Instituto Superior de Formacin Docente y Tcnica N 44 Profesorado de Lengua y Literatura General Las Heras Ctedra: Teora Literaria III

Profesora: PEOLA, Marta Ao 2012

ANLISIS

ALUMNAS: MORISON, Stella Maris VENTURINI, Mara Guadalupe

ANLISIS DE MADAME BOVARY Primera Parte

BIOGRAFA DEL AUTOR Gustavo Flaubert, novelista francs encuadrado dentro de la escuela realista, alabado por su objetividad y la esmerada perfeccin de su estilo, cualidades ambas que se pueden encontrar en Madame Bovary, su trabajo ms representativo. Flaubert, hijo de un mdico, naci en Ruan, Normanda, el 12 de diciembre de 1821. Estudi derecho en Pars durante un corto periodo de tiempo, pero su frgil salud le oblig a abandonarlo. Fue entonces cuando decidi dedicarse a escribir. Entre 1849 y 1851 viaj, en compaa de un amigo, por Grecia y Oriente Prximo, una experiencia que le inspir los escenarios exticos de dos de sus novelas. Afectado por un desorden de tipo nervioso, transcurri la mayor parte de su vida de forma tranquila, junto a su familia, en Croisset, un lugar de campo cerca de Run, donde reciba frecuentes visitas de otros notables escritores. La primera novela de Flaubert, y la ms leda tambin, Madame Bovary, publicada por primera vez en 1857, hubo de enfrentarse muy pronto a un importante proceso legal. Tanto el autor como el editor fueron acusados por la inmoralidad de la novela. A pesar de haber sido absueltos, el escndalo empa el lanzamiento del libro, y no fue hasta ms tarde cuando fue reconocida como una de las obras maestras de la literatura francesa. Otras novelas tambin importantes de Flaubert son Salamb (1863) y La tentacin de San Antonio (1874). La primera de ellas es una narracin histrica ambientada en la antigua Cartago; la segunda est basada en la leyenda de las tentaciones a las que se tuvo que enfrentar el fundador de las comunidades religiosas cristianas, San Antonio, en la soledad del desierto. Aunque estas dos novelas son consideradas en general ms cercanas al romanticismo que Madame Bovary, casi todas las obras de Flaubert combinan elementos tanto romnticos como naturalistas. En sus cartas, publicadas pstumamente, Correspondance (4 volmenes, 1887-1893), Flaubert calific su trabajo de agonas del arte. El infinito cuidado que pona en conseguir una gran precisin en los detalles y en el lenguaje se ha hecho legendario. La devocin de Flaubert hacia el arte no podra haber sido puesta de manifiesto de otro modo mejor que en la perfeccin que se exiga a s mismo. Entre las dems obras de Flaubert cabe destacar la novela La educacin sentimental (1869), tres narraciones cortas publicadas con el ttulo de Tres cuentos (1877), y dos trabajos editados pstumamente, la inacabada novela Bouvard y Pcuchet (1881) y Diccionario de lugares comunes(1913). Falleci el 8 de mayo de 1880, a la edad de 58 aos.

OBRA Madame Bovary - Costumbres Provincianas, es la obra ms importante escrita por Flaubert, donde el autor deja en evidencia la fragilidad y la debilidad de la vida. Demor cuatro aos, siete meses y once das en escribir esta novela. El texto definitivo consta de 1788 hojas de borradores, escritas por ambos lados, las cuales quedaron en 487. Se dice que la novela est basada en una historia real y que los personajes fueron tomados de la realidad. Se trata de una dura crtica a la sociedad burguesa y el estilo de vida que se llevaba, as como tambin el lado ms oscuro de las personas condicionadas por la educacin que se reciba y lo que se esperaba de cada uno. Es una historia de amores prohibidos y oscuros, donde una joven burguesa se casa simplemente porque as deba ser, sin cuestionarse si ese era su amor verdadero se entrega a un matrimonio innecesario. Surge dentro del realismo literario, movimiento de la segunda mitad del siglo XIX. Es sin duda alguna, la novela ms importante de ste movimiento. Pertenece al gnero narrativo (novela). La historia tambin se halla estrechamente unida a lo que se conoci como la novela alegrica, dado que ms que una novela de romance que terminar en el suicidio de su protagonista femenina y en la muerte por decepcin amorosa, o pena moral, de su protagonista masculino es tambin una crtica a la sociedad burguesa del siglo XIX, posterior a la revolucin francesa y al gobierno absolutista de Napolen en Francia. Durante todo la novela aparece mayoritariamente la burguesa, y en algunos momentos representantes de la clase media y trabajadora, aunque en ningn momento aparecen las clases inferiores o pobres. Se divide en tres partes: - La primera parte consta de 9 captulos: empieza con la infancia de Charles Bovary y de sus estudios y cmo se caso con una mujer mayor que l, y empez a trabajar como mdico, tambin en esta primera parte conoce a Emma que es hija de un paciente suyo, un campesino que ha educado a su hija en un colegio de monjas, con disciplina y como si fuera una nia burguesa. Charles se enamora de Emma y cuando muere su mujer, pues decide pedirle la mano a su padre el cual acepta. La primera parte acaba cuando ya se han casado y se van a mudar de Tostes por una repentina depresin de Emma, hacia el final del primer captulo ella ya est embarazada. - La segunda parte, quince captulos: comienza cuando se mudan. Emma Bovary ya se siente frustrada en su matrimonio, casndose no ha conseguido lo que quera puesto que se ha casado con un simple mdico vulgar y sus aspiraciones son mayores. Decide que va a conseguir lo que se propuso y va a ser como las mujeres de las novelas romnticas que lea, y conoce a un hombre, Rodolfo, el cual llega a ser su amante pero este la abandona. En esta segunda parte Emma ya tiene a su hija Berthe, la cual es puesta en manos de una nodriza que se encarga de su cuidado, y Emma no tiene relacin con ella excepto en contadas ocasiones. - La tercera formada por 11 captulos: corresponde a la relacin con su segundo amante, Len, el cual termina abandonndola. Emma, frustrada y perseguida por

sus acreedores por gastar ms all de sus posibilidades y por tanto, perseguida por sus deudas, decide quitarse la vida con arsnico. Los captulos estn detallados con nmeros romanos. La obra consta (en formato digital) de 162 pginas y en formato libro de331 pginas. La primera parte accin desarrollada en Tostes sera la exposicin, planteamiento del problema, primer perfil de Emma, as como la aproximacin a su intrincado y cambiante ego desde el punto de vista psicolgico. La segunda parte, con el traslado del matrimonio Bovary a Yonville, las relaciones de Emma con Rodolfo, la ruptura y la segunda grave crisis nerviosa, vendra a corresponderse con el nudo de una accin dramtica. Y la tercera parte, con el desplazamiento del matrimonio Bovary a Roun para asistir a la pera, el encuentro con Len, la decepcin amorosa y el suicidio, as como el descubrimiento de todo a cargo de Carlos Bovary, coincidira con el desenlace de una obra dramtica. Adems de descripciones contiene pequeos dilogos y notas al pie. RESUMEN PRIMERA PARTE (POR CAPTULO) - Captulo I:Narra la historia de Carlos como estudiante. Se presenta a los padres y cuenta la relacin entre ambos. Luego cuenta la formacin en la escuela de medicina de Carlos. Su boda con Elosa (primera esposa) - Captulo II: Visita de Carlos como mdico. Conoce al seor Roualt y a su hija Emma. Muere Elosa. - Captulo III: Carlos comienza a tener reconocimiento como mdico y en consecuencia tena ms pacientes. Comienza a sentir atraccin hacia Emma. Se casan. - Captulo IV: Descripcin de la boda, de los vestidos de los invitados y la comida. La pareja se va hacia su hogar. - Captulo V: Llegada de Emma a la casa de Carlos. Ella piensa los cambios que va a realizar. Se muestra a Carlos enamorado, feliz. Emma antes de casarse crea estar enamorada; necesitaba saber qu significaba la felicidad, la pasin, la embriaguez. - Captulo VI: Cuenta la vida de Emma en el internado. Sus sentimientos tras la muerte de su madre. La importancia de las lecturas en el convento que la lleva a sentir romanticismo. Cuenta los motivos de su casamiento con Carlos. - Captulo VII: Invitan a la pareja al baile del marqus de Audervilliers. Aparece ya el primer retrato negativo de Carlos, realizado por Emma. Visita de la madre de Carlos. Emma trata de aumentar el amor de su marido al modo romntico de sus lecturas. Ella comienza a dar paseos acompaada de su perra. - Captulo VIII: Baile en Vanleyssard. El marqus recibe a la pareja. Emma baila con el vizconde y quiere que ese momento sea eterno, lo disfruta y se siente plena. El baile termina al amanecer y la pareja vuelve a Tostes. - Captulo IX: Emma siente nostalgia del baile. Recuerda al vizconde. Siente confusin de fantasas y sueos con la realidad. Recordaba al vizconde a travs de su cigarrera que la tena guardada en su armario. Se compr un mapa de Pas y pensaba cmo sera. Se suscribi a una revista para estar informada. Senta que su marido no tena ambiciones. Al salir de Tostes, Emma estaba embarazada.

LENGUAJE DE LA OBRA El lenguaje que emplea es descriptivo, ya que utiliza bastantes palabras, adjetivos, verbos, frases explicativas, para realizar descripciones de paisajes, cosas, lugares etc. Es un lenguaje amplio y se generan prrafos grandes por la gran cantidad de palabras y descripciones. Existe tambin un tipo de lenguaje para cada estrato social en la novela. Un gran ejemplo de este tipo de lenguaje se puede apreciar al comienzo de la novela cuando el narrador describe el sombrero o mejor dicho la gorra de el personaje principal Carlos Bovary Ovoide y armada de ballenas, tena en la base tres anchos galones, despus una franja roja, luego unos adornos de terciopelo y piel de conejo recortados en forma romboidal.... Aqu se aprecia claramente la gran descripcin hecha solamente a una gorra. Existe tambin un tipo de lenguaje para cada clase social en la novela, existe grandes diferencias, en el vocabulario empleado por la gente del pueblo (Justin, Felicit, nodriza) al lenguaje de la burguesa, que era ms educado, por lo que tena una mejor expresin oral. Como por ejemplo cuando Emma va al castillo de Vaubyessard, las personas hablan de forma muy elegante Sera usted tan amable caballero. As mismo cuando Emma habla con la nodriza se nota un lenguaje utilizado por la gente del pueblo a ve ces estoy tan derrengada que me duermo en la silla.

PERSONAJES Director del Colegio. Sr. Roger. Maestro de escuela. Carlos Bovary: alumno, estudiante, mdico, esposo.Es es un personaje principal ya que es el protagonista de la novela. Es esttico y plano ya que su forma de actuar y de ser no cambia en el transcurso de la novela y es indirecto porque el lector a lo largo de la novela deduce su forma de ser. Es representado en la obra como un hombre sencillo y aburrido, que no tiene ambiciones en la vida y que siente que su vida esta completa al contar con el amor de Emma. Con esto nos damos cuenta que vive en un su mundo propio ya que no puede ver que su mujer se distancia cada vez ms de l hasta el punto de cometer adulterio. El amor de Carlos es sincero y puro Compaeros de colegio de Carlos, burlones e irrespetuosos. Carlos Dionisio Bartolom Bovary: padre de Carlos.Este es un personaje secundario ya que su accin influye poco a lo largo de la obra. Es esttico, directo y plano. Entregado en bloque ya que sus caractersticas son concedidas por lector agrupadas. El padre de Carlos es expuesto en la obra como una persona guapa y dicharachera, se le ve como una persona poco esforzada y sin cultura, ya que es descrito por el narrador como una persona poco inclinada a las letras. Frecuentaba los cafs y vea muchos espectculos, le faltaba el respeto a su mujer, debido a que correteaba a las mujerzuelas del pueblo y no le tena respeto

a la religin. Este es un personaje que representa lo opuesto a lo que fue su hijo Carlos. La madre de Carlos. Este es un personaje secundario, evolutivo, directo y plano. Es evolutivo porque amo mucho a su marido pero al verlo corretear a las mujerzuelas del pueblo y regresar a la casa, ebrio, por tanto tiempo, termin imponindose su orgullo y tomando la direccin de la casa, de su vida y de Carlos. Adems se ve que va adoptando ms tolerancia en cuanto al trato con la segunda mujer de Charles (Emma Rouault) a lo largo de la novela. Este personaje es presentado como una mujer de buenas costumbres que se preocupaba de su hijo ya que le ense a leer e incluso un poco de msica. Adems, le busco a su hijo la vida que ella nunca tuvo ya que se preocupo de su educacin e incluso le consigui una esposa aunque l no la amaba. Ella influye ms que nada en su hijo y llega a representar lo opuesto a lo que fue Emma, porque fue una mujer fiel que quiso y cuid a su hijo acompandolo hasta el da de su muerte. Elosa: Primera mujer de Carlos Bovary: viuda de un curialote de Dieppe. Una mujer que manejaba todo, siempre estaba molesta y no le gustaba la soledad. Anastasia: sirvienta del matrimonio Bovary. El Sr. Rouault: campesino, padre de Emma. Es un personaje secundario aunque importante ya que es el padre de Emma y en cierto sentido es muy parecido a Carlos porque l tambin pierde a su mujer y tambin ama a Emma. Tiene como finalidad en la obra ser como una especie de apoyo hacia la pareja de esposos y se le observa como un hombre agradecido y de muy buen corazn. l crio a su hija lo mejor que pudo sin saber que ella viva inmersa en un mundo propio, que la llevara finalmente a morir por ingestin de arsnico. Emma: hija del Sr. Rouault. Es un personaje principal, protagonista junto a Carlos en la obra. Es esttico, ya que siempre tiende a tener la misma mentalidad, aunque en ciertos perodos de la novela los acenta mucho ms. Es plano porque en toda la novela se observa que su forma de actuar no cambia. Es indirecto, a lo largo de la obra el lector descubre por s mismo la mentalidad de Emma, descubriendo as la falta de tica, de juicio, de moral y de amor que tiene hacia su familia. El marqus de Audervilliers. Invitados del marqus. Duque de Lavardire: suegro del marqus. Vizconde: compaero de baile de Emma. Felicidad: Nueva sirvienta del matrimonio Bovary. Este es un personaje secundario, sus acciones no trascienden en la obra. Adems es plano e indirecto, porque hay que deducir sus caractersticas durante la novela y siempre acta de un mismo modo. Felicidad es la empleada de Emma y se caracteriza por ser fiel hacia ella y a ayudarla en todo lo que pueda. Al mismo tiempo se encarga de Bertha y llega a ser como la madre de la nia. Este personaje es la cmplice de Emma y trata ayudarla en todos sus planes.

TIPOS DE NARRADORES Excepto el principio de la obra que est escrito en primera persona, por un alumno de una escuela que describe la llegada de un nuevo alumno a clase, el resto de la novela est escrito en tercera persona. Es un narrador omnisciente porque sabe todo lo que ocurre y todos los pensamientos y sentimientos de sus personajes, y lo retrata desde afuera y lo hace en tercera persona. Esto es caracterstico de la novela realista, el que haya un narrador que lo sabe todo y conoce lo que ocurre y lo narra de forma objetiva y realista aparentemente pero en realidad, debido a que l nos presenta realmente lo que quiere que veamos, pues resulta algo subjetiva, porque slo nos dice lo que quiere decir para que el lector piense lo que l desea que piense. ESTILOS El estilo utilizado en la obra es el estilo indirecto libre. Este estilo, es una mezcla del estilo indirecto y del estilo directo. En este estilo el narrador est presente pero habla desde el interior del personaje. Ya en el comienzo de la obra podemos observar este estilo -Levntese le orden el profesor, y dgame su nombre. (Pgina2) Este estilo se mantiene en toda la obra. Un gran ejemplo de este tipo de lenguaje se puede apreciar al comienzo de la novela cuando el narrador describe el sombrero o mejor dicho la gorra de el personaje principal Charles Bovary Ovoide y armada de ballenas, tena en la base tres anchos galones, despus una franja roja, luego unos adornos de terciopelo y piel de conejo recortados en forma romboidal....(pgina 1) Aqu se aprecia claramente la gran descripcin hecha solamente a una gorra. ESPACIO Las acciones se suceden en Francia. Concretamente en algunas ciudades cercanas a Pars. El marco escnico es medioambiente, especialmente los interiores de las casas aparecen como proyecciones metafricas o metonmicas de los personajes. La mayor parte de la novela, se desarrolla en espacios cerrados y esto permite al lector conocer los detalles, como sucede con la primera casa de los Bovary. Adems hay tres poblaciones vinculadas directamente a la significacin temtica central: Tostes, Yonville y Rouen. - Rouen: Es donde Emma realiza sus sueos de romntica empedernida. - Tostes: Representa la rutina, el aburrimiento. All vive su primera desilusin conyugal y donde se da

cuenta que Carlos era un hombre sin ambiciones. Se cas con l sin saber si estaba enamorada o no. TIEMPO Gustave Flaubert escribe este libro en 1857. Se centra en la burguesa del siglo XIX, poca en la cual transcurre la novela. Este siglo es el siguiente al considerado el Siglo de las Luces, caracterizado por el triunfo de la razn, la ciencia y el respeto a la humanidad. Recibe una clara herencia de este siglo anterior que influye en el modo de pensar de la sociedad de la poca, lo que fue creando poco a poco el secularismo actual, y que durante el libro se puede apreciar en el decreciente inters de los campesinos por los temas religiosos. Flaubert intenta reflejar el aburrimiento y la monotona burguesa a travs del adulterio, y la forma de pensar de la poca. Todo esto ocurre tras el final de la Revolucin Francesa (17891799). El tiempo narrativo del captulo cambia del presente, en forma de relato en primera persona, hacia un pasado en tercera persona. Tiene un orden cronolgico lineal con algunas analepsis y prolepsis; percepcin del tiempo como cclico y montono; diversos ritmos narrativos. Procedimiento de gran efectividad para mantener dos planos simultneamente en el inters del lector; para realizar el retrato del personaje principal del captulo, tanto en el presente del relato como en el pasado de su existencia, as como el perfil de los padres y tutores o maestros. CONTEXTUALIZACIN HISTRICA Y POLTICA Madame Bovary transcurre durante los aos del segundo imperio, bajo el reinado de Carlos Luis Bonaparte, quien era sobrino del emperador Napolen Bonaparte. Tras la cada de ste en1814 y la restauracin de los Borbones en el centro francs, se exilia en Londres. Volver a Francia cuando se han apagado los fuegos de la revolucin de 1848 y ha cado Luis Felipe I, el rey ciudadano y ltimo Borbn. Proclamada la segunda repblica el auto investido heredero de los derechos dinsticos de los Bonaparte, concurre a las elecciones a presidente de la repblica. Vence las mismas por una amplia mayora(por primera vez hay sufragio universal masculino)gracias a su apellido y un programa basado en el retorno al orden roto por la revolucin, la tradicin y la religin catlica. Es ampliamente respaldado por la gente de las pequeas y medianas ciudades y del campo. El 2 de diciembre de 1851 da un golpe de estado que ampla sus atribuciones gracias a la constitucin de 14 de enero de 1852, frente al resto de poderes del estado. En noviembre del mismo ao, proclama el nacimiento de un nuevo imperio francs, el segundo, bajo la mano de un nuevo Napolen. Va a reinar de 1852 a 1863 bajo el nombre de Napolen III. La intencin del autores dar a conocer lo que era capaz de hacer una persona para pertenecer a la burguesa, sin darse cuenta de la mediocridad y vulgaridad de sta, pretende expresar su odio hacia la vulgaridad, la mediocridad, el adoctrinamiento, el materialismo burgus y adems de sus hbitos, su falta de inteligencia y su desprecio por la belleza.

MUNDO REAL Es el mundo tal cual como es, como lo vivimos diariamente, con todas sus leyes y manifestaciones. Su finalidad es reflejar objetivamente los rasgos caractersticos de su poca, los lugares, los tipos humanos, las causas y los efectos de un determinado hecho. Para ello el escritor utiliza el mtodo de observacin directa de la realidad referida. Mientras ms exhaustivas son las descripciones, mayor credibilidad se logra en el lector. El autor aprovech un suceso real y lo recre, valindose para ello de sus experiencias personales y de su minucioso sentido de la observacin de la sociedad de su poca y de los individuos que la integraron, no sin una buena dosis de fantasa e imaginacin. ALTERACIONES DE LA TEMPORALIDAD - Analepsis: Flash back El narrador utiliza algunos, flash back, en donde generalmente los personajes recuerdan fugazmente etapas de su pasado. Esto ocurre con Emma en la pgina 14, en la que ella se ve en el convento: Jugaba muy poco en los recreos, entenda bien el catecismo, y era ella quien contestaba siempre al seor vicario en las preguntas difciles. Este flash backs, es un recuerdo de alguna poca feliz del personaje y que lo recuerdan con el anhelo de volver a ella, ya que su existencia en el momento actual es desdichada. Racconto Lo que ms ocupa el narrador son los raccontos, los que se van al pasado por un largo tiempo. En la mayora de los raccontos se relata en forma muy detallada los acontecimientos y pocas de algunos de los personajes. Existen captulos completos que son raccontos, como el IV (Parte 1), en la que cuenta el matrimonio de Charles con Emma y el VI (parte 1), en la que se nos da a conocer la vida de Emma en el convento.

- Prolepsis: Flash Foward Hay adems hechos de la novela en donde se viaja al futuro, lo que se llama un flash foward. Esto ocurre al principio de la novela. El narrador comienza relatando la entrada de Carlos al colegio, para luego volver al presente (pgina 1 y 2), en la que empiezan a analizar la vida de los padres de Carlos y la vida de ste desde que nace. DISPOSICIN DEL RELATO Narracin o relato Ab - Ovo: En la novela, encontramos este caso, ya que el narrador sita como punto de partida del relato el momento de inicio lgico de la accin y, a partir del mismo, el desenvolvimiento de los sucesos que responde a un orden cronolgico y a un principio de causa-efecto. Corresponde a un orden natural.

RECURSOS Metforas: - Y el muchacho abra las ventanas de la nariz para aspirar los buenos olores del campo, que no llegaban hasta l. (Pgina 4) - paseaba sobre la soledad de su vida sus ojos desesperados, buscando a lo lejos alguna vela blanca en las brumas del horizonte (Pgina 25) - El roco haba dejado sobre las coles encajes de plata con largos hilos claros que se extendan de una a otra (Pgina 26) Imgenes: - El ro que hace de este barrio de Rouen como una innoble pequea Venecia, corra all abajo, amarillo, violeta, o azul, entre puentes, y algunos obreros agachados a la orilla se lavaban los brazos en el agua. (Pgina 4) - por encima de los tejados, se extenda el cielo abierto y puro, con el sol rojizo del ocaso.(Pgina 4) - El campo llano se extenda hasta perderse de vista y los pequeos grupos de rboles en torno a las granjas formaban, a intervalos alejados, unas manchas de un violeta oscuro sobre aquella gran superficie gris que se perda en el horizonte en el tono mortecino del cielo. (Pgina 5 y 6) - El olor caliente de las cataplasmas se mezclaba en su cabeza con el verde olor del roco (Pgina 6) - La sombrilla, de seda de cuello de paloma, atravesada por el sol, iluminaba con reflejos mviles la piel blanca de su cara (pgina 7) - De vez en cuando se oan latigazos detrs del seto; enseguida se abra la barrera: era un carricoche que entraba (pgina 11) Comparacin: - el cro fue mimado como un prncipe (Pgina 3) - de paredes lisas como la mano (Pgina 6) - Se sinti triste como una casa sin muebles (Pgina 13)

Segn la teora de Han Moka Omsk se podra decir que la obra existe como objeto esttico situado dentro de la conciencia de toda una comunidad, ya que con ella se sinti identificada la sociedad francesa del siglo XIX, con su religin, su poltica, su economa y su estilo de vida Segn Batres la idea de un segundo lenguaje, se debera al odio de Flaubert para con la sociedad del momento, las costumbres y estilos de vida Si tenemos en cuenta a Guadaar este libro nos ilustra acerca de la burguesa y de lo que Flaubert nos quiso transmitir espiritualmente. Para Hans Robert Gauss la historia tiene protagonismo si el lector se interesa por ella, creemos que Madame Bovary tiene ms historia real semiculta que slo una historia de amor.

Teniendo en cuenta a Leo Pitcher en la obra de Flaubert encontramos varios rasgos de la infancia del autor, su madre perteneca a la burguesa y su padre era mdico. El protagonista es un autorretrato suyo. Con Bajtn encontramos varias voces, cada personaje da su opinin su visin del mundo. Enjarden el autor desaparece tras el personaje el cual es interpretado de diferentes maneras por el lector.