Colegio san Miguel Arcngel Profesora Javiera Alonso Lenguaje y comunicacin 1M

Explorando en la Literatura
o Objetivo: Reconocer y aplicar la conceptualizacin referente a la conformacin de la literatura y la produccin literaria .

Literatura
Acto de comunicacin Por lo tanto encontrars: Lenguaje potico o literario - estructuras, procedimientos y recursos lingsticos

Mediante estas caractersticas se le asigna un valor Connotativo y Autnomo: esto quiere decir que la literatura posee un lenguaje propio, solo existente en la obra o produccin, el cual va ms all de las funciones del lenguaje como el describir, exponer o convencer, transformndose en un texto que manifiesta una intencin comunicativa a travs de un lenguaje ambiguo y de mltiples sentidos.

Ficcionalidad

El objetivo de la ficcionalidad es crear mundos posibles, muchas veces con la intencin de seguir la estructura de la realidad o el mundo real donde los personajes y hechos tambin parecen existentes y verdaderos.

Extraamiento o Literaturidad

Se entienden estos conceptos como los hechos intervenidos por la ficcin que conforman la obra o produccin literaria que provocan una emocin artstica del lector .

o Lee el siguiente cuento , La carta del autor Jos Luis Gonzlez

La carta [Cuento. Texto completo] Jos Luis Gonzlez San Juan, puerto Rico 8 de marso de 1947

Qerida bieja:

Como yo le desia antes de venirme, aqui las cosas me van vin. Desde que lleg enseguida incontr trabajo. Me pagan 8 pesos la semana y con eso bivo como don Pepe el alministradol de la central all. La ropa aqella que qued de mandale, no la he podido compral pues quiero buscarla en una de las tiendas mejores. Digale a Petra que cuando valla por casa le boy a llevar un regalito al nene de ella. Boy a ver si me saco un retrato un dia de estos para mandlselo a uste. El otro dia vi a Felo el ijo de la comai Mara. El est travajando pero gana menos que yo. Bueno recueldese de escrivirme y contarme todo lo que pasa por alla. Su ijo que la qiere y le pide la bendision. Juan Despus de firmar, dobl cuidadosamente el papel ajado y lleno de borrones y se lo guard en el bolsillo de la camisa. Camin hasta la estacin de correos ms prxima, y al llegar se ech la gorra rada sobre la frente y se acuclill en el umbral de una de las puertas. Dobl la mano izquierda, fingindose manco, y extendi la derecha con la palma hacia arriba. Cuando reuni los cuatro centavos necesarios, compr el sobre y el sello y despach la carta. FIN

o Reflexiona y analiza:
Qu recursos lingsticos utiliza el autor para la creacin de la obra? Describe cmo se evidencia la ficcionalidad en el cuento la carta Ejemplifica a travs del texto el fenmeno de extraamiento o literaturidad.

o Por lo tanto como se sealo en un inicio la literatura es un acto comunicativo lo que involucra: Emisor Mensaje Receptor

Autor

Creacin Literaria

Lector

Contexto de produccin de la Creacin Literaria

La obra literaria se inserta en diversos situaciones histricas, tendencias culturales artsticas, filosfica, ticas que son parte de la conformacin de una produccin literaria. As sta se condiciona por tres factores Autor, Creacin literaria y el lector.

o Autor: Est condicionado en primer lugar por el o

cmo da forma a su produccin; gnero, estilo y lenguaje. En segundo mbito se encuentra condicionado al momento sociocultural. Obra: Se observan dos planos en el cmo se expresa mbito esttico que conlleva el como lograr la belleza y el extraamiento o literaturidad. El contenido como segundo mbito, se conforma con la intencin del autor que depender en algunas ocasiones con el contexto que lo rodea. Lector: Es el receptor y el que finalmente apreciar el contenido de la obra lo que conlleva, el valor esttico, estilsticos y humanos.

Contexto Extraverbal Hechos no lingsticos que se relacionan con el espacio y tiempo de los hablantes que afectan la recepcin, y comprensin de la obra o produccin literaria

Contexto Histrico: - Acontecimientos Socioeconmicos - polticos - religiosos Condicionan la escritura y lo hacen explicable

Contexto cultural: conjunto de instituciones de una sociedad

- Sistema de pensamiento - Cdigos estticos - Tendencias Artsticas

-mitos -estereotipos -tpicos -creencias

Importante:

No siempre la obra literaria o la obra de arte es un reflejo de los hechos vividos por el autor, sino que se puede plantear como un ruptura, transformacin e innovacin de los sistemas socioculturales destacados en el momento de la creacin

o A continuacin lee la biografa de Jos Luis Gonzlez

Jos Luis Gonzlez (Santo Domingo, 1926 - Mxico, 1997) Escritor puertorriqueo. Marxista militante, partidario activo de la independencia de Puerto Rico, su produccin narrativa refleja los problemas de las clases menos favorecidas de su pas. La primera infancia de Jos Luis Gonzlez transcurri en la Repblica Dominicana, hasta que la llegada al poder del dictador Lenidas Trujillo (1930) oblig a toda la familia a trasladarse a Puerto Rico, donde recibi su formacin primaria y secundaria y se licenci por la Universidad de Puerto Rico (ms tarde obtendra en Mxico el doctorado en Filosofa y Letras). El precoz reconocimiento que recay sobre la figura de Jos Luis Gonzlez pronto se vio perjudicado por su postura poltica. Desde 1943 se haba convertido en uno de los primeros intelectuales puertorriqueos que haca profesin pblica de su ideologa marxista. Ello le condujo a un perodo de exilio en el que se acentu su obsesin por los espacios y tiempos fragmentarios, rotos por continuos desplazamientos. La experiencia de la salida forzosa de la isla se convirti tambin en su obra en una constante preocupacin temtica. El exilio se inici en 1950, cuando Jos Luis Gonzlez, entonces militante del Partido Comunista, se desplaz hasta Checoslovaquia para participar en un congreso marxista como delegado estudiantil. Durante su ausencia se desat una ola de represin poltica que oblig a Gonzlez a permanecer durante tres aos en Europa. Su situacin poltica empeor a partir 1953: con la creacin del Estado Libre Asociado, el macartismo emprendi en el pas sus persecuciones anticomunistas. Jos Luis Gonzlez hubo de marchar a Mxico, donde compondra y publicara la mayor parte de su obra. Las autoridades de Inmigracin, dependientes de la administracin estadounidense, le negaron el regreso durante ms de veinte aos. Obtuvo la nacionalidad mexicana en 1955, y se gan la vida como editor y traductor de obras relacionadas con la poltica (como las biografas de Stalin y Trotski), la historia de la filosofa y la crtica literaria. Posteriormente se doctor con una tesis titulada Literatura y sociedad en Puerto Rico. De los cronistas de Indias a la generacin del 98 en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), en la que fue catedrtico. En la dcada de los aos setenta Jos Luis Gonzlez pudo, finalmente, regresar a Puerto Rico, donde se le reconoci como destacado creador en narrativa breve, historias sucintas, con atencin primordial a los ncleos bsicos de la narracin y escasos alardes descriptivos. El desamparo de las clases humildes y el desarraigo de los emigrantes antillanos sobresalen entre sus constantes temticas. Fuente: http:/libreriahispana.com/joseluis/index html

o Reflexiona y analiza: 4

Cmo influye el contexto del autor en la produccin de la obra? Cules seran los elementos del contexto extraverbal que puedes extraer del cuento La Carta? Realiza un breve anlisis de cmo se desarrolla el acto comunicativo de la literatura al leer e interpretar el texto La Carta

o Autor: Jos Luis Gonzlez

*Gnero______________________________________________________________ _____________________________________________________________________ *stilo________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ *Lenguaje_____________________________________________________________ _____________________________________________________________________ * Momento sociocultural _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

o Obra: La carta
*Extraamiento________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ *Contenido____________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

o Lector: tu nombre_____________________
* Valoracin estilstica, esttica y humana _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________