KW21

Jahrgang 12
Nr. 21
Freitag, den 24. Mai 2013
Samstag, 25. Mai 2013 - 20.00 Uhr
LinkMichel
Die schwbische
Schwertgosch

Mit dem neuen Programm

Unter Frauen ein Insider packt aus!

LinkMichel schaut dem Volk aufs Maul und ins Herz. Und jeder kann
sehen, wie viel Spa er dabei auf der Bhne hat.

Eintritt: 12,00/Person

Kartenvorverkauf bei Herrn Fredeke, Tel. 07732/2369
oder an der Abendkasse.

Die Bewirtung bernehmen wieder die aktiven Mitglieder
vom Arbeitskreis fr Heimatplege.

Hri-Woche
Freitag, den 24. Mai 2013 2
Samstag, 25.05.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Sonntag, 26.05.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Montag, 27.05.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 28.05.2013 Schefel-Apotheke Tel.: 07732 - 25 51 Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Mittwoch, 29.05.2013 Bren-Apotheke Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Donnerstag, 30.05.2013 Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7, 78250 Tengen
Freitag, 31.05.2013 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Moos
Montag, 27.05. Biomll
Dienstag, 04.06. Restmll und
Gelber Sack
Freitag, 07.06. Blaue Tonne
fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 28.05.13 Biomll + Restmll
Mittwoch, 29.05.13 Blaue Tonne
Montag, 03.06.13 Gelber Sack
Dienstag, 04.06.13 Biomll
Freitag, 21.06.13 Elektroschrott
(nur angemeldete Gerte)
Anmeldung bis 14.06.2013 (siehe Infos Rathaus)
fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
25.05./08.06./22.06.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 28.05.2013 Biomll / Restmll
Mittwoch, 29.05.2013 blaue Tonne
Montag, 03.06.2013 gelber Sack
fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 25.05.2013/08.06.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 13.06.2013/27.06.2013
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/97 99 33
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung:
Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung:
Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger fr
Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Hri-Woche

Feststellung der Jahresrechnung 2012
Die Jahresrechnung 2012 wird wie folgt festgestellt:

1. Die Bewirtschaftung aller Einnahmen und Ausgaben ist
auf der Grundlage des Haushaltsplanes erfolgt.

2. Haushaltsberschreitungen sind den Vorschriften des
84 GemO entsprechend behandelt worden; im brigen
wird den ber- und auerplanmigen Ausgaben zugestimmt.

3. Die nach kaufmnnischen und steuerrechtlichen Regeln
aufgestellten Betriebsergebnisse der Betriebe gewerblicher Art

a. Sportstttenbetrieb Mooswald
b. Sporthafenbetrieb
c. Badeplatzbetrieb
d. Fremdenverkehrsbetrieb
e. Wasserversorgungsbetrieb
f. Stromversorgungsbetrieb

werden festgestellt.

zu a.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen
mit - 179.674,94 .
Das Stammkapital fr den Sportstttenbetrieb Mooswald wird
mit heutigem Beschluss um 100.000 erhht
auf 4.600.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den
Sportstttenbetrieb bleibt unverndert bei 730.000 .

zu b.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung
vorgetragen mit - 4.394,27 .
Das Stammkapital fr den Sporthafenbetrieb betrgt
unverndert 1.050.000 .
Das Innere Darlehen der Gemeinde an den Sporthafenbetrieb
bleibt unverndert bei 1.020.000 .

Einladung zur Ausstellungserfnung Fotograie auf der Hri
Heute, Freitag, den 24. Mai 2013 um 19.00 Uhr wird im Foyer des Brgerhauses die Ausstellung Fotograie
auf der Hri erfnet. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Musikalisch umrahmt wird die Erfnung von den Schlern der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung
von Markus Mller, Laudator ist Herr Jrgen Tirschmann.
Die Ausstellung ist vom 24. Mai bis zum 19. Juli in den Fluren des Rathauses zu den regulren fnungszeiten
zu sehen.
Zu den ausstellenden Knstlern zhlen:
Roland Altmann, Monika Braunert, Evthimia Fischer, Gisela Hecking, Irmhild Kalkowski, Jrgen Tirschmann,
Hubert Vobiller und Esther Wollheim.

Hri-Woche
zu c.
Der Verlust wird festgestellt mit -79.369,42 .

zu d.
Der Verlust wird festgestellt und auf neue Rechnung
vorgetragen mit -295.382,99 .
Das Stammkapital fr den Fremdenverkehrsbetrieb
wird mit heutigem Beschluss um 300.000 erhht
auf 6.400.000 .
Fremdenverkehrsbetrieb bleibt unverndert bei 1.400.000 .

zu e.
Der Gewinn wird festgestellt mit 8.774,11
und mit Verlustvortrgen verrechnet.
Das Stammkapital fr den Wasserversorgungsbetrieb
betrgt unverndert 460.000 .
Wasserversorgungsbetrieb bleibt unverndert bei 750.000 .

zu f.
Der Gewinn wird festgestellt mit 179,31 .

4. Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2012 wird wie folgt festgestellt:

Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
fr das Haushaltsjahr 2012
- in -

Verwaltungshaushalt Vermgenshaushalt Gesamthaushalt
1. Soll Einnahmen 8.725.973,88 1.707.708,08 10.433.681,96
2. Neue Haushaltseinnahmereste - 110.500,00 110.500,00
3. Zwischensumme 8.725.973,88 1.818.208,08 10.544.181,96
4. ./. Haushaltseinnahmereste VJ - 0,00 0,00
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 8.725.973,88 1.818.208,08 10.544.181,96
6. Soll-Ausgaben 8.798.173,88 1.307.608,08 10.105.781,96
7. Neue Haushaltsausgabereste 0,00 766.400,00 766.400,00
8. Zwischensumme 8.798.173,88 2.074.008,08 10.872.181,96
9. ./. Haushaltsausgabereste VJ 72.200,00 255.800,00 328.000,00
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 8.725.973,88 1.818.208,08 10.544.181,96
11. Diferenz 5 ./. 10 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00

5. Die Zufhrung vom Verwaltungshaushalt zum Vermgenshaushalt betrgt 1.174.396,69 .

6. Die Kreditverplichtungen lagen zum 01.01.2012 bei 0 . Es sind Darlehen zum 31.12.2012 in Hhe von 40.000 vorhanden.

7. Zum 01.01.2012 betrug die allgemeine Rcklage 1.553.393,17 ; zum 31.12.2012 betrgt sie 2.022.221,69 .

8. Die Vermgensrechnung wird mit einer Bilanzsumme von 21.164.188,96 festgestellt.

9. Die Jahresrechnung weist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschlielich des Standes des Vermgens bzw. der Schulden nach
und lsst erkennen inwieweit der Haushaltsplan eingehalten wurde.

Moos, den 16.05.2013
Kessler Mundhaas
Brgermeister Fachbeamter fr das Finanzwesen

Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 am 16.05.2013 in fentlicher Sitzung festgestellt. Die Jah-
resrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 27.05. bis 05.06.2013 whrend den Dienststunden im Rathaus Moos, Zimmer
Nr. 6, zur Einsicht fentlich aus.

Moos, den 16.05.2013
Kessler, Brgermeister
Am
Freitag, den 31. Mai 2013
bleibt das Rathaus Moos geschlossen.

Die Tourist-Info ist von 8.00 12.30 Uhr gefnet.

Wir bitten um Beachtung!
Hri-Woche
Vorbereitung und Durchfh-
rung der Wahl der Schfen fr
die Geschftsjahre 2014 - 2018
fentliche Bekanntmachung nach 36
Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)
Ofenlage der Vorschlagsliste fr die
Wahl der Schfen

Die vom Gemeinderat in fentlicher Sit-
zung am 16.05.2013 beschlossene Vor-
schlagsliste liegt in der Zeit vom 27.05.2013
bis 04.06.2013 (je einschlielich) im Rathaus
Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos,
Zimmer 6, zu folgenden fnungszeiten aus:

Montag bis Mittwoch 8 12 Uhr
Mittwoch 14 18 Uhr

Gegen die Vorschlagslisten kann gem
37 GVG binnen einer Woche nach Schluss
der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll
im Rathaus Moos (Zimmer 6) Einspruch mit
der Begrndung erhoben werden, dass in
die Listen Personen aufgenommen wurden,
die nach den 32 bis 34 des GVG nicht auf-
genommen werden durften oder sollten.

Moos, den 24.05.2013
Peter Kessler, Brgermeister

Freibder gefnet
Trotz der sehr schlechten Witterung sind unsere Freibder ofen.
Die Eintrittspreise sind im Vergleich zum letzten Jahr gleich geblieben. Leider hatte sich in einem Bericht des Sdkuriers ein Fehler bei den
Preisen eingeschlichen. Darum hier nochmals die richtigen Preise, insbesondere fr Einheimische.
Bitte beachten Sie, dass Jahreskarten an Einheimische nur im Rathaus erworben werden knnen.
Punktekarte, Einzeleintritte und Jahreskarten fr Auswrtige sind direkt im Freibad erhltlich.

Eintrittspreise:
Tages-Einzelkarten
Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr 2,50
Personen nach vollendetem 6. Lebensjahr bis 18. Lebensjahr 1,50
Personen mit Gstekarte 1,50
Schler, Studenten, Rentner und Behinderte 1,50
Zehner-Karten
Personen nach vollendetem 18. Lebensjahr 15,-
Personen vom vollendetem 6. Lebensjahr bis 18. Lebensjahr 7,-
Jahres-Karten
Saisonbadekarten fr Einheimische
Zusatzkarte fr alle Bder auf der Hri fr Personen vom vollendeten 6. Lebensjahr bis 18. Lebensjahr 3,-
Familien mit mehr als 2 Kindern bis zum 18. Lebensjahr erhalten ab dem 3. Kind eine Dauerkarte ohne Entgelt.
Wir wnschen allen Badegsten einen angenehmen und sonnenreichen Badesommer. Genieen Sie unsere Bder als Oase zum Wohlfhlen
und Entspannen.

Angebot fr alle Vereine mit Jugendabteilungen
Ein interessantes Angebot unterbreitet das
Netzwerk b.free allen Vereinen im Landkreis
Konstanz, die mindestens eine Jugendabtei-
lung haben.
An verschiedenen Orten im Landkreis inden
im Juni und Juli dieses Jahres zu verschiede-
nen Terminen (abends oder samstags vor-
mittags) Workshops unter dem Motto b.free
vereint statt. In diesen Workshops erhalten
Vereinsvertreter Informationen zur Umset-
zung des Jugendschutzes, erfahren mehr
zum Thema Neue Festkultur und knnen
mit Fachleuten aus dem Prventionsnetz-
werk b.free ihren Vereinsalltag besprechen
und Lsungsanstze erfahren, wie sie mit
schwierigen Situationen im Umgang mit
verhaltensauflligen Jugendlichen umge-
hen oder wie sie die b.free-Philosophie fr
eine konsequentere Einhaltung des Jugend-
schutzes und gesundheitsfrdernde Vereins-
aktivitten umsetzen knnen.
Nach Teilnahme an diesem Workshop kann
der Verein entscheiden, ob er Kooperations-
partner von b.free werden mchte. Die Kri-
terien fr eine Kooperation werden in den
Workshops ebenfalls erlutert. Mit diesem
Angebot will b.free Vereine dabei unterstt-
zen, ihr Image nach auen zu verbessern
und dadurch auch Eltern anzusprechen, die
fr ihre Kinder einen Verein mit Prventions-
ausrichtung suchen.
Kooperationsvoraussetzung ist aber unbe-
dingt die Teilnahme mindestens eines Ver-
treters eines Vereins an einem dreistndigen
Workshop. Es knnen auch mehrere Vertre-
ter eines Vereins teilnehmen.

Fr Vereine aus Moos indet der Workshop
am

Freitag, den 14.06.2013
von 18.00 20.00 Uhr
im Rathaus Radolfzell, Brgersaal

statt. Wer an diesem Termin nicht teilneh-
men kann, aber gerne Kooperationspartner
von b.free werden mchte bzw. an einen
Workshop teilnehmen mchte, kann auch
auf einen anderen Termin ausweichen. Hier-
zu teilt die Geschftsstelle von b.free im
Landratsamt Konstanz Alternativtermine mit
(Tel.: 07531/8001784/ oder 8001787).
Mehr zu b.free unter: www.b-free-rotary.de

Hri-Woche
Fundsachen
Abgegeben wurde ein Schlsselbund mit
einem SKODA-Autoschlssen und zwei wei-
teren Schlsseln. Weitere Infos im Rathaus
Moos 07732 9996-13

Jetzt beginnen sie wieder, die beliebten

Naturkundliche
SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische
Unter fachkundiger Fhrung erfahren Sie
Interessantes und Wissenswertes ber Na-
tur und Vogelwelt rund um den Radolfzeller
See. Angetrieben durch die Kraft der Sonne
gleitet das Solarboot ber den See beglei-
tet von Haubentaucher, Kolbenente und,
und, und... und vielen Taucherle.
Das Fernglas zum Beobachten wird gestellt.

Leinen los heit es zum ersten Mal am
Mittwoch, 5. Juni 2013!
Die Exkursionen inden bis Ende August,
immer mittwochs, statt.
Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im
Hafen Moos
Fahrpreise: Erwachsene 7,-- ,
Kinder 6 16 Jahre 4,--

Karten gibt es in der Tourist-Information im
Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine An-
meldung ist unbedingt erforderlich bis sp-
testens Dienstag 12:00 Uhr.

Die Fahrt kann nur bei guter Witterung
stattinden!
Kurzbericht der Gemeinde-
ratssitzung vom 16.05.2013
Beschluss ber die Jahresrechnung 2012
Brgermeister Peter Kessler und der Ge-
schftsfhrer des Gemeindeverwaltungs-
verbandes Roland Mundhaas erluterten
dem Gemeinderat den guten Abschluss
des Jahres 2012. Im Verwaltungshaushalt
entwickelte sich in Folge des hheren Ein-
kommenssteueranteils (+ 83 T ) und den
hheren Schlsselzuweisungen (+ 15 T
) aus dem Finanzausgleich, hheren Ge-
werbesteuereinnahmen mit rund 52 T ,
Mehreinnahmen bei den Verwaltungs- und
Betriebseinnahmen mit rund 91 T und ins-
gesamt rund 76 T weniger Ausgaben das
gute Ergebnis. Insgesamt fhrte der Ver-
waltungshaushalt dem Vermgenshaushalt
statt der geplanten 788 T den Betrag von
1.174 T zu.
Der Vermgenshaushalt war ausgabeseitig
im Wesentlichen geprgt durch gegenber
Plan geringerem Bauaufwand (- rd. 745 T ).
Unter anderem wurden die Erschlieungen
II Mischgebiet Steinerweg nicht umgesetzt
und das alte Rathaus in Bankholzen neu ver-
anschlagt. Ebenfalls ergab sich ein geringe-
rer Aufwand fr bewegliches Anlageverm-
gen (- rd. 41 T ) und fr Zuweisungen (- rd.
49 T ). Dagegen stehen berplanmige
Ausgaben fr den Grundstcksankauf Eich-
weg II Mischgebiet (rd. 235 T ). Einnahmes-
eitig ergaben sich deutlich hhere Grund-
stckserlse (rd. 162 T ), die gegenber
Plan geringere Einnahmen (- rd. 174 T ) ins-
besondere aus nicht umgesetzten Erschlie-
ungsmanahmen und reduzierten Bau-
kostenzuschssen beim Sporthafen/Steg
Iznang (Ursache der Diferenz von rd. 42 T
Planansatz brutto und Baukosten netto) fast
vollstndig ausglichen. Die Gesamtinanzie-
rung des Vermgenshaushalts verbesserte
sich dadurch insgesamt um rd. 585 T und
weiter durch die berplanmige Zufh-
rung vom Verwaltungshaushalt (rd. 386 T
). In der Folge konnten nicht nur auf die
Rcklagenentnahme (rd. 502 T ) verzichtet
werden, sondern der allgemeinen Rckla-
ge auerplanmig Mittel in Hhe von rd.
469 T zugefhrt werden. Damit hat die
Rcklage zum 31.12.2012 einen Stand von
rd. 2.020 T . Die zur Liquidittssicherung
gesetzlich vorgeschriebene Mindestrck-
lage betrgt rd. 164 T und wird deutlich
berschritten. Neben geringen eigenen Kre-
ditverplichtungen (rd. 40 T , bzw. 12 /Ein-
wohner) bestehen noch anteilige Schulden
beim Abwasserreinigungsverband Untere
Radolfzeller Aach, diese betragen rd. 811 T
. Dies entspricht einer anteiligen Verschul-
dung von 244 /Einwohner. Beim Zweck-
verband Wasserversorgung berlingen am
Ried betragen diese rd. 10 T , bzw. 3 /
Einwohner. Addiert entspricht dies analog
einer Verschuldung von 259 /Einwohner
(Landesdurchschnitt 2009 StaLaBW 434 /
Einwohner).

Ersatzbeschafung Server Rathausnetz-
werk
Bis dato luft das Netzwerksystem der Ge-
meindeverwaltung als Betriebssystem Win-
dows 2003 und mit Datenbanksystem MS
SQL-Server 2003. Diese Systeme sind zwi-
schenzeitlich veraltet. Eine Neuinstallation
der aktuellen Software auf dem vorhan-
denen Windowsserver ist aufgrund nicht
mehr aktueller Systemkomponenten nicht
Geburtstagsjubilare
Montag, 27. Mai
Frau Adelheid Krtschil,
81 Jahre
Moos

Donnerstag, 30. Mai
Frau Hildegard Granser, 90 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.

Gemeinde
Die Gemeinde Moos sucht zum neuen Kindergartenjahr Zeitpunkt
eine/n Erzieher/in in Vollzeit
fr den Kindergarten Moos. Die Stelle ist auch teilbar. Der Einsatz erfolgt hauptschlich
im Bereich der 3-Betreuung.
Wir wnschen uns Bereitschaft zur Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pda-
gogischen Konzeptes, Ofenheit und Interesse an der Arbeit im Team. Erfahrungen im
Orientierungsplan sind von Vorteil.
Wir bieten tarifgerechte Bezahlung nach TVD mit der im fentlichen Dienst blichen
Zusatzversorgung.
Ist das fr Sie passend? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum
14.06.2013 an das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos schicken.
Telefonische Auskunft gibt Ihnen gerne die Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel un-
ter Tel. 07732/979933 oder Frau Schlegel unter Tel. 07732/999612.
Hri-Woche
mglich. Deshalb stimmte der Gemein-
derat einstimmig einer Ersatzbeschafung
auf den aktuellen technischen und soft-
waremigen Stand der EDV zu. Beauftragt
wurde die Firma Heralex aus Stockach mit
der Lieferung der Hardware, Einrichtung
der Betriebssysteme, Installation der Da-
tenbanken, bernahme der vorhandenen
Anwendersoftware und des Dateibestan-
des, sowie anfallende Nebenarbeiten mit
einem Auftragsvolumen von 29.000 . Das
Vergleichsangebot einer weiteren Firma lag
bei 32.000 .

Wahl der Schfen und Jugendschfen
fr die Amtszeit 2014 2018
Die Wahl der Schfen und Jugendschfen
fr die Geschftsjahre 2014 2018 wird der-
zeit vorbereitet. Von der Gemeinde Moos
sind zwei Personen fr das Schfenamt und
weitere Personen fr das Jugendschfen-
amt vorzuschlagen. Die Mglichkeit sich als
Schfe zu bewerben wurde im Amtsblatt
ausgeschrieben und auf der Homepage
verfentlicht. In der Sitzung whlte der
Gemeinderat Frau Gisela Bittel und Herrn
Dietmar Kpler auf die Vorschlagsliste der
Schfen. An das Jugendamt sollen Herr Rolf
Binder, Herr Thomas Wildenmann und Frau
Dr. Eva Kohlbecker-Spies vorgeschlagen
werden.

Verlngerung der bestehenden Entsor-
gungsvertrge fr die Einsammlung von
Abfall und Verwertung von Wertstofen
Im Jahr 2004 hatte sich die Gemeinde mit
weiteren 16 Gemeinden an einer gemein-
samen Ausschreibung fr die Entsorgungs-
dienstleistungen beteiligt. Aus dieser Aus-
schreibung gingen die Auftrge fr die
Sammlung und den Transport von Abfllen
sowie die Verwertung des kommunalen
Altpapiers an die Firma SITA Heinemann
GmbH, die Verwertung von Grngut und
Altholz an das Kompostwerk Singen und die
Verwertung von Khlgerten, Bildschirmge-
rten, Elektrogrogerten und sonstigem
Elektronikschrott an den Mllabfuhrzweck-
verband Rielasingen-Worblingen. In allen
Vertrgen wurde die Laufzeit bis zum 13.
Mai 2012 vereinbart. In allen Vertrgen ist
eine zweimalige Verlngerungsoption um
je zwei Jahre vorgesehen. Der Gemeinde-
rat beschloss einstimmig, auch die zweite
Verlngerungsoption bis zum 31.05.2016 in
Anspruch zu nehmen. Damit gelten die sehr
wirtschaftlichen Entsorgungspreise weiter,
soweit alle 17 beteiligten Gemeinden dieser
Verlngerungsoption zustimmen.

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
G
u
t
e
n
b
e
r
g
g
i
l
t

a
l
s

E
r
i
n
d
e
r

d
e
s

B
u
c
h
d
r
u
c
k
s
.

E
r

h
t
t
e

s
i
c
h
e
r

F
r
e
u
d
e

d
a
r
a
n

z
u

s
e
h
e
n
,

w
i
e

b
e
w
e
g
l
i
c
h

w
i
r

s
i
n
d
:
V
o
n

d
e
r

K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

b
i
s

z
u
r

U
m
s
e
t
z
u
n
g

w
i
r
d

I
h
r

P
r
i
n
t
-
P
r
o
d
u
k
t

d
i
g
i
t
a
l

o
d
e
r

i
m

R
o
l
l
e
n
o
f
f
s
e
t
v
e
r
f
a
h
r
e
n

i
n
d
i
v
i
d
u
e
l
l

f
r

S
i
e

e
r
s
t
e
l
l
t

s
c
h
n
e
l
l

u
n
d

z
u
v
e
r
l
s
s
i
g
.
A
u
c
h

f
r

d
i
e

W
e
i
t
e
r
v
e
r
a
r
b
e
i
t
u
n
g

s
i
n
d

w
i
r

b
e
s
t
e
n
s

g
e
r
s
t
e
t
.
W
i
r

b
e
r
a
t
e
n

S
i
e

g
e
r
n
e
.
Ihr Primo-Mitteilungsblatt informativ & unterhaltsam
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Regelmig direkt ins Haus
Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blttern

auf www.primo-stockach.de
Lokal und seris

Hri-Woche
Gaienhofen: So wird europische Freundschaft gelebt!
Wie die Familie Keimzelle des Staates und
der Gesellschaft ist, so ist die Partnerschaft
zwischen europischen Stdten die Basis
eines in Frieden und Freundschaft vereinten
Europas. Das bewies zweifelsfrei das diesjh-
rige Trefen der Partnerstdte Gaienhofen,
Saint Georges de Didonne, Frankreich, Ba-
latonfldvr, Ungarn und der befreundeten
Gemeinde Steckborn vom 9. bis 11. Mai in
Gaienhofen.

Regen konnte die herzliche Begrung am
frhen Morgen des 9. Mai nicht trben, als
rund 60 Besucher aus St. Georges de Didon-
ne, darunter viele Jugendliche, nach gut
fnfzehnstndiger Busfahrt vor der Hri-
Halle eintrafen, wo sie von den befreunde-
ten Familien bereits erwartet wurden. Ein
reichhaltiges Frhstck, traditionell unter-
malt mit fetzig frhlichen Klngen der Kap-
pegssler aus Gaienhofen, vertrieb die letzte
Mdigkeit und strkte Gste und Gastgeber.
Die Begrungsfeier am Abend erfneten
znftige Klnge einer Gruppe Alphornblser
aus Steckborn sowie drei junge Knstler mit
ihren rgeli. Der im Mrz neu gewhlte Pr-
sident des Vereins europische Freundschaft
Gaienhofen e.V. , Anton Breyer, begrte die
zahlreichen Ehrengste und oiziellen Ver-
treter aus Landes- und Lokalpolitik sowie
die Gste aus den Partnerstdten und die
Gastgeber aus Gaienhofen. Er bedankte sich
bei seinem Vorgnger Dieter Grandis, der
von Beginn an in der Partnerschaft enga-
giert war und bei der Grndung des Vereins
europische Freundschaft als verlngertem
Arm der Gemeinde Gaienhofen vor zwlf
Jahren ihr Prsident wurde. Auch Brger-
meister Uwe Eisch verwies auf die Anfnge
der deutsch franzsischen Partnerschaft vor
50 Jahren und ihre positive Entwicklung fr
die Verstndigung und den Frieden der Ln-
der, die nicht nur auf Politik beruht sondern
stark von den Brgern mitgeprgt wird. Die
Wichtigkeit der Stdtepartnerschaften und
des intensiven Austauschs zwischen den
Gemeinden betonte in seiner Ansprache
auch der Landesminister fr Bundesrat, Eu-
ropa und Internationale Angelegenheiten,
Peter Friedrich. Jean-Marc Boufard, der
Brgermeister von St. George de Didonne,
bekrftigte in seiner Rede die Tatsache, dass
die Ausshnung der Vlker nicht durch die
Politik verordnet werden kann sondern aus
der berzeugung und dem Handeln der
Menschen kommt. Zum Abschluss lud er
zur Jubilumsfeier der 30-jhrigen Stdte-
partnerschaft zwischen Gaienhofen und St.
Georges im kommenden Jahr an den Atlan-
tik ein. Zum gegenseitigen Kennenlernen
und zum besseren Verstndnis der Partner
in den anderen Lndern seien regelmige
Begegnungen wichtig meinte Lszl Czakc
stellvertretender Brgermeister aus Bala-
tonfldvr, der damit auch eine Einladung
zum kommenden Trefen der Stdtepart-
ner Anfang Oktober an den Plattensee aus-
sprach.

Hhepunkt des Abends war die Ernennung
von Dieter Grandis zum Ehrenprsidenten
des Vereins europische
Freundschaft Gaienhofen.
In seiner Laudatio wies
Roland Dost, selbst als
Mann der ersten Stunde
fr die deutsch franzsi-
sche Freundschaft aktiv,
auch auf die besonderen
Verdienste von Dieter
Grandis fr seine Bem-
hungen um den Schler-
austausch hin und dass
es ihm gelungen sei, viele
Mitbrger fr die europ-
ische Freundschaft zu ge-
winnen.

Ein umfangreiches Programm wurde am
Freitagvormittag geboten, bestehend aus
einer spannenden Geo-Caching Tour, an
der sich Jugendliche aus St. Georges und
Gaienhofen mit viel Begeisterung und Spa
beteiligten, einer interessanten Stadt- und
Museumsbesichtigung in Radolfzell fr die
Erwachsenen, einer frhlichen Planwagen-
fahrt ber die Hgel des Schienerbergs und
einem Auslug zum Schloss Arenenberg, der
fr die meisten Teilnehmer viele unbekannte
geschichtlichen Fakten um Napoleon den III
erhellte. Nach so viel Kultur und Bewegung
bot das znftige Grillfest am Sportplatz in
Horn fr alle eine wohltuende Abwechs-
lung, mit Bratwurst, Salaten, Kafee und Ku-
chen. Fr groe Begeisterung sorgten die
Musik und lustige Unterhaltung von Chris-
toph Metzger und Trompeten-Sigi, die fr
ihre bewunderungswrdigen Fertigkeiten
viel Applaus erhielten. Fr gute Stimmung
und entspannte Atmosphre am Festabend
in der Hri-Halle sorgte die Unterhaltungs-
und Tanzmusik der Gruppe Late Passion,
mit ihrem Frontmann Herbert Frantzen,
der auch als Kassierer im Vorstand des Ver-
eins europische Freundschaft ttig ist. Das
Hri-Woche
schmackhafte italienische Bufet der Firma
Fobelo war ein Genuss fr das Auge und den
Magen. Danach wurde ausgiebig getanzt.
Seinen Hhepunkt erreichte der Abend, als
gemeinsam weithin bekannte Lieder aus
Deutschland, Frankreich und der Schweiz in
ihrer jeweiligen Sprache gesungen wurden.
Wie sehr Musik und Gesang verbindet, zeig-
te die ausgelassene Stimmung und Freude
ber den gelungenen Tag.

Hei begehrt waren die Austern und der
dazu gehrige Wein aus St. Georges de Di-
donne, die am Samstag vor dem Bhler
Hri-Markt angeboten wurden. Viele Ein-
wohner von Gaienhofen drngten sich um
den Degustationsstand und verzehrten in-
nerhalb einer Stunde mit Wonne 500 Aus-
tern. Es htten noch mehr sein knnen, so
gro war die Nachfrage. Leider mussten die
Austernliebhaber auf den nchsten Weih-
nachtsmarkt vertrstet werden.

Zu dieser Zeit bettigten sich die jugendli-
chen Gste aus Frankreich bereits sportlich.
Bei leider nicht sehr guten Bedingungen
segelten sie mit ihren Freunden aus Gaien-
hofen in gemischten Teams, nicht um einen
besonderen Pokal, sondern nur zu ihrem
Vergngen. Nach den Ehrungen der Mann-
schaften beendeten sie den Tag mit Spielen,
Stockbrot und Grillwrstchen.
Die Organisationkomitees
aus den drei Partnerstdten
und Steckborn nutzten das
Trefen natrlich auch fr eine
gemeinsame Sitzung, auf der
die kommenden Aktivitten
besprochen und Konzepte fr
die Zukunft lebhaft diskutiert
wurden.

Am frhen Sonntagmorgen
verabschiedeten sich Gste
und Gastgeber mit dem Ver-
sprechen, sich bald in Ungarn,
sptesten aber im kommenden
Jahr in Frankreich wiederzuse-
hen.

Winfried Jakob,
fentlichkeits-
arbeit, Verein
europische
Freundschaft
Gaienhofen e.V.
Achtung Straensperrung:
Am Montag, 27.05.2013, muss der Gtebohl-
weg voraussichtlich in der Zeit von 08.00 Uhr
bis 12.00 Uhr wegen Aufgrabungen voll ge-
sperrt werden.

Betrofene Anwohner werden von der bau-
ausfhrenden Firma separat ber die Bau-
manahme informiert.

Bitte beachten Sie, dass im o.g. Zeitraum kei-
ne greren Anlieferungen in den Gtebohl-
weg mglich sind.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Straensperrungen in Horn:
Ab dem 3. Juni 2013 bis voraussichtlich
15.07.2013 mssen aufgrund vom Straen-
arbeiten (Aufbringung des Feinbelags) fol-
gende Straen in Horn voll gesperrt werden:

Vogelsangstrae
(Bereich der Hausnummern 5 bis 32 /
11 bis 25 / 17 bis 25 / 24 bis 32)
Seeblickstrae (komplett)
Kracheneckstrae
(Bereich der Hausnummern 7 bis 11)
Lerchenweg (komplett)
Waldblickstrae (komplett)

Die betrofenen Anwohner werden durch
die bauausfhrende Firma rechtzeitig vor
Beginn der jeweiligen Sperrung informiert.

Die Anwohner werden gebeten einen Rck-
schnitt der Anplanzungen an ihren Grund-
stcken und eine grndliche Reinigung der
Gehwege und Straenkanten durchzufh-
ren, um die Straenarbeiten nicht zu behin-
dern. Hierzu ist es erforderlich, dass dieser
Rckschnitt bis Ende Mai 2013 durchge-
fhrt wird. Beim Rckschnitt ist zu beachten,
dass auch mit hohen Baumaschinen direkt
an der Grundstcksgrenze gearbeitet wer-
den kann.

An Mllabfuhrtagen mssen die Abfallbe-
hltnisse vor der Absperrung der Strae ab-
gestellt werden, damit die Abholung durch
die Mllabfuhr gewhrleistet werden kann.

Die einzelnen Straen werden nacheinan-
der fr jeweils ca. 4 Tage gesperrt sein. Ein
benutzen der Strae ist in diesem Zeitraum
nicht mglich. Bitte stellen Sie vor Beginn
der Straenarbeiten Ihre Fahrzeuge auer-
halb der gesperrten Straen ab.

Grere Anlieferungen (llieferung/M-
bellieferung etc.) sind whrend der Straen-
sperrungen nicht mglich, bitte verschieben
Sie solche Lieferungen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Bitte beachten Sie:
Die Gemeindeverwaltung Gaienhofen bleibt am
Freitag, 31. Mai 2013, geschlossen.
Das Kultur- und Gstebro ist an diesem Tag in der Zeit
von 8:00 bis 12:00 Uhr gefnet.

Notruf- und Bereitschaftsnummern inden Sie brigens auf Seite 2 der Hri Woche.
Hri-Woche
Straensammlung fr
Elektronikschrott und
Haushaltsgrogerte
am Freitag, 21. Juni 2013
Es werden NUR angemeldete und mit
Mllmarke versehene Elektrogerte ab-
geholt!
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgro-
gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte
bei der Straensammlung abgeholt. Abzu-
holende Gerte mssen im Rathaus - Br-
gerbro - Telefon: 07735/818-28 bis zum
14. Juni 2013angemeldet und die dafr
vorgesehene Mllmarke dort abgeholt
werden.

Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00
Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an
der Strae bereit gestellt sein.

Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge-
rten gehren:

- Bildschirmgerte:
Fernsehgerte und Computerbildschirme

- Khlgerte:
Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefrier-
gerte, sonstige Grogerte zur Khlung,
Konservierung und Lagerung von Lebens-
mitteln

- Haushaltsgrogerte:
Waschmaschinen, Wschetrockner, Ge-
schirrspler, Herde und Backfen, elektri-
sche Koch- und Heizplatten, Mikrowellen-
gerte, sonstige Grogerte zum Kochen
oder zur sonstigen Verarbeitung von Le-
bensmitteln, Elektrische Heizgerte, elektri-
sche Heizkrper, sonstige Grogerte zum
Beheizen von Rumen/Betten/Sitzmbeln,
Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sons-
tige Belftungs-, Entlftungs- und Klimati-
sierungsgerte
l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien
mit Leuchtstofrhren werden NICHT an-
genommen!
Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi-
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher
etc.) knnen zu den blichen fnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert-
stofhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
hofen abgegeben werden.
Karten fr Seenachtsfest 2013
Das traditionelle Konstanzer Seenachtsfest
mit groem Feuerwerk indet dieses Jahr
am 10. August 2013 statt. Das Seenachts-
fest zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an.
Wer nicht in der groen Masse feiern mch-
te, kann sich auf dem Schif der Schweize-
rischen Schiffahrtsgesellschaft Untersee
und Rhein einen Logenplatz sichern. Von
Gaienhofen legt das Schif um 20.30 Uhr
ab und fhrt dann in die Konstanzer Bucht.
Dort kann man bei Einbruch der Dunkelheit
das grandiose Feuerwerk von Konstanz und
Kreuzlingen bestaunen. Die Rckkehr in Gai-
enhofen wird gegen 23.40 Uhr sein. Der Preis
fr die Billets betrgt 32.- EUR fr Erwachse-
ne, Kinder von 6-16 Jahren zahlen die Hlfte.
Karten erhltlich beim Kultur- und Gs-
tebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823,
info@gaienhofen.de

Die Volkshochschule - Auen-
stelle Gaienhofen - informiert:
Folgende Kurse werden in Gaienhofen an-
geboten. Anmeldungen nimmt die Auen-
stellenleiterin Petra Kaiser unter der Telefon-
Nr. 07735-2852 (nachmittags) entgegen.

3520-59 Gaienhofen
Farb- und Stilberatung
(max. 5 Teilnehmerinnen)
Entdecken Sie Ihre Mglichkeiten, sich mit
den richtigen Farben perfekt in Szene zu set-
zen. Ihre Augen strahlen, die Haare glnzen
und Ihre Haut sieht vitaler aus. Finden Sie
Ihren Stil und lernen Sie, Ihre Problemzonen
zu kaschieren. Sie erhalten in diesem Semi-
nar einen Einblick in die folgenden Themen-
bereiche:
- Die vier verschiedenen Farbtypen
- Problemzonen, wie sie am besten kaschiert
werden
- Verschiedene Stilarten.
Bitte mitbringen:
Abschminke, Maband
Petra Koll
Fr, 07.06.13, 14.00-18.30 Uhr
Hermann-Hesse Schule - 50,00
Anmeldeschluss: 31.05.13

51413 Gaienhofen
Excel 2003 Basis
Excel hilft Ihnen, mit Zahlen umzugehen,
Tabellen und Diagramme zu erstellen, Rech-
nungen zu schreiben oder Ihr Budget zu
kalkulieren. Mit Excel sparen Sie dabei eine
Menge Zeit.
Aufbau und Gestaltung von Tabellen - Ver-
schieben und Kopieren - Arbeiten mit einfa-
chen Formeln und Funktionen - Ausdruck-
gestaltung - Seite einrichten, Seitenansicht,
Druckoptionen - Erstellung einfacher Dia-
gramme.
Voraussetzungen: PC-/Windows-Grund-
kenntnisse, Word-Kenntnisse vorteilhaft
Wolfgang Werner
2 x Mo + 2 x Mi, ab 03.06.13, 18.00-21.00 Uhr
Hermann-Hesse Schule - 15,00 ; kein Mate-
rial enthalten
Anmeldeschluss: 27.05.13
...Rundgang durch den
Kindergarten Horn
Fortsetzung unserer Reihe ber die Spiel-
bereiche unseres Kindergartens

In der heutigen Ausgabe der Hri-Woche
berichten wir ber den

Rollenspielbereich

Spiel ist nicht Spielerei; es hat hohen Wert
und tiefe Bedeutung.

So oder hnlich knnte ein Vormittag im
Rollenspielbereich aussehen:
Whrend einige Kinder in der Kinderwoh-
nung Essen kochen und den Tisch decken,
andere nebenbei sich als Prinzessin verklei-
den und mit ihrem Baby im Kinderwagen
ein Picknick vorbereiten, bauen andere mit
Hilfe von Tchern und Decken im Hhlen-
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den f-
nungszeiten telefonisch erreichbar
unter: 0151/12579254
Achtung Buchsbaumznsler
Falls es befallenes Material zum verbrennen gibt, knnen Sie dies am Mitt-
woch, 29.05.2013 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr auf dem Bauhof in Gaienhofen,
Zur Hohenmarkt 31, abgeben.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Hri-Woche
spielbereich Htten, Versteck und Hhlen.
Whrenddessen werden in der Bcherecke
Bilderbcher angeschaut und eine Erziehe-
rin liest eine Geschichte vor.
Am Tisch sitzen drei Kinder und spielen ein
Brettspiel. Hierbei ben sich die Kinder in
Ausdauer und lernen Regeln einzuhalten.
Nebenan im rumlich abgetrennten Ruhe-
zimmer schaukelt ein Kind zu leiser Musik in
der Hngematte und entspannt sich dabei.
Im Flur in der Sandkiste sind zwei Kinder
dabei mit dem gut formbaren Sand kleine
Phantasiegebilde herzustellen. Mehrere
Kinder spielen Schule und gehen mit ihren
Schulranzen zum Schultisch und fangen an,
etwas in ihre Hefte zu schreiben.........

In unserem Rollenspielbereich spielen die
Kinder in der mit Kche, Mbeln und Ge-
schirr sowie Verkleidungssachen ausgestat-
teten Kinderwohnung imaginre Situatio-
nen, Alltagserlebnisse und phantastische
Geschichten nach.

Mit Hilfe der vielfltig vorhandenen Requisi-
ten verarbeiten die Kinder spielerisch Erleb-
tes und Erfahrenes. Einen hohen Stellenwert
hat hierbei die verbale Auseinandersetzung
mit anderen, was neben der sozialen Kom-
petenz die Ausdrucksmglichkeiten und
Sprache frdert.
In der Leseecke knnen die Kinder selbstn-
dig Bcher anschauen oder sich von einer
Erzieherin etwas vorlesen lassen. Hierbei
erweitern die Kinder ihr Wissen in vielflti-
ger Weise und knnen ihrer Phantasie freien
Lauf lassen.
Verantwortlich fr die Begleitung der Kinder im Rollenspielbereich zeigen sich
Christine Bingger-Jakoby und Sylvia Stader.
Anmeldung im Kindergarten
Liebe Eltern der zuknftigen Kindergartenkinder!
Wir wollen Sie zu unserem Anmelde- und Informations- Elternabend einladen.

Der Abend ist fr jene Eltern gedacht, die einen Kindergarten- oder Kinderkrippenplatz
fr ihr Kind im Kindergartenjahr 2013/2014 bentigen.

An diesem Abend haben Sie die Mglichkeit sich ber den Tagesablauf und Inhalte unserer
Arbeit zu informieren und Ihr Kind in unserer Einrichtung anzumelden.

Der Info- und Anmeldeabend indet am

Montag, den 17. Juni 2013 um 19.30 Uhr
im Kindergarten Horn statt.

Andreas Jung bernimmt Sponsoring beim UNICEF-Lauf
Gaienhofen. Ein interessantes und informatives
Gesprch durften die Neuntklssler der Her-
mann-Hesse-Schule beim Besuch des Bundes-
tagsabgeordneten Andreas Jung erleben. Zur
Vorbereitung auf die baldige Studienfahrt nach
Berlin lies er es sich nicht nehmen, die Schle-
rinnen und Schler im Vorfeld kennen zu ler-
nen und sie darauf politisch einzustimmen.

Hautnah, sympathisch und ofen zeigte sich
Andreas Jung im Gesprch mit den Klassen.
Er verstand es, komplexe politische Themen
verstndnisvoll zu bermitteln. Jung erluter-
te derzeit regionale Themen wie Fracking und
stand Rede und Antwort zum Fluglrm ber
der Hri. Die Schler interessierten sich vor
allem fr die Arbeit eines Bundestagsabgeord-
neten im Wahlkreis und in Berlin. Jung antwor-
tete auch auf sehr persnliche Fragen souvern
und humorvoll. Begeisterung zeigte sich unter
dem Abschlussjahrgang als Andreas Jung seine
Facebook-Seite erwhnte und die Schler ein-
lud, sich auf diese Weise ber seine
Arbeit in Berlin zu informieren.
Zeitgleich zu seinem Besuch fand
auch an der Werkrealschule ein
Sponsorenlauf fr UNICEF statt.
Jung bernahm spontan das Spon-
soring fr den Schler Maximilian
Rauser, der fast 14 km in 90 Minuten
zurcklegte.
Die Schlerinnen und Schler der
Hermann-Hesse-Werkrealschule er-
liefen stolze 3000 fr UNICEF und
den Schulfrderverein. Der Spon-
sorenlauf der Hermann-Hesse-Grundschule
indet nach den Pingstferien statt.
Bericht und Bild: Petra Steidle
Hri-Woche
am 30.05.2013
vor dem Probelokal des MV hningen
musikalische Unterhaltung ab 19 Uhr
Bewirtung ab 18 Uhr
!!! nur bei guter Witterung !!!
auf Ihr Kommen freut sich der
Musikverein hningen

Auslegung der Jahresrechnung der Gemeinde hningen 2012
Der Gemeinderat der Gemeinde hningen hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 am 07.05.2013 in fentlicher Sitzung festgestellt. Die
Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 27.05. bis 05.06.2013 whrend den Dienststunden im Rathaus hningen,
Zimmer Nr. 1, zur Einsicht fentlich aus.

hningen, den 07.05.2013
Schmid, Brgermeister

Hri-Woche

Einladung zur
Generalversammlung der
Ldele Schienen Verbraucher-
genossenschaft eG
Am Mittwoch, den 12. Juni 2013 indet
um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schie-
nen die Generalversammlung der Ldele
Schienen Verbrauchergenossenschaft eG
mit folgender Tagesordnung statt:

1.) Begrung
2.) Bericht des Vorstandes ber das
Geschftsjahr 2012
3.) Bericht ber das Ergebnis der
Genossenschaftsprfung 2012
4.) Bericht des Aufsichtsrates
5.) Beschlussfassung ber die Feststellung
des Jahreberschusses/-fehlbetrages
2012
6.) Beschlussfassung ber die Entlastung
des Vorstandes / Aufsichtsrates
7.) Verschiedenes

Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglie-
der sowie interessierte Brger recht herzlich
ein.

hningen, den 24. Mai 2013
Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender

Seniorenauslug am
Dienstag, 28. Mai
Zur Erinnerung an alle Seniorinnen und Se-
nioren von Wangen. Wir wollen einen sch-
nen Nachmittag auf dem Untersee mit dem
Schif MS-Liberty verbringen. Es sind noch
einige Pltze frei.
Die Schiffahrt ist kostenlos.
Um 13:30 Uhr geht es los mit einem Gls-
chen Sekt oder O-Saft, am Anlegesteg in
Wangen.
Um 14 Uhr stechen wir in See.
Ich freue mich.
Dieter Laib (Tel.Nr. 937608)

Kindergarten Wangen
Besuch bei der Feuerwehr Wangen
Am 13.05 2013 haben wir mit den Ponys und
Marienkfern des Kindergarten Wangen die
Feuerwehr Wangen besucht. Kommandant
Thomas Renz erwartete die Kinder und fhr-
te uns in den Gemeinschaftsraum des Feu-
erwehrhauses. Hier haben wir ber die Auf-
gaben der Feuerwehr gesprochen, wie man
sich bei einem Brand verhlt, und machten
auch einige praktische bungen. Die Kinder
staunten sehr, was alles zur Einsatzkleidung
der Feuerwehrmnner gehrt. Ein groes
Erlebnis war die Besichtigung eines Feu-
erwehrautos. Die Kinder durften sich alles
ganz genau anschauen und das Auto in Be-
schlag nehmen. Nach so vielen Eindrcken
gab es eine kleine Vesperpause.
Gestrkt und mit viel Freude durften die
Kinder mit dem Schlauch ein kleines Feuer
lschen.
Den Abschluss der Besichtigung bildete
eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto durch
das Dorf. Mit tat-tata wurden die Kinder
in den Kindergarten gebracht.
Wir danken Thomas Renz fr den spannen-
den und erlebnisreichen Tag bei der Feuer-
wehr in Wangen.
Uschi Kernke und die Kindergartenkinder
aus Wangen

Besuch in der Bckerei Leins in
Gaienhofen
Mit dem Bus fuhren die aufgeregten Kinder-
gartenkinder und ihre Erzieherinnen nach
Gaienhofen zur Bckerei Leins.
Dort wurden wir auch gleich vom Bcker-
meister Roth in Empfang genommen.
Anschlieend fhrte er uns in die groe
Backstube. Dort gab es viel zu bestaunen.
Besonders beeindruckend waren die riesi-
gen Teigmaschinen und der groe Backofen.
Herr Roth zeigte den Kindern die Getrei-
desorten und erklrten ihnen, dass daraus
verschiedene Brote gebacken werden. Wir
durften sogar Marzipan und Nougatcreme
probieren. Lecker!
Anschlieend stellten wir ge-
meinsam Teig her, aus dem Bre-
zeln gebacken wurden. Jedes
Kind durfte viele Brezeln for-
men, die am nchsten Tag im
Kindergarten verspeist wurden.
Die Kinder hatten viel Spa bei
dieser Aktion. Wir danken Herrn
Roth fr die liebevolle Fhrung
durch seine Backstube und die
grozgige Spende seiner Back-
waren.
Die Kindergartenkinder und
Christa Seminario
Rathaus hningen - Ferienzeit
Wir bitten Sie um Verstndnis, dass einzelne Sachbearbeiter sich whrend den Pingstferi-
en im Urlaub beinden und es im Einzelfall zu Einschrnkungen und Wartezeiten kommen
kann.

Das Gewerbeamt im Rathaus hningen ist vom Montag, den27.05.2013 bis Freitag,
den 07.06.2013 nur eingeschrnkt besetzt. Wir bitten um Beachtung.
Geburtstagsjubilare der
kommenden Woche
Mittwoch, den 29.05.2013
Herr Rolf Konrad, OT hningen
80 Jahre

Donnerstag, den
30.05.2013
Frau Anita Engel,
OT Schienen, 83 Jahre

Sonntag, den 02.06.2013
Herr Othmar Studer, OT Wangen
84 Jahre

Wir gratulieren den Jubilaren recht herz-
lich und wnschen ihnen alles Gute, vor
allem Gesundheit.
Hri-Woche
Blut spenden und Traumurlaub
auf die Malediven gewinnen
Beim DRK-Blutspendedienst zhlt jede
Spende
Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unter-
sttzung durch eine Blutspende

Montag, dem 03.06.2013
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Hri-Strandhalle, Seeweg 1
78337 HNINGEN-Wangen

Blutspender machen den Patienten in den
Krankenhusern mit ihrer Blutspende das
wertvollste Geschenk, welches ein Mensch
geben kann. Da Blut ein Organ ist und
nicht knstlich hergestellt werden kann,
zhlt jede Spende. Blutspender helfen bei-
spielsweise einem Krebspatienten, dessen
Chemotherapie zu einer vorbergehenden
kompletten Unterdrckung der krpereige-
nen Blutbildung fhrt und der lebenswich-
tig auf Blutbertragungen angewiesen ist.
Sie helfen auch dem Unfallopfer, welches
einen hohen Blutverlust erlitten hat oder ei-
nem Patienten, der an einer Blutgerinnungs-
strung erkrankt ist.
Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blut-
spendedienst Baden-Wrttemberg-Hessen
Danke fr das Engagement und verlost im
Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli 2013
eine 7-tgige Traumreise auf die Malediven
und 99 Spiele-Strandtcher fr alle Da-
heimgebliebenen. Die Gewinner der Reise
knnen sich auf sieben Tage Ruhe und Erho-
lung freuen. Einfach mal die Seele baumeln
lassen fernab vom Alltag in Deutschland,
schwimmen, schnorcheln, beim tauchen
die vielfltige und faszinierenden Unter-
wasserwelt sehen oder einfach am Strand
spazieren gehen und in der Sonne liegen,
den unvergesslichen Traumurlaub macht
der DRK-Blutspendedienst mit etwas Glck
mglich..
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender drfen nicht
lter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspen-
de gut vertragen wird, erfolgt vor der Ent-
nahme eine rztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschlieendem Imbiss sollten Spender
eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stun-
de, die ein ganzes Leben retten kann.

Weitere Informationen zur Blutspende sind
unter der gebhrenfreien Hotline 0800-
1194911 und im Internet unter www.blut-
spende.de erhltlich.

STATISTISCHES LANDESAMT
Erste Ergebnisse des Zensus 2011 am 31.
Mai 2013 ab 11 Uhr verfgbar
Der bundesweite Termin fr die Verfent-
lichung der ersten Ergebnisse des Zensus
2011 steht fest: Am Freitag, 31. Mai 2013
um 11.00 Uhr gibt das Statistische Landes-
amt die Einwohnerzahlen zum Stichtag 9.
Mai 2011 fr Baden-Wrttemberg sowie
erste Ergebnisse aus der Haushaltebefra-
gung auf Stichprobenbasis und der Ge-
bude- und Wohnungszhlung im Rahmen
einer Pressekonferenz in Stuttgart bekannt.
Die Informationen werden zeitgleich zur
Pressenkonferenz online unter www.statis-
tik-bw.de eingestellt werden. Damit liegen
fr das Land Baden-Wrttemberg und alle
Gemeinden erstmals nach der Volkszhlung
in Deutschland 1987 vielfltige und aktua-
lisierte Informationen vor. Zu den wichtigs-
ten Ergebnissen des Zensus gehren u.a.
die Feststellung der Einwohnerzahlen mit
weiteren Daten zur demograischen Struk-
tur der Bevlkerung, zum Migrationshin-
tergrund oder zur Religionszugehrigkeit.
Aus der Gebude- und Wohnungszhlung
(GWZ) wird es auf Gemeindeebene Anga-
ben zum Gebude- und Wohnungsbestand,
zu Eigentumsverhltnissen oder zur durch-
schnittlichen Wohnungsgre bzw. Hei-
zungsart geben.

Am 31. Mai 2013 wird auf dem Internetpor-
tal www.zensus2011.de der Zugrif auf die
Zensusdatenbank freigeschaltet. Hier lassen
sich Zensusergebnisse fr ganz Deutsch-
land, die Lnder sowie auch fr die 1 101
Gemeinden in Baden-Wrttemberg einfach
und schnell abrufen. Weitere Zensusergeb-
nisse, insbesondere ber Familien- und
Haushaltszusammenhnge, werden Anfang
2014 verfentlicht. Falls Sie weitere Infor-
mationen zu Zensusergebnissen wnschen,
stehen Ihnen Ansprechpartner unter der fol-
genden Nummer zur Verfgung:

Statistisches Landesamt
Baden-Wrttemberg
Projektgruppe Zensus
Tel. 0711 / 641-3044

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz
3, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5,
Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020 Fax: 930222,
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Hri-Woche
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag,
19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im
Wechsel
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr
Frau Miriam Bosch Tel. 07735 - 919160

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 24. Mai vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Wilhelm Rcho
und verst. Angeh.)

Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII. -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Arthur Vogel und Irmgard Bohner, sowie fr
Martha Fabry)

Sonntag, 26. Mai Hochfest Dreifaltig-
keitssonntag -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr Elfriede Sterk,
sowie fr Maria und Josef Bohner und verst.
Angeh.)
18.00 Feierl. Maiandacht

Dienstag, 28. Mai vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Donnerstag, 30. Mai Hochfest des Lei-
bes und Blutes Christi FRONLEICHNAM -
Ba 10.00 Festgottesdienst im Hof des Kin-
dergartens, Prozession Altar bei Frau Kati
Stofel zur Kirche mit dortigem Schlussse-
gen. Der Gottesdienst, sowie die Prozessi-
on werden vom Kirchenchor Vordere Hri,
vom Musikverein Bankholzen und von den
Kindern und Erzieherinnen des St. Blasius-
Kindergartens mitgestaltet, wofr wir schon
im Voraus danke sagen. Im Anschluss dar-
an ldt Sie der Pfarrgemeinderat St. Blasius
aufs Herzlichste zum Frhschoppen und
Mittagesssen im Kindergartenhof ein.
Der Musikverein Bankholzen wird uns hierzu
in bewhrter Weise unterhalten.

Freitag, 31. Mai vom Tag -
Wei 18.30 Heilige Messe

Samstag, 01. Juni Hl. Justin, Mrtyrer
Herz-Mari-Samstag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahr-
tagsstiftungsmesse fr Pfr. Franz Xaver Stey-
ert)

Sonntag, 02. Juni 9. Sonntag im Jahres-
kreis -
Wei 9.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Frieda
Walz)

Die Ehe haben sich versprochen:
Melanie Wiesenmayer und
Alexander Auer, Iznang, Hristr. 23

Grndung eines Gemeindeteams fr die
St. Leonhard-Kirchengemeinde
Ab 2015 werden in allen Pfarrgemeinden so-
genannte Gemeindeteams gebildet.
Zu unserer Untersttzung (wie Sie ja sicher-
lich wissen, sind wir nur zu zweit) wollen wir
deshalb bereits jetzt schon damit beginnen.
Sie fragen sich jetzt bestimmt: Was soll ich
mir denn unter einem Gemeindeteam vor-
stellen? Genau diese Fragen wollen wir Ih-
nen im Rahmen eines Infoabends beantwor-
ten. Dieser indet statt am:
Dienstag, den 04. Juni 2013 20.00 Uhr im
Pfarrzentrum Weiler.
Bitte lassen Sie uns nicht im Regen stehen
und kommen Sie zahlreich vorbei. Haben
Sie keine Angst, Sie werden nicht gleich in ir-
gendein Amt gedrngt. Aber es geht darum,
uns ber die Zukunft unserer Pfarrgemein-
de Gedanken zu machen. In den nchsten
Jahren wird es viele Vernderungen geben
die Seelsorgeeinheit Hri wird entstehen
und dies knnen wir nur g e m e i n s a m
angehen. Also geben Sie sich einen Ruck
ob jung oder alt, ob Frau oder Mann kom-
men Sie, informieren Sie sich, dann knnen
Sie sich anschlieend zuhause in aller Ruhe
entscheiden, ob Sie sich evtl. engagieren
mchten oder nicht. Fr Ihr Interesse im Vo-
raus bereits herzlichen Dank!
Carina Mller und Claudia Barwig,
PGR St. Leonhard
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII.
Gai 17.00 Wortgottesdienst

Sonntag, 26. Mai Dreifaltigkeitssonntag
Hochfest
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh
sowie fr Wilhelm und Maria Buck mit Ange-
hrigen und fr Alois Weiermann)

Mittwoch, 29. Mai Vom Tag
Heute Krankenkommunion

Donnerstag, 30. Mai Hochfest des
Leibes und Blutes Christi Fronleichnam
Horn 10.00 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz
Schwrer)

Samstag, 01. Juni Hl. Justin
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (nach
Meinung, fr Mechthilde Dieze und Ange-
hrige, fr Heike Schlagenhaut)

Sonntag, 02. Juni
09. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Franz Koler
sowie fr Moritz und Frieda Egle und Ange-
hrige und fr Heinrich und Luise Knebel)
19.00 Horner Konzert, Jazz Guitar Duo Jrg
Enz & Rares Popsa

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 25. Mai Hl. Gregor VII.,
Hl. Maria Magdalena v. Pazzi
hn 14.00 Trauung von Susanne Wieland
und Tobias Hberle
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Op-
fer fr Soie Wiedenbach)

Sonntag, 26. Mai Hochfest Dreifaltig-
keitssonntag
hn 10.45 Heilige Messe (fr Pfr. Ernst
Hangarter und Therese Hangarter sowie fr
Hedwig u. Philipp Ruf, fr Ferdinand Welte,
fr Eltern u. Geschw. Schneider und fr Mar-
tin Berchtold u. verst. Angeh.)

Dienstag, 28. Mai Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe (fr Wilhelmine
Hangarter u. verst. Angeh.)

Mittwoch, 29. Mai Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf
sowie fr Hulda Geugis)

Hri-Woche
Donnerstag, 30. Mai Hochfest des Lei-
bes und Blutes Christi Fronleichnam
Wa 10.00 Heilige Messe vor der Hristrand-
halle in Wangen mitgestaltet von den
Kirchenchren der Hinteren Hri unter der
Leitung von Eugen Stckle und dem Musik-
verein Wangen unter der Leitung von Petra
Willig anschl. eucharistische Prozession (bei
Regen in der Hristrandhalle)
Danach ldt der Pfarrgemeinderat zum
Frhschoppen vor der Hristrandhalle ein.

Freitag, 31. Mai Vom Tag
Sch 09.00 Maiandacht

Samstag, 01. Juni Mrtyrer Hl. Justin
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Jo-
sef Dietrich)

Sonntag, 02. Juni
9. Sonntag im Jahreskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr Marga u. Ge-
org Kumpfmller sowie fr Elisabeth Lser
und Katharina Chevallier)

Firmung auf der hinteren Hri 2013
Die Anmeldung zur Firmvorbereitung er-
folgt ab sofort bis zum 5. Juni. Beim Infor-
mationsabend fr die Firmkandidaten und
ihre Eltern ist ein Flyer mit Terminen und
geplanten Aktionen sowie das Anmeldefor-
mular ausgeteilt worden. Wer noch keines
hat kann beides auf der Homepage der Seel-
sorgeeinheit herunterladen (www.kirchen-
hoeri.de/downloads oder im Pfarrbro h-
ningen abholen.
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (Trinitatis)
Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth; alle
Lande sind seiner Ehre voll
(Jes. 6,3)

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der
Hri
Fr., 24.05.
15h00 Chrle-Auslug
(Einzelheiten siehe unten)
So., 26.05.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
So., 02.06.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Prdikantin S.Scheuer)
Die., 04.06.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 05.06.
Vorbereitungstrefen Kindergottesdienst-
Team
Mi., 05.06.
9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Fr., 07.06.
19h30 Chrleprobe und Versammlung
(Einzelheiten siehe unten)
So., 09.06.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen (Prdikantin I. Zller)
Parallel Kindergottesdienst
Die., 11.06.
19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaien-
hofen im Musiksaal der Internatsschule
Mi., 12.06.
9h00 Gaienhofen- kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Do., 13.06.
15h00 Frauenkreis im Brgersaal Rathaus
hningen
Fr., 14.06.
18h30 Kirchengemeinderatssitzung im
Gemeindesaal
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
So., 16.06.
10h00 Familiengottesdienst in Kattenhorn
(Pfr. Klaus) im Anschluss Gemeindefest (Ein-
zelheiten siehe unten)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
So., 26.05.
10h00 Stadt Konirmation
So., 02.06.
9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer
So., 09.06.
9h30 Stadt Pfr. F. Tramer

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 27.05. bis
02.06. In dringenden Fllen erreichen Sie
Pfarrer Ramsauer in Radolfzell unter der
Telefonnummer 07732/2014.
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.

Chrle-Auslug in eine sdliche Garten-
landschaft 24.5.2013
Ein Genuss fr Augen, Nase und Ohren
bietet sich in unsrer unmittelbaren Nach-
barschaft: Das Chrle trift sich zur Besich-
tigung eines mediterranen Gartens bei der
Familie Wilhelm in Wangen. Dort erhalten
wir auerdem eine Einfhrung in die Welt
der Klnge; wir knnen gespannt sein auf
ganz besondere Klangraumerfahrungen.
Ein Fest mithin fr alle Sinne! Wir trefen uns
am Freitag, 24. Mai, um 15 Uhr in Wangen,
Am Rebberg 2.
Chrle-Versammlung
Das nchste Projekt steht schon an: Das
Chrle trift sich zu einer Probe mit Ge-
sngen aus der Noten-Schatzkiste. Im An-
schluss indet eine Generalversammlung
statt, in der wir u.a. die weiteren Projekte be-
sprechen wollen. Zum Ausklang schlielich
ein gebhrender Umtrunk am Freitag, 7.
Juni, 19.30 Uhr im Gemeinderaum der Pet-
ruskirche.

Fhrungen in der Petruskirche
Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber
die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem
Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten
Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die
grolchigen Fenster, die Erzhlungen des
Apostels Petrus festhalten, sind eines der
grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri
lebte und wirkte.
Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern
Gsten und Einheimischen nher bringen.
Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung
und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gs-
te durch die Kirche fhren und dabei die
Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und
Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen
beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Pet-
ruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45
Minuten.
Termine: 22.6./ 13.7./ 3.8./ 24.8.

Petrus-Gemeindefest am 16. Juni 2013
Unser Petrusfest in Kattenhorn hat nun
schon eine kleine Tradition. Dieses Jahr wird
es am 16. Juni stattinden. Wir beginnen
wieder mit einem Familiengottesdienst in
der Petruskirche. Danach wird das Bfet er-
fnet mit selbstgemachten Salaten und Ku-
chen und der Grill wird auf Temperatur ge-
bracht. Fr das leibliche Wohl wird gesorgt
sein. Ein kleines Programm wird es geben.
Auch fr die Kinder haben wir uns etwas
ausgedacht. Sie haben die Mglichkeit Gl-
ser zu bemalen. Nun hofen wir auf schnes
Wetter, damit der Platz vor der Kirche reich-
lich genutzt werden kann. Den Gottesdienst
mit Taufe werden Kinder mitgestalten. Er
steht unter dem Motto: Wasser des Lebens

Konirmandenanmeldung am 23. Juni in
Gaienhofen
Alle Jugendlichen, die im kommenden Jahr
14 Jahre alt werden laden wir herzlich fr
den neue Konirmandenkurs ein, der ab
September anlaufen wird. Die Anmeldung
dafr ist am Sonntag, 23. Juni nach dem
Gottesdienst im Gemeindesaal. Pfr. Klaus
wird ber den Ablauf des Kurses informieren
und einen berblick ber Zeiten und Ter-
mine geben. Bitte bringt eure Taufurkunde
mit. Es wre schn, wenn ein Elternteil bei
der Anmeldung dabei sein knnte. Der Got-
tesdienst in Gaienhofen beginnt um 10.00
Uhr. Etwa gegen 11.00 Uhr trefen wir uns
dann im Gemeindesaal, der an die Kirche
angrenzt zur Anmeldung
Hri-Woche
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de
fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 26.05.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Donner)

Sonntag, 02.06.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
(Frau Zller), parallel Kindergottesdienst

WETTLAUF MIT DEM SCHATTEN.
DER FALL DES DICHTERS
WILHELM VON SCHOLZ
15. Mrz bis 16. Juni 2013
HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM
KUNST UND LITERATUR
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
ffnungszeiten:
Di So 10.00 17.00 Uhr
Stadtarchiv
Matine Wir haben keine
Heimat, nur das Grab
Wilhelm von Scholz umstrittenes Drama
Der Jude von Konstanz im Visier des
Theaters Konstanz

Im Rahmen der Sonderausstellung Wettlauf
mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wil-
helm von Scholz indet am 26.5.2013, um
11 Uhr eine Matine im Hermann-Hesse-H-
ri-Museum statt. Unter dem Titel Wir haben
keine Heimat, nur das Grab steht Wilhelm
von Scholz` umstrittenes Drama Der Jude
von Konstanz, das am 7.6.2013 Premiere
hat, im Visier des Theaters Konstanz.
An der Diskussion nehmen Prof. Dr. Chris-
toph Nix (Intendant), Stefan Otteni (Regie),
Miriam Reimers (Dramaturgie) und Zeljko
Marovic (Hauptdarsteller) teil, Siegmund
Kopitzki (Kulturredakteur) wird die Veran-
staltung moderieren. Weitere Informationen
sind beim Hermann-Hesse-Hri-Museum er-
hltlich, Tel. 07735/440949,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Das Brgerforum ldt ein:
Mensch und Umwelt auf der Hri drei
Jahrzehnte Forschung an einer 15 Jahr-
tausende langen Geschichte
Am Mittwoch, den 29. Mai 2013, 20 Uhr,
ldt das Brgerforum Hri alle Interessier-
ten zu einem spannenden Vortrag in den
Saal des Badischen Hofs in Gaienhofen. Der
Archobotaniker Manfred Rsch, Professor
an der Ruprecht-Karls-Universitt in Hei-
delberg und zugleich Leiter des Labors fr
Archobotanik der Auenstelle des Landes-
denkmalamtes in Hemmenhofen, nimmt
seine Zuhrerinnen und Zuhrer mit auf
eine unterhaltsame Reise durch drei Jahr-
zehnte Forschungsgeschichte.
Der Archobotaniker erschliet die Ge-
schichte der Kulturlandschaft ber all jene
Spuren, die die Menschen im Lauf ihrer Ent-
wicklungsgeschichte im Boden zurcklie-
en. Durch die vegetationsgeschichtliche
Untersuchung dieser Bodenablagerungen
erhlt der Wissenschaftler detaillierte Ein-
blicke in das wechselhafte Zusammen-
spiel von menschlicher Besiedlung, Wirt-
schaft und Umwelt ber die Jahrtausende
hinweg. Seine Forschungen hat Manfred
Rsch durch botanische Untersuchungen
an Kulturschichten der jungsteinzeitlichen
Ufersiedlungen und an mittelalterlichen bis
neuzeitlichen Ablagerungen historischer
Gebude wie der Wasserburg Oberstaad
oder des Augustiner-Chorherrenstifts h-
ningen ergnzt. So kann er uns sehr kon-
krete Einblicke in Ernhrung, Landwirt-
schaft und Umwelt frherer Zeiten von der
Steinzeit bis in die Gegenwart geben.

Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei.

Oswald Heer und die
Wangener Steinbrche
Wangen am Untersee,
Museum Fischerhaus
Freitag, den 24.5.2013, 19:30
Vortrag von Dr. Burga/Zrich in der Hri
Strandhalle:

Oswald Heer (1809 1883)
Palobotaniker, Entomologe,
Grnderpersnlichkeit

Oswald Heer, der Schweizer Darwin ist in-
ternational vor allem als Palobotaniker des
Tertirs berhmt. Mit Kaspar Lhle besuchte
er Mitte des 19. Jahrhunderts auch die Wan-
gener Steinbrche und entdeckte in den
Versteinerungen zahlreiche neue Planzen-
arten. Er war erster Direktor des neu gegrn-
deten (heute alten) Botanischen Gartens
zur Katz in Zrich. Neben vielen anderen
Arbeiten publizierte er wegweisende pa-
lobotanische Werke. Sein populrstes Werk
ist Die Urwelt der Schweiz (1865). Die Basis
fr seine ebenfalls 1865 erschienene Arbeit
ber die Die Planzen der Pfahlbauten bil-
deten unter anderem Planzenreste aus den
Pfahlbauten von Wangen. Heer identiizierte
in Wangen erste Getreidehren und Flachs-
gewebe der Jungsteinzeit.
Hri-Woche

Veranstaltungskalender
Moos
24. Mai bis 19. Juli
Fotograie auf der Hri
Rathaus Moos
Gefnet whrend der fnungszeiten

30. Mai bis 2. Juni
Ofener Garten mit Kunst und Garten-
lohmarkt
Wolfgang und Gisela Hecking, Am Vogel-
sang 4, Moos-Weiler
Gefnet jeweils von 11:00 17:00 Uhr

Bis 29. Juni
Skulpturen von Sabine Maria Schirmer
im Schaugarten von Regine Ege und
Harald Conrad, Bankholzen
Samstag, 11. Mai 10:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag, 12. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr
fnungszeiten:
Freitag 14:00 18:00 Uhr
Samstag 10:00 16:00 Uhr

Gartenbesichtigungen
Constanze Hundt
Bettnanger Str. 14, Weiler,
Bis 30. August
Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung
Regine Ege und Harald Conrad
Schulstr., Bankholzen
Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr,
Sa 10 16 Uhr

Freitag, 24. Mai
19:00 Uhr, Ausstellungserfnung Fotogra-
ie auf der Hri, Rathaus Moos
Samstag, 25. Mai
10:00 Uhr, Ansegeln, Segelclub Moos, Hafen
Moos
14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Vielfalt
der Kiesgrten, Schaugarten Ege und Con-
rad, Bankholzen
20:00 Uhr, LinkMichel, die schwbische
Schwertgosch, Arbeitskreis fr Heimatple-
ge, Torkel Bankholzen
Sonntag, 26. Mai
11:00 Uhr, Hofest mit den Hri-Musikanten
bei Bockbier, Caipirinha & Grill, Gasthaus
Sonne, Weiler
Dienstag, 28. Mai
14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 29. Mai
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 30. Mai
Fronleichnam, Frhschoppen, Essen, Kath.
Pfarrgemeinde
Freitag, 31. Mai und Samstag, 1. Juni
Freitag ab 17:30 Uhr, Bewirtung im Zelt, Se-
gelclub Iznang, Uferanlage Iznang
19:30 Uhr, Dixieland am Untersee mit der
Formation The Blue Birds of Paradise
Samstag, 1. Juni
Blle-Cup-Fest, Segelclub Iznang, Hafen und
Uferanlage Iznang
10:00 Uhr, Weiwurstfrhstck
13:00 Uhr, Startschuss zur Blle-Cup-Regatta
nachmittags Unterhaltung mit der Deien-
mooser Gretleband
19:30 Uhr, Tanz- und Unterhaltungsmusik
mit der Oldie-Band Veteranilli
20:00 Uhr, Siegerehrung
Sonntag, 2. Juni
10:30 Uhr, Weiwurst-Frhschoppen mit
Christoph und Mali, Schtzenverein Weiler,
Schtzenhaus
Dienstag, 4. Juni
Mittwoch, 5. Juni
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,
12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.
Freitag, 7. Juni
17:00 Uhr, Botanische Fhrung durch die
Biotope in Moos, BUND-Moos, Trefpunkt:
Parkplatz an der Strae zwischen Weiler und
Gaienhofen, 200 m hinter dem Ortsausgang
rechts
Dienstag, 11. Juni
Mittwoch, 12. Juni
16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkur-
sion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag,
12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617.

Gaienhofen

25.05.2013
14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Sams-
tag ab 6 Personen
26.05.2013
11.00 Uhr Matine Diskussion: Wir haben
keine Heimat, nur das Grab Wilhelm von
Scholz umstrittenes Drama Der Jude von
Konstanz im Visier des Theaters Konstanz,
mit Prof. Dr. Christoph Nix (Intendant), Ste-
fan Otteni (Regie), Miriam Reimers (Dra-
maturgie) und Mitglieder des Ensembles,
Gesprchsleitung: Siegmund Kopitzki (Kul-
turredakteur), im Rahmen der Sonderaus-
stellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum

26.05.2013
17-19.00 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs
mit Jutta Dittrich ab Parkplatz Hri-Halle,
Anmeldung beim kultur- und Gstebro Tel.
07735/81823

28.05.2013
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823

29.05.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

30.05.2013
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen). 18.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, An-
meldung beim Gstebro Tel. 07735/81823

01.06.2013
tag ab 6 Personen

01.06.2013
16.00 Uhr Bockbierfest des Fanfarenzugs/
Guggenmusik Kappegssler am See oder
im Brgerhaus

02.06.2013
19.00 Uhr Horner Konzert mit dem Jazz
Guitar Duo Jrg Enz und Rares Popsa in der
Kath. Pfarrkirche St. Johann

04.06.2013
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823

08.06.2013
12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten
in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-
Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Hri-Woche
Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder
www.hermann-hesse-haus.de

08.06.2013
tag ab 6 Personen

08.06.2013
16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-
dung unter Tel. 07735/440653 oder

08.06.2013
20.00 Uhr Dorftheater des Turnvereins Gai-
enhofen in der Hri-Halle, Einlass 19.00 Uhr

09.06.2013
10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-

09.06.2013
14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einluss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-

09.06.2013
11.00 Uhr Dorfturnier des SV Gaienhofen auf
dem Sportplatz in Horn

09.06.2013
16.00 Uhr Dorftheater des Turnvereins Gai-
enhofen in der Hri-Halle, Einlass 15.00 Uhr

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912),
Hermann-Hesse-Weg 2

08.06.2013, 12.00 Uhr
Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaien-
hofen (1907-1912)
08.06.2013, 16.00 Uhr
Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus
(1907-1912)
09.06.2013, 10.30 Uhr
Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaien-
hofener Alltag neben Hermann Hesse
09.06.2013, 14.30 Uhr
Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900
Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gai-
enhofen

Informationen: Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaien-
hofen, Tel. 07735/440653,
info@hermann-hesse-haus.de,
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Juni 2013
Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des
Dichters Wilhelm von Scholz

fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr

Informationen: Hermann-Hesse-Hri-
Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.
hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

hningen
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen
Sonderausstellung bis zum 07.07.2013
Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler
und Deuter der hninger Schichten
fnungszeiten Museum bis zum13.10.2013:
Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Rathaus hningen
Kunstausstellung Schpfen und Erinnern
Knstlerische Arbeiten von Menschen mit
Demenz.
Die Ausstellung ist bis Freitag, 31.05.2013 zu
den fnungszeiten des Rathauses zu be-
sichtigen.

Friseurldle Wangen, Seeweg 9
Kunstausstellung Klein aber fein
Collagen von Mechtild Kestel aus Wangen.
Besichtigungszeiten bis Ende Juni 2013
whrend der fnungszeiten des Friseursa-
lons.

Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens
bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritius-
kapelle in Schienen. Bis Ende September
von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur
Geschichte der karolingischen Kapelle nur
unter Voranmeldung bei Georg + Michael
Maier, Tel. 07735/1500

Dienstags
Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16
Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/
Schweiz.
Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble
Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Mittwochs
Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz
am See in Wangen von 9.30 bis 10 Uhr. Ein-
stieg jederzeit mglich.
Kosten jeweils 3,50 pro Person.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
nen, Tel. 07735/938008

Donnerstags
Gartenbesichtigung
von 15 bis 18 Uhr bei Christine und Johan-
nes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2, bis
Anfang August nach telefonischer Vereinba-
rung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277

Freitags
Klosterinseln, Klosterspuren
10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskir-
che in Schienen bis Anfang September.
Trefpunkt am Sdportal der Kirche.

Freitags
Kanu-Abendtouren
15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne ent-
gegen! Gefhrte Rheintouren bis Diessen-
hofen/Schweiz.

Samstags
Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schaf-
hausen/Schweiz.
Veranstaltungen
Montag, 27. Mai bis 31. Mai 2013
Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm
Lwenherz, hningen, Unterbhlhof.
10 bis 13 Uhr oder 15 bis 18 Uhr mglich
Superlast Minute Reiterferien vom
27. bis 29. Mai 2013 tgl. 10 bis 18 Uhr.
Infos/Anmeldung unter Telefon
07735/937248

Freitag, 24. Mai 2013
19.30 Uhr Vortrag ber Oswald Heer (1809-
1882) in der Hri-Strandhalle Wangen.
Persnlichkeit, Werk und Bedeutung
Referent: Dr. Burga, Zrich

Montag, 27. Mai bis 1. Juni 2013
Ferienfreizeit fr Kinder und Jugendliche
auf Cochise Pferderanch in Schienen, Wald-
heimstrae 13.
Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294

Dienstag, 28. Mai 2013
13.30 Uhr Wangener Seniorenauslug auf
dem Untersee mit dem Schif MS-Liberty
(kostenlose Schiffahrt). Trefpunkt am Anle-
gesteg in Wangen.
Weitere Infos unter Tel. 937608, Dieter Laib.

Mittwoch, 29. Mai 2013
15 Uhr Monatlicher Rentnerhock in Schie-
nen auf der oberen Egg. Bei unsicherem
Wetter Hock in Leopolds Party-Scheune ne-
ben Falconera. Neue Ruhestndler sind wie
immer herzlich willkommen.

Donnerstag, 30. Mai 2013
18 Uhr Dmmerschoppen des Musikvereins
hningen vor dem Probelokal des Vereins;
ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung.
Hri-Woche
Samstag, 1. Juni 2013
ab 16 Uhr Gartenfest in 8264 Eschenz, unse-
rer Partnergemeinde in der Schweiz, Muse-
um Eschenz, Unterdorfstr. 14
16.30 Uhr Prsentation von Originalfunden
der Eschenzer Grabung 2012

Sonntag, 2. Juni 2013
Cochise Pferderanch in Schienen:
Tagesritt fr Erwachsene und Jugendliche
mit schnen Ausblicken auf den Bodensee.

10 bis 18 Uhr Ofener Gartensonntag im
Garten Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2
Mediterran gestalteter Hanggarten mit
Krutern und Rosen.

11 bis 16.30 Uhr Gartenfest in 8264 Eschenz,
unserer Partnergemeinde in der Schweiz,
Museum Eschenz, Unterdorfstr. 14
11.30 bis 14 Uhr Prsentation von Originalf-
unden der Eschenzer Grabung 2012,
11.30 bis 16 Uhr Archo-Parcours zur Rmer-
zeit: Keramik ausgraben und zusammenset-
zen, Planzenrest aus Erdproben bestimmen.

15 Uhr Spannendes Event fr Kinder im
Bootsstble Wangen, Seeweg 13
Telefon: 07735/440662

Mittwoch, 5. Juni 2013
15 Uhr Jdisches Leben am See
Fhrung durch Wangen. Trefpunkt:
Parkplatz Museum Fischerhaus in Wangen.
Kosten: 7 Euro/Person
Infos/Anmeldung: Tourist-Information
hningen, Rathaus, Tel. 07735/819-20

19 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wangen
(immer mittwochs zustzlich zum Sams-
tags-Walk)
Trefpunkt: Strandbad beim Kiosk in Wan-
gen.

Freitag, 7. Juni 2013
15 bis 18 Uhr gefhrte Wanderung ab Stein
am Rhein zur Burg Hohenklingen - fr alle
Interessierten. Trefpunkt: Kiosk Schifslnde
in Stein am Rhein. Gebhr 10 Euro
Anmeldung bis 31.05.2013 bei der VHS
Singen, Tel. 07731/95810

19 Uhr Dmmerschoppen des Verkehrs-
vereins Schienen auf dem neu gestalteten
Schulhof der Grundschule in Schienen.

20.30 Uhr Im Auto ber Land Texte (Erich
Kstner) und Musik im Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

19 Uhr Lampionabend mit Live Musik beim
Feuerwehrhaus in Wangen.
Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Wangen

11 Uhr Feuerwehrfest der Freiw. Feuerwehr
Wangen beim Feuerwehrhaus Wangen.

14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr
Kinder ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof
hningen, Lernort Bauernhof.

20 Uhr Generalversammlung der Ldele
Schienen Verbrauchergenossenschaft e.G.
im Gemeindehaus in Schienen.
Herzliche Einladung an alle Genossen-
schafts mitglieder sowie interessierte Brger.

Donnerstag, 13. Juni 2013
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee
Fhrung in hningen. Trefpunkt am Brun-
nen beim Rathaus. Interessierte melden sich
bitte kurz vorher in der Tourist-Information
im Rathaus; Tel. 07735/819-20

Donnerstag, 13. Juni 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel
Groer Mit-Mach-Tag fr Kinder auf dem
Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauern-
hof.

11 Uhr Pfannkuchen-Cup des Wassersport-
vereins Wangen beim Gelnde des WVWA.

Vorschau:
21. bis 24. Juni 2013 Hildegard-Heilplan-
zen-Garten in Schienen, Besichtigung und
Fhrungen.
22. Juni 2013 Museumsfahrt zur Aus-
stellung Emil Nolde im Burda-Museum
Baden-Baden. (KuK Hri e.V.)
23. Juni 2013 Ofener Gartensonntag im
mediterranen Hanggarten Wilhelm in
Wangen.

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr. 24. Mai, 20.00 Uhr: Le Capital D; 16/14 J.
Sa. 25. Mai, 20.00 Uhr: Il comandante e la ci-
cogna I/d; 12/10 J.
So. 26. Mai, 15.00 Uhr: The Croods D; 8/6 J.
So. 26. Mai, 20.00 Uhr: Verliebte Feinde
CHD; 14/12 J.
Fr. 31. Mai, 20.00 Uhr: The Great Gatsby D
ab 16 J.
Sa. 1. Juni, 20.00 Uhr: Kon-Tiki D; 12/10 J.
So. 2. Juni, 20.00 Uhr: Le Capital D; 16/14 J.
Stein am Rhein Hohenklingen
Die mittelalterliche Burg Hohenklingen ist
das Ziel dieser gefhrten Wanderung. Unter
der Leitung von Frau Ertel beginnt ab Stein
am Rhein der Aufstieg. Entlang der prchtig
bemalten Huser der Innenstadt, vorbei am
Kloster St. Georgen, durch Weinberge und
Buchenwlder lohnt sich die Anstrengung.
Ausblick und Einblick in die Geschichte der
Burg sind beeindruckend. Urlaubsgste wie
auch Einheimische sind zu dieser unterhalt-
samen Wanderung herzlich willkommen.
Trefpunkt: Kiosk an der Schifslnde in Stein
am Rhein,
Fr. 07.06.13, 15.00 18.00 Uhr
Gebhr: 10 Euro
Anmeldung bis 31.05.13 bei der VHS Singen:
Tel: 07731/95810

Hri-Fhre Frhling 2013
Personen - und Velofhre im Untersee
Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni
jeden Sonntag, & zustzlich Fronleichnam
30.Mai
Horn* ab 9.50 10.50 13.00 14.00
Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50
Steckborn an 10.10 11.10 13:25 14.25 15.00
Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10
Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20
Horn* an 10.40 11.40 13.55 15.30
Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00
Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt & Velo)
*Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen)
Anschl. nur nach Anmeldung im
Kultur+Gstebro Gaienhofen (07735-81823):
Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr
Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr
Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr
11,00/CHF16.50 (Bewirtung an Bord)

Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427
info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de
Eventfahrten Hri-Fhre
MS Liberty
Abendrundfahrten
28. Mai 2013, 4./11./19./25. Juni 2013, 18.00
Uhr, ab Steg Horn (bei niedrigem Wasser-
stand ab Gaienhofen), ca. 1 Stunden,
11,00 , mit Gstekarte 10,50
Italienisches Bufet
30. Mai 2013, 18.00 Uhr ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen), ab 18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca.
2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50
Fronleichnam-Nachmittagsrundfahrten
30. Mai 2013, 15.20 Uhr ab Gaienhofen,
15.30 Uhr ab Horn, Kafee und Kuchen an
Bord, Dauer 1 , 11,00 mit Gstekarte im
Vorverkauf 10,50
Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u.
Gstebro, 78343 Gaienhofen;
Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-
8891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang.de,
www.schiffahrtlang.de
Hri-Woche
Nordic Walking Kompaktkurs
Ein Kompaktkurs zwei Zielgruppen:
Sie wollten schon immer mal reinschnup-
pern, ob Nordic Walking etwas fr Sie ist?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!

Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und
freuen sich ber Tipps fr eine eiziente
Technik und ggfs. ber eine Aufrischung
Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann ist dieser
Kurs ebenfalls richtig fr Sie!

Gemeinsam werden wir die sechs Baustei-
ne einer korrekten NW-Technik erarbeiten,
die richtig angewendet ber 90 % Ihrer
Muskulatur aktiviert und Rckenschmerzen
vorbeugen oder mildern kann. Als sanfte
Ganzkrpersportart ist Nordic Walking fr
alle Altersgruppen geeignet.

Nordic Walking-Stcke knnen vor Ort ge-
gen 3,- Gebhr ausgeliehen werden. Bitte
bei der Anmeldung angeben mit Angabe
Ihrer Krpergre. Der Kurs indet bei jedem
Wetter statt; bitte geeignete Bekleidung und
Sportschuhe tragen; ggfs. Sonnenschutz.
Termin: Sonntag, 26.05.2013 von 17.00
19.30 Uhr

Trefpunkt:
Parkplatz Hri-Halle Gaienhofen

Gebhr:
15,- (Mindestzahl: drei Teilnehmer)

Kursleitung:
Jutta Dittrich, Nordic Walking Instructor
(NWU und BSB), Fitnesstrainerin/Gesund-
heitsprvention

Anmeldung:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Tel.: 07735-81823,info@gaienhofen.de

Die Hri entdecken - Rund-
wanderungen ber die Hri
Am Mittwoch, 12.06.2013, 14.00 Uhr indet
eine Rundwanderung ber die Halbinsel
Hri und durch die Wlder des Schiener-
bergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer
ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken
zusammen mit Frau Liebermann die herr-
lich unberhrte Natur dieser Region. Wei-
tere Wanderungen werden angeboten am:
26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 15.08., 21.08.,
04.09., 12.09., 25.09. und am 02.10.2013. Die
Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die
Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kin-
der 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und
Gstebro Gaienhofen, Tel. 07738/81823,
info@gaienhofen.de , Rckfragen bezg-
lich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel.
07735/3979.
Botanische Fhrung durch
unsere Biotope in Moos
Rings um Moos gibt es noch Feuchtgebie-
te mit geschtzten, seltenen Planzen. Die-
se wurden durch den BUND in jahrelanger
Plege vor der Verwilderung und Zerstrung
bewahrt. Beispielhaft sind das Graue Ried
und die Unteren Rosswiesen, durch die
Herr Kai-Stefen Frank fhren wird

Termin: 7. Juni 2013 um 17 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Trefpunkt: Strae Moos-Weiler Richtung
Gaienhofen (K6162); Parkplatz
nach ca. 200 m auf der rechten
Seite
Kosten: keine
(Spenden werden gern gese-
hen)

Anmeldung und weitere Informationen:
BUND-Moos, Michael Bauer
Tel. 07732/970862,
Mail: icb_moos@arcor.de

Vereine Hri
Klarer Heimsieg fr den FC -G I gegen
den SV Aach-Eigeltingen mit 4:1
(Tore: Simon Schmidt, 2 x Stefen Drochula,
Fabian Kienzler)
Zweite verliert in Liggeringen 4:1
(Tor: Tobi Pieper)
Dritte verliert gegen den TSV berlingen/
Ried 4:2
(Tore: Jakko, Lukas Schweizer)

Die nchsten Aufgaben der aktiven Mann-
schaften:
Freitag, den 24.05.2013
19:30 Uhr SG Heiligenberg-Denkingen SG
Damen, Sportplatz Denkingen
Samstag, den 25.05.2013
16:00 Uhr FC -G II BC Konstanz-Egg,
Sportplatz Gaienhofen
16:00 Uhr FC Bhringen - FC -G III, Sport-
platz Bhringen
Sonntag, den 26.05.2013
13:00 Uhr SG Damen SV Mhlhausen, Hard-
tstadion Singen
15:00 Uhr Hattinger SV - FC -G I, Sportplatz
Immendingen-Hattingen

Zum Auswrtsspiel der Ersten fhrt ein Fan-
bus - Abfahrt um 13:30 Uhr am Sportheim
hningen - wir freuen uns auf Unterstt-
zung zahlreicher Fans im Spiel gegen den
Hattinger SV!

Jugendbereich
Die Junioren A, B, C, D1, D2, E, E1, E2 haben in
den Pingstferien spielfrei.

kw 21
Bhmische Blasmusik mit Esprit
Am Sonntag, 26.05.2013 11:00-14:00 Uhr
Blasmusik aus Bhmen und dem Egerland
sowie Schlager aus den 60er und 70er Jahren
mit den Hri Musikanten beim Hofest
Gasthaus Sonne in Weiler.
Von Polka ber Marsch und Walzer, bekann-
ten Schlagermelodien unser Repertoire
erweitert sich stndig lassen Sie sich ber-
raschen.
Die Hri Musikanten freuen sich auf zahlrei-
che Musikfreunde.

Kontakt, Jrgen Karcher:
Tel.: 07732/56338
Email: karcher.weiler@t-online.de
Hri-Woche
Samstag, den 25. Mai 2013
Alpe Sigel 1769 m
Bergwanderung ins Blumenparadies des
Alpstein/CH
ab Brlisau 922 m via Zahme Gocht, Abstieg
via Plattenbdeli
mit Rucksackvesper; Bitte Ausweis mitfh-
ren!
Trefpunkt 07.00 Uhr Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 6 Stunden
Organisation Heidi Kaiser
Tel. 07732-5 69 34

31.05.2013 = Anmeldeschluss
fr das BEZIRKS-Wanderwochenende Feld-
berg-Altglashtten am 24.-25.08.2013
Anmeldung durch Anzahlung von 30,00
Euro/Teilnehmer auf das SWV-Bezirkskonto
D-H-B Konto-Nummer 242 323 418 (BLZ
694 500 65) bei der Sparkasse Schwarzwald-
Baar und Angabe des Namens, Adresse mit
Telefon-Nr. und wenn vorhanden Mail-Ad-
resse, sowie der Name der Ortsgrup pe.
Nhere Infos bei Willi Joos, Stockach
Tel. 07771-7140

Sonntag 02. Juni 2013
Abenteuer Wendtweg
Wir laden ein zur Wanderung kurz hinter
Riedbhringen 830 m ber den Eichberg-
stutz mit 913 m und entlang des Krotten-
bachtales zur Schefellinde nach Achdorf
mit Rcktransport;
Mit Rucksackvesperund Einkehr danach
mglich.
Trefpunkt
09.00 Uhr P Lidl hningen
09.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 4,0 Stunden
Organisation Gabriele Mamier Tel. 07735-
93 85 99

Schwarzwaldverein
in 2014 - 150 Jahre wegweisend!

Vereine Moos
Einladung zum Kafee-Nachmittag
Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie
sehr herzlich ein zum gemtlichen Kafee-
trinken nicht nur fr Senioren -
am Dienstag, den 28. Mai 2013
ab 14.30 Uhr
in der Torkel Bankholzen.
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benti-
gen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg
Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
hofentlich reges Interesse an einem regel-
migen Kafee-Nachmittag in der Torkel
Bankholzen!

Am 11. Mai hat sich der Musikverein Bankhol-
zen frhmorgens mit dem Bus auf den Weg
in den Europa-Park Rust gemacht. Um 10.00
Uhr haben wir dort bei gutem Wetter ein tol-
les Unterhaltungskonzert gegeben. Danach
konnten die Musikerinnen und Musiker mit
Partnern und Kindern noch die einmaligen
Attraktionen des Europa-Parks erleben, bevor
man sich am Abend zu einem gemeinsamen
Abendessen wieder im Hotel getrofen hat.
Bei dem riesigen und vor allem sehr leckeren
Bufetangebot blieben keine Wnsche ofen
und jeder konnte sich fr den nchsten Tag
strken. Am Sonntag haben einige unerstt-
liche Musikerinnen und Musiker nochmals
den ganzen Tag im Europa-Park verbracht,
whrend der andere Teil zum Taubergieen
gefahren ist um dort eine traumhafte Boots-
fahrt mit Weidlingen in schnster, unberhr-
ter Natur zu genieen. Anschlieend wurde
zurck nach Oberhausen gewandert um
dort zusammen mit einigen befreundeten
Musikern bei Dirlis-Fischrestaurant den Tag
ausklingen zu lassen. Der Wettergott hat es
gut gemeint, da es entgegen den Vorhersa-
gen nicht geregnet hat und somit (fast) alle
Musikerinnen und Musiker sich trocken auf
den Heimweg machen konnten. Gegen 21.00
Uhr waren wieder alle geschaft aber glck-
lich in Bankholzen angekommen. Fr die
Organisation dieses tollen und gelungenen
Ausluges bedanken wir uns nochmals recht
herzlich bei unserer Rosita.
Es rauscht der Wald in alter Frische!
Mit diesem Frankenwaldvereinsgru und immer mit Disziplin begrte Lothar Acksteiner
& Rainer Lanzer aus Hrschberg allmorgendlich die Wandergruppe in der KW 19.
Eine genussvolle letzte Wanderetappe mit ca. 110 km auf dem 520 km langem Franken-
weg begann in der Mainaue bei Kulmbach zum Aussichtsturm Schaudichum nach Wei-
enbrunn, von Zeyern nach Kronach, von Elbersreuth nach Marlesreuth ber den Db-
raberg; durchs wilde Hllental nach Blechschmidtenhammer und ber den Wiedenturm
nach Unterreichenstein im Norden Frankens, wo auch der berhmte Rennsteig endet.
Eine Brauereimuseumsfhrung in Weienbrunn und eine Stadtfhrung in Kronach run-
deten das Etappenprogramm ab. Rauh & lieblich, karg & ppig, unendliche Natur & ma-
lerische Stdte, enge Flusstler, Burgen, Hhlen und bizarre Felsformationen liegen dicht
nebeneinander und auch das Essen hat hier eine ganz besondere Qualitt, bei Bier und all
den leckeren Spezialitten der Regionen, genossen wir die frnkische Gastlichkeit, z.B. im
Hotel Roseneck in Wallenfels.
Aus Schelitz, unserer letztjhrigen Quartiersunterkunft besuchte uns Brgermeister
Zenk mit seiner Frau zur groen Freude aller.
Die Hauptgeschftsfhrerin des Frankenwaldvereins Frau Marlene Roner gratulierte
Helga Binder, Maria Neureither und Zita Muler zur erfolgreichen 520 km Frankenweg-
Wanderung mit einer Urkunde. Eine Wanderung in und um Hirschberg und beim frh-
lichen Abschiedsabend beschlossen wir im nchsten Jahr den Westweg von Pforzheim
nach Basel mit 285 km in Etappen zu erwandern!
Hri-Woche
SC Ba-Mo HSK Croatia Singen 2:0
Durststrecke beendet!
Gegen Croatia Singen zeigte unsere Elf eine
deutliche Leistungssteigerung und gewann
verdient mit 2:0. In der ersten Halbzeit hat-
te unsere Mannschaft leichte Feldvorteile
ohne sich dabei aber wirkliche Torchancen
herauszuspielen. Anfang der zweiten Hlfte
traf unser Team nach einem sehenswerten
Spielzug zur 1:0 Fhrung. Die Gste spielten
nach einer Stunde fortan in Unterzahl und
kamen kaum einmal gefhrlich vor das Tor
unseres Teams. In der Schlussphase erzielte
unser Team den 2:0 Endstand.
Torschtzen: Grtler, Alb.Veliu

SC Ba-Mo II DJK Singen II 6:2
Torschtzen: 4 x Schmid, Bartholome,
Langanki

Die nchsten Spiele:
Sonntag, 26.05.13
SG Ital. ACREI Polisp. Singen II -
SC Ba-Mo II 11 Uhr
DJK Konstanz - SC Ba-Mo 15 Uhr

Am kommenden Wochenende erhoft sich
die Erste weitere Punkte, wenn es gegen
die DJK Konstanz geht. Das Spiel indet am
Sonntag auf dem Tannenhof Kunstrasen
statt. Das Hinspiel verlor der SC knapp mit
1:2. Die Zweite Mannschaft trift bereits am
Sonntagvormittag auf die SG Ital.ACREI Po-
lisp. Singen 2. Der SC hoft bei den beiden
letzten Auswrtsspielen noch einmal auf
zahlreiche Untersttzung.

Jugendergebnis:
DJK Villingen - SG Bhringen/Ba-Mo C 3:0
Im Schtzenhaus
Weiler gibt es
Weisswurst Frh-
schoppen fr
Jedermann mit
Christoph und Mali

Sonntag,
02. Juni 2013
ab 10.30 Uhr

Nur mit Anmeldung unter
Tel. 07732/3586 oder 2224
bis 29.5.2013

Bllecup 2013
Regatta, Musik und maritimer Charme
Mit dem traditionellen Bllecup steht dem
Segelclub Iznang am 31. Mai und 1. Juni wie-
der ein groes Festwochenende ins Haus.
Die Veranstaltung mit Regatta, Festzelt
und Musik ist gleichzeitig der Auftakt des
sommerlichen Veranstaltungsreigen in den
Uferanlagen von Iznang. Mit seinem Rah-
menprogramm in gemtlicher maritimer
Atmosphre will der Club auch Lust machen
aufs Segeln und mit neuen Interessenten
fr diese schne Freizeitbeschftigung ins
Gesprch kommen. Am Freitag, 31. Mai be-
ginnt das Seglerwochenende mit der sieb-
ten Aulage von Dixieland am Untersee. Zu
Gast ist die bekannte Konstanzer Formation
The Blue Birds of Paradise, die auch schon
in den letzten Jahren die Freunde dieser
fetzigen Musikrichtung begeisterte und fr
ein volles Zelt sorgte. Ab 17:30 Uhr sind Zelt
und Biergarten in den Uferanlagen in Izn-
ang bewirtschaftet. Das Konzert beginnt um
19:30 Uhr. Am Samstag startet der sportliche
Teil um 10 Uhr mit einem strkenden Wei-
wurstfrhstck fr die Crews der Regatta-
boote und andere hungrige Besucher. Um
13 Uhr erfolgt der Startschuss zur Regatta,
zu der etwa 40 bis 50 Jollen und Yachten aus
Deutschland und der Schweiz erwartet wer-
den. Der Bllecup zhlt als 3. Lauf zum Un-
tersee-Yardstick-Pokal. Gesegelt wird ein Up
& Down-Kurs im Zeller See zwischen Radolf-
zell und Iznang. Den ganzen Tag ber wird
das Publikum bewirtet. Nachmittags spielt
die Deienmooser Gretleband bei Kafee und
Kuchen zur Unterhaltung. Um 20 Uhr indet
die Siegerehrung statt. Bereits ab 19.30 Uhr
ist die Tanz- und Oldie-Band Veteranilli an-
gesagt, die wie immer einen beschwingten
Sommerabend und schnen Seglerplausch
bei mitreiender Musik verspricht. Auch in
diesem Jahr setzen die Veranstalter wieder
allerlei kulinarische Akzente, verwhnen die
Besucher mit Kstlichkeiten von der Hri
und Reichenauer Weinen. Jeder ist willkom-
men. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist
frei.

Vereine Gaienhofen
Yachtclub
Hemmenhofen/Untersee
Rund Untersee/Blau-Weies Band
Regatta
Am 11.05.2013 fand vor Hemmenhofen die
Regatta Rund Untersee/Blau-Weies Band
statt.
Bei sehr leichtem Westwind starteten 31
Boote in 2 Klassen. Die Wind- und Wetter-
verhltnisse nderten sich schnell und stn-
dig. Krftige Regenflle trafen die nicht so
schnellen Yachten heftig. Revierkenntnisse
und ein gutes Gefhl fr den Wind brachten
nach 4 Stunden die ersten beiden Schife
ins Ziel. Das Team von M. Berenbach (YCRa)
auf der Longtze 6.84 und das Team von C.
Straub (SVM) auf der Esse 850 lieferten sich
auf den letzten Metern noch einen Entschei-
dungskampf und kamen mit nur 4 Sekun-
den Unterschied ins Ziel.
Den berechneten ersten Platz belegte M.
Hanhart und Crew aus Mammern mit einer
8mOD, namens Infogrip. Der 2. Platz wurde
von F. Ulmer (YCH/U) und seiner Crew auch
mit einer 8mOD, dem Filou, belegt. Dritter
wurde U. Barth /YCRa) und Crew ebenfalls
mit 8mOD, Show must go on.
Die Gruppe Yachten 2 ab einer Yardstickzahl
von 100 aufwrts startete 5 min. nach der
ersten Gruppe. Hier siegte nach berechne-
ter Zeit J. Wehrle(YCIR) und Crew mit einer
Optima, dem Brummbr. Platz 2 belegte J.
Jud und Crew mit einer Ketch 43, der Sigiry-
ia, vom YC Mammern und den dritten Platz
nach berechneter Zeit holte sich die Crew
von Ulmer/Oppold (YCH/U) mit einer Biga
262.
Das letzte Boot kam nach 8 Stunden und 4
Minuten ins Ziel.
Am Abend gab es im Clubheim Hemmen-
hofen noch ein sehr geselliges Beisammen-
sein, das Dank des Wetters sogar mit Bnken
im Freien stattinden konnte. Frs leibliche
Wohl war bestens gesorgt.

Bockbierfest am Samstag den 01.06.2013
Es ist wieder soweit, unser bekanntes Fest,
das Bockbierfest, steht wieder vor der Tr.
Dieses Jahr veranstalten wir unser Fest am
hei begehrtem Bodensee in den Uferanla-
gen von Gaienhofen mit traumhaftem Blick
ber den See bis nach Steckborn.
Ab 15.00 warten wir mit Bockbier und Spezi-
alitten vom Grill auf.
Verschiedene Gste aus der Umgebung
werden den Abend musikalisch untermalen
und zum Mitschunkeln einladen.
Bei nicht so schnem Wetter wird der Veran-
staltungsort in den Bereich der Gildenstube
am Brgerhaus wechseln.
Der Eintritt ist natrlich frei.

Wir freuen uns darauf euch alle zu bewirten.

Eure Kappegssler

Am Donnerstag, 30. Mai 2013,
bleibt das Schtzenhaus
geschlossen!
Hri-Woche
Hallo Holzer
Maibaumfllen Samstag, 01.06.2013 um
17.00 Uhr

Gru Christoph

Die nchsten Spiele des FC hningen-
Gaienhofen in Gaienhofen:
Samstag, 25.05.2013
16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 -
BC Konstanz-Egg
Sonntag, 02.06.2013
15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 -
VfB Randegg
Freitag, 14.06.2013
18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 -
SG Reichenau 2
Samstag, 15.06.2013
12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 -
SC Konstanz-Wollmatingen 8
14:00 FC hningen-Gaienhofen B -
SG Aach-Eigeltingen 2

Natrlich freuen sich alle Mannschaften
ber mglichst viele Zuschauer.

Die Jugendkapelle Hemmenhofen zu
Gast im Europa Park Rust
Am Samstag den 27.04.2013 war es endlich
soweit. 33 Jungmusikerinnen, -musiker und
natrlich etliche Fans fuhren gemeinsam mit
dem Bus in den Europa Park nach Rust. Wie es
das Schicksal der Jugendkapelle immer will,
sollte dieser Auslug nicht an einem sonni-
gen Tag stattinden, sondern brachte schon
morgens um 7:00 Uhr die ersten Regengsse
mit sich. Getreu unserem Motto eines jeden
Ausluges oder Zeltlagers bei schnem Wet-
ter kann`s jeder und Adventure pur, star-
teten wir gut gelaunt und mit einer lustigen
Busfahrt in Richtung Rust.
Nach einer etwas chaotischen Anmeldung
wurden wir zu unserem Auftrittsort in das
franzsische Viertel gefhrt. Unser einheitli-
ches Erscheinungsbild, ein grasgrnes Shirt
lie uns im Park nicht lange unbemerkt.
Kurz einen Blick auf Bhne und Umgebung
geworfen, sind die Kids sofort in alle Rich-
tungen losgerannt, um als erstes die groen
Achterbahnen zu strmen, denn unser Auf-
tritt fand erst um 13.30 Uhr statt.
Pnktlich um 13.00 Uhr erschienen alle Mu-
siker am Eingang um die Instrumente in
strmendem Regen am Bus abzuholen. Das
Schlagzeug im Leiterwagen und mit schwer
bepackten Musikern begaben wir uns zu un-
serem Auftrittsort. Mit einem abwechslungs-
reichen Programm konnten wir unseren mit-
gereisten Fans, die eisern unter Schirmen in
der Klte der Jugendkappelle zuhrten, aber
auch vereinzelten sehr interessierten Park-
besuchern ein tolles Konzert bieten. Trotz
des Wetters und dem kleinen Publikum hat-
ten wir alle viel Spa am Musizieren, waren
jedoch auch froh, als wir endlich nach einer
Stunde Konzert unsere Hnde wieder in die
warmen Hosentaschen packen durften.
Nach unserem Konzert hrte der Regen dann
endlich auf und wir konnten alle noch einen
schnen und spannenden Tag im Europa-
Park verbringen und mit einer halbstndli-
chen Versptung die Heimreise antreten.
Es waren sich alle einig, dass dieser Auftritt
mal wieder etwas ganz Besonderes war und
sicherlich irgendwann wiederholt wird.
Vielen Dank an alle die musiziert haben und
natrlich auch Danke an unsere mitgereisten
Fans.
Martina & Martin
Die Oberkrainer kommen!
Der Brgerkapelle Hemmenhofen ist es
gelungen Saso Avsenik und seine Ober-
krainer aus Slowenien in die Hri Halle
nach Gaienhofen zu einem Konzert zu ver-
plichten, dies genau zu einem Termin bei
dem die Oberkrainermusik ihr 60jhriges
Bestehen feiern kann. Saso Avsenik ist der
Enkel von Slavko Avsenik dem Grnder der
original Oberkrainer, die wie kaum eine an-
dere Volksmusikgruppe ber Jahrzehnte
das Publikum mit ihrer Musik begeisterten.
Trompeten-Echo, Auf der Autobahn, Das
Hirtenlied, Tante Mizzi, das sind nur einige
wenige Melodien die Welterfolge waren.
Nun ist der musikalische Erbe Saso Avsenik
mit seinen Oberkrainer auf Tour und macht
dabei Halt in Gaienhofen. Saso Avsenik hat
mit seiner Gruppe unlngst eine beraus
erfolgreiche Tournee in sterreich gemeis-
tert, und hat dabei mit seiner Musik ber
6500 Konzertbesucher begeistert. Auch
bei Fernsehauftritten im Musikantenstadl,
Wenn die Musi spielt, Wernegrner Mu-
sikantenschenke und demnchst in der
Sendung Immer wieder Sonntags im ARD
sind sie gern gesehene Gste. Nutzen sie
diese einmalige Gelegenheit und erleben
sie 60 Jahre Oberkrainersound live, lassen
sie sich begeistern von einem musikalischen
Feuerwerk der Spitzenklasse. Aber auch die
Lachmuskeln sollen an diesem Abend nicht
zu kurz kommen, dafr sorgt der Humorist
Hubi Aschenbrcker der durch das Konzert-
programm fhren wird. Die Brgerkapelle
wird an diesem Abend fr das leibliche Wohl
sorgen. Das Konzert indet am 8. Novem-
ber ab 20:00 Uhr in der Hri Halle in Gai-
enhofen statt. Der Kartenvorverkauf wird
dankenswerterweise von der Touristinfo
Gaienhofen bernommen. Karten knnen
unter der Telefonnummer 07735-81823
oder per eMail info@gaienhofen.de zum
Preis von 18 im Vorverkauf bestellt werden.

ERINNERUNG - Dorfturnier
Am Sonntag, den 09. Juni 2013 ver-
anstalten wir wieder unser inzwischen
19. Dorfturnier. Wie immer indet dieses
Fuballgrmpelturnier (fr alle Ver-
eine, Freizeitgruppen, Firmen und alle
sonstigen Nicht-Fuballer der Gemeinde
Gaienhofen) bei uns auf dem Sportplatz
statt.
Gespielt wird auf Rasen, auf einem Klein-
feld ohne Abseits.
Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und
1 Torwart. Mannschaften, die Frauen
einsetzen, werden entsprechend den Re-
geln bevorzugt.
Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vor-
dergrund stehen, denn:
Dabeisein ist alles.
ANMELDESCHLUSS: 24. Mai 2013
Fr Anmeldungen oder Rckfragen ste-
hen Ihnen
Frank Bettinger Tel. 07735 / 919060
Hanna Rsler Tel. 07735 / 8391
Jan Frilling Tel. 07735 / 3061
Andi Blli Tel. 0172 / 7247506

zur Verfgung.
Hri-Woche
Vereine hningen
Voranzeige fr die Sommerferien Was ist los
auf dem Linsenbhlhof Deinem Lernort-
und Erlebnisbauernhof
Montag, 12.8.2013 bis Freitag, 16.8.2013,
tgl. 9-16 Uhr Ein ganzer Tag auf dem
Bauernhof!
Miterleben was auf dem Linsenbhlhof los
ist, ihr drft die Bauernhoftiere mitversor-
gen, hautnah mit dabei sein, unvergessliche
Erlebnisse in der Natur... // inkl. Essen, Ge-
trnke, Material: 45 EUR pro Tag pro Kind /
bei Buchung der ganzen Woche: 200 EUR fr
die komplette Woche 9-16 Uhr. Fr Kinder
aller Altersstufen.

Montag, 19.8.2013 bis Freitag, 23.8.2013,
tgl. 10-14 Uhr Indianertage Auf den
Spuren von Silberpfeil und Weier Wolke
Ihr erfahrt viel Wissenswertes rund um die
Indianer und ihr Leben; wir singen, spielen
und basteln.
Montag: Wir bauen uns ein Steckenpferd
Dienstag: Kostme, Bemalung und Schmuck
Mittwoch: Der Regenmacher
Donnerstag: Wir basteln einen Traumfnger
Freitag: Pfeil und Bogen // inkl. Essen, Ge-
trnke und Material 25 EUR pro Tag pro Kind
/ bei Buchung der ganzen Woche: 115 EUR
fr die komplette Woche 10-14 Uhr. Fr Kin-
der von 6 9 Jahren.

26.8.-23.8. Bauernhof- und Naturerleb-
nis-Tage.
Nhere Infos in der nchsten Hri-Woche.

Infos und Anmeldung:
Lernort Bauernhof,
Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen,
Tel: 919124, www.linsenbuehlhof.de

Monatlicher Rentnerhock
im OT Schienen
Wie jeden Monat trefen sich die Senioren
am Mittwoch, den 29.05.13 um 15.00 h
am Rentnerstammtisch auf der oberen Egg.
Wir wollen grillen, jeder bringt sein Grillgut
und Teller und Besteck mit. Die verschiede-
nen Getrnke werden besorgt.
Bei unsicherer Witterung sind wir in Leopolds
Party-Scheune neben dem Falconera. Neue
Ruhestndler sind wie immer willkommen.
Verkehrsverein Schienen e.V.
Dmmerschoppen in Schienen
Am Freitag, den 07. Juni 2013 indet auf dem
neu gestalteten Schulhof der Grundschule
um 19:00 Uhr unser Dmmerschoppen statt.
Fr die musikalische Unterhaltung spielt der
Musikverein Schienen e.V. und fr die Be-
wirtung sorgt die Holzergruppe der Narren-
zunft Schienen. Der Musikverein Schienen
e.V. und die Holzer der Narrenzunft laden
ein, zu einem unterhaltsamen und gemtli-
chen Dmmerschoppen.
Dieter Jckel, 1. Vorsitzender
4. FC hninger- Badewannenregatta
am 21.07.2013 FC-Seefest in Wangen
Beginn 14. Uhr
Die Regatta ist ein Seifenkistenrennen - nur
nicht auf dem Land sonder auf dem Wasser!
Teams, Schulklassen, Vereine oder Einzelper-
sonen bauen sich ein Wasserfahrzeug. Und
los gehts.
Werde auch du kreativ und bau Dir eine
originelle Wanne! Schwimmende Festun-
gen, eine Badewanne mit Wassernixen, Bo-
denseepiraten, das Ungeheuer vom Unter-
see, Bratpfannenruder, der geheimnisvolle
Riesenwal... Nichts ist unmglich!

Prmiert werden:
Die lustigsten Gebilde Platz 1-3
Das schnellste Fahrzeug Platz 1-3
Familienpreis
Mannschaftspreis
Sonderpreis
Benutzt werden darf alles, was schwimmt,
nur ein Boot darf es nicht sein:

Zugelassen werden nicht:
Original Paddel
Ruderboote
Motoren
Surfbretter
Die Wasserfahrzeuge drfen nur mit Mus-
kelkraft bewegt werden!

Teilnahmebedingungen:
Teilnahme nur fr Schwimmer und auf
eigene Gefahr
Fr Schden an Kleidung, Personen und
Ausrstung bernimmt der Veranstalter
keinerlei Haftung.
Die Teilnehmer sorgen nach der Regat-
ta fr vollstndigen Abtransport ihres
Schwimmgefhrts und aller dazugehri-
gen Teile. Im Falle einer Havarie sind die
Teilnehmer fr die Bergung haftbar.
Das Tragen von Turn- bzw. Badeschuhen
zwingend notwendig ist.

Kinderferienprogramm in den
Pingstferien
27.05.-31.05.2013 Kinderbetreuung,
Farmprogramm und Reitunterricht
jeweils 10-13 Uhr oder 15-18 Uhr mglich.
Kosten 25

Superlast Minute Reiterferien und Kin-
derbetreuung vom 27.-29.05.2013
tgl. 10-18 Uhr inkl. Mittagessen und 2 x Rei-
ten 250 statt 300
Freiwilliges Soziales Jahr auf der Kinder-
und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz
ab 01.09.2013
Optimale Berufsvorbereitung- und Orien-
tierung! Ein freiwilliges Soziales Jahr erhht
die Chancen auf Studienpltze, sowie Aus-
bildungspltze und macht sich sehr gut in
jedem Lebenslauf. Freiwilliges soziales Jahr
(FSJ) 2013 im Bereich Soziale Arbeit mit
Schwerpunkt Kinder- und Jugendarbeit,
sowie Erlebnispdagogik/ Tiergesttzte P-
dagogik
Freiwilliges soziales Jahr (FSJ) im Sport mit
Schwerpunkt Reitpdagogik, Erlebnispda-
gogik 2013

Kulturwerkstatt Unterbhl e.V.
Kinder und Jugendfarm - Reitverein Lwen-
herz
Umwelt-Soziales-Sport und Kultur
Sieglinde Mller - Unterbhlhof - 78337 h-
ningen am Bodensee
Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511
Homepage: http://www.loewen-herz.de -
Mail: kijufabo@gmail.com

Abt. Landschaft
Ehrennamtliche Helfer gesucht
Zur Erledigung einiger turistisch und op-
tisch wichtigen Dinge, suchen wir noch Hel-
fer um diese Arbeiten im Team auszufhren.

Fahrzeuge und Werkzeuge werden gestellt.

Bei Interesse bitte melden bei Bruno Bohner
Tel. 0171-4710157

www.tus-wangen.de

Nordic Walking
Liebe Walking Freunde
ab 05.06. haben Sie zu-
stzlich immer mittwochs
ab 19:00 Uhr Gelegenheit zu walken. Tref-
punkt ist im Strandbad beim Kiosk in Wan-
gen. Auf viele Teilnehmer freuen sich Petra
und Vanessa.

Voranzeige
Unsere beliebte Bildersuchwanderung in-
det dieses Jahr am So. 16.06.2013 statt. Bitte
den Termin schon mal vormerken.
Diese und weitere Infos sind wie immer
nachzulesen auf unserer Internetseite.
TuS Wangen e.V.
Bequem und bersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswhlen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator berzeugen!
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service
Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
www.primo-stockach.de
ZU VERKAUFEN
2,5-ZIMMER-DG-ETW
HORN, absolut ruhige und sonnige Lage,
nur wenige Gehminuten zum See und
Yachthafen, Bj. 78, ca. 58 m Wfl.,
S/W-Loggia, EBK, Pkw-Stellplatz
KP 119.000 Euro
SUCHEN
FR VORGEMERKTE
KUNDEN
- Eigentumswohnungen
- Baugrundstcke
- Einfamilienhuser
zu mieten im Raum hningen, Kattenhorn, Wangen,
Hemmenhofen, Tel. 0 77 35 / 27 49
Suche Garage
Grtner sucht Arbeit
auf Mini-Job-Basis
Telefon 01 72 / 4 64 79 28
2-3-Zimmer-Wohnung
max. 50 qm, a.d. Hri von Rentnerpaar m. kleinem Hund
gesucht. Ebenerdig, evtl. m. kleinem Garten, Sdseite, EBK,
KM bis ca. 400,- EUR, Tel. 06286/305 oder 0175/7076025
Suchen Bauplatz
Abbruchgebude und MFH zum Renovieren
Ostertag Bau, Tel. 0 82 26 / 86 87 82
PRACHTROSELLA
Unser Prachtrosella ist in
Moos-Iznang entflogen. Wer kann
Hinweise zu seinem Aufenthaltsort
geben? Er wird Rosella gerufen, ist
ein guter Flieger und gibt gern laute
Rufe, aber leider nicht Handzahm!
Wir sind unter 07732-822739 oder
auf den Handys 0160-97776978
oder 0175 9963566 erreichbar.
Vielen Dank vorab fr jeden
Hinweis. Finderlohn garantiert!
Gesprchsrunde fr spirituell Interessierte
im Verlag Das Gute Buch
Schiener Str. 16 78337 hningen
Sie sind herzlich eingeladen!
31. Mai 2013 20.00 - 21.30 Uhr
Erinnern auch Sie sich
an vergangene Leben?
Was kennzeichnet Erinnerungen an vergangene Leben?
Wie knnen wir unser Schicksal besser verstehen?
Wie knnen wir unseren eigenen Lebenspfad erforschen
und spirituelle Freiheit anstreben?
28. Juni 2013 20.00 - 21.30 Uhr
Das unendliche Potential der Seele
in uns
Die Hilfe spiritueller Lehrer erkennen.
Die Perlen der spirituellen bungen, ihre Anwendungen
und ihren Nutzen.
Mit Seelenreisen Trume der Seele verwirklichen.
30. August 2013 20.00 - 21.30 Uhr
Wie kann mich Spiritualitt
bereichern?
Haben Sie spirituelle Erfahrungen?
Mit Spiritualitt mehr Liebe im Alltag erfahren.
Mit spirituellen bungen Licht und Ton erleben.
ECKANKAR Gemeinntzige Studiengruppen Deutschland e.V.
ECKANKAR Gesellschaft Schweiz, Kurvenstrasse 17, 8006 Zrich
www.eckankar.ch www.eckankar.de
2013 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN55317 - 2000 USA. Alle Rechte vorbehalten.
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
Steilingen 07738 - 93 83 55
Singen 07731 - 92 66 20
Radolfzell 07732 - 823 57 44
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
!! KUNDE PLEITE !!
Aus geplatzten Auftrgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere?
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebhrenfrei (24 h)
Hauptstrae 329 Hauptstrae 223
78343 Hemmenhofen 78343 Gaienhofen
Tel. 07735 937475 Tel. 07735 9377322
Aktionen - NEU NEU NEU
Restaurant Zum Fhrmann
Dienstags: Schnitzeltag - verschiedene Schnitzel fr je 9,90 e
Freitags: Grillabend - bei jedem Wetter.
Interessante Grillkarte mit 30 cm langen Spieen, Steaks u.v.m.
Nachmittags - hausgebackene Kuchen
Restaurant Zur Alten Post
Montags: Unsere beliebten Spare-Ribs satt - mit Salat nur 13,90 e
(auf Vorbestellung).
Donnerstags: NEU NEU Steak-Abend - 5 verschiedene Steaks
ab 9,90 e
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Marianne und Lutz
Ab sofort gibt es sonntags
von 9.30 bis 13.00 Uhr wieder unser
leckeres Frhstcksbuffet.
Von 14.00 bis 16.00 Uhr Kuchenverkauf.
Ab 27.5.13 ist unser Caf auch abends von
17.00 bis 22.00 Uhr (Mo., Di., Do., Fr.) mit
kleiner Vesperkarte geffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bckerei Leins
mit Team
Bckerei
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
WI R SI ND FR SI E DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Hoffest mit den
Hri Musikanten
bei Bockbier
Caipirinha & Grill
am Sonntag, den 26.05.2013
von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Gasthaus Sonne Hauptstrae 17
78345 Moos-Weiler
Grenzgngerin, Anf. 50, sucht
helle 2-3-Zimmer-Wohnung
im EG mit EBK im Raum hningen/Kattenhorn/Wangen
Telefon 01 71 / 1 11 16 92
Mannschafts-Votum
fr Staufen
Handsigniert von der gesamten
Mannschaft des SC Freiburg.
Keramik in Steinzeug-Qualitt
mit Inschrift und Bodenprgung.
Als Einzelstck nummeriert.
Fassungsvermgen etwa 2 Liter.
Hergestellt von der Staatlichen
Majolika Manufaktur Karlsruhe.
Der handsignierte Staufenkrug des SC Freiburg
Groe Online-
Auktion 2013
Der SC Freiburg geht in die Offensive
fr das bedrohte Staufen
Ersteigern Sie 1 von 30 handsignierten
Staufenkrgen des SC Freiburg
www.auktion.staufenstiftung.de
Mit dem Staufenkrug
spenden Sie Hilfe!
i
d
e
n
t
i
s
.
d
e
Erhaltung
Stiftung zur
der historischen
Altstadt
Staufen Staufen
Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe.
Designseifen, Naturseifen von der
Seifenhex
78345 Moos, Dorfstr. 15 Tel. 07732-9409707
Angebot vom 15.05.2013 - 14.06.2013
Badebomben verschiedene Sorten ca. 200 g Stck 1,95 e
Dr. Burkhard Gnzel
Praxis fr Allgemeinmedizin
Dorfstrae 1 Moos
Praxis am 31. Mai geschlossen.
Vertretung: Dr. Dubouis, Hinter Hof 38, Bohlingen, Tel. 07731-27 554
Haushaltsauflsung in Horn, Hhenweg 1
Freitag 24.05.2013 von 14.00 bis 20.00 Uhr
Samstag 25.05.2013 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Mittwoch, 29. Mai 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Freitag, 31. Mai 2013 von 9.
00
bis 17.
00
Uhr
Samstag, 01. Juni 2013 von 10.
00
bis 15.
00
Uhr
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Mobile Fupflege
Telefon 0151 15613946
Stockach, Bodanstrae 2
Radolfzell, Markthallenstr. 1
Singen, Scheffelstrae 26
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de

KW21

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

KW21

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Jahrgang 12

Online-Ausgaben zum Blttern

Lokal und seris

Das könnte Ihnen auch gefallen