nJPuJmJxJ Khmx pnJPm yPuJ

Kmv \ M P z xJx FUj xmPYP~ mKv IJPuJKYf Kmw~ IJPoKrTJ~ a A j aJS~Jr Pxr kr gPT
Kmv kKrKKf kMPrJkMKr mhPu KVP~PZ xA iJrJmJKyTfJ~ n~Tr pMPr poj IJvTJ gJTPZ
foKj Kmv \MPz IKmvJx, xPyS WjLnf yP poj FrA oPiq KogqJ xPPyr KvTJr yP~PZ
mJuJPhv Kmv \MPzA FUj YuPZ CPV Fm FA ^KTkNet xoP~ vJK S kPor mJeL KjP~
IJmJr FPuJ x nqJPuJAjx c kKf mZr 14 lms~JKr F KhjKar \jq kKoT-kKoTJrJ
poj IPkJ~ gJPTj foj Kmv \MPzA FKhjPT mre TPr KjPf YJj IPjPTA TJre FA
KyxJ, KmPw S xPPyr xo~KaPf nJPuJmJxJr mJeL xmJr TJPZA kro TJKf Kmw~
kOKgmL \MPz x nqJPujaJAjx c mqJkTnJPm kYKuf y~ oiq IJKvr hvPT fPm fJ
yP~PZ IPjT mZr IJPV Fr AKfyJx UM\Pf KVP~ IPjT irPjr TJKyjLr TgJ \JjJ pJ~
kiJj p TJKyjLKa kYKuf IJPZ fJ yPuJ, rJoJj FT\j TK~Jj kJhKr mJ x-Fr TJKyjL
IjM x JPr fJr jJo x nqJPujaJAj KfKj KZPuj FT\j kJhKr Fm FTA xP KYKTxT
KT x xo~ rJoJjPhr hm-PhmL kN\Jr Kmw~Ka KZu oMUq fJrJ TK~Jj iPot KmvJxL KZu jJ
TK~Jj iot kYJPrr IKnPpJPV 270 UOJP rJPor xosJa KfL~ TKc~Jx-Fr IJPhPv
nqJPujaJAj-Fr oOfqh h~J y~ KfKj pUj \Pu mL KZPuj fUj ZJa ZJa ZPuPoP~rJ
fJPT nJPuJmJxJr TgJ \JKjP~ \Pur \JjJuJ KhP~ KYKb ZMPz KhPfJ mL ImJPfA \uJrFr I oP~r hOK vK KlKrP~ hj x nqJPujaJAj KYKTxJ TPr oP~Kar xP fJr
pJVJPpJV WPa oOfqr IJPV oP~KaPT uUJ FT KYKbPf KfKj \JjJj - lo ASr nqJPujaJAj
IPjPTr oPf, x nqJPujaJAPjr jJo IjMxJPrA kJk kgo \MKu~Jx 496 UOJP 14
lms~JKrPT x nqJPujaJAjx c KyPxPm WJweJ TPrj
IJPrJ FT\j nqJPujaJAPjr jJo kJS~J pJ~ AKfyJPx pMmTPhr KmP~ TrPf rJoJj xos J a
TKc~Jx KjPwi TPrj pMPr \jq nJPuJ xjq xVPyr CPPvq KT FA nqJPujaJAj Kj~o
nPX ko TPrj fJrkr IJAj nPX KmP~ TPrj lPu fJr oOfqh y~
FrS m mZr IJPV gPT rJoJjPhr hMKa kgJ YJuM KZu ko-KmP~ Fm xJj CkJhj ofJ
KmwP~ CxPmr \jq uMkJrTJKu~J Fxm CxPmr Ijqfo rJo vyrPT hmfJ uMkJrTJx
rJ TrPfj jTPzr IJoe gPT IjMJPjr Khj ferJ kJ~ jV yP~A hRzJPhRKz TrPfJ
Fm jmKmmJKyfJPT fJPhr YJmMT KhP~ kaJPfJ feLrJ oPj TrPfJ, FPf xJj CkJhj
xy\ yPm TjjJ FKa KZu xJj CkJhPjr Cxm 15 lms~JKr FKa yPfJ Fr IJPVr Khj
14 lms~JKr fe-feLrJ jJPYr kJatjJr uaJKrr oJiqPo KjmtJKYf TrPfJ 400 UOJ gPT
hMA KhPjr CxPmr xo~ TKoP~ FTKhj 14 lms~JKrPf kJuj TrJ y~ IPjPT oPj TrPfJ,
14 lms~JKr kJKUrJ kJatjJr mPZ j~ lPu FKhjKa KjPmhPjr \jq xmPYP~ CkpM

FKhjKa kJuPjr P hUJ pJ~, rJoJjrJ mPr nfr jJo rPU uaJKr TPr fJPhr Kk~fo
mJ Kk~foJPT mPZ KjPfJ 1700 xJPur KhPT APr\ roeLrJ TJVP\ fJPhr kKrKYf kMwPhr
jJo KuPU kJKjPf ZMPz oJrPfJ TJhJ oJKaPf KoKvP~ pJr jJo kgPo nPx CbPfJ xA yPfJ
kTf kKoT wJzv vfJL gPT TJVP\r TJct KmKjo~ y~ 1800 xJu gPT fJoJr
kPa FTA Kc\JAPjr IPjT TJct ZJkJ y~
Fxm WajJPT xJoPj rPUA Kmv \MPz x nqJPuJAjx c kJKuf y~ Kmv \MPz xrmrJy
TrJ yP IxUq TJct, lu, YTPua S jJjJj CkyJr xJoVL Khj Khj Fr mqJK mPzA
YPuPZ
mJuJPhPv FKhjKar ImJj FTa Knj FUJPj x nqJPuJAjx c kJKuf y~ nJPuJmJxJ
Khmx KyPxPm FUJPj IJPrJ p Kmw~Ka fkNet fJ yPuJ, Kmv \MPz oNuf kKoT-kKoTJrJ
IgmJ JoL-LrJ x nqJPuJAjx c kJuj TrPuS mJuJPhPv nJPuJmJxJ Khmx iM kKoTkKoTJPf xLoJm jJ gPT fJ ZKzP~ kPzPZ mJmJ-oJ, nJA-mJj, xJj, m, IJL~,
IjJL~, Kk ~ mqKf , FojKT kJwJ k J eL gPT TPr VJZkJuJr kKf nJPuJmJxJ kTJPv
fJA FKhPjr kJuj mJuJPhPv mqJkT
mJuJPhPv nJPuJmJxJ KhmPxr kYuj, kYJr S kxJr WaJ~ pJ~pJ~Khj 1993 xJPu
kgomJPrr oPfJ pJ~pJ~Khj FTKa KmPvw xUqJ kTJPvr oJiqPo F hPvr oJjMPwr xJoPj
FTKa jfj KhjPT CkJkj TPr
pJ~pJ~Khj kgomJPrr oPfJ kJbTPhr TJZ gPT nJPuJmJxJ Kmw~T uUJ IJJj TPr 26
\JjM~JKr 1993 o\Jr Kmw~ yP, FTA mZr lms~JKr oJPxr KfL~ xJPy aJAo oqJVJK\j
nqJPujaJAjx c-r Skr kh kKfPmhj TPr fPm fJrJ IJPV F KmwP~ TJPjJ WJweJ
h~Kj pJ~pJ~KhPjr kJbTrJ Vmt TrPf kJPrj fJPhr Kk~ kKTJPT KjP~ nJPuJmJxJr P
IJorJ FKVP~ IJKZ xmJr YP~!
FKa UMmA IJjPr Kmw~ p, oJ 32 kOJr FTKa kKTJ~ p KhmPxr pJJ y~ fJ IJ\
hPvr xTu KoKc~J~ fkNet \J~VJ KjP~ KjP~PZ iM fJA j~, nJPuJmJxJ KhmxPT F hPvr
oJjMw IJKrTnJPm FTJA KjP\r FTKa Khj KyPxPm KjP~PZ pJ~pJ~KhPjr IJj S k J K
FUJPjA FTKhj pJ KZu pJ~pJ~KhPjr Kj\ kPYJ fJ IJ\ kKref yP~PZ xJrJ hPvr
oJjMPwr Kk~ KmwP~
-pJpJKh

nJPuJmJxJ Khmx : pJ TrPmj

14 lms~JKr nJPuJmJxJ KhmxKa ImvqA Ijqxm Khj gPT IJuJhJ fJA pPfJaJ nJPuJnJPm
xm xnJPm F KhjKa kJuj TrJr YJ Tj

nJPuJmJxJ KhPj pJ TrPf kJPrj :

KjP\r xrJ kJvJTKa mPZ Kjj xaJ hJKo KT jJ fJ KjP~ nJmPmj jJ KT kJvJTKa pj
kKrj S kKrkJKa y~
Kk~ oJjMwKar \jq KhjKar FTKa KjKht xo~ KbT TPr rJUMj, pJ iM IJkjJPhr hM\Pjr
\jqA KjitJKrf xoP~r IJPVA kRPZ pJj KjKht \J~VJ~ IPkJ Tj nJPuJmJxJ KhPj
IPkJr oJP^S IJj UM P \ kJPmj
nJPuJmJxJr KhPj IPjT irPjr IjM JPjr IJP~J\j TrJ y~ xxm IjM JPj IJkjJr
Kk~\jPT KjP~ pJV KhPf kJPrj
nJPuJmJxJ KhPj pJr pJr xJogt IjM x JPr Kk ~ \jPT CkyJr Khj Kk ~ \jKa iM IJkjJr
kKoT mJ kKoTJA j~ IJkjJr mJmJ, oJ, nJA, mJj, xJj, IJL~-\j S mxy
xmJAPT CkyJr KhPf kJPrj
CkyJr h~Jr P IJkjJr mJP\a TPfJ fJ IJPV KbT TPr Kjj pJPhr mJP\a FTv aJTJ
fJrJ mAPouJ gPT Kk~ uUPTr mA mJ KxKc, IKcS TqJPxa KTmJ lu Fm KTZM nJPuJ
YPTJPua, yuoJTt mJ IJKYtx KTmJ Ijq TJPjJ TJKjr nqJPujaJAj TJct mJ ZJa vJ-Kkx
IgmJ ZJa cJ~Kr mPZ KjPf kJPrj
pJpJKhr nJPuJmJxJ xUqJKaPT k g o kZ KyPxPm rJUPf kJPrj
pJPhr mJP\a FT yJ\Jr aJTJ fJrJ mv KTZM nJPuJ YPTJPua CkyJr KhPf kJPrj l u ,
TJct , mA ZJzJS nJPuJ kJrKlCo, SKc TPuJj mJ IJlaJrPvn uJvj IgmJ nJPuJ Tuo
Fm xM r TJV\ CkyJr KhPf kJPrj TC TC vJat , kJJKm, kJ\JoJ, aJA, Jlt mPZ
KjPf kJPrj
pJPhr mJP\a IJPrJ mKv fJrJ Kk ~ \jPT CkyJr KhPf kJPrj Kk ~ oPcPur VJKz KTmJ
FTKa lqJa mJ cJ~o Kr IgmJ hM\Pj KoPu hPvr mJAPr gPT WMPr IJxJr hMPaJ
F~JruJAj KaPTa
mJP\a kJY aJTJ gPT kJv uJU pJA yJT jJ Tj, p CkyJrKa KhPf nuPmj jJ fJ yPuJ
VJuJk Kk ~ \Pjr yJPf VJuJk f P u h~Jr IJjA IJuJhJ IJr pKh xP KjUrYJ~
FTKa KjJk YM o M KhPf kJPrj fJyPu nJPuJmJxJ KhjKa IJkjJr nJPuJA pJPm!

KjKhsf jJrL
- KjotPuM VMe
WM K oP~ kPzPZJ? fJA nJPuJ WM o JS
fJoJPT IJr \JVJPf YJA jJ, jJrL

f K o WM o JS
FA vfqfJKzf rJPf
TJfl sJPT pKh rrPe oKr hMU jA, yJKx oMPU hPmJ kJe
vLPfr rMPf
fmM fJoJPT \JVJPmJ jJ, jJrL
fJoJr hPyr CfJ oj TPr
IJKo mJjJPmJ jJ KmhM q
jJrL, f K o WM K oP~ kPzPZJ WM o JS
F p TL kro xRnJVq IJoJr!
fJoJr KjKhsf oNKft rhJr nJPptr oPfJ
TL IkN m t f u jJKmyLj
FA ore vLPfr KyohvPj
f K o IyuqJ kJgr yP~ gJPTJ

IKnvJk
- ojxMr IJuo
nJPuJmJxJ Fm xM U krr m
FTKhj xM U PT nJPuJmJxJ muPuJ, \JKjx, IJKo IJKZ mPuA kO K gmLPf fJr hJo IJPZ
xMU oMYKT yPx muPuJ, jJ, fJPT KhP~ IJoJPT kJ~ mPu oJjMw fJr TJPZ pJ~ x KyPxPm
IJoJr hJo mKv
nJPuJmJxJ muPuJ, mv fJyPu Yu, hM UPT KVP~ K\JxJ TKr TJr hJo mKv
xM U muPuJ, Yu
fJrJ hM\Pj hMPUr TJPZ Vu hMU oj UJrJk TPr mPxKZu xMU IJr nJPuJmJxJPT IJxPf
hPU YyJrJaJ IJPrJ TJPuJ TPr luPuJ
xM U muPuJ, hM U mPuJ fJ kO K gmLPf TJr hJo mKv, IJoJr jJ nJPuJmJxJr?
hMU nJmPuJ, FA fJ xMPpJV KjP\PT mz TrJr FPT fJ fJPhr \jq oJjMw IJoJPT hUPf
kJPr jJ IJoJr TJZ gPT hNPr gJTPf YJ~ FUj fJPhrPT mz muPu fJrJS IJoJPT WOeJ

TrPm fJA hMU nPm-KYP muPuJ, IJxPu IJoJr \jqA fJPhr oNuqJ~j TPr oJjMw oJjMwPT
IJKo T KhA mPu oJjMw fJPhr TJPZ KlPr pJ~ x KyPxPm IJoJr hJo mKv
fJrJ TC TJPrJ TgJ oJjPf rJK\ yPuJ jJ xmJA KbT TrPuJ GvPptr TJPZ pJPm
xM U muPuJ, YPuJ KfKj KmYe mqK KvKf oJjMPwr xP fJr YuJPlrJ fJr TJPZ IJorJ
Kj~ xoJiJj kJPmJ
Gvpt xm Pj muPuJ, fJrJ xmJA mJTJ IJoJPT ZJzJ fJPhr IJmJr hJo KT r! SA hM U
maJ, oJjMw fJPT WOeJ TPr Tj?
hMU yJf \Jz TPr muPuJ, xqJr, IJKo vNjq, oJjMwPT Tmu T KhA IJKo ITJr fJA
IJoJr TJPZ oJjM w IJxPf YJ~ jJ
Gv p t muPuJ, IJr fJr KmkrLf IJKo KT r xM U , f A IJmJr mz yKu TPm? fJr xm CkTre
IJKoA fJ \JVJj KhA
xMU IJr hMU hM\PjA \zxPzJ yP~ Vu nP~
KT nJPuJmJxJ xA xo~ jLrPm oJgJ CYM TPr mPx KZu
Gv p t muPuJ, fJ nJPuJmJxJ xJPym, IJkjJr fJ IPjT Khj IJPV pmKjTJ WPaKZu FUj p
khLPkr oPfJ FTa FTa kJe IJPZ fJPfA dr oJgJ~ CbPf YJAPZj Tj?
nJPuJmJxJ muPuJ, n u muPuj IJoJr TUPjJ oO f q y~Kj, yPmS jJ pMV pMV iPr oJjMPwr oPj
mPY gJTPmJ
IJPr rJPUj Ko~J, oJjMPwr oPj mPY gJTPmj! xA KvKr-lryJh IJr hmhJx-kJmtfLr xo~
jA YPu VPZ IPjT IJPV FUj oJjMw nJPuJmJxPf VPuS k~xJ uJPV kKoTJPT lu
hPmj? kJY aJTJ gPT IJ\PTr KhPj Kmv kKYv aJTJ kpt xA xP mJgtPc KVla fJ
IJPZA kPyuJ \JjM ~ JKrPf YJ~Kj\ UJS~JPf yPm nqJPujaJAjx c-r FTKa TJct hMAv gPT
Kfjv aJTJ xA xP YTPua fJ IJPZA kPyuJ mvJU, kPyuJ mx fJZJzJ cKa,
YJ~Kj\ TPfJ KT! Fxm KT aJTJ ZJzJ y~? fJZJzJ TPfJ ko yJS~J yP~ pJP TqJJPxA
kKoT-kKoTJr mJmJPhr pKh IJKgtT IxKf gJPT fJ IJr TgJA jA, nJPuJmJxJ kJPTtA
vw vw kpt p T~aJ nJPuJmJxJ xlu y~, hUJ pJ~ mZr WMrPf jJ WMrPfA xxJr
T P kJTJf
nJPuJmJxJ IJkK TPr CbPuJ muPuJ, IJKo oy, KjJk, kKm oJjMPwr oPj IJoJr
mxmJx IJoJPT kPf TJPjJ TJct uJPV jJ, lu uJPV jJ p IJoJr KhPT yJf mJzJ~ fJrA
yP~ pJA
fPm r vJuJ... mPu fPz Vu nJPuJmJxJr KhPT Gvpt
Gv p t KZu ofJmJj, vKvJuL, mKu
IJr nJPuJmJxJ KZu TJou, hM m t u , IxyJ~

nJPuJmJxJ kPr CbPuJ jJ

FT xo~ Gv P pt r yJPf nJPuJmJxJr oO f q WaPuJ
nJPuJmJxJ oOfqr IJPV muPuJ, Gvpt, fJoJPT IKnvJk KhuJo, IJ\ gPT fKo fJoJr
xmtvK KhP~ IJoJPT fKo UM\Pm KT kJPm jJ, TJPjJKhjS jJ
mansuralam909@hotmail.com

muJ
- jJKZr CKj TJ\u
FTKa mxrTJKr kKfJPj TJ\ TrKZuJo xMPpJV xMKmiJ nJPuJA muJ pJ~ fJZJzJ kJvJPT
IJvJPT KTCa mPu mxPhr yijq yP~ IJKZ
olu vyPrr mJKzPf mJmJ oJ gJPTj FToJ xJj mPu xUJPjS Pyr ToKf jA Vf
TP~T oJx pJm mJmJ IxM fJA kKf oJPxA mJKz pPf y~
mJmJ mPuj, IxMU yP~ nJPuJA yP~PZ kKf oJPx fJPT hUPf kJA ACKjnJKxtKaPf kzJr
xo~ fJ k K f oJPx mJKz IJxKf jJ
Vf hMA oJx IJPV aKuPlJj kP~ hsf mJKz pJA WPr dPT mJmJr Kv~Pr mPx TvuJKhr kr
mJmJ vJ~J gPT CPb mxPuj Fm mJKuPvr KjY gPT FTUJjJ ZKm mr TPr IJoJr yJPf KhP~
muPuj, mJmJPr, yJ~Jf-oCf IJuJr yJPf IJKo FA IJKZ, FA jA TUj KT y~ muJ pJ~
jJ fJA fJr KmP~ KbT TPrKZ fJZJzJ FPfJ xMr oP~ \LmPj hKUKj fJr xP FA oP~
UMm xMr oJjJPm
mJmJr TgJ oPfJ fJKTP~ hKU FPTmJPr xKfq To hJKo YPTr FTaJ uJu vJKz krJ oPj y~
TJPjJ jJPYr IjMJPjr \jq kKf FPfJ k pj vJKzPf dJTJ pJP jJ Pk xJrJ I
aAaMr-auou
IJKo IjqKhPT KlPr muuJo, mJmJ, yJPf TJPjJ aJTJ k~xJ jA fJZJzJ IJkjJr KYKTxJ
YuPZ IPjT aJTJ hrTJr
mJmJ muPuj, IJoJr KYKTxJ uJVPm jJ FA oP~ IJoJr WPr FPu IJoJr IxMU FoKjPfA
nJPuJ yP~ pJPm fJZJzJ IJKo oPr VPuS vJK kJPmJ FPfJ uL mR F hPv TJPrJ WPr
jA
ZKmaJ mJmJr yJPf KlKrP~ KhP~ nfPr YPu pJA VJxu S UJS~J-hJS~J xPr WMKoP~ kKz
KmPTPu mJKz gPT mr yS~Jr kPg hKU mJmJ KrTvJ~ mJKz KlrPZj xP IJmhMuJy
IJoJPT hPU mJmJ mJKzr nfPr IJxPf AvJrJ TrPuj mJKz KlPr FuJo
UJPar Skr mPx mJmJ muPuj, IJKa kKrP~ FuJo TJu KmP~
oJ ImJT yP~ muPuj, fJoJr xm TJP\ mJzJmJKz

oJPT ioT KhP~ mJmJ muPuj, fKo YMk TPrJ mR hUJr IJPV TJPjJ TgJ muPm jJ
krKhj kJJKm-kJ~\JoJ kPr Fm TKj IJXMuaJ oPyKhPf oMKzP~ hv mJPrJ\j uJT KjP~
rSjJ KhA KmP~ TrJr \jq jhLr kJPz FPx KrTvJ KmhJ~ KhP~ jRTJ~ jhL kJr yuJo
U~JUJPar AKoPVvj kKrP~ hKU kfq VJo TPfJ mZr kr p FuJo oPj jA
KhV KmOf iJj Pfr oJ^ KhP~ hNmtJhPu dJTJ FTKa x kg KmP~ TrPf pJK fJA TJPjJ
TJK jA TPfJPuJ oJb kKrP~ KYTj rJJr oJgJ~ FTJ FTaJ mJKz YJr kJPv iJj f
xmMP\ xmM\o~ mJKzaJ jfj VJPZ kYMr cJm fPm VJZPuJ ZJa YSzJ hr\J~ jfj FTaJ
TJZJKr IJr FTaJ kJTJ WJauJ nfPr KajPvc, KaPjr mzJ Fm kJTJ oP^r FTaJ kKrkJKa
Wr pj ZKm kJPv IJPrJ hM K a Wr xmf Vr Wr, VJ~JuWr
IJmhM u J yr hRzJPhRKz IJr uN P u KmP~ vw yPuJ fmM S rJf j~aJ IJ\ rJf mr IJr fJr
hMA YJr\j m-mJm gJTPm IJmhMuJy muPuJ, n~ TAPrj jJ hrTJr y~ IJKo gJTPmJ
IJkjJr UJPar KjPY
rJf FVJPrJaJ~ mJxrWPr h~J yPuJ FPfJ YakPa IJKo, IgY nP~ Toj pj nhJ oJZ yP~
VuJo oMU gPT TgJ mr y~ jJ fmMS xJyx TPr WJoaJaJ fuPfA xm n~ TPa Vu pj
Ijq FT IJKo, Ijq FT \j, Ijq VPyr Ijq FT YJh pJr IJPuJPf xJrJ Wr IJPuJKTf
vJhJ vJhJ hMPaJ yJf yJPf KjP~A pj rJf TJKaP~ h~J pJ~
KmPoJKyf IJoJPT IJKo UMP\ kJA xTJu j~aJ~ fJS Ikk FT Pkr \JVJKj~JPf n\J
YMPur VJuJk IJr yJPfr r\jLVJ hPU UJKa~J~ mPx kKz AJ y~ IJmJr K\JxJ TKr,
FA! fKo FPfJ xMr Tj?
KmPTPu vJat kqJ Fm VuJ~ aJA kPr mRPT KjP~ FTmJr mJKzr hr\J~ IJKx jfj vJKz
V~jJ krJ mR, pj FUjA Ka yPm xa xJ\JPjJ yP~PZ, jJ~T jJK~TJ FPxPZ
muuJo, mR, SA p hN P r VJZ hUJ pJ~ xUJPj KT?
mR muPuJ, FaJ jhLr kJPzr VJZ jhLr SkJPr mz FTaJ Iv VJZ IJPZ fJr kJPv ZJ
FTaJ mJ\Jr
xM r?
xM r
fJrkr muPuJ, \JPjj, IJoJr mJmJ FT\j TKm~Ju mJmJ UMm xMr kMKg kzPf \JPjj SA
p Iv VJZaJ, fJr KvTPz mPx rJPf mJmJ muJ-uKPrr kMKg kzPfJ IPjT uJPT
jPfJ IJr mJKz FPx WMo IJoJPT hPU muPfj mPY gJTPu IJKo jJKT muJr oPfJ
xMrL yPmJ uKPrr oPfJ mr hPU IJoJr KmP~ hPmj
FUj kPz jJ?
jJ IJKo mz yS~J~ oJ IJr kzPf hjKj oJPT mJmJ UMm nJPuJmJPxj fJ, fJA oJP~r TgJ
IoJjq TPrj jJ
mJmJ IJr KT TPrj?

TPTa UuJ hPUj mJmJr Kk~ UPuJ~Jz \~xMKr~J pKhj \~xMKr~Jr UuJ gJPT xKhj
mJmJr Pfr xm TJ\ m IJoJPhr WPr p aKuKnvjaJ FaJ IJaJv AK, mJmJ \Ko KmK
TPr KTPjPZj mqJaJKr KhP~ YJuJj
FnJPm T~Khj TPa pJ~ IJoJr vr uJ\MT nJPmr IJoJPT FKzP~ YPuj fPm vJKz
fJr CPfiJ xJrJe IPkJ~ gJPTj IJKo KT YJA KTZM YJAPu uMu TPr nu TPr lPuj
FT kzKv IJoJr vJKzPT mPuj, oPjr oPfJ \JoJA kP~ FUj mv ImJ~ IJPZj fJA
kPr IJxPmJ
xo KmPTPu mRPT KjP~ jhLr kJPz mzJPf pJA mJKunrJ TPjJ jhL FTkJv KhP~ mP~
pJP TJPYr oPfJ \u FToMPbJ kJKj KjP~ mRP~r VJP~ ZMPz oJKr yJxPf gJPT mR
fJrkr mKu, mR, TKmfJ jPm?
muM j
IJoJr k o IJ\ yP~ Vu WJx
UP~ Vu V IJr KhP~ Vu mJv
yJ yJ yJ
mJKz KlPr FPx hKU KaKnaJ TJatPj dKTP~ jJAuPjr hKz KhP~ IJoJr vr mJiPZj
muuJo, mJmJ, mJiPZj Tj?
vr muPuj, IJKo \JKj oP~r KmP~Pf IPjT KTZM KhPf y~ KT IJoJr fJ h~Jr oPfJ
KTZM jA fJA nJmuJo KaKnaJ fJoJPhr mJKzPf kJKbP~ hPmJ F TgJ mPu IJoJr vr
nfPr YPu VPuj
IJKo hKzr mJij UMuPf uJVuJo nfr gPT IJoJr mR muPZ, TPhJ jJ mJmJ, TPhJ jJ
fJrJ Ijq rTo uJT fJoJr uKPrr oPfJ fJPhr TJPjJ KTZM KhPf yPm jJ
oJPr, fA KT xKfq uKPrr oPfJ JoL kP~KZx
juJo n\J VuJ~ IJoJr mR muPuJ, kP~KZ mJmJ, kP~KZ iM hJ~J TPrJ, uKPrr oPfJ
pj TJPjJ hMWtajJ~ SPT kzPf jJ y~
iJjoK, dJTJ gPT

VJZ
- IJKl~J IJP~vJ
VJZkJuJ UM m nJPuJmJKx fJA IJJPT mPuKZuJo ZJPhr Skr kJTJ mz am TPr KhPf IJJ
KhP~KZPuj fJrkr TJK\ k~JrJr YJrJ xVy TruJo KT fUPjJ aPmr oJKaPf xJr-aJr
ovJPjJ y~Kj mPu YJrJ hMPaJ rcTJC hMPir mz TRaJr oiq uJKVP~ rJUuJo Fr oPiq ybJ
dJTJ pJS~Jr kKrTjJ yPuJ oJPT muuJo YJrJ hMPaJPf kJKj KhPf fJrkr dJTJ YPu

VuJo hv mJPrJ Khj dJTJ~ gPT UMujJ~ KlruJo hRPz VuJo ZJPh YJrJ hMPaJr yJu
hUPf hPU IJoJr YJPU kJKj YPu FPuJ
FTaJ YJrJ nJPuJA IJPZ, IjqKa FPTmJPr KTP~ kJfJ-aJfJ Kmmet yP~ KVP~PZ oJ kJKj
KhP~PZj KbTA KT TRaJr KjYaJ FPTmJPrA nJXJ gJTJ~ kJKj xm mJAPr YPu KVP~PZ KvTPz
foj FTaJ kJKj uJPVKj kKfKhj IJJoPfJ VJPZr Skr kJKj dJuuJo krKhj xJoJjqfo
kKrmftjS hUuJo jJ ojaJ nPX Vu mJYJPf kJruJo jJ vw YJ KyPxPm FTaJ
mJuKfPf kJKj KhP~ fJr nfr VJZxy TRaJ cKmP~ rJUuJo FTKhj YPu Vu KfL~ Khj
hKU FPTmJPr CkPrr kJfJ hMKaPf FTa xK\mfJ KlPr FPxPZ FTa xPf\ uJVPZ fJrkr
xA VJZ mPY CbPuJ KjP\r nfr KT nLwe FT IJj IjMnm TruJo IJuJyr IPvw
ryoPf xmJpPfr oJiqPo FTKa VJZPT mJKYP~ fuuJo
ZJa YJrJ mz aPm uJVJuJo KhPj KhPj mz yPuJ lu FPuJ, k~JrJ yPuJ kJ~ FT TK\
S\j FT FTaJ k~JrJr rxJPuJ KT TYTPY IJr hJe KoK IJKo fJ mPaA, IPjPTA
FPfJ xM r k~JrJ TJPjJKhj UJ~Kj xJrJ VJZ k~JrJ~ nKft nJPr cJu xm jMP~ kPz mJv
KhP~, v uJKb KhP~ bv KhPf y~ FA k~JrJ UJS~Jr kr mJAPrr k~JrJ IPjT Khj
UJAKj FT pMPVr mKv xo~ iPr FA VJPZr k~JrJ UJK
KT FUj xo~ mhPu KVP~PZ VJPZr VJzJr oJKa UMm v yP~ KVP~PZ xJrS h~J pJ~ jJ
aPmr AaS KvTPzr YJPk nPX KVP~PZ kJKj KhPu aPmr lJau KhP~ mJAPr kPz pJ~ k~JrJ
IJ\S kYMr y~ fPm IJTJPr ZJa, foj KoK j~ mwtJTJPu VJZPuJ xMr xPf\ yP~
SPb KT TzJ rJh mJ vLPf KjP\ yP~ pJ~ KTZMA TrPf kJKr jJ nLwe oj UJrJk uJPV
IJPrJ FTaJ oyJpeJ IJPZ mJhM z FPx xo k~JrJ KYKmP~ rPU YPu pJ~ FTa kJTPu fJ
UP~A lPu kKuKgj mJ ja KhP~ mPi rPUS TJPjJ uJn y~ jJ xm xJmJz
FUj xmJA KyxJm TwPZ ZJPhr Skr TP~TaJ aPmr S\j, oJKar S\j, FPf jJKT mJKzr Kf
yPm fJrkr k~JrJ VJZPuJ Toj oPr pJP, k~JrJS IJr UPf kJKr jJ TJP\A vw
CkJ~ yP VJZPuJ TPa luJ FPuJ rPU KT yPm! FTaJ fJ AKfoPiq oJ TPaA
lPuPZj VJZPuJ IJKoA uJKVP~KZ Ijq rTo FT oJ~J FPuJr kKf KmPvw TPr FA
VJZKar kKf paJPT mJuKfr oPiq cKmP~ rPU mJKYP~KZuJo oJPT mKu, IJKo pUj mJKz
gJTPmJ jJ fUj TPaJ
oJP^ oPiq oPj y~ VJZKa pj IJoJPT muPZ, IJoJPT fJorJ TPa luPm, oPr luPm
Tj? IJKo KT TPrKZ
TJPjJ \mJm UMP\ kJA jJ fPm IJvJ FPTmJPr ZJKzKj FTmJr vw YJ TrPmJ If FTaJ
hMPaJ VJZ rPU h~Jr \jq \JKj jJ xlu yPmJ KT jJ
UM u jJ gPT

uJfJj jJJr S~Jj

- mJmM
VnLr FT ajvPj TPaPZ Vf xJy kMPrJaJA IQminJPm KxJkMr IJKZ mv TP~T mZr
IPjT Kr KjP~ TKbj kKrvso TPr KTZM aJTJ Imvq hPv kJKbP~KZ IJPV I\JjJ TJrPe
TJKj hMA oJPxr mfj IJaKTP~ rPUPZ mi TJV\k jA fJA F TKbj kKrvsPor aJTJ
jJ kP~S YMk TPr gJTPf yP
mJr mJr vLuJPT kKo\ TPrS hPv IJxPf kJrKZ jJ FUJPj pJrJ IQminJPm gJPT fJrJ
hPv lrJr xo~ mv xoxqJ y~ Fr kiJj TJre yPuJ KxJkMPrr TKbj, IoJjKmT IJAj
FUJPj IqJPr yPu vJK TokP FT oJx \u YJrKa s J T mJ oJu~ nJwJ~ uJfJj,
mJuJ~ yPuJ mJWJf IJr xPmtJ Z~ oJx \u, xP Z~Ka sJT uJfJj v jPu oJjMw
YoPT SPb nJmPf ImJT uJPV, FPfJ xm xoxqJr krS yJ\Jr yJ\Jr Jat KvKf ZPurJ
FUJPj IQminJPm IJxPZ, TJ\ TrPZ
KxJkMPrr IJAj yPuJ kOKgmLr oPiq Ijqfo TKbj IJAj Fm FUJjTJr kMKuv yPuJ Ijqfo
h kMKuv kMKuPvr jJo jPu n~ kJ~ jJ Foj uJT jA TJre fJrJ hMjLtKf mJP^ jJ,
fJrJ WMx UJ~ jJ FUJPj IQmi mJuJPhKvrJ xJiJref mJxJ nJzJ KjP~ gJPT mJxJr mqmJ
TrPf jJ kJrPu TC kKrfq KmKflP~ uMKTP~ gJPT TC rJPfr muJ~ \Pu gJPT IgmJ
kJPTt KTmJ mz mz SnJrmOP\r KjPY gJPT
F hPvr kMKuv, AKoPVvj TftOk kJ~A IQmi S~JTtJrPhr irJr \jq rAc KhP~ gJPT
FUJPj Foj WajJ m WPaPZ kMKuPvr rAc gPT, uJfJj gPT mJYJr \jq YJr fuJ, kJY
fuJ KmKfl gPT uJKlP~ KjPY kPz kJuJPf KVP~ oJrJ VPZ mv TP~T\j IPjPT kJuJPf
KVP~ xJrJ \LmPjr \jq kM yP~ VPZ mKvr nJV IQmi vsKoTrJ hPv pJ~ aKr kJxPkJat
KTPj kJxPkJPatr ZKm kKrmftj TPr kYKuf nJwJ~ pJPT KkKx muJ y~ mJuJPhv gPT oe
KnxJ~ FUj KxJkMr IJxJ mv TKbj yP~ VPZ UMm To uJTA IJxPf kJrPZ fJA
kJxPkJPatr hJo mPz VPZ
IJoJr TJPZ xmtxJTMPuq pJ IJPZ fJ kMPrJaJA uPV pJPm kJxPkJat KTjPf mv nJmjJ~ kPz
VuJo hLWt Khj kr hPv pJK, vLuJr \jq TJPjJ KVla KjP~ pJPmJ jJ, vLuJPT UMKv TrPmJ
jJ, F KT TPr xm? IJKoA mJ KTnJPm fJPT KVla h~Jr IJj gPT mKf yA fJA IJoJr
\jq hPv IJxJr KmT p n~Tr kgaJ mJKT IJPZ xaJA mPZ KjPf yP IgtJ KxJkMPrr
kM K uPvr TJPZ IJxokt e TrJr cJrJx KxJ KjPf yP
ZJ \LmPj vrYPsr FPTTaJ CkjqJx IJKo TP~TmJr TPr kPzKZ KmPvw TPr CkjqJPxr
xqJKlJAKx YKrPuJ IJoJr UM m A Kk ~ KZu fqJVA k T f IJj F rTo FTaJ oJjKxTfJ~
IJKoS VPz CPbKZuJo fJA aJTJPuJ mJYJPjJr \jq mJ vLuJPT KVla h~Jr \jq kP~J\j

mJPi \u UJaPmJ, sJT mJ uJfJj UJPmJ YNzJ KxJ KjP~ luuJo pKhS FaJ yPm
\PjPj VJUPrJ xJPkr uP\ kJ rJUJr oPfJA n~JjT KmkjT
xJrJ rJf ajvPj WMoJAKj ro\Jj oJx xyKr UP~ l\Prr jJoJ\ kPz WMoMPf VuJo
xTJu j~aJ~ WMo gPT CPb hKr jJ TPr mqJPV KTZM TJkz-YJkz nPr UJYJ UJYJ hJKz,
CxPTJ-UMxPTJ YMu Foj YyJrJ~ mqJVaJ TJPi ^KuP~ TJCPT KTZM jJ mPu mJxJ gPT mKrP~
VuJo aJkJS gPT mJPx YPz mJuJPhKvPhr Kk~ oJlJ kJ\J-r IJvkJPv mv KTZMe
CPvqKmyLjnJPm WMruJo oj UMm UJrJk YJKuJo rJJ~ kMKuv xPynJ\j IQmi vsKoT
KyPxPm iPr KjP~ pJT mv TP~TaJ ayu kMKuPvr VJKz IJoJPT x TPr YPu Vu IJoJPT
jJ irJ~ Kmr yuJo Fm IPjTe rJpJ rPU rJPh WJrJWM K r TPr T J yP~ kzuJo
kJKZr kJj\JP~ IJoJr FT m gJPT, aqJTKx KjP~ xJ\J SUJPj YPu VuJo FT kJ, hMA
kJ TPr rJJr FT kJv KhP~ fJr mJxJr KhPT yJaKZ Foj xo~ YJPU kzPuJ kJPvA kMKuv
vj kM K uv vPjr xJoPj FPx hJKzP~ VuJo uq TPr hUuJo, TPr uUJ IJPZ
kJKZr kJj\J kMKuv kJ, KxJkMr IJPrJ U~Ju TruJo, ZJa F kMKuv kJP oJ
FT\j IKlxJr IPjTaJ KruJc oMPc mPx IJPZ Fm x IJoJr KhPTA fJKTP~ IJPZ
IJuJyPT IJPrTmJr re TPr Va UMPu xrJxKr kMKuPvr xJoPj KVP~ c IJlaJrjMj mPu
IKlxJrPT CAv TruJo
IKlxJr xP xP KmjP~r xP muPuJ, AP~x, yJ~Ja TqJj IJA c lr AC? Kxa cJCj Kk \
fJrkr APrK\Pf IKlxJrPT pJ muuJo fJ yPuJ, IJKo FT\j mJuJPhKv IJoJr TJPjJ
kJxPkJat jA, S~JTt kJrKoaS jA mJ mi TJPjJ TJV\kS jA TP~T\j oJu~Kv~Jj
FP\ IJoJPT oJu~Kv~J gPT IQminJPm KxJkMr kJKbP~PZ KxJkMr FPj SrJ IJoJPT
nJPuJ TJP\r mqmJ TPr hPm F vPft fJPhrPT FT yJ\Jr cuJr KhP~KZ KT KxJkMr FPx
fJPhr UM P \ kJK jJ Igt J fJPhr JrJ IJKo k f JKrf yP~KZ IJoJr TJPZ p aJTJPuJ KZu
fJ KxJkMPr j~Khj oJ gPTA vw yP~ VPZ FUj KT UJPmJ mJ TJgJ~ gJTPmJ \JKj jJ
fJA h~J TPr IJoJPT xJyJpq Tj, IJoJPT hPv kJKbP~ Khj UM m IxyJ~ mJi TrKZ
IKlxJr IJoJr TgJPuJ UMm oPjJPpJVxy jPuj pKhS vJK To yS~Jr IJvJ~ KTZM KogqJ
mPuKZ fmMS IKlxJr IJoJr TgJPuJ KmvJx TPrPZ IoJK~T nhs SA kMKuv IKlxJr
IJoJPT IPkJ TrPf mPu SjJr CkPrr IKlxJrPhr xP pJVJPpJV TrPuj hv KoKja
IPkJ TruJo krPeA ayu kMKuPvr VJKz KjP~ hMA\j kMKuv FPx IJoJPT Ijq FTKa
Po KjP~ IJoJr xm KTZM YT TPr IJoJr hMA yJf kZPj KjP~ yJfTzJ uJKVP~ kMKuPvr
VJKzPf SbJPuJ Fr oPiq n~ jJ kJS~Jr \jq TokP hvmJr mPuPZ, KxJkMPrr kMKuv
TJCPT kaJ~ jJ FS \JKjP~ Khu KTZMe kr kMKuPvr VJKz FPx gJoPuJ gJjJ~ gJjJ~
TP~T\j kM K uv IKlxJr mqJkT K\JxJmJPhr kr IJoJPT FTaJ kO\j xPur oPiq IJaKTP~
rJUJ yPuJ

xqJ xJfaJr KhPT IJoJPT KTZM UJmJr h~J yPuJ AlfJr vPw TJ vrLPr WMKoP~ kzuJo
oKyuJ kMKuPvr cJPT WMo nJXPuJ IJoJPT KjP~ IJmJr yJfTzJ uJKVP~ VJKzPf SbJPuJ
FmJr KjP~ Vu uPnJr AKoPVvPj FUJPj kP~J\jL~ YT TrJr kr IJmJrS AKoPVvj
kO\j xPu IJaKTP~ rJUJ yPuJ F Po dPT FmJr hUPf kuJo KmKnj hPvr mv KTZM
uJT TC WMoMP, TC mPx IJPZ KmvJu hPyr FT\j Fm IPjT uJ FT\j F hM\jPT
KbT mM^Pf kJruJo jJ FrJ TJj hPvr krmfLt TJPu K\JxJ TPr \Pj KjuJo FrJ
ArJPTr
WMoJPjJr TJPjJ kKrPmv jA mPx gPTA FT xo~ xTJu yPuJ IJjuJKT gJrKaj IgtJ
IJoJr \LmPjr xmPYP~ UJrJk Khj 13 jPnr 2002-FPuJ IJjMoJKjT xTJu j~aJ~ IJoJPT
FKTrJkvj IKlxJr fhPr \jq SjJr IKlPx KjP~ VPuj IJoJPT hPUA KfKj rPV KVP~
muPuj, IJA cJ uJAT FKj mJKc lJTJr mJuJPhKv IJA cJ uJAT mJuJPhv IuPxJ c AC IJJrqJ Ko. lJTJr?
\LmPj TC TUPjJ IJoJPT FnJPm mPuKj, IJoJr hPvr KmP TC FnJPm mPuKj
uUJkzJ vw TPrS hPv TJPjJ YJTKr kJAKj fJPf KT, fmMS IJoJr hvPT nJPuJmJKx
IJoJr hPv xMnJPm mPY gJTJr TJPjJ kKrPmv jA, hMjLtKf, YJhJmJ\, xJPx ZP~ VPZ
mJuJPhv fJPf KT IJKo nJPuJmJKx mJuJPhvPT fJA IKlxJPrr TgJ~ Yro IkoJj mJi
TruJo yJPf yJfTzJ uJVJPjJ fmMS oPj yPuJ, IKlxJPrr oMPU FTaJ WMKx oPr xmPuJ
hJf lPu KhA mMP^ VuJo xmPYP~ UJrJk IKlxJPrr Skr IJoJr TAx kPzPZ TkJPu
nJVJK IJPZ
hLWt xJf WJ KroJP KjP~ mqJkT K\JxJmJPhr xo~ TokP hvmJr mJJct mPu VJKu Khu
TAx KuPU KmPTPu IJmJr kO\j xPu kJKbP~ Khu kPrr Khj xTJu 14 jPnPr IJoJPT
TJPat SbJPjJ yPuJ \\ IJoJr vJK rJ~ kPz vJjJPuJ IQminJPm KxJkMPr IJxJr \jq
FToJx \u Fm YJrKa uJfJj
TJat gPT TP~KhPhr VJKzPf TPr IJoJPT KjP~ pJS~J yPuJ KxJkMr TAjxaJCj kO\j xPu
KmKnj hPvr kJv\j TP~KhPT FT VJKzPf j~J yPuJ uJAj iPr xmJAPT hJz TrJPjJ
yPuJ IKlxJrrJ T T r KhP~ Fm KjP\rJ YT TrJr kr xmJAPT KjP\r TJkz UJuJr KjPhtv
h~J yPuJ kJv\jPT hv\j TPr kJYaJ uJAj TPr Cu TrJ yPuJ uJ~ YJU-oMU uJu
yP~ Vu Cu ImJ~ kJY KoKja FJrxJA\ TrJPjJ yPuJ
FPfJPuJ oJjMw FT xP Cu yP~ mqJ~Jo TrJr Kmru hOvq \LmPj kgo hUuJo fJrkr
xmJAPT FTaJ TPr jKn mM yJl kqJ S vJhJ Ka-vJat krPf h~J yPuJ FaJA yPuJ KxJkMPr
TP~KhPhr csx fJrkr aJTJ-k~xJ Fm mqJV \oJ rPU yJPfr oPiq TP~Kh KTJr uJKVP~
UMm ZJa IJTJPrr FTKa Po gJTPf h~J yPuJ kKf Po YJr\j TPr IJoJr xP KZu
ArJPTr AmsJKyo S \JoJu Fm FT\j oMxKuo KxJkMKr~Jj hMKhj FUJPj rJUJr kr IJmJr
kJKbP~ Khu kJcJCj kO \ j xPu

KxJkM P r kJcJCj kO \ Pjr UJmJr xmPYP~ UJrJk xTJuPmuJ YJr Kkx Ka, FT oV TKl,
hMkMPr nJf S fJ Fm KmPTPu nJf-oJZ fJ yPuJ FT irPjr oJu~Kv~Jj UJmJr pJ TJPjJ
mJuJPhKv UPf kJPr jJ
FUJPj mz FTaJ Po oJa Kv\j TP~KhPT h~J yPuJ \Pur Kj~o-TJjMj UMmA TzJ
kKfKhj \u TftOk hvmJr YT TrPm YT TrJr xo~ xMr TPr xJKrmnJPm uJAj iPr
mPx gJTPf yPm Fr oPiq IKlxJr IJxJr xP xP xmJAPT xoPr muPf yPm, coKjt
xqJr IgmJ c IJlaJrjM j xqJr IJmJr YPu pJmJr xo~ muPf yPm gqJT AC xqJr
FnJPmA TPa Vu YJ Khj YJ Khj kr IJoJr cJT FPuJ IgtJ IJoJr vJK uJfJj
oJrJr \jq cJTJ yPuJ oJa wJa\jPT uJfJj oJrJ yPm IJmJr TJkz UJuJPjJ yPuJ
uJfJj oJrJr \jq KmPvw csx krJPjJ yPuJ p csPxr KjY gPT mMT kpt dJTJ IJPZ iM
kJZJ mrJmr \J~VJa T UJuJ IJPZ TJre F kJZJPfA uJfJj mJ mJWJf TrJ yPm
uJAj iPr FT\j TPr uJfJj Po KjP~ pJS~J yP IJr uJfJj oJrJ yP IJoJr IJPV
KZu ArJPTr hM\j TJPYr o fJA hUJ pJKu uJfJj oJrJr Kjoto, mmtr hOvq IJoJr
IJPV KmvJu hPyr IKiTJrL ArJKT AmsJKyoPT uJfJj oJrJr \jq j~J yPuJ uJfJj h~Jr
xo~ x KYTJr TPr o lJKaP~ luKZu UMm rJV yKu fJr Skr TJre FPfJe pJS
xJyx KZu fJr KYTJPr nP~ TJkPf gJTuJo
ImPvPw IJoJr kJuJ hM \ j IJoJPT iPr nfPr KjP~ Vu hM kJ mJiJ yPuJ, yJf mJiJ yPuJ,
oJgJ KjPYr KhPT j~J yPuJ oJgJr xJoPj oJgJ~ yJf KhP~ FT\j hJKzP~ rAPuJ IJKo
kJekPe IJuJyPT cJTKZ jPf kuJo IKlxJr WJweJ TrPuj, sJT jJJr S~Jj UMm
TJPZA IJPrT\j muPuJ, uJfJj jJJr S~Jj oMyPftA kJZJ~ kY \JPr vJ TPr FT
IJWJf
IJWJPf xmf IJKo Jj yJKrP~ lPuKZuJo krmfLt IJPrJ KfjKa uJfJj h~J yPuJ
fJrkr IJmZJ IJmZJ hUPf kuJo hM A \j TJPi TPr IJoJPT mJAPr KjP~ pJP jJPxtr TJPZ
jJxt fJPj s TPr h~Jr kr Jj KlPr kuJo hM\j iPr FPj Po kRPZ Khu
hMA xJy kr \u gPT oMK kuJo 17 jPnr xTJPu IJoJPT vJu kJx h~J yPuJ
FT TJKjr IiLPj hMA oJx TJ\ TrJr IjMoKf h~J yPuJ hMkMr mJPrJaJ~ TJKjr VJKz
IJoJPhrPT IJjJr \jq kJcJCj kO \ Pjr mJAPr IPkJ TrKZu
\u gPT mr yS~Jr xo~ muuJo, cmJA kJcJCj, kO\j, cmJA uJfJj jJJr S~Jj
TJre IJoJr xJoPj IPkJ TrPZ vLuJr nJPuJmJxJ, vLuJPT x nqJPujaJAjx c KVla
KhPf kJrJr IJj, nJPuJmJxJr k T f xM U p xM P Ur TJPjJ f u jJ y~ jJ
kN e t KbTJjJKmyLj
KxJkM r gPT

VJuJkL
- oJyJh IJKuk yJPxj
FA rYjJKaPf TJPjJ xJhjJ TrJ y~Kj - pJpJKh
IJKo uUJkzJ foj \JKjPj kJAoJrL kJv KhP~ xPm yJA Pu kzfJo IJoJr xJPg kzf
IJoJPhr VJPor IJoJPhr mJzLr kJPvr VJuJkL hM\PjA kzJA nJu KZuJo IJKo IJr
VJuJkL hM\PjA oJPb ZJVu UJS~JPf pfJo VJuJkL IJoJPT oJPb KVP~ muu IJ~ IJorJ
FTaJ UuJ UKu IJKo TuJo KT UuJ fJ kr IJorJ xA UuJ UuuJo FA UuJ
IJoJPhr oPiq IPjT Khj Yuu fJr kr vLPfr FT rJPf VJuJkL IJr IJKo SPhr WPrr
kJPv G UuJ UuKZ Foj xo~ Sr hJhJ FPx IJoJPT iPr luu IJKo IJr kJuJPf kJruJo
jJ fJr kr VJPor vJKuPx IJoJPhr KmP~ y~ KmP~ oJPj KT fUj IJKo mM^fJo jJ FKhPT
IJJ, oJ IJoJr hUPf kJPr jJ IJoJr IJr VJuJkLr fJrJ kT TPr h~ IJKo kPrr
mJzL TJo TKr VJuJkLS xA mJzLr TJo TPr kPrr mZPr VJuJkLr ka yu Fm FTaJ
ZJS~Ju yu FnJPm IJoJr Iyj 3 ZJS~Ju 2 Ko~J IJKo IJr VJuJkLr TgJ~ G UuJ UKu
jJ TJre S UJKu KoPZ TgJ T~? mz ZJS~Ju lJPr kPz IJoJr ZJS~JPur TA mJ\Jj fA
IJoJr of TJPrJ TgJ Pj G UuJ UuKmPj VJuJkLr m~x 30 mZr, oPj 50 mZr yP~PZ
KT IJKo IJmJr KmP~ TrPf kJrm fJA IJKo xmJAPT mKu IJoJr of VJuJkLr pMK Pj G
UJuJ UuPm jJ ITJPu orPmj jJ IJoJr TgJ y~PfJ ZJkJ yPm jJ fmM S uUuJo pKh ZJkJ
y~
oJ\Kh~J, vuT k J, K^jJAhy gPT

YJ
- IJmM xJP\h S~JuLCu J y
WajJ Ifq xK KT jJaTL~
1996 xJu
KmP~ UP~ mJKz lrJr kPg mJPxr \jq IPkJ TrKZ ybJ F xo~ hJPf KTZMaJ mqgJ IjMnm
TruJo VJvfaJ FTa v UJS~J~ hJPfr FA Te ImJ nJmuJo, F oMyPft pKh FTaJ
Kh~JvuJAP~r vuJTJ yJPf kfJo!
hUuJo, I KTZMaJ hNPr FTaJ Ka u TJPZ KVP~ Totrf ZPuKaPT muuJo, nJA,
Kh~JvuJAaJ FTa hKU fJ?
IJoJr F TgJ Pj ZPuKa FTa oMYKT yPx hMA IJXMPur oJiqPo KmPvw TJ~hJ~ Kh~JvuJAKa
mJr TP~T WM K rP~ muPuJ, Kh~JvuJA hUPf YJj? hPUj nJA hPUj, nJPuJ TPr hPUj FT

KkPb Kfj WJzJ, Ijq Kkb jLu hUPZj fJ FmJr? mPuA Kh~JvuJAKa IJoJPT jJ KhP~ fJ
pgJJPj rPU Khu
mM^uJo, A~JKTt TrJ yP AP TrKZu, FTaJ Yz oPr Sr xm TP~TKa hJf lPu KhA KT
oMyPft KjP\PT xJoPu KjP~ nfPr KVP~ YMkYJk mPx rAuJo KTZM xo~ IKfmJKyf yS~Jr kr
JnJKmT TPA muuJo, FA p nJA, FTaJ YJ hKU fJ?
hUuJo, ZPuKa ^aka FTaJ YJ mJKjP~ IJoJr xJoPj rPU Vu Vro YJP~r iJ~J CzPZ
iLPr iLPr bJJ yP~ pJP YJ KT IJoJr nfPrr \oJPjJ rJV xyP\ bJJ yPuJ jJ
IJkjJr YJ fJ bJJ yP~ Vu nJA? \uKh UP~ jj ZPuKa CPr cPT muPuJ
k v TruJo, hM i , KYKj KbT oPfJ KhP~PZJ fJ?
xmA KhP~KZ IJPr nJA, IJPV a TPrj uJVPu oK\t oPfJ KjPf kJrPmj TJPjJ IxMKmiJ
jJA
IJKo YJP~r TJkKa FTJf-STJf TPr muuJo, xmA KbT IJPZ fPm KuTJraJ FTa mKv
oJJ~ yP~ VPZ KbT IJPZ, IJoJr YJ hUJ vw IJKo YuuJo, Toj? UJhJ yJPl\
YJP~r KmuaJ? ZPuKa FTho YKYP~ SbPuJ
YJ fJ UJAKj Kmu hPmJ Tj? xy\ TP muuJo
IJKo pPf Chqf hUuJo, F xo~ ZPuKa hRPz KVP~ fJr oJKuTPT KjP~ yJkJPf yJkJPf
FPx muPuJ, F uJTKa, FA uJTKa YJP~r Kmu KhP jJ
hJTJPjr oJKuT muPZ KT yP~PZ nJA? mJJ oJjMw TJPjJ nu TPrKj fJ? IJoJPT xm UMPu
muM j
AKj YJP~r Kmu KhPj jJ ZPuKa IJmJr fJr oJKuPTr TJPZ IKnPpJV TrPuJ
muuJo, YJ fJ UJAKj Kmu hPmJ Tj?
YJ UJAPuj jJ fJ mJjJPf muPuj Tj? ZPuKa rJVf Pr muPuJ
muuJo, Cy! IJKo fJ fJoJPT YJ mJjJPf mKuKj UPfS YJAKj iM FTaJ YJ hUPf
YP~KZuJo IJoJr YJ hUJ vw, mqx fJoJr YJ fJ fJoJrA IJPZ IJKo Kmu hPmJ TJj
TJrPe?
AKfoPiq IPjT uJT \PzJ yP~PZ kKrPmv nJrL yP~ CbPuJ IJKo KmJKrf Kmw~ UMPu muPu
ZPuKar VJPu oJKuT FT Yz oPr IJJ oPfJ mTKj KhPf gJPTj
\Pjr xP m~JhKm oJl YP~ j pJ oJl YP~ j muKZ
hUuJo, ZPuKar hM A YJU \Pu Zu Zu TrPZ IJoJr nfPr fUj mrl VuPf TrPuJ
oJ YP~ TJPZ IJxPfA fJr TJPi yJf rPU muuJo, KbT IJPZ, KbT IJPZ oJ TPr
KhP~KZ mzPhr xJj TPrJ, hUPm xmJA fJoJPT nJPuJmJxPm Toj?
IJoJr F TgJ Pj ZPuKa yJCoJC TPr TPh luPuJ Fm IJoJr kJ hMPaJ \KzP~ irPuJ
IJKo YJP~r Kmu KhPu oJKuT fJ KjPf IJkK \JjJPuJ

YJP~r Kmu j~, nJPuJmJxJ k ZPuKar kPTPa fUj \Jr TPr hv aJTJr FTUJjJ jJa P\
KhA ZPuKa lqJu lqJu TPr IJoJr KhPT fJKTP~ gJTPuJ Tj \JJKj, KjP\PT fUj
IkrJiL oPj yKu
hKe TJKr~J gPT

uJu VJuJk
- rJUxJjJ kJrnLj jLkJ
xO K r IJKhTJPur TgJ
KmiJfJr IJPhv IoJjq TrJ~ IJho Fm An Vt gPT KmfJKzf kJKgtm \LmPj KmiJfJr
k K fKjKi Pk fJr IJPhvPuJ xM n JPm kJuj TrPuA fJrJ IJmJr PVt IJmJx VzPf kJrPm
PVt APnr FTaJ KjKht xo~ TJaPfJ PVtJhqJPj xUJjTJr vf VJuJk KZu fJr IKf
Kk~ VJuJPkr oJhTo~ xRrPn KmPnJr yP~ gJTPfJ An kOKgmLPf KjmtJxPj FPx xA Vt
xRrPnr KmrPy An kJ~A Kmwe yP~ gJTPfJ
Kmw~aJ IJKhmJmJPTS nJKmP~ fuPuJ pJr \jq Vt fqJV TrPf kPrPZ fJr \jq x KT jJ
TrPf kJPr? fJA APnr KmwefJ xAPf jJ kPr IJho PVtr CPPvq rSjJ yPuJ FTKhj KT
PVtr kyrLrJ KTZMPfA fJPT PVtJhqJPj kPmv TrPf Khu jJ Kmlu oPjJrg yP~ IJho IhNPr
hJKzP~ rAPuJ Kmwe mhPj
fJ hPU h~J yPuJ FT k \ JkKfr x \JjPf YJAPuJ KmwefJr TJre xm Pj muPuJ, FTa
IPkJ TPrJ, hKU IJKo KTZM TrPf kJKr KT jJ
k\JkKf CPz Vu PVtJhqJPj KmKnj lPur TJPZ WMrPf uJVPuJ KT TJPjJ luA fJr
xRrn KhPf YJAPuJ jJ ImPvPw IJil a FTKa VJuJk fJr xmaT xMmJx IJKh oJjmLr \jq
KhPf rJK\ yPuJ
k \ JkKf l P ur mM T gPT xM m Jx KjPf uJVPuJ
ybJ kyrJrf hmhNf fJ hPU luPuJ hmhNPfr fJ xyq yPuJ jJ ImJiq k\JkKfPT vJK
h~Jr \jq hmhNPfr YJU gPT IJPuJTrKv FPx k\JkKfr mMT KmhLet TPr Khu k\JkKfr
mM P Tr rP uJu yP~ Vu vJhJ VJuJk
FA h~KmhJrT hOvq hPU IjMPvJYjJ yPuJ TfTPotr \jq luxy VJZKaA x IJhoPT KhP~
Khu
xA gPT uJu VJuJk yPuJ nJPuJmJxJr kgo CkyJr IJr k\JkKf ryLj S nJPuJmJxJr
k f LT
(KmPhKv VPr ZJ~J ImuPj)
nJVukM r , mJK\fkM r gPT

mjxj IqJ yP\x

- F. Fl TJj mJyJhMr
IJorJ y~PfJ IPjPTA \JKj jJ mjxj IqJ yP\x KxVJPrPar jJoTrPer oNu TJKyjL Fr
kZPj uM K TP~ IJPZ pJ FaJ yP FTKa xJgt T nJPuJmJxJr k f LT
xTJPu IJPoKrTJr YP~ AuqJ TK-TJuYJPr Cjf KZu fJA IJPoKrTJjPhr FTa Knj
YJPU hUPfJ AKuvrJ SA xoP~ AKuv mPvJNf TjqJ mj IJPoKrTJr mPvJNf ZPu
yP\x-PT kY nJPuJmJxPfJ fJrJ Wr mJiJr k hUPf uJVPuJ FPf hMA kKrmJr KZu
Ixf
mj Fm yP\x mM^Pf kJrPuJ p, kJKrmJKrT A fJPhr krmfLt \Lmj VzPf mJiJr kJYLr
yP~ hJKzP~PZ fJA fJrJ hM\j KxJ j~, fJPhr nJPuJmJxJPT fJrJ reL~ TPr rJUJr \jq
FTaJ KTZM TrPm IPjT nPm KYP fJrJ hM\j IJjPT mPZ j~
IJPj ^Jk KhP~ hM\j kOKgmLPT cmJA \JjJ~
fJPhr F ootJKT oOfqPf hMA kKrmJr nPX kPz Fm hMA kKrmJr mj Fm yP\x-Fr oOfqPT
reL~ TPr rJUJr \jq pRgnJPm kKfJ TPr mjxj IqJ yP\x Fr kZPj fJPhr pMK
KZu, p hM\j IJPj kMPz oOfq mPZ KjP~PZ fJPhr jJPo kKfKf KxVJPraS xJrJ kOKgmLPf
kKfKa oMyPft FTKa TPr yPuS \uPm
rJ~kM r , uLkM r gPT

hmL
- xJPhT IJuL
IJoJr vJ KjKrKmKu \LmPj ^z fPu \LmjaJPT FPuJPoPuJ TPr p YPu VPZ fJr iqJj
IJ\S TPr pJK kM j \t P j Kmv J x jA gJTPu y~PfJ j\Pur oPfJ TPr mufJo, KoKau jJ
xJi nJPuJmJKx~J fJoJ~, mJKxPf nJPuJ kMj IJKxm irJ~ fJr TgJ nJmPf FUPjJ IJoJr
nJPuJ uJPV oPj y~ pj FA xKhPjr WajJ \Jmr TJaJr xP IJKo kMrPjJ OKfPuJ
rJoj TKr FUPjJ fJPT hUPu xA IJPVr oPfJA IJoJr hj mPz pJ~, IJKo jJntJx
yP~ kKz
pUj fJr KmP~r Umr Kj fUj T kJAKj TJre \JjfJo fJPT kJPmJ jJ iM kJgtjJ
TPrKZuJo pj x fJzJfJKz KmimJ KTmJ fJuJTkJ y~ \LmPj FTKa hJV KjP~ x y~PfJ
IJoJr KhPT KlPr fJTJPfS kJPr KT IJoJr k J gt j J TmM u y~Kj x xM P UA Wr xxJr TrPf
uJVPuJ pUj yJPxqJu fJPT hKU JoL-xJj KjP~ WMPr mzJP fUj IJoJr mMPTr nfr
UY TPr SPb

IJyoh ZlJ TP~TKa jJrL YKr KjP~ FTKa CkjqJx KuPUKZPuj CkjqJxKar jJo IPit T
jJrL, IPitT BvrL IJoJr \LmPj x kgo nJPuJuJVJ, vwS xA IPitT BvrL j~, x
IJoJr hmL
fJr jJo YJJ fJA mrJ IJoJPT bJJ TPr cJTPfJ YJM TC mJ muPfJ, KT r YJPh
pJS~Jr oA TPfJhN r fKr yPuJ?
IJKo Tmu yJxfJo fJrJ fJ bJJ TrPmA, SrJ fJ IJoJr nfraJ hUPf kJP jJ
IJoJr hmLr IJrJijJ TPr pJK IJ\Lmj TPr pJPmJ j\u poj mPuKZPuj \jo \jo fm fPm TJKhm...
fm jJo VJKy, fm ko YJKy, KlPr KlPr KjKf
fm YrPe IJKxm
yJKuvyr, YV J o gPT

Kaa lr aqJa
IJr kJrJ pJP jJ m~Pxr hJw mJi TKr IPjT Khj UuJiMuJ, IJ`J IJr kzJPvJjJ KjP~
TJaJPjJr kr ImPvPw ACKjnJKxt K ar oiq muJ~
nPm hUuJo IJoJr xm KTZMA IJPZ Ixm nJPuJ oJ-mJmJ, mxo nJAPmJj, kY nJPuJ
KTZM m-mJmL koMU KT FPfS oPj y~ xm yA~JS yAPuJ jJ KTZMA KTZM KTZM K\Kjx oPj
y~ nJPuJmJxJ, nJPuJuJVJr oJjM w ZJzJ v~Jr TrJ pJ~ jJ
KbT muuJo jJ y~PfJ v~Jr TrJ pJ~ fPm kfqJvJaJ ImvqA Ijq xmJr gPT nJPuJmJxJr
oJjMwKar TJPZ Knj y~ fJr xooKotfJ, xyJjMnKfvLufJ, oofPmJi IJoJr kKf poj yPm
fojKa KT IJPrJ TJPrJS xP fujL~ yPf kJPr? IJr Sr xP pKh pJV y~ lJaJlJKa
rTPor IKnmqK? f u jJKmyLj FPTmJPr
xA \jq ImPvPw KxJ KjuJo, nJPuJuJVJ gPT nJPuJmJxJr oJjMwKaPT UMm hsf UMP\ KjPf
yPm p ImvqA yPm IJoJr IJPrTKa Ir m r oPfJ
KjP\r kfqJvJr xP Ijmrf ouJPf gJKT TJgJ~ kJPmJ IJoJr oJjmLKaPT ZPu KyPxPm
uJ\M T KZuJo jJ TJPjJTJPu Inhs KTmJ m~Jhm IJoJr vS muPm jJ KjP\r ofkTJPvr
JiLjfJaJ YYtJ xNPA kP~KZuJo TqJPca TPuP\ kzJr xMmJPh P kTJvaJ y~PfJ KTZMaJ
| yP~ pPfJ nfPrr ojaJ pPfJ TJouA gJT, xMKo kTJPvr nJmaJ IjMkKKfr TJrPe
k T Jv nKaJPf TPbJrfJ IJr vLufJr KTZM a J Kovse FPx kzPfJ kY IJ`JmJ\, lKftmJ\,
Yu, UuJkJVu FA IJKo
IJoJr Fxm mKvPr \Pjq kYMr uJT\Pjr xP ovJr xMPpJV yPfJ FPfJKhj FPuJ KZu
xsl xo~ TJaJPjJ KT KjP\r kP~J\Pj kY KxKr~JxPjx KjP~ KjP\r AnPT yPjq yP~

UM \ Pf uJVuJo FPP mqgtfJr Ikr jJo oOfq mJi yPf uJVPuJ IJoJr TJPZ mqgt vKa
IJoJr IKniJj gPT kM P rJkM K rnJPm oM P Z h~Jr YJ~ jJouJo TJor mPi
ImPvPw cJaJPm\-F Kou UM P \ kuJo
kuJo IJoJrA AnPT
mJKzr UMm TJZJTJKZ yS~Jr xMmJPh kKrY~ kmtaJ IJPV gPTA KZu pJPT mPu hUJ y~Kj YJU
oPu fJPT FPfJKhj KmPvw hOKPf hKUKj FUj hOKnK kKrmftPjr xP xP hUJr kKfKa
oMyPft YoKTf yPf gJTuJo KjP\ KjP\A ImPvPw KjP\r nJm\Jf nKPf oPjr nfPrr
IJPmPVr nJrL nJrL TgJPuJ UJKu TPr luuJo k g o xM P pJPVA
IJoJPT ImJT TPr KhP~ IJ\Lmj IJoJr FA nJKrf P T xJjP myj TrPf x rJK\ yPuJ
xo~PuJ TJaKZu oqJVPjKaT rPur VKfPf hM\Pj hM\Pjr oMkJf TrfJo, KTnJPm p
FPfJKhj YPuKZ FPkx rPur VKf KjP~? pPyf mJmJ oJPT TJPjJ KTZM VJkj TrfJo jJ
xMfrJ fJPhrPTS IJoJr jfj VKfkJkqfJr mqJkJrKa FTa \JjJuJo fJPhr cJaJPm\
IJoJPT UM m FTaJ yfJv TrPuJ jJ fPm vft FTaJA, IJPV kzJPvJjJ vw TPrJ
xJjP rJK\ yuJo
FT hMA TPr IPjTPuJ mZr kJr TruJo KjP\Phr xPTtr oJJaJ iLPr iLPr KyK ZKm gPT
APrK\ ZKmPf oJz KjPf uJVPuJ xTPu LTJr TrPm KT jJ \JKj jJ fPm IJorJ KmvJx
TrfJo FPfJ TJZJTJKZ hMA\j oJjm-oJjmL pPfJUJKj xm KjP\r nJPuJ-UJrJk oMyftPuJ
Ijmrf KjP\rJ v~Jr TrKZ TPfJTJu IJr KyK ZKmr oPfJ cJ~JuV Fm rJoJKT k
hPU VJj VP~ Khj TJPa?
hyVf KmhqJr YNzJ kmtaJ KvPT~ fPu rPU ZJaUJPaJ TJo\ KmhqJPuJPT IJKmJr
TrKZuJo xA xP Kjfqjfj IjMnPmr IJPmPv mMh yP~ gJTfJo KmJjLPhr TJPZ fJPhr
jfj IJKmJPrr pPfJaJ jJ IJj, IJoJPhr IJKmJraJS TJPjJ IPv To KZu jJ oJa
TgJ, IJorJ kKfaJ oMyft V TPr, IJ`J oPr, ouJ~ WMPr, fTt TPr, TjJ TPr Fm
xJoJjq TJo\ KmhqJPuJ ^JuJA TPr CkPnJV TrfJo
\jKhjaJ IJoJr PoA TJPZ IJxKZu
IJKo \JKj, mrJmPrr oPfJ IJoJr TJPZ \JjPf YJS~J yPm IJoJr TJPjJ IKnuJw, IJTJJr
TgJ oPj oPj n~Tr FTaJ KxJ KjP~ luuJo pKhS mJ \JjfJo IJoJr FA IKnuJw S
IJPhR rJ fJ rJ, xyq TrPf kJrPm KT jJ!
Khj e, xo~ CkVf yPuJ kKrTjJ oJKlT nJmLr mJxJ~ Kjn P f hM \ j yJK\r yuJo
IKnuJPwr TgJ \JjPf YJS~J~ fJr TJPjr
TJPZ mJoJ lJaJuJo, fJoJPT kMPrJaJ jJ yJT
hMA-ffL~Jv KjrJnre hUPf YJA xA xP vft KyPxPm m CPjJYj kmtaJ~ IJoJr IvVye
yPuS yPf kJPr fPm kmtKa IJoJr xJoPj WaJPf yPm oJa TgJ, YJU m TrJr kmtKa
IjM k Kf gJTPm

IJoJr IMf IKnuJw S YJPU YJU rPUA jPuJ vPwr KhPT mJrTP~T fJr hOK Imjf
yPuJ YyJrJr kKrmftj muPf fJr VJu hMPaJ iM uJuPY met iJre TrPuJ mv JnJKmT
nKPfA CPfiJ vft IJPrJk yPuJ
hmLPT iM hMA YJU nPr hUPfA kJrPmj, kN\JS TrPf kJPrj fPm ZJ~J FPTmJPr mJre
UPuJ~Jz xM u n YM K
rJK\ yuJo
IJKo ImJT yP~ CPjJYj kmt ImPuJTj TrPf uJVuJo KjP\r oPiq IJCkuK \JVPuJ
IKf oJJ~ TJPjJ xRptA xyq TrJ pJ~ jJ xOKTftJr kKf IJoJr IJmJrS oJgJaJ jMP~
Vu
IJpt fJr xOK!
oyJj xOKTftJr kKfKa xOKA p IKf oyJj fJ IJmJrS IjMnm TruJo IJoJr hOK IPjT
IJPVA oP^r KhPT
TPfJe S rTo KZuJo \JKj jJ
fJr I a YPuJ vJjJr xP xP mJxJ gPT mr yuJo
fJr k K f IJoJr k Y nJPuJmJxJr xP xKhj gPT vs JPmJiKaS pJV yPuJ xKhj gPT oPj
oPj kKfJm yuJo kOKgmL x yP~ pJPm KT IJKo pKh mPY gJKT, fJr pKh TJPjJ rTo
Iof jJ gJPT fJyPu IJ\ gPT fJr xo hJ~hJK~f IJoJr, iM A IJoJr
WajJr IJPrJ mZr UJPjT kr IJ\ IJoJPhr KmP~ TJPjJ kTJr TPuoJ ZJzJA oiq rJPf
mJxrWPr dTuJo kKfaJ oMyPftA fJPT jfj Pk hKU IJ\PT fJ fJPT uJVPZ krLr
oPfJ pKhS krL TJPjJKhjS hKUKj
oJyn yPuJ pUj IJPhv yPuJ KaCmuJAaJ m TPr jLu Kco uJAaaJ \ J uJPjJr
FrkrA fJr IKnjm IKnuJw vs f yuJo
IJoJr xA \jKhjaJr oPfJ m CPjJYPjr kJuJaJ FUj IJoJPT xJrPf yPm fJS IJmJr
KmP~r k g o KhPj, jSvJ xJP\!
F p kOKgmLr TPfJ TKbj FTaJ TJ\ nPnJVL oJA \JPjj! FmJr YJU m TrJr kJuJ
IJoJr oPj oPj KjP\PT IKnvJk KhKuJo KT T PeA jJ IJoJr oJgJ~ xA CPjJYj kmtKa
d P TKZu? yJ~!
\LmPj k g omJPrr oPfJ xo vrLPr IJoJr APnr vrLPrr vt kuJo
mcxMAY m yS~Jr v p FPfJ oiMr yPf kJPr fJ mMK^ TJPjJKhjA \JjfJo jJ!
ITJPr TJPj TJPj fJr Klv Klv IJS~J\ juJo, Tit for tat - Kaa lr aqJa!
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

xMAayJat
- TPkJfJ
xMAayJat mPu kgo pKhj fKo IJoJ~ cJTPu, IJKo Tka KmP~ \JjPf YP~KZuJo, xMAayJat
oJPj KT?
FTa nPm fKo Cr KhP~KZPu, xMAayJat oJPj..., xMAayJat oJPj yP fKo!
Frkr gPT IJoJPT xMAayJat mPuA fKo cJTPf IJr IJKoS fJoJPT xMAayJat fKo Toj
IJPZJ? TPfJKhj fJoJ~ hKU jJ!
xA TPm 2002-Fr vw \MuJAP~ fJoJr xP IJoJr vw hUJ fKo FPxKZPu IJoJPT hNPrr
\uJr mJPx fPu KhPf mJxaJ pUj ZJzPuJ kZj KlPr fJKTP~KZuJo fKo hJKzP~ IJPZJ
Kmwe oMPU xmJrA kgo KmhJP~r xo~ IJoJr kZPj KlPr fJTJPjJ IgY Fr IJPV TUPjJA
KmhJP~r xo~ kZPj KlPr fJTJfJo jJ F KjP~ fJoJr y~PfJ TRfyu KZu KT \JjPf
YJSKj IJKoA fJoJPT mPuKZuJo, Tj fJoJPT kZPj KlPr hUPmJ? pUJPj \JKj fJoJr
xP IJoJr hUJ yPA
fKo mPuKZPu, IJKo kZj KlPr fJoJr KhPT fJKTP~ gJTfJo FA \jq p, fJoJPT
pPfJe hKU fPfJe IJoJr oj vJKPf gJPT fKo pUjA IJoJr YJPUr IJzJu yS,
IJoJr oj IKrfJ~ nJPV
IgY IJ\ TPfJKhj yP~ Vu fJoJr xP IJoJr hUJ y~ jJ F \jqA KT vwmJr kZPj
KlPr fJoJPT hPUKZuJo?
oPj IJPZ, FTmJr fKo KuPUKZPu, IJKo FThOP fJKTP~KZuJo kNKetoJr SA YJPhr KhPT IJr
nJmKZuJo fKo FA oMyPft KT TrPZJ YJPhr oJP^A hPUKZuJo fJoJr oMU fKo KT nPuS
FTmJr YJPhr KhPT fJKTP~KZPu? IJ\ pUj IJTJPv kNKetoJr YJh SPb, fJKTP~A gJKT
xM A ayJat , IPs K u~Jr IJTJPvr YJPh f K o KT IJoJr oM U hUPf kJS?
fKo hPvr mJAPr YPu pJS, xaJ fKo-IJKo hM\PjA YP~KZuJo TJre fJoJr-IJoJr
nJPuJmJxJ FA xoJ\ p, TUPjJA oPj jPm jJ, IJorJ \JjfJo fJA YP~KZuJo fKo hPvr
mJAPr KVP~ xauc yPu IJKoS y~PfJ YPu pJPmJ fJoJr TJPZ IgY fJoJr F pJS~JaJ p
Foj yPm xaJ TUPjJ nJKmKj poj nJKmKj FTKhj p, fJoJr xPA IJoJr ko yPm
xA xo~aJPf xhq IJoJr FTaJ xTt vw yP~ KVP~KZu FmJr IJKo xftT KZuJo jJ, IJr
a TPr kPo kzJ j~ nPm KYP kJ luPf yPm yPuJ m UJ\J MIRC.
Yahoo Fm MSN-Fr KmPvw YqJa Po F xo~ TJaJA FrA oJP^ FTKhj TgJ yPuJ
MIRC-f fJoJr xP SA kptA
Frkr IJPrJ IPjPTr xPA TgJ yPuJ KTZMKhj kr IJmJrS fJoJPT jPa kuJo yJA,
yqJPuJ-r krA mM^uJo fJoJr xP IJoJr IJPVS TgJ yP~PZ \JjuJo IJorJ hM\j FTA
FuJTJ~ gJKT

Frkr ybJ FTKhj fJoJr oAu kuJo fPfJKhPj nPuA KVP~KZuJo fJoJr TgJ \JjPf
YJAuJo fKo T? FTA xP IJoJr xPTt IPjT KTZMA KuUuJo fJoJr KrkJAPf fKo
fJoJr aKuPlJj jJJr KhP~ muPu, aKuPlJPjA fJoJr xPTt fKo muPm KT IJoJr IJr
aKuPlJj TrJ yPuJ jJ KTZMKhj kr IJmJrS FTKhj YqJa Po fJoJr xP IJoJr hUJ
FmJr KxJ KjuJo hUJ TrPmJ hM \ Pj hUJ yPuJ hM \ jJr Fm yPuJ FT jf j VPr
kgo hUJ~ IJorJ FT\j IJPrT\Pjr TgJ mPuKZuJo \JjPf YP~KZuJo nJPuJuJVJr,
nJPuJmJxJr TgJ mM^Pf YP~KZuJo pJPT UM\KZ FA x KT jJ Frkr IJmJr IJoJPhr hUJ
yPuJ, fJrkr IJmJr fUj kpt IJorJ TCA mKuKj, IJKo fJoJPT nJPuJmJKx fPm ffL~
hUJr Khj pUj KrTvJ~ kJvJkJKv mPx KlrKZuJo, IPjT KiJ, xPTJY Fm \zfJ TJKaP~
muuJo, o IJA yJfl AP~Jr yqJ?
fKo KvSr mPu yJfaJ mJKzP~ KhP~ muPu, jJC IJA IqJo Kh yqJKkP~ oqJj
fUjA IJorJ mM ^ uJo CA IJr Aj uJn!
Imvq fJoJPT yqJKkP~ oqJj TrJr fUPjJ KTZM mJKT KZu IJoJPhr xA uJu-jLu
KhjPuJPf fKo nJPuJmJxJr xA IoOf mJeLKa CJre TrPf VnLr IJPmPV Fm FPk
TrPf IJKoS xA TgJKa fJoJ~ mKu KT nPuS x TgJ fJoJ~ mKuKj ImPvPw FTKhj
IJoJr ZMKa lKrP~ VPu TotPP pJmJr oMyPft lJj TPr fJoJ~ muuJo, IJA uJn AC!
lJjaJ ZPz KhP~ TjJ TPrKZuJo fJoJr xA oMyPftr IJj IJr CJPxr TgJ
IJKo KZuJo fJoJr kgo ko fJA IJoJPT KjP~ fJoJr CJx KZu mKv fPm fKoA
IJoJr k g o KZPu jJ xaJ f K o \JjPf IJoJr IfLfPT fJoJr xJoPj fPu iPrKZuJo FaJ
KjP~ fJoJr FTa hM U KZu mKT TJre pUj \JjPf YJAfJo TPfJa T nJPuJmJPxJ?
fKo muPf, I-j-T, I-j-TUJKj
kJfiJ kPv \JjPf YJAPf IJKo TPfJaT mJKx mufJo, fKo pPfJaT mJPxJ fJrPYP~ FTa
To SA Toa T fJPhr \jq pJPhr IJPV nJPuJPmPxKZuJo
IJKo Tj fJoJ~ nJPuJmJxuJo, f K o \JjPf YP~KZPu mPuKZuJo, IJA x oJA cxKaKj Aj
AC
IJr, fKo mPuKZPu,... pJr oMU hPU oM yP~ fJPT kgo nJPuJPmPxKZuJo kPr mM^Pf
kPrKZuJo fJr oM U hPU j~, fJr oM P U p oJ~J KZu fJA hPU fJPT IJkj TPrKZuJo
IgY F oJ~JA FTKhj Toj pj FTa FTa TPr KlPT yP~ pJKu FaJ mM^Pf kPrA
fJoJPT FT uJAPjr FTaJ KYKb KuPUKZuJo IqJo IJA uM K \ AC?
IJoJr KYKbaJ lrf FPxKZu IJoJr k P v r KjPY fJoJr Cr KjP~
jJ! AC IJr ja uM K \ Ko IqJa Iu AC yqJn jJ IJAKc~J IqJmJCa yJ~Ja IJA IqJo VJK~
gs yJk a Kx AC xMj
KT ^z mP~ pJP fJoJr \LmPj xaJ IJr vJjJ yPuJ jJ poj yPuJ jJ fJoJr xP
KvVKVrA hUJ TP~TKhj kr yuoJPTtr TJct kJbJuJo - xMAayJat, CA Kmu aPVhJr

x TJctS lrf FPuJ Imvq fJPf fKo KuPUPZJ IJA IqJo KuKn lr IPs K u~J... Kk \ c ja rJAa a Ko FKj uaJr IJjKau IJA KVn AC oJA
KjC IqJPcsx Al AC c, oJA uJAl CAu Km Aj K\SkJrKc...
uJAl CAu Km Aj K\SkJrKc?
fPm KT mJxJr xmJA \JjPf kPrKZu xA n~Tr TgJ?
ZPu yP~ fKo FTKa ZPuPTA nJPuJPmPxPZJ!
f K o FT\j xoPk o L!
F ^zA KT mP~ pJKu fJoJr \LmPj?
\JjJ yPuJ jJ
TJre IJoJr kKf fJoJr I-j-T, I-j-TUJKj nJPuJmJxJ KjP~ fKo IJ\ hNr krmJPx
TJPjJ rTo pJVJPpJV ZJzJ Fm IJKo, FTa To nJPuJmJxJ KjP~ mPx IJKZ IPkJ~ TPm
fJoJr KjC IqJPcs x kJPmJ?
kopotakhkho@hotmail.com

krLJ
- Km.F xMoj
29 xPr 1999
kJPvr hJfuJr FjK\S Tot T ft J KofJnJmL IlJr TrPuj fJr xP KjC oJPTta pJS~Jr \jq
xJjP rJK\ yuJo oJPTta gPT KlPr mJ\Jr TrJ xPTt IJoJr IfJ hPU nJmL muPuj,
fA FTaJ muh
FA TgJ~ o\J kP~ yPx luuJo muuJo, krLJ TPrA hPUJ jJ, IJKo muh jJ wJz
nJmLS yPx luPuj KfKj muPuj, IJJ IjqKhj krLJ yPm, IJ\ IJoJr xJPyPmr
krLJ jPmJ
IJxJr xo~ nJmL FTKa Tjco CkyJr KhPuj
IJKoS xaJ oJKjmqJPV KjP~ kPTa TruJo
14 lms~JKr 2000
IJ\ nJPuJmJxJ Khmx IJoJr Kk~J \Krj, m oMvKlT S \JPnhPT KjP~ xJrJKhj o\J
TruJo hMkMPr oKrKn~Jj rPrP YJ~Kj\ UuJo Kmu h~Jr xo~ oJKjmqJV gPT
yfJzJ Tjco UPx kzPuJ \Krj IJoJr TJPjJ TgJ~ jJ Pj hz mZPrr xPTtr AKf
aJjPuJ oM v KlT S \JPnhS xPPyr hO K Pf hUPf uJVPuJ
22 \Mj 2000

xTJuPmuJ oKjt S~JT-F mr yP~KZ KlPr FPx hKU IJoJr oJKjmqJV KjP~ nJA~Jr ZPu mJmM
UuPZ mMT TPk CbPuJ juJo oJP~r yA YA S yPVJu mJmJ TJPjJ TgJ~ muPuj jJ,
iM WJz iPr mJxJ gPT mr TPr KhPuj
Tkht T yLj IJKo xJrJKhj In gPT rJPf mafKu ru vPj IJvs~ KjuJo ovJ xJrJ rJf
IJoJr kMwPfr krLJ Kju nJr rJPf rJJ~ kMKuv IpgJ WJrJWMKrr \jq iPr KjP~
KfL~mJr krLJ Kju xTJPu IJJ ZJKzP~ KjPu IJKo yJk ZJzuJo
KofJnJmLr h~J CkyJrKaPf fJPT krLJ h~J yPuJ jJ KhuJo kMKuv IJr ovJr TJPZ IJr
yJrJuJo IPjT KTZM A fmM S KofJnJmLPT oJ TPr KhuJo
YVJo gPT

12 Fm SrJ Kfj\j
IJoJr oJmJAu lJPjr jJJPrr vw hMKa xUqJ 12 Fm IJoJr m~x k~fJKuv gPT
kJPvr oPiq kJbTrJ IjM V y TPr CkPrr hM K a Kmw~ oPj rJUPmj
kJ~ hMA mZr IJPV FTKhj hMkMPrr KhPT IJoJr oJmJAu lJPj FTKa KoxTu FPuJ xA
FTA jJJr gPT IJPrJ hM m Jr KoxTu FPuJ hPU IJKo Tu mqJT TruJo
FTKa jJrL T k v TrPuJ, IJoJr xP TgJ muPf KT TJPjJ IxM K miJ IJPZ?
FTa mq KZuJo, fmM S TRf y uL yP~ muuJo, jJ, TJPjJ IJkK jA
x KTZMe TgJ mPu fJr IJPrJ Kfj\j mJmLr xP IJoJPT lJPj kKrY~ TKrP~ Khu kgo
Khj k J ~ Kv KoKja TgJ mPuKZuJo IPjT Kmw~ IJuJk yPuJ kgo Khj fJrJ fJPhr kKrY~
h~Kj IJKoS \JjPf YJAKj o\JA uPVKZu fJPhr xP TgJ muPf KmPvw TPr IJoJr
m~Pxr FT\Pjr xP fJrJ KjxPTJPY TgJ muKZu fJA
kgo IJuJPkr kr nPmKZuJo IJr fJrJ KoxTu hPm jJ KT fJrJ IJmJrS Tu TrJPf
fJPhr xP TgJ muuJo fJPhr Kfj\Pjr xP IJoJr mv mf yP~ Vu kJ~A TgJ
mufJo TUPjJ TUPjJ kJv gPT xr KoKja kpt
fJPhr jJo A, T, j
kM P rJ jJo muPmJ jJ
fUj fJrJ gJTPfJ FTKa yPPu fJPhr m~x mJAv fAPvr oPiq FaJ Imvq kPr \PjKZ
KTZM K hj IJuJPkr kr FTKhj krPrr xKfPf hUJ TrJr KxJ y~ Fr IJPVA fJPhrPT
IJoJr xPTt, IJoJr m~x, IJKo KT TKr xm \JKjP~KZ nPmKZuJo IJoJr xPTt \Pj
fJrJ y~PfJ IJr hUJ TrPm jJ KT fJrJ hUJ TrPuJ

kgo Khj A Fm j FPuJ hUJ TrPf IJoJr Kmrme KhP~ TJj VJKzPf gJTPmJ AfqJKh \JKjP~
FTKa KjKht JPj IPkJ TrPf uJVuJo KbT xoP~ fJrJ FPuJ hM\PjA mJrUJ IJmOf
yJPf lPur fJzJ S TJct mJrUJr KjPY lalPa YyJrJr hMKa oP~
ImJT yP~ KVP~KZuJo fJPhr hPU kJgKoT IJuJPkr kr fJPhr KjP~ rSjJ yuJo IJKrYJr
KhPT kPg mOK yS~J~ oJKjTV gPT lrf FuJo IPjT TgJ yPuJ nPmKZuJo
IJoJPT hPU xKhPjr kPr fJrJ IJr hUJ TrPm jJ FrkrS mmJr hUJ yP~PZ fJPhr
KjP~ IPjT \J~VJ~ u csJAPn KVP~KZ, jJaT hPUKZ
fJPhr kgo pRmPjr kJeYJuq S YJkuq IJoJPT nKuP~ KhP~PZ IJKo FT\j k~fJKuPvJit
kR| fJPhr xP V, VJj, IJuJPk KoPv VKZ FTJTJr yP~ oPj yP~PZ IJKo pj KlPr
VKZ IJoJr k g o pRmPj
KvJ \LmPjr xmtPvw Prr krLJKgtjL fJrJ KZu x xoP~ FUj TKfPfr xP Kfj\jA kJx
TPr KVP~PZ fJPhr Kfj\Pjr YJKrKT mKv Kfj rTo
j FPTmJPr ZPuoJjMw, FTaPfA oJj-IKnoJj, FTaPfA CJx
T UM m A revLu IJmJr IJoJr xP IJuJPk TJPjJ IJkK jA
A FTa YMkYJk kTKfr fPm oJP^ oPiq CJx kTJv TPr
jJ kJbT, IJoJPhr FA xPTtr oPiq Ijq KTZM nPm mxPmj jJ IJoJr IgmJ fJPhr TJPrJr
oPjA Ijq TJPjJ UJrJk KYJ Ch~ y~Kj IJoJr KjP\r TJPZA UMm ImJT uPVPZ Foj FTaJ
Ixo m~Pxr xTt VPz CbPuJ Toj TPr?
SrJ IJoJr jJo rPUPZ 12
AKfoPiq IJoJPhr krPrr xPJij IJkKj gPT fA-f jPo FPxPZ KjxPTJPY fJPhr
hMA\Pjr ZPu m IJPZ
j Fr m Z KT IJoJPhr FA mPfr xTtaJPT Z UMm xy\nJPm j~Kj x rLKfoPfJ
vJxj TPrPZ j-T, pj IJoJr xP jJ oPv
IJKo UMm ImJT yP~KZ, yPxKZ oPj oPj nPmKZ TJgJ~ Z IJr TJgJ~ IJKo? kKfKhj
xTJPu vn TrPf KVP~ KjP\PT fJ IJ~jJ~ hKU IJoJr kKfKm re TKrP~ h~ IJoJr
m~Pxr TgJ fJyPu Z Tj IJoJr k K f \uJx?
FTKhj Z-PT KjP~ j FPxKZu IJoJr IKlPx KT Z IJPxKj IKlPxr nfPr nPmKZuJo ZT mJ^JPmJ mMPT aPj nfPr IJjPf VuJo
x muPuJ, cJ aJY Ko IJA ya AC IJoJPT ZJPmj jJ, IJKo IJkjJPT WO e J TKr
A-Fr m \M-S IJoJr xP fJPhr mfaJ kZ TPr jJ IgY fJPhr mJ^JA Toj TPr,
fJPhr xP IJoJr mfaJ Toj
A, j, T-T kv TPrKZ, fJrJ Tj KoKvx IJoJr xP?
SPhr Cr, nJPuJ uJPV

KT pUj SPhrPT IJoJr m~Pxr TgJ oPj TKrP~ KhA, SrJ yJPx mPu, IJoJr xP KovmJr
xoP~ jJKT m~Pxr TgJ oPjA gJPT jJ oPj y~ xom~xL
UM m ImJT uJPV
SrJ oJP^ oPiqA mPu, mJPrJ, IJoJPhr pPfJ TgJ y~ fJr oPiq fA FPx kKzx
IJKo nJKm, xKfqA KT fJA?
2002 xJPur pJ~pJ~Khj-Fr nJPuJmJxJ xUqJr 123 kO J~ j KuPUPZ
j, fA pJ KuPUKZx mJPrJPT KjP~ fJ KT fJPhr oPjr TgJ? Foj fJ yPf kJPr, mZr TP~T
kPr fJPhr FA mPfr oJyaJ TPa pJPm fJPhr pUj xxJr yPm fUj y~PfJ IJr IJoJPT
oPjA kzPm jJ oPj kzPuS oMYKT yPx oPj oPj muKZ, KT ZPuoJjMKwaJA jJ TPrKZuJo
fJPhr KjuMw xJKjiq UMmA CkPnJV TKr pPfJaT xo~ FT xP gJKT, nPu pJA KjP\r
m~Pxr TgJ yJ\Jr xoxqJr TgJ oPj y~ KlPr VKZ xA kgo pRmPj
oPj y~ IJKo \Let kMrPjJ UJYJr oPiq mL KYrxmM\ Ka~J kJKUaJr oPfJ cJjJ ^JkaJA KT
UJYJ UM P u CPz pJS~Jr ofJ mJ xJyx TJPjJaJA jA IJoJr
IxUq ijqmJh fJPhr A, T, j
oKj oKj gqJTx
jJo k T JPv IKj T

Kk~ oJjMw
- oJj\MrJ xMufJjJ
FA rYjJ~ TJPjJ xJhjJ TrJ y~Kj -pJpJKh
pJ~pJ~Khj Fr uUJ IJymJj hPU IJoJr UMm KuUPf AJ yu kgPo \JjJ~ KjrPk S~Jr
\jq pJ~pJ~KhjPT Ir gPT nJumJxJ Fm FT uJu VJuJPlr xM P nJ IJKo IJ\ Tuo
yJPf KjP~KZ Foj FT \Pjr xJPg nJumJxJr TgJ uUJr \jq pJPT IJKo TJjKhj hKUKj
iMoJ ZKmPf hPUKZ x IJr TS j~ x IJoJr Kk~ jL kiJjoK UJPuhJ K\~J '98
xJu gPT IJKo kkJr kKz IJr fUj gPT CjJPT nJumJKx IJxKZ fUj gPT IJ\ kpt
xm ZKm TPa TPa rPU KhP~KZ kiJjoL fUj KZPuj KmPrJhL huL~ jL
IJKo pJjfJojJ CjJr nJwe mqfJPr kYJr yPm jJ fJA IJKo CjJr nJwe jJr \jq FTaJ
rKcS KTjuJo KT xJPz KfjaJ mxr IJoJPT IPjT TP TJaJAPf yAPZ TJjKhj CjJr
nJwe mqfJPr jPf kJAKj CKj ofJ~ IJvJr \jq IJKo vf Ufo TJrIJj Ufj kKzKZ
jJoJ\ kKz hJ~J TrfJo CKj pj ofJ~ IJPxj
IJu J yr IJPvw ryoPf CKj FUj ofJ~ CjJr \JfLr CPvq h~J kgo nJwe Kj IJoJr
UM K vPf YM P Ur kJKj YPu IJxPZ k g o CjJr T jPf kuJo

FUj IJoJr \LmPj FTaJ IJvJ FTaJ k CjJPT xrJxrL hUJ KT IJKo \JKjjJ IJPhR
CjJr xJPg IJoJr hUJ yPm KT jJ pUj hKU kiJjoL TJj ZJZJKPhrPT kMJr Kmfre
TrPZj mJ TJj ZJZLPhrPT mA KhPj fUj IJoJr UMm T y~ IJyJ pKh FPf IJKoS
gJTfJo xA Khj kiJjoL oJhsJxJr FTaJ ZJa ZPur yJPf mA fPu KhPj fUj IJKo
FTJaJ KhWt v J x ZPz muuJo, IJyJ ZPuaJr Tf mz nJVq ro\Jj oJPx CKj pUj FKfoPhr
xJPg BlfJr TPrj fUj IJoJr Um AJ y~ IJyJ pKh IJKoS SPhr xJPg gJTfJo, SPhr
TPfJ mz xRnJVq SrJ k i JjoLPT xrJxrL hUPf kJrPfPZ
FA TgJuJ pUj KuUPf KZuJo fUj UmPr juJo kiJjoK VKrPmroJP\ Kvfm Kmfre
TrPZj fUj Kj\r nJVqr \jq UM m IJlxM x yAu
IJoJr kKrmJPrr xmJA IJPuo IJKo KjP\ FT\j yJPl\ IJoJr yJ\PmS FT\j
IJPuo IJoJPT xmJA mPu f K o UJPuhJ K\~JPT Ff nJumJx Tj? UJPuhJ K\~J fJoJr T?
fUj IJKo IJyf yP~ mKu KT Trm IJKo p nJu jJ mJKx kJKr jJ TS CjJr xokPTt UJrJk
TgJ mPu IJoJr UM m UJrJk uJPV TC CjJr ZKm KZPz kPu IJoJr YM P U kJKj YPu IJPx
IJKo KjP\ S \JKj jJ IJKo Tj Ff nJumJKx IJoJr oPj y~ IJoJr of TC mMh y~ FmJPm
nJumJPx jJ
oJP^ oJP^ CjJPT Pk hKU fUj IJKo oPj TKr FaJ mJm, KT WMo gPT CPb hKU FaJ
KogqJ fUj IJoJr UM m UJrJk uJPV x KhjaJ FTa S nJuuJPVjJ
pJT CjJr nJumJxJr TgJ IJr Tf mum mPu IJr S UJrJk uJPV T aJPT IJrS mJKzP~ h~
fJA jJ muJA nJu IJKo \JKjjJ pJ~pJ~Khj IJoJr FA KuUJ YJkJPm KT jJ y~f oPj TrPm
FTaJ lJuf KuUJ FaJ TJj nJumJxJ xUJ yAu jJ KT Fr YP~ p IJoJr IJr TJj
nJumJxJ jJA fJA FA UJPj IJKo vw TrKZ
UM u vL, IJmJKxT FuJTJ, YV J o gPT

TJkMw
- VJKum
TJx aPf krJr xo~ uLjJrJ IJoJPhr kJPvr mJKzPf nJzJ FPuJ FTA TJPxr ZJL yS~J~
I TP~TKhPjA IJorJ hM\j krPrr m yP~ VuJo uLjJPT oJ Kfj mZr m~Px rPU fJr
oJ oJrJ pJS~Jr TJrPe IJoJr oJ fJPT KjP\r oP~r oPfJ hUPfj Imvq IJoJPhr oPiqS
nJAPmJPjr oPfJA xTt VPz CPbKZu
AJrKoKcP~a kzJr xo~ ybJ TPrA oPj yPuJ fJPT IJKo kY rTo nJPuJmJKx fJA SPT
xrJxKr kJm KhuJo Fm x rJK\ yP~ Vu fUj gPTA IJoJPhr VJkj ko YuPf
uJVPuJ TJPjJ mJKzr TCA Imvq mqJkJraJ \JjPfJ jJ fPm IJoJPhr KmvJx KZu TJPjJ

k gPTA F xPTtr mqJkJPr TJPjJ IJkK gJTPm jJ Frkr hLWt kJ~ xJPz kJY mZr
VJkPj IJoJPhr ko YuPf uJVPuJ IJoJPhr xTtaJ VJkj gJTPuJ TJre uLjJ pKh
xJrJKhj IJoJPhr mJxJ~ mJ IJoJr Po gJTPfJ fJyPuS TC KTZM xPy TrPfJ jJ IJxPu
ZJa gPTA FT xP, FT \J~VJ~ mz yS~Jr xMKmiJ KZu FaJ
oJJxt kJx TrJr kr pUj ZJaUJPaJ FTaJ YJTKr kuJo fUj mJxJ~ IJoJr KmP~r TgJmJftJ
yPuJ FUPj muJ rJUJ nJPuJ, IJoJr mJmJ oJP~r Kfj oP~ Fm IJKo FToJ ZPu
fJS IJmJr xmJr ZJa TJP\A IJoJr KmP~Pf xmJA FTa mKv yA YA TrPm FaJA JnJKmT
mr oJiqPo mz IJkJr TJPZ uLjJr TgJaJ \JjJuJo poj IJvJ TPrKZuJo, TCA TJPjJ
IJkK TrPuJ jJ
3 xPr 2000-F FjPV\Po yP~ Vu KbT yPuJ 23 IPJmr VJP~ yuMh Fm 25
IPJmr KmP~ xA IjMpJ~L IJP~J\j yPf uJVPuJ KjP\PT xA xoP~ kOKgmLr xmPYP~ xMUL
oJjMw oPj yPfJ VJP~ yuMPhr hMA Kfj Khj IJPV gPT hMA mJKzPf IJL~\j FPx \PzJ yPf
uJVPuJ yuM P hr KbT FTKhj IJPV \JoJukM r gPT o\UJuJ S UJuM FPuj xo mJKz \MPzA
Cxm yP~ Vu
yuMPhr Khj xTJuPmuJ o\UJuM mv VLrnJPm mJmJ oJPT fJPhr WPr cPT KjP~ mv
UJKjTe IJuJk TrPuj Fm KTZM e krA xJrJ mJKzPf Toj FTaJ KlvlJv yPuJ pJ
IJoJPT hPUA gPo pJ~
o\IJkJPT KT yP~PZ K\JxJ TrPfA muPuj, mJmJr WPr pJ \JjPf kJrKm
mJmJ KmZJjJ~ mPx IJPZ mJmJr kJPvA oJ h~JPur KhT oMU TPr vJKzr IJYu KhP~ oMU dPT
mPx IJPZj o\UJuM UJPar kJPv FTaJ oJzJr Skr mPx IJPZ mJmJ IJoJPT fJr kJPv
mKxP~ UJKjTaJ KjYM Pr pJ muPuj fJ yPuJ, uLjJr oJ nJPuJ oP~ KZPuj jJ uLjJr ZJa
YJYJr xP fJr IQmi xTt KZu F TJrPe fJPhr kKrmJPr IvJKr xOK y~ Fm FT kptJP~
uLjJPT oJ Kfj mZr m~Pxr rPU KfKj IJyfqJ TPrj FA WajJr kr fJr mJmJ uLjJPT
KjP~ IJoJPhr \uJ~ FPx mxmJx TrPf gJPTj FA WajJ IJ\S kTJv kPfJ jJ pKh jJ
xTJPu mJKzr xJoPjr rJJ~ o\UJuMr xP uLjJr mJmJr hUJ jJ yPfJ uLjJrJ IJr IJoJr
UJuM r J \JoJukM P r FTA kJzJ~ gJTPfj Fm xUJPj FA WajJ WPa
IJoJPT F xo WajJ \JKjP~ mJmJ IJoJPT TJPjJ TgJ muJr xMPpJV jJ KhP~A o\UJuMPT xP
KjP~ KmP~ nPX KhP~ Fu
FmJr IJoJPhr mJxJ~ xmJA mv xrPmA IJPuJYjJ TrPuJ IJoJPT FPx xJjJ KhP~
xmJA muPuJ, Fr YP~ nJPuJ oP~r xP IJoJr KmP~ hPm uLjJPT jJKT TJPrJA foj kZ
y~Kj iM IJKo T kJPmJ mPu FPfJKhj KTZM mPuKj AfqJKh
xmJAPT muPf YJKuJo p, FPf fJ uLjJr TJPjJ hJw jA pJ TPrPZ fJr oJ TPrPZ KT
oJP~r PeA jJKT TjqJ kKrKYKf kP~ gJPT fJA FA oJP~r oP~ TJPjJKhj nJPuJ yPf kJPr
jJ FS TJPjJ IWaj WaJPm

xJrJKhj IKrfJr oPiq TPa Vu uLjJr xP hUJ TrJaJ xmPYP~ \Kr KT mJxJ nKft
IJL~\Pjr xJoPj FA oMyPft fJPhr mJxJ~ pJS~J IJoJr kP xm yPuJ jJ fJA FT mr
oJiqPo fJr TJPZ Umr kJbJuJo xqJr kr pj IJoJPhr mJxJr kZPj IJoJr xP hUJ
TPr
xqJr kr krA uLjJ FPx CkKf yPuJ fJr oMPUJoMKU hJKzP~ KjP\PT Toj IkrJiL oPj
yPf uJVPuJ oPj yP IJoJrA \jq IJ\PT F rTo T kJP
IJKo KTZM muJr IJPVA x mPu CbPuJ, oKmj, YPuJ IJorJ kJKuP~ pJA IPjT hNPr pUJPj
TC IJoJPhr YPj jJ IJKo IJr fKo ZJa FTKa mJxJ nJzJ KjP~ gJTPmJ
x Foj FTKa KmvJPx TgJPuJ muKZu p, Pj IJoJr oPj yKu IJorJ pj xKfq F rTo
FTKa KxJ KjP~ KjP~KZ Fm FUjA kJuJPmJ kJuJPjJr TgJ~ Toj \JKj n~ n~ TrPf
uJVPuJ fJPT KjP~ kJuJPmJ mJ kJKuP~ KmP~ TrPf yPm F rTo TJPjJ KYJ IJoJr oJgJ~
TUPjJA IJPxKj FojKT IJ\PT FPfJ KTZM krS fJr oM U gPT kJuJPjJr TgJ Pj Toj n~
uJVPZ uLjJPT mJ^JPf YJ TruJo, F rTo kJuJPjJ yPm mJTJKo fJrPYP~ IJPrJ
TP~TaJ Khj IPkJ TrPuA xm KbT yP~ pJPm If mJmJ oJPT IJKo rJK\ TrJPf kJrPmJ
KT x KTZMPfA mM^Pf YJP jJ vw kpt fJr TJZ gPT rJPfr F xo~aT YP~ muuJo,
nJPr fJoJPT IJoJr KxJ \JjJPmJ FUj mJxJ~ pJS
mM^Pf kJrKZuJo IJoJr TgJ fJr kZ yKu jJ fJrkPrS x mJxJr KhPT yJaPf
TrPuJ KTZM h N r pJS~Jr kr ybJ TPr IJoJPT muPuJ, TJkM w
vaJ nLwenJPm IJoJPT jJzJ Khu xKfqA IJKo KT TJkMw? fJr xP kJuJPf n~ kJK?
rJPf KmZJjJ~ P~ KxJ KjuJo uLjJPT KjP~ kJuJPmJ ZT oJaJoMKa fKr AJ TrKZu
FUjA uLjJPT KVP~ UmraJ KhA KjP\PT UMm CPK\f uJVKZu FT xo~ WMKoP~ kzuJo
xTJPu WMo gPT CPbA ojaJ nJPuJ yP~ Vu uLjJPT IJ\ koJe TPr hPmJ IJKo TJkMw
jA Fm IJ\ gPT yPm IJoJPhr xxJr
rJ\TJr InqJx oPfJ oJPT IJoJr Po YJ KhPf muuJo kJuJPjJr ZT oJaJoMKa lJAjJu
fJrkrS UM K ajJKa Kmw~ KjP~ nJmPf uJVuJo YJ UP~A uLjJPT UmraJ KhPf pJPmJ hMA WJr
oPiqA mKrP~ kzPf yPm nJmjJr Zh kzPuJ oJP~r cJPT, YJ KjP~ FPxPZj
TJkaJ KjuJo
IjqKhj oJ YJ KhP~ YPu pJj KT IJ\PT hJKzP~ rAPuj IJKo KTZMaJ n~ kuJo oJ KTZM
ar kPuj jJKT! ybJ oJ IJoJr jJo iPr cJT KhPuj, pJ UM m A IJnJKmT
IJKo ImJT yP~ oJP~r KhPT fJTJPfA oJ muPuj, TJu rJPf uLjJ VuJ~ hKz KhP~PZ
lKrhkM r gPT

xJKm
- xJKh~J oPyr
mJmJ KraJ~Jr TrJr kr gPT xxJPrr hM V t K fr KoaJr u xoP~r xP kJu J KhP~ CkPrr KhPT
iJKmf yKu xA xP kJuJ KhP~ mJzKZu mJmJ-oJP~r oPjJoJKujq Fm ^VzJ^JKa fPm
Fxm TPPr mKvr nJVA TrPfj oJ iptvLu S mMKoJj JoLPhr oPfJ mJmJ Fxm
P oRjmsf kJuj TrPfj IJoPer oJJ KTZMaJ To oPj yPu oJPT KfKj mM^JPfj,
IJuJy IJoJPhr TKbj krLJ~ lPuPZj hJ~J TPrJ pj IJoJPhr xJPjrJ xMxJj y~
fPmA IJoJPhr hMU-T vw yPm muJ mJuq, FA xo CkPhPvr mJj oJP^ oPiq mMPorJ
yP~ cJu-kJuJ ZKzP~ mJmJr KhPT KlPr IJxPfJ xPP CMf kKrKKf FzJPf mJmJ mJKz
gPT S~JTIJCa TrPfj
fUj TJx lJAPn kKz FTKhj u gPT FPx Kj mJmJ oJ rJV TPr kgPo mJmJ Fm kPr oJ
Wr ZPzPZj oJ jJKT mPuPZj, FA kJzJr xxJPr IJr IJxPmj jJ mJmJr F rTo
IJYrPer xP IJorJ kKrKYf yPuS oJP~r gJTPmJ jJPTJ m WPr irPjr oPjJnJm IJoJPhr
KmYKuf TrPuJ oJ-A yPj InJPmr xxJPrr oNu YJKuTJvK fJr IitJj IJoJPhr
Iu TJKkP~ Khu
oj UJrJk TPr WPrr xJoPj ZJa mJVJjaJ~ KVP~ mxuJo I \J~VJ~ UMm mKv VJZ yS~Jr
TJrPe \J~VJaJ KhPjr muJ~ ZJ~J xMKjKmz Fm rJPf ZoZPo ITJPr ZP~ gJPT Fxm
TJrPe mJVJjaJ mJxJr xmJr mv Kk~ KmvJu mJPVjKnuJ VJPZr aTaPT mKj lu xmJr
IJPV YJPU kPz oPj kzPuJ FA VJZKar KjPY mJmJ-oJP~r TPfJ xMU-hMPUr KmPTu TPaPZ
jLrPm hLWt v J x lKu
rJf j~aJr KhPT mJmJ kro KjKP mJKz FPx yJf-oMU iMP~ UJS~Jr aKmPu mxPuj KfKj
iPrA KjP~PZj mJKzr IJmyJS~J FUj vJ Fm S Kmkh xPTf jJKoP~ luJ yP~PZ IJVy
KjP~ FKhT-SKhT fJTJPj IgtJ oJr UJ\ TrPZj oPj oPj mJmJr Skr rJV yPuJ mPu
jJ KhPu mJKzr Foj JKy ImJ KT KTZMA mMP^ KjPf y~ jJ! mJKzr kiJj CkPhJ mzIJkJ
xJKmtT kKrKKf mqJUqJ TPr fJr ofJof KhPuj FojKT xJmq IJL~\Pjr mJKzPf mqgt
^KaTJ IKnpJPjr TgJS mJmJ jPuj IJV y KjP~ fJr KhPT fJKTP~ IJKZ
mJmJ ImJT KmP~ mz mz YJU TPr muPuj, SJVKlu J y! TKbj ImJ~ kzJ Vu
iotJ j~, iotnL mJmJr FKa yP kPa uqJMP~\ p TJPjJ \Kau kKrKKfA mJmJr \jq
TKbj ImJ iPptr Yro oMyPft ~ mJKzr TftJr oMPU Foj yfJvJmqT TgJ Pj TPh
luuJo
mJmJ IJoJPT TJPZ aPj KjPuj UJS~J lPu rPU Wr gPT mKrP~ IJxPf IJxPf muPuj,
Yu oJ, IJorJ jJ y~ mJAPr KTZMe yJaJyJKa TKr Fr oPiq Kj~A fJoJr oJ YPu IJxPm

IJvJr mJeL Pj CxJKyf yP~ FKVP~ KVP~ xhr hr\J UMKu mJAPr mJVJPj kJ mJzJPf KVP~
oPj yPuJ, nNPfr oPfJ TJPuJ KTZM FTaJ xr xr vP jPz CbPuJ kJelJaJ KYTJr KhPf KVP~
krPe mM^Pf kJKr ITJPr mJPVjKnuJ VJPZr KjPY nf j~, hJKzP~ IJPZj oJ xmf
TJhPZj WPrr IJPuJ gPT ybJ mJVJPjr ITJPr FPx KT nLwe hOK KmJa
mJmJ IJoJr kZPj FPx hJzJPfA UM K v UM K v VuJ~ mKu, mJmJ, oJ FPxPZj
KTZM jJ mPu mJmJ FKVP~ VPuj oJP~r TJPZ imiPm vJhJ kJJKm krJ hmhNPfr oPfJ IJoJr
mJmJ fJr yJfUJjJ oJP~r oJgJ~ rPU muPuj, xJKm, WPr FPxJ
oJP~r jJo KZu xJKmrJ mJmJ cJTPfj xJKm mPu
ku m L, dJTJ gPT

iJuJA Khmx
- IJKjxMr ryoJj Pmu
KcKV krLJaJ KhP~A dJTJ~ YPu FuJo CPvq, m KhPjr APaJ kNre TrJ xaJ yPuJ,
ToKkCaJr vUJ m oKfj oJKumJPV FTaJ ox KbT TPr Khu FTKa jJoTrJ ToKkCaJr
KvJ kKfJPj nKft yP~ VuJo
IJKo ZJzJ oPxr mJKT xhxqrJ xmJA YJTKr\LmL KmPTPu WJrJr xL kJA jJ mPu kJ~ Khj
xxh nmj YfPr KVP~ mPx gJKT F xo~ KmKnj irPjr TgJ TJPj IJPx
poj pJKm r?
TJj \J~VJ~? T~\j?
KorkM r YJr\j
kJYv aJTJ uJVPmJ
Yu
mPhr oMPU jfJo, xxh nmPjr xJoPj JoqoJe kKffJ kJS~J pJ~ fUj KmvJx TrfJo
jJ KT Fxm xuJk Pj S oP~Phr hPU Kmv J x TruJo xoxqJ yPuJ, TJjaJ kKffJ IJr
TJjaJ kKffJ j~ xaJ mJ^J oMvKTu yP~ hJzJPuJ ImPvPw TP~TKhj WJrJWMKr TPr Fxm
oP~Phr YjJr KTZM mKv mr TruJo
FT. FrJ xJiJref vJKz kPr
hMA. bJPa uJu rPXr KukKT gJPT
Kfj. oJgJ~ FTaJ SzjJ gJPT
YJr. TJPi KTmJ yJPf FTaJ mqJV gJPT
xmPYP~ mz mKv yPuJ, FPhr YJPUr KhPT fJTJPu mJ^J pPfJ, FrJ UPr UM\PZ

TP~TKhj kr nJPuJmJxJ Khmx IgY IJoJr TJPjJ nJPuJmJxJr oJjMw jA IJoJr UMm v U
SAKhj FTaJ oP~PT KjP~ KrTvJ~ TPr dJTJ vyPr WMKr
KxJ KjuJo, FmJr oPjr IJvJaJ kNre TrPmJ fPm FTa IjqnJPm 14 lms~JKr xxh
nmPj KVP~ hUPf xMr F rTo FTKa oP~PT IJoJr xP KrTvJ~ WJrJr kJm hPmJ Fr
KmKjoP~ oP~KaPT kJYv aJTJ Fm xMr hPU FTaJ \JoJ KTPj hPmJ oP~Ka Kj~ UMKv oPj
IJoJr kJm oPj jPm
ImPvPw TJKf 14 lms~JKr FPuJ KmPTPu UMm xP\P\ xxh nmj VuJo JoqoJe
kKffJPhr oPiq IJoJr xP KrTvJ~ WJrJr xL KjmtJYj TrJr \jq UM\KZ KT xMr TJPjJ
oP~PT hUKZ jJ IjqKhj Fxm oP~Phr UMm xMr uJVPfJ
IJiWJ WJrJWMKr TKr oJaJoMKa hUPf xMr F rTo FTaJ oP~PT kZ TruJo oP~Ka
TP~T\j UPPrr xP hrhJo TrPZ KTZMe kr uJTPuJ YPu pJ~
uJTPuJ YPu pJS~Jr kr, mMPT xJyx KjP~ oP~Kar UMm TJPZ KVP~ KjYM VuJ~ muuJo, FA
pJKm? kJYv aJTJ KhoM iM KrTvJ~ WMrKm IJr KTZM jJ...
TgJaJ mPu vw TrPf kJruJo jJ hUuJo, oP~Kar kJP~r v mJaJ TJKjr \MfJ IJoJr
VJu vt TrPZ xP xP mM^Pf kJruJo, oP~Ka kKffJ j~ IgtJ kKffJ KjmtJYPj IJKo
n u TPrKZ IgY oP~Kar bJPa uJu KukKT, krPj vJKz, oJgJ~ SzjJ xmA IJPZ
AKfoPiq oP~Kar VuJr CYM Pr IJT yP~ IPjT uJT \PzJ yP~PZ TP~T\j VJP~ yJf
fJuJ TPr KhP~PZ ImPvPw oJaJoMKa oJPjr FTaJ iJuJA KhP~ IJoJPT SrJ ZPz Khu
SA WajJr kr k Y \ r KjP~ kJJ hv Khj KmZJjJ~ vJ~J KZuJo
IJmJrS 14 lms~JKr IJxPZ FKhj xmJr TJPZ nJPuJmJxJ Khmx yPuS IJoJr TJPZ yPuJ
iJuJA Khmx
AoJoV, dJTJ gPT

vw kpt fJoJPT YJA

- vJroLj \JyJj IKj
14 lms ~JKr CkuP fJoJPT \JjJPf YJA fJoJPT IJKo TPfJ nJPuJmJKx
k g of IJKo fJoJPT YJA
KfL~f IJKo fJoJPT YJA
vJKz KTjPf VPu IJKo fJoJPT YJA
YJ~KjP\ VPu Kmu oaJPf IJKo fJoJPT YJA
aqJTKx TqJPm WMrPf IJKo fJoJPT YJA
TxPoKaTx KTjPf VPu IJKo fJoJPT YJA

VyjJ KTjPf IJKo fJoJPT YJA

fJoJr oJKjmqJV nrJ gJTPu orPer IJV kpt IJKo fJoJPTA YJA
xKfq, xKfq, xKfq
hJyJr, dJTJ gPT

oJoJ
- KvmuL xMyJj KukM
ZJaPmuJ gPTA KnCTJct xVy TrJr vU KZu mz nJAPmJPjrJ pUKj mJKzPf IJxPfj,
IJoJr \jq KnCTJct IJjPfj KmKnj CxPm mrJ KoPu KnCTJct h~J-j~J TrfJo kMrPjJ
KnCTJct UM \ Pf KVP~A IJoJr F VPr
FTaJr kr FTaJ KnCTJct mr TrKZ IJr T, KhP~PZ, TPfJ xJPu, KT jJo xm hUKZ KmPhKv
ZJa FTKa oP~ FTKa ZJa ZPuPT YMoM UJP TJPctr kZPj jJo T~J, fJKrU 14 lms~JKr
1990 xJu uUJPuJ TJYJ yJPfr xA xo~ IJoJPhr hPv nqJPujaJAjx c kKrKYf KZu
jJ IJ\PTr oPfJ fJA fJ SA 14 lms~JKr fJKrU hPU T~Jr TgJ IJoJr oPj kPz Vu
fUj IJKo yJA Pur ZJ vyPr mJKz yPuS xA xo~ UMm UuJiMuJ TrfJo ZPuPoP~ FT
xP IJvkJPvr Kmv kKYv mJKz YPw mzJfJo kJPvr mJxJ~ jfj nJzJKa~J IJPx fJrJ
TP~T mJj fJPhrPT IJkJ mPu cJTfJo TJre IJoJr nJAPmJPjrJ fJPhr IJkJ muPfj
SA nJzJKa~JPhr mz mJPjr oP~r jJo T~J mJmJ jA T~Jr KhPT fJKTP~ fJr oJ IJr
KmP~ TPrjKj
T~J IJoJr ZJa Fm IJoJPT oJoJ mPu cJPT x FPx IJoJr VPk pJV h~ TqJro,
hJKz~JmJiJ, Kx-mMKz, uMPTJYMKr IJPrJ IPjT UuJ UufJo TUPjJ mJ IJoJr TJPZ x IT
TwPf IJxPfJ WMoJPjJr xo~ Fm Pur xo~ mJPh xm xo~ IJoJPhr mJKzPfA x gJTPfJ
IJoJr FTaJ KucJr KucJr nJm KZu Fm xmJA fJ oPj KjPfJ xA \jq mKv xMPpJV T~JPT
KhfJo p TJPjJ UuJ~ IJoJr hPu xmJA xhxq yPf YJAPfJ KT T~J FPx xA xMPpJV
m TPr KhPfJ TqJro UuJr xo~ fJPT xL TrfJo uMPTJYMKr UuJr xo~ fJPT KjP~
uM P TJfJo
FTKhj mJKzr xJoPj FTJ mPx IJKZ fUPjJ UuPf TC IJPxKj T~J FTaJ KnCTJct
IJoJr yJPf Khu TJct a J hUJr IJPVA x IJYoTJ FTaJ YM o M KhP~ YPu pJ~
KnCTJct a J mJKzPf FPj rJKU fJrkr hKU T~J IJoJPhr mJKzPf UM m FTaJ IJPx jJ UuPf
FPuS IJoJr kJPv mKv IJPx jJ IJoJPT FKzP~ YuJr YJ TPr, FojKT IJoJPT oJoJ
mPuS IJr cJPT jJ mJPr xmJA FT xP TJatj hUPf pfJo, fJPfS x IJPx jJ mrA
kJzPf pfJo, fJPfS x IJPx jJ

fJPT FTKhj cPT muuJo, f K o Tj IJoJPT FKzP~ YPuJ?

TJPjJ TgJ jJ mPu YPu pJ~
IJPrTKhj v TPr fJPT iruJo KT xKhjS KTZM muJPf kJruJo jJ U~Ju yPuJ x
IJoJPT IJr TJPjJ KTZM mPuA cJPT jJ IJoJPT iM FTJ FTJ KjP~ mzJPf YJ~ ruuJAj,
KlvJKr kMTrWJa, TKw AKaKaCa, nPTvjJu, Kc~Jo IgtJ p \J~VJPuJPf IJorJ WMPr
mzJfJo, UufJo
FTKhj x \Jr TPr IJoJPT KjP~ KxPjoJ hUPf Vu fUj oP~Phr KxPa mPxA KxPjoJ
hUfJo hMA\Pj KxPjoJ hUuJo \LmPj FA kgo IJoJr mJKzPf jJ mPu KxPjoJ hUJ KT
mJKzPf IJoJPhr KxPjoJ hUJr TgJ ar kJ~Kj IJKo T~Jr oPjJnJm FTa FTa TPr mM^Pf
kJruJo fUj fJ IJoJr hMr TPvJr UuJr fJPu kzPu xm nPu pJA IJoJr fUj
UuJiNuJ IJr u ZJzJ Ijq KTZMA oPj yPfJ jJ FUj nPm kJA jJ T~J IPfJaT m~Px
Toj TPr mwK~T Kmw~aJ mM^PuJ IJxPu oP~Phr mMK oPj y~ FTa fJzJfJKz kJPT
FnJPm YuPf YuPf fJrJ FTKhj mJKz mhu TPr Ijq kJzJ~ YPu Vu kKf BPh IJoJPhr
mJKzPf IJxPfJ IJKoS oPjr I\JP BPh fJr \jq IPkJ TrfJo KT KTZM A mufJo jJ
fUPjJ x IJoJPT oJoJ cJPT jJ IJKoS T~Jr mJKz oJP^ oPiq pfJo kJ~ TJPjJ BPhA
mJh pPfJ jJ fJr IJxJ Fm IJorJ FT xP KrTvJ~ WMrfJo fJPT oMU lPa TJPjJ KTZMA
muPf kJKrKj oJP^ oPiq AvJrJ-AKPf mMK^P~PZ fPm IJKo jJ mJ^Jr nJj TPr gPTKZ
pUj TPuP\ kKz fUPjJ fJr xP oJP^ oPiq hUJ yPfJ JiLjfJ KhmPx fJr xP Kc~JPo
hUJ fUj x oPjr TgJ xNet UMPu muPuJ IJoJr oPjr oPiqS fUj FTa FTa TPr x
\J~VJ TPr KjP~PZ nJmPfA kJrKZuJo jJ TC IJoJPT FnJPm TPr muPm
oPjr TgJ oMU lPa jJ muPf kPr nJPuJ oJjMw xJ\uJo muuJo, oJoJ yP~ nJVKjr xP
KTnJPm...
IJoJr TgJ vw jJ yPfA m x\u FPx CkKf TgJ IJr FKVP~ Vu jJ oJ^kPg gPo
Vu fJrkr oPjr xP IPjT pM TPr BPh fJr mJKzPf VuJo hr\J UMuPfA IJoJPT
muPuJ, IJ r oJoJ, Toj IJPZj
IJoJr fUj KT ImJ yP~KZu x met jJ KjP\ KhPf kJrPmJ jJ
Vf mZr TxPoKaTPxr hJTJPj fJr xP IJmJr hUJ xP lalPa FTaJ oP~ xJj
oP~PT TJPu KjuJo oP~r jJo rPUPZ KvjJ KvjJPT muPuJ, fJoJr oJoJ
yJ~Pr TkJu!
oJP~rS oJoJ, oP~rS oJoJ!
IgY mJmJ yS~Jr TgJ KZu
VJAmJJ gPT

ZJVu
- Fx. oKj
xA ZJaPmuJ gPT FPfJ uJ\MT KZuJo p, xm xo~ WPrr oPiq gJTPf kZ TrfJo pUj
FAYFxKxPf kKz fUPjJ KVP~ oJjMw IgtJ UJuJPfJ oJoJPfJ mJjPhr xP uJ~ TgJ muPf
kJrfJo jJ fJZJzJ TPuP\ xPT A~JPr kzJTJPu Km~JAj VJPZr dCKajPuJ IJoJPT
Km~JA mPu kJPfJ Fm muPfJ, IJkKj FTaJ oP~ oJjMw, KTZMA mJP^j jJ
IJoJr uJr oN u TJre mPu pJ oPj TrfJo fJ yPuJ, uJAPl TJPjJ oP~r xP TgJ muPmJ
jJ, k o TrPmJ jJ KT IJKo xoP~r kKrmft P j IJ\ IJoJr hO | k K fJ~ mqgt
1999-Fr oJ^JoJK^ xoP~ FTaJ TJKY xJPr TJx KjfJo ybJ FTKhj FT oKyuJr xP
hMAaJ oP~ kzPf IJPx kgo hUJPfA KvuM jJPor oP~Kar kKf hMmtu yP~ VuJo Fm oPjr
VnLPr nJPuJmJxJr nMmj xOK TPr luuJo FrA lJPT FTKhj KvuMr UJuJr oJiqPo \JjPf
kJruJo TJKY mJh KhP~ KvuM P T mJxJ~ KVP~ kzJPf yPm
TruJo kJbhJj
kJr yP~ Vu k J ~ IJzJAaJ mZr
xKhj KZu rKmmJr k K fKhPjr oPfJ xKhjS KaCvKj TrPf VuJo KvuM P hr mJxJ~
kzJr lJPT KvuM IJoJPT FTaJ oJZ IJTKfr TJV\ iKrP~ Khu Fm muPuJ, FaJ pf TPr
rJUPmj
krKhj gPT KvuM r IJYrPer IJPrJ kKrmft j hUPf kuJo kzJr lJPT FTKhj KvuM IJoJr
VJ WPw hJKzP~ IJuMX-lJuMX TrPZ
muuJo, kzPf mPxJ
KvuM oMU nKY KhP~ K\n mr TPr muPuJ, k-k-kz
KvuM r Foj IJYre hPU xJoPj hJKzP~ k Y IJPmPV KvuM P T mM P Tr xP \KzP~ iruJo
KTZM xo~ kr KvuM KjP\PT ZJKzP~ YJU mz mz TPr muPuJ, ZJVu TJgJTJr
IJKo KvuM r nJPuJmJxJr ZJVPu kKref yP~ VuJo
FUPjJ KvuM xMPpJV kPuA IJoJPT fJr mMPTr xP \KzP~ iPr bJPa KTx h~ IJhr TPr
oJP^ oPiq oJgJr YMPu yJf KhP~ IJhr TPr KvuM IJoJr kgo uJ\MT oPjr ko, kgo
nJPuJmJxJ IJr KvuM r k g o nJPuJmJxJr ZJVu IJKo
kN e t KbTJjJKmyLj, mJxJPmJ, dJTJ gPT

Kmn mJuJ
- oJyJh IJTrJo yJPxj
kJ~ yJKrP~ pJS~J OKfaJ KlPr ku IJKjx, pJpJKhr x nqJPujaJAjx c-r \JrJPuJ
iJJ~ xMhLWt xoP~r IKmrJo kmJPy KTZMaJ oKuj mPa KT FPTmJPr ^T^PT, fTfPT
FTaJ ZKm hLWt Khj IpPf kPz gJTJ TJPYr lPo mJiJPjJ I kJ~ ZKmr Ckr gPT
iMPuJmJKur raJ ^Pz luPu poj TJPYr nfr gPT CKT oJPr ZKmaJ KbT foKj
jKofJ! jKofJ bJTr! mJPrJ mZPrr FT KTPvJrL, vqJouJ rX, VJuVJu YyJrJ, Ikk
xM rL If IJKjPxr YJPU
ImJT y~ IJKjx, FPfJaJ fJ KjP~ FUPjJ KTnJPm \PV IJPZ fJr OKfr kJfJ~ \PV
IJPZ nJrPfr xA TJuLWJa VJo, xA ZJ jhLaJ, xA bJTr mJKz fJrJjJg bJTr IJr TKuo
ou kJvJkJKv mJKz, WKj kKfPmvL IJkj nJAP~r oPfJ iPotr kJgtTq IJaTJPf kJPrKj
hMPaJ kKrmJPrr xy\ ouJPovJ, \LmPjr KmKnj P KmKmi uj-hj
IJKjx IJr jKofJ xom~xL, xykJbL FTA xP kzJPvJjJ, UuJiMuJ, YuJPlrJ, IPjT
P UJS~J-hJS~JS fJPhr IjMrJV, xy\ JnJKmT nJPuJmJxJ YJ TPr VzJ j~,
xy\Jf \Pjr kPr j~, nJPuJmJxJ KjP~A pj \PjPZ fJrJ FTaJ Kv \PjA poj \Pj
lPu kO K gmLr IJPuJ mJfJPxr Skr fJr xy\Jf IKiTJPrr TgJ kJrJKrT IKiTJr kKfJ
TPrKZu fJrJ hy S oPj KT fJPf TUPjJ KmMoJ xPy \JPVKj TJPrJ oPj kgof.
IkJ m~fJr TJrPe IkKref hKyT ImJ KfL~f. Cn~ kKrmJPrr hLWt KhPjr
kJrJKrT xM V nLr IJJr \jq
FTKhj lJx yP~ Vu xm hLWt InqJPxr TJrPe fJPhr oPiq IxJmiJjfJ FPxKZu IPjTaJA
FT ZMKar hMkMPr KjKrKmKu WPr mrJmPrr oPfJ uUJkzJ~ mq ImJ~ fJrJ yP~ CPb IJKho
oJjm-oJjmL Jj-TJu nPu oPf CPb IJKho IJjP FojaJ Fr IJPV y~Kj TUPjJ F \jq
mJKzr kJPvr \uaJA KZu FToJ IJhvt Jj
nJVqaJ UJrJkA KZu jJ yPu F xoP~ fJ xTPurA Kj\ Kj\ WPr InqJx oPfJ WMKoP~ gJTJr
TgJ ybJ TPrA TJKToJ IgtJ jKofJr oJ WPr dTPuj KmP~ yfmJT TJPjJ rTPo iM
muPf kJrPuj, FPfJa T m~Px FPfJ Iikfj, FPfJ Kmv J Pxr FA lu!
hMPaJ Khj IJKjPxr TJaPuJ Ifq KmvsLnJPm IxMfJr I\MyJPf WPrr TJPe kPz rAPuJ
WajJaJ TJj KhPT oJz KjP KTZMA mJ^Jr CkJ~ jA TJre TJCPTA fJ KTZM K\JxJ TrJr
CkJ~ jA
ffL~ Khj KhmJVf rJf kr kr hMA rJf WMoyLj TJaJPjJr lPu FTa xTJu xTJuA WMKoP~
kPzKZu IJKjx TJr pj xfTt iJJiJKPf YJU ouPfA hUPf ku kJPv hMuJnJA
KlvKlKvP~ muPuj, UM m fJzJfJKz mKrP~ kzPf yPm yJPf xo~ UM m To

TJgJ~ FTa xJyx TPr K\JxJ TrPuJ IJKjx

kJKTJPj
izoKzP~ KmZJjJ~ CPb mxPuJ IJKjx kJPv oJ hJKzP~, hMA YJPU fJr IKmru kJKj ^rPZ
FTa hNPr IPiJmhPj mJmJ hJKzP~ WMo \Kzf IxyJ~, Kmwe YJPU WPrr YJr kJvaJ~ FTmJr
YJU mJuJPuJ IJKjx CPb hJzJPfA kJPv FPx xPPy oJgJ~ yJf rPU oJ muPuj, mJYPf
YJAPu FZJzJ TJPjJ CkJ~ jA mJmJ
hMuJnJAP~r xP YJPUr \u nPx mJAPr mKrP~ FPuJ IJKjx m` AJ yPuJ, jKofJPT pKh
iM FTKamJr hUPf kPfJ
WMaWMPa IJiJr rJf xJoPj KTPuJ hMA Kfj oPbJ kg kZPj Kyxs FT oOfq ZJmu WJ
UJPjT hsf kJ YJKuP~ Cn~kPr TJPjJ rTo mJiJ-KmW ZJzJA mctJr IgtJ ZJ jhLaJ kKrP~
kN m t mJuJr oJKaPf kJ rJUPuJ FrJ kZPj kPz rAPuJ IjKfoq kKo mJuJ
jhLr SkJPrA IJKjPxr YJYJr mJKz fJPT kRKZP~ KhP~ hMuJnJA muPuj, FUJPjA fJPT
gJTPf yPm IJkJff Fm IJ\Lmj FA kNmt mJuJPfA pJmJr xo~ yJPf P\ Khu nJ\ TrJ
FT a T rJ TJV\
YJKY KmZJjJ KbT TPr KhP~ YPu VPuj WPr FTJTL IJKjx FT TJPe KaoKaPo FTKa mJKf
\ u PZ mJKfr I IJPuJ~ TJV\UJjJ oPu irPuJ YJPUr xJoPj jKofJr KYKb
Kk~ IJKjx,
IJoJr nJPuJmJxJr vw KmM fJPT KhuJo FZJzJ IJr TJPjJ CkJ~ KZu jJ fJPT mJKYP~
rJUPu IJoJr KmP~r xo~ IWaj WaPf kJPr IgmJ WajJ lJx yP~ VPu IJoJr knJmvJuL
IKn\Jf msJe mJmJr oJjxJj iNuJ~ uMaJPf kJPr FA nP~ fJrJ KxJ KjP~PZ IJVJoLTJu
rJf mJPrJaJr kr mJKz gPT fJPT \Jr TPr CKbP~ KjP~ hMKj~J gPT xKrP~ h~J yPm
KYrKhPjr oPfJ IJ\ rJPf x KmwP~ xo wzp vw yP~PZ fA fJ \JKjx, mRKh IJoJr
oPfJ fJPTS UMm y TPrj mRKhA xo WajJ IJoJPT \JjJPu IJKo Ifq VJkPj
hMuJnJAPT (hMuJnJA pJr mJKz IJKjx S jKofJr mJKz gPT FTa hNPr FTA VJPo) xm mPu
FPxKZ y~PfJ fJr mJmJ oJPTS IKYPrA kKo mJuJ ZJzPf yPm
fJr xP y~PfJ \LmPj IJr TJPjJKhj hUJ yPm jJ \JKj jJ IJoJr nJPVq KT IJPZ KT
fA fJ mJY! IJoJPT TJPjJKhj nPu pJx j IJKjx
AKf fJrA jKofJ
mJrTP~T kzPuJ IJKjx KYKbaJ KvCPr CbPuJ mJmJ oJP~r KjrJkJr TgJ nPm KT TJPjJ
CkJ~ jA

TPfJe FoKj nJmPuvyLj ImJ~ mPxKZu U~Ju jA IJ\JPjr vP xKm KlPr ku

IJiJr FUj IPjTaJ kJfuJ yP~ FPxPZ \JjJuJ KhP~ IJmZJ hUJ pJP ZJ jhLaJ IU
mJuJPT hMA nJPV KYPr KhP~ FPT-mPT YPu VPZ T \JPj TJgJ~?
ogM r JkM r , T K ~J gPT

rJ\jLKf S kojLKf
- AxoJAu oJyJh
GToPfqr ko
oPjr xP pKh oj KoPv pJ~, YJPUr xP YJU, mqx, yP~ Vu ko, GToPfqr ko IfFm
jA TJPjJ kmPuo UJS-hJS lKft TPrJ xxh nmj, muiJ VJPctj, kJmKuT uJAPmsKrr
KYkJ~ oMPU-oMU, mMPT-mMT, hy-oPj IQg xMU IgmJ WJr kr WJ oMPUJoMKU Iux mPx
gJTJ KYPjmJhJPor UJxJ ZzJPf ZzJPf YJPUr fJrJ~ IJTJv hUJ pPfJKhj IJTwte IJPZ,
fKo IJPZJ, IJKo IJKZ IJTwte lrJPuA Kof, nPX pJ~ GTofq fJrkr hM\jJr hMKa kg
hMKhPT
IJPkJxyLj ko
kgof IJKo fJoJPT YJA, KfL~f. IJKo fJoJPT YJA, vw kpt IJKo fJoJPT... fJoJr
\jq IJKo lK UJPmJ, kqJKgcj jPmJ, fmMS fJoJPT YJA fJoJPT jJ kPu IJKoS jA
VJPZr cJPu ZJVPur hKz mPi IgmJ KxKu lqJPjr xP vJKz kKYP~ ^ P u kzPmJ
IJPkJxyLj ko FoKj TzJ, FoKj mkPrJ~J \LmPj TJPjJKhj mJc mqJPT r h~Kj FT
lJaJS IgY rJf \PV r IPr KYKb uUJ, yJPf m c YJKuP~ k K oTJr jJo uUJ
IxJKmiJKjT ko
Kmu KT j aj FPT mPuPZj IxVf xTt Igt J krTL~J k o p ko KmiJj xf j~ Yfr
mJS~JuL yP~ IPjqr oRYJT gPT YM K kxJPr oiM UJS~J IPjTaJ FrvJhL~ JAu
krTL~J ko, KjTKwf yo, TJoV jA fJA mqJTPcPac TKmr FA f F pMPV IYu
krTL~J kPo Kxy FT mqJPYur pMmTPhr xJlJA - VKeKo~Jr KjP\r \Ko jJA, fJA x
IPjqr \Ko YJw TPr Sr oPf, krTL~J ko yPuJ ^JPouJyLj KjT nJPuJmJxJ lxu
yPu oJKuTJjJr hJ~ jA
rJYJrL ko
fKo iM IJoJr, TmuA IJoJr kKoTJr Skr F irPjr FT frlJ oJKuTJjJ hJKm TrJA
yPuJ rJYJrL ko IJoJPT fJoJr nJPuJmJxPfA yPm jJ yPu IJKo fJoJr oMPU FKxc

ZMzPmJ kP~J\Pj rJJ gPT fPu KjP~... F irPjr oKT-iJoKTr oJiqPo \mrhK
nJPuJmJxJ IJhJ~A yPuJ F \JfL~ kPor mKv fKo pKh TJu gPT KxVJPra jJ ZJPzJ
fJ... kKoPTr kKf pUj fUj F irPjr lroJj mJ IiqJPhv \JKr TrJS rJYJrL k P or
kpt J ~n
FThuL~ ko
FThuL~ k o yPuJ IPjTaJ S~Jj xJAPcc uJn mJ FTfrlJ k o mKvr nJV PA F ko
IkTJKvf oPjr TgJKa oPjA oPr oPr xJyPxr InJm, uJjJr n~ pKh kJPZ uJPT KTZM
mPu IfFm... xJrJe ChJx ChJx nJm kKoTJr kJP~r vP mMT izlz TrJ T Pj
YoPT SbJ, fJrkr KmKjhs r\jL, vJhJ TJVP\ TKmfJr \Ju, muPmJ? KT... KTnJPm mKu
pKh x nu mJP^? AfqJKh xm oPjJKmTJr ybJ FTKhj kJKU CPz pJ~, rP~ pJ~ fJr kJuT
FT mMT hLWtvJx, xJrJ \Lmj yJ-fJv
xMKmiJmJhL ko
F iJrJr kKoT-kKoTJrJ iPrJ fJ, oJPrJ kPrT fP KmvJxL UJuJ oJb mJ kJPTtr
Kj\t j fJr YP~ YJ~jJ rPJrJr IJPuJ-IJiJrLPf KTmJ mcPor C KjKmz kKrPmvA FPhr
mKv kZ FrJ jVh ujPhPj Inq hPm IJr jPm, KouPm, ouJPm...
xMKmiJmJhL rJ\jLKfTPhr humhPur oPfJ F vseLr kKoT-kKoTJrJ IJmJr Wj Wj xL
kJfiJ~ IJxPu ko j~, FPhr oNu uq yPuJ mJKz, VJKz, mqJT-mqJuJ mJ rJ\TjqJxy
rJ\f rJ\jLKfTPhr KjmtJYjL mqP~r oPfJ FrJ kKoTJr kZPj kYMr xo~ S Igt AjPn
TPr Fm kPr fJ xMh-IJxPu CxMu TPr
dJTJ gPT

ZKm
- xKujJ UJj ZJaj
IJoJr mJmJ Fm xm YJYJrJ xr hvPT KZPuj IJS~JoL uLPVr I n YJYJPfJ nJAPhrPTS
hUfJo IJS~JoL uLPVr k KjP~ TgJ muPf, fTt TrPf IJoJPhr dJTJr mJxJr KmvJu
cs A Po vU oM K \mr ryoJPjr KmvJu FTaJ lPaJ IJoJr mJmJ mJiJA TPr aJKXP~ rPUKZPuj
fUj SjJPT TC ZKmKa aJXJPf mPujKj mJ mJiq TPrjKj IJoJr mJmJ IqJcPnJPTa KZPuj
KfKj oJrJ VPZj
SjJr FT IqJcPnJPTa m FTmJr IJoJPhr mJxJ~ mzJPf FPuj fJrkr mJmJr xP
V\m TPr jJvfJ UP~ YPu VPuj

mJmJr mKa YPu pJmJr kr VuJo csAoaJPT IJmJr FTa KZP~ rJUPf VJZJPf KVP~ hKU
csAPo vU oMK\Pmr xA ZKmaJ jA!
mJxJr xmJA UJ\JUM K \ TrPuJ KT kJS~J Vu jJ IJorJ xmJA ImJT yP~ VuJo ZKmaJ
Vu TJgJ~? mJmJr m K a jPmj xaJS Kmv J x yKu jJ
mv KTZMKhj kr mJmJ fJr xA mKar YJPr KVP~KZPuj KT FTaJ TJP\r \jq KVP~ hPUj
vU oMK\Pmr xA ZKmaJ fJr YJPr aJXJPjJ IJoJr mJmJ fJ ImJT! fUj fJr oPj kPz Vu
xKhj mKar yJPf mz FTaJ mqJV KZu IJr xaJPf nPrA KfKj IkTotKa TPrPZj fmMS
mJmJ nhsfJ rJ TPr SjJPT KTZMA muPuj jJ KT ZKmaJ mJmJr UMm Kk~ yS~J~ KfKj xaJ
fJr mr TJZ gPT YP~ FPj IJmJr IJoJPhr csAPo aJKXP~KZPuj
IJoJr mJmJ mJr mJr ZKmKa aJKXP~KZPuj fJr nJPuJmJxJr TJrPe xA IJoPu ZKmaJ aJXJPjJr
\jq TC mJmJPT IJPhv TPrjKj IJr mJmJr mr YJPr aJXJPfS TC fJPT mPujKj
mJmJr m K aS fJr nJPuJmJxJr TJrPeA ZKmaJ YMKr TPr KjP~ aJKXP~KZPuj nJPuJmJxJ IJxPu
FojA y~
fJA IJoJPhr jfJPjLPhr muKZ, \Jr TPr nJPuJmJxJ kJS~J pJ~ jJ \Jr TPr ZKmS
aJXJPjJ pJ~ jJ Foj KTZM Tj pJPf oJjMPwr oPiq nJPuJmJxJr xOK y~ fUj muPf yPm jJ
xJiJre \jVe nJPuJmJxJr aJPjA IJkjJPhr ZKm aJXJPm
oPyhLmJV, YVJo gPT

rToPlr
- o\mJyCKj xJKTu
nJPuJmJxJ Khmx CkuP yPrTrTo KTZM nJPuJmJxJr V kJbTPhr vJjJK FA VPuJr
KTZM oJ-mJmJr TJZ gPT kJS~J KTZM Kj\
pM
1971 xJu YJrKhPT pMPr cJoJPcJu
YJhkMr-TKouJ oyJxzPTr kJ~ xmPuJ mO\A
KfV kJKTJKj IJKot r J xA KfV mO\ IJmJr mJjJP oJ S oJoJr xP Z~ oJx m~xL
IJKo oJoJmJKz pJK mJmMryJa mOP\r TJPZ IJoJPhr mJx gJoJPjJ yPuJ oKyuJ pJLPhr
uJAPj hJz TKrP~ rPU kMw pJLPhr mOP\r TJP\ uJKVP~ h~J yPuJ oMKPpJJ xPPy
hMA\jPT VJKzPf fJuJ yPuJ mJrTJ kKrKyf oKyuJ pJLPhr xJoPj KhP~ FT\j IKlxJr
yPa pJPj muMY nJwJ~ jJrJ omq TrPZj hMA FT\Pjr oMPUr jTJm fPu r yJKx
yJxPZj

IJoJr oJP~r xJoPj FPx KTZM mMP^ SbJr IJPVA KfKj jJKT IJoJPT ZJ oPr KZKjP~ KjPuj
vN P jq ZM P z IJmJr iPrS luPuj TkJPu Fm VJPu YM o M UPf UPf muPuj, FA uzTJ oMK
lR\ yJ KV~J?
IJoJr oJP~r YJU KhP~ fUj IJkjJ-IJkKj kJKj mr yKu pPyf Z~ oJx m~x, TgJ
muPf kJKr jJ fJA IKlxJPrr kPvr \mJm KhP~KZuJo IjqnJPm kro oofJ~ IKlxJPrr
ACKjlot Kx TPrKZuJo
oJ IJoJr IJvJ ZPzA KhPuj IKlxJrKa KmrKPf IJoJPT ZMPz lPu hPmj FA hOvq jJ
hUJr \jq oJ YJU mM^Puj oJPT ImJT TPr KhP~ KfKj fJr j~joKePT TJPu KlKrP~ KhP~
ACKjlot ^JzPf ^JzPf IKlxJrKa xJoPjr KhPT FKVP~ VPuj
fTJuLj kJKTJKj IJKotPhr jOvxfJ xmt\jKmKhf KT muMY xA IKlxJrKar KZPaPlJaJ
nJPuJmJxJ~ IJ\ IJKo FTKv mZPrr pM m T IJoJr oJS kM yJrJPjJr mqgJ~ vJTJf r jj
KPi
1974 xJu hMKntPr TrJuVJPx CKm ZJzJ xmJA kpMth KTZMA oPj jA fPm UMm ^JkxJ
KTZM hOvq YJPU nJPx xA mZr uJC-Fr luj yP~KZu kYMr nJPfr KPi oaJPjJr \jq I
oxuJ~ (oxuJr hJo IJTJv ZJ~J yS~J~) hMA KfjKa uJC FT xP rJjJ TrJ yPfJ rJj J WPr
mPx nJPfr mhPu uJC UJS~Jr hO v q IJoJr I oPj nJPx
yA YA Pj hRPz VuJo mJKzr mJAPrr TJZJKr WPrr xJoPj KmJKrf YJPU hUuJo yJz
K\rK\Pr hMA\j oJjMw TJYJ \qJ aJKT oJZ TJoPz UJP
mJmJ IJ\ IJoJPhr \jq Vr oJx FPjPZj WajJKa IJoJr oPj jA mz mJPjr TJZ gPT
vJjJ mJKzPf IPjT Khj kr xmJr YJU YTYPT TYM-WYMr mhPu Vr oJPx YJU YTYT
TrJrA TgJ oJaJoMKa x (uJTKz, oxuJ S fPur InJPm) TPr Vr oJx UJS~Jr
IJP~J\j YuPZ Foj xo~ mz YJKY FPx TzJAP~r xo oJx rJjJWPrr kJPv cJmJ~ ZMPz
luPuj IJorJ xmJA Kjmt J T
KPi KT FPfJA mPz VPZ p orJ Vr oJx UPf yPm? TJkPzr IJYu gPT KTZM aJTJ mr
TPr mJmJPT KhP~ muPuj, pJS, \qJ Vr oJx FPj mJJPhr UJS~JS
iotL~ IjMvJxj oPj YuJA yP iPotr kKf nJPuJmJxJ xJjPhr IJjKf YJUPT nJPuJPmPx
iotL~ nJPuJmJxJPT mJmJ \uJKu KhPuj KPi yP~ CbPuJ iPotr YP~ mz
yJzKTP mz YJYL KTPxr nJPuJmJxJ~ hMoNtPuqr mJ\JPr oJx TjJr aJTJ KhPuj? iPotr
nJPuJmJxJ~? KPi oaJPjJr nJPuJmJxJ~? jJKT IJjKf YJPUr nJPuJmJxJ~?
WOeJ
rJYJrL FrvJh KmPrJiL IJPJuj YJrKhPT \VjJg TPuP\ kKz rJYJr KjkJf pJT
JVJPjr kKf YuPZ ybJ IJKotr FTvj h~Ju akTJPjJr xo~ kJP~ KuKm yuJo

\Lmj mJYJPf UJzJPf UJzJPf TPuP\r kJPvr FTaJ mJxJ~ KVP~ CbuJo KmPJreoMUL
ImJr oPiqS kKrmJrKa IJoJPT uM T JPf YJ TrPuj l J Pr rPr hJV oMZPf uPV VPuj
Km K c m TrJPjJr IJk J e YJ YuPf uJVPuJ Foj xo~ IJKot FPx hr\J~ hJzJPuJ
VOyTftJ hr\J UMPu KhPuj IjMoKfr IPkJ jJ TPr fJPT bPu xKrP~ nfPrr o gPT
IJoJPT aPj KyYPz mr TrJ yPuJ kKrmJPrr xTPur YJU mhjJKmiMr oj S vrLPrr mJAPr
rJYJPrr k K f WO e J gPTS p nJPuJmJxJr xO K y~, auoPu YJr \JzJ YJUA fJr k o Je
IJoJPT KjP~ pJS~J yPuJ mzJ TqJjPoP aYtJPrr n~Jmy OKf oPj TrPf KVP~ IJ\S
YoPT CKb yJPfr hvKa orJ jU Fm pMmT m~PxA oJgJr kJTJ YMu IJ~jJ~ hPU FT\j
KogM q T, n, k f JrT, TJoM T rJYJrLr YJPU oM P U gM g M KhA
fPm orJ jU Fm vJhJ YM P ur \jq IJoJr L TUPjJ yLjjqfJ~ nJPVKj IJoJr IjJTJKf
kJTJ YMu KjP~ TUPjJ rKxTfJ TPrKj IJoJr vJhJ YMuPT Fm orJ jUPT nJPuJPmPx
fTJuLj rJYJrLPT IKnxJf TrJ IjqJjq iotL~ TJP\r oPfJA FTaJ TJ\ KyPxPm mPZ
KjP~PZ
hKyT nL
TJx lJAPnr FTaJ ZJL kzJA mv ijL m~x mzP\Jr mJPrJ ybJ FTKhj KYKbr oJiqPo
IJoJPT k o KjPmhj TPr mxPuJ
rJPV V\ V\ TrPf TrPf K\JxJ TruJo, F rTo iJreJr \j yPuJ KT \jq?
IJoJr YJPUr KhPT fJKTP~ muPuJ, ZPuPhr FPfJ xM r YJU KT nJPuJ?
KaCvKj ZPz h~J ZJzJ Vfqr KZu jJ
IJPrT WajJ
kO K gmLPf FPfJ xM rL oP~ gJTPf IJkKj IJoJPT nJPuJmJxJ KjPmhj TrPuj Tj?
yJxPu Fm rJVPu IJkjJr VJPu aJu kPz kOKgmLPf UMm xmf F rTo KfL~Ka kJS~J
pJPm jJ
Tka rJV Fm hM yJKx, hMA VJPu hMKa aJu
IJpt!
fJoJPT UMm xMr uJVPZ IgmJ fJoJr IKlx KT rJf j~aJ kpt? Cn~ mJTq kP~JPVr
vwJP VJPu aJu ZMP~ KhPf AJ y~
^VzJ
foMu ^VzJ YuPZ Lr oMU KhP~ UA laPZ, JoLkmr YMk IgmJ JoLr u^, L l\
KjK WPa hMA hy FT yS~Jr oJiqPo

nJPuJmJxJmJKx vPw oM YJPU FPT IkPrr KhPT fJKTP~ KlvKlKvP~ muJ, FPTmJPr mv
yP~ VPZJ, FmJr vJK fJ mM K ^ fJ ^VzJr IJP~J\j KT \jq
KjJgt
u gPT KlPr oJ UPf mPxj KmTJu kJYaJ~ oJP^ oPiq IJKo IJvkJPv gJKT IJoJPT
TJPZ aPj \Jr TPr iPr oMPU nJPfr uJToJ fPu hj FaJ KjJgt j~ - oJ, ZPur rPr
mj KT \jq \JKj jJ KfKj UPf mxPu FTKa KmzJu, FTKa TTr, hMKa TJT, hMKa oMrKV,
FTKa YzA fJPhr Jj gPT UJS~Jr nJV YJ~ KjP\r UJS~J~ pPfJaT kKroJe S xo~
UrY y~ fJrPYP~ mKv UrY y~ FPhr IJkqJ~Pj kJPvr TJbJu VJZKaS IJkqJ~j gPT mJh
pJ~ jJ UJS~Jr CK Fm yJf ka iJ~J kJKj KhP~ IJkqJK~f TrJ y~ TJbJu VJZPT
KjJgt nJPuJmJxJ j~ KT?
KUuVJS, dJTJ gPT

\LmjOf
Kmkm, yqJ IJoJr nJPuJmJxJr Kmkm x KZu IJoJr Pkr jJ~T nJrPfr IJKor UJPjr
oPfJ x xo~ T~Jof x T~Jof fT ZKmKa UMm Kya yP~KZu fUj KnKxKk-Pf IJKo ZKmKa
Z~mJr hPUKZuJo IJr FUj hmhJx IPjT mJr hPUS hUJr xJi oPaKj ZKmKa hUfJo
IJr KmkmPT TjJ TrfJo xPfPrJ mZPrr FT KajF\ oP~ FnJPm IJP IJP KjP\r oPjr
I\JPA Kmk m PT nJPuJPmPxKZu
KmkPmr IJYJr-mqmyJPr oM yuJo hM\Pj FTA TPuP\ kzfJo, KmnJVS FTA kJAPna
kzfJo FTA mqJPY KT Toj pj FTaJ n~ S uJ~ fJ kTJv TrPf kJKrKj kY T
kfJo kzJPuUJ TrfJo jJ IgY ZJL KyPxPm UJrJk KZuJo jJ FAYFxKx a krLJ
pKhj vw yP~KZu xKhj KjP\PT IPjT TPsJu TPr fJr TJZ gPT FTKa ZKm YP~KZuJo
x IJoJPT KTZMA mPuKj iM yPxKZu \JKj jJ xA yJKx yfJvJr jJKT nJPuJmJxJr fJr
TJPjJ xJzJ jJ kP~ mJxJ~ pJmJr \jq KrTvJ~ CbPf pJPmJ Foj xo~ IJoJPhr Ijq m
UJTj IJoJr yJPf FTaJ KYrT a KhP~ muPuJ, Kmkm KhP~PZ UMPu hKU TJPjJ xPJij jA
iM uUJ IJPZ :
fKo pJ mPuPZJ mJ YP~PZJ fJ TJPjJKhj xm yPm jJ IJKo Foj FT\j ZPu p KjP\PT
KjP\ KYjPf KyoKvo UJK yfJvJ IJoJPT KWPr rPUPZ xKfqA IJKo Io Kk\,
FKTC\ Ko

KYrTaaJ kPz TP~T xPTPr oPiqA pj Toj yP~ VuJo hMA YJU ^JkxJ yP~ Vu
oJgJ~ k Y peJ IjM n m TruJo x rJPfA 104 KcKV \ r k J ~ FT xJy \r KZu xA p
TPu\ gPT KlPrKZ IJr pJAKj mJmJ YJTKrr xMmJPh rJ\vJyL gJTPfj IJKo oJPT lJKT
KhP~ mufJo, FUj TPuP\ TJx YPu jJ oJP~r YJUPT fJ IJr lJKT h~J pJ~ jJ oJ
KTnJPm pj mqJkJraJ \JjPf kPrKZPuj fJrkr TJPjJ rTPo xPT KcKnvPj FAYFxKx
kJx TKr
FTKhj fJPT mJxJ~ FTJ kP~ muuJo, fKo, IJoJPT UMm T KhPJ IJKo fJoJPT TUPjJ
oJ TrPmJ jJ
xKhjS x yPxKZu IJr FA xJyxL oP~Ka nJPuJmJxJr TJPZ krJK\f y~
krmfLt TJPu KjP\r Skr kY IKnoJPj fJr xP pj hUJ jJ y~ x \jq olu \uJ
xhPrr FTKa TPuP\ KmF-f nKft yA x IJS~JoL uLV TrPfJ AJ TPr IJKo ZJ
ACKj~Pj \KzP~ kKz xUJPj Imvq ACKj~j-Fr knJm mKv KZu rvJxT FrvJPhr
kfPjr xo~ uM K TP~ hPur TJ\ TrfJo TJre IJorJ gJTfJo xJoKrT FuJTJ~
ACKj~j gPT TPu\ xxPh KjmtJYj TruJo IJoJPhr kqJPju \~L yPuJ KnKk, K\Fxxy
IJorJ YJr\j KmF T J Pxr yS~J~ TPu\ mJxaJ kJ~A IJoJPhr hUPu gJTPfJ xm m-mJm
KoPu TPu\ mJx KjP~ IJ\ FUJPj fJ TJu SUJPj YPw mzJfJo yA-PuJz IJr IJjPr
oJP^ xA KhjPuJ TPa KVP~KZu KmkPmr T KTZMaJ nPu KVP~KZuJo fPm TJCPT
nJPuJmJxJ IJoJr kP xm y~Kj fJrkr uUJkzJr kJa YMKTP~ KvTfJPT kvJ KyPxPm
mPZ KjA KjP\PT xm xo~ mq rJUPf YJ TKr kKfJjkiJj KyPxPm IPjT hJK~f IJmJr
JiLjfJS IJPZ UM m nJPuJ uJPV
FUj oJP^ oPiq IJoJPhr hJfuJ KmKflP~r mJrJJ~ hJKzP~ oM IJTJPvr KhPT fJKTP~
gJKT KjxLo vNPjq KmkmPT UMP\ mzJA TjJr xJVPr yJmMcmM UPf UPf ybJ IJ\JPjr
vP mJPm KlPr IJKx FA 14 mZPr FT oMyPftr \jqS fJPT nuPf kJKrKj IJ\S mM^Pf
kJKrKj, TJj IkrJPi, TJj IPpJVqfJ~ x IJoJPT KlKrP~ Khu
Kmkm, Tj fKo Foj TrPu? IhOPr kKryJPx y~PfJ fJoJr WrKe jJAmJ yuJo fKo KT
kJrPf jJ IJoJr hMU xMPUr m yPf? IJoJPT \JjJPf? fJoJPT \JjPf TPfJ xJi KZu
\JKj oMPU oMPU yPm jJ IJoJPhr TJPjJKhj \JjJ\JKj fJoJPT KjP~ k hPUKZ y~PfJ fKo pJ
jS fJA TPr Kmkm, mftoJPj IJKo oJjKxTnJPm UMmA Kmkpt
PjKZ KmFjKk xrTJr ofJ~ IJxJr kr fKo hv ZPzPZJ IJKoS oPj kJPe YP~KZuJo
KmFjKk ofJ~ IJxMT TJre IJS~JoL xrTJr ofJ~ gJTPf fJoJPhr \~ \~TJr KZu
IgtJ fJoJPhr Iikfj yP~KZu fUj fJoJPT KrPkJKat TrJr \jq KmKnj \J~VJ~ pPf
yPfJ UMm UMKv hUJPfJ FUj uPj pJS~J~ mqmJS KT fJoJr hu TPr KhP~PZ? KmFjKk
fJoJPT KrPkJKat gPT mJh KhP~ IJoJr mz Kf TrPuJ fJoJPT IJr hUPf kJA jJ
fJoJPT hUPf, fKo Toj IJPZJ, TJgJ~ IJPZJ \JjPf AJ TPr

Kmkm, fKo \Pj rPUJ kOKgmLPf Foj FT\j oJjMw IJPZ p fJoJPT FUPjJ UMm! UMm!! UMm!!!
mKv nJPuJmJPx fJoJr F~Jr yPx mRPT KjP~ xMPU gPTJ IJoJr \LmvJ~ nu TPr
yPuS hM A lJaJ YJPUr \u CxVt TPrJ IJKo \LmjO f
kMj : Kmkm, pJ~pJ~Khj kPz jJ TJre...? KmkPmr kKrKYf TJPjJ xh~ kJbT fJPT
pJ~pJ~Khj kzPf CxJKyf TrPu T f gJTPmJ
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

xJAPTu ko
- oJyJh IJvrJl JoJj
IJKo FT\j Kj oiqKm kKrmJPrr xJj IJoJPhr mJKzaJ vyr gPT mJAPr kJY KTPuJKoaJr
hKPe KcKV kKz vyPrr xrTJKr TPuP\ fJZJzJ hMAaJ KaCvKj TKr vyPr xA xMmJPh
KhPjr Kfj YfgtJvA vyPr TJaJPf y~ fJA vyPrr FTKa oPx Kj~Kof mJctJr KZuJo iM
hM k M P rr UJmJPrr \jq Fm KTZM a J Kmvs J Por \jq
IJoJr xJmtKeT xL KZu FToJ xJAPTuaJ FaJ IJoJr oJ KTPj KhP~KZPuj mJKzr VJPZr
cJm IJr TmM f r KmK TPr \oJPjJ aJTJ gPT xJAPTuKa KZu IJoJr mr oPfJ fJPT ZJzJ
TJgJS pJS~Jr TgJ KYJA TrfJo jJ
vyPr Kxy nJV xo~ gJTJr xMmJPh KTZM ZPur xP IJoJr mf yP~KZu ZPuPuJ ChJr S
xfojJ yS~Jr TJrPe IJKo UMm fJzJfJKzA fJPhr TJPZr FT\j yP~ VuJo rJ\
KmPTPu IJorJ yxKkaJPur kJPv FTaJ YJP~r hJTJPj IJ`J oJrfJo IJoJPhr IJ`JaJ
FojA \oPfJ p, fJ oJP^ oPiq oJjJPh-r TKl yJCP\r IJ`JPT-S yJr oJjJPfJ FTKhj
IJ`Jr IJxPr jJ VPu KjP\r TJPZ IKr oPj yPfJ
FnJPm mv KTZM K hj YuJr kr KjP\PT IJr KnjmJxL oPj yPfJ jJ FTKhj KmPTPu ybJ uq
TruJo p, YJr hJTJPjr SkJPrr rJJ KhP~ FTKa oP~ kJgtjJnKPf mA-UJfJ iPr UMm
uJ\MT nJPm FKVP~ pJP fJr uJM\TfJ IJPrJ mPz pJ~ pUj x IJoJPhrPT x TPr
oP~Ka IrL jJ yPuS oJaJoMKa xMrL mMPTr oPiq FTaJ iJJ UuJo KjP\r TJPZ oPj yPf
uJVPuJ, KmiJfJ KT Fr xPA IJoJr Kj~Kf KuPU rPUPZ! jJ yPu Tj fJPT hPU IJoJr FA
rTo yPuJ TPuP\ fJ TPfJ rTo oP~A hKU KT fJPhr TJCPT hPU fJ IJoJr FA
rTo IKr oPj yPfJ jJ
mv KTZMKhj FnJPm KjP\r oPjr xP pMP Ku gPTKZ m-mJm KbTA mqJkJraJ uq
TrPuJ p, SA oP~Kar kKf IJKo hMmtu yP~ kPzKZ fJrJ IJoJPT CkPhv Khu, kgPo fJr
kZPj WMPr WMPr mJ^JPf yPm p, IJKo fJPT kZ TKr mJ fJr kPo kPzKZ

 yPuJ IJoJr IKnpJj rJ\ KmPTPu fJr mJxJr xJoPj KhP~ xJAPTPu TPr WJrJWMKr
TrPf uJVuJo WJrJWM K r TrPf KVP~ IJoJPT TJPjJ xoxqJ~ kzPf yPfJ jJ TJre IJoJr
mrJ xmJA KZu JjL~ FnJPm TP~T oJx WMPr WMPr fJPT mJ^JPf xo yuJo p, fJPT IJKo
kZ TKr
FTKhj kzPf pJS~Jr xo~ fJPT rJJ~ muuJo, fJoJr xP IJKo FTa TgJ muPf YJA
KT x Kmr Pr muPuJ, IJKo YJA jJ h~J TPr xPr hJzJj
IJKo IJr FPVJPf kJKrKj FTaJ I\JjJ nP~ fJrkrS yJu ZJKzKj FnJPm TP~T oJx TPa
Vu iM hNr gPT hPU TgJA mPu jJ kKoTJr mJKzr TMTraJPTS nJPuJ uJPV! IJoJr
ImJS yPuJ fJA oJP^ oPiq fJr hUJ jJ kPu ZJPhr Skr fJPr aJjJPjJ TJkz hPUA
KvyKrf yfJo
FnJPm KTZMKhj pJS~Jr kr mrJ muPuJ CKbP~ KjP~ pPf KT IJKo FPf rJK\ yAKj TJre
IJoJr hO| KmvJx KZu, FTKhj jJ FTKhj fJr hP~ \J~VJ TPr jPmJA
FnJPm xo~ pPf pPf YPu FPuJ Bh BPhr IJPV vyPrr KjC oJPTtPa kY rTo Knz gJPT
FTKhj IJKo IJr IJoJr FT m VuJo KjC oJPTtPa FTaJ kJJKm KTjPmJ mPu xJAPTu
qJ TrJ oJA IJoJr YJU IJaKTP~ Vu xJoPjr hJTJPjr KhPT FKT! F p IJoJrA
Pkr rJ\TjqJ fJPT hUoJA IJoJr IJuP^AoJr rJVLr oPfJ xo OKf KmPuJk yPf
uJVPuJ
xJAPTuaJ qJP rPU fJr kZPj kZPj WMrPf uJVuJo hMA FTmJr YJUJPYJKU yPuJ KT
fJPf TJPjJ CJk KZu jJ fJrkr fJr oJP~r xP KrTvJ~ CPb YPu Vu IJKo WMPr FPx
IJPVr \J~VJ~ IJxPfA IJoJr KvrhJzJ bJJ yP~ Vu IJoJr xJAPTu jA KhTKmKhT yP~
FKhT-SKhT ZJaJZMKa TruJo KT TJgJS kuJo jJ fJPT hUJr kr fJuJ uJVJPf nPu
KVP~KZuJo fJA FA peJ oj UJrJk TPr TP~TKhj TJaJuJo
Frkr FTKhj kzPf pJS~Jr xo~ muuJo, IJ\PT fJoJr xP FTa TgJ muPf YJA fKo
jJ muPuS IJoJr TgJPuJ fJoJPT jPfA yPm
ImPvPw muPuJ, muM j fPm xPPk
Vf krKhj KjC oJPTtPa fJoJPT hUJr \jq IJoJr kJeKk~ xJAPTuaJ yJKrP~ lPuKZ
TgJPuJ muJr xo~ IJkjJIJkKjA IJoJr YJU KhP~ kJKj kzKZu
x IJoJr YJPUr kJKj oMPZ KhP~ muPuJ, KTZM kPf yPu KTZM yJrJPf y~
oMyPftA IJoJr xJAPTu yJrJPjJr xo T CPm Vu ImPvPw pJS~Jr xo~ mPu Vu BPhr
Khj KmTJu kJYaJ~ kJKjr aqJPTr KjPY gJTJr \jq
FPfJ WajJr kr m r J IJoJr k P or jJo Khu xJAPTu k o
vUkJzJ, YM ~ JcJJ gPT

k, KkKrKf IJAj S FTKa Kk

- Ky\u
k
ybJ TPrA IJoJr Kk~ hMA jLPT KjP~ FT o\Jr k hPU luuJo nJPuJmJxJ KhmPxr
k kgPoA IJKo UJPuhJ K\~Jr PnJ mJftJ Fm CkyJr xJoVL KjP~ yJK\r yuJo vU
yJKxjJr mJKz krmfLt TJPu vU yJKxjJS xR\jqoNuT fJr xJoVL kJbJPuj UJPuhJ K\~JPT
IJoJr oJiqPoA k K a IJkjJPhr \jq CkJkj TrKZ:
VJuJk IJr r\jLVqJ~ xJ\JPjJ o mz FTKa ^Kz ^KzPf IPjTPuJ YTPua,
nqJPujaJAjx TJct IJr pJ~pJ~KhPjr FTKa nJPuJmJxJ xUqJ Fm jRTJ kfLTpM FTKa
vJKz TKuPmu KakPfA vU yJKxjJ jJKfvLPfJ o\JP\ hr\J UM P u KhPuj
muuJo, c oKjt oqJcJo, UJPuhJ K\~Jr k gPT nJPuJmJxJ KhmPx PnJ V y e Tj
Kmrx oMPU KfKj ^KzKa yJPf KjPuj Fm TJctKa UMPu kzJ TrPuj TJPct uUJ :
Kk ~ vU yJKxjJ,
nJPuJmJxJ KhmPx r\jLVJr fJr PnJxy IPjT nJPuJmJxJ xM S xMr gJTj n
kfqJvJ~ -UJPuhJ K\~J
14 lms ~JKr, 2003
IJKo vLffJk Kj~Kf cs A Po mPx IJKZ KbT Kv KoKja kr YoTPjL vU yJKxjJS FTKa
lPur ^Kz KjP~ yJK\r yPuj xP TPfJTPuJ YTPua, TJct Fm nhsfJmvf FTKa Kvlj
vJKz kJY KoKjPar oPiqA CkKf yuJo UJPuhJ K\~Jr mJKz
UJPuhJ K\~JPT muuJo, oqJcJo, vU yJKxjJS IJkjJr \jq PnJ mJftJ kJKbP~PZj Kjj,
V y e Tj
UJPuhJ K\~J xyJPxq PnJ xJoV L V y e TrPuj Fm TJct K a yJPf KjP~ kzJ TrPuj:
Kk ~ UJPuhJ,
IJkKj IJoJPT IPjT T KhP~PZj Nu TJrYMKkr oJiqPo KjmtJYPj yJKrP~PZj IJr TPfJ?
FKhPT jA JoLr nJPuJmJxJ, IjqKhPT jA xJiJre oJjMPwr IJr IJkKj nJPuJmJxJ KhmPx
nJPuJmJxJr lu^Kr ZzJPj! KjTKY TKr IJkjJr nJPuJmJxJr xM, xMr IJkKjA gJTj
IJoJr hrTJr jA ijqmJh
-vU yJKxjJ

14 lms ~JKr 2003

...FA UJTj Sb, TPfJ muJ yP~PZ oJP~r KoK cJPTr xP xP IJoJrS KoK oiMr kKar
FUJPjA xoJK WaPuJ
KkKrKf IJAj 2003
YuKf mZr mJuJPhv k o Kmw~T kJutJPo KkKrKf nmj gPT xTu kKoT-kKoTJPhr \jq
TKfk~ vftJPrJk TPr FTKa IJAj kJx y~ - pJ KkKrKf IJAj-2003 jJPo kKrKYf C
IJAPjr p TJPjJ FTKa TJPjJ pMVu IoJjq Fm Fr xLoJ uWj TrPu C kKoTkKoTJPhr kPfqTPT hz aJTJ \KroJjJxy xPmtJ hz WJ TJrJ TrJr KmiJj rP~PZ
IJxM j CPu U PpJVq iJrJPuJ \Pj KjA
FT. kPor orJ \Pu cJPm jJ FA kNPmtJ iJreJ kJPfi FTv kJrPx KmvJx TrPf yPm
k P or orJA xmJr IJPV \Pu cJPm
hMA. kJPTt, ACKjnJKxtKaPuJr ^Jk-^Jz mJPh pMVuPhr mxPf yPm kKrJr-kKrj xmJr
VJYPr FPP iwte oJKjPTr oPfJ Ijq KTZMPf mkPrJ~J yS~J pJPm jJ
Kfj. TJPjJ pMVu pKh WJr kr WJ lJPj TgJ mPu xaKa Vro TPr lPuj fPm C
IJAPjr xJfJv jJJr iJrJ~ xA xa Fm C pMVPur oPjr uJAj oMyPftA KmKj TrPf IJAj
k P efJrJ mJiq gJTPmj
YJr. UJS~J-hJS~Jr P hM\jPTA v~Jr TrPf yPm iM kKoPTr aJTJ~ YJ~Kj\ UP~ UP~
oh-nKz mJjJPu FPP jJK~TJPT IgtJ xA iMoKx kKoTJPT xP xP oh-nKz KT TKr
hJS~JUJjJ~ KjP~ ImvqA oh ToJPjJr TgJ C IJAPj \Jr KhP~ muJ yP~PZ
kJY. pKh TJPjJ Cu kKoT rJJ~ TJPjJ feLPT Kax TPr Kvw oJPr Fm cJKmj oJTtJ
nJwJ mqmyJr TPr vJKzr IJYPu aJj oJPr fJyPu C rJJr kKoTPT xA xMrLr vJKz VuJ~
kKYP~ \jxM P U VJPZ uaTJPjJr TgJPf C iJrJPuJPf kKrj n JPm CPu U TrJ yP~PZ
Z~. kKoT ZPu ko TPr KmP~ TrPuS vJKz pKh KYrJYKrf oMPU WPrr nfPrS mlJx
TgJmJftJ mPuj fJyPu C IJAPj IJAj\LmL kKoTJ mRoJ JrJ C vJKzPT TzJ nJwJ~
oJK\tf S KYvLu TgJmJftJ vUJPjJr Kj~o TJPjJk TJrYMKk ZJzJA IJAPj KuKUf
rP~PZ
xJf. FTKa YMoM hv xPTPr DPit yS~J pJPm jJ TJre hLWt J~L YMoMr IKf nJPfiP\ kKoT
mYJrJr xMAxJAc UP~ IJyfqJr IJvTJ rP~PZ kKoTJPhr FPP C IJAPjr 54
(YM~Jj) jJJr iJrJ~ xPmtJ xJmiJj yPf muJ yP~PZ
IJa. pf FPT IkrPT KVla h~J pJPm jJ Imvq pJPhr mJmJ, oJoJPhr xrTJKr YJTKrPf
hM j Lt K fr oJiqPo CkKr oJu TJoJPjJr xM P pJV rP~PZ fJPhr \jq F iJrJKa ImvqA IV y ePpJVq

j~. kKoTJPT KrTvJ~ KjP~ WMPr mzJPjJr xo~ ybJ pKh kKoTJr KjKw IPu TJPjJ yJf
YMuTJPjJ kKoT yJf rJPUj fJyPu xP xP jJK~TJr xJoPjA C kKoT jJ~TPT xjJmJKyjL
JrJ kM P rJkM K r kpt M h TrJ \JP~\ mPu IJAPj CPu U rP~PZ
hv. IJAj TJptTr krmfLt xoP~ hPvr v v IJf KxKc rJTj kMjrJ~ pKh TJPjJ jJoTrJ
TPu\ kz~J kKoTJPT AP~ TPr KxKc mr TPrj fJyPu xP xP C uMJ jqJPaJ rJTjPhr
KuP xmPYP~ vJ Tjco (rJ\J) kKrP~ kM P rJ dJTJ vyr ImvqA WJrJPjJr Kj~o IJAPjr iJrJ
KmmreLPf KuKUfnJPm CkJKkf yP~PZ
FVJPrJ. oPjr Skr \Jr YPu jJ F xPS TJPjJ xJxL kKoT pKh TJPjJ fjL feLPT
\JuJfj TPrj, FKxc xJPxr n~ hUJj fPm C n kKoTPhr kPfqTPT FT VJx TPr Wj
xJuKlCKrT (H2SO 4) FKxPcr vrmf UJAP~ nfraJ bJJ TrJPjJr Kj~o ImvqA mKv
jJJr iJrJ~ nJPm CPuU TrJ yP~PZ
xmtPvw : fPm yqJ, mqKfo iM 14 lms~JKr FKhj FTaJ gPT FTvaJ kpt kPor IlJr
TrJ pJPm kKoT-kKoTJrJ krr krPrr mJKzPf asJT asJT VJuJk, YTPua kJbJPuS
TJPjJ Kf jA fUj FTKa KTx-Fr JK~f yPf kJPr kOKgmL \Pjr gPT krmfLt FA
mftoJj xo~ kpt lJPj TgJ muPf muPf pKh fJPk lJj xaKa VPuS pJ~ fmMS TJPjJ
hJw jA xPmt J kKr \Pu, Pu, IrLP Foj TJgJS FKhjKaPf FUJPj I Love You muJ
KjPwi F \JfL~ TJPjJ xJAjPmJct gJTPm jJ
fJA Kk~ kKoT-kKoTJrJ, FKhjKaPfA mJijyJrJ pMVukJKU yP~ pJj IJkjJrJ IJTJPv,
mJfJPx CPz mzJj UM K vPf, IJjP IJr KjUJf kKrkN e t Vt L ~ nJPuJmJxJ~
Kk
2000 xJu IjJPxt kKz yJuTJr Skr ^JkxJ gPT KoKur xP fUj IJoJr lJaJlJKa
rTPor ko o~jJoKf KkTKjT xPr UMm IKjJ xPS pUj mJx gPT jJoKZuJo Ya TPr
KoKu IJoJr yJPf FTKa qJKaxKaTPxr Kk iKrP~ Khu fJPf uUJ :
YJU Kak oPrKZx - xJfJv mJr
AvJrJ~ TJPZ cPTKZx - IJa mJr
qJk KjP~KZx - wJuKa
yJf iPr mPxKZKu - mKv KoKja FTKv xPT
YMKr TPr bJPa YMoM UP~KZx - fPrJ mJr
kKfKa YMoMr xo~TJu - hMA xPT
xMojJPT KhP~ TJPZ cPTKZx - kJY mJr
mJPxr nfr AJ TPrA SkPr kPzKZx - Kfj mJr
kJatx gPT KjP~KZx - FTv kJj aJTJ oJ
kPa TJfTf KhP~KZx - Z~ mJr

 msJ-r KlfJ~ aJj oPrKZx - YJr mJr

KYoKa TPaKZx - hMA mJr
VJj KjP~KZx - KfjKa
mJhJo UP~KZx - IJbJPrJ aJTJr
YMu iPr aJj KhP~KZx - Kfj mJr (\JPr)
YMK~ VJo UP~KZx - kMPrJ hMA kqJPTa
SA \J~VJ~ yJf rPUKZx - j~ mJr
VJPu aJTJ oPrKZx - FTmJr (IJP TPr)
Fm vJKzr IJYPu fJr WotJ kau oMUTJKj oMKZP~ KhP~KZ - Kfj mJr
...xm KTZMr KmKjoP~ IJKo iMA fJr nJPuJmJxJ YJA
hKe vqJokM r , xJnJr gPT

IPaJVJl
- Kofij rJ\JKrS
13 lms~JKr 2002-F IJKo dJTJr CPPvq rSjJ yA AKfoPiq pJpJKhr nJPuJmJxJ KhmPxr
pJmfL~ vft kN r e TPr IJKo IjM JPjr FT\j IvV y eTJrL
krKhj 14 lms~JKr xTJu IJaaJ~ WMo gPT CKb IjMJPj pJV h~Jr \jq kf yA xP
IJoJr m IPkJ TrPf gJKT TUj \Kur lJj IJxPm yJPaPu jJvfJ TrJr xo~
oJmJAuaJ mP\ CbPuJ UM K vPf IJoJr oPjr WJS mP\ CbPuJ m yqJPuJ muPfA SkJv
gPT TJPjJ Cr jA fUj mKa IJoJPT oJmJAu Khu IJKo yqJPuJ muPfA FmJr SkJv
gPT kv, TPm FPxKZ dJTJ? TPfJKhj gJTPmJ? hUJ TrPmJ KT jJ, TUj pJPmJ IjMJPj
AfqJKh k P v r Cr KhP~ pUj jPf YJAuJo IKf k f qJKvf TgJ, IJKo fJoJPT nJPuJmJKx
muPuJ jJ
Foj FTaJ nKhPj If FTmJr jPf YP~KZuJo TjjJ \Ku iM KYKbPf uPU, oMPU
TUPjJ TgJaJ muPfJ jJ kPr \PjKZuJo hJTJPj uJT\j KZu fJA mPuKj
pJA yJT uKcx TJPm kRZJPf KjitJKrf xoP~r FTa mKv xo~ KjP~KZuJo ojaJ lrlPr
KZu fJA hKr yS~Jr \jq p TJPjJ TgJ jPf kf KZuJo IjMJPj KjP\r kKrY~ kaJ
fPu mrPer oJiqPo xKhPjr oPfJ nJPuJmJxJr oMTa kPr rJ\J yP~ VuJo kTfkP xKhj
IJKo vs S xMUL rJ\J KZuJo pKhS rJ\J KjmtJKYf yP~KZPuj Ijq FT\j IjMJPj mz mz
KvL, IKnPjfJ, mqKf , rJ\jLKfKmh CkKf KZPuj FPf mz oJPkr oJjMw TUPjJ FT xP
hKUKj fJA mJTJr oPfJ mPx iM fJPhr hUKZuJo ybJ oPj yPuJ IPaJVJl KjPf yPm
F\jq IPaJV J l j~Jr k K fPpJKVfJ~ jPo kzuJo KT yfJv yPf yPuJ

xJhT vKlTxqJr muPuj, FUj jJ, kPr fJrkrS vmjo oMvfJrL, IJmhMj jNr fwJr
IPaJVJl KhPuj kgo\j IJKrT KZPuj KT KfL~\j Tj Kmr yP~KZPuj x ryxq
IJ\S \JKj jJ mR xP gJTJ~ KT nJm KjKPuj?
vw KmPTPu xMPpJV yPuJ vKlTxqJPrr TJZJTJKZ pJmJr xqJr UMmA IJKrTnJPm K\JxJ
TrPuj TJr CPPvq KuUPmJ? FTaS KiJ jJ TPr xrJxKr \Kur TgJ muuJo xqJr FmJr
KuUPuj \Ku IJoJr Kk ~ m r Lr jJo
\Ku, IJKo UM K v yPmJ pKh f K o KofiPjr m yS
IPaJVJlaJ mJKz FPj uqJKoPja TruJo \Ku ZMKaPf FPx hPU KjP~ Kju fJr hJKm,
vKlTxqJr IJoJPT KuPUPZ
FmJr 14 lms~JKr 2003-F IJKo TJgJ~ gJTPmJ KjP\A \JKj jJ AKfoPiq IPjT KTZMA
WPaPZ iM FaT \JjJPf kJKr, xTt IJPVr oPfJ jA FUj IJr \Ku KYKbS h~ jJ,
lJjS TPr jJ TPm dJTJ VuJo IJr TPm FuJo fJ \Ku \JPj jJ, \JjPfS YJ~ jJ xqJPrr
IPaJVJlaJ KlKrP~ KhPf mPuKZuJo h~Kj Fm hPm jJ mPu \JKjP~PZ
kN m t oKywmJgJj, rJ\vJyL gPT

VmJTJ
- AorJj
ka nrJ k Fm oJgJ nrJ Cmtr xJr KjP~ m TP nKft yP~KZuJo mMP~Pa KmKun Aa Ir ja
uUJkzJ TrJr \jq yJT mJ Ijq TJPjJ TJrPeA yJT jJ Tj, ACKjnJKxtKaPf nKft yS~Jr
kK~J yS~Jr kr gPTA xm ZPurJA FTKa Toj k hUPf gJPT IJr fJ yPuJ, FTaJ
oP~r xP k o TrJ IJoJr PS Fr mqKfo KZu jJ
KT k P or IlJr fJ hN P rr TgJ, TJPjJ oP~ FPx kKrY~aJ kpt K\JxJ TrPuJ jJ
KT uJnaJ yPuJ ACKjnJKxt K aPf nKft yP~? FTaJ k o S TrPf kJruJo jJ
KfjaJ aJot kJr TrJr kr ybJ FT TJKTPur cJT Pj kMuKTf yP~ CbuJo KT WMPr
fJTJPfA hUPf kuJo p IJoJPT cPTPZ x TJKTu TK yPuS YyJrJ~ FTaJ TJC~J
KT yJ\Jr yPuS FaJA fJ IJoJr \LmPj k g o TJPjJ kLr IJJj
IJoJr kKrY~ \JjPf YJS~J~ hMA KfjaJ yJatKma Kox TruJo kKrY~ kP~ x FTaJ
kkPxJPc oJTtJ yJKx CkyJr KhP~ IJoJrA FT mPT UMP\ mr TrJr IjMPrJi \JjJPuJ
KmP~r iJJ TJPjJoPf TPa CPb xJrJ AFoA nmj WMPr mPT mr TruJo
nJVqmJj (!) mr yJf iPr YPu pJS~Jr xo~ Kox TJC~J FA VmJTJPT FTaJ gqJT AC-S
CkyJr Khu jJ oP~rJ FojA y~

oyJCxJy S CLkjJr xP uPnu kNKft IjMJPj Iv KjuJo pJJ IjMJPj IJoJPT h~J
yPuJ KmkfLT oLr YKr pJr TJ\ yPuJ, hJKzP~ hJKzP~ rJ\kM S rJ\TjqJr kohOvq hUJ
IJxPu k K oPTr YKrP IKnjP~r \PjqS TkJu uJPV IJoJr oPfJA yfnJVq IJPrT pMmPTr
V KhP~ uUJr AKf aJjPmJ
kPo kfqJUqJf FT pMmT VnLr hMU mMPT KjP~ uPTr iJPr yJaKZu rJf fUj j~aJ hvaJ
yPm Foj xo~ ybJ TJPPT FT KTMf hvtj mMKz FPx yJK\r mMKzr oJgJ~ Kfj TJeJ aKk,
yJPf uJ uJKb, krPj KmKY kJvJT
KT y ZJTrJ, FTJ FTJ WM r PZJ Tj? xoxqJ~ kPzPZJ?
kzPuA mJ KT? IJkKj fJ TJPjJ xJyJPpq IJxPmj jJ muPuJ pM m TKa
T mPu IJxPmJ jJ? cJAKjPhr IxJiq KTZMA jA
mMKzr kKrY~ \JjPf kPr pMmTKa mv WJmPz Vu mMKzr kJvJT-IJvJT hPU cJAKj mPuA
oPj yP xJyx TPr x fJr xoxqJr TgJ UM P u muPuJ
xm Pj mMKz muPuJ, FPfJ TJPjJ mqJkJrA jJ TJuPTA fJoJr xP SA oP~r kPor mqmJ
TrKZ KT FTaJ vft IJPZ
KT vft ?
IJ\ rJfaJ fJoJPT IJoJr xP TJaJPf yPm
F kJPm pMmTKa rJK\ yP~ Vu cJAKjr \JhMr oJ~J~ y~PfJ Kk~JPT IJkj TPr kJS~J xm
yPm fJr k xlu yPm
mMKzPT KjP~ x FTKa yJPaPu CbPuJ
xJrJ rJf fJrJ FT xP TJaJPuJ
krKhj xTJPu pMmTKa muPuJ, cJAKj mMKz, fJoJPT UMKv TPrKZ FmJr IJoJr kPor mqmJ
TPr hJS
mM K z yPx k v TrPuJ, fJoJr m~x TPfJ mPuJ fJ?
kKYv pM m TKa Cr Khu
FA m~PxS fKo kTgJr cJAKj mMKzPf KmvJx TPrJ? yJ, yJ
mMKz KmTa vP yPx CbPuJ
dJTJ gPT