionnelle immobilire par ces collectivits est interdite.

QUATRIEME PARTIE: DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES IMPTS ET TAXES TITRE I : DROIT DE CONTRLE ET DE REPRISE

CHAPITRE 2 Dispositions particulires certains impts Section 5 - Droit de visite, dinvestigation et de saisie

- 23 -

Art. 898 bis - Lorsquil existe des prsomptions quun contribuable se soustrait, par des manuvres frauduleuses, ltablissement ou au paiement de limpt, les agents des impts ayant au moins le grade dinspecteur habilits par le directeur gnral des impts rechercher les motifs de ces agissements, sont autoriss sur simple prsentation de leur commission effectuer des investigations dans les locaux professionnels o les pices et documents sy rapportant sont susceptibles dtre dtenus et procder leur saisie. Ils devront tre accompagns dun agent de scurit. Au cas o les documents saisir seraient sur support informatique, le contribuable doit, sur rquisition des agents des impts, en reproduire copie sance tenante. Il doit galement reprsenter la documentation relative aux analyses, la programmation et lexcution des traitements. CHAPITRE 3 Garanties accordes au contribuable en matire de vrification

Art. 905 - Lorsque la vrification de la comptabilit, pour une priode dtermine, au regard d'un impt ou d'une taxe, d'un groupe d'impts ou de taxes, est acheve, l'Administration ne peut procder une nouvelle vrification de ces critures au regard des mmes impts ou taxes et pour la mme priode. Toutefois, il est fait exception cette rgle lorsque la vrification a t limite des oprations dtermines ainsi que dans les cas prvus aux articles 994 en matire de taxes sur le chiffre d'affaires et 1007 en cas d'agissements frauduleux. Par ailleurs, ladministration fiscale conserve la possibilit doprer, dans le cadre dun contrle sur pices, des redressements dans le dlai de rptition pour les mmes impts et pour les mmes priodes sans procder de nouvelles investigations sur place.

CHAPITRE 6 Consquences et limites des procdures de redressement. Dispositions spciales

- 24 -

Art. 934 - En cas de vrification simultane des taxes sur le chiffre daffaires et taxes assimiles, de limpt sur le revenu des personnes physiques ou de limpt sur les socits, le supplment de taxes sur le chiffre daffaires et taxes assimiles affrent un exercice donn est dduit, pour lassiette de l'impt sur le revenu des personnes physiques ou de l'impt sur les socits, des rsultats du mme exercice, sauf demande expresse des contribuables, formule dans le dlai qui leur est imparti pour rpondre la notification de redressement. Dans ce dernier cas, la prescription est rpute interrompue, au sens des articles 932 et 1009, hauteur des bases de limpt sur le revenu ou de limpt sur les socits notifis avant dduction du supplment de taxes sur le chiffre daffaires et taxes assimiles. De mme, les entreprises soumises l'impt sur les socits peuvent, dans la mesure o le bnfice correspondant aux redressements effectus est considr comme distribu par application des articles 76 78, des associs ou actionnaires dont le domicile ou le sige est situ au Togo, demander que l'impt sur le revenu supplmentaire d par les bnficiaires en raison de cette distribution, soit tabli sur le montant du rehaussement soumis l'impt sur les socits, diminu du montant de ce dernier impt. Lorsque les associs ou actionnaires sont domicilis ou ont leur sige hors du Togo, la retenue la source sur le revenu des capitaux mobiliers due en raison de cette distribution par application des dispositions de l'article 88 est, la demande des entreprises, tablie sur le montant du redressement soumis l'impt sur les socits, diminu du montant de ce dernier impt. En outre, le montant de cette retenue la source constitue un crdit d'impt dductible de l'impt sur le revenu d par les bnficiaires. Les demandes que les contribuables peuvent prsenter au titre des deuxime et troisime alinas doivent tre faites au plus tard dans le dlai de trente (30) jours conscutifs la rception de la rponse aux observations prvue larticle 911 ou, dfaut, dun document spcifique les invitant formuler lesdites demandes.

- 25 -

L'imputation prvue aux deuxime et troisime alinas est soumise la condition que les associs ou actionnaires reversent dans la caisse sociale les sommes ncessaires au paiement des taxes sur le chiffre d'affaires et des taxes assimiles, de l'impt sur les socits et de la retenue la source sur les revenus de capitaux mobiliers se rapportant aux sommes qui leur ont t distribues.

- 26 -

LIVRE II RECOUVREMENT DE LIMPOT CHAPITRE 1 Paiement de l'impt B - Revenus de capitaux mobiliers Art. 1173 - 1 - Sous rserve de l'application des conventions internationales, les revenus de capitaux mobiliers de source togolaise pays au Togo et perus par les personnes physiques ou morales ayant leur domicile fiscal ou leur sige social hors du Togo, font l'objet d'une retenue la source gale 13% du montant brut des revenus distribus. (reste abrog) 2 - Les revenus en cause sont ceux qui prsentent le caractre de produits d'actions et parts sociales. 3 - Sont exclus des champs d'application de la retenue la source : - les rmunrations occultes taxes dans les conditions de l'article 1268 ; - les avances, prts ou acomptes consentis aux associs et considrs comme revenus distribus au sens de l'article 76 ; - les revenus des obligations et autres titres ngociables mis par des personnes morales de droit public ou priv et les revenus des bons de caisse ; - sous certaines conditions qui sont dfinies par arrt du Ministre de l'Economie et des Finances, les produits d'actions, de parts sociales ou de parts bnficiaires qui bnficient des organisations internationales, des Etats souverains trangers ou aux banques centrales de ces Etats ; - sur agrment ministriel, la retenue la source peut de mme, tre rduite ou supprime en ce qui concerne d'une part, les produits viss ci-dessus qui bnficient des institutions publiques trangres et d'autre part, les produits affrents des placements constituant des investissements directs au Togo qui bnficient des organisations internationales, des Etats souverains trangers, aux banques centrales de ces Etats ou des institutions financires publiques trangres.
- 27 -

4 - Les retenues opres par l'tablissement payeur au cours de chaque trimestre civil doivent tre verses la caisse du comptable public comptent dans le mois suivant l'expiration de ce trimestre et donnent lieu au dpt d'une dclaration dont le modle est tabli par arrt du Ministre de l'Economie et des Finances. Le comptable public comptent est celui du lieu o l'tablissement payeur souscrit la dclaration de ses rsultats. Art. 1174 - Sous rserve galement de l'application des conventions internationales, les bnfices raliss au Togo par des socits trangres au sens de l'article 162 sont rputs distribus au titre de chaque exercice des associs n'ayant pas leur domicile fiscal ou leur sige social au Togo. Les bnfices viss l'alina prcdent s'entendent du montant total des rsultats imposables ou exonrs, aprs dduction de l'impt sur les socits. Les distributions ainsi dtermines font l'objet d'une retenue la source au taux de 13%. Cette retenue est libratoire de limpt sur le revenu si le bnficiaire est une personne physique et non libratoire lorsque le bnficiaire est une personne morale. Cette retenue doit tre verse au comptable public comptent par la socit trangre elle-mme ou son reprsentant dsign comme prvu l'article 162. Le versement intervient dans le dlai fix l'article 1175. A l'appui de son versement, la socit doit dposer une dclaration faisant apparatre distinctement le montant : - des bnfices et plus-values retenir pour l'assiette de l'impt, - de l'impt correspondant, - des bnfices et plus-values raliss au Togo et exonrs dudit impt. La dclaration est accompagne du versement de la retenue exigible. Les socits trangres astreintes au versement de la retenue la source ainsi prvue peuvent limiter le versement de la retenue au montant de l'impt qui leur parat dfinitivement exigible compte tenu des perspectives de la distribution et du domicile fiscal de leurs actionnaires. Lorsqu'elles souhaitent user de cette facult, elles doivent formuler une demande expresse jointe la dclaration ci-dessus indique. Au cas o le versement effectu se rvlerait insuffisant eu gard l'importance des sommes mises en distribution ou au domicile rel des bnficiaires, les socits sont tenues d'acquitter le complment de retenue la source et les indemnits de retard prvues l'article 1232. Section 2 - Impts directs et taxes assimiles

- 28 -

VI - Retenues la source B - Revenus de capitaux mobiliers Art. 1175 - Les produits de placements revenus variables dfinis l'article 74, ainsi que les revenus numrs l'article 77 font l'objet d'une retenue la source par la socit distributrice. Les taux de la retenue sont fixs comme suit pour les personnes physiques et les personnes morales : - 13% du montant des revenus distribus ; - 7% du montant des dividendes distribus par les socits cotes sur une bourse des valeurs agres par le Conseil Rgional de lEpargne Publique et des Marchs Financiers (CREPMF) au sein de lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA) ; - 5% du montant des plus-values de cession des actions. La retenue est reverse au comptable public charg du recouvrement dans le mois qui suit la distribution ou la mise en paiement desdits revenus. En ce qui concerne les personnes physiques, cette retenue libre de limpt sur le revenu les produits auxquels elle est applique. Le versement est accompagn : - d'un tat de distribution nominatif, - d'une copie du procs-verbal d'assemble ayant fix la distribution, - d'une note explicative avec demande de reu. En tout tat de cause, les revenus distribus, assimils aux revenus de capitaux mobiliers au sens de larticle 76 du Code Gnral des Impts, sont imposables au taux de 25%. Art. 1176 - Les produits de placements revenus fixes dfinis aux articles 74 et 84 font l'objet d'une retenue la source par la personne qui assume le paiement desdits revenus. Les taux de la retenue sont fixs comme suit : Personne morale - 13% pour les lots pays aux cranciers ; 6% pour les revenus des obligations quel que soit lmetteur desdites obligations ; 3% pour les revenus des obligations mises par les collectivits publiques et par leurs dmembrements lorsque leur dure est comprise entre cinq (05) et dix (10) ans ;

- 29 -

0% pour les revenus des obligations mises par les collectivits publiques et par leurs dmembrements lorsque leur dure est suprieure dix (10) ans ; - 3% pour les plus-values de cession des obligations ; - 2,5% pour les produits du genre profitant la Caisse Nationale de Scurit Sociale (CNSS) ; - 15 % pour les autres revenus. Les prlvements effectus dans un Etat membre de lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA), sur les revenus des valeurs mobilires et les plus-values rsultant de leur cession, sont libratoires de tous autres impts et taxes quivalents, dans les autres Etats membres. Personne physique 13% libratoire de limpt sur le revenu pour les produits auxquels la retenue est applique. Le versement de la retenue est effectu la caisse du comptable public charg du recouvrement du lieu de l'tablissement payeur dans le mois qui suit celui au cours duquel la retenue a t opre. Pour les personnes physiques cette retenue libre de limpt sur le revenu les produits auxquels elle est applique. Chaque versement est accompagn d'une dclaration dont le modle est tabli par arrt du Ministre charg des Finances. Art. 1177 - Les personnes physiques dont le domicile est situ au Togo et qui bnficient de revenus de capitaux mobiliers dont le dbiteur est domicili au Togo, subissent un prlvement qui libre de l'impt sur le revenu, les revenus auxquels ce prlvement s'applique. Ce prlvement est effectu par le dbiteur ou par la personne qui assure le paiement des revenus. Son taux est fix 13%. Le caractre libratoire du prlvement ne peut tre invoqu pour les produits qui sont pris en compte pour la dtermination du bnfice imposable d'une entreprise industrielle, commerciale, artisanale ou agricole ou d'une profession non commerciale. Art. 1179 - Le prlvement prvu l'article 1177 est obligatoire pour les produits pays hors du Togo des personnes physiques domicilies au Togo par des dbiteurs situs au Togo et son montant est alors gal 13% desdits produits. Ce prlvement est opr par le dbiteur mme s'il n'assure pas lui-mme le paiement des revenus.

- 30 -

CHAPITRE 2 Infractions et sanctions Section 3 - Dispositions particulires I - Impts directs B - Amendes fiscales Art. 1256 - 1 - Toute infraction aux dispositions de l'article 202 donne lieu l'application d'une amende fiscale de 5 000 francs. Cette amende est encourue autant de fois qu'il existe de salaires pour lesquels la nature et la valeur des avantages en nature n'ont pas t inscrites en comptabilit conformment audit article. Ces dispositions sont galement applicables aux personnes morales et associations passibles de l'impt sur les socits. 2 - La non prsentation des documents dont la tenue et la communication sont exiges par les articles 49, 67, 68 et 940, donne lieu l'application d'une amende fiscale de 10 000 francs. 3 - En cas de cession ou de cessation d'entreprise ou de dcs du contribuable, l'amende fiscale mentionne l'alina 2 est applicable si le contribuable ou ses ayants droit s'abstiennent de donner les justifications prvues l'article 52. Section 3 - Dispositions particulires II - Taxe sur le chiffre d'affaires et taxes assimiles A - Sanctions diverses Art. 1269 - Lorsque les amendes fiscales prvues aux articles 1230 et 1231 ne sont pas applicables, linobservation de l'une quelconque des formalits prescrites par larticle 337 peut faire l'objet d'une amende fiscale de 5 000 francs. CHAPITRE 5 Dispositions gnrales communes aux livres Premier et Deuxime du prsent code Section 2 : Dispositions nouvelles V- Taxe professionnelle unique (TPU) 3- Modalits dimposition, base, taux et obligations des contribuables

- 31 -

Art. 1429 Limpt est tabli : a) pour les professions exerces demeure, un taux de : - 2,5% du chiffre daffaires pour les activits de production et/ou de commerce ; - 8,5% du chiffre daffaires pour les activits de prestation de services. b) pour les professions exerces en ambulance, suivant le tarif ciaprs :
Moyen de dplacement Vhicule automobile (par vhicule) Vhicule moteur deux ou trois roues ou charrette (par engin) Vlo (par vlo) Autres moyens Pied Tarif 50 000 F CFA 15 000 F CFA 6 000 F CFA 5 000 F CFA 2 000 F CFA

LIVRE

III

CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE PREMIERE PARTIE : Droits proportionnels Art. 1480 - Un droit proportionnel unique de 1% est peru sur la valeur vnale relle ou rvalue loccasion des prestations de services ciaprs, ralises par le service des domaines et de la conservation de la proprit foncire : hypothque judiciaire revtue de formule excutoire ; inscription dhypothque ; radiation dhypothque inscription de bail ; mutations totales, morcellements de titres fonciers ; rvaluation dimmeubles, fusion et dmembrement de titres fonciers.

- 32 -

DEUXIEME PARTIE : Droits fixes Art. 1481 Un droit fixe est peru, indpendamment des droits proportionnels, loccasion des prestations de services ralises par le Service des Domaines et de la Conservation de la Proprit Foncire aux tarifs ci-aprs : 1- Droit fixe sur petites oprations1 000 F CFA 2- Droit fixe sur morcellements et dmembrements...1 000 F CFA 3- Droit fixe sur immatriculation dimmeubles..1 000 F CFA 4- Droit fixe sur fusions et mutations.1 000F CFA 5- Etat descriptif2 500 F CFA 6- Duplicata5 000 F CFA 6 bis- Duplicata partir du bordereau analytique n2..5 000 F CFA par bordereau 7- Adjonction de noms.5 000 F CFA 8- Hypothque judiciaire..5 000 F CFA 9- Commandement valant saisie relle.5 000 F CFA 10- Pr notation5 000 F CFA 11- Rectification de noms...5 000 F CFA 12- Mainleve dhypothque judiciaire.5 000 F CFA 13- Mainleve de pr notation5 000 F CFA 14- Mainleve de commandement valant saisie relle..5 000 F CFA

TITRE III DISPOSITIONS RELATIVES AUX CHARGES Article 6 : Le plafond des crdits applicables au budget de lEtat pour lanne fiscale 2013 s'lve la somme de Sept Cent Quatre Vingt Six Milliards Trois Cent Quatre Vingt Dix Millions Huit Cent Cinquante Trois Mille (786.390.853.000) francs CFA conformment au dveloppement qui en est donn l'tat B annex la prsente loi.

- 33 -

Ce plafond de crdit s'applique :

- aux dpenses ordinaires des services - aux dpenses relatives au paiement de la dette publique - aux dpenses en capital pour assurer les investissements : : : 321.682.022.000 francs CFA 113.803.954.000 francs CFA 350.904.877.000 francs CFA

Article 7 : Le plafond des crdits ouverts au titre des comptes d'affectation spciale pour 2013 s'lve la somme de Deux Milliards Sept Cent Cinquante Millions (2.750.000.000) de francs CFA. Article 8 : Il est interdit aux autorits administratives rgulirement habilites engager des dpenses publiques, de prendre des mesures nouvelles entranant des augmentations des dpenses sur les crdits ouverts par les articles prcdents, moins que ces mesures ne rsultent de l'application des lois existantes ou des dispositions de la prsente loi. Toute autre modification du budget doit faire l'objet d'une loi rectificative. TITRE IV DISPOSITIONS RELATIVES A L'EQUILIBRE DES RECETTES ET DES DEPENSES Article 9 : Les oprations du budget de lEtat pour 2013 sont values comme suit : Recettes : 779.816.004.000 francs CFA 786.390.853.000 francs CFA

Dpenses :

Article 10 : Les charges nettes pouvant ventuellement rsulter de l'ensemble des oprations prvues l'article 6 de la prsente loi seront couvertes soit par les ressources de trsorerie, soit par les ressources d'emprunt que le Gouvernement est autoris contracter en particulier par des missions de bons de trsor.

- 34 -

Les demandes de dcaissements sur les financements extrieurs seront excutes selon les procdures habituelles de chaque bailleur de fonds. Le ministre charg des finances est seul autoris signer les conventions ou accords relatifs aux emprunts ou aux dons. Ces conventions ou accords sont excutoires ds leur signature.

DEUXIEME PARTIE MOYENS DES SERVICES ET DISPOSITIONS FINALES TITRE I BUDGET DE LETAT Article 11 : Au titre des dpenses publiques, il est ouvert un crdit de Sept Cent Quatre Vingt Six Milliards Trois Cent Quatre Vingt Dix Millions Huit Cent Cinquante Trois Mille (786.390.853.000) francs CFA rparti comme suit : Titre I Titre II Titre III Titre IV Titre V : Dette publique et viagre : 113.953.954.000 francs CFA : Pouvoirs Publics : 16.975.513.000 francs CFA : Ministres et Services : 189.826.786.000 francs CFA : Interventions de l'Etat : 114.729.723.000 francs CFA : Dpenses dInvestissements :350.904.877.000 francs CFA

- 35 -

EXECUTION Article 12 : L'excution des dpenses est soumise la procdure de gestion de la prsente loi de finances. Article 13 : La date limite des engagements, au titre des ressources internes, est imprativement fixe au 20 novembre 2013, l'exception des tats de salaires, des dcomptes de travaux, des factures, des mmoires des travaux ou de prestations excutes sur marchs pour lesquels la date limite des engagements est fixe au 20 dcembre 2013. Article 14 : Aucun crdit ne pourra tre affect s'il n'entre dans le cadre des autorisations de programme de l'anne considre. Article 15 : Il est fait recette du montant intgral des produits dans le budget de lEtat, sans contraction entre les dpenses et les recettes, lensemble des recettes assurant lexcution de lensemble des dpenses pour raffirmer la rgle de non affectation des recettes aux dpenses. Article 16 : Le ministre charg des finances est ordonnateur principal unique des recettes et des dpenses du budget de lEtat, des budgets annexes et des comptes spciaux du Trsor. TITRE II COMPTES D'AFFECTATION SPECIALE Article 17 : Le montant des crdits ouverts aux ministres pour lanne fiscale 2013 au titre des Comptes d'Affectation Spciale est fix la somme de Deux Milliards Sept Cent Cinquante Millions (2.750.000.000) de francs CFA conformment la rpartition par compte qui en est donne l'tat C annex la prsente loi.

- 36 -

TITRE III DISPOSITIONS FINALES Article 18 : La clture du budget de lEtat pour 2013 est fixe au 31 dcembre 2013. Article 19 : La prsente loi sera excute comme loi de l'Etat.

Dlibr et adopt le 29 dcembre 2012

- 37 -