Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 17 No. 45• MIÉRCOLES 15 DE ABRIL, 2009 www.ellatinodehoy.com
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Desempleo en Oregon
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
sudamericanos en cumbre
Semejante infusión, según el IPC, habría superado con creces los
54 mil millones de dólares en gasto directo –en forma de retención
de impuestos, Medicaid, Medicare, Seguro Social y estampillas de
comida— que, según se calcula, hubiera recibido ese contingente de
haberse aprobado la moción. RIO DE JANEIRO, (AFP) - El
presidente estadounidense Barack
Los sectores que se oponen a incorporar legalmente a los 12 millones
Obama pretende encontrarse con
de indocumentados que se estima se encuentran en EEUU, alegan que la
los gobernantes de los países
legalización representaría más costos que beneficios para el país.
sudamericanos el sábado en Trinidad
“La reforma de inmigración es una fruta al alcance de la mano y Tobago durante la Cumbre de las
ahora que el Congreso se encuentran buscando la manera de estimular Américas, informó el miércoles un
la economía”, dijo Angela Kelly, directora del IPC. alto funcionario brasileño.
Los trabajadores con papeles ganan salarios más altos y gastan más, Marco Aurelio García, asesor
dice el análisis del IPC, y en apoyo de esto cita los sondeos hechos internacional del presidente Luiz
por Westat, Inc para el Departmento de Trabajo, según los cuales los Inácio Lula da Silva, dijo que
trabajadores que se legalizaron al amparo de la Ley de reforma y control Obama transmitió su interés durante
de 1986 (IRCA) experimentaron un aumento de 15% en sus ingresos. una conversación telefónica con
Los investigadores concluyeron entonces que las contribuciones la gobernante chilena Michele
fiscales al gobierno federal y al estado de parte de un trabajador, aumentan Bachelet, quien ocupa la presidencia
cuando su salario sube. rotativa de la Unión de Naciones
De la misma forma, a partir de estudios realizados por la Universidad Sudamericanas (UNASUR).
de Michigan y la Universidad Nacional de Australia, se determinó que Precisó que Bachelet transmitió
las alzas salariales obtenidas por los trabajadadores que se legalizaron a Lula el interés de Obama y que
gracias al programa IRCA, fueron el resultado, en buena parte, del hecho de inmediato dio su visto bueno. El presidente Barack Obama junto al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula
que los beneficiarios pudieron adquirir mayor instrucción y dominio Adelantó que Lula conversaría da Silva, en la Casa Blanca.
del inglés. telefónicamente con Obama el jueves que el próximo año se realizaría en también es la posición del gobierno
Esther López, dirigente del Sindicato de Trabajadores del Comercio por la mañana para determinar los Cartagena, Colombia. cubano, es que esa discusión se
y los Alimentos (UFCW), comentó que una reforma de inmigración temas que tratarán en el encuentro. Según el asesor de Lula, los haga de forma ordenada y no cree
integral es la única vía para proteger a los trabajadores indocumentados El propio Lula comentó dos mandatarios conversaron sobre una situación embarazosa para el
de los abusos de empresarios inescrupulosos. posteriormente que Obama pidió la Cumbre de las Américas, que presidente Obama” acotó García.
encuentros similares con los otros se celebrará el fin de semana en Consideró que ya hay consenso en
Cristina Jiménez, consultora de políticas de inmigración del Instituto bloques regionales: la Comunidad Trinidad y Tobago, y coincidieron América Latina para la incorporación
Drum de Políticas Públicas, explicó que los trabajadores sin papeles Andina de Naciones, el Sistema de en la necesidad de que Cuba sea de Cuba a la próxima Cumbre de las
se sienten demasiados intimidados para quejarse cuando trabajan en Integración Centroamericana (SICA) llamada a participar en una próxima Américas, y recordó que todos los
condiciones subestándar o reciben bajos salarios. y la Comunidad del Caribe. edición de ese foro. países de la región tendrán relaciones
Uno de los tantos datos citados por el IPC ayer, indica que el poder “Si (Obama) tuviera reuniones “El presidente (Lula) reiteró la diplomáticas con la isla a partir de
de adquisición de los hispanos en este país ascendió a 951 mil millones bilaterales con todos los líderes la importancia de que el tema de Cuba junio, cuando asuma el presidente
en 2008, y se espera que este ascienda a 1.4 billones en 2013. cumbre demoraría toda la semana, tendrá en la reunión, que no se trata electo de El Salvador, Mauricio
Mientras que el poder de adquisición de los asiáticos se incrementó en por eso fue sabia la idea de celebrar de crear un trastorno para Estados Funes, quien anunció que reanudará
92% desde 1990 (Selig Center for Economic Growth de la Universidad reuniones por bloques”, dijo Lula. Unidos, pero tampoco dejar pasar los nexos con La Habana.
de Georgia), el de los hispanos se incrementó en 349%. Desde Managua, la presidencia que la ausencia de Cuba en una Adelantó también que en la
Una población de 12 millones de indocumentados nicaragüense informó que los reunión como esta es una anomalía próxima reunión de la Organización
Esta población tuvo un crecimiento notable entre 1990 y 2006; sin mandatarios centroamericanos y que debe ser corregida”, declaró de Estados Americanos (OEA),
embargo, desde entonces se ha estabilizado. De ellos, 8.3 millones son también se reunirán con Obama, el García a periodistas. de junio, Brasil propondrá el
parte de la fuerza laboral del país. domingo. Agregó que Uribe manifestó su levantamiento formal de la
García se refirió al asunto acuerdo con esa postura y dijo que suspensión de Cuba en el foro
Cerca de tres cuartas partes, el 76% de ellos, son hispanos. La
después de una reunión de Lula con su gobierno mantiene relaciones continental, vigente desde 1962.
mayoría de los inmigrantes indocumentados, el 59%, son originarios de
el presidente colombiano Alvaro fluidas con Cuba, aunque no quiso “Eso pasará con mucha
México: 7 millones. Otros inmigrantes indocumentados provienen de
Uribe, quien llegó a Río de Janeiro confirmar la versión al ser consultado tranquilidad. Si no por unanimidad,
Asia (11%), Centroamérica (11%), Sudamérica (7%), el Caribe (4%) y en conferencia de prensa.
para intervenir en el Foro Económico al menos no habrá oposición formal”,
el Medio Oriente (menos del 2%).
Continúa en la Página 4. Mundial sobre América Latina, “Lo que nosotros queremos, y anticipó Garcia.
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
LATINO
vt
ciudadanos estadounidenses podrían usar su seguro de salud launching a healthcare deal with Latin America, whereby U.S.
en hospitales de Latinoamérica y el Caribe. Hay más de 100 citizens would be able to use their health insurance in U.S.-
EL
millones de estadounidenses que se jubilarán en el transcurso certified hospitals in Latin America and the Caribbean.
de los próximos 30 años, y los países latinoamericanos With more than 100 million Americans retiring over de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
podrían ofrecerles buena asistencia médica, sol y precios the next 30 years, Latin America could become a major
asequibles. destination for U.S. seniors seeking good medical care,
Mi opinión: A Obama le irá muy bien en la cumbre de sun and affordable prices in the region’s best healthcare
El Periódico Latinoamericano de Oregon
Trinidad si, además de decir que ‘’estoy aquí para escuchar’’, centers. Fundado en 1991 / Founded in 1991
empieza por admitir la responsabilidad de Estados Unidos My opinion: Obama will make a big splash at the Trinidad
en la actual crisis económica mundial. summit if, in addition to saying ‘’I’m here to listen,’’ he Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Tal como lo hizo la secretaria de Estado Hillary Clinton starts out by admitting the U.S. responsibility in the current
durante su reciente viaje a México, cuando fue aplaudida por global financial crisis. AGUILAR PUBLISHING, INC
aceptar públicamente que el consumo de drogas en Estados Much like Secretary of State Hillary Clinton did during Editorial Offices:
Unidos está alimentando los carteles de drogas mexicanos, her recent trip to Mexico, when she validated a long- 7112 NE Sandy Blvd.
Obama debería decir --y sospecho que lo hará-- que las fallas standing Latin American grievance by conceding that U.S. Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
regulatorias estadounidenses fueron la causa de la actual consumption is fueling the drug trade, Obama should -- and Fax: (503) 493-1107
crisis global, y que Latinoamérica no debería ser castigada I suspect he will -- say that U.S. regulatory failures caused Website: ellatinodehoy.com
por la retracción crediticia mundial. much of the current global crisis and that Latin America E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Si dice eso, y respalda la mayoría de las propuestas should not be punished by the world credit crunch. CORRESPONDENCIA:
económicas recién mencionadas, Obama se ganará la buena If he says that, and supports most of the above-mentioned 7112 NE Sandy Blvd.
voluntad de la mayoría de los presidentes de la región, por economic proposals, Obama will win over most heads of Portland, OR 97213
más que el venezolano Hugo Chávez quiera convertirse en state at the summit, no matter how much Venezuela’s Hugo MARKETING Y CLASIFICADOS:
el centro de atención, o que los periodistas nos concentremos Chávez tries to steal the show -- or how much we in the VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
en las relaciones norteamericanas con Venezuela y Cuba. media focus on Venezuela and Cuba. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
Reforma
de la DEA, Thomas Harrigan, impidiéndoles todo acceso Anthony Placido. Las mafias
al sistema financiero de la droga “definitivamente” indocumentados en 1990, California, en donde la
dijo que la represión de ambos
estadounidense y a todo tipo se han trasladado al sur de hoy han visto crecer el flujo población de inmigrantes
países ha empujado a los
de comercio y transacciones México, expresó. Viene de la Página 1. hacia su territorio. Esto no indocumentados ha
cárteles hacia el sur.
en los que participen Los inmigrantes significa que haya bajado disminuido. Esta entidad
Las autoridades han El mes pasado en una
compañías y particulares indocumentados actualmente en otros estados hacia los aún cuenta con el grupo más
confiscado cuantiosos interpelación en el Congreso,
estadounidenses. son más dispersos en cuanto cuales “tradicionalmente” grande de ellos, 2.7 millones,
armamentos en Guatemala y David Johnson, funcionario
a su distribución geográfica. se dirigen los migrantes: que representan el doble de la
han estallado enfrentamientos “Estamos examinando lo del Departamento de Estado,
Estados como Oregon y Florida, Illinois, New Jersey, cifra existente en 1990; pero
entre los carteles mexicanos que ocurre al sur de México dijo que en Centroamérica
Washington en el oeste, Nueva York, California y proporcionalmente, el 42% de
que operan en Guatemala también, porque eso es igual “se considera las pandillas,
Georgia y North Carolina Texas siguen recibiendo a la población indocumentada
y Honduras, dijeron las de importante de lo que ocurre el tráfico de drogas y el
en el este de la nación, que esta población. en el país que residía en el
fuentes. en nuestra frontera”, expresó tráfico de armas como los
Harrigan. “A medida que el prácticamente no contaban con Sin embargo, entre estos estado en ese año, se convirtió
Para combatir a los Continúa en la Página 5.
una población de inmigrantes estados resalta el caso de en un 22% en 2008.
El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 15 de Abril,
2006 2009
México por abolición para poner de relieve su intención de elaborar un código más
justo y menos complejo.
de pena capital
Observó que el 15 de abril “no es precisamente el día más
querido del calendario”, pero para los líderes en Washington
es un recordatorio de su responsabilidad para con quienes El presidente Barack Obama, seguido por contribuyentes,
ROMA, (AFP) -- El gobernador de Nuevo México dijo el los eligieron. saluda al entrar al Edificio Eisenhower en terrenos de la Casa
Blanca en Washington, miércoles 15 de abril de 2009, para
miércoles que el mundo avanza hacia la abolición de la pena de “Debemos simplificar un código impositivo monstruoso hablar sobre el código impositivo.
muerte y exhortó a todo Estados Unidos a seguir el ejemplo. que es demasiado complejo para que lo entiendan la mayoría aterradora”, agregó.
El gobernador Bill Richardson se encontraba en Roma de los estadounidenses, pero apenas lo suficientemente Mientras tanto, opositores al gobierno se aprestaban
para participar de una ceremonia en el antiguo Coliseo, en complejo como para que aquellos que lo conocen puedan a realizar protestas en todo el país contra el gasto oficial,
homenaje a su decisión de abolir la pena de muerte en ese beneficiarse con el sistema”, dijo Obama. que consideran ha aumentado en exceso desde que Obama
estado del suroeste de Estados Unidos. Añadió que “tomará mucho tiempo deshacer años está en el gobierno. Se prevén actos grandes de protesta en
Richardson se reunió con el papa Benedicto XVI en el de exenciones especiales, pero quiero que todos los California, Nueva York y Atlanta.
Vaticano. estadounidenses sepan que reelaboraremos el código Los actos toman como modelo un episodio anterior a la
El gobernador demócrata sancionó el mes pasado la ley impositivo para colocar los intereses de todos por encima guerra de la independencia, cuando los colonos de Boston
que reemplaza la pena de muerte por la prisión perpetua sin de cualquier interés especial”. arrojaron al mar sacos de té en protesta por un impuesto que
posibilidad de libertad condicional para delitos cometidos “Y haremos que la declaración sea más rápida, sencilla acababa de aplicar la corona británica. El episodio de 1773 se
después del 1 de julio pasado. y menos cara, de manera que el 15 de abril no sea una fecha conoce como el Boston Tea Party (té social de Boston).
DEA
México.
“Alan trae consigo años de experiencia vital con socios
locales, estatales e internacionales para ayudarnos a enfrentar
Viene de la Página 4.
los retos que se presentan en nuestras fronteras”, dijo
principales problemas de la región”.
Napolitano en un comunicado. “Encabezará los esfuerzos
La directora interina de la DEA, Michele Leonhart, tendientes a dar seguridad a nuestras fronteras y a la vez
dijo a reporteros que el aumento de medidas policiales en promover el comercio”.
la frontera con México por sí solo no logrará desmantelar
a los carteles. El ex procurador federal supervisará los esfuerzos de la
secretaría para poner fin a la violencia derivada del narcotráfico
“Una captura en la frontera no le quebrará la columna a
en la frontera común y reducir el flujo de inmigrantes
los carteles. Lo que les quiebra la columna es la cooperación
indocumentados desde México a Estados Unidos.
entre las agencias del orden mexicanas y estadounidenses
actuando dentro de México”, expresó Leonhart. Bersin deberá cooperar con funcionarios extranjeros,
Las tres organizaciones mexicanas en la lista de presuntos además de sus colegas en Washington y en los estados
narcotraficantes son el cartel de Sinaloa, los Zetas y La fronterizos.
Familia Michoacana. Bersin tuvo un puesto similar en el Departamento de
La Familia Michoacana, también conocida simplemente Justicia durante el gobierno de Bill Clinton cuando fue
como La Familia, trafica masivas cantidades de cocaína responsable de coordinar el cumplimiento de las leyes en la
colombiana, dicen agentes estadounidenses. Los Zetas es frontera Estados Unidos-México.
un grupo de ex policías mexicanos que pasaron a trabajar Durante ese periodo supervisó la problemática del tráfico
para los narcotraficantes. de drogas y personas. Esa posición ya no existe, pues diversas
El cartel de Sinaloa, a veces apodada la Federación agencias fueron reestructuradas en los últimos años.
Mexicana, surgió en los años 1970 y ahora controla la Entre 1993 y 1998, Bersin fue el fiscal federal que encabezó
mayoría de los puertos marítimos en la costa del Pacífico las medidas del gobierno enfocadas en la inmigración ilegal
mexicana, dicen autoridades. en la frontera de California con México. Tanto Bersin como
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
Ministro de defensa del Perú niega que Brasil enfrenta crisis mundial y
exista un rebrote terrorista mala cosecha por fuerte sequía
LIMA (AFP).-- El a esta alianza como FATIMA DU SUL, Brasil
ministro de Defensa, “narcoguerrilla”. (AFP).-Parado frente a su
Antero Flores-Araoz, Señaló que plantación de soya, Antonio
rechazó el miércoles estas operaciones Gallego contempla cómo sus
que el feroz ataque son costosas, pero peones recogen una cosecha
rebelde que mató que se asumió el de plantas que crecieron
a 14 militares reto de eliminar apenas 20 centímetros (ocho
signifique un rebrote el narcoterrorismo pulgadas) en lugar de los dos
de la subversión en con pocos metros (seis pies) de rutina
Perú, pero dijo que recursos. como consecuencia de una
existen remanentes En la víspera sequía.
rebeldes aliados a el presidente Alan Esto, combinado con la
narcotraficantes que García dijo, en crisis financiera mundial,
deben ser combatidos respuesta a las implica que perderá $100 por
por el estado. críticas al gobierno, hectárea en la cosecha.
Flores-Aráoz se presentó las operaciones que realizan que el terrorismo no detendrá
las fuerzas armadas desde ‘’Este año será de pérdidas las órdenes de mineral de principal asociación de la
ante la Comisión de Defensa al país, y que las fuerzas totales y el futuro parece
del Congreso para explicar agosto pasado en las zonas armadas sí están en capacidad hierro, acero y automóviles, industria agrícola del estado
de Vizcatán, considerada muy incierto’’, declaró amenaza con provocar una Mato Grosso do Sul, una
las circunstancias de las para “aplastarlos”. Gallego, quien tiene 43 años
emboscadas perpetradas el fortín de Sendero recesión. vasta extensión de tierras
y es hijo de uno de los
por elementos del grupo Luminoso, y el aledaño En este pueblo sin cultivadas que bordea con
El gobierno y las fuerzas primeros agricultores que se
maoísta Sendero Luminoso Valle del Río Apurímac-Ene, radicaron en este rincón poco semáforos, donde hay más Paraguay. ``Los prestamistas
armadas son blanco de
contra dos patrullas militares zona productora de hoja de cuestionamientos porque en desarrollado de Brasil hace tractores y cosechadoras que no se animan a dar crédito y
en una zona cocalera de la coca. ocho meses de operaciones algunas décadas. ``No puedo automóviles, la mayoría de la clase media rural no está
selva el jueves pasado, y Dijo que las fuerzas no se ha logrado ninguna aumentar la zona de cultivos los agricultores dice que está invirtiendo’’.
que generaron una lluvia de armadas han logrado captura de un mando porque no hay crédito. Y si la perdiendo dinero con sus Ha habido una gran
críticas contra el gobierno. avances en liberar zonas senderista, ni se conocen reduzco, no puedo pagar las cosechas, que son entre un 20 disminución en la demanda
“No hay un rebrote que antes estuvieron en de bajas en sus filas. Por cuentas’’. por ciento y un 60 por ciento de carne, café y soja, la cual
terrorista, pero sí hay los poder de los rebeldes, que el contrario, las fuerzas A comienzos del año más bajas que de costumbre. es usada como alimento
rezagos que no se puede actualmente reciben apoyo armadas han perdido 32 pasado, los altos precios Luego del estallido de la de animales y como un
dejar que continúen, porque de los narcotraficantes efectivos. del petróleo, bajas reservas crisis financiera mundial a componente importante
van ampliando su espacio en dinero, armamento y Sendero Luminoso asoló de alimentos y creciente fines del año pasado, Brasil de cereales, pastas y otros
geográfico, su acción logística. a Perú con una ola de demanda en los países en sufrió su peor sequía en más productos alimenticios. La
subversiva y poniendo en “Tienen el apoyo del violencia terrorista desde desarrollo hicieron subir de 20 años, la cual afectó a restricción generalizada del
peligro al Estado”, dijo el tráfico ilícito de drogas y 1980 hasta 1992 cuando los precios por las nubes y tres de los cinco principales crédito hace a su vez que a los
ministro a los legisladores. eso les permite tener armas fue capturado su ideólogo motivaron disturbios en todo estados agrícola-ganaderos y a países compradores les cueste
Afirmó que las sofisticadas, e incluso una y máximo cabecilla Abimael el mundo. Como toda nación grandes extensiones de tierras financiar sus compras.
emboscadas fueron una logística clara de primer Guzmán, actualmente bajo agrícola-ganadera, Brasil cultivables en Argentina y Se espera que la cosecha
respuesta de los rebeldes a nivel”, afirmó, calificando prisión perpetua. aumentó su producción y Paraguay. No llovió durante de soya genere 57 millones de
obtuvo enormes ganancias a dos meses. toneladas métricas, comparado
medida que subían los precios Familias que llevan con las 61 millones de
de la soya y otros productos 30 años cultivando tierras toneladas del año pasado. Las
primarios. temen perder sus campos. exportaciones de carne entre
Pero ahora el mal tiempo Las restricciones al crédito enero y febrero llegaron a las
y la crisis económica global hacen que resulte difícil 171 toneladas métricas, lo que
pusieron a esta nación de adquirir semillas, fertilizantes representa una disminución
rodillas. Los productos y maquinaria. grande en relación con las
de granos y ganado se ‘’Algunos van a ir a la 230 millones de toneladas
desmoronaron, lo que, quiebra’’, declaró Eduardo métricas exportadas en el
combinado con una baja en Riedel, vicepresidente de la mismo período en el 2008.
salem
p ortland
clackamas tualatin
Upgrade to DIRECTV
OVER 150
$
5299
CHANNELS
FREE
for 12 months
the CHOICE™ package
Ti
Li e
SpongeBob SquarePants
Journey to the Center
NFL SUNDAY TICKET™ of the Earth (PG)
on Nickelodeon
Available 10/28 on
DIRECTV® Pay Per View
No Equipment to Buy! No Start-up Costs! The BlackBerry®, RIM and SureType families of related marks, images and symbols are the exclusive properties of and trademarks or
ED HOT
installation only. Custom installation extra. SYSTEM LEASE: Purchase of 18 consecutive months (24 consecutive months for advanced receivers) of any DIRECTV base programming package ($29.99/mo. or above) or qualifying international services bundle required. FAILURE TO ACTIVATE ALL OF THE DIRECTV
SYSTEM EQUIPMENT IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER NOT ACTIVATED. IF YOU FAIL TO MAINTAIN YOUR PROGRAMMING COMMITMENT, DIRECTV MAY CHARGE A PRORATED FEE OF UP TO $480. RECEIVERS ARE
AT ALL TIMES PROPERTY OF DIRECTV AND MUST BE RETURNED UPON CANCELLATION OF SERVICE, OR ADDITIONAL FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not
included. Receipt of DIRECTV programming is subject to the DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in your first bill. HBO and Cinemax are registered service marks of Home Box Office, Inc. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment RFREEPHONES.COM
Group LLC. Showtime and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated.
PHOTO CREDITS: Journey to the Center of the Earth. ©MMVII Newline Productions, Inc. And Walden Media, LLC. All Rights Reserved. SpongeBob SquarePants: ©2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles, logos and characters are
trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg. ©2008 DIRECTV, Inc. DIRECTV, the Cyclone Design logo, CHOICE XTRA, FAMILY and PREMIER are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
generada en el espacio
Visitar redes sociales y blogs es la sexta un blog y 66% de ellos han participado de
actividad de interés en los mexicanos, una red social.
SAN FRANCISCO, (AFP).- La firma del ex presidente Bill Clinton.
Crean lentes que pueden prevenir la ceguera eléctrica estadounidense PG&E prevé poder
distribuir en 2016 energía solar proveniente
Después, Solaren convertirá esta energía
en ondas de radio para poder enviarla a una
MADRID, ESPAÑA (AFP).- Una degeneración macular. del espacio, usando placas solares en satélites estación en Fresno, California, donde será
película de color amarillo que se sobrepone El sistema visual humano consta de en órbita alrededor de la Tierra. transformada en electricidad y distribuida a
a los lentes de contacto podría evitar que una parte óptica y otra neuronal -donde se En un artículo publicado en su blog los usuarios a través de la red de PG&E.
lleguen a la retina los colores que más encuentra la retina-, allí la fóvea, también corporativo y que hoy recoge la prensa La compañía eléctrica afirma en su blog
perjudican al ojo y que causan la ceguera, así conocida como “mancha amarilla”, le estadounidense, PG&E anunció la firma de un que la energía solar disponible en el espacio
lo confirmaron científicos de la Universidad permite autoprotegerse de las longitudes de acuerdo con la compañía californiana Solaren es “entre ocho y diez veces superior a la que
Complutense de Madrid que trabajan en su onda más cortas, que pueden verse afectadas Corp para el suministro en los próximos 15 se obtiene en la Tierra” e independiente,
desarrollo. por ciertas patologías. años de 200 megavatios de energía solar además, de los cambios del tiempo o las
Durante cinco años, los investigadores Los científicos en neuro-computación recogida en el espacio. estaciones.
han implantado a conejos y ratones lentes y neuro-robótica están concentrados en la Solaren proyecta obtener la energía gracias La otra gran ventaja es que para obtener
que evitan la luz azul y violeta, colores que prevención de la ceguera, que se intensifica a paneles solares situados en satélites, una idea energía solar fuera de la atmósfera no es
provocan la muerte de las neuronas que con los años debido a estas lesiones que ya fue estudiada por la NASA en los años necesario adquirir grandes superficies de
nos permiten ver, patología conocida como maculares. setenta y en los noventa por la administración suelo donde colocar los paneles solares.
usbank.com/espanol
Miembro de FDIC
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
Reparto
El concierto se llevaría acabo en el
Estadio Ricardo Saprissa de San José ante
Abre Raphael segunda
Chow Yun-Fat, Richard Blake, uno 15 mil espectadores, pero el mismo fecha en México
Randall Duk Kim, Ernie Hudson Jr, James sábado la municipalidad de Tibás, en el CIUDAD DE
Marsters, Emmy Rossum, Justin Chatwin, sector norte de la capital, clausuró las MÉXICO, México,
instalaciones por falta de permisos de salud (AFP).- Debido a la
Texas Battle, Rich E. Cordobes gran demanda de boletos,
y otros requisitos.
Dirección: Raphael ha abierto
El cantante mexicano declaró al diario una nueva fecha en el
James Wong La Nación que nunca le había pasado algo Auditorio Nacional, de
similar y afirmó que no entiende “por qué esta manera además del
si ya está el sonido, el escenario, las luces y concierto del 21 de mayo
La Película todo listo clausuran el escenario”. que ya tenía previsto, se adiciona un segundo
Un chico llamado Son Goku busca al Fernández ofreció “disculpas ajenas” día el 16 de mayo.
maestro Roshi por orden de su anciano abuelo a sus seguidores y aseguró que él cumplió La preventa de boletos inició hoy y
antes de morir, para encontrarle y reunir las continuará mañana, y para todo el público
su compromiso de estar en Costa Rica para general, el jueves 16 será el día en que podrán
siete bolas mágicas del dragón y así evitar que cantar y “gozar del cariño del pueblo”.
el gran Piccolo tenga éxito en sus aspiraciones adquirir sus entradas.
de utilizar las bolas del dragón para hacerse el Miles de seguidores del charro mexicano Raphael celebrará sus 50 años de carrera con
ser más poderoso del universo. esperaron en las afueras del Estadio Saprissa, el par de conciertos en el Auditorio Nacional,
pero las puertas no fueron abiertas. además de un concierto en el Auditorio Telmex
de Guadalajara el próximo 14 de mayo.
Para enviar tu comentario ingresa las
palabras que se muestran abajo (separadas por
un espacio). En caso de no ser suficientemente
claras, las puedes cambiar dando clic en “Otro
código”.
ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.) Las 10 canciones más
populares de la semana
Las buenas acciones que tuviste en el pasado ahora regresan en bendiciones para ti. Tu apariencia personal en Todo lo que tenga que ver con el extranjero te beneficia ya sea un negocio o una relación personal. Te pondrás
combinación con tu experiencia será la clave para causar una buena impresión en aquellos que puedan darte al día en una vieja deuda y esto te brindará mucha paz emocional. El descanso es muy importante para ti,
una ayuda en lo profesional. Invierte dinero en ropa y accesorios que resalten u elegancia y tu belleza natural. especialmente en el día de hoy. Tu salud se beneficia grandemente cuando tú haces y disfrutas de actividades
Números de suerte: 28, 14, 9 que a ti te gustan. Números de suerte: 16, 20, 4
ESCORPIO (23 de oct. - 21 de nov.)
1. Jueves - La Oreja de Van Gogh
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Te enfrentas a desacuerdos con tu pareja por lo que tendrás que hacer un esfuerzo por no perder tu calma y tu De las crisis y los problemas sacarás grandes lecciones. Todo comenzará a resultar más placentero en tu hogar
compostura. Si no puedes decir nada constructivo o positivo, aléjate sin decir nada. Trata de tomar las cosas una vez que te sientas en control de la situación. El equilibrio emocional es lo más importante para ti ahora. Se 2. My life would suck without you -
con calma y no dejes que ningún problemita te saque de tu centro y altere tu paz emocional. Números de suerte: revelan respuestas a través de tus sueños, pon mucha atención a los mismos para que no los olvides. Números
de suerte: 16, 2, 19
Kelly Clarkson
1, 10, 8
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Cuida de tus relaciones personales. La sinceridad contigo mismo y tu pareja será la mejor base para que reine la Tu iniciativa puede hacer realidad tus sueños una vez que te lo propongas. Deposita toda tu confianza en tus 3. Hot and Cold - Katy Perry
comprensión entre ustedes. Tienes que tener mucha paciencia, todavía quedan cosas por resolver en tu mundo intuiciones y en tus talentos y no te equivocarás. En el amor sigues pasando por pruebas, pero al final será
personal y tendrás que llegar a una solución convincente de tu parte. No te fijes en una sola cosa, abre tu mente lo que más te convenga. Tú siempre tienes la opción de alejarte de aquello que te molesta y afecta. Números
de suerte: 1, 4, 15
4. Me arrepiento - Alex Ubago
a todo cambio positivo. Números de suerte: 13, 25, 1
CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Estarás ahora más fuerte en mente y cuerpo, pero a la misma vez impaciente y muy volátil en tu temperamento. El buen humor y la risa son tus aliados y te abrirán muchas puertas. Alguien o algo del pasado regresan a tu 5. Que te quería - La 5a Estación
Darás vida a un nuevo proyecto que te dará mucho reconocimiento entre tus compañeros de trabajo o entre tus vida. Toma las cosas con calma y no te lances precipitadamente a tomar decisiones hasta que pase el momento
amistades. Los niños o adolescentes exigirán más de tu atención, desarrolla esa paciencia que se esconde en de alegría y sorpresa. Escucha bien todo negocio o plan económico que te propongan. Lee la letra pequeña de
los contratos. Números de suerte: 15, 39, 3
6. Aquí estoy yo - Luis Fonsi
ti. Números de suerte: 51, 28, 36
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
LEO (23 de julio - 22 de agosto) 7. I’m Yours - Jason Mraz
Si no entiendes o te sientes confundido por alguna explicación que alguien querido te ha dado, exige que se
Es momento de recobrar tus energías y también tu salud, si es que has venido sufriendo de algún problema.
te aclare y que te expliquen mejor, no te quedes con la duda. El amor y todo lo que tenga que ver con el placer
La meditación y la conexión espiritual con tus seres de luz son parte importante para mejorar y acelerar tu
se exaltan para ti ahora. No te faltarán admiradores de donde escoger, pero usa tu mejor juicio. Números de
recuperación. Todo viaje que realices por agua será de gran satisfacción y beneficio para ti. Números de suerte:
suerte: 10, 5, 17 8. Fui - Reik
6, 45, 29
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) 9. Circus - Britney Spears
Cuida exageradamente de tu salud tanto física como mental. Es el mejor momento para planear o llevar a
Entras en un período de cambios y de sorpresas en los cuales juegas un papel muy importante. Si piensas con cabo unas merecidas vacaciones. Necesitas tomarte un descanso de personas absorbentes o demandantes
los pies puestos en la tierra y con lógica, todo te saldrá de maravillas. No te conviene arriesgarte sin saber lo que que comparten tu espacio. Recibes la recompensa que te mereces por tus esfuerzos y sacrificios. Números
estás haciendo. El dinero no te faltará y si usas tus influencias sabiamente aumentará sin problemas. Números de suerte: 35, 6, 22 10. Déjalo - Leon Polar
de suerte: 22, 8, 38
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
TIGARD
CROFTON APARTMENTS BMW 318 IS 1994 $3,500.
15627 SE Stark. Se rentan amplios Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
departamentos con 1 y 2 recámaras $550 cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
y $650. Incluye piscina y gran área para 2 RECAMARAS CON de carretera comprobable. Se vende porque
juegos infantiles. Estamos cerca de sitios crece la Familia.
GRESHAM para comprar, del MAX y estación de Buses. ESPACIO!!! Llamar al: 503 753-1183
Manager Bilingüe. 503-253-4230 Recientemente renovados, 2 rec. 1 baño
APARTAMENTOS en Tigard. Acceso fácil a I5 y al Hwy 217.
EN RENTA
Empezando $625 / mes. Llame al
Apartamentos en renta Jr, 1 y APARTMENTS FOR RENT 503 684-9655. Pregunte por nuestro
programa personalizado.
PROPIEDADES
2 recámaras empezando a $505 At 12900 SE Division St.
con depósitos de $150 y ½ menos Available now!
en su segundo mes de renta. Muchas Se Vende Restaurant Mexicano
comodidades. Se habla Español. Para Call Pablo 503-381-9125 4000 ft2 con 2 barras. Posibilidad para
más información llame a Caicran: Lotería. Estacionamiento para 14 autos.
503-666-6611 SALEM Precio $85,000. Favor de contactar a
Highland Park Apartments Tom ó Ron al (503) 367-1760 para
24050 SE Stark St, Gresham información adicional.
SIN COSTO DE APLICACIÓN
1 Recámara $495 - 2 Recámaras $575.
DALLAS Stoneridge/Cambridge East Apts
3864 Sunnyview Rd NE Salem, OR
OPORTUNIDADES DE 503 370-9276
VIVIENDA ASEQUIBLE SE HABLA ESPAÑOL
UNIDADES SUBSIDIADAS PARA LAS
PERSONAS DE 62 AÑOS DE EDAD O
MÁS, INCAPACIDAD / DISCAPACIDAD,
INDEPENDIENTEMENTE DE SU EDAD
PUEDEN ESTAR DISPONIBLES EN ESTE
Lancaster Commons Apartments
MOMENTO. Two bedroom apartment $630 per month.
Six month lease. Seasonal Swimming
Si no hay unidades subsidiadas pool and Spa. Indoor Basketball court
disponibles en este momento, and Jogging trails. Current Special
solicitantes calificados podrán ser $99 Security Deposit and half off first
incluidos en la Lista de Espera. month’s rent. Special only apply to two
Cambridge Real Estate bedroom units. Restrictions Apply.2489
Services is committed to Coral Ave NE Salem, OR 97305. Phone
“EQUAL HOUSING OPPORTUNITY (503) 370-9276.
PROVIDER AND EMPLOYER”
COUNTRYWOOD MANOR Lancaster Commons Apartments
APARTMENTS Dos recámaras $630 por mes. Contrato
217 SE La Creole Dr por seis meses. Piscina de temporada
Dallas, OR 97338 y Spa. Cancha interior de Basketball.
(503) 623-9667 Andadores para ejercicio. Especial
TTD: 1-800-735-2900 Actual: $99 Depósito de Seguridad.
Mitad de descuento en primer mes de
renta. Especial sólo aplica en unidades
de dos recámaras. Aplican restricciones.
2489 Coral Ave NE Salem, OR 97305.
Tel. (503) 370-9276.
El Latino de Hoy • Semanal • 15 de Abril, 2009
Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
REPRESENTANTE DE VENTAS DE
COMPAÑÍA TRANSMISORA DE DINERO
Visita y activación de agencias.
Comisión + bonus. Con experiencia.
favor de comunicarse con:
Caty al: 866-224-8815 ext.2120
CCB # 92919
El Latino de Hoy - Semanal - 15 de Abril, 2009
3 8
for as Low as for as Low as
$ .00
a day!
$ .00
a day!
Call 866-452-0785 Top Rated Health Insurance Plans
Get affordable, comprehensive PPO, HMO, and HSA Eligible Plans
health insurance with one fast, Affordable Alternative Options
easy phone call.
Mon - Thu, 8am - 10pm EST
Fri - Sat, 9am - 4pm EST