Jueves de la Octava de Pentecosts

Fiesta extralitrgica de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote

I clase, rojo

Durante la octava de Pentecosts se prolonga la alegra de la Iglesia por el don del Espritu Santo. La misa de hoy vuelve a repetir los cnticos y las oraciones de domingo; pero las lecturas nos invitan a considerar el sacerdocio de Cristo que continua en su Iglesia por medio de sus ministros a los que l constituy sacerdotes de la nueva alianza mediante la celebracin de los sacramentos, en particular de la Santa Misa, y la predicacin. Desde el primer instante de la Encarnacin, el Hijo de Dios, por la uncin del Espritu Santo, es consagrado Mesas Sacerdote, Profeta y Rey en su humanidad. Jesucristo comunica su Espritu a la Iglesia naciente, exhalando su aliento sobre los Apstoles despus de su Resurreccin. Por el Bautismo, somos incorporados a Cristo Sacerdote para ofrecernos junto con l; y entre los bautizados, algunos reciben el sacramento del Orden para hacer presente a Cristo Cabeza en medio de su pueblo. INTROITO Sab 1,7. Sal 67, 2 Spritus Dmini replvit orbem El Espritu del Seor llen toda la terrrum allelja: et hoc quod tierra, aleluya, y l, que todo lo continet mnia, scintiam habet abarca, sabe cunto se dice, aleluya, vocis, allelja, allelja, allelja. V/. aleluya, aleluya. V/. Que se levante Exsrgat Deus, et dissipntur inimci Dios y se dispersen sus enemigos, ejus: et fgiant, qui odrunt eum, a huyan de su presencia los que le fcie ejus. V/. Glria Patri. odian. V/. Gloria.

COLECTA Deus, qui hodirna die corda Oh Dios, que hoy has iluminado los fidlium Sancti Spritus illustratine corazones de tus hijos con la luz del docusti: da nobis in edem Spritu Espritu Santo. Haznos dciles a tu recta spere; et de ejus semper Espritu, para gustar siempre el bien consolatine gaudre. Per Dminum y gozar de su consuelo. Por Nuestro nostrum Iesum Christum Flium Seor Jesucristo, tu Hijo, que contigo tuum, qui tecum vvit et regnat in vive y reina en la unidad del mismo unitte ejsdem Spritus Sancti, Espritu Santo y es Dios por los Deus, per mnia scula sculrum. siglos de los siglos. Amn. Amen. EPISTOLA Hch 8, 5-8 LCTIO ACTUUM APOSTOLRUM. LECTURA DE LOS HECHOS DE LOS In dibus illis: Philppus APSTOLES descndens in civittem Samar En aquellos das, Felipe baj a una prdicbat iliis Christum. ciudad de Samara y les predicaba a Intendbant autem turb his qu Cristo. La gente escuchaba con a Philppo dicebntur, unanmiter atencin y con un mismo espritu lo audintes, et vidntes signa qu que deca Felipe, porque ellos oan y facibat. Multi enim erum, qui vean los signos que realizaba; pues de habbant spritus immndos, muchos posesos salan los espritus clamntes voce magna exbant. inmundos dando grandes voces, y Multi autem paraltici, et claudi muchos paralticos y cojos quedaron curti sunt. Factum est ergo curados. Hubo una gran alegra en gudium magnum in illa civitte. aquella ciudad. ALELUYA PASCUAL Sal 103, 30 Allelja, allelja. V/. Emtte Spritum Aleluya. V/. Enva tu Espritu, y tuum, et creabntur: et renovbis cralos, y repuebla la faz de la tierra. fciem terr. Allelja. [Hic Aleluya. [Hic genuflectitur] V/. Ven, genuflectitur] V/. Veni Sancti Spritus, Espritu Santo, llena el corazn de tus reple turum corda fidlium: et tui fieles, enciende en ellos la llama de amris in eis ignem accnde. tu amor. SECUENCIA Veni, Sancte Spiritus, Et emitte Ven Espritu Santo y desde el cielo caelitus Lucis tuae radium. enva un rayo de tu luz. Veni, pater pauperum, Veni, dator Ven padre de los pobres, ven dador munerum, Veni, lumen cordium. de gracias, ven luz de los corazones. Consolator optime, Dulcis hospes Consolador ptimo, dulce husped animae, Dulce refrigerium. del alma, dulce refrigerio. In labore requies, In aestu temperies, Descanso en el trabajo, en el ardor In fletu solatium. tranquilidad, consuelo en el llanto. O lux beatissima, Reple cordis intima Oh luz santsima: llena lo ms ntimo Tuorum fidelium. de los corazones de tus fieles. Sine tuo numine Nihil est in homine, Sin tu ayuda nada hay en el hombre, Nihil est innoxium. nada que sea inocente.

Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. Amen. Alleluia.

Lava lo que est manchado, riega lo rido, cura lo que est enfermo. Doblega lo rgido, calienta lo que es fro, dirige lo que est extraviado. Concede a tus fieles que en Ti confan, tus siete sagrados dones. Da el mrito de la virtud, da el puerto de la salvacin, da el eterno gozo. Amn. Aleluya.

EVANGELIO Lc 9, 1-6 SEQUNTIA SANCTI EVANGLII LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SECNDUM LUCAM. SEGN SAN LUCAS. In illo tmpore: Convoctis Jesus En aquel tiempo, convocando Jess dudecim Apstolis, dedit illis a los Doce, les dio autoridad y virttem, ei potesttem super mnia poder sobre todos los demonios, y dmnia, et ut langures current. Et para curar enfermedades; y los misit illos prdicre regnum Dei, et envi a proclamar el Reino de Dios sanre infrmos. Et ait ad illos: Nihil y a curar. Y les dijo: No tomis tulritis in via, neque virgam, neque nada para el camino, ni bastn, ni peram, neque panem, neque alforja, ni pan, ni plata; ni tengis pecniam, neque duas tnicas dos tnicas cada uno. Cuando habetis. Et in quamcmque domum entris en una casa, quedaos en intravritis, ibi mante et inde exetis. ella hasta que os marchis de all. Et quicmque non recperint vos: Y si algunos no os reciben, salid de exentes de civitte illa, tiam aquella ciudad y sacudid el polvo plverem pedum vestrrum exctite de vuestros pies en testimonio in testimnium supra illos. Egrssi contra ellos. Partieron, pues, y autem circubant per castlla recorrieron los pueblos, evangelizntes, et curntes ubque. anunciando la Buena Nueva y curando por todas partes. Credo OFERTORIO Sal 67, 29-30 Confrma hoc, Deus, quod opertus Confirma, oh Dios!, lo que has es in nobis: a templo tuo, quod est hecho en nosotros. A tu templo, de in Jersalem, tibi fferent reges Jesuraln traern su tributo, aleluya. mnera, allelja. SECRETA Mnera, qusumus, Dmine, oblta Santifica, Seor, nuestras ofrendas, sanctfica: et corda nostra Sancti y, por la luz del Espritu Santo, Spritus illustratine emnda. Per purifica nuestros corazones. Por Dminum nostrum Iesum Christum, Nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, Flium tuum, qui tecum vvit et que contigo vive y reina en la regnat in unitte ejsdem Spritus unidad del Espritu Santo y es Dios Sancti, Deus, per mnia scula por los siglos de los siglos. Amn. sculrum. Amen.

PREFACIO DEL Vere dignum et iustum est, quum et salutre, nos tibi semper et ubque grtias gere: Dmine, sancte Pater, omnpotens trne Deus: per Christum Dminum nostrum. Qui ascndens super omnes clos, sednsque ad dxteram tuam, promssum Spritum Sanctum hodirna die in flios adoptinis effdit. Quaprpter profsis gudiis, totus in orbe terrrum mundus exsltat. Sed et suprn Virttes, atque anglic Potesttes, hymnum glri tu cncinunt, sine fine dicntes:

ESPRITU SANTO. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin, darte gracias, siempre y en todo lugar, Seor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo nuestro Seor: Que despus de subir al Cielo, donde est sentado a tu derecha, ha derramado (en este da) sobre tus hijos adoptivos el Espritu Santo que haba prometido. Por eso con esta infusin de gozo el mundo entero desborda de alegra, y tambin los coros celestiales, los ngeles y los Arcngeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria: Santo

ANTFONA DE COMUNIN Hch 2, 2.4 Factus est repnte de clo sonus, De pronto vino del cielo un ruido, tamquam advenintis spritus como de viento recio, que llen toda vehemntis, ubi erant sedntes, la casa donde estaban, aleluya; allelja: Et replti sunt omnes todos quedaron llenos del Espritu Spritu Sancto, loquntes magnlia Santo, y comenzaron a proclamar Dei, allelja, allelja. las maravillas de Dios, aleluya, aleluya. ORACIN POSTCOMUNIN Sancti Spritus, Dmine, corda Tu Espritu Santo, Seor, descienda nostra mundet infsio: et sui roris sobre nosotros, purifique nuestros ntima aspersone fcndet. Per corazones y, con el suave roco de Dminum nostrum Iesum su venida, los vuelva fecundos. Por Christum, Flium tuum, qui tecum Nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, vvit et regnat in unitte ejsdem que contigo vive y reina en la Spritus Sancti, Deus, per mnia unidad del Espritu Santo y es Dios scula sculrum. Amen. por los siglos de los siglos. Amn.

Os exhorto, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, a que os ofrezcis a vosotros mismos como un sacrificio vivo, santo, agradable a Dios: tal ser vuestro culto espiritual. Y no os acomodis al mundo presente, antes bien transformaos mediante la renovacin de vuestra mente, de forma que podis distinguir cul es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable, lo perfecto. Rom 12, 1-2
Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa Mara Reina