Tema N 1 Derecho Internacional Privado I.

Generalidades

Por qu surge el Derecho Internacional Privado? Todo hecho, acto o negocio susceptible de regulacin jurdica, puede dar a lugar a un problema de Derecho Internacional Privado. De manera que, ste se suscita en la palestra jurdica por el traslado de personas de un pas a otro, impulsado por la facilidad de transporte y el inters del hombre contemporneo en conocer nuevos lugares y realizar novedosas actividades. As pues, la problemtica del Derecho Internacional Privado, est determinada por la existencia de relaciones en las cuales uno de sus elementos se exterioriza, es decir, siempre que uno de sus componentes sea extranjero, uno de los sujetos por su nacionalidad o por su domicilio, un bien por su situacin o un acto por el lugar de su conclusin o ejecucin. II. Definicin

Para Andrs Bello, el Derecho Internacional Privado es una disciplina muy vasta, no se puede definir. Sin embargo, la entiende como el conjunto de normas que sirven para dirimir los conflictos de leyes. (Tomo VII de su obra). En este sentido, H. Battifol define a nuestra disciplina en estudio como las reglas aplicables nicamente a los individuos de la Comunidad Internacional. III. Objeto

As como numerosas son las definiciones de Derecho Internacional Privado, de igual manera, existen variaciones en su objeto, segn sea la Escuela o corriente doctrinaria que lo estudie. Es por ello que: a. La corriente latina: imperante en Blgica, Francia, Espaa, Italia y Portugal. Para sta, el objeto del Derecho Internacional Privado es muy amplio y diverso y se compone de los siguientes temas: Nacionalidad. Derechos de los Extranjeros. Derechos Adquiridos. Conflicto de autoridades (la agrega J.J Niboyet)

b. La Escuela Anglosajona o Angloamericana: representada por: Conflictos de Jurisdiccin. Conflictos de Leyes.

c. La Escuela Alemana o Germnica

El objeto del Derecho Internacional Privado es dirimir o solucionar los conflictos de leyes, para Savigny, ste debe ser el nico punto.

Conflictos de leyes: aquellas relaciones jurdicas en las cuales se presentan dos o ms ordenamientos jurdicos diferentes, que pudieran ser competentes pero solamente uno debe resolverlo. Conseguir ese ordenamiento competente es competencia del Derecho Internacional Privado. IV. V. Denominaciones Ius gentium privatum Derecho de las Colisiones o Derecho Estatutario (Edad Media) Derecho Internacional Privado (Joseph Story. 1834. SXIX). En Europa en 1854 es que se admite la denominacin de Derecho Internacional Privado. Derecho Internacional Humano. Derecho Civil/ Laboral/Penal Internacional Caractersticas Es un Derecho positivo: es un Derecho escrito, vigente y que adems es un Derecho que se encuentra en todo el ordenamiento jurdico de un pas, es decir, en la Constitucin Nacional, diferentes Leyes y Cdigo, a diferencia del Common Wealth. Es un Derecho que estudia o analiza las relaciones entre particulares: regula las relaciones de las personas naturales o jurdicas dentro de la Comunidad Internacional, no de los Estados como Sujetos de Derecho Internacional Pblico. Es un Derecho universal: conjunto de normas que regula a las personas cualquiera que sea su condicin jurdica, no importa si es nacional, extranjero, domiciliado o transente. Es un Derecho transnacional: es un Derecho ms all de lo nacional, muchos lo consideren supranacional, que debe aplicarse preferiblemente al ordenamiento jurdico nacional. Es un Derecho adjetivo: el Derecho nacional es sustantivo, da respuesta al problema; mientras que el Derecho Internacional Privado es indirecto, no da respuesta al problema que se plantea sino simplemente remite al ordenamiento jurdico competente.

VI.

Naturaleza Jurdica del Derecho Internacional Privado

Cuando se pretende hablar de esto, se quiere determinar que pertenece al Derecho Privado, pero existen ramas del Derecho que tambin nos hacen presumir que tambin es Derecho Pblico. Hay dos grandes campos, Derecho Nacional e Internacional; su denominacin indica que es entonces Derecho Internacional, pero muchos se inclinan a que es Derecho Nacional, porque la legislan legisladores patrios en muchos campos y los dispositivos son nacionales. En este sentido, segn Y. Messia, nuestra disciplina tiene una naturaleza mixta, eclctica, sui generis. VII. Elementos o contenido del Derecho Internacional Privado

a. La nacionalidad: tiene valor en Amrica Latina, a diferencia de lo que sucede en Europa. Se ha definido por Niboyet como el vnculo jurdico y poltico que establece una relacin entre una persona y un determinado territorio. Es el factor de conexin de los ms importantes. An siendo de Derecho Pblico, genera conflictos de leyes y por eso interesa al Derecho Internacional Privado, conflictos tanto positivos como negativos. b. Derechos de los extranjeros: es un tema controvertido, amplio y complejo, empero acerca del mismo, puede afirmarse que los Derechos de las personas extranjeras, son reconocidos al igual que los Derechos de los nacionales, esto gracias a la promulgacin de los principios de Igualdad, Libertad y Fraternidad (Egalit, Libert et Fraternit), derivados de la Revolucin Francesa. c. Derechos adquiridos: la teora de los Derechos Adquiridos ha sido elaborada por Antoinne Pillet. En este sentido, son aquellos Derechos que una persona ha obtenido u adquirido en su territorio natal, por tanto, ostenta los mismos y debe hacerlos valer en cualquier otro lugar. Ej. Franceses casados en Francia, son casados en cualquier otro Estado.

VIII. IX. Causas o factores de existencia del Derecho Internacional Privado

a. El cosmopolitismo humano, que da origen al trfico jurdico internacional: el Derecho Internacional Privado se proyecta en una dimensin jurdica potenciada por la vida privada internacional, en este sentido, el cosmopolitismo refiere al fenmeno social genrico de la interaccin humana en proporcin al universalismo. As pues, el hombre se realiza en la dimensin social de su existencia. Se dice que es cosmopolita porque se le ha dado la posibilidad de llevar a cabo en medio de sus semejantes las obras que conforman su destino. Como ciudadano de la tierra llevado por distintas motivaciones, el individuo se desplaza por distintos lugares y, aun dentro del propio territorio de su nacionalidad o domicilio, entabla las ms variadas y mltiples relaciones que el Derecho prescribe y regula. b. La diversidad legislativa: las leyes positivas responden a un conjunto de peculiaridades que traducen las exigencias y sentimientos de las comunidades nacionales. Es decir, cada Estado tiene

su propio ordenamiento jurdico, basado en aspectos polticos, histricos, econmicos y culturales propios. Es un hecho necesario por el dinamismo de las Ciencias Jurdicas. c. El grado de civilizacin: los pases deben tener un mnimo de civilizacin jurdica para que exista el Derecho Internacional Privado, es decir, que se conozcan las instituciones jurdicas del pas en todo el mundo. No refiere a civilizacin econmica o poltica sino jurdica. d. La interdependencia de los Estados: hay una intercomunicacin de los Estados, lo cual, refiere a que todos los Estados dependen de otros, situacin que enriquece al Derecho Internacional Privado. Ver: Artculo 1 Carta de Naciones Unidas. X. Tendencia a la supresin de los conflictos mediante un Derecho Uniforme

Con la evolucin de las Ciencias Jurdicas especialmente del Derecho Internacional Privado, debido a los avances polticos, sociales, econmicos, cientficos, tecnolgicos de la humanidad, entre otros, se busca un Derecho que tenga una sola forma, un nico Derecho para resolver los conflictos. (Normas de la Unin Europea, CIDIPS, resoluciones del Tribunal de La Haya, etc.) XI. Semejanzas y Diferencias del Derecho Internacional Privado con el Derecho Internacional Pblico

Se asemejan puesto que ambas disciplinas descansan en la Comunidad Jurdica Internacional, en la coexistencia pacfica de los pueblos y en la bsqueda de la seguridad jurdica. En este orden de ideas, para Guerra Iiguez, D. (1985), la diferencia existente entre el Derecho Internacional Pblico y el privado puede referirse a: a. En cuanto al sujeto: el sujeto del Derecho Internacional Privado es el hombre, en el sentido de que solamente el hombre con su traslado de un lugar a otro promueve una serie de colisiones de sistemas jurdicos distintos que crean verdaderos conflictos de leyes. En cambio, el Derecho Internacional Pblico tiene por sujeto al Estado y se ocupa de las relaciones de estos sujetos entre s. Excepcionalmente tiene que ver con otros entes de Derecho Internacional que no son propiamente los Estados, pero como ya se ha dicho anteriormente, su personera proviene directamente del Estado. b. En cuanto a las fuentes: las fuentes del Derecho Internacional Privado son principalmente la costumbre, la codificacin y las legislaciones nacionales. Estas podran sealarse como fuente tambin del Derecho Internacional Pblico con la diferencia de que las legislaciones nacionales son para ste una fuente indirecta, en tanto que para el otro es una fuente directa. La costumbre, en efecto, es comn a ambos derechos; la codificacin tambin, pero las fuentes nacionales como el Cdigo Napolenico, el Cdigo Civil de Andrs Bello y el Cdigo Civil Venezolano podran ser muy excepcionalmente fuentes del Derecho Internacional Pblico. c. En cuanto al fundamento: puede decirse que ambos Derechos tienen como fundamento, en ltimo anlisis, la realizacin de una labor de justicia en el radio de su propia accin. As el

Derecho Internacional Privado seala cul es el ordenamiento vigente que puede resolver una cuestin de derecho planteada, realizando una labor de justicia privada. Puede decirse que igualmente el Derecho Internacional Pblico seala las normas y principios que deben regir las relaciones de los Estados entre s, que no son otra cosa que relaciones de justicia internacional con carcter pblico.

Tema N 2 Fuentes del Derecho Internacional Privado

I.

Generalidades

A travs de las fuentes, generalmente, se crean, modifican o extinguen las normas jurdicas internacionales. Son pues, procedimientos o medios a travs de los que el Derecho Internacional Privado nace en concreto, se modifica o se extingue. El criterio expositivo y enumerativo elegido, considera la existencia de fuentes nacionales e internacionales, entendidas las nacionales como todas aquellas emanadas del fuero interno de un Estado y las Internacionales, aquellas en las cuales estn involucrados otros sujetos de la Comunidad Internacional. II. Fuentes segn el artculo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado Normas de Derecho Internacional Pblico sobre la materia, en particular, las establecidas en los tratados internacionales. Normas de Derecho Internacional Privado Venezolano. Analoga Principios Generales del Derecho Internacional Privado generalmente aceptado. Fuentes supletorias: doctrina y jurisprudencia.

III.

Fuentes internacionales segn el artculo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

Al emprender el estudio de las fuentes del Derecho Internacional, se seguir la enumeracin dada en el artculo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, por las siguientes razones:

La Corte Internacional de Justicia est abierto, prcticamente, para todos los Estados de mundo; aunque la participacin de los Estados no miembros de las Naciones Unidas est sometida a que se cumplan las condiciones que determine en cada caso. Una razn suplementaria, se basa en el examen de las discusiones en el seno del Comit de los Diez, redactor del Estatuto del T.P.J.I. En el nimo de los miembros del Comit estuvo, sin duda, presente la idea de recoger las fuentes, no de una Organizacin Internacional en particular, sino de la Comunidad Internacional. Hay otra razn ms que desvanece las dudas, ella nos viene facilitada por la modificacin introducida en el Estatuto del Tribunal Internacional de Justicia respecto al que estuvo vigente en el antiguo T.P.J.I. La modificacin que interesa ahora consiste en la introduccin de las siguientes palabras: El Tribunal cuya misin es decidir conforme al Derecho Internacional las controversias que le sean sometidas Las palabras transcritas hacen ver claramente cmo, a travs de la referencia expresa al Derecho Internacional, se ha llegado a un reconocimiento palpable de que las fuentes enumeradas en el artculo 38son las fuentes del Derecho Internacional. La Doctrina Internacionalista lo afirma tambin de forma prcticamente general.

El artculo 38 del Estatuto del Tribunal Internacional de Justicia, al enumerar las fuentes, lo hace de la manera siguiente: 1. La Corte, cuya funcin es decidir conforme al derecho internacional las controversias que le sean sometidas, deber aplicar: a. Las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes; b. La costumbre internacional como prueba de una prctica generalmente aceptada como derecho; c. Los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas; d. Las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la determinacin de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 59. 2. La presente disposicin no restringe la facultad de la Corte para decidir un litigio ex aequo et bono, si las partes as lo convinieren. La referencia a las decisiones ex aequo et bono significa que se ha abierto la posibilidad de crear una verdadera jurisdiccin de equidad en el plano internacional. Es ste el sentido en que la equidad ha sido acogida por el Tribunal Internacional de Justicia y por la Resolucin 2 del Instituto de Derecho Internacional en su reunin de Luxemburgo. La equidad as entendida, puede ser considerada como fuente formal de produccin jurdica, pero solamente en la hiptesis en que un acuerdo de las partes haya entendido designar con tal norma un procedimiento para la produccin de normas jurdicas instituido por el acuerdo mismo entre las partes contratantes.

En este sentido, nace la interrogante de que si la enumeracin supone o no una jerarqua entre las fuentes, o dicho en otros trminos, si el Juez debe preferir un tratado a una costumbre o sta a un Principio General del Derecho. Entonces, se afirma que las fuentes son normas que deben seguirse para dirimir un conflicto en un ORDEN ESTRICTO. =>> Tratados Internacionales=>>Ley Interna del Ordenamiento Jurdico Venezolano=>> Analoga =>> Principios Generales del Derecho =>> Fuentes Supletorias (Jurisprudencia y Doctrina). IV. Los Tratados Internacionales (Primera Fuente)

Se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular. a. Tratados contratos: son los que se proponen la realizacin de un negocio jurdico y resuelven un problema de una sola vez (como lo serian los problemas fronterizos). b. Tratados normativos (Interesan al Derecho Internacional Privado): son aquellos que regulan los derechos y obligaciones que tengan los particulares dentro de la Comunidad Internacional. Ej. En materia de pruebas, extradicin, adopcin de menores, entre otros. Ej. Conferencias de la Haya, Normas CIDIPS; Conferencias Interamericanas Especializadas, Traslado de Mercadera va terrestre en las Fronteras ms vivas del Continente Americano, etc. V. Ley Interna. Ordenamiento Jurdico Venezolano (Segunda Fuente) Son las normas con contenido de Derecho Internacional Privado. Se encuentra en primer lugar la Ley de Derecho Internacional Privado. Sin embargo, existen otros cuerpos normativos que contienen dispositivos relativos a nuestra disciplina, tales como: Cdigo Civil: Ttulo Preliminar. Artculos 10; 11; 993; 879; 880 Cdigo de Procedimiento Civil: Artculos 852 y siguientes. Cdigo Orgnico Procesal Penal: Artculos 392 y siguientes. Cdigo de Comercio: Artculo 116 (Contratos suscritos en el exterior). Cdigo Penal Venezolano: Artculo 6. Cdigo de Bustamante.

VI.

Analoga (Tercera Fuente)

Tal como se hace en el campo civil. (Art. 4 CCV). Casos semejantes. El Juez, sabiendo que hay un caso parecido, fundamentando la situacin, recurre a l.

VII.

Principios Generales del Derecho (Cuarta Fuente)

Se refiere a los que son admitidos generalmente en el Derecho Internacional Privado, suelen calificarse como una ventana abierta al Derecho. Se dice que reconocidos por naciones civilizadas, refirindose esto a los Estados Civilizados, es decir, que los Estados deben tener al menos un quantum de semejanza en sus instituciones jurdicas. a. Lex rei sitae: Ley de la situacin del bien. Artculo 27 Ley de Derecho Internacional Privado/ Artculo 10 CCV/ Artculo 105 Cdigo de Bustamante. b. Locus regis actum: todos los actos jurdicos se rigen por la ley del lugar donde se celebran . c. Lex loci celebrationis: el acto se rige por la ley donde se celebra, sin embargo, a diferencia del mencionado anteriormente, se refiere a los requisitos de fondo y no de forma. Artculo 11 CCV. d. Lex loci solutionis o ex excusionis: los contratos que se celebran en el exterior pero son pagaderos en Venezuela, se rigen por la ley venezolana. Artculo 116 del Cdigo de Comercio. e. Lex fori: la competencia se regula por la ley del funcionario que conoce de la causa. Artculo 56 Ley de Derecho Internacional Privado.

VIII.

La Costumbre

Se entiende por costumbre internacional a una prctica que se reitera en el tiempo, en el espacio y de manera uniforme, es decir, con el mismo significado y alcance. Tambin, es considerada como la expresin de una prctica seguida por los sujetos internacionales y generalmente aceptada por stos como Derecho. De esta definicin, se observa que la costumbre tiene dos elementos: por un lado, el elemento material de repeticin de actos o prctica constante y uniforme de los sujetos, y por otro, el llamado elemento espiritual u opinio iuris sive necessitatis, es decir, la conviccin por parte de los sujetos de Derecho Internacional de que se trata de una prctica que obliga jurdicamente. IX. La Jurisprudencia (Fuente Supletoria)

Se entiende por jurisprudencia al conjunto de sentencias reiteradas de los Tribunales. Slo es fuente supletoria en algunos ordenamientos jurdicos, puesto que en los pases que se rigen por el Common Law o Common Wealth, rige la Judge made law theory, vale decir, se cree que la Ley emana del Juez. X. La Doctrina (Fuente Supletoria)

Refiere a las opiniones de los iusprivatistas de reconocido prestigio. Cabe destacar, que en algunos Estados, tales como Francia, La doctrina constituye una fuente principal. XI. La convencin particular

Acuerdo entre las partes contratantes. Ver disposiciones en la Teora General del Contrato. XII. Fuente Privada: Lex Mercatoria

Hace referencia a la modalidad de cmo se debe dar el comercio internacional. Principios que no estn establecidos en ninguna norma, en ningn cdigo. XIII. La equidad

Adaptacin que hace el Juez o intrprete para adaptar los hechos a la ley. Es una fuente importante en el Derecho Internacional Privado.

Tema N 3. La norma de Conflicto I. Concepto de norma de conflicto

Es aquella que no da una solucin directa al problema que se plantea, sino que nos remite el ordenamiento jurdico competente. Ejemplo de conflicto de leyes: el matrimonio de poligamia, que se acepta en Arabia pero no en Venezuela. II. Normas de Derecho Internacional Privado. Formas.

La norma de Derecho Internacional Privado es material la norma de conflicto es propiamente dicha. La norma de Derecho Internacional Privado da una respuesta al problema planteado, en cambio. La norma de conflicto no da respuesta al problema planteado. Art 108 CCV (matrimonio) da una respuesta directa en caso de que se quiera casar un extranjero (esto es norma de Derecho Internacional Privado material). Por ejemplo las normas de conflicto que no dan una respuesta directa, son las del cdigo de Bustamante y algunas del CPC. Ejm. Art. 36 Cdigo Bustamante sustituido por el 21 del CCV. III. Caractersticas de las normas de conflicto Indirecta. Porque simplemente de una respuesta indirecta al caso planteado, solo nos remite al ordenamiento jurdico competente que nos pueda solucionar el caso. Indicativa. O distributiva de competencia, solo nos indica cual de varios ordenamientos jurdicos es competente.

Condicional. No tiene carcter obligatorio ni es imperativa, para que no atente contra el orden pblico interno de un pas. Conceptual. Esta compuesta por conceptos jurdicos. Ej. art. 23 Ley de Derecho Internacional Privado, art 16 Ley de Derecho Internacional Privado. Estructura de la Norma de Conflicto

IV.

a. Supuesto De Hecho. (Sujeto). Hiptesis fctica. Ej. Art. 16 LDERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Supuesto de hecho cpula consecuencia jurdica

La existencia, y estado y capacidad de las personas, se rige por el derecho de su domicilio. b. Copula. Unin o accin. c. Consecuencia Jurdica. (predicado) factor de conexin.

V. -

Diferencia con la norma derecho interno La norma de interno da una respuesta directa o inmediata, la norma de DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO es indirecta. La norma de conflicto es indicativa o distributiva de competencia, la norma de derecho interno es dispositiva. La norma de derecho es imperiosa u obligatoria. La norma de DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO es condicional no es obligatoria. La norma de DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, es conceptual, la norma interna se refiere a hechos de la vida real, su estructura lgica jurdica es distinta.

VI.

Factores de conexin (ojo)

Los podemos encontrar en la consecuencia jurdica y son el conjunto de circunstancias o elementos que establecen una relacin entre las personas, los bienes, los actos y un territorio determinado. Relacin jurdica Personas

Bienes factor de conexin ---> Territorio determinado en el cual rige un Actos jurdicos ordenamiento jurdico

VII. -

Clasificacin de los factores de conexin Factores de conexin personales

Aquellas circunstancias o hechos que entablan relacin entre una persona y un territorio determinado. Ejemplo: nacionalidad europea, vecindad civil, domicilio, residencia, lugar donde se encuentra. Factores de conexiones reales (bienes)

Ley del lugar de la situacin del bien (lex rei sitae) Ley del abanderamiento. Ley de pabelln. Ley de registro para los bienes incorporales. Factores de conexiones relativos a los actos jurdicos

Deben regirse por una ley especial. Lex loci celebrationis (ley del lugar de celebracin) Locus regit actum Lex fori Lex favor negotii (ley que favorece el negocio)

Tema N 4. El Reenvo I. Concepto

El reenvo es un mecanismo de solucin a los conflictos negativos de jurisdiccin, esto es, a aquellos que acaecen cuando en una relacin de Derecho privado con un elemento extranjero relevante, surgen dos o ms legislaciones de distintos ordenamientos jurdicos nacionales y que ninguna de ellas se atribuye competencia a s misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas (las legislaciones) da competencia a una legislacin extranjera. El Tribunal que conoce de un asunto es siempre el mismo. El reenvo se produce cuando la norma de conflicto del foro (pas en el que se juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro pas) y la norma de conflicto de ese derecho extranjero a su vez se remite ("reenva") a otros.

La alternativa que plantea la norma indirecta frente a un caso de vida privada internacionalizada puede quedar expresada de este modo: que el Derecho aplicable sea el del foro, o que lo sea un Derecho Extranjero. En la primera hiptesis, el problema queda sometido al propio ordenamiento del Estado. En la segunda, la norma remite la competencia a un Derecho Extranjero, con lo cual, se plantea la necesidad de investigar el problema de la cantidad de Derecho aplicable, que consiste en la siguiente dilucidacin: en todo ordenamiento jurdico se pueden distinguir dos sectores normativos: el de las reglas de Derecho Material y el de Derecho Internacional Privado; siendo as, se trata de precisar si, cuando la norma de conflicto del Estado sentenciador asigna la competencia a un Derecho extranjero, lo hace tomando en cuenta todo el sistema extranjero, incluidas sus normas de conflicto, o si la referencia es solamente al derecho material; en definitiva, es cuestin de determinar cul es la cantidad de derecho aplicable. Sobre este punto se encuentran antagnicas posiciones de doctrina: II. Teoras que explican o dan origen al reenvo

a. Tesis de la referencia mnima o teora del desistimiento Si la norma indirecta atribuye competencia a un Derecho extranjero, ella est dirigida al sector de las normas de Derecho Material con exclusin de sus normas de conflicto. Cada pas tiene sus normas propias de Derecho Internacional Privado y el legislador concibe la solucin de conflictos, en funcin, fundamentalmente, de esas normas, de tal forma que en la designacin de un Derecho extranjero no estaran incluidas las normas de conflicto. b. Tesis de la referencia mxima o teora de la remisin integral En todo caso que la norma de conexin asigne una competencia a una ley extranjera, en dicha asignacin estn comprendidas las reglas de Derecho material y las de conflicto. En el proceso de consulta, ha de examinarse, primero, el sector de estas ltimas, debido a su carcter prioritario frente al derecho material. El fundamento de esta remisin integral es el carcter indivisible de los ordenamientos jurdicos que, desde el punto de vista de la competencia que se les asigne, no admite escisiones. c. Teora del uso jurdico: Esta consiste en afirmar que lo conectado, lo designado por la norma de conflicto, no es el Derecho extranjero, sino el uso jurdico extranjero, es decir, el Juez que por su Derecho Internacional Privado debe solucionar un caso segn la normativa fornea, no se encuentra, respecto de sta, en la misma posicin que frente a su Derecho Nacional, sino que debe atender al estado jurdico real del pas que se trata. As, por ejemplo, no puede interpretar libremente la normativa extranjera ni avocarse a estudios respecto de su constitucionalidad o validez; debe atender simplemente a la sentencia que el Juez extranjero dictara en la eventualidad que el caso se someta a su conocimiento. El contenido de esta teora, puede formularse del siguiente modo: si se declara aplicable a una controversia un Derecho extranjero, hay que darle el mismo tratamiento de fondo que con

el mximo grado asequible de probabilidad le dara el Juez del pas cuyo Derecho ha sido declarado aplicable. Por consiguiente, la norma de conflicto no ordena aplicar un ordenamiento jurdico extranjero, sino imitarlo. En resumen, el Juez venezolano ante un caso de reenvo, debe actuar en los mismos trminos en que lo hara un Juez extranjero. III. IV. Supuestos existenciales del Reenvo Diversidad de normas de conflicto. Consulta a la norma de conflicto extranjero. Que se aplique la tesis de la referencia mxima. Remisin de esta norma a otra norma. Caso Forgo

La sentencia de casacin francesa del 24 de Junio de 1878 en el Asunto Forgo, dio nacimiento al reenvo y lo introdujo en Francia y otros pases de Europa continental. Javier Forgo, de nacionalidad bvara, fue llevado por su madre a la ciudad de Pau, en Francia, a los cinco aos de edad; all muri, a los sesenta y ocho aos, sin ascendientes, cnyuge ni descendientes que le sobrevivieran. A su muerte, qued abierta una herencia intestada formada por bienes muebles, que fue reclamada por unos parientes colaterales en lnea materna con base a la vocacin hereditaria que les acordaba el Derecho Civil de Baviera, aplicable a ttulo de ley del domicilio de derecho del difunto. La Administracin de los Dominios de Francia aleg en el juicio la competencia del Cdigo Civil de ese pas , que exclua de la sucesin a los parientes colaterales naturales y reputaba la herencia como vacante. El principal argumento del ente administrativo fue el siguiente: el Derecho bvaro evidentemente aplicable al caso segn la norma de conflicto francesa, contena una disposicin en que la sucesiones inmobiliarias se regan por la ley del lugar del domicilio efectivo del causante, y encontrndose dicho domicilio efectivo en Francia, haba una remisin del Derecho bvaro al Derecho Sucesoral Francs que deba regular el fondo del asunto. V. Clases de Reenvo

a. Reenvo simple o de primer grado: tiene lugar cuando el Derecho remitido devuelve la competencia a la ley del Estado remitente. A travs del mecanismo del reenvo simple, los jueces aplicarn siempre su propia ley, en virtud de la devolucin o retorno de competencia que hace la norma de conflicto del pas extranjero. b. Reenvo ulterior o de segundo grado: este tipo de reenvo se presenta cuando la norma de Derecho Internacional Privado extranjero remite la competencia, no a la ley del Estado llamado remitente sino a la de un tercer Estado. c. Reenvo circular o de cierre: puede ocurrir cuando varias legislaciones se remiten la competencia sin que ninguna la acepte, hasta llegar a una remisin dirigida a la ley del sentenciador que es la remitente.

Tema N 5. Las calificaciones

I.

Concepto

Es definir o interpretar jurdicamente una relacin de vida privada dentro del contexto de la norma que la regula. Es decir, que la calificacin aborda un problema de definicin. Calificar es atribuir existencia jurdica a un ser, a una cosa, a un hecho colocndolo bajo una determinada categora jurdica. II. Origen de las calificaciones

El ejemplo jurisprudencial clsico es el caso de la viuda maltesa. Los esposos haban contrado matrimonio, sin capitulaciones sobre bienes, en la Isla de Malta, de donde eran originarios. Posteriormente trasladaron su residencia a Argelia, donde, a la muerte del marido, la viuda reclam judicialmente el derecho a la cuarta del cnyuge pobre establecido en la ley anglomaltesa. El problema de calificaciones que qued planteado consista en determinar la naturaleza jurdica de la pretensin de la viuda: se trataba de considerarla como una cuestin relativa al rgimen de los bienes en el matrimonio, o al rgimen de las sucesiones. De acuerdo con el Derecho Internacional Privado de Francia aplicable en Argelia- las cuestiones patrimoniales del matrimonio se regan por la ley de Malta, mientras que las sucesiones se regan por el Derecho franco-argelino, a ttulo de ley del ltimo domicilio del causante. Si era calificado como un problema sucesorio, se aplicaba el Derecho material francs, que no conoca la institucin invocada por la viuda, y no haba lugar a la pretensin. Si la calificacin atenda al rgimen conyugal de bienes, proceda la aplicacin de la ley anglo-maltesa que favoreca ala viuda, este fue el criterio acogido por la Corte de Argelia. La casacin francesa hizo prevalecer el criterio de la calificacin por la lex fori, la cual someta las formalidades del matrimonio del derecho del lugar de celebracin. III. Legislacin que debe calificar

Las doctrinas clsicas marcan la tendencia hacia los criterios analgicos de solucin del problema de las calificaciones a travs del Derecho material del Estado sentenciador o del Derecho extranjero competente. El punto de partida es la afinidad existente entre el sector normativo material y el sector de las normas de conflicto: en virtud de tal afinidad, los trminos empleados por stas derivan de los consignados en el derecho material.