EDU.

,RDO CORRBIA

ESTUDOS SOBRE A EVOrUO

PENAS NO DIREITO PORTUGUS

VOL. I

#,

COIMBR

EDUARDO CORREIA

ESTUDOS SOBRE A EVOTUO

DAS PENAS NO DIREITO PORTUGUS

Sqrarata do volumc rnr do
Boletim dd Faculdade de Dheito

da Uniuersidadc de Coimbrd

VOL. I

168354-D

Composto e impresso nas Oficinas da rGca de Coimbra

COIMBRA

,-r,-,

,.

,E

Ir'[,jl.,l

()l) {}(l

j,{ l,1.1

(l.t

Notcs
7
.

Pnrrqo

1.' O Sistema Punitivo no Direito da Reconquista I. Perda de paz absoluta II. Pcrda de paz relativa m. Pena de morte . fV. Penas pecunirias.. V. Penas corporais . VI. Penas restritivas da berdade VII. Penes infamantes

9
11

72
17

t9

n
25 32 46 53
56

'23

2."

A Poltica Criminal dos primeiros tempos da Monarquia portuguese

4.. 5.. 6.' 7." 8.. 9.'

3.' Ordenaes Afonsinas

Ordenaes Manuelinas Leis Extravagantes postcriores s Ordenaes Manuelinas Ordenaes Fpinas Legislao posterior s Ordenaes Filipinas Resaurao

6l
62
66

Tentativas d Reforma da Legisleo Penal

10.' 11.' O Sistema Punitivo do Cdigo de 1852 e sua evoluo posre

7t
74

rior
u. m.

I.
wrxos

Peuas Maiores Penas Correccionais Penas Especiais para Empregados Pbcos .

75
105 108 109

4!*i1u.,,,

; ,,,,.,o",,",' .lrr,ul.'

- ;;" "i" f'{&'JiB

PRErcro
Os
a2tontamentos que agora se do
aos que

a lune corresponileru, em

larga nediila,

em 195i14 fizeraffi )arte de lies policopiadas.

sua actual elaborao

foi

Gama Barros existentes na de Coimbra - e com o dedicado ,sforo dos Assistentes Maria Rosa Crucho de Almeia, Costa Andrade e Faria Costa. Deu-lhes, agora, particular ateno o Assistente Almeiila Costa. Bem hajam.
Tm estes apantamentos carcter eminentemente descritiuo, incidindo, fundanentalmente, sobre o Liuro V das Ordenaes e legislao
auulsa posterior.

enriquecida coru muitas fichas de Faculdade de l-etras da Uniuersidade

Julgamos que os resuhados dcsta inuestigao tu.0 algum interesse cofito ponto ile partida 1,ara u?nd sua melhor coordenao com
outras fontes e factores.

Por um lada, ncidindo,

ytarcularmente, os estudos histrico-

-ltottugueses sobre a euoluo do direto priuado, tornaua-se inperioso integr-los por ,4ffia uiso panormica, introdutit'a da legislao penal anterior.

Muitas fontes at aqui no consderadas, que se incluem anerco, no deixaro de ter significatiuo interesse.
Por outro lado, pelo altontamento dos diplomas relatiuos

em

punio

do

nosso sistema anterior, poder ter-se uma ideia, ainda que rcsumida,

sobre

a euoluo do ordenamento penal portugus.

no

H,
Por

futuro, que complet-la por um estudo sistemtico

dos

urios problernas concernentes ao chamailo direito ytenitencirio. isso, designanos este

loluffie coffio o primeiro a que outros

se deuero seguir.

Oxal que o tempo e os afazeres pertnitan leyar a cabo

effiPresa.

essa

aprouao do nouo iliploma, relatiuo execuo das penas priuatiuas de liberdade, tornd ainda nais uisuel a uantagem dc tirar ila gaaeta velhas notas sobre matria de importncia to actual.

eis

a outra razo

justificar a publicao desta introduo

ESTUDOS SOBRE A EVOLUO DAS PENAS NO DIRETTO PORTUGUS

histr'ica que ndturalmeflte se ressente de-muitas outras preocupaes que dgord nos assaham o esprito,

Eovtaoo oaeau

1." Sistema Punitivo no Direito da Reconquista

Com a Reconquista crist 1 os povos peninsulares forjaram as suas instituies sociais e jurdicas nas particulares condies do seu desenvolvimento.
sabido que com a queda do Imprio visigtico o Codex Visigothoruru, tambm chamado Forum Judicum ot Liber Judicum, viu o seu campo de apcao restringido aos cristos que icaram vivendo sob o domnio sarreceno (Peuro Mrne, Lies de Histria do Direto Portugus, 19?i, pg. 21). E sobre as vicissitudes do Cdigo Visigtico v. Bnaca a Cnuz O direito subsidirio na histria do direito portugus, nota 1, pgs. 179 e 180. Embora este cdigo fosse ainda a lei comum dos cristos ao tempo da separao de Portugal e a su vigncia se tivesse protrado at ao sc. xrrr, o certo que a sua aplicao nos Estados da Reconquista foi desde cedo restringida pelo grande desenvolvimento que assumiram o dteito consuetudinrio, o direito local e os privilgios (Pauro Mrna, ob. cit., pg. 30). Cf., ainda, Bnace o CRUz, ob. e loc, cit., onde se acentue que a Lex Gothorum aparecia como vaga reminiscncia firas sem que the correspondesse uma verdadetra uis
legislatua.

Segundo Coruro uA Rocna, Ensaio sobre a Histria do Gouemo e ik Legklao de Portugal, pg. 25, as leis criminais, que compuam uma perre notvel daquele Liber Judicum, foram ditadas no com as vistas da emenda do delinquente e da utilidade pblica; mas por um sistema de terror, ou entes de vingana arbitrria, unicamente modificada pela considerao da pessoa do delinquente ou do ofendido, ser servo ou ingnuo, nobre ou peo. pena de talio, as infamantes e atrozes, fustigao, decalvao, mo cortda, castrao, arrancamento de olhos, so as ordinrias e aplicadas quase toa. Porm em grande parte comutm-se por meio de composio pecuniria ou da entrega

10

11

Nas tradies dos homens que assim se organizavam caldeava-se uma longa influncia do prprio direito romano, das instituies germnicas e outras 1, Que nos do um quadro complexo do sistema punitivo da poca. Por outro lado, debilitado ento o poder central, necessariamente deviam ressurgir as instituies de auto-clefesa das sociedades em formao. Por isso, como em todas as sociedades fracamente organzadas e sobretudo com fortes tradies germnicas 2, sobressai antes de tudo a perda da paz, na forma
do delinquente ao ofendido ou aos parentes, que podem vend-lo e, em alguns mat-lo. os malefcios ou sortilgios eram tambm castigados como

absoluta e relativa l. Mas surge corro sano j orgauizada, na medida em que se ixavam as condies que deternrinavam e a amplitude que poderia ter.

1)

Perda de

perda de

absoluta: Comecemos paz absoluta ou Friedlosigskeit 2.

paz

por aneliser

Casos de perda de paz absolutai _. A perda de paz absoluta com os efeitos que em geral the so atribudos 3 veri-

casos,

igualmente previstas.

crimes. Caracterizando este direito acentue por sua vez OnmNprs, Las Consequencias del delito en el derecho de la alta Eda Meia, seprt do fu1s5;o 6" Historia del Derecho Espaflol, vol. XV[I, pg. 7, seguindo Denw, Westgothische studien, que o cdigo visigtico, dado o carcter fortemente acentuado do poder pblico, proibira a auto-tutela formulando, para a substituir, o sisrema da composio pecuniria, comytositio, ltretium, satisfactio, que no deve confundir-se com a multa que, pelo delito, era devida a autoridade. seu lado, so frequentes as penas pecunirias: coniscao de parte ou totalidade doi bens em favor do lesado, pagamento do dobro u triploos danos causados, erc.. Aparecem tambm penas corporais, como a flagelao, a mutilao e as penas infemantes, tendo estas como- consequncia a perda do direiio de ocupar c-argos pblicos, ser testemunha judicial, etc.. (Jma pena infamante tf,ica do sistema visigtico era a decalvao. como penas privativas da liberdlde previam-se o desterro, a reduo ao estado servil, a tafitio in potestate e a pen dc priso ou ctcere que, todavia, alcanou pequen importna. reduiao servido e affaditio itx potestate,por su vez, distinguiam-se: aquela era uma corsequncia da vingana privada, esta aparecia co*o ia do no paga"on mento da composio ou de uma divida contratual, ou"qon p.r" prinifd, "o*o ou-como substituto da pena de morte. Esta, a traditio, tia muito *i, grrr., e du_ras consequncias do que a servido. o talio e a pena de morte-eram

ficar-se-ia no caso de traio. Segundo Onr-.twrs 4, os csos mais frequentes de quelificao do delito como traio ligavam-se ao homicdio que tinha lugar violando-se trguas, fianas de salvo, uma pez especial, e morte do inimigo depois da reconciliao. A traio poderia tambm derivar da ofensa de um especial dever de fidelidade, u. g., do inferior relativamente a um superior ou entre parentes. Finalmente, a traio teria ainda lugar qundo o homicdio fosse particularmente grave, com premeditao (matar or conselho, conselheiramente, sobre conselho feito, de conslio, sem porqu) s. Onr,axors consider ainda poder verificar-se traio no caso de homicdio do no desado 6.

Sobre as particulares razes da renovao, no sculo

e imediato,

de uma instituio (se instituio se lhe pode chamar) que parecia anulada legalmente trs ou quatro sculos entes na Pennsula, cfr. ArrneNonr HnncuLNo, Histria de Portugal, IV edio, pgs. 392 e segs. 2 Sobre es cerectersticas da perda de paz no direito germnico, cfr. BnuNNrn, Gesammehe Aufstze, prgs. 44 e segs, e nossas Lies, pgs. 90 e 91. 3 Cfr. BruNNrn, ob. ct., Lies cir. e E. Scnurpr, ob. cit., pgs. 13-15. a Sobre el conceytto del delkto en el derecho de la alta Edad Media, in Anurio de Historia del Derecho Espaflol, tomo XVI, pgs. 19 e segs. 5 Cfr. Pauro Mrne, Temas Histfirico-Jurdicos, IY , 7947. Este Professor exprime, todavia, dvidas sobre se a premeditao se pode considerar um caso de traio. Note-se, porm, que j Hrncur.rNo, o. cit., pg.399, z que se o assas

Srco,

in

mano,hebraico,franco,cfr.PeuroMIRA, ob.cit.,pgs.22esegs. Dainflucia do direito cannico nesta poca, cfr., Bneca ,e *ur, o direito swbsiditrio. na hbtria do direito portugus, pg. 188, nota 16. z cr. sobre o direito germnico E. Scrurrpr, Effibu*g in die Geschichte der_deutschen Sfiafrechtspflege,7947, pgl3 e segs. e Hnr.irrc, ie Strafe, vol. l,

cfr. tambm sobre o cdigo visigtico, HnNnrquns Reuista de Legislao e de Jurisprudncia, arro lX, ig. 225. Sobre a inluncia dos elementos celtibrico, c*ta-cannico, muul-

1954,pgs.4esegs.

snio era premeditado o ru era expulso do concelho como traidor. 6 Cfr. Pauro Mrna, loc. cit., pg, 73, que pe em dvida o asserto.

t2

t3

2)-Efeitos
tem para

o ffaidor, na poca da Reconquistal os aspectos

da perda de paz absoluta:_A perda d.e paz

Assim, pressuposto da auto-tutela privada _ declarao de inimiticia

damentum
1.

perodo tinha a mais alta importncia

todos os direitos e podendo (ou devendo) qolgo., pessoa mat-lo, etc. IJma outra sua importante consequncia era a destruio da casa e de outro, b., u. g., vnhau] o qr. ,.rr.
2.

conhecidos de ficar fora da lei, isto , desprJvido da proi.cao legal, excludo da comunidade (<,ex l.g"r, .lhor, la roil,'outlaw, situao semelhante do sacer das XII Tbuas,; 1, perdendo

era um prvia que supunha um desafio, udffida-

concelho 3).

3) de perdy ( ?az absoluta: _Ao lado da perda -Formas de paz do concelho, cidade tu h, fala ainda Onr,aNo'rs o, perda de paz do reino, embora muito mais rara (r.g., aquele que constitua bando era considerado aleivoso do rei e do

Apenas parece qrue faziam excepo esre princpio as reaces que tinham lugar in fraganti: mas estas tinham de ser imediatas e, se o criminoso se refugiava em sua casa, aperseguio devia findar e ter lugar o desafio 2. Na perseguio in fraganti podiam tomar parte activa os zinhos 3. Ordinariamente, porm, a inimicitia supunha o desafio pernte o concelho que exigia uma srie de fornralidades e

limitava a primitiva
p_rova-do,

faida> a

I No caso de algum

poca da Reconquista o desenvolvimento do sistema de auto-reaco e, portroto, da vindicta privada. Simplesmente, ele aparece ento, no como simples fenmeno sociolgico, mas como uma instituio jurdic, .egulad, nas suas condies e eGitos.

Puda de Ttaz relatit,a caractersticas do direito da

7)

il),

htimiciti,ly;

_IJma

das

Guarda, jurar de manquadra as suas suspeit* paientes do acusado, com trs dos quais, _ou,com trs vizinhos se".o*.rroito prentes no Louvesse, o devia jurar a falsidade das suspeitas. E, se o no fizesse, teria de sair da ""ur"Jo uarda e do seu termo corno traidor, podendo o queixoso ou os seus parentes matJ se-m fi91rem sujeitos a qualquer sano. costumes da Guada, Inditos, s.o,

-que o pr-etendia matar sem desafro prvio, podia, segundo o foro a

suspeitar

outrm, no sendo seu inimigo

p6,9. 4t5.

1
pgs.

Pauro Mnae, ob. cit., pg. 54. -Peuro Mna, ob. cit.,-pg. 55. OnraNors, Las
aleuvoso del

lente coima ou calnia a pagar pelo ofensor. Mas se este qiebrava i sahra f,fazendo qualquer mal, podiam oi fiadores prend-lo e enrrege-lo q*oro com todos os seus bens, pagando eles a i"tt',ia. os cosmes " de'castelo Melhor irnpunham o pagamenro de uma quantia, a dividir entre o queixoso e o.s alcaldes,-a quem amesse fizesseiontuses a algum vizinh a.poit -ou de the ter dado a salua f. E o ofensor tia que abndo o concelho como
aleivoso.

Outro instituto previsto nos costumes de algumas terras, ,/. g., Castelo - - .. -C"rt", Melhor, Castelo Bom, Alfaiates e Castelo Rodrlgo, olro-7. ^ pessoas, aqueles que l s{ua f leuarem, re-spondiam por"r uma qoro" equiva-

-71

Melhor-

e segs. Ieges et Consuetudinis, pg. 166. Leges et consuetudines, pg. 7i. tfr. Forais e costumes de castelo -

Consecuencias, cit.,

ao direito criminal da sua Histria da Administraao pbllci em- piotugot Gama Barros da raculdade " r.ir"r-"'j-U.rl, 1:::l:tll.,Arquivo investigador anota, por sua vez, que em Castelo Rodrigo e lg.f-T,r*el em aste-Io Melh.or, quem pertencesse a um bando ou o fomentasse ieria expulso do concelho como aleivoso, ser-lhe-ia derrubada casa perderia e tudo quanto tinha.

,Nas fichas de Gama Barros destinadas elaborao da parte rerativa

Rey-o dt .orrs.ior.

"a"""ario o direito a exigir reparao. Cfr. Geua BAnRos, frchas cit. 2 Cft. Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., vol. I: Numo, Freixo, Ms, Troncoso, apud Ox.lNots, Consecuencias, cit., pg.23. 1 Cfr. Onlaxors, Consecuencias, cl., pg. 24. __ ., 9rgrras particulares de vinganr--Cfr. Arnxaxnr Hnncur,aNo, A;s!r!a de Portugal, v9[ !V, pg. 393 e nota sobre a etimologia da palavra.

- Por outro lado, o exerccio do direito de vindicta exclua, pero menos nalguns concelhos, a possibilidade do recurso justia e dava o

Sobre o papel do deso, yde OnreNrs, ob. cit., pg. 25 ciegs.

14

1s

[-Ima vez desaiado, o autor do delito gozava duma trgua de nove dias que precedia a declarao solene de inimizade 1. Por sua vez, depois da declarao de inimizade, era possvel ainda uma trgua de oito dias para o criminoso abandonar a cidade 2, desde que solvesse as obrigaes econmicas da inimicitia. Os eeitos efeitos da da inimicitia eram fundamentalmen, fundamentalmente trs: pected honcidium, sit inincus 3 e exet de villa. Antes de tudo, pois, as rmulas impunham uma sano pecuniria: calfinta, coima, <.homicdior>, peita a, a dismibuir em regra pela autoridade prblica s e pela parte ofendida 6.

Esta parte paga ao ofendido no exclui, todavia, a vingana

privada que s poderia ser evitada pela composio propriamente dita- o Wehrgeldl O criminoso declarado inimigo era alm disso obrigatoriamente desterrado (exeat de villa) mas s depois de satisfazer
as suas obrigaes econmicas.

Durante o desterro e enquanto durasse a ininrizade no poderia voltar vila, prevendo-se sanes pra quem a o
abrigasse
2.

O desterro tinla assim, n opinio de OnraNDrs 3, a naturezt de pena e evitava que a vila fosse teatro de vingana
privada. A terceira consequncia da inimicitia era a vingana privada familiar, a faida. O autor do delito, declarado inimigo do ofendido a, icava sujeito sua perseguio e dos seus parentes at ao 4.o grau. A morte dele era assim uma consequncia do direito de perseguio e portanto legtima. Os estraos no se devianr imiscuir nela 5. Um caminho que se oferecia ao inimigo 6 era o de se refugiar noutra cidade ou concelho, onde, dada a autonomia jurdica dos

1 Onruors, ob. cit., pg.3t, e Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., vol. I, p,g, 489l. Marmelar. 2 OnrNors, vol. I, pg. 31. 3 St inimicus suoruffi pdrentuffi, sit homicida, sit homizieiro, quer dizer, era o ru considerado rnatador ot a ele equiparado. Cfr. rnxeNnr HrncurrNo, ob. cit., pg. 393, nota 1., e 4A0, nota. 2. a Cft. ArpxeNpnr Hnncurm.ro, ob. cit., pg. 403 nota 1, que refere
ter e
expresso yteita tmbm

sentido de exprimir

pagamento da

composio.

Onranrs, ob. cit., pg. 32, observa que este parte da calnia atribuda

autoridade pblica constirua grande fonte de rendimento. Cfr. tambm Aulexonr Hnncurano, ob, cit., pgs. 402 e segs. Por outro lado podia haver detenes com efeito coercitivo por duas ou trs semanas, no crcere pblico (OnreNors, ob. cit., pg. a5). No caso de assim mesmo no pagar a calnia, o autor do crime seria entregue aos parentes da vtima que poderiam deix-lo morrer fome. A esta hiptese de ligar ainda a servido, corte de mo, pena de morte, etc. (Onr.trvors,
ob. cit.,
Se seus p6,gs. 46 e 47). o criminoso fugia da terr, a justia fazia execuo na sua csa e nos bens de ra;.z para o pagamento da multa e aos parertes do morto ficava

o direito de

castigar

Sobre

o assassino (Cfr. Geua BRnos, fichas cr'1.). a sua diviso pelos parenres cfr. Onreurs, o. cit., pg. 37,

e Prturo Mnna, ob. cit., pg. 54. Geua Bannos, nes suas fichas, refere que segundo os Costumes de Castelo-Melhor, Castelo-Bom, Alfuates e Castelo-Rodrigo, metade da calnia revertia para os pais, na sua falta paa os irmos ou irms e, no as havendo tambm, para os primos; e metade para todos oc p.rcntes at o 4.o grau que deixavam de partilhar da outra metade.

1 Cfr. largamente, sobre isto e sua explicao, rBxernn HnnculANo, ob. cit., pgs. 383 e especialmente 387 e 393. 2 Onrellprs, ob. cit., pg. 49. Segundo os Costumes de Castelo Bom (Leg. et Cons., p,g.75t), Castelo Melhor (idem, pg. 907), Castelo Rodrigo (idem, pg. 861) e Guarda, quem acolhesse em sua casa, desse alimentos ou de qualquer modo defendesse o inimigo de outrm, era condenado ao pagamento de uma multa. Cfr. Gema B.annos, fichas cir. 3 Onrerrs, ob. cit., pgs. 50 a 53. a Diferente era o regime se no havia prvia declarao de inimizade. Cfr., quanto hiptese de algum suspeitar que outrm, no sendo seu inimigo, o pretendia matr, e nota 1 da pg. 9. s Onr.rtrrs, ob. cit., p6'g. 57. 6 Oru,NDrs, ob. cit., pac. 59.

t6

t7

respectivos crculos, no se projectava a declarao de inimizade. Teria sido est uma faceta ou um meio de repovoao. As igrejas e os conventos eram tambm considerados lugares

Ao lado do homicdio colocavam-se os delitos conrr honra e em especial os delitos contra a honra da ruulher
(rapto e violao) 1, s estes conduzindo, em geral,

de asilo do inimigo, muito embora de natareza provisria 1.

Fim da perda de paz relatiya: A inimizade terminava pela execuo da vingana ou pela reconciliao 2.
2)
reahzava-se pelo pagamento duma compopecuniria, celebrando-se, em regra, com um aperto de mo e o osculum pacis. Segundo as rmulas de Santarrn, o inimigo de joelhos punha o cutelo na mo do oGndido. Este levantava-o do solo e dava-lhe o beijo da paz, renunciando inimizade 3. Ao lado da inimicitia genrica havia ainda a inimicitia atenuada, pela qual, por exemplo, o criminoso era expulso da la por um ano, findo o qual a autoridade impunha recons1ao

ininricitia

2.

A reconcaio

pena de morte, que teve uma larga aplicao no direito visigtico, viu o seu mbito reduzido nos primeiros sculos da Reconquista por efeito de enfraqueci-

III-Pena

de

morte3;-A

ciliao. Delitos que importauam yterda de paz relatiua:-segundo Onraurs 4, os chamados delitos de sangue (homicdio) e os 3)
a

delitos contra a honra que no podiam qualificar-se de traio, envolviam a perda de paz relativa. O homicdio era, na verdade, o delito tipico que tinha yor 1sso como erelto inimizade. Por eGito a rnlmrzade. isso se c.framav chamava tambem tambm ao inimicus hornicida, como homicidium designava anda, por vezes, a pena pecuniria (calunia).

mento do poder central. Em vez dela aplicava-se a percla de paz, absoluta e relativa. Mas a prpra perda de paz fazia conduzir apiicao da pena de morte, u. g., no caso de no pagmento da indemnizao. Por outro lado, sempre ou cedo se desenvolveu tambnr no mltiplo quadro das fontes de direito da poca a cominao de ta1 pen como consequncia de certos delitos. A ela estvam sujeitos: o ladro reincidente (foral de Urros); o assassino (Costumes de Castelo Rodrigo, Beja, Guarda, Santarm, Alfaiates); o ladro (Costumes de Beja e Santarm); o que causasse aleijo de olho, nariz, mo, p (Costumes de Castelo Melhor); o que forasse mulher casada ou honesta Eui mulier uelata forciarea; o que metesse ou mandasse meter a outrm merda na boca; o incendirio, fosse quai fosse o valor da coisa queimada

1 2

ldem, pg.3L, Port. Mon. Hist.,Leg. et Cons

etc., e GAtua BanRos, frchas cit.

vora, Freixo, Abrantes,

lbidem. Cfr. sobre isto GAMA Bamos, Histria da

Pblica eru Portugal, ltima edio, vol. 2 OnraNors, pg. 62, ob. cit..

II,

Administrao

pg.

?i9.

inimizade poderia tambm ser suspense pelas trguas. Gaua Bennos refere poderem ser elas impostas pelos alcaides e as sanes em que incorria quem as violasse. Cfr. fichas citadas. x Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., vol. II, pg. 29. Cft. Arrxexpnr HnncurNo, ob. cit., pgs. 396 e 397.

uma aco de furto, a referncia necessidade de uma declarao do acusador de que no er sua inteno recorrer vingana de sangue. OnraNors cita tambm outros delitos (casamento contra a vontade da famlia, ferimentos, insultos) que gervam a inimicitia. Mas interpreta-os como csos particulares de certos foros ou de certas famflias, 3 Sobre o problema da pena de morte e da sua origem romano-justinianeia, no que toca lei transcrita no livro V, Tt 70, das Ordenaes Afonsinas que atribuda a Afonso II, cfr. Bnaca o Cnuz, ob. cit., pg. iB7,

Cf. Onra,Nls, ob. cit., p.g. 3I. No entanto Gaua Bannos refere ter encontrado, na {rmula de

nota

Sobre

el conceytto del delicto, cit., pg. 30.

Foral das terras de Cima Coa citado por HrncureNo, o. cit., p,g.385. Vide arnbm Leg. et. Cons.

15.

18 79

povoadaspo..oro,io:T,T:il'J,l".lJTT:'::::,lTH':
assassino debaixo

(costumes de castero Bom); o autor de Grimentos de que resultasse a morte (Costumes de Castelo u.;r;;-rir.rdo, reincidente (Costumes do tipo de vora) ,;,n^ rrudr, o qo. matasse outrm sem prvio desafio judicial ., d. ,-rn modo geral' o matudor devial padecer pena de morre. se a famria oGndida no reagia, a .rr-se substi'tuiria o magistrad" -.ipa para castigar o mata dor 2; a igual pen estava sujeito quem nurasse outrm atraioadamente segLdo os ror,,", . srot, Cruz, Freixo e urros 3. por orrtro lrao, ,".rrUJ* ,.*r'ptr."rrn no caso.de.no pagamento da calnia. Estabelecia o foral de Azambuja (1272) qu: o marador pagasse mil soldos, . ,qu.t. que os no pudesse haver forr. a. Contudo, se a pena de morte"rf*cado se no podia aplicar, * a perda de paz oa inimicitia-funcionava como ,ubridi,ri" u'----' ' Os forais no indicavam, as mais das vezes, as forrnas por '.r, "u*, que a pena de morte se executava. tlsava_se ,.gr, ftrmula yagat morra por ello e . parece, porm, que foi a forca a forma mais frequente de execu z. Outra forma d

Tambm em cetos forais se assinalava a execuo por lopiclao 1, fogucira 2, craafrcao 3 e afogamento a. IV Penas pecunirias As penas pecunirias (multas, carttias, coimas, peitas) aparecem conlo formas subsidirias ou efcitos da perda de paz, ou ainda como penas autnonras, substitutivas ou paralelas s. Entre os delitos qr. envolviam

",

1o

-".. de castclo- Bom, Alfaiates, castelo Rodrigo, castelo'tvreih*. c^r^ Il.anlos' ichas cir.) e de adultrio .o* f,rg" (costumes a. ir.i.t.rj. . ela. esravam sujeitas tambm as ladras em Alfaiates, castelo Rodrigo e cagtclo Melhor, e os mouros e mouros escravos, segundo or ro..ir-" ro*", 1rD-01, 9.174).,.Pgf!4 $t7),_ourm (1180), To.r., OiO, Figueir (1204)-cfr. Geue Benr.os, fichas cir..

A nrorte na fogueira .o...rpondi, aos crimes d. r""o.t"io em relao s filha alheia ou mulher casada, se o irime era comerido p..

lllouros ou mouros escrvos. Previam-no, por exemplo, os forais de Tomar .174),.P:ryt{ (t176), Ourm (1180), Torues Nova^s (irSO), i"s, !iO-, Figrreir6 (1?04): Cfr. Geua Bam.os, fichas cit., e FneNcisco iin"r*r" Mrr, _ Dlyurso sobre delitos e penas, pg. 19, quanto ao foral de Ourm.

apedrejamento era castigo que se aplicava em algumas partes

aos

io"o*., -cn.

N,

.ii

do corpo da vtima (Marmelar e Lourinh)

a.

1 Cfr. HnncuraNo, ob. cit., p,g. 3g4 nota 3. I Cfr. HrncuraNo, ob. c.', err. :S5'" S99. Cfr. HrncuraNo, ob. cit.',;i;:; " : --"' , Cf!.Gaua Bannor, n.Ur'i.. 5 Cfr. port. Mon. ryil.,US. o.'Corr., I, pg. g59, e Costumes de casteto Rodrigo, oeud oii;: -;;;rcuencias,p"g. 85.
in

:lutna cruz, ser-lhe-iam tirados os dentes, perderia tod,is os b.nr'. r.ri* goado como falsrio no dia do mercado. cfr. Gaua BnRos, n"r.* "pr.-ib, a Sobre as formas de execuo da_pena de morte .i. ^*; lir. ,it,, vol. I,.pgs. 206 e355, e E. S*rrrarr, ob), cit.,pg.4g," O*r"""ir,'Lr, ,onsccuencios, cit,, pg.153, em execues para iniciio e para d"rpr..nto.

de Alfaiates estabeleciam que aquele que munho ou declarao falsa, ou faltasse fidehdde pi.r".,ar,

3 os costumes

desse teste-

,..i"

porro

D. Afonso lI, de
bens

A
e foros

nr-ulher recebia, no enhnto, sempre metade.

7277- (Port. _Mon. Hst., Leg. et Cons., pag. 165), ou" o, revertiam a favor dos herdeiros, srlrro'crsJde ,r.iia ,J.3i ;-# ,lit; sabido que a referncia destas sanes, ou s a estas, em certas fontes,

No que toce aos bens do .x..,rtrdo, estaeleceie ,r, rt*., d"

"ffi9r1i,''i*.r. ,i.,-;T;."). No. Cosrumes deMerhor, Beja e "b. T:H^"'**.;.J:;:#",,,,f ;4,"'".".;",,**;;;;1,,ih.,.,. 8 Cfr. Hrncurmto, ob. cit,, p,g.
Alfaiares, etc., apud onra*rs,
3g6.

fli,i.;;'"*oi,o po, enite. Foratd. ;'#ii,#i'*" "'i,7 naas cosrumes e foros a" c.".i n.J"'g;,

potestate domini terre, costuma

Segundo Gaua Bannor,

,., ,rrdrriJ,

A.t"r'.,1r. .xpr.rro

dos forais retflaneat

q,e

nos

o perigo de se concluir da referncia, por vezes .*"r", d; l-,,i;r;;;tuti vrs rcparao pecuniria Tjustiicvel pela narureza tributria oo fi drh I gue esta substituia ou podia. substituir para_todos or "ri-.r-rii"-p*r. Grue Bennos cita, nas suas fichas, uma siie d" .*.rrrpro, .r"-q""-.i p.r.,

colllo os forais, de neuma forma esgoia as consequni", p.rr"ir,-r. g., penas corp.orais. ligadas p-or outras fontes (nomerdamenie o .or,u*"ji ..rto, dclrtos' ctr. sobre isto Hrncuraso, o. cit., pg. 3g3 e segs., que anotando a rrrultiplicidade das fontes do direito criminal a*poca, p .* gr.i" .""""

-.morte,. uma ccrta importncia. Na maioria dos casos tr"t.-r", porm, da

corporais

cegueira, enforcamento

se podri.* ,urt1, po,

r.rrrisso

n
sobrelevam os delitos contra a proprieclade, os ferimentos 1 e as leses 2. O seu produto era dividiclo entre o ofendido e o poder pblico. IJma pena pecuniria frequente era a do anoveado (,noveas) do furto, ou seja, nove vezes o valor do objecto deste 3. Esta pena conjugava-se, por vezes, com marca de ferro na testa, u. g., ra Lourinh a. Outras vezes, e assim sucedia em lleja, os alrnotacs mandavam pr no pelourinho o ru de certos crinres pesos falsos-e a pagar cinco soldos para o -v.g., s. concelho
Penas corporais As penas corporais aparecem frequentemente como subsidirias das penas pecunirias para a hiptese

2t

3. No foral de direita 1, o tirar os olhos 2, os eoites Tgmer a falava-se em Pregar mo do ladro porta do s. Mas, prdio onde furtar, se no tivesse Pago a Pena Pcunitia 6, o corte de mo 7, o desorelhamento E, ldnr destas, a mutilao o cortc de p aos escravos mouros e, os aoites como Pena prrrlelas, poi vezes insubstituveis, eram tambm muito difunmlo
didos
10.

de estas no serem pgs, ou como penas paralelas ou autnomas ligadas a certos delitos ou formas de delito. Assim, v. g., paru o cso de no pgamento da calnia, previa-se o corte da

1 Foral dc Castelo Rodrigo, in Port. Mon. Hist., Leg. et. Cons', vol. I, pg, 81; cfr. ainda Pes.752 e 796. ' - t lilas ichas citadas, Geue Bannos refere o documento n'o 473, ano de 1608, nos Dipl. et Chart, 7,o, pg. 295, no qual se contm uma.escritura d; ;.;; dc cert propriedade, prir rao serem tirailos os olhos a um ru condenndo por fcrimentos, latrocnio e rpto. r- Port, Mon. Hist,, Leg. et Cons., vol. II, pgs. 76 e 77. a lderu vol. I, pg. 400. I Por ,"2"r, po.*, este pen de pregar a mo do criminoso aparece cUmulativa .o* u*-" sano pecuniria. sim ere nos Costumes de Santarm (Lcgs. ct Cons., II, pg. 30, cost. 2). Em Beja estipulava o Costume pra quem
pregeruro na porta e este hai at que vea algum ziir. d*o .m frrio .iti..iro com lea do *"io qo. o d.rpi"ge. (Gar,ra Bannos, ichas cs.). 6 Cfr. Bnece o Cnuz, ob. cit., pg- 787, nota 15. 7 Bre aplicado nos ferimentot " qu" no resultasse a morte' Cfr'

-"lh.is;

" sobre a punio de crimes contra a prolriedade. a- Leg,et. Cons., cit., pg. 448. E tambm sabido que o furto, em certos casos, podia revestir a forma dc traio sendo, como a reincidncia, puvel .o* i.*" de morre.

das penas corporais que substituem a calnia, quando no paga ou no inteiramente pg; o que -coisa diferente da substituio da pena corporal prevista ao lado da calnia. porm seguro que, se no todas, felo menos.rti, p.o*, corporais eram subsdtuveis pela reparao pecuniria. 1 Mandava o foral de Azambuja (1272) e Vila Verde dos Francos (dado po-r particular em ano desconhecido e conirmado em 1218) que se medisse a ferida-em comprimento ou em largura, conforme a vontade d ferido, . por cada polegadapagaria 6 soldos o ofensor. Enquanto o ofendido se conservasse de cam em tratmento receberia um soldo por dia e depois de levantado sem, poder trabalhar, 6 dieiros dirios, devendo alm disso o agressor pagr as despesas da cura. Cfr. Geua BanRos, fichas cit. 2 Cfr. Onraxrs, Las Consecuencias, cit., pg. 102, e El Conceltto, cit., p9, 33, e _Port. Mon. Hist., Dipl. et Ch., Vol. I, pg. 324. 3 Cfr. Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., foraii Je Freixo (1152). IJrros (1L82), santa cruz (1225),bemcomo os forais do tipo de vila, de Saniarm... Cfr. Gerr.re BlnRo-s, ob. cit., vol. VII, pgs. 33 *gr., de uma maneira geral

A importncia dJ d-esorelhmento era tal que Gar"ra Bannos (frchas clr,) refere ,rri do.r*.oto no qual o pai de um fi.lho que nascera sem orelhas prp evitar de futuro a confuso com pede ls autoridades qu" o
e cmo judicial.

, Hgncureuo,

ob. ct,, pg. 386.

"..tifiqo"*,

Irnuta*o, ob. cit., pe.385, refere tambm o foral de St'" Cruz que n1ndava cortar es orelhas pela primeira vez ao salteador, e FnrNcrsCo FnrrnS or Mnro, ob, cit,, fala na ienr-de desorelhamento aplicvel ao que berc no
da Guarda, referidos por Geua Bennos nas fichas citadas. aplicveis tambm aos cavaleiros. Mas, diferentes, tinha este ltimo a faculdade de classes ofensor e o iondo o ofendio de dar pessoa por si (da condio do ferido) que quisesse submeter-se pena.

juiz,

10 Os aoutes e varadas eram

Costumes

Geue BAnRos, fichas cit.

"

ob. cit., pg.377. Os aoutes correspondiam m muitos concelhos ao delito de ferimentos graves c inlrias pessoais. Cfr' Hsncuraxo, o. cit., pgs.3t7 e 3SS,eCosturnes de Tones Novas, Inditos, 4.o, pg, 614, quanto aos ferimentos. As posturas de vora d" SC previam a aplicao de pauladas-ao homem c varaddi\ mulher; da a expresso corrigir por paus e por uatas. Cfr. Vlrnnao,

Cfr. A. HnncuraNo,

n
na opinio de Peuro Mra , a composio corporal pela qual o prprio ofendido lagelava o infractor que devia intrare in fustem, entrar s uaras2. pena de talio, de origem rnosaica-s icut dicit lex moysis -, e as penas-espelhos tambm se afirmarn largamente. Assim, v. 8., receber o ofensor tanto dano como o oGndido: <<Interet in manu su et faciat alis tales 4.

29

IJm

caso particular seria,

e no Foral da Guarda diz-se que quenl no pag calnia nletido no tronco 1.

seJe

Penas infamantes: * Ao lado destas penas previam-se ainda as penas infamntes, com ou sem. tormentos 2, como e

VII

f,agelao pbca do ru 5. Pcrr vezes em gaiolas

3, a

exposio no pelourinho ou picota

6;

4,

As marcas de ferro

quente

Penas restritiuas da liberdade: reduo servido e a traditio in potestate eram em regra resultantes do no paga-

\/I

procisso

do ru,

a decaivao ou tonsunT; pe com uma corde ao PeS-

mento das penas pecunirias ou dvidas civis 5. A priso tinha uma funo eminentemente coercitva, u. g., obrigar o crirninoso a pagar uma pen pecuniria. Era pois, por assim dizer, administrativa. Outras vezes a priso explicava-se pela necessidade de frxar aimportncia do delito. Era ento preventiv e outras vezes ainda funcionava como subsidiria. Em certos documentos diz-se quc o preso <riacia in tronco et in katena> 6

Em Fonte-Arcada o mesquinho (mker) que no podia pagar a calnia

de qualquer delito era reduzido servido em poder do senhor da vila: HERcur.rNo, ob. cit., pg. 386. Gairra Bannos refere tambm que no foral
de Mcdinaceli o forador de casa alheia que no pagava o dano ftcava em poder ilo ofendido e enquanto no pagar no coma nem beba t que morra (Gertaa

e outros eram ainda designados por fustetn). Cfr. VIrnnso, Elucidirio.

Elucidthio. Tambm se chamavam quelas bordoada eaestas uarancadas..lJns tagat tes e fusta (da e4presso nfiarc in

BAnnos, ichas cts). E, segundo os costumes da Guarda, o homem que dizia injrias caluniosas a algum er metido nove dias no tronco sem comer, 3c no pagava cinco morabitinos (tlnncuraxo, o. cit., pg. 385). 2 Em Tomar, pelo seu segundo foral, em Torres Novas e em outras povoaes da alta Estremadura, o vozeiro que vendia a justia do seu cliente era atormeltado, se no tinha por onde pagar o dano que causer (Hnncurewo, ob. cit., pg. 384). Outra coisa so os torrnentos como meio de obter a cosso do ru. Gaua Bennos, fichas ct., refere no haver vestgios da sua aplicao nos Costumes da Guarda, Santarm, vora e Tores Novas. 3 Foral de Ourm, Port. Mont. Hist., Leg. et. Cons., p'g. 421.

Os ferimentos, em certos casos, eram punidos pelo foral de Cintra (1154) com dez varadas (varancadas), acrescentando o foral que o delinquente poria a mo direita no cho e depois faria reparao ao ferido segundo o foro deste.

Foral de Sintra.

Cfr. Gaua Ba.nnos, fichas citadas.

Composio corporal, separta do <,nurio de Histria del Derecho Espaflol, vol. XV, pgs. 6 e segs. Cfr. ArrxarqpRu HTRCUTr.ro, ob. cit., pg. 838.

Elucidrio define picote como pelourinho com suas cadeias e argolas onde os criminosos eram expostos vergoa. As psturas municipais de Coimbra de 1145, Leges, I, pg.744, referindo+e ao dano feito em vinha alheia, dizem:... et suspendetur in illo tormento quod vulgo dicitur

Vtrsnso

-,

Port. Mon. Hist., Leg. et. Cons., pg. 582: Vilario. Tambm no foral de Penacova (1792) a pena de talio se acha claramente expressa nas seguintes palavras: Et qui uulneraulr (mordomo, juiz ou servial), sirniliter faciant ei. Uma traduo do sc. xrv interpreta assim essa passagem do foral: E se chagar ssemelhavilmente a ffaam o eler. Geue Bannos,

2 3

plcota.

5 u 7

Da tambm a expresso emlticotar. Cfr. Eluciddrio. Cfr. Lurs Cnevrs, Os Pelourinhos em Portugal, pg. 49. u. g., pare o ladro, na Lourinha, c{r. supra.
Arganil, Leg. et. Cons., p,g.403. Referindo-se ao ladro reincidente,

diasc a: Et si invemerit in tercia vice flagellatum et tonsum et positum trans

flumine aluia. Esta pena da decalvao era evidente reminiscncia de uma pena asss frequente no Cdigo Visigtico (Hnncurexo, ob. cit.,pg.330,nota 1). A quem jurava ou fumava falsidade rapava-se-lhe o cabelo em metade da cabea, segundo os Costumes de Castelo Rodrigo (Leges e Cons., pg. 865, Cost. 53) referidos por Geue Bannos, fichas ct. Cfr. ainda . HrncumNo,
lbldem.

4 In, Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., vol. I, pg. 367. 5 Cfr. MeNurr HELnuo, Os Escrauos em Portugal, vol. I, e segs. 6 Port, Mon. Hist., Dipl. et Chart., vol. I, pg. 266.

frchas, cit.

prgs. 137

24

25

coo 1; a suspenso na caz e o corte de barba 3 so outras tntes pens que, sern as esgotar, na poca se previam.

';

quaclro traado das penas, no perodo da alta Idade Mclia, , conro se v, muito complexo. Curioso , porm, ter-se ou admitir-se j ento um certo sentido de agravao ou atenuao das
Agrauao e atenuao: penas, considerando-se no s os elementos objectivos, u. g. lugar

O lugar onde se disferia a pancada era igualnente elemento par ixar a pen 1.
Por sua vez, a legtima defesa e a provocao funcionavam, s vezes, como derimentes 2. IJm caso de no exigibilidade ou de provocao gravc era o da morte da mulher em flagrante delito de adultrio, gue as Ordenaes consideravam costume antigo do nosso direito 3. A categoria do ofensor e ofendido fazia, por seu lado,

daprtica do delito, como subjectivos. Assim, u.g., a infuncia da premeditao, conselho, aleivosia, rn vontade a. Por sua vez, a reincidncia aparece coro agravante e assim sucede que o ladro reincidente podia ser condenado penacapital. No que toca a ferimentos e leses, tambm a sua rnaior ou menor gravidade impiicava uma maior ou menor gravidade da pena. s leses eram preciadas segundo a sua gravidade 5. A maneira como o crime se executava, u. {,.t cum pugno clauso ou manu aperta, etc., influia, do mesmo modo, sobre a graduao da pena 6.

variar a

sano

a.

2.. A poltica criminal dos primeiros tempos da Monarquia Portuguesa

marcada tendncia dos primeiros reis portugueses foi a de se oporem e reduzirem a vingana privada, chamando a si a rcalizao do poder punitivo. Neste aspecto so da maior importncia as Posturas de D. Afonso lI de t2175. - Escreve, a seu propsito, OnraNrs 6: Afonso II7 cle Portugal quem dedica ama ateno mais diligente e minuciosa

1 2
nota

OnraNors, pg. 1,09, e literatura ai citada. Cfr. sofre esta pen e hipteses par que era prevista, supra, pg. 75,

Os Costutres de Alfaates (Leg. et. Cons., pg. 811) previam o corre de barba para aquele que em fossado, azaria or apelido, antes de voltar da refrega, roubasse ou sonegsse alguma coisa que devia entrar na partilha entre os compaeiros, ou, de uma maneira geral, ao que em servio militar praticasse qualquer roubo. No mesmo sentido, qunto ltima hiptese, Costunes de Castelo Melhor, ibidem, pg.937. Em Castelo Bom e em Castelo Rodrigo
(respectivamente, pgs. 782 e 865), ao peo que deixasse de acorrer ao apelido cortar-se-lhe-ia a barba e, sendo cavaleiro, a cauda do caualo. a Cfr. supra e Pauro Mne, Temas Histrico-Jurdieos, cit. 5 IJm processo de avaliar a gravidade do ferimento era o da sua medio, como estabeleciam os Costumes de zambuja e Vila Verde dos Franos.

3.

ssim, /. g., nos Costumes de Beja (Inditos, 5.", 502) se um cavaleiro feria um peo, a sano era de trinta varadas, podendo o ofensor dar por si um peo que as recebesse; se era um peo que feria o cavaleiro, a sano era de sessenta varadas, podendo tambm o ofensor dar por si um cavaleiro que
as recebesse. Gaua Bannos, ichas c.

1 2 3 4

Oru.aurs, pgs. 3546.

Cfr. Mnnl, Estudos cit., pgs. 11 e segs. Cfr. Ordenaes Afonsinas, Livro V, Tt. 53.', in fine e Tt. 18.'.

O mesmo dispunham os Costumes

p,9. 317.

e Santarm,

. HsncuraNo,

ob. cit.,

Ctr. Supra, pg.

1,6,

nota

1.

Segundo os Costumes de Castelo Melhor (Leg. et Cons., pg. 906), o ofcnsor pagva tantos vinte morabitinos quantas orelhas, dedos ou dentes Irrvia tirado ao ofendido (Geua Bannos, ichas cit.). 6 Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., vol. I, pg. 352.

Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., pgs. 163 e segs. Las Consecuencias del delito, cit., pgs. L7 e segs. Como se sabe Afonso II tem uma escassa produo legislativa o que no implica que no tenha dedicado uma especial ateno aos problemas de direito criminal. Cfr. Bnaca o,t Cnuz, ob. cit., pg. 189 nota 77.

5 6 7

26

27

nruitos outros textos, a realizad"o da vingana dentro , .rr" do .inimigo, enquanto este se ,ch, proiegido pela su pz; excluem-se tamb,r, como no, d..."t, d. afo*o XI, a destruio dos bens imveis do ini,rigo, o deitar abaixo a sua cas, o corte das suas rvores e vinhas. LIma terceira limitao traduz-se na proibio de fazer rccair a ngana sobre os homens do inimigo, a no ser que tivessem tomado parte pessoal na perpretao do delito. Contudo, Afonso II no pretende s mitigar, mas, sobretudo, suprimir o sistema da vingan a pvada. A ruta entre as partes iningjps tornava-se e,dmica, e a cada acto de vingana cluma delas seguia-se a repres la da contrria corn as .orr.q.r.rrtes alteraes e transtornos: (gorque rnuitas vezes as nuldaes se as homem non tolhesse creem. E duum ornezio en no comeo nom seer fiindo seguesse gram danno do rreyno e das gentes. Em face destes males dispem as posturas que se em rtude <le um esta-do cle inimicitia tivesse sido morto um honrem de cada uma das partes adversas, a luta devia terminar e no se admitianr vinganas ulteriores. como por vezes uma inimizacle recente no tinha ainda originado morte em neum dos bandos, proibia-se para esse caso praticar o homicdio, ordenando-se que a discrdia fosse posta perante os juzes do rei para ser solucionada de harmonia com o direito. Finalmente, se as partes inimigas estivessern em condio desigual, porque s urna delas havia sofrido morte de algum dos seus honrens, concede-se outra o prazo de um ano, passado o gual deve designar como inimicus o indivrduo d, prrt. contrria que considera autor do homicdio e renunciar a toda a ctuao contra qualquer outro dos seus membros.

limitao da auto-tutela em nutria penal, com uma srie de clisposies detalhadas que formam uma importante parre das suas Posturas. Proibe-se nelas, da mesma io.-, que em

Desta fornra, a poltica penal de Afonso lI tinha cm vista conscguir enr breve prazo, a liquidao do sistcma da vingana privada, perntindo s no ltimo dos casos, mas limitadam.ente c colrro medida transitria; a sano clos delitos passava a ser, assim, da competncia exciusiva do Estado 1. A evoluo desta poltica legislativa culminou, por su vez, com Afonso IV que, nas suas leis referidas no Tt. 53 do Livro V das Ordenaes Afonsinas 2, acabou por proibir a todo o fidalgo ou vilo que acoime, tome vindicta ou se despique por si, mas antes recorra justia 3.
num das suas frchas ao notr: mais de uma disposio de fonso II restringia o direito de revindicta pela forma seguinte, vendo-se dessas leis que este direito tanto podia ser exercido pelos nobres como pelos viles. Aquele que fazia o mal, u que diziam que o tinha feito, devia dar bons fiadores ou outra garuntia de responder em juizo; o ofendido cometia delito demolindo-lhe as casas, cortando-lhe vias, destruindo-lhe rvores ou outros quaisquer bens, devendo sempre intimar primeiro o gressor diante de dois homens bons para lhe reparar o dano que
houvesse causado e assegurar a reparao e no caso da recusa do ofensor, testemunhado o facto perante homens bons, seguir-se-ia o processo judicial. Na mesma icha refere-se tambm Gaue Bannos inviolabilidade do domiclio do inimigo e dos seus familiares que no tivessem participado na agresso, e limitao da revindicta hiptese de ter havido morre numa somente das partes adversas. 2 Sobre a data destas leis cfr., alm dos log. cit., ]oo Prono Rmrno, Aditamentos e Retoques Sinopse Cronolgica, que refere serem elas datadas de 1325 e 7326,1336 e 1347, respecrivamente nas pgs. 49,53 e 60. Excluam-se, todavia, os chamados feitos de retos (sobre a expresso vide Vrrrnro, Elucddrio), o caso de fuga do reino ou do ofensor se fuitar ao cxerccio da justia, bem como a morte da mulher em adultrio. Escreve a propsito destas leis Gaua Bannos numa das suas frchas: o direito de revindicta foi abolido por fonso IY, talvez no segundo ano do seu reinado. A abolio compreendeu primeiro a classe dos plebeus mas depois estendeu-se a todas as classes. Uma alterao to radical num costume da nobreza, embora talvez menos arreigado do que dantes, pelo estado mais culto da sociedade, no era possvel que deixasse de encontrar srias resistncias. Da oposio gue lhe izeram os frdalgos resta-nos a prov indubitvel; mas no meio de tantos erros de datas com que chegaram at ns muitos documentos legislativos desse tempo impossvel precisar com respeito a esse facto q.rrn te-po

1 A este aspecto j se referia Geua Bannos

28

29

Ao mesmo tempo e como medidas reforadoras destas leis, proibia o asilo por prelados orl fidalgos nos seus coutos, bairros ou honras, dc criminosos e malftitores (Lei reGrida nos Tts. 50.o e 100." das Ordenaes Afonsinas); o porte e uso de certas arms (Lei reGrida no Tt. 75."); punia <woka ou tenon 1. Por outro lado publicizava, luz de um processo inquisitrio, perseguio de certos crimes (Lei reGrida no Tt. 59.$ e ordenava inquiries devassas,, sobre mortes, furtos e roubos (Lei referida no Tt. 34..). Tudo.isto completado, por sua vez, na medida eln que se estimulava a presentao do delinquente em jazo mandando-se dar cartas de segurana (Leis ref. nos Tts. 53.o, t6 e102.); prevenindo abusos da justia quer, u. g., castigando-os (Leis ref, nos Tts. 59.o, t0, 62." e 75.o), quer regulando a priso preventiva (Tt.58.',5)-. abusos dos particulares, u.g., exigindo a fnna para a acusao da injria (Lei referidanoT.t.52.t; punindo a querela maliciosa (Tts. 29.. e 30."); reduzindo as formalidades processuais para tornar a justia clere em csos
de fora e que podiam engendrar reuindicta (ft. 36..); prevendo a assistncia judiciria para os pobres atravs da renda do concelho (Tt. 30.o, 6), etc.

Este chanrr si o exerccio do ius puniendd envolvia igualmente um ixar legal dos PressuPotos da punio, o- que lva exclui-la, u. g., rlo caso de legtima defesa (Lei referida " no Tt. 74.o: que no levern Pena nem coima, do que tirar arma pera defendimento do seu corpo); como 4 alargt o nmero as descries legais de delitos como o de adtrltrio (Lei ref. no Tt. 7.o); seduo (Lei ref. no Tt. 8."); lenocnio (Lei ref, no Tt. 15.o); rapto 1; a estabelecer as condies de punio dos mesmos (Lei ref. no Tt. 6.o), ou dos ferimentos de noite pei ref no Tt. 110.f, da injria (Lei ref, no Tt. 59.o, 3), do furto (Lei ref, nos Tts. 59.' e 65."). Por outro lado modificou a punio relativa a delitos j previstos Por reis anteriores, especialmente D. Diniz, u.g., o falso testemunho. Bem como criava outros delitos por fora de condies da poca, conlo o jogo (Lei ref no Tt. 41.") e o envio de ouro, Prata ou dinheiro para o estrangeiro. A puUlicizao do ius puniend corresponde ao esforo, alis

j comeaclo anteriormente, de elaborao legal, embora casusticr, d. todo o direito substantivo e adjectivo penal. Houre todavia, para alm do mais, considerando as leis
gerais posteriores a' 7217, um exgeruda e cruel compreenso a, ,."..s criminais que Prevem, Porventur exPlicadas pela especial sensibilidade e d:ureza- dos costumes da poca2.

- ao direito nome, porque no s era conffrio ao direito de Deus, como

O que certo que a nobreza presentou eo monarca as suas razes. Alegavam os idalgos que, tendo sido sempre costume em Portugal poderem eles vingar os agravos feitos a seus parentes, a lei no s era contrria a esse costume mas contia uma s pena e gravssima (a morte) para todos os casos; e quando no fosse revogada, o menos a modificasse e declarasse el-rei por forma que flcasse sabendo cada um a responsabilidade a que ela os obrigava. Afonso IV recusou-se formalmente a derrogar a lei. Esse costume que os fidalgos invocavam no podia merecer dizia tal
ele levou a manifestar-se.
natlrral. crescenta Gaua Bar.r.os que, como excepo proibio da vingana privada, esta se admitia no caso do ofensor se ausentar ou se esconder e uo vir a juizo, mas ainda assim s depois de passado um certo prazo.

1 sobre a descrio destes crimes escreve Geue Balr.os nas ichas citadas: providncias adoptra, por Afonso IV, declarando crimes pblicos o ldultriJ, os .rrr-.otor-"landestinos, as relaes desonestas de homens com freiras, a indstria de alcovitar mulher rccatada- e outros factos semelhantes, no indica na verdade que a desmoralaao fosse agora maior, mas sim uma civilizao mais adiantada, que impunha sociedade o dever de chamar a si a punio de factos qr" ,i a dixava entregues perseguio particular.
as

Gau.l Bennos, ichas

Equivalente a briga. Cfr. rsRBo, Elucidrio.

da Sociedade Portuguesa no sc. XV, prgs. 236 e segs., para pocas posteriore. Port Mon. Host., Leg. et Cons., p9. 776.

Cft. . HnncureNo, ob. eit., pi,e.387 e ainda Cost.t Loro, Histril

citadas.

30

3t

Assim, v. g., utta lei de D. Afonso II1 estabelece que os ovenais infiis se punm: tagantenos com correaas cruas que chamam outes e assinennos com Grro e leyxennos hir por malditos, salvo se for filho dalgo, cso em que s indemnizaria. Uma lei de D. Afonso II (1248-1,279)2 mandava aplicar a pena de morte aquele que a outrem meter ou mandar meter merda em boca> 3. D. Diniz renova esta lei (referida no Tt. 32." das Ordenaes Afonsinas), e por outro lado manda tirar a lngua pelo pescoo a todos aqueles que blasGmassem e ntes de serenr queimaclos a. O mesmo D. Diniz ordenara que os juzes e mais oficiais da justia, sendo leigos, que tivessem relaes sexuais com mulheres que traziam dernanda junto deles, pudessem ser castrados (Lei re no Tt. 15.9 s e que o crime de falso testemunho fosse punido com o corte clos ps e das mos do criminoso, arrancando-se-lhe tambm os olhos (Lei ref, no Tt. 37.,, 1) 6. Igualmente ordenara que se cortasse a rno ou o polegar quele que arrncasse arma no pao, conforme s ferisse outrm, ou nem isso (Lei ref. no Tt. 33.., 1). Tarnbm D. Afonso IV mandou talhar os ps e as mos ao que fabricou moeda falsa (Lei re no Tt. 5, 1). embora no deixasse de moderar relativamente o rigor de certas punies 7.
Tambm nesse lugar se determinava que quando o servial emprestasse po do rei fosse aoutado rru por toda a vila. cfr. ainda a lei reGrida no Tt. 2.' das Ordenaes fonsinas sobre crima de lesa majestade.

Ao lado desta violncia e crueldade not-se ainda uma fianca desigualdade entre as penas, consoante a categorie do ru e do ofendido. o caso, u.g., da j citada lei de D. Afonso Il sobre a punio dos ovenais iniis. O arbtrio cra tambm frequente, mandando-se a cada psso que o ru recebesse a pena que o rei entendia merecer. E este o esprito que, aqui e alm atenuado, dominou Afonsinas que, como se se sabe, o Livro V I das Ordenaes Afonsinas constitui em grande parte compllao das leis anteriores 2. Procuremos, pois, rapidamente, esquemtzat as penas que
nelas se previam.

1 Este Livro contm a matria criminal. H, porm, penas dispersac cm outros Livros, v. g., o II, Tt. 40.'. 2 Vrios ttulos das Ordenaes Afonsinas contm ainda referncias a leis dadas por D. Diniz. Na Crnica de Rul PrNa escrevia-se, a propsito deste Rei: Na justia foi o seu primeiro intento, e cuidado, e punies, da qual qus logo reparar
alguns insultos, e desmandos, que dos tempos do seu padre, e av ainda havia no Reino, e punir, e castigar ladres, e malfeitores, que com mercs, que

dava, e diligncias, qae fazir, aos que eram tomados punia com mortes, e grandes escrmento, e a outros com seu temor, espentou, e desterrou da tcrra, especialmente aos que em quadrilhas em alguns ermos onde salteavam tomave, assim como na montara que se diz de Aor, e na serr da Mendigua, e em Alpedris, que por sus culpas, e malefcios receberam em sus pessoes crues pens, de que davam testemuo as muitas forcas do Reino que deles
cstavam cheias.

nas Ordenaes Afonsinas, Tt. 99.", 1. D. fonso IV, todavia, converteu esta pena em sano pecuniria sendo o seu autor fidalgo, e sendo peo d6srn-lhe vinte aoutes no Pelourinho e enquanto o ssy aoutarem metm-lhe pela lingoa huma agulha d'albardeiro, a qual tea assy na lingoa, ata,a que os aoutes sejam acabados (Tt. 99.., rr." 4). 5 Cfr. tanrbm referncia a essa lei, de 1311, na ob. cit. de ]oo proro Rtrnrno, pg, 37. Note-se, porm, que as Ordenaes Afonsinas (Tt. cit., 3) concordam em quc tal lei nunca fora execurada.

2 3 a

Port. Mon. Hist., Leg. et Cons., pg. 256, Lei 67.

Cfr. supra. Cfr. referncia

Alm do que foi referido, as Ordenaes Afonsinas contm, v. g., de D. Afonso II, a Lei relativa ao levantamento por vinte dias da execuo da pena de morte (Lei ref. no Tt. 70.$. Curiosa tambm uma lei sobre o castigo de vadios (J. Pnono Rlailno, ob. cit., pg.4). De D. Afonso III, a Lei sobre barreg na Corte (ref. no Tt. 8.'); sobre assuadas (ref. no Tt. 45.'); proibindo levar farinha e po para fora do Reino (ref. no Tt. 48.$. ]. Prono Rtnnmo (ob. cit., pe. 6), refere ainda uma Lei de 1251 que declara a pena dc vrios crimes. De D. Diniz, a Lei sobre o incesto (ref. no Tt. 11."); sobre o adrrltrio (ref. no Tilt. 12.'); a bigamia (ref. no Tt. 14."); a querela maliciosa (se matar ou chagar outrem e nem lhe dizendo (ref. no Tit. 29.'); morte

'

Cfr. a nota

4.

ou fazendo por qu, sem razo, no havendo com ele tenco, ou estando seguro (Lei ref. no Tit. 32."); o jogo com dados falsos (ref. no Tt. 40."); o furto de aves (ref. no Tt. 54.'); a injria de tornadio (ref. no Tlt. 81."); a Lei robre burles e inlizadores (ref. no Tit. 89.'); encobrimento de malfeitores

32

33

3..
Ordenaes Afonsinas I
LJma das caractersticas das ordenaes de D. Afonso v a reafirmao do esprito de combate a toda a espcie de auto-tutela, fi-uto da evoluo legislativa que apontmos. O Tt. 53.or, a que j nos referimos, b.-m .o_o as leis posteriores a 1,21,L que desenvolvem o seu pensamento, do claro apoio a tal assero. Previam-se, por oufto lado, uma srie de disposies preven_ . tivas contra a yingana privada, (u. g., Tt. 59.i, 2,..ljtiro aceleramento da administraao da jstia "o para evitar morres, e dios, e grandes danos; Tt. 1,2.", 2, relativo concesso de garantias de segurana espcie de salvo conduto de algum contra r^^ de outrir; Tt. 73.. que estabel,.eca a ^ os que se defendia* iseno da pena^contr d" rito, a. rrirg"rr, privada). Ourras contr s obstculos realiz ao d,a;irri, pelo direito de asilo^nos couros privados (ft.' SO."j " a,

arbtrio de certas inquiries devassas que levavam os acusados a homiziar-se, fugindo aco da justia, previam a concesso de cartas de segurana (Tt. 57.o), espcie de habeas cor)us, qlre impediam a priso e estimulavm o estar a direito 1.

A publicizao do ius puniendl' correspondeu, como vimos, um paralelo desenvolvimento na descrio

Pena de morte

igreja (r. S. Tt. 118.9 e ouffas ainda que, para '."lrr,

(ref. no Tt. 100."); fallficaefl.de_valores (..f.

para o Rei; a Lei difamatrias, 1 Sobre a histria, etc., etc..e ndole das nossas primeiras ordenaes "ootdo cfr. Brnal, 3, Cxuz, ob. cit., nota 47, d^-;;. n3, e literarura a citada. - \rs rltulos que seguir se re.rem dizem respeito, salvo indicao expressa, ao Livro V das Ordenaes.
sobre_ cartas

T.t,47..). De D. Duarte, t.g., a tei regulano o r..u.ro

no Tt' L9'") ou dehomens..radt, kr. ofensa da lei sumpturi, (r.f, no iii "o

32.,,3); apropriao !o de coisa enconrrada (ref. ao rit. S+.")l Ur'"-_ioirr.ra. , irrrrli.f. ,o Tt. 56.'); a Lei perrti"ao *Jriro':;;;*s nos coutos e honras (Lei de 7324, referida po.I. Rrnirno, ,.i. iii{e._+4), .;;..- D;. p..", ,. r., -o."Joao, I. a Lei sobre violao (ref. no 9.- . a Lei sobre moeda falsa (ret. no Tir. 5.o, 2); sobre estupro. (.f. no rli."ro."l; Ur.**".f?.rr"

Tit.

lit.

de novos crimes e de penas pblicas. A pena de morte era das mais frequentes. Assim u. g., previa-se par os crimes de lesa majestade, (Tit. 2.\; roussos ou violaes (Tt. 6.'); adultrio (Tt. 7.o); incesto (Tt. 11.'); ou manadultrio com fuga (Tt. 1,2.'); injria grave -((meter dar meter merda em boca e homicdio fla crte "<rsem razdo>, sem necessidade ou sem porqu (Tts. 32.", e 33.",7); feitara (Tt. 42.", 3); furtos de valor superior a 20 libras (Tt. 65.'); quebra de degredo fft. 67.', 2); trada de presos (Tt. 90..); etc., etc. Embora se no diga qual o processo de execuo da pena de nrorte, parece ter sido o da forca o mais genetahzado2. Curioso o exemplo do ladro que devia pgar o anoveado a que era condenado junto da forca, sendo enforcado se o no izesse (Tt. 65.). Os fidalgos, todavia, seriam degolados 3. Previa-se tambm a morte pelo fogo, u. g., rLo caso de falsificao de moeda (Tt. 5.', 4) e o ru do crime de sodomia era queimado e reduzido a p (Tt. 17.9. Noutros crimes, especialmente o de lesa majestade, chamado primeira de cabea, ou de traio contra El-Rei (Tt.2.', 1,2),

f..f. rit.b.;i;i.i.t"-(..i."*iir". or.r, .lr+"uo de ouro ou prara (ref. no

1
ile

Sobre

carta de segurana cfr. Cenros on Anauyo

ualvar.

Ltuul.,

Carta

Segurana, ytassitn.

Utilizava-se o garrote ou o cutelo num cadafalso, vestindo o condenado um capuz preto. a Cfr. Crnica de D. Joo I/, de Gancre Dn RnsrNon, e d. de 1902,pg. 1 10: Bxecuo do Duque de Viseu.
8

2 3

Os condenados vestiam uma camisa branca, a

34
35

do arancamenro da lngua pelo pesco" iiir. 11.9. pena de morte s se execut"rr" prrrrd, _.iri. di;;;..qu. na sanha soe a embargar o corao emtanto que no pode homem ver direitamente as coisas (Tt. 10."7 r. O condenado morte no podia fazer resramento
(Tt. 55.").
Penas corytorais: a) Penas de mutirao: ordenaes Afonsinas corl- Ascontra firmam- ou prosseguenr a reaco a pena de mutilao. Assim, enquanto, como s. dirr., D. Diniz _rrrdrra qu. o testemunho falso fosse.punido decepando os ps . ,rr*ao, e tirando os olhos ao ru (Tt. 37."), rs
essa

manei* mui rrbn ^, 9., por esquartejamento. No caso de blasfemia cominava_se- a morte pelo fogo, precedida
u.

previa-se a pena de <,morrer naturalnlente de morte cruel, cuja forma cle execuo era deix ad.a ao arbtrio do .j.rlgrdo, . que supunha suplcios e execuo por

;rlrolidl c substitucla por pens pecunirias a Pagr da cacla ('l't. 33.). O corte clc ps e mos corninado por I)' fonso IV lrlrrr r ltrocdciro falso foi tambm revogado, eurbora transforuriln(lo-sc cn1 m"orte pelo fogo (Tt. 5.). Tarnbm sc no
prcvirr () costulne brbaro, to frequente nos Costurnes e Forais .l,r 'poca autcrior, do corte de mo. Mantinha-sc, todavia, a t';rstr:ro, contra quem izesse favor dc oficio a troco dc rclaiics scxuais (Tt. 15.').

Orden"'es Ansinas pena pelo corte d,a' lngaa na praa, junto ao :ulrdr:".* Pelourinho, alm de aoites 2. Igualmente a pena de morte com pro arrncamento da 1r_ pelo ungua pescoo, presta para o blasfemo, era substituda por vinte aoites no pelourinho, tendo o condenad" ,r*" .grfl* albardeira arravessada na lngua (Tr. 99.9. Da mesma sorte a p.r, . corte do pl.grr, prevista por D' Diniz pra quem l.vantasr. armas orrdi. o"r. rir.rr., ai

oE Frcu*uruoo, +-;,q;j.;.Nasrcro a {1l poca certa da introduo do tlireto subsiilitrio em :::f:,'' r1z'. iai'il"",i' l{.'' iui;"';u"';;.,i* t.a.,, ii*i*"^"*,,, 2 Esta pena tioicamente uma pena espelho do direito germnico. r''r4 { Cfr. Vox Hrrmr, strofrecht,,"i.
Memrias sobre qual foi

de Afonso rr, conforme

Este seria um exempro da infuncia do direito romano na legisrao

rnuito conlulll lls or toda a vila para o vilo gue casasse secretmente com mulher em poder do pai ('l'r. 13."); os aoites por toda a vila com prego Para as llcovitciras e autores do ienocnio (Tt. 16.'); aoites pblicos (Tt. 18."); l)rnr o vilo que mtasse a mulher ern adultrio 20.), bem (Trt. loitcs pblicos para os barregueiros casados c:or)lo par os rufres e prostitutas; trinta aoites par os que tlucrclassern maliciosarnente e no tivessem bens por onde pagar a pena pecuniria (Tt. 30.'); aoites no pblicos para o cluc passasse moeda falsa e pblicos par os que jogassem c,rur dados falsos e para os jogadores enr geral (Tts. 40." e 41.d); loitcs pblicos para os que rrancassem marcos (Tt. 60'o), para os que tirassem presos (Tt. 90.), fizessem crcere privado (I1r--92."); vinte aoites no Peiourinho para o piam que renegue I)cus ou Santa Maria alm de agulha albardeira na lngua (rt. ee.1. Como se v, os aoites podiam ser ou no pblicos, sendo por vczes ixos, mas, as mais das vezes, deixados ao arbtrio clo jtriz. Em certos casos, (u. g., Tt. 98.", 4) falava-se expres1. slurlcntc cm aoites no Pelourinho, tambm chamado Picota
Os aoites Aoites; ()rtlcuacs. Assim, prcviam-se aoites
l>)

so uura pena

r."'-

Cfr. supra, p9.

23.

36 37

os

aoites

' em princpio, no podiam ser i,:ff' aoitado, 1fir. g.". i por vezes os aoires eram subsiar*ir-" Irrrr"'rr*ar no caso do no pagamento da pena pecuniria.
dizia rnal do ,.i or malqu"r",rrr'irir. navam corno meio de conseguir

rnulheres de bai vis, pessoa,

eram, em regra, s apricveis

* *::d11X'ffffi1::t
_

-B:';l*:

hornens ou

A confiscao de bens dependia, por vezes, de no havcr lrerdciros lidemos (Tt. 32.). ourras vezes era linritada pcla rrrt'af,o da mulher (Tt. 2."), e outras ainda de no qucrercnr ()s bcus outras pessos, v. g., os pais, no caso do Tt. 13.". Podia ter lugar em favor do rei, das ahnas, ou da .
b) Multa 1: _- Esta pena, embora menos que no perodo ;urtcrior, cra muito usada. Impua-se, t. g., o pgamento do crns;ll.ncnto dobrado no cso de estupro (rousso),-ou do dote ,Fcrrdida (Tr. 9.12; de quinhentas libras, barreg do clrigo (Tr 19..); de cinquenta coros paa a Arca da piedade, ,o crso de peita dos corregedores, alcaides e meirinhos (Tt. 19.", 29); multa consoante a fortuna e a reincidncia, aos barreg*c:iros casados (Tt. 20.'); de quinhentos reais, aos rufies

corlo pena repressiva. Era, todavia,

26).

c)

Tormentos:

Os tormentos funcionavam raramente

esse

:.9.

o ."r; J;

quem Em geral funcio_

indcios (Tt. 2.",

a confisso

d",r,

;;io hrri,

g7'o estaberecianr-se s condies verificadas as quais algum podia ser metido a t, possibiliad. os Fidargo, a" dourada, Doutores em Leis, m Degredos ou ern Fsica, e Verea_ dores da cidade 1. Havia, todavia, crimes, como os de lesa majestade, ctcete privado e feitiaria, benr como -o., frlrr, .r*!r. .ll.ra", privilgios cessavam (Tts. g7.", ,-;.", 26 e 5.", g). drnitia-se o recurso das decises do juiz r qu"-'rrr.rdnr* r'-- ---$' meter o preso a tormentos (Tt. 4..,

No Tt'

p;

,olll'd;,:::j:i:'..,rX

('lt. 22.); de trs libras cada nove dias, ao excomungado 27..); de seiscentos, mil e duzentos reais, etc., a quem brissc na corre (Tt. 33."); de cinco libras, aos jogadores e

(lk.

5).

anterior. Apareciam, todavia, nruitas vezes. arrirrl ,) de bens para o caso, v. g., de - Coscaco ffai<> (Tt' 2');dr r""-,,.rro com m.rre. ern poder do pai (Tt. 13..); de alcovitagcnr (Tt. 52.); drho*i.iiio sem porqu (Tt.32."); dos que se cnforcavam para fugir ,.fio d.;,rstia (Tt. 79.",2).
t|1:eltambm nos
besteiros e pees com arms que tivessem esado

pecuniris penas pecunirias so muito nrenos numeross nas ordenaes ,{fonsinas que no perodo

Penas

-As

(Tt. 66.", 8); rnil ris brancos par emenda e corregimento ro que chamasse tornadio ao que se tornou cristo (Tit. g1.f ; cinquenta escudos de ouro ao fidalgo que cercearr. ,rro.d, (tr. 82.'); segundo uel bem parecer por injria ao juiz (ft. 91."); clc cinco mil libras, ou rnais, , qu"r, escudado "rrJrrr.
_- ,

tavolageiros (Tt. 41.",3); de mil libras ou mais, pela recidncia da lei pragmtrca (Ttt. 43."); mil libras (peiie mil libras) a (luclrl fizesse assuada (Tt. 45."); do dobro-do vaior das aves .propriadas (Tt. 54.'); de cinco mil libras, pela denncia calurriosa (Tt. 59.", 5); do anoveado do furto pela primeira vez; d.a irrdc,rnizao em dobro ou tresdobro do ',ralo, d, coisa pilhada

** ;

2 Estas hipteses poderiam enquadrar-se melhor no conceito de indenuri^ . zao obrigatria.

Ordcnaes.

'

Esta designao puramente classificatria, e no se encontra nes

38

39

(Tt. 96."); rnil ris paru a Arca da Piedade a quem rcneplasse Dcus ou Santa Maria, sendo fidalgo (Tt. 99."); etc., etc. Como se v, a pena pecuniria era umas vezes ixa, outras
variava consoante as condics sociais e econrnicas dos ofenclidos ou rus. Era, por vezes, indemnizao fixada dote ou segundo o valor do objecto do crime: dobro, tresdobro, anoveaclo, etc., uras, em muitos casos, arbtttta. As penas pecunirias revertiam para o rei, para a Arca da
Piedade e, em certos casos, eram repartidas pelos oiciais pblicos
1.

priso aparece vrias vczcs Prcvista tras Ordcnaes. Em todo o caso a sua funo , em rcgra, Prcvenevitar a fuga do criminoso at ser sentcrciado * ou tiva

b)_Prisoi-A

levar o Pagamento da Pena Pecuniria - e s cocrcitiva -tem funes repressivas. raratrlente Assim, previa-se a priso preventiva Para os barregueiros rcincidentes at que o iei ixasse a pena que thes era devida (Tt. 20.', 22); a mesma Pen, e nas mesmas condies, se previa ,ro .oro de se levarem coisas proibidas para fora do reino

Quando no pagas erarn substitudas por aoites, degredo, ou obtidas coercivamentc pela priso (cft. infra).
Puda de Objectos: As Ordenaes previam em certos casos a perda de objectos, v. g., das roupas daqueles que
c)

(Tt. 47.", 13). O Tt. 58." fixa, em getal, os casos em que ela podia ter lugar e reagia contra abusos. Nesse mesmo Ttulo se previa' ,"irb-, a priso at o rei fixar a Pena devida e se reagia
ainda contr os exgeros da priso, que obrigavam os encarce9)' ccrados a gstr, poi via dela, parte dos seus bens (Tt' 51'", R pri"reo tinha funo coercitiva quando era ordenada rt ao pagamento da multa aplcada, Y'g', aos ruies (Tt. 22.;, ;, ,o que matasse ou ferisse na Corte (Tt' 33'")' ao que auxiliasse a dar fuga a cativos (Tt. 113'1, at-ao.paga' ,rl.ri'ro das custas (Tt. 30.', 2 e 3) e at ao Pagamento das dvidas

jogassem publicarnente, (Tt. 41..", 8, 10), das coisas do uso deGso, conlo ornamentes de ouro, veludos, etc. (Tt.43.",4). Previa-se, igualmente, a epeenso de objectos que se no podiam levar para fora do reino (Tt. 17.., t})i a apreenso, em favor do mordorno, da corda em que se enforcasse mulher (Tt. 79.", 1); ou, em favor do rei, do barao ou arma com que homem se suicidasse (Trt. 79.", 2).
Penas que afectam a)

liberdade:

Seruido penal: To vulgar no perodo anterior, parece rramente como pena nas Ordenaes. Falava-se

*_

u. g., to caso do mouro ou judeu se fazer passar por hiptese em que o rei o poderia fazer enffegar como servo a qualquer pessoa: <<fazer merc dele a quem nos prouver, assim conlo de cousa nossa fft. 26).

nela, cristo,

As Ordcnaes, como virnos, falam em certos casos, como os Forais Costumcs, em peitan.

aos que fossem condenados (Tt. 94'", 8)' prg"-.rrto bito da cadeia, alm de coercivo, podia ter' tambm, um carcter repressivo. Por isso se distinguia entre a rnulta paga n cadeia e fora da cadeia (t'g', Tt' 108')' Nestas ,rorrrrr hipteses a priso aparecia com carcter misto de funes coercits e repressivas. Assim, o que jogasse dados e no pagasse a multa er, l.vrdo Paa a cadea, por dez dias' indos os quais seria aoitado (Tt. 47.", 3)' Noutros casos a priso temj um carcter nitidamente rePressivo, como a deteno Por uma noite para os que presenciassem jogos (Tt.41.o, 8); por quinze dias, para o que jogasse-ou izesse tohg.rrr; ou Por i.t dirt para aquele que violasse, pela.segunda ',r"r, ,, leis sobre as coisas de uso defeso Sl 43'', 4)'

40

4t

Casos airrda havia

nras ficava merc

venientes. No Tt. 92: definia_se crcere pbco como o <,lugar paru rctr'x e guardar malfeitores , f^r neles execuo, segundo foram condenados. No Tt. 20.o, 79, desdnava_se parte da multa a prevista construo de novas cadeias e no Tt' 94'", 3, provia-se ao inconveniente de misturar certas pessos honestas com ouffas vis e de maus feitos, mandando_se-lhes dar lugar apartado. previa-se, igualmente, que rrao rr._ presos sem mandado do rei os Fidargos de solar, cavareiros de esporas douradas, Doutores em Leis, begr.do, e Fsica e admitia-se, para os casos em que no cabia ao crime pena de morte, a priso deles sob nlenagem (Tt. 94.", 5). s Ordenaes falavam em prises sacras nos mosteiros e igrejas (Tt. 21.",1) e os Ttulos g4.", 9, e L14.o,4, reGriam_se priso em navios, relacionvel com a pena das gals.

reincidncia na utiTizao de homens escudados, I no Tr. 116.. para e assuada. A priso tinha lugar nos troncos, cadeias ou prises. a que {azertn referncia, v. g., o Tt. 90." e especialmente o Tt. 77.o, que proibia fazer-se prises ou troncos em lugares incon_

em que a priso repressiva no era fixa, do rei. Assi, no Tt. 96.o, parua segunda

No Tt.

108..

min ado -s e

pagas maliciosamente deviam ser soldas na cacleia

c)

r,,., nuli5l'T'n'"T:,L T:H

[' j':1*,T';
1.

Degredo e Desterro: - O degredo, desterro ou bani_ mento que, como

como pena autnoma, quer como pena paralela ou subsi diria. No se distinguia como hoje entre desterro e degredo, conforme pena obrigava o, ,o o condenad. , ,ri; ;;;; fora do reino (ilha ou possesso ultramarina).

Abspaltung da perda da paz, aparece largamente utilizado, quer

sabido, Bnuxxnn considera um caso de

O clesterro podia traduzir-se na obrigao de viver ou deixar dc viver nurn certo lugar. Assim, umas vezes importava a cxpulso para fora da Corte (Tt. 8.", 2), da correio (Tt. 20.", 24), da cidade (Tt. 19.", 5), da vila ou concelho (Tt. 26.1, da aldeia (Tt. 19.'. 5), do bispado ou arcebispado (Tt. 19.o, 5), do reino (Tts. 82.' e 92.o, 3); outras vezes a obrigao de viver noutro lugar do Continente (Tt. 18.o, 5: era algum lugar do extremo), ou em Ceuta (Tts. 2.', 2L,7.",7,39.o, 82.o, 90.o, 1), ousem ilhas recentemente descobertas (Tt. 64.", 1). O degredo podia ainda ser perptuo (Tt. 64." - Pr s Ceuta); ternporrio (Tt. 2.o, 2l ilhas, Tt. 39." -cinco -para anos, Tt. 18.o, 5-um ano, Tt. 60.o,1-dois anos, Trt. J.o -sete anos, Tt. 42.",4-trs anos) 1; arbitrrio (Tts. L9.", 5, infine, at nossa merc). 40.o, 2, 85.o, 14 O degredo podia ainda funcionar como Pena paralela ou subsidiria (Tt. 39." e 114."). As Ordenaes falam, Por vezes, em deitar fora da terra (Tt. 13.") como sinnimo de degredo. Por su vez o Tt. 114.o estabelece uma tabela de equivalncia entre o degredo para lugar do reino e para Ceuta, considerando o tempo de degredo para Ceuta como equivalente ao dobro do primeiro. Tambm n.1" ," reGre a comutao da pena de aoites em dois anos de degredo para Ceuta e a de mo cortada em trs anos de degredo pr o mesmo lugar, servindo a o condenado como besteiro. Igualmente a priso por dvidas podia converter-te em degredo pra Ceuta, ruzo de nl e quinhentos reis por
cada ano 2. A quebra de degredo implicava o seu aumento e, sendo degredo perptuo, a morte (Tt. 68.9.

Cfr. em geral

sobre isto, Gaa,ra

Bemos,

o.

cit., vol.VII, pgs. 23

e segs.

1 As Ordenaes classificam no Tt. 67..,1 o degredo: de lugar certo para lugar, quer a tempo certo, quef perpectuamente. quer - Ert.isposiao foi todavia suspense por D. Afonso v (Tt. 714j,9), por no se precisar de mais gente em Ceuta.

a
Penas que afectarn
a)

43

honra

,efi(ts nfamantes:

A aplicao das penas tinha, em geral, efeitos infa_ mantes que' enl certos
impedindo-os, .,. g., de ser cavaleiros (assim ,ro majestade (Tts. 2.., 29 e 1,3.)1.
b)

casos, se estendiarn aos prprios firhos,

.ri-.

de lesa

no ui. andar d,arredor " da igreja com uma silva ao pescoo cinco sextas-feiras, enquanto se rezav a missa, aplicvel aos pees blasGmos (fft. .",

lnfamantes eram, igualmente, certas penas, como a de pelourinho, barao e prego, a exposio
41.

Penas acessrias:--As Ordenaes ixavam ainda certos efeitos ou penas acessrias, como a perda de interesses reais e honras (Ttt. 7.o, 8.o, !, 31.", 4) e a perda de merc, de cargo ou ofcio (Tts. 75.", 2, L9.o, 28, 37.o, 3, 58'o, 17, 64.", 1, ...). IJma pena de repreenso era iguahnente apontada para os que dzam mal de El-rei (Tt' 3."). geral do sistema punitivo se alcana, quando ao das Ordenaes lado das pens legtimas ordinrias apontadas, se considere que elas previam uma srie de enas arbitrrias, {uer no que toca durao (priso-Tts. 47.", 1.3,58.d, 11), quer no que toce especie (jog"dot condenado Por sentena em Pena de degredo oo itth.ito segundo bem parecer), quer no que toca prpria ttat1rreza. So numerosos os exemplos desta ltima esPcie. Assim, prev-se no Tt. 2.o, 21',Par certos crimes considerados de lesa majestade, uma Pen corporal em nosso alvedrio; no Tt. 23.o, 3, uma pena quern da morte, segundo alvedrio
Penas arbtrrias:

quadro -Um Afonsinas s, porm,

prego eram penas em regra associadas (Tt. 18..,5) e que, juntas ou de pei si, se aplicav"am cumulati_ vamente com outras, como o degredo (Tt. 1g.., 5), os aoites (Tt. 1), as penas pecuniri", 1fit. 19.", 5). _16.., O prego podia ser dado em audincia (Tts. g.o,2, Lg.o, 5, 22.", 1) :" em pblico e esre por toda a vila (Tr. 16.., 1) ou por todo o bispado (Tt. 19.", 5).

O barao e o

em

c)- os aoites no pelourinho 2 e a exposio ao pbrico

gaiola

3 tinham, igualmente, um carcte, de hurnilhaao

pblica.

do julgador; nos Tts. 26."

/) As lnarcas de ferro no rosto, penas corporais com catcter infamante, embora referidas em certos costumes, por exemplo os da Lourinh e em leis gerais como a citada de 1,2114, parece que no so prevista, nrr*O.d.rraes nsinas.
1. No Tt.-2.",,27,

3 Cfr. Lurz Cnavss, Os pelourinlros portugueses, no Liuro das Fortalezas, de Duanrn s ARMas. 4 Cfr. supra pg. 25.

fala-se,t-ambm, em danao da memria, e no Tt. 15." em sair infamado de casa de Er-Rei. No Tt. 0." .rt."i...*" . pri"apio de qrp os fidalgos, mesmo quando no ficavam irr;' 2

Vide

exemplos suytra.

"ord"r.dor,

p.g. 17, com base

unla pena ao arbtrio do julgrJo, ,.g*do o malefcio que se houver cometido; no Tt' 30'o, i1, ,-r-ena alvidrosa a determinar pelo juiz; no Tt.3!,",4, lma pena como fr rninha merc; no Tt. 32'", 4 ama pena segundo a qualidade do feito; no T't.43.",4, estabelece'se que fique o oGnsor merc do Senhor Rei para the dar pena, qual entender; no Tt. 45.o, 13, prev-se uma Pena o alvedrio Jo r"i; no Tt. 52.",4, uma pena segundo a culpa oumalcia em que fr achado; no Tt. 58.o, 11, uma Pena qual nossa merc fr; no Tt. 60.o, 3, :u:rrra Pena segundo o alvedrio do bom juia; no Tt. 100.o, 5, sob pena de nossa merc; no Tt. 105.' estabelece-se que os culpados sejam presos e que

29.o

faam deles clireito.

.44

45

os titulares dos poderes arbitrrios assim concedidos eram o rei (Tits. 2.o,21,31.o, 4, 43.o, 4, 45.o,13, etc.) ou julgadores os
(Tts. 26.., 29.o,30.o,

ll,

60.o,3, etc.). Ordenaes pream no

prpria

da legtirna defesa, estabelecend qo. no esrava sujeito a pena quem tirasse atma, ferisse ou matsse outrm em dlf.r,
1.

Legtima defesa: . -As instituto

Tt.

64.o

Esta desigualdade verificava-se, tambm, alm do mais, na forma cle pagamento do anoveado. Assim, o idalgo ou homem honrado e seu ilho no tinham que faz&lo ao p da forca; o peo, pelo contrrio, devia efectu-lo nesse lugar, com barao e as mos Presas s costas (Tt. 65.", 1).

No se encontram sobre a graduao das penas. Em certo gerais normas quaisquer

Craduao das ytenas:
(u.

nas Ordenacs

perda de objectos, erc..

Transmissibilidade

vimos que as Ordenaes certos efeitos ligados -J s penas, .o*o

das,Ttenas:

Efrit::

previarn inncia, .orr^fir.ro

Ttulos, todavia,

g., ts. 25.", 1., 33.', 7) manda-se graduar a pen segundo a culpa, e no Tt. 52.o, 4, segundo a malcia ou culpa erl que for achado.
Circunstncia muito frequente de agra,vado a reincidncia (Tts. 16.d, 19.o, 5, 20.o, 5, 65.o, 43.o, 4,96.",3, etc.). Para alrn disto, e falta de regras, o arbtrio deveria largamente dominar a aplicao da pena.

:- A rra,s,ssibilidade,
clara, u. g.,

efeitos das penas,

pero menos nos no Tt. 2.", 29.

IJma clara cancterstica do sistema penal a desigualdade das penas consoante a crasse do oGnsor e ofendido. ua famosa e escandarosa diferena de que falava pascoar on M*o r Fnurnr na Introduio oo ii,ojrrto do Cdigo Penal, relarivamenre aos adultrio, .* irgr*t , regulados no Tt. 18.". Igualmente, certas penas aoites, tormentos, eGitos infa_ mantes, priso -no podiam ser, en geral, aplicados a Fidalgos de solar, Cavaleiros de espora, a quem, em regr, eram equiparados os Dourores em Leir, D"gros e Fsica fttrr. S2.", 94." e 80.9.
Desigualdade: das ordenaes -

extino do procedimento penal:

mento penal (Tt. 83.", 14), que era largamente utilizado para efeitos de povoamento, e pela prescrio (2. g., trs anos para os crimes sexuais Tt. 10.1. Ao contrrio do que hoje sucede, o casamento com a vtima do rousso no extinguia o procedimento criminal

pena e o procedi- podiam extinguir-se, em certos casos, pelo perdo

frzer nral, no ficaria homizieiro do ,g..rroii.* ";;;;;r;r^Qu._, fidelgo ou vilo, desobedecesse .rr" p-r*"i*,'in orri" em pena de morte. " citadai Cfr. Geua BARRos, fichas lto pu"*o nirrr* oi. ,it.,

cm defesa prpria ferisse ou matasse outrm-que o tivesse ido procurar para lhc plgs. 32-33,

dc rcvindicta por uma lei de D.

' 4 legtima

defesa

_era

j admitida como cause da excluso do direito

i"i,

.1.

N.f"r.r.1;;q;,;".*

(Tt. 6.", 6). A limitar o procedimento criminal deve ainda apontar-se a posibilidade de regio dos homiziados nos coutos, sem temor das nossas justias, desde que se no tratasse de crimes de aleivosia ou traio (Tt. 61.1. Este ttulo refere a concesso de coutos s vilas de Marvo, Noudal, Sabugal, Camia, Miranda e Freixo de Espada Cinta, concesso esta baseada
na necessidade de rePovoamento
desses lugares
1.

"

i-

1 No que toca ao direito de asilo na lgreja, cfr. Gaue Bitnnos, ob. cit,, vol. II, p9.239.

46

47

4." Ordenaes Manuelinas

As Ordenaes Manuelinas, se podem significar um certo aperfeioamento no que toca formulao, tipiazao e justificao do crinre - alis sempre prejudicado por um exagerad<> casusmo bem como um avano no que toca regulamen-, tao da tramitao processual, no trazent, ao contrrio, qualquer melhoria no quadro punitivo que descrevem. Deve, todavia, notar-se que cracteriza essas Ordenaes uma maior publiciz4o do jus puniendi: as seguranas reais contra perigos de ngana (Tt. 50.1 e a proibio do desafio ou repto (1t. 93.") procurm claramenre limitar a vingana privada e a auto-tutela, assim como as carts de segurana de habeas cor)us-previstas no Tt. 49.o, visam a puri-espcie frcar a aco da justia.
Pena de ruorte: pena aparece agora com a maior difu- Esta so. Raro o ttulo em que ela se no previa. O ttulo 44.o, 7, refere, em geral, o degolamento e enforcamento como formas de execuo da pena de morte. Mas nouffos lugares previam-se outrs, como a morte pelo fogo para os delitos sexuais contra a rlatueza- sodomia, pederastia, homossexualidade, etc. (Tt. 12:), para o crime de moeda falsa (Tt. 6..) . ainda para o incesto (Tr. 13.1. No Tt. 3.o diz-se que quem cometer o crime de lesa majestade <<morrer naturalmente morte cruel e no Tt. 10.o, 2, prea-se morte natural com prvio decepamento de ambas as mos para quem matasse outrm por dieiro. O n.o 3 deste Ttulo estabelecia idntica pena junto clo Pelourio pra quem

como atm a besta, e o n.o 6 o atanazanento, o decepamento de mos e a morte na forca Par o escravo que matsse o seu senhor 1. Estabelecia-se, tambm, que no caso de condenao morte revelia qualquer pessoa podia matar o condenado (Tt. 44.o, 8). Tal como nas Ordenaes Afonsinas, se a Pena de morte era ordenada pelo rei suspendia-se a sua execuo Por vinte dias (Tt. 60.'), e quando era aplicada pelo juiz, adnritia recurso para o rei (Tts. 79.", 1, e 37.", 4).
mtasse utilizando

Signicando um esprito das Ordenaes Afonsinas, nota-se um recrudescimento

Penas corytorais: das penas corporais de

recuo relativamente ao

mutilao. Assim, o corte de unra mo e de ambas as mos era, muitas vezes, cominado como Pena autnoma (Tt. 10.', 9) ou como Pena que se acumulava com o degredo, os aoites e a pena de mor"te. Continuava Prever-se para o blasfemo a agulha albardeira metida na lngua, ao mesmo temPo que no Pelourinho era aoitado (Tt. 34.1. Reapareceu o desorelhamento, u. g., Pa os ladres e moiros (1t. 37.', 21. Igualmente ressurgiu uma Pen corporal e infamante no prevista pelas Ordenaes a marca de ferro em brasa Afonsinas. A ela estavam sujeitos os condenados por crimes de feitiaria (Tt. 33.", 2), os ladres - seriam <tferrados no rosto com um ferro que tinha uma forca (Tt. 37.',11) -e os fr"a (Tt. 82.')2. moiros que fssem p^r^

: Quanto histria das Ordenaes Manuealinas ^ Bneoe cfr. Cnuz, ob. cit,, nota 59, pig-. 223 e segs.

suas verses,

1 Deve acentur-se que, como se disse, o corte de mos no se previa nas Ordenaes Afonsinas. 2 Esta pena de marca de ferro em brasa no rosto foi aboda por D. ]oo III, em 7524. Cft. infra, e Coleco de Duarte Nunes de I-eo,PateIY, pg, 417: Que da em diante se no ferrasse pessoa alguma -no rosto, por fro qo" frzesse, por se no afear a face do homem que a melhor coisa que nele h.

48

49

- Os aoites eram igualmente previstos maior frequncia.

Aoites:

com.

Podiam ser indererminados e arbitrrios (Tts. 23." e 4g.",4) ou fixos, u. g., vinte (Tts. 34.", 48.", 7), dez (Tt. 62.., \;. Por vezes cumulavam-se com o corte de mo (Tt. 10.., 6), outras com o barao e o prego (Tts. 8.., 29.", 4,33.",2). Aplicavam-se sonlente a pessos de baixa condio, exluindo-se, tambm, os mercadores e burgueses (Tt. 40..). Executavam-se atravs da vila (Tt. 10.., 6) ou junto aos Pelourinhos (Tts. 34.o, 7 e 62.", I).
Tormentos: - Os tormentos eram, embora raramente, aplicados como pena repressiva (r, g., o escravo que matasse o seor seria atanazador>, decepavam-se-lhe ,, -or, sendo em seguida morto Tt. 10... 6).

Com relativa frequncia, tambm, se de oltiectos: cominava a perda do objecto do crime (assim, no Tt' 78'o, a perda de armas).
Perda
Penas que afectam

liberdade:

A servido todavia, a priso (Tt. 68.$, e falava-se, tambm, em incorrer

,)
na situao de cativo (Tts.77." e 82''). A priso aparece frequentemente com catcPriso: b) ter preventivo, at ao julgamento e condenao (Tt' 42'"), estabelecendo-se regras contra o seu arbtrio pela indicao dos at que Pgue casos que a admitem. A priso coercitiva (Tt. 65.9 -, menos frequente. Falava-se muitas vezes, todrvia, en gagar na cadeia a pe1la pecuniria (Tts' 43'',

penal rara. Em certos casos, previa-se,

Normalmente apareciam, todavia, como processo de se obter confisses (Tts. 79.",2 e 3, e 4L.o,1). Este lti*o reGre-se especificadamente o tormento de aoites por tempo no superior a 30 dias. _ T ambm as pessoas qualificadas estavam, em regra, isentas da sua aplicao (Tt. 64.9.
Penas pecunirias:

46.", 48.o,83." e 84."). Estabelecia-se, no entIlto, limites

naes, muito mais frequentes que nas Afonsinas. A cada passo se comina o confisco total ou parcial dos bens, como nos Tts. 3.o, 9, 22.o,3, 8.o, 29.o, 3, etc.

As penas pecunirias so, nestas Orde_

priso coercitiva: assim, no se permitia que ela excedesse qutro meses ou utn ano, findos, os quais os Presos quc no Pagssem seriam degredados (Tt. 110.9, revertendo o que ganhassem a favor dos seus credores, at ao limite da sentena' A priso como Pena repressiva rar, ms prevista nos Tts. 14.o, !,37.",6 e 103.o, sendo, nestes casos, fixa- quinze ou trinta dias sem remisso; outras vezes a sua durao arb,trra (Tts. 78.", 88.o, 11, 10'o, 9, 72.o e 101.9.

Muba: -A multa , tambm, muito vulgar, sob a forma de quantia fixa (Tts. 1.!.", 2, 22.o, 26.o, 5, i4.",3), do dobro (Tt. 10.", 4), tresdobro (Tt. 100."), anoveado (Tit. 9g.", 1), segundo o valor da coisa ou objecto do crime, ou de harmonia con o valor dos bens dos rus (Tt. 25..). Previa-se, curiosamente, que as multas poderiam reverter para os presos da cadeia (Tt. 42.', 2S).

Estabeleciam-se norms sobre o regimento dos Presos (Tt. 5.), seus fatos e tonsurs (Tt. 108."), proibindo-se que os presos se ferissem entre si, sob pena de mo decepada (Tt' 110'")' Previa-se, igualmente, que certs Pessoas qualificadas no fossem detidas nas prises pblicas (resos em ferros), mas em castelos, em suas css ou de outrm, sob menagent, etc', (Tt. 67.") e, Por vezes, s sob ordem do rei. Nota-se uma certa reaco contra prises arbitrrias (Tt. 53.d, 9) bem como contra a soltura dos presos sem a devida
4

50
_

il_

ordem (Tr. 54.9 e previa-se tambn a priso enr ferros (Tr. 53..). Os presos eram, por vezes, soltos sob fiana para irern para o Ultramar cumprir o degredo (Tt gl.u).
dmitia-se, rambm, a priso privada (Tt. 6g.", 2) quando se no pudesse recorrer aco da justia.
Degredo e desterro: O degredo e desterro so muito frequentes. Eram, por vezes, precedidos de barao (Tt. 19.",2) e prego (Tts. 10.', 3, e 76.), de corre de mo (Tt.36.",1,2,3);, de aoites (Tts. 25.., 2 e 26.).

Mls, rltrr clestas, previstas j nas Ordenaes Afonsittas, outr*s penas infarluntes costumciras foram consagraclas, u. !,.t or *oites, cotn capcla de cornos, Par o marido qtle consente o utlultrio da mulher (Tt. 15.", 8), a polain ou enxaravia
=-=-

c*pcic dc bcatilha ou toucado verrnelho

(T't. 29.", 5). Vcrdadciramente brbaro o ressurgimento da rnarca de fc'rro no rosto, com ou sem forca, para os ladres e
feiticciros. Prcvia-se, ainda, a exposio em hum colar,

Para as alcoviteiras

obrigao de sair da vila, lugar ou 62.o1, do bispado (Tt. 26."), da Corte (T't. 24..) 1, ou do Reino fft.12.",2). Outras vezes impunham a ida paru um couro (Tt. 25.., 1), paru Ceuta (Tts. 7.;, 3,9.o, 15.",4), para as terras de alm-mar (Tts. L0.", g e 9, e 1.3.", 2), para o norte de frica, muito frequentemente par S. Tom (Tts. 6.", 5,6,7,7.o,1,2,5,9.o,10.", 3, 5, 13..; 4,1,5.o,4,7), par o Prncipe (Tr. 10.o, 7) e pala Santa Helena (Tts. 10..,

Podiam envolver

termo (Tts. 61." e

no Pelourittlro ou Porta da Ribeira ern Lisboa, por todo uru dia (T't. 37.', 11). O aoite e o barao e prego eram considerados pellas vis c infamantes (Tt. 40.o), comutando-se em degredo Para icl:rlgos e equiparados, e, se a pena base fosse j o degredo pcrP1lre, seria este agravado com o prego pela cidade ou vila conr uma cadeia no p (Tt. 40.', 2). lvs Ordenaes Manuelinas admitiarn Penas acessrias: corno pena acessria, e s vezes autnoma, a perda de objectos de navio, 84.", 88.d, 6). Pre(Tts. 81.", 7, 2, 82.o,3 -perda via-se, tambm, a perda de soldos (Tt. 1,L2.",25) e mercadorias

7, e

1.13..).

O degredo e o
Em certos

5,7,7.o,1, 8.", 36.o, 1), variveis (Tts 8.., 1,9.o, 2 e 3) e arbitrrios (Tts. 1.4.", 3, 1.6.", L9.", 2).
csos estabelecia-se (Tt. 10.", 9 e 10, a contrario).
Penas infamantes:

desrerro podiam, ser perptuos (Tts. 6.o, 13.o, 4,36.o,

degredo com soldo

(rt.

113.f.

-A certos crimes como consequncia de (Tts. 3.., 12, e l2.ol, regulando-se tambm a os seus efeitos 2. O barao e prego audincia ou por toda a vila eram tambm muito freqtrentes (Tts. 23.", 2,3, e 37:,2).
Sobre os efeitos do degredo da Corte ctr. Tt. 107... pena de morre imp-ortava a morte civil (Tt. 94..), mas admitia+e -A que se fizesse testamento em favor de certas obras.

in{mia era expressamente presta

Igualmente se cominav Pena de demisso (Tts. 20.o,24.", 7, 42.", !2, e 54."); suspenso de cargo (Tts. 56.", 1',7, e 108.9, s vezes arbtrra (Tt. 103."), pr.n funcionrios (Tt. 90."), scr bcnt cotno a perda de honras e de rnercs (Tt. 13.o, 3, riscado dos nossos livros c perder qualquer tena graciosa).

- Alm Ordenaes Afonsinas, largo nmero cle penas arbitrrias (at

Penas arbitrrias: inclusiv).
nas

de todas estas, havia, como

morte,

Erarn particularnrente freqttentcs as Penas arbitrrias nos delitos contra a proibio de comrcio no ultrarnar (Tt. 112.r.

52 53

r.rir:
e

efeitos corporais -Como de facto aoires, efeitos infamantes.

Efrrlot

das Ttenas:

vimos, as penas tinham, por

_ir."r,

mutilaes

5."

Lclr Extravagantes Posteriores

s ordenaes rManuenar

Os e*itos infamantes das penas eram com frequncia transnrissveis (Tts. 3.., 1,2 e r2."- ((seus firhos e descendentes ficaro inbeis e infames)
Desigualdade:

Transmissibilidade:

Manuelinas a mesma desiguardade que anteriormente. ssim, no era cortada a mo aos fidalgos e e-quiparados, devendo a res_ pectiva pen ser comurada po, oot.", ,rbirri.d*., 1t1i. :i.., 01. S! tue agora, ao lado dos fidalgos e letrador,-rf-..ir_ . ,"*lT_:s navegadores ricos a rerem isenes e privilgios penais (Tt. 40.), especialmenre em relao ;o, .oi;;'e prego, que seriam substitudos pelo degredo (Tt. +0.i, q: Os fidalgos e lerrados .rr- ,rbm, em g.r"i, xdudos . (Tt. 79.o, 2), do prego pela cidade ou vila, ft^::::.ntos oa cadera no pe r.
graduao da pena er, enr regra, Ttena: atottrarta, embora em certos casos se ^_r,,?i!,!rr:::,da mandasse punir segundo culna do delinquente. A reincidncia conrinuava a ser o 1 erenrento mars inrportante da graduao e agravao (Tts. 25." '1,, 26.o e 37.., 3).

_- Continua a revelar-se nas

Ordenaes

Extino das ytenas: _ O perdo do procedinrento crinrinal para povoamento dos contos era largamente regulado. Admitia-se, em.certos csos, a prescrio (ttJZ:.., 2,35.o, 5, 48.o,6, e 71.1..o,5), mas fi*rrrr-rJroutros, tambm, a'impres_ critibilidade (Tt. 1.1.2.,, 21).

Depois das ordenaes Manuelinas foram publicadas vrias leis, alvars ou disposies rgias, que modifi.rrrn, e alargaram aquclas ordenaes e que se encontram reunidas na coleco dc Duarte Nunes do Leo (Parre IV-Dos Delitos e do Acessrio e Eles, pgs. 383 e segs). A leitura das Leis Extravagntes mostr-nos que elas nem alteraram fundamentalmente o sistema penrl ,nierior, nem suavizaram o seu carcter violento. certo que, como atrs se disse, uma lei de D. Joo III r ordenou que se no Grrasse pessoa alguma no rosto. Mas, por outro lado, ressurgiram e foram alargados os casos de serviclo 2, intensificou-se a aplicao da pena de morte 3, multiplicaram-se as pens corporais, como o desorelhamento4, renasceu a pena do corte dos ps s. E o degredo continuou a ser larg;amento aplicado s vezes por delitos insignificantes na - na forma de banimento de certo lugar, termo ou vila 6 ou de imposio de residncia nos coutos 7 e nas terras de alm-mar. vieram regular e substituir os lugares _ Vrias disposies de degredo 8. Pela primera vez se estabeleceu o degredo para o Brasil temporrio e ou perptuo x0 e paru a India.

I I 3 a
5.

Coleco

cit., pg.

417.

ld9m, p.g. 540: O carivo podia dar-se em trespasse. lilem, pgs. 415, 42L e 481.

lilem, pgs. 415, 416

421.

O casamento com a oGndida, no crime de olao, conti_ nuava

a no excluir a punio do criminoso.

. Assim, aoitado

desigr:aldade. desaparecida em certos casos, como no crime " ' moeda falsa ou feitiaiia 1ffr. +.;, turto, i.

Ideru, pg. 458. lileru, p6tg. 458. ldem, ps. 414.

aquele que passasse gado para fora do reino era publicamente com barao e prego, decepando-selhe um p, junto a pelourio

de

6 7 I e

1o ldem, pg.

lilem, pgs. 613 e lilem, pg. 547.

412.

segs..

54

55

Determinava-se que o degredo p"r" fric, deixasse cle ser para lugar certo porque dele resulta retardar-se s vezes a Ievada dos presos por se no achar paru l, embarcao 1. Proibia-se o degredo pra o prncipe e S. Tom, substituinclo-o por degredo para o Brasil , qo., em certos casos, tz. g., tratando-se de vadios, era cumprido com priso 3.
Gals: - Outra pena que se regista nesta poca a de gals ou servio nos ,avios, regulada expressarnente por uma lei de D. Joo III de 1551, que ordenrv, que pudesse "o-otar-se nela outras penas, indicando as pessoas e condies em que deviam ser decretadas, a saber: [.o T'er o ru mais de dezoito anos e m.enos de cinquenta; Z.o - Merecer degredo para o - a nrerecia. Estabelecia-se, Brasil; l.o * Entender o julgador que tambnr, uma tabela de equivalncias, segundo a qual dois anos de degredo para o Brasil seriam comutados .ori .r- ano de gals, o degreclo perptuo em dez anos...4. As gals erm penas infamantes que no podiam ser aplicadas escudeiros a ou da para cima 5-6.

hisilo: a prever-se priso, quer com -Continuava carcter coercitivo - frequentemente se falava em pagar da cadeia 1 - , iluer repressiva e, neste caso, frequentemente, com durao ixa de dez dias 2, vinte dias 3, trinta dias a, ou dois
meses
5.

I 2

pela Misedcrdia 7, findos os quais deam ser degredados, tendo preGrncia nos navios. Proibia-se aos carcereiros vender aos presos vinho ou po 8 e estabeleciam-se outras regras sobre a carceragem e seu pagamento e. Fazia-se referncia a vrias cadeias pblicas - Aljube, Cadeia do rcebispo 10, Limoeiro 11- e tambm ao Tronco. Este, porm, parece ter sido unr lugar diferente da cadeia. Assim, dizia-se que, quando algum fosse preso depois de o sino tocar, podia ser levado ao tronco, contnto que, no dia seguinte, fosse levado cadeial2, estabelecendo-se penas para quem no respeitasse esta disposio 13.

pena de priso e sua execuo 6. Assim, determinva-se que ela no podia exceder dois rneses par os presos pobres mentados

As Leis Extravagantes continham vrias regrs sobre

lilem, p,g. 6t3.

ldem, pg. 6t5.

I/em, pg.617. Os presos eram levados para o navio que os conduzia ao clegredo com cadeias nos ps e colares oo p"r.oio, excep do, e escudeiros, que epenas as_,levavam no, ibld., "rrrd.iro, ia,g. otz.

cpios do sc. xvu, de remos e vela,-mas principalmente de remos, comprida, chegado a ter nte e cinco bancadas robr.poirt* pr os ,.m"dor.r, qo., em grupo, se chamavam a chusma. os remadrer, ..* de rs classes: 1oridor:, escr.tuos e uoluntrios. os forados estavam a cumprir pena e fi"*r.m p..ro, com grilhetas, nunc saindo de bordo. Remav, cosiam as velas . ,."rturio. usavam a cara rapada e tinham direito a trs onas de bolacha. carne e vio s tinham qutro vezes por ano: pelo Natal, carnaval, p.ri..ort.,

a Coleco cit., pg. 622. ^in, 5 ldem, pg. 622. 6 A gal era uma embarcao da segunda metade do sc. xvr e prin_

fr--ch.,

I 2 3 a 5 6 7 8 e

lilem, pgs. 407, 412, 418, 4L9, 555, 587, etc..

lilen, pg.

400. 408.

lilcm, pg. 414.

likm, pgs. 410, 557, 588, e

lilen, pgs. 4A7 e 567. lilem, pgs. 604 e segs. lden, pg. 608.
ldem, pg. 607.
ldem, pg. 606.

ro

Pscoa.

os

gal).

sionados ou que eram comprados. Remavarrr, .L."g"irr" " os rtoluntdrios eram os combatentes (Enciclopdia uso-Brasileirar, "gord". p-rlrrrm

es*auos eram mouros, turcos ou

" ,.gror, que tiam sido apri-

t2

ldem, pg. 619. 11 ldem, pg. 605.

f"ar* '- ---- ' r"

Estabelecia-se, por outro lado, que os embuados fossem levados ao tronco que se orufez na cidade, e presos em ele. E os Alcaides no levaro as pessoas, que por os ditos casos prenderem, cadeia da cidade. E no dito

13

ldeffi, pg. @4.

tronco lhe daro

as

justias a que pertencer seu livramento

pg. 617, ob. cit,.

56

5l

vianr, ainda, a desnaturalizao do-reino e senborios 4, bern como a perda de todas as honras, liberdades e fratqaezas, par nacionais, e expulso do reino, para estrangeiros 5 era, ainda, a da proibio _ (Jma incapacidade de tipo penal 6. do casamento, se o no houvesse Penas arbitrrias: - Frequentemente se cominava a pena que sua rnajestade houvesse por bem.

que os cativos a parte delas at ento destinada cmara reall, ou que fossem aplicadas em certs obras, como conventos, lugares de Alm, de S. Tom ou do Brasil e que metade do seu valor revertesse paru o acusador 2. Por sua vez, se o criminoso era pobre, seriam substitudas por degredo arbitrrio 3. Desnaturalizao e expulso: As Leis Extravagantes pre_
recebessem

Nas Leis Exravagantes fixavam_se certas regras relativas aplicao das multas:
Penas pecunirias:

A pena de morte continuava largamente a ser utLizada, executando-se por enforcamento (Tt. 80.o, 8), degoAssim: ,)

lamenro (Tt. 126.., 7), pelo fogo (Tts. 72.o e 13.o), sendo, cruel- (Tt. 6.", 9) 1. por vezes, precedida de suplcios

-morte

1
Mawurr

FnRnEn, Pritica Criminal..., tomo IV. cap. VII pgs. 98 e segs., cumpre dizer que, uma vez decretada sentena, o ru era mediatamente notiicado, icando este primeiro dia destinado sua penitncia e confisso, recebendo no dia seguinte a Comuo por modo de vitico. Contrariamente s restantes penas corporais, s na manh do terceiro dia a contar da data da sentena de morte, teria lugar a execuo, e isto em reverncia do Seor que recebeo nelle (ob. cit., pg.98). De acordo com espiritualidade da poca, entendia-se que, antes de executado, o ru deveria, sempre, receber os Sacramentos da Conisso e Comunho, pelo que, no caso de aquele se negr, as diligncias suspender-se-iam por algum tempo, a fim de que os padres que assistissem ao condenado (ou, no sendo estes scientes, outros de mayor edificao e virtudes que se mandasse buscar) o convencessem- porque Deus no despreza os pecadores mesmo nos momentos mais aflitivos, e porque a alma imortal e no cas-

Quanto forma de execuo de pena de morte, de acordo com

6."
z

Ordenaes Filipinas

As ordenaes Filipinas no apreselltanr quaisquer aspectos particulares importantes reladvamente ao sistenra p.rrrl dm ordenaes Manuelinas, integradas pelas referidas Leis Extravagantes.

1 2

ldem, pg.600. No deixa de ser interessante notar que

no requeresse-Idem, pg. 603. 3 ldem, pg. 670.

de se atribuir indemnizao de prdas e drnos ao ofendido,

se estaberecia

,i"d, q,i.-ert.

o princpio

"

tigada, podendo o patbulo mais no ser do que o degrau para a Glria. Tal s no se veri6caria na hiptese de crime de leza Magestade Divina (u. g., heresia), visto que nestes casos a alma do condenado j estaria irremediavelmente perdida. Chegado o dia do suplcio, o ru, acompanhado pelos Irmos da Santa Casa da Misericrdia, dirigir-se-ia ao patbulo de uma de trs formas: por seu p, a arrastar os a ataazr. Quanto ao modo de arrastar (apenas apricado para crimes muito graves maxime, crime de ieza Magestade Divina ou - os humana de primeira cabea), Irmos de Santa Casa da Misericrdia levo o couro em que o tal padecente vai deitado, no ar, levantaado-o do cho; para que aquelle corpo no se v arrastando, e pizando pelas ruas; pelo qual vay puxando hum cavallor. No respeitnte ao atanazamento (tambm s aplicvel em casos particularmente graves), consistia em o algoz, nos locais onde o pregoeiro lanava o prego, apertr, com um tenaz em braza, as carnes das costs do ru, que, por su vez, ia transportado num carro. Note-se, ainda, que, no caminho par o lugar da execuo, o condenado era levado por stios pblicos, em ordem a explorar o efeito intimidativo

a ldem, pg. 537. s ldem, pgs. 535 e 550. 6 ldem, pg. 564. 7 Sobre a histria das Ordenaes

da pena.
Relativamente s ormas de dar a morte, as mais usuais eram o garrote, Neste ltimo caso, entendi-se que, antes de queimados, os rus deviam ser mortos por outra forma (regra geral pelo garrote por afoga!. g., nos crimes de moeda falsa e bestialidade -, mas tambm v. g. io crime de sodomia), para que se evite algum perigo da alma mento

a forca e o fogo.
Filipinas, cf. Arurrpa Cosre iz

Dicionrio de Histria de Portugalr.

58 59

- de membros junto pelourinho, u.9., corte do pr.r*_r., igualmente, com frequncia (Tts. 35. o, 39.o, 2, 4L.o e 49.o, 'l',2, 3)' Mas deixou de se cominar a pena de desorelhamenro e a de rrlarca de fogo no rosto prm o, ladres, qo"
,rUrirAu
rigor do tromento {o fogo-, que como violento no faa desesperar nelle o tal padecente. Excluiam-r.'alti" pr,lri.a os autores de crimes contra a religio, que seriam queimados ,rirror.-- ---"
naquelle
atrs

b)

As penas corporais de mutilao, fixas ou arbitrrias,

apenas para identificar como cativos os mouros convcrtidos que entrassem no reino (Tt. 771,.", 2).

Os tormentos como nreio de obter a confisso efam regulados (Tt. 133.1 e largamente admitidos (Tts. 72.", 2, !3,o, 6, 19.o, 2 e 37.", 3).

s penas infamantes erm igualmente reguladas (Tts.6. e 13.') e continuava a mandar-se aplicar o barao
c)

De qualquer

seguintcs casos: trarar-se de Iadres fr-oror; ;;e;r.'"rr'to"l*..ur., no local ou de fronte da casa o"a.o J.trir.o*.tido; quando o rei dvesse ordenado que a execuo ,. fiz"rr.-o";;;;;". Refira_se, ainda, que a exe_ crro no podia reahlar-s",or a""gr:--d* ;,ij,*i,lliro,ro, ca os de crime de lesa Majestad. oiuirr'" ; J?,? il*.rr.. A execuo era levada a cabo pelo ,tg.i ".qr"r.t .rr*"." a"'rr"r.o lr"_t"", ou ministro) que, escorhido *. *, pr-", *.i, ,rir, ,"""r.oot.li pr.ro - para evirar pero carcereiro, que fugisse [oa. rit., ri". i',i; 3;; 'ii."i. a*" no houvesse argo-2, po.derir^o ;uir""r.n.;-;:r" substituio por carniceiro ou cortador e, na falta deste, pero r., .rforr* ou aquere que ,"r ofcio fizesse.
das formas,

Por outro lado, e atendendo ao e*ito intimidativo da pena, j referido' as execues dqveliam ..irr.-r.-.* rugares pbricos,

25.") e as polainas ou enxaravias encarnadas pra as alcoteiras (Tt. 32.").

prego,

a capela de cornos (Tt.

sarvo nos

escrvo ou mouro.

r".ir, ,.-p.", " ,irr"r-r a. p."

cadveres

Quanto ao desdno dos

ob. cit., tomo

"ii,

.ndigo

serem dados aos mdicos pra neles azerem.rtorrri"

nomeadamente e possibirrdade de

IV,

pg.

nas execues seriam feitos conta do patrimnio do ru, salvo o caso deste no ter b."r rufi.i.oi.s hiptese em que corriam custa da Justia. Cumpre, ainda, reerir a questo da. dilao da execuo. Entendia_se, no tocante a este Donro, qu a sentena-devia ser.*..ur"d, d.rt.- *"1, breve espao de tepo e.ose for criminal de tal sorte, que se aquerre, que estiver condenado . morte, pedir, que o ,"""* p.incipe, para lhe revelar huma cousa, que diz respeito e imlorta *rito "o p.*a n Rear, nem neste caso deve ser ouvido, nem se lhe deveionc..d*-. q;;;; ,,i.','iii.i). "Xr"*r. no era, todavia, de seguir gl*d9 ro.r_ ,p'r.r.nra, .*.'.pio ,f..r. para a enumerao e descrio detalhada de tais *..pil;,-.i. . ct., pgs. 103 e segs. a pena de morte no era executada contra pessoas , Finalmente, nobres (u.9., cavaleiros e ourros semelhantes) ,"* qu. p.i*.lro o, irl.rn .rr.* saber ao prncipc. O mesrno regim .e ;p-ii;rr, os que --so machanicos, "'c':rql esrando prezos na cadea da corien

os

U.

".

;;;'il*"*,

gastos dispendidos

r,i.

d) Continuava a admitir-se a priso no tronco (Tt. 79.", 4) e nas cadeias, com carcter preventivo e coercitivo. Estabelecia-se que, no caso de condenao em dinheiro, indo um certo pazo seria o preso degredado, at que ganhasse o suiciente pra pagamento da pena (Tt. 739.", 4). A priso preventiva era tambm regulada (Tt. 119.") e admitia-se, como no direito nterior, a priso sobre sua homenano castelo da vila, em sua cas, na cidade ou vila gem dos Fidalgos de solar, Desembargadores, Doutores em Leis ou em Cnones, em Medicina, Cavaleiros Fidalgos, etc. e mulheres dos sobreditos (Tt. 120..). Mantia-se, em alguns casos, a priso com carcter repressivo, por vezes arbitrfuia- at nossa merc (Tt. 46.9 -, por vezes com pruzo ixo de quinze dias (Tt. 60), trinta dias, trs meses (Tt. 93.1 1. As regras anteriores sobre o degredo eram mais ou menos reproduzidas nas Ordenaes Filipinas (Tts. 140.o a 143.r. Continuava a revestir a forrna de proibio de residncia na vila ou termo, no bispado, na corte (Tt. 27.") ou a de obrigao de residncia em couto - que seria Castro Marim (Tts. 4.o, 26." e 33.9-.m fricr, frequentemente no Brasil, ou ne

rii.l,-,ee. iill*

I priso por dvidas estava regulada no Livro IV, Tts. 76.o e segs..

60

6t

India. S. Tom, Prncipe e Ceuta deixaram de ser lugares

de
degredo.

A muita ou pouca idade eram motivo para a

converso

do degredo p^rn frir^em degredo para Castr Marim, embora o tempo fosse dobrado (Tt. 140..,3). Subsistia a pena de gals (Tts. 2.", 1., 1.3.o,3,6,60.o,4 e 80.", 13), excluindo-se dela os que rivessern idade inferior a dezasseis anos ou superior a cinquenta e cinco, ou enfermidade

sofrererrr certs penas inmantes - argolas ao Pescoo na ida para o degredo (Tt. 140.', 8), gals (Tt. 140.", 4), priso em ?.rro, (Tt. 120.), corte de mo (Tt. 49.', 6) -t como Pra graduar a punio, pois, a cada passo, se mandava ao juiz olhrtte diferena e qualidade das pessoas (Tts' 7'o, 10'o

[u.

e 89.',

14)

1.

grave (Tt. 740.,, 4).

As penas pecunirias, como no direito anterior, podiam ser fixas (Tt. 47.") ou sob a forma de dote, dobro, tresdobro (Tt. 28), anoveado (Tts. 72..,74.", 83.", etc.). A confiscao de bens passou a estabelecer-se com maior frequncia e, em regra, paralelamente pena de morte.

7."

Legislao Posterior s Ordenaes Filipinas

As Ordenaes Filipinas foram integradas com outras disposies posteriores, como a de 16 de Janeiro de 1604- sobre Troncos, o Alvar de 19 de Maio de 1584 regulando o destino dos presos condenados a gals, o Alvar de 7 de Janeiro de fOOO sobre a expulso dos ciganos, a Catta de Lei de 72 de Outuhro de 1606 iobte molcia e, especialmente, a chamada carta de Lei sobre a Reformao da Justia, de 6 de Dezembro de 1612, em que, alm de outras regrs, se estabeleceu, no seu n.o 20, um brbaro sistema de registo uitninal2' A Carta

Igualmente se previa a perda do objecto do crime (Tts. 76." 77."), perda do escravo no baptizado (Tr. 99.9, perda de lugar (Tt. 71."), de honras (Tts. 92." e 97.") e a suspenso de funcionrios (Tts. 9." e 11.o). Penas arbitrrias: _Ao lado de todas ests, aparecem, verdadeiramente prodigalizadas, as penas arbitrrias (Tts. 7.o, 10.o, 73.", !7.",3, L8.o, 2,20.o,23.o,26.o, 37.o, 42J,48., 50.o, 51.o, 60.o, 65.o, 66.o, 72.", 82J, 1.07.o, 108.o, 1.1.4.", 1.19.o, 135." ...). , talv"z, este o specto mais chocante das Ordenaes Filipinas.

O regio nos contos, regulado no Tt. 123.", implicava

a extino, no espao, do procedimento criminal. A reincidncia era, como no direito anterior, fonte frequente de agravao. Igualmente a idade funcionava como atenuante modiicativa arbitrfua. mas, em gerai, dados os poderes dos julgadores e do rei, as penas fixavam-se discricionariamente. A ideia da transmissibilidade (Tt. 6.9 e da desigualdade
eram, tarnbm, patentes. Neste aspecto, a diferena relativa aos fidalgos e equiparados fazia-se, no s para eGito de no

A desigualdade de direitos para o cnjuge da mulher adltera consoante fosse ou no fialgo (Tr. 25.1 era qualificada por Pascoer nn Mxto s FRBIRB como --- famosa e escandalosa diferena'.

nomes, Je rdinrio, de q.r procede no serem coecidos, quando outras

; plrpo.-r" 1i; E porqurrio

ot condenados-porladres mudam

os

,o presos, e assim h." t"* se thes dar a pena que merecerem pela reincidnc dos delitos, e com esta confiana os tornm a cometer, sem trepelo que se usou j noReino signalarem-se semelhantes ;;1-6r,r i;;endar, diante aos tais delinquentes se lhes por um sinal com J"[rrou"tr", - drq,ri m fogo * uma das eipduas: aos do distrito da Casa da.suplicao um L.e aos "-Crg do porto,-um uPo; e, sendo achados segunda_vez com outro furto, que provado no merea *oit", se lhes por o segundo sinal dg uma forca, qr" sero coecidos, posto que mudem de nome, e castigados com pene

,r.r.,

"i*

62

63

rgia de 4 de Maio de L677 fixava as regrs para a comutao do degredo pra o Marao, a Cafta de 11 deJaneiro de 1617 concedia trs dias aos condenados morte, antes da sua execuo, o Alvar de 7 d,e Novembro de 1619 estabelecia o perdo e conrutado das penas pra os criminosos que se alistassem no Tero paru a Flandres, a Carta Rgia de 1,639 continha regras sobre as cadeias e rapdez da justia criminal, as de 2T e 30 de Junho ordenavam, respectivanrente, que as cadeias fossem visitadas e os rus sentenciados para as gals e que os ciganos fossem presos e enviados para as gals, etc..

8..
Restaurao

Como sabido, as Ordenaes Filipinas, bem como toda a restante legislao promulgada durante o dornnio filipino, subsistiranr depois da Restaurao por fora do Alvar de 29 de Janeiro d,e 1643, que houve por bem de revalidar, confirmar, promulgar e de novo ordenar e mandar que os ditos cinco livros das Ordenaes e leis que neles andam, se cumpram e guardem como at ao presente se praticaram e observaran> 1. Logo, porm, se lhes seguiram outrs leis e assim, z. g., a referente priso de vadios (16 de Maro e 7641), comutao do degredo p^ra frftic em degredo pr Castro Marim, Maranho e outras conquistas do Brasil (13 de Dezembro de
capital, por reincidir terceira vez no mesmo crime; e querendo emendar-se, nunca poder ser visto o dito sinal, de modo que os infame Vide Assento

Maranho, enr substituio de ftica, da pena de expulso dos ciganos (27 de Agosto de 1686), pena de desnaturalizao (Dec. de 15 de Maro de 1663). Continuou a reagir-se contra os desaios (Alvar de 16 de Junho de 1668), contr o uso de facas de ponta aguda.(Alvar de 23 de Junho de 1678), contra o uso de Grros e a priso rigorosa de escravos (30 de Setembro de 1693). (Jm Decreto de 23 de Setembro de 1701, previa, tambm, a priso de vadios para soldados na ndia. Interessante, pela novidade, o castigo dos vadios e mendigos com trabalhos nas obras da cidade, previsto no Alvar de 4 de Novembro de 1755. No reinado de D. Jos verifica-se um ressurgimento do antigo rigor repressivo, especialmente pra os crimes de lesa majestade (Carta Rgia de 2L de Outubro de 1757, Alvar de 17 de Janeiro de 1759, Lei de 3 de Agosto de 1770). Renova-se, nas leis desse tempo e quanto a este tipo de crimes, a ideia da transmissibfidade da in{mia, que abrangeria os filhos e netos (Lei de 25 de Maio de 1773, 3.o, e Lei de 3 de Agosto de 1770, 11.", qu,e faz reputar secas, ridas e caducar as iinhas ptz sucesso nos morgadios). Uma Lei ^ de LZ de Junho de 1769 estabelece a pena de morte e de confisco para os sigilistas e a infmia para os filhos e netos dos herejes cominada pela Lei de 25 de Maio de 1773r. Mas, revelador j de uma tendncia humanitria, o Alvar de 3 de Outubro de 1758 prev vrias sanes contra os carcereiros que no dessem comida sciente os escravos presos ou que os metessem em correntes e trabalhos. Tendncia ytara mitigar o rigor punitiuo: pensamento -O iluminista comeou, todavia, a fazer-se sentir posteriormente 1685),
comutao para

de 30 de Abril de 76t3 e Alvar de 31 de Maro de 1742. I Vide HrNmqurs Snco, Reuista de Ixgislao e de Jursprudncra, vol. IV,

1 Cfr. FlnNnrquns
os mais reflotos temf)os,

ps.

579.

in

pgs.450 e

Saco, Histria do Direito Critruinal Portugus, desde Revista de Legislao e ]urisprudncia, vol. IV,

segs.

64

65

no sentido de corrigir o rigor do sistema punitivo anterior. Assinr, o A1var de 5 de Maro de rT90 p.u.oo promover a rapidez da justia, porque menos p"d...o o, p..r, detidos no crcere, onde se entorpecem e fazem inteis o, ,.o, braos,r, limitando a cinco dias o mximo do segredo; este mesmo diploma ordenava a comuto das p.o^ de certos deritos em degredo pr a ndir. o Decrero e 7 dejaneiro d,e 1797 utorizou a comutao da pena de morte ,,o .rrgo de carrasco
Maro do mesmo ord.roo a comutao da mesma pen em degredo perptuo "ro para Moambique relati_ vamente aos rus que tivessem menos de quarenta anos de idade, exceptuando os rus de crimes atrocssims, e a de outras penas em degredo temporrio para andia e Moarnbique 1. o Decreto de 1,2 de Dezembro de 1801 mandava rever na casa da suplicao os processos dos rus existentes na cadea pblica, condenados por sentena definitiva morte e a outras penas que podem comutar-se em gals, perptuas oo ,.-poirrirr, para que assim se faa segundo a grandeza dos crimes, empre._ gando-os nos trabalhos pblicos da cidade de Lisboa; mandando que nessa conformidade se sentenciassem os processos daqueles rus que ainda no estivessem julgados, exceptuano os "rrrboi" rus de crimes enormssimos, nos quais devia ti lugar a execuo da pena titma2. o Decreto de 11 deJaneiro de rg02 interprerava o anterior e quais os crimes enormssimo, qu. continuavam .declarava sujeitos pena de morte. Salvo quanto a estes crimes, os crimi_ nosos erm entregues ao intendente da polcia que os ocupava, mesmo no caso de condenao a gais, em trabalhos pblicos. E, assim, na prtica aquela pena veio a transformar_s nesta 3.
e o Decreto de 11 de

rnutilao previstas na em desuso 12.

tudo isto deve acrescentar-se que muitas das penas dc lei tinham, h muito tempo, entrado

Prnrrn.e, t Sousa, Classe dos Crimes, pg. 24, nota 35, Pasco.a,l Frcrnn, Instituciones, 15." e 29.", e ainda Hrunrquns a Srv, Direito Penal, vo7. II, pg. 52, nota l. Note-se que a citada Lei de 5 de Maro de 1790, 12.o, reconhece legalmente terem os tormentos cado em desuso. Cfr., sobre este aspecto, BBnHeno ]os on Canvaruo, Legitima in Lusitania Crudelium Poenarunt Desuetudine 1806, manuscrito de dissertao existente na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e traduzido por joaqurm or Sousa r Castno, dissertao de licenciatura, 1952, existente na Biblioteca da Faculdade de Direito de Coimbra. 2 Na sua Classe dos Crmes (pg. 22, 21."), PeRErna n Souse divide s pens em capitais e no capitais. Acrescenta em not (33) que tambm alguns distinguem entre penas honestas e vis, e entre penas legtimas ou ordinrias, e arbitrrias ou extraordinrias. So penas honestas aquelas que no infamam o culpado, e so penas vis aquelas que lhe tra;zen vileza e infmia. Penas legtimas ou ordinrias so as que esto impostas nas Leis; e penas arbitrrias ou extraordinrias so as que a Lei deixa ao arbtrio do magistrado. diviso de penas pblicas e particulares ou convencionais no tem aqui lugar, porque as penas particulares e convencionais, que s respeitam ao interesse, s impropriamente se chamam penas. As penas capitais ( 22.r, subdivide-as: yritneiro em mortais, segmilo corporais, e terceiro contra a liberdade. A propsito destas (nota 36), diz virem a ser o que se chama morte civil. Esta a privao dos direitos de cidado. Produzem este eGito o degredo pra sempre para s gals, o crcere perptuo, e a desnaturalizao oa desterro perptuo paraforu do reino. Tira-se a liberdade ao cidado ou para o segurar, ou pra o punir do abuso que faz dela, em prejuzo da ordem social. No primeiro caso a priso uma cauo, no segundo um castigo. Devia, pois, haver duas sortes de cadeias para se no misturar o cidado, talvez inocente, com o culpado, dando-se-lhe logo uma antecipada pena. Quando o crime depende menos da habitao do culpado, que das suas inclinaes viciosas, ou da sua misria, a pena de degredo no tem aplicao til. O desterro, porm, a pena natural par os estrangeiros

pr MsLo r

Cfr.

culpadosr.

| 2 3

4e-uA FlrNnrquns Snco, /oc. cit., pg.

Cfr. Hnunrquns Snco, bid. Cfr. Hrwnrqurs Snco, ibid.

5gl.

As penas no capitais, subdivide-as em: primeiro aflitivas, segundo tnfamantes, terceiro pecwirias, e quarto eclesisticas. A respeito das primeiras anota (37): as penas alitivas ou de correco tendem a privar o ru da liberdade, por algum tempo. So castigados com estas penas aqueles que cometeram crimes menos graves, e que no nunciam no agressor uma total perversidade, Tais so os crimes a que conduzem a ociosidade, a libertinagem, e os que nascem mais da imprudncia que da malcia. Enquanto os rus esto privados da liberdade, necessrio ocup-los em trabalhos que eles possam continuar

66

67

9.. Tentativas de Reforma a Legislao penal

mais importante infuncia do pensamento reformador iluminista que dominva n poca, traduziu-se, todavia, na criao, pelo Decreto de 31 de Maro- de 1778, duma comisso para a reforma de toda a legislao 1. 3unt, nomeada foi agregado Pescoar, os Mxrro FRErnr, por resoluo rgia de 17g3, que veio a ficar encarregado da parte do direito pblico e do direito criminal e que, em 7789, apresentou os respectivos projectos, nos quais procurou largamente modificar o sistema penal vigente. Assim, logo em O Nouo Cdigo de Direito pblico de Portugal2, Tt, 3.o, anunciava: 24..-euando ns condenarmos algum morte, verbalmente, e sem figura de juzo, ou a
depois de recobrarem a liberdade. De outra sorte se tornaro piores que
dantesr.

tendem a privar o ru das honras e vantagens da sociedade'. A infa a privao da hon-ra, a qual nada mais , na aiepo vulgar, que a consideraso -prr, devida a um cidado pelo desempeo qo. .i faz do"s ,.r1, d.rr"r"r. . pena infamante ser justa no se deve apliiar seno s aces verdadeiramente infames, isto , contrrias ao hem pblo. Declarar infames diz Bnccanra,

- No que toca s segundas, observa por su vez:

s penas infamantes

cortamento de membro, maudamos, que a execuo seja espaada a 20 dias; guardando-se nas condenaes judiciais, por ns feitas, ou por nossas Relaes, o tempo do costume pera a sua efectiva execuo (Ordenaes, Livro V, Tt. 138."); 25."E como as penas devem ser proporo dos delitos, e aurnentr-se ou diminuir-se segundo pedir a segurana pblica, a qual, de nenhum modo, se pode conseguir, suposta a malcia dos homens, sem as pens de. morte natural, ou civil, e de infmia, degredo, crcere perptuo ou temporal, e pectnirias; ordenamos, que s tr& primeiras someirte possam,efectivamente, ser impostas pelas nosss Relaes, onde sero remetidas as devassas e querelas pelos juzes subalternos, que as tiraro, para a se processarem e julgarem (Ordenaes, Livro I, Tt. 65.o, 33.', Alvar de 20 de Outubro de 1763, 1."); 26..Nas penas legais no tem o juiz arbtrio, seno quando a lei expressamente the concede, e s o pode ter nas judiciais, segundo a contumcia do ru, qualidade e valor da causa principal, o qual nunca pode exceder nem as partes a respeito das penas, em que convieram entre si (Ordenaes, Livro IV, Tt. 70.o, no princ.); 27."-Igualmente no tem arbtrio sobre a aplicao da pena, seno no caso de the ser deixado expressamente; pois, no o sendo, deve ser aplicada par o nosso fisco, e Cmara

- ser efectivamente notadas. l do", nuir a infmia daquelas que merecem espcies de infmia, umq facro, outra de direito. Aquela no ditada pela {e lei, mas pela opinio pblica. Tem, porm, toda a for-a que dao friv"ao da estimao e o sentimenro da sua perda. A infmia de direito "-a leial, porque-ela a imposta pela lei. As penas que entre ns produzem , infi silo: I: fo-rca, II. gals, III. cortament de mimbro, IV. aioutes, V. marca nas
Sobre a composio da ]unta e-da Cmisso revisora, "i..'Co**o o Rocn4 cit., 257; Srrva Fnnno, Teoria do Cdigo penal, vol. I, pg. SZ; Hrnruqurs Snco, Reu. de Leg. e de Jur., ano IV, pel. SaO; HnNnrf,uis oe " Srvl, o. cit., pg. 57. 2 Publicado com as provas pela primeira vez em 1g44, em edio da Imprenm da Universidade de Coimbra.
costes, Vf. tarao com cadeia pelo pescoo, a que chrmmos barao prego.

Tratado dos Delitos e das Penas, 23

aces indiferentes em si mesmas,

dimi-

Real, a quem pertencem todas as que no tm certa e determinada aplicao (Ordenaes, Livro II, Tt. 26.", 18.o, e Livro V,

Tt. 1"37.").

Por sua yez, o Tt. 4.'do seu projecto de Cdigo Criminal 1 dispunha: O castigo necessrio, que a lei faz sofrer ao criminoso,
Este projecto s foi publicado em 18?3, por MrcuEr Snrno, com o Ensaio do Cdigo Crinnal a que manilou ytroceder a Rainha Fidelssima, D. Maria f, composto por Pascoar ]os oE Mrrro Fnmnr; nesse ano foi publicada um outra edio: Cdigo Ciminal intentao pela Rainha D. Idria, Auron Pescoar Jos r Mlrro FnunE, 2.u edio, castigado, dos erros, corrector o licenciado Francisco Freire de Mello. Por su vez, em 1844, foi publi-

tatlo:

cada uma terceira edio, com as provas, pela Imprensa da Universidade.

68 69

degredo denffo ou fora

tem por fim no s a reparao do dano j feito, mas obstar e impedir que ele continue a fazer mal, e q* o, outros o faam o exemplo da sua impturidade. 1.. _ para esres fins :o.* s julgamos ainda til e necessri pin^ de morte narurar: ^ ^ cruis em todos proibimos porrn os casrigos e penas os delitos e crirues, por mais grves que sejam. 2.. _ E tais so a pena de fogo em vida, de lacerao ou cortanlento de membro til e necessrio para a vida natural e sociar do homem; e geralmente_ todo o gnero de morte lenta e vagarosa, e foria de repetidos golpes e tormentos. 3.o Se portanro a morte do criminoso feita em todo o .*ro d. um s golpe e em um s rnomento; e. sua execuo e das outras penas corporais se far" na forma da sentena, e com aquele ,!rr.ro, qr. ,. declara no Tt. 65.". +.. E sempre em presena e por autoridade da justia; porque ,.* conderiado ,rrorr., fugindo da priso ou lugar o suplcio, nem o ausenre julgado e pronunciado por banido, pode ser morto por qualqu.i p.rro, do povo; mas todos o poderao prender. U." _ s euando ns condenarmos alguma pessoa morte, oo q-o.lhe .om algum " membro, por nosso prprio movimento, sem outra ordem e figura de juzo, a execuo ser espaada at vinte dias, da forma que j fica determinada no oor dago de Direito ibtlro, Tt. ,4... 6.: A pena d. d.snaturalizao, e de 1.",- -

entra no ofcio do julgador; mas sem especial ordem ^rrorr" ningum poder ser condenado e mandadoiair fora dos nossos reinos e domnios. 2.. A pena e tempo de priso, o seu rigor ou suavidade, e o gnero do trabaiho do preso sero declarados na senrena, segundo a qualidad. . g-riade do crime. Os melhores lugares das prises se dar aos que se prendercm por segurna e ,orpit.r, ou por crimes leves. 8'" A pena de infmia de f"ito, .onr.quncia necessria de todo o delito, pende mais da estimao dos homens, do

{o

1eino,

assim perptuo, como

t.*porrl,

crimes verdadeiramente infamantes, como so os morais, os de traio, aleivosia, falsidade, firrto e outros expressamente nomeados neste Cdigo, e sempre se declarur, ni sentena. 9."_Os juzes no podero aplicar as multas e penas pecunirias, gue no tiverem certo destino e aplicao, para si ou para os seus oficiais, nem par as despesas da Relao oo do concelho. 10." - Posto que semelhantes penas pertenam ao nosso fisco, ns as doamos por esta Ordenao aos lugares pios, e concedemos que os nossos ministros as possam ,pli.rr-" seu arbtrio pcrca as obras pblicas e piedosas do lugar e seu termo, ou da comarca. 11.'- Ainda que o criminoso condenado morte perca os seus bens, no lhe sero contudo tomados e coscados, tendo descendentes em qualquer grau, ou transversais dentro do terceiro. 12." Nos crimes grandes tem lugar o confisco naqueles bens, e quantidade somente declaraa por nossas ordenaes. 13." os juzes far?,o dar o, -.r*t, castigos - infamantes e penas cofporais e a todos os criminosos, sem distino de pessoa, naqueles casos, em que a lei a no fizer; nas pecunirias, deixadas ao seu arbtrio, devem fazer sempre a diGrena entre o rico e o pobre. s 14.. qualidade da - A no pessoa, e a sua maior inteligncia e entendimento desculpa, antes grav o delito; e por consequncia no diminui, antes aumenta a pena. A comparao destas ideias com as vrias sanes preristas na parte especial mostra, porm, que o pensamento d. iascoar. MErg FnrmE penas se limitava a atenuar o rigor das penas 3n das Ordenaes.

do que da lei; na de direito se incorre em todos os

No fundo o
o
mesmo.

sistema punitivo mantinha-se sensivelmente

fogo, mas concedia-se gue, em certas hiit.r.r, a

da morte se fizesse em rermos cruis (s 1..

Assim, certo que se rcagia contra a pena de morte pelo

execuo

2." do Tr. 45.g.

70

71

Nos casos clc crime de alta traio (Tt. 13.", 16.9 a execuo s cra verdadeiramente brbara. inmia era tambm cominada ( 8.. do Tt. 4.o) e, nas Provas, ponderava o autor: Tenho para mim gue esta pena se rro deve inteirmente abolir como algum quer, pelos Lons efeitos que ela produz; no deve, porrn, procligalizar-se e muito menos deixar-se ao arbtrio do juiz.

O barao e prego eram igualmente utilizados e previa-se a prpria danao da memria ( 29.., Tt. 4..). Se as penas corporais como o corte de membros e a marca de Grro em brasa eram proibidas, admitiam-se, porm, largamente os aoites. Continuava a usar-se o degredo nas formas das Ordenaes e, com frequncia, a pena de gais e servido nas obras pbricas
(servos

do pblico e da pena

dclas ser perptua.

-Tt.15..),

podendo qurlquer

Como no direito anterior a pena de priso era prevista na forma coercitiva <gague da cadeia preventiva e, por
vezes, embora sem qualquer sistema legal, na forrna repressiva,

-,

gora ampliada quanto durao, pois podia ser perptua. Fixavam-se, todavia, algurnas norms sobre prises ( 7." do Tt. +."; 7.o e L2.o do Tt. 20.")1. Previam-se, ainda, penas pecunirias, de desnaturalizao, de demisso e de supresso de direitos. Curiosas so as normas que mandavam internar os dementes nas prises para loucos (Tt. 8.", 2.") . as mulheres adl_ teras rlas casas de correco e conventos (Tt. 11.", 4.g. s Do princpio da inrransmissibilidade da pena consignado no 35.o do Tt. 4.o resuka a proibio da conscao de bcrrs ( 11.").

c scguintes do Tt. 4.". No 29.o deste Ttulo estabelece-se, todavia, uma brbara rcgra dc agravao. E, tendo-se condenado a arbitrariedade corno forma de agravao, vem-se a admiti-la, u. g., no 2.o clo Tt. 7.o, ao estabelecer-se como limite da pena, na terceira rcincidncia, o arbtrio do julgador. Tudo isto, a que se pode juntar o uso de penas arbitrrias, mostra que PascoAL DE Muro Fnrmr se ressentiu de alguns defeitos das Ordenaes, prejudicando muitos dos bons princpios coligidos nos seus compndios, como dizia Sousa Pmro t.

Ms cstc princpio admite cxcepes, pois no caso do crimc clc alta traio ordenava-se a destruio e salgamento da casa clo ru ( 18." do Tt. 13."), a confiscao dos seus bens ( 19..) c rc{nritia-se meslno ( 26.9, contra o disposto no Tt. 66.o, o proccdimento criminal depois da morre do traidor. Dc saudar , porm, a igualdade da lei para todos, que enl princpio previu (Tt. 4.", 14.9, a abolio dos tormenros corno rueio de prova (Tt. 48.), bem como a regulamentao sistcrntica da extino do procedimento crirninal e da atenuao c agravao, reguladas, respectivmente, nos Tts. 66.. e s 15."

10."

revoluo liberal

O projecto de Pascoar on Mmo Fnrmn no foi, por razes vrias 2, posto em vigor, mantendo-se as Ordenaes. Mas as Cortes sadas da revoluo liberal reafirmaram, todavia, a necessidade de rnodificao da legislao criminal e,

sobrc

No Cdigo de Direito pblico, tambm se priscs (r,. g., Tt. 42.", 58.9.

estabeleciam regras

1 Cfr. Lies, pg. 3L. 2 costumam citar-se as criticas do Dr. Rrruno Dos SAr.rros,
do Cdigo de Direito Pblico e o clima da poca.

ao projecto

72

7g

rccusando erl t827 o projecto de J. BnurHAM 1, logo em 23 de Novembro desse mesmo no nomearam uma comisso para elaborar o Cdigo Criminal, que infelizmente nunca chegou ao im da sua tarefa. No entanto a Constituio Poltica de 23 de Setembro e 7822 garantia no seu art. 11.o: Toda a Pena deve ser proporcional ao delito e nlrnca passr da pessoa do delinquente. Fica abolida a tortura, a confiscao de bens, a inmia, os eoutes, o barao e prego, maca de ferro quente e todas as nrais penas cruis e infamantes. Por sua vez a Carta Constitucional de 29 de Abril de 1826 reafirmava no art. 145.", L8.o: <<Desde j icam abolidos os aoites, a tortuta, a matca de Grro quente, e todas as mais Pens cruis; 19.': Nenhuma pena Passar da pessoa do delinquente. Por tanto no haver em caso algum coscao de bens, nem a inmia do ru se transmitir aos parentes, em qualquer gratl, que seja; 20.': As cadeias sero seguras, limpas e bem arejadas, havendo diversas casas pra separao dos rus, conforme as circunstncias e TatlJreza do seu crime. Ao mesmo tempo ( 17." do art. 145.1 prometia-se organizar, quanto antes, unr. Cdigo Criminal, fundado nas sliclas trases da justia e da equidade.
de E assim o Decreto de que Prometi Agosto de 1832 e a Lei de 25 de Abril de 1835 ris utor de um pro' de ao oito contos de grtificao
Projecto
de

de Jos MaNueL D vErc, que em 1833 por ele havia sido apresentado 1. Eram as seguintes as penas que nele se pream: morte; trabalhos pblicos; recluso; degredo; exlio; priso correcciona12; degredo para fora da vila e termo; suspenso temporria de alguns direitos polticos, civis e de famlia; multa e aPreenso; sujeio vigilnJa da polcia (arts. 8.o, 9.o e 10'o do Tt' 2'")' No ,rt. tt." do Tt. 2.. estabelecia-se o princpio nulla Poend
sine lege e os rts. 1.4.o a 58.. definiam as vrias Pens enunciadas,

qo. .1"- indiduais e Tt. 6.".

agravadas

atenuadas nos termos do

Representa este projecto, relativamente ao de Mruo FnEmn, um indiscutvel avano. No apreccm os aoites, as mutilaes, as execues brbaras, a transmissibilidade e a prpria pena de morte. Esta ltima, considerada no Relatrio condenvel pela s ilosoia, era s mantida por razes pragnticas. Enuncia-se

claramente o valor da priso no sistema repressivo e na luta contra a criminalidade e nota-se, Por outro lado, uma grande atenuao do rigor punitivo anterior. Apesar disso, o Projecto deJos MaNuul DA VEIG no foi' infelizmente 3, posto ern execuo. E a Constituio de 20 de Maro de 1838 volta a rePetir (arts. 20.o, 21.' e 22.'): Ficam abolidos todos os privilgios que no forem essencialmente fundados em utilidade pblica.

Jos Manuel da Veiga

18

um jecto Procuraram promover a feitura de um Cdigo CrintinalEntretanto provisoriamente aprovado em 1837 o projecto

Autor do clebre Pan-opticum (cfr. infra), cuja construo foi inicialmente aprovada pelo Parlamento ingls; ofereceu-se tambm Frana
como construtor e inspector de prises. PtutnsoNn Thtee iminallaw reforms: Beccaria, Bentham, Rolly, considera o Cdigo de Bwrnru como uma (massa

Cfr. sobre isto Srve Frano, ob. ct., vol. I, pg' 57, onde se transcreve o Decreto de 4 de Janeiro de 1837, aprovando o projecto'2 No art. 457." e segs. estabeleciam-se as vrias regra_s sobre prises, pessoas admitindo-se j um princffi de separao, segundo a qualidade.das para os do trabalho obriEatoriedade a frxandoie d. hrbitq r.1, frr"i.

;;.,o,;;;;; lh.orrrr..",.= l que

i."Jt

custa do cofre as prises e frisando-se que do o se reservasse um peclio par ser entregue ao preso quando

fosse solto. .. 3 Lamentamos

e muito-escreve Srrve FsRno, ob' cit', pg' 58

chegasse a ser promulgadoo'

dc incongruncias, absurdos, contradies e barbaridadesr.

o mesmo Cdigo no

b.--^

,--,al.

75

74

Ficarn proibidos os aoutes, a tortura, a marca de {erro e todas as rnais penas c tratos cruis. Nenhuma pena Passar da pessoa do delinquente: no haver, em caso algum, confiscao de bens, nenr a inmia dos rus se transmitir aos Parentes. Recusada a oferta de CannaIGNANI 1, foi, finalmente, notneada uma nova comisso em 10 de Dezembro de 1845 com funes linritadas, parte criminal, por Decreto de 8 de Agosto de 1850, vindo a ser Por ela apresentado o projecto do Cdigo Penal de 1852' qo", entrando em vigor nesse mesmo ano, alterou completamente o nosso sistema punitivo 2.

elaborou Pena d,e norte:-Entendeu a comisso que A) o Cigo de 1852 que ainda no era chegado o temPo em eliminada das nossas ctuc p"e[a de morte pudesse ser de toclo raros casos li, p.rr.it; s a admitindo, entretnto' nos muito necessidade no pode ser .,r, io. a sua justia e indispensvel -E, a prev no n'o 1 do rnzoavelmente contestada'
que Todavia, Procurou reduzir-se ao mnimo o sofrimento na simples privao ela irnporta, d'et"rrrrirrando-se que consiste agravao (art' 78'" 1'') cla vida (a*. 32.'),e proibiu-sJ" 'o' 71'')' c a sua aplicao , -.ro'.' de 17 anos (artigo No art. 52.o previa-se, entretanto, .que a condenao assim a nlorte fazia perd.i todo' os direitos polticos; e bem que bens' de todos os seus fropriedad., porr. e administrao no podendo iurediatamente passam aos seus sucessores legtimos' j tiver zcr testamento e sendo de nenhum vigor o que fcito.

Penas maiores

rrt.

"si"',

29.o.

11.' O Sistema Punitivo do Cdigo de e sua evoluo Posterior

1852

As penas previstas no Cdigo de 1852 eram as seguintes: a de Penas maiores (art. 29."): 1.." _. a Pena de morte; 2." a de priso maior com trabalho' ou trabalhos pblicos; l.o a de degredo; 5.o a de expulso do reino; simples; {.o (.o a da perda de direitos polticos. - Penas correccionais (art. 30.): l.o a pena de priso a de suspenso temPoa de desterro; 3.o correccional; 2." a de repreena de multa; .o rria dos direitos polticos; Q.o
so.

A csta verdadeira incapacidade no s poltica como civil de que a portaria de 11 de Setembro de 1866 veio ^ uma forma de exccPtuar o csamento - correspondia mesmo

ccnsura.

Penas especiais )ara os emytregados pblicos (art. 31."): a de suspenso; 3.o a de a pena de demisso; 2." l.o

Cioil' i,u.ralro regulada nos arts' 355'' e segs' do Cdigo A pena i. ,rror,., de valor ainda hoje to -discutid3' qo' pelo art' 16'' do il fr*iJ sido abolid Prra os crimes.polticos hcto Adicional de 152, veio igualente a ser abolida pelo ao art. 1.o do Decreto de f de Jutho de !867' alargado os-crimes Ultramar por Decreto de 19 de Junho de 1870' para diploma de 1 de contuns e, nos ternlos do art' 3'o desse mesmo j;lh" d,e'1867, substituda peia pena de priso maior celular1'

1
cimdor,

Cr. sobre isto HnNnrQuss

ol

Srv,t, ob. cit., pg. 64, e autores e

r Cfr., sobre as vicissitudes da Comisso e os graves acontecimentos quc rc rcferc o relatrio, HrNntqurs Strvl, vol. II, pg. 66. 0

;:;';:';.;;d.

projecto de 1861' pg' 222' .Doc' Criminal,-ol, I, pg' ZaS, e nelitOrio do is+o' stt' opinio ' todavia' deod' *o".t"

Segundo opi[io muito,generalYaa, cft. Cenrno

ol M'ttl, Dheito

;..*;;'v'

76

77

B)- Pena de trabalhos pblicos: pena, j, prevista pelo direito anrerior e que o art.29.o, -Esta a.o 2, ao COaig" e 1g52, mantinha, consistia em ser o condenado nela u.mpieg"do nos tralhos mais pesados com corrente de ferro ,o p,-oo "om cadeia presa a outro companheiro, se a rlatoreza o rabalho o permitir (art. 33.o do mesmo Cdigo). Podia ser agravad com trabalho no Iltramar (art. 4g."), rnas no era, todavia, aplicvel s mulheres, aos menores de dezassete nos, aos maiores de sessenta e aos que tiverem tal enGrmidade que no possanr servir nos trabalhos pblicos (art. 72."), caso em que se convertia em priso. Esta pena, que podia ser perptua ou temporria, oscilando neste caso entre trs e quinze anos (art. 33."), implicava uma interdio quase total (art. 53.o e nico do art.54."). Verdadeiramente ela era ainda uma pena corporal por vezes uma pena de nLorte prolongada Que no visava a -, s regenerao social do criminoso mas to aplicar-lhe um penoso sofrimento fsico 1. isto, ligado publicidade e humilhao moral que _Tudo implicava 2, fez erguer contra ela uma forte corrente que, tendo comeado por impedir que se executasse rigorosamente na prtca3, conduziu sua abolio terica pelos arts. 2." e 5.o
vol. I, pg. 451 e nota a) da pry. 499. Cfr. Lrzr-Scnuror, Strafrecht, p$. 363. Era verdadeirmente uma reminiscncia da damnatio ad metallam do direito romano. cfr. Gntiwnur, Penal Reform, pg.250,e KnrncsuaNN , GenPresente,

da Lei de 1 de Julho de 1867. E dizemos te6rica, Porque se admitiu que ela fosse aplicada em alternativa at se concluirem os estabelecimentos penais previstos Por esta Lei (art. 64,o,

nico).

Deste modo, s pelo art. 47." e 48.o da Reforma de 1884 que tal pena foi definitivamente abolida dos nossos quadros
legislativos.

- Penas priuatiuas da liberdade: Abolidas as penas corporais em sentido prPriso: a) 1, prio havia que substitu-las por outro tipo de sanes. E este foi par o Cdigo de 1852, como para todos os sistemas
C)

produtos do iluminismo 2, a pris0. Pode mesmo dizer-se que a larga cominao desta pena e sua possvel longa durao constitui a caracterstica mais saliente do sistema penal do Cdigo de 7852 e, sem dvida, tambm um dos seus mritos.

Sua execuo:

considera- inexact por Hrrnrquns Sco, Memrias de Tempo passado e do

S que, quando melhor se considera a sua estrutura e modo de execuo, tal como se achamprevistas no Cdigo de 1852,1ogo se colhe a convico de que, embora esse facto rePresente uma perfeita revoluo no nosso sistema punitivo, na medida em que substitui as penas corporais previstas na legisiao anterior, de

g-niskunde, pgs.

de priso.

{a

14 e 36, que acentua o papel qu ngna de morte (cfr. supra) p."t.nd"

.h i.rr. .oroo substitutivo

como espcie da pena

Cnauvnau e Hrm, Edio Nypels, n."" I42 e segs., consideram, tambm,- que a grilheta podia cnduzir-a desigualdades .Jlrrr* entre os condenados mais ou menos forres e posibfide de f,cil contacto entre
eles.

"

"rq;adrJa

nenhum modo corresponde ao sentido moderno da priso, entendida como um sofrimento, um mal infligido ao condenado pela privao da liberdade que, todavia, envolve, ao mesmo

dos Deputados, pg. 593.

Relatrio da Reforma Penal de 1884, Dirio ilas

sesses

da cmara

1 Note-se que certos autores classificam a priso como pena corporal. Ngorosamente, porm, no pode assim considerar-se visto tratar-se to s da privao de uma faculdade ou direito. z Cft. VoN Hnrrr, vol. I, pg. 280.

78

79

tempo, uma finalidade de regenerao, reeducao e readaptao social, sentido esse que j ao tempo da promulgao do COdigo de 1852 fortemente se punha em relevo como resultado do,
sua longa evoluo.

Embora o primeiro estabelecimento deste tipo tivesse sido o de Bridwell 1,. fundado em Londres em 1553, na opinio de VoN Hrppsl, defendida por Enrnn^r,no Scnumr 2 e hoje dorninante 3, foi nos estabelecimentos criados em Amesterdo em 1595

Origem histfirica- Depois Hlrrnr, ( Beitrage z. Gescchte

1)

da investigao de VoN
), a pena de priso,

d. Freiheixst or,

tal como modernamente se entende, pode reconduzir as suas

origens s clebres Zuchthuser de Amesterdo. Certo que j anteriormente as leis e costumes falavam em priso, cadeia, crcere e tronco, como vinros pra o nosso direito. Simplesmente, a respectiva privao de liberdade era ou preventiva (carcer ad continendos homines, non ad puniendos haberi debet era um princpio enunciado por lphro e consagrado no Digesto 48.19.8.9) 2, ou coercitiva e, nos rros casos em que tinha funo repressiva, alm de ser geralmente de curta durao, tinha um sentido de puro castigo, ,. qu"lque, esprito de regenerao ou de readaptao vida social. Foi um pensamento inteiramente novo que surgiu, escrevem Lzsr-Scnl,rrot3, quando nos meados XVI e incio do sculo XVII, pela necessidade duma nova regulamentao do problema criado pelo aumento da vagabundagem, mendicidde, prostituio e crianas ilegitimamente abandonadas, se criaram casas de trabalho e correco para educar e transformar, atravs duma rigorosa correco e habituao ao trabalho, estes elementos que depois se juntaram verdadeiros criminosos e especial-a mente ladresa-em bons e aptos membros da sociedade.

7597, respectivamente para homens (Ergastulum marium Tuchthuis, Rasphuis) e para mulheres (Ergasterium Feminarium Spinhuis), que se teria acentuado e donde teria partido a ideia do carcter punitivo da privao da liberdade envolvendo ao mesmo tempo o sentido de, conscientemente, utilizar o trabalho do preso como nreio de educao e regenerao, que no sob o aspecto de punio corporal ou de lenta destruio cla rida, a que se aliava o pensmento de etar a corrupo dos presos pelo contacto entre si, conduzindo sua separao nocturna. Essa, pois, a origem histrica, a clula da moderna funo da pena de priso.
2) - Infiuncia dos estabelecimentos de Amesterdo: A alta influncia desses estabelecimentos e o seu esprito foram, por muitos lados, compreendidos e imitados. Assim, em muitos estados alemes se construram, em princpios do sc. xvrr cass deste tipo o qo., todavia, entraram em decadncia. Ela resultou, segundo En. Scnrvrror, de o trabalho ter comedo a ser aproveitado com puros intuitos econmicos, desprezando-se os fins especficos e ainda de ter deixado de vigorar a regr da separao nocturna dos presos.

I In, Zeitschrift fr die gesamte Strafrechtswissenschr, ano XVIII, ps,. 417. 2 Cfu., ainda, Ennnnano ScnMror, Ruue pnal Suisse,1947,pgs.72l
segs;

1 Sobre o aparecimento de vagabundagem e criminalidade profissional no sc. xvr, cfr. GnilNnur, Penal Reform, pg. l4,e bibliogra cita na nota 1, e pgs. 15 e segs., relativamente s reaces que provoca, histria, desenvolvimento e decadncia dos Bridewells.
a cit. No h prova histrica de que os Bridewells ingleses tivessem tido influncia em pases estrangeiros Gnunur, Penal p,g. ll. a Cfr., tambm, sobre isto-GnNnur, ob. cit., Reform, pg, 79.

3 1

Sfia{recht, pg. 363. Cfr. VoN fftrlnr, ob. cit., vo7. I, pg. 243.

2 Ob. cit., pg. 364. 3 Cfr. Rloanucu, Ebgantiae luris Crimnalis, pg. 116 e lit.

80

81

No se curava do seu saudvel alojamento e misturavam-se os mais diversos elementos, loucos e mendigos, prostitutas e
velhas. O fim de melhoramenro poder conseguir.

. ,.g.r..ro deixava de se

Hospcio de S. Miguel de Roma-<<Maison de Force - Casa Pia de Lisboa: -Entretanto, o exemplo e o modelo de Amesterdo (conjugao do trabalho de dia, em comum, com separao nocturna) foi utilizado pelo papa Cle_ mente XI no ciebre estabelecimento de correco de S. Miguel, em Roma (1703) 1 e sobretudo na Maison de Force de Gand, mandada construir em t727 e transformada em 1775 nurrgrande estabelecimento, por Maria Tereza, segundo o plano do VrscorvDE DE VrrrarN 2, e provocou a admirao do, seu contemporneos e teve uma larga influncia 3.

de Gand

3)

de priso, adquirc, --Entretanto. como se disse, um papel fundamental a partir dos fins do sculo xvm e princpios do xtx, em virtude da tendncia para abolir or p.r., corporais e substitu-las pela privao cla lii:erdade 1. Utilizando est pena com muito niais larga durao

A pena de prisl, problema central do sistema pnnitiuo ulminal: o problema da pena

4)

nisi probos ffiies disclplina (de pouco mau, encarcerando-o, se a disciplina o no faz bom) _ esta inlcrio, exisrente no Hospcio de S. Miguel, revela bem as suas intenes. Cfr. GnNnur, ob. cit., pg. 21.
serve punir

Paruru. est coercere impro,bos

et de les rendre utiles l'Etat (1773). Nesta Maison de Force separvam-se vrios grupos de recrusos, instalando-os em vrias cass, com trabalho comum diurno Jirol"-.oto ,o.tr*o. Cfr. Ffurrnr, ob. cit., l, pg. 336. 3 ssim, b-em possvel rl,s lur6rmente as ideias que Pma Meurquu procurou levar a cabo com a fundao, em 1780, e posterir desenvolvimento da casa Pia de Lisboa dvessem sido inspiradas, to atento esrav o Intendente
tages

Mmoires sut les.moyens de corriger les malfaiteurs et leurs propres avan-

s ideias de Maria Teresa

1948), nos planos e realizaes da Maison de Force de iand. - Assim, alm da casa de santo Antnio destinada recolha e educao dos meninos rfos, da casa de Santa Isabel para meninas orfas, da asa de Nossa seora da conceio destinada a raparigas desprotegidas que se destinavam a domsticas, na Casa Pia de Lisboa hvia ainda da Forar, "-uCasj s-eco de correco para ambos os sexos, desdobrada em casa de Nossa ser do carmo, destinada para nela se recolherem os mendigos '.r.j*buodor. " homcns totalmente inertes e ociosos, de Santa Margarida e Cor.t"r, -"rti nada- para mulheres de vida libertina, para alienadi's, assim .o*o p"r. tod*,
aq.ucla_s

(cfr. F. . ouv,ne ManrrNs, pina Manique,

e de Nossa

queperturbam o sossego pblico, pelos seur.ortu*.r, seora do Livramenio, que servia de priso: uos

ge"...""aiao, "presos

dest" casa

(Nanao histdrica da fundao e do estado actual da Casa Pia, por Vnnrssur,ro Auepon Pernrcro, publicada por Ouvrrne MARrrNs, ob. cit., pgs. 395 e segs. e 420 e 421) sero aplicados s obras de cordoaria, e podero trabalhar nela 800 pessos. Nesta casa entraro tambm os condenados por sentena da Relao ao servio das obras pblicas: e assim como trabalharo aqui todas s outras pessoas de corao ferino, briges, e todos os perturbadores do sossego pblico. Esta casa muito til para a correco de muitos delitos, para conter a liberdade dos maus costumes, de gnios inquietos, e dscolos, e para servir de freio a toda a qualidade de delito, que perturbe a paz pblica e ofenda a polcij do Reino. <.Todas estas casas escrevia-se ainda na Narrao - e separadas; e servidas citada esto divididas cada uma separdamente, por que comunicaes, porta sem mais uma destinada ao servio e economia de cada uma; tanto pelo que respeita ao trabalho como ao servio domstico. Nelas se acha tudo o que preciso pra os ditos fins, sem dependncias umas das outras, porque estas casas consistem em muitos edifcios destinados s ditas operaes, com um grande ptio no meio, e onde h corredores em roda para os teares, para as camaratas, cozias e refeitrios e todas as mais oficinas para os dits finsr. Todas as pessoas - acrescentava-se ainda na Narrao - que vivem dentro de uma mesma cs ou divises, esto divididas em turmas diferentes, e separadas, quando dormem; e tm camaratas de 30 pessoas, cada uma. Estas esto encarregadas inspeco e vigilncia de um dos internos para cuidarern no asseio, decncia e comodidade precisa; dando conta aos inspectores de tudo para se lhe dar a conveniente providncia ou castigo Tudo pois, se conjuga, at a preGrncia pelos trabalhos de tecelagem para estabelecer uma forte relao indirecta o tipo de esta- directa ou - entre belecimentos de Gand e de reeducao de msterdo, com certos spectos da vida da Casa Pia de Lisboa, o que facto da nossa histria prisional, de alta monta e signiicado. Infelizmente, porm, o dio cego e generalizado obra de Pma Meulqur levou a que, durante as Invases Francesas (1807) se fizesse extinguir a Casa Pia do Castelo de S. ]orge, que s mais tarde reapareceu noutro local, e com um sentido e amplitude diversos dos que foram pensados pelo Intendente Cfr. F. . Orrvuna Manuus, ob. cit., pg. 263 - ,cademia e segs., e o Relatrio da das Cincias, 1820-27. 1 Sobre este movimento e sua origem, cfr. VoN F?pnr, ob. eit., vol. I, p9s.242 e 282..

82

frequncia, punha-se, na verdade, o problema de fixar o sentido da sua execuo e funo regeneradora e, Portanto, necessariamente, se voltavam os olhos pra o exemplo de Amesterdo e de Gand.

Por outro lado, trma troca de cartas entre a sociecladc dc Filadli pera a reforma das Prises e Howeno levou,
sob a influncia do quaquerismo, a que
Se

centuaSe, sobretudo,

HO/ARD e os americanos.'- Por outro lado, e conjugando-se com est verdadeira reuoluo do sistema punitivo,
5)

o aparecimenb na Inglaterra e na Amrica de figuras e correntes altamente interessadas no problema da pena de priso. Queremo-nos referir, antes de tudo, a JouN HowRD, gue, depois duma visita a vrias prises de Inglaterr e outros pases, publicou um notvel livro inttulado State of Prisons in England and Wales (1777). Impressionado, sobretudo pela sua visita Holanda, Howanp centua o valor do princpio da regenerao dos criminosos pelo trabalho: Make them diligent and they will be honest, enquadrado numa execuo celular ou indidual da priso. Howanp exerceu uma larga influncia enr todo o mundo e to grande que Hppnr 1 rma que, Por via dele, a execuo da pena tendo na su base um trabalho humano e reeducador passou a ser uma ideia que pertence ao patrimnio comum de todos os homens, no presente. Por sua vez, La Amrica, sob a influncia de FnaNrrrx (t 1740) e em face do problema relativo ao destino a dar aos degredados ingleses, a questo da execuo da pena de priso aparece com a maior acuidade. E assim gue, 'Wrr.rau PENN, inluenciado pelo selr conhecimento pessoal dos estabelecimentos holandeses, defende o trabalho como base da execuo de pena de priso.
situa-se, justamente,

a necessidade de total sparao e isolamento dos Presos, vindo a construir-se em Filadlfia (1790) um estabelecimcnto para dar rcalizao a um sistema integral de priso celular, com isolanrento diurno e noturno (mostridide and un remitted solitude) ern que, mais que ao trabalho, se atribuia decisivo valor ao estmulo da contrio e arrependimento, como fonte de regene-

tao. Pelo contrrio, em Nova Yorque, decidem-se os poderes pulicos pelo sisterna de Amesterdo e Gand, ou seja, de isolamento nocturno conr. trabalho diurno em colnum, e constri-se em Auburn um edifcio com o corpo ccntral para os condenados dormirem em clulas separadas e vrias construes em que trabalhavam de dia em
comum.

Como elemento novo aPrece, todavia, a obrigao de silncio entre os Presos no trabalho (Sylent System) que era mantido atravs e grande rigor, admitindo-se o uso do
chicote.

Em Filadlfica continua, todavia, a predominar a ideia

celular completa (chanrado sistema penitencirio da priso ^nibdem"; s qo., ,go.", integrado conr trabalho celude base nessa ideia, se constri (1825) lar obrigatrio ., "orl1 a Eastern Penitenciary, em Charry Hill, que o prirneiro grande estabelecimento para priso celular com um
plano radial.
Esta penitenciria tem a mais alta importncia, porque foi o seu .x"mplo que, enqunto no se iniciou a discusso quc veio a ,.rrrrirr*, p.1, .ottd.nao do isolamento celular condnuo, triunu na Europa, onde por toda a pfte se aderiu ao sistema

Ob, cit., p,,9,.337.

penitencirio, sooretudo depois da construo, em Londres, do

84

85

clebre estabelecimento Pentonville (1840-42) que er ulna cpia aperfeioada da Eastern Penitenciary 1.
Sistema progressiuo; - Embora seguindo a ideia de isolamento da Eastern Penitenciary, Pentonville no deixou, todavia, clc pr em relevo url1 specto novo e tipicarnente ingls do proolema, que era, justamente, a ideia da execuo da pen por forma progressiva - a priso integrava-se com o degredo para a Austrlia que veio a modificar-se, em 1853, trvs do chamado sistema irlands (progressivo por perodos). A ideia fundamental deste sistema progressivo a de que a priso tem uma funo reintegradora da vida moral e social dos prcsos c, portanto, cleve-o ir preparando, por uma sucessiva rrraior lioerdade, para vida em sociedade. E, assim, a priso, dcvia comer por um perodo de absoluto isolamento celular, seguindo-se-lhe um perodo de trabalho comum, que podia tcmrinar conl a liberdade condicional2, que no sistema irlands cra precedido por um internato nurn estabelecimento intermedirio (intermediate prisoru>) com livre contacto com o exterior (so os chamados estabelecimentos abertos).

E, assitrt, pondo dc partc, naturalmeute, o sistema Progrctlvo, cujo clescnvolvirnellto C, seguramente, Posterior sua poluulgil"{o, 1ro s uo se decide Por um ou outro dos sis-

-u. infra, ANEXO V) tpntgd pelo dcputado ]os Menm GntNpr em 1840. Era o seguintc o tcor
vBl,
1844, pp. 81 c
ss.

Ill,

face a uma proposta aprc-

dn referido proposta:

Art. 1.o Em cada um dos Districtos das Relaes de Lisboa Porto sc crear uma Priso Central Penitenciria.

Estas prises com as altcraes que a experincia nrostrar rt. ncecssrias scrviro de nornra s qtre de futuro se crearem no Reino. Nas prises mencionadas ser adoptado o systema de Art. prirlo solitria de noite, e trabalho em comum de dia. Art. 4. Cada preso ter um cubculo ou cella onde permanecer

2."

3.'
c

etrccrrado,
clivcrso.

" incomunicvel de noite. Art. 5.' Haver Oficinas distintas

Art. Art.

par

trabalho. commum
de

Os prezos estaro sempre separados, salvo nas horas trnbolho, refeio e exerccios religiosos, ou de instruo.

6."

O silncio absoluto, e a ausncia de toda a comunicao signaes entre os prezos so expressamente determinados, tiltlto ao ternpo cm que se acham reunidos, como naquelle em que exispor gcstos ou
tcrrr tras cellas.
rcgturclo a maior ou menor gravidade dos delictos e das penas. Os condcirurados a menos de 2 anns de priso habitaro uma prte separada do Eclifcio, que se denominar Casa de Represso. Os condemnados a trrrior nmero de annos habitaro outra prte do Edifcio que se deno-

7.'

Art. 8.' Os

prezos sero classificados nas prises supradictas,

um largo papel pena de priso, de nenhum modo parece ter tomado conscincia dos problemas que a sua execuo suscitava 3.

a despeito de tcr dado, como se disse,

Posio do Cdigo de 1,852 relatiuamente a estes Ttroblemas: 6) Enunciadas estas ideias, logo se er que o Cdigo de 1.852,

rniuar Penitenciaria.
As duas classes de prezos supra-mencionadas sero empreArt. gndas crn trabalho e misteres distinctos. relaes algumas com fora da priso, mas em alguns casos excepcionaes e muito atenclivcis, o Inspectoi pocler concederlhe-licena para que, na presena de algunr Empregado da priso, possa o preso falar com quem lhe fr mister.
pcssoas de

9."

Art. 10." Nenhum prezo poder entreter

1 Moabite e Bruchsal (1848-49) foram, u. g., rl' Alemanha construidas sob a influncia da de Pentonville-Cfr. Scnuror, ob. cit., pg.336, c VoN FPrnr, ob. cit., pg. 340. 2 A liberdade condicional tem assim as suas razes no direito ingls, tendo-se iniciado na colnia da Austrlia, e vindo a ser adoptado por vrios pases, muito antes da aplicao do sistema progressivo -Ltsz.r-Scumlr, ob. ct., pg. 367. 3 Etn todo o caso, o problema da forma de execuo das penas tinha sido larganrente discutido na Cmara dos Deputados (Cfr., Ditrio das Sesses,

Art. 11." lm clas Officinas de trabalho que se houverem de constituir em cada priso, haver uma de ensfuto, onde recebero a necessria instruco mechanica os prezos que della carecerem. Art. I2." Haver em cada priso uma ou mais Capellas onde os prcsos recebero por classes a instruco religiosa e assistam aos Officios l)ivinos e Exerccios de Piedade nos Dias Sanctiicados. Art. 13." Haver ern cada priso uma ou mais Esclas, onde os prczos rcccbam a instruco primaria de que carecerem.

87

temas de exccuo da pe,a apontados (Firadlfia ou Aubur,), o que j eru grave, como ainda perrnite, e isso j nesse tempo era imperdovel, que a pena de priso rnaior pr, .*..urrr_r.

scrrr trabalho (art. 29.", n.o 2), adnritindo-o to s corno ogra-

rt. 14.. Cada uma das prises de que trata o art. 1.o ter um Inspector encarregado da sua superintendencia e governo internort. 15.' Alm destes Empregados creao_ho q.r" . experincia mostrar indispensveii, . o, .mpr.gos, que"qr.11", aisim __- crear o Governo, sero submetidos ulterio, ,p.or"ior, C'arr.r.
um ou mais

vurtc (art. 34.o). Por sua vez, os arts. 97.o e 98.n pcnas cuunciatll iclcias v;rgas sobre construo de cacleias, deixando-sc, l1o art. 98..,, ;r possibilidade do isolamento ser regulaclo por futuros rcgtrlatncntos 1. Isto, a despeito de j na Cafta Constitucional, no art. 145.o, 2.', se estabelecer que as cadeias deviam ser seguras, linrpas c bem arejadas, havendo diversas casas para separao clos criminosos, conforme as circunstncias e natureza dos crinrcs cometidos e no Relatrio do Decrero de 16 de Janeiro de 1843, sc falar j na futura adopo do sistema penirencirio. Razo tinham, pois, os conrcntadores e estudiosos do direito criminal par, nesse aspecto, criticarem largameirtc o Cdigo e 78522 e proclamarem necessidade de se rcgular o problema. Euoluo posterior: projecto de 1861 revela, por isso, -O um notvel progresso, consagrando o regirne celular contnuo,
lrrilneiro semestre de 1843, que deve constituir o primeiro documento do gnero

Art. 16.. Em

refracarios, e infracts_ dos Regulamenros interno,

cada unra das sr4>ra_mencionadas prises haver carceres pr encerrr com isolamento absoluto os prezos

Art. 18. As penas e flagellaes corporaes no podero ser empre_ gadas nas Prises pinitenciarias.

Art. 17.. Carcere poder vao da luz e {.ngna.d9 diminuio do alimento.

a. prlral.

ser augmenrada com a pri_

"

rt. 19," Nas prises actuaes de todo o Reino sero os prezos um trabalho simples e regular. rt. 20.' Fica revogada toda a Legislao em contrrio.

NEXO V).

A discusso revelou um alto conhecimento dos problernas, por parte dos deputados inrervenienres, e bem m.*.lri"a" h"j., ,;;;i""'.- nrr,.. as intervenes de citar a de lmeida Ga*ett (cfr. oi.,i., pi.-iil_
u. infra

vEDo,. a um regulament_o

respectivos crimcs. jT 1843 foi igualmente, publicado o Reguramento provisrio da polcia , t:991r, taz parre integranre do respectivo decrero, do mesmo ano :rj .que_ \ctr. Dirio do Gouerno de 2 de Maro_n..51) _v.nfra, ANEXO III. regulamento que representa, porventura, a mais'antiga legislao , Este cxecuo das penas .r,, port.rg"l] acompanhaao a. ,r*i1rJl pur. ::!:f " drstrrbuio dos presos segundo os seus crimes, condio, sexo e IlS1tar ,a tdadc, dc acordo coln o disposto no referido regulamento. . curiosa , tarnbrn, a publicao no Dirio ,rGouerno de 7 de setembro clc 1843, sobrc Estatstica criminal io continentte do rrino e provincias insulares no

estabeleciam que as cadeias deviarn ,.. ,.gurrr, li-pr, . como um regime de separao dos presos, de acordo coro

_propsito da inrportncia dada, em portugal, ao problema de exe_ cuo da pena de pril, ainda de norar que a Cortituio i, nZZ, no seu art. 208.., e a Carta Constitucionat de nZO, no seu t+Srs ZO,

hro.{: 1835-publicado uo ,brrio do Cor..oo,, de 31 d. "r.orbro de 1835, n.. 30718, e nos n.o, 1 e 2 de 1g36. Ta diplo*, .*iirr_r", tambm referido no ,Dirio do Governo, {e 6 de 1""i- d.l+'rr." A (u. infra, NEXOS I e II).
".r. ...i.a* U"*
nrtor"z. do,

Cumpre, ainda, referir a aluso feita, nessa discusso, por Souze Azr_ Gito pra o Mirustrio pblico, ie 15 de Dezem_

'ilo

claborado em Portugal infra, ANEXO IV. - v Dignas de nota so, do mesrno modo, as instrues dadas em 1843, sobre as consequncias da supresso do Presdio da Cova da Moura (Didrio

Gouerno, de 20 de Dezembro de 1843 299). ainda de apontar o relatrio de 7844, do Minktrio dos Negcios Eclcsiisticos e da Justa, que expressmente se refere aos problemas das cadcias, Presdio da Cova da Moura e Estatstica Criminal (cfr. Apenso ao Ddrio do

-n.,

Gouerno

de 1844, pgs. XVIII e

Note-se que

NEXO V) esclarecia que cl)I 1822 foi ordenado pelo congresso constituinte o establecimento de comisses para o melhoramento das cadeias em Portugal. Criou-se, no Porto, urna comisso desse gnero, cuja aco descrita pelo mesmo dcputado, no mesmo lugar.
das.sesses inJra,

Ditrio

de 7844,

sgs.) itlfra, NEXO VI. - v. deputado Agostinho lbano (pg. 82, do vol.

cit.-v.

III

do

Curioso o Decreto de 6 de Setembro de 7826, que mandava fcchar as priscs subterrneas e s que, sendo beira-mar, no dvessern unr pavimento mais elevado que a mais alta praia-mar. 2 Cfu. Lrvy Manra ]ono e Srrva Fenno

Comattdrio ao art. 34,".

88

89

com trabalho na clula e cohtacto dos presos com elementos do exterior que favorecessem a sua regenerao 1. E, embora infclizmente no aprovado, o projecto deJonoo dcu as linhas fundamentais para a reforma frto* d* p.r-r,.,r" exccuo, levada a cabo pela lei de 1 de Juih o de 1,g67,!o., * pro_ psito da execuo da pena maior, estabelecia nos arts. io." 27.,, ^ Art. 20.'- pena de priso maior celular ser cumprida com absolua e completa segurana de dia e de noite entre os condenados, sem comunicao de espcie alguma entre eles, e com trabalho obrigatrio na cela para todos os que no forem competentemente declarados incapazes de trabalhar em ateno sua idade ou estado de doena. Art. 2L.o os presos tero todas as necessrias e devidas comunicaes com os enrpregados da cadeia, e podero alm disso ser visitados por seus parentes e amigos, membros de associaes, e outras pessoas dedicadas sua instruo e moraIizao; sempre porm de modo e com tais cauteias e restries que essas visitas concorrm para apressar e consolidar a sua reforma moral, e nunca para mais os corromper, tudo na forma que for estabelecida nos respectivos regular.torr. nico - visita de pessoas, que no forem os empregados de cada uma destas prises ou o, p.r*rs encarregadas da irrrtlao e ntoralizao dos condenados, s ser perniitida com excepo, e principalmente como prmio do bom comportamento dos pr.rour. Art. 22." Os presos tero, quanto possvei, exerccios quotidianos ao ar livre nos ptios ou depenncias, da cadeia, mas contanto que cntre eles no haja comunicao alguma, nem possam reciprocamente conhecer-se,r. .ilrt. 23.o O produto de trabalho de cada preso ser diviclido em quatro partes iguais, un* para o esto, outra

pera a indemnizao, a haver lugar, da parte ofendida, outra para socorro da mulher e ilhos do preso, se o precisrem, e a quarta inalmente para um fundo de reserva, que the ser enregue quando for posto em liberdade. nico - Quando o preso no tiver rnulher nem filhos, ou nem aquela nem estes precisarem, nem haver lugar a indemnizao, ou o condenado tiver bens por onde a mesma pessoa Possa ser satisfeita, a parte reservada a qualquer destas aplicaes pertencer ao estado. Art. 24." ptesos, que no souberem algt'ma arte -Os ou ofcio, recebero na cadeia a instruo necessria e relativa ao trabalho e preparo dos meios cle existncia honesta depois da soltura, tendo em conta a sua posio social anterior ao cnmo). Ensinar-se- tambm a instruo primria que nico les que a no souberem, e, se for possvel, as noes cientficas mais necessrias e teis ao uso do seu ofcio ou profisso. Lrt. 25." Todos os presos recebero na cadeia a necessria educao e instruo moral e religiosa, que incumbir aos
capeles e professores respectivos, e s pessoas caridosas dedicadas a essa misso de beneicncia.

As disposies especiais sobre a separao, 'o trabalho, o descanso, a instruo tanto como
26.o

Art.

724.. e 728.'.

Cfr. Relatrio do Projecto de 1861, pgs.61e

segs.

e arts722.,,723.o,

profissional intelectual, moral e religiosa, e a alimentao dos presos, e sobre a salubridade, limpesa e aceio das prises sero estabelecidas e desenvolvidas nos regularnentos do governo, e bem assim nos tnesmos regulamentos sero deternrinados os prmios e as penas clisciplinares dos sobreditos presos. nico - Nunca sero enipregados, como penas disciplinares, os aoites, algemas, privaes do indispensvel alimento e toda e qualquer espcie de tortura. Art. 27." A pena de priso maior celular ser cumprida em cadeias gerais penitencirias, constrdas para esse fim.

90

9L

execuo do regime previsto nessa Lei ficou, todaa,

de 1867,randava aplicar, em alternava, as pens e respectivos regimes do Cdigo de 1852. Desta forma, s em 1884, ter,rinada a cadeia penitenciria de- sboa 1, pde o legislador pensar no exerccio do regirne celular regulado na Lei de 1,867 2.

dependente da construo dos estabelecimentos gue se ordenava (arts 28.o, 29.o, 30.o e 31.") pelo que, o 64: dessa Lei

a*.

coimbra e Santarm s mais tarde foram concludas .*-f,ur"i* " "",r.rr nmento. No_respeitante _ primeira, deve no entanto dizer-se que, inicialno. edifcio_doantigo colgio da ordem de cristo, pela Junta Geral de Distrito. As obras de adaptao as "dqui.io-p"i.-o'.f.ito ins;;;. g1r1m .de !875 a 1876, prosseguiram ,t eritra" em vigor ^ a. z+ a" Maio de 1888,.a expemsas da ieferida Junta. Aquer. dipl*", *ti"g;;do caqeras custnta, autonzou o governo a aproveitar para penitencirias ", centrais

Embora construdas sob o mesmo plano, as cadeias penitencirias de

mente destinada a cadeia- distrital, tia-se determinado qu"

,"ir-inrt t"d"

;;;."*"

dois edifcios construdos para priso nos lnordes

(a.rt.

Penitenciria de Campolide),-e que era inspirado, muito de p.rro, ,or"rirr.*", das cadeias de Lovaina e Madrid. este propsito, cfr., o Regulamento "irrd", ilas caileias ciuis, aprovado pelo Decrero ":t d. etembro ai lflot.' Quanto Penitenciria de Santarm, foi cedida ao Ministrio da Guerra pelo Decreto de 7 de Fevereirode 1895, passando a denomiuar-r., foi o."..ro dc 25 de Abril do mesmo ano, de watii ulritar. nd"ti""*."t l,.r..e"1"mcnto interno, este veio a ser estelecido, primeiro e a ttulo p.or.irio, cm outro Decreto de 25 de bril de 1895 e, losteriormente, i c c^rcter definitivo, em 24 de Dezembro de 1896.

fr".r-, zo " o.J"-u* "* de 1901, data em que recebeu os primeiros presos. . De referir', aiuda, que segundo o citado decreto de 12 de Dezembro dc 1889, a cadeia Geral peniienciria de coimbra p""o, i.gr-r. p.to gy9, no exerccio de uma faculdade .o.riid" ,.r. ?.., " z, $e_suJa-men9o da Lei de 1 de ]ulho de 1867, o Governo havia estabele.iil;1gil, "o ". i- ..ra"tcr provisrio, para a cadeia penitenciria de Lisboa (tambm iesignad de

{o llIq masculino -, enrrando efecdvamente

adstrita s funes de cadeia Geral penitenciria - d.rtit., do Decreto Governamental de lz de Dezembro de 1gg9, "L-iirtua" apenes a delinquentes

dr'bi 1 ;. i"n rsoz 2."), Em virtude de tal facto, ficou a reGrida c.*ririJ J"-cli*br"

O legislador de t867 e a Reforma de 1884 estavanr visivelmente alheios s crticas, nesse tempo to vas, ao sistema de isolamento do tipo de Filadlfia que mandavam aplicar 1. Em todo o caso, apenas se reconhecerm oicialnrente praticamente o sistema celular no se executav rigorosamente, sendo substitudo por medidas administrativas -, pela Lei de 29 de Janeiro de 1973, os inconvenientes do isolamento contnuo, substituindo-o pelo de isolamento nocturno, com trabalho em comum diurno embora em silncio. Simplesmente, desta forma, continuou a pr-se a questo num plano ultrapassado, isto , renunciando ao sistema de Filad]fia, para consgrar o de Auburn. Pouco a pouco, vai-se caminhando, porm, de modo a ir o encontro das modernas concepes do direito penitencirio. Assim, no Decreto n.o 6 627, de 2L de Maio de 1920, depois de se pr em relevo os efeitos da ociosidade nas cadeias, especialmente comarcs, prescreve-se a necessidade do trabalho, como meio regenerador, e admite-se a possibilidade de ele se rcalzar fora das prises, em trabalho ao ar liwe, ou em colnias agrcolas. Por seu lado, o Decreto n.o 12549, de 10 de Novembro de 1927, consagra, pela primera vez entre ns, o sistema progessivo da execuo da pena maior, consistindo:
a) Presos, ) c)

num primeiro perodo de absoluto isolamento entre os com trabalho na cela que deveria durar pelo menos um ano;

um segundo perodo, com isolamento nocturno e com trabalho comum, em silncio, de dia;
de Coimbra

terceiro perodo, a cumprir na priso-oficina - e um 2.

pg.

Para nraiores desenvolmentos sobre os pontos focados neste nota, cfr., qror todos, Iltnnrquns Da Srv, L. t3es, pattell, pgs. 113 e 11g e segs.. 2 Cfr. Relatrio do Projecto, publicaio^no Oi,r;oio, S.rrar, . tAA+,
589.

Note-se, porm, que a integrao da priso celular pela pena de degredo correspondia e um certo trpo de sistema progressivo (Pentonuille), 2 A priso oficina de Coimbra, veio a ser chamada Cadeia Penitenciria de Coimbra, pelo Decreto n." N877.

92

*?3

"

O regime , por sua vez, aperfeioado, ainda, pelo Decreto n.o 20877, de 13 de Fevereiro de 7932, quc reduz o perodo clc isolamento, acentuando-se, no Relatrio, que o trabalho
tem como alvo supremo conseguir a regenerao do preso. Todos estes sucessivos decretos erarr, porm, considerados medidas provisrias, a substituir por uma reforrna geral, que se diz, ento, estar enl estudo e se prornete publicar. E, com efeito, o Decreto n.o 36 643, de 28 de Maio dc 1936 (Reforma Prisional), fundamentahnenre elaborado pelo Prof. Bsrnz Dos Saivros, veio rcalizar esta promessa, procurando aperGioar e melhorar ainda nrais o nosso sisterna progressivo. Parte-se, nele, com base em razes intimidativas, na ideia de permitir a observao dos presos e de evitar que o contcto imediato com outros baixe o seu nvel rnoral, de um primeiro perodo de isolarnento completo (arts 2L.o, 33.", 41." e 57.o maior: trs a seis meses) 1. - pen Nunr segundo perodo escreve-se no Relatrio 2 -, admite-se a vida colrlum, restrit a alguns momentos da vida prisional; os presos assistem em conjunto os ctos do culto, frequentam a escola e trabalham com os outros presos, voltando cela na ocasio das refeies e do descanso. Permite-se, impe-se at onde possvel, o contacto com clcmcntos bons, que no s no prejudique a ressurreio clos sentimentos nobres, ms at contribua pr que esse ressurgirrlento scja mais rpido e mais forte. No terceiro perodo perrnite-se a convivncia cont os outros presos, no com todos. Aqui se faz o agrapamento em classcs, segundo o desenvolvimento da sua educao moral c cla sua regenerao.
Cfr. Relatrio, n." 34, sobre as vantagens e inconvenientes clo isolar:rcrrto coutnuo. Note-se que este isolarnento deve ser acompanhado por traballros ru ccla (Arts 26.", 30.o, 42.o, 63." e Relatrio, n." 42).

Por isso o agrupnlcllto tcnr alta importncia c cotrstittti

scnr clrvicla trma clas mais clcvadas e dificcis obrigaes cla dircco

2 N., 237.

clir priso. No quarto perodo o prcso poder desempenhar cargos dc corrfiana e obter certas concesses. Mas s entrar nele quando tivcr dado provs segurs de capacidade para a vida honesta. ideia, praticamente importante e nova na Reforma , alm clurrra maior elasticidade do sistema progressivo, a do agruprnento clrs prcsos segundo o desenvolvimento da sua idoneidade nr.oral c clc scgurana quando saem do regime de isolamento (arts 24.o, 38.o e 49.", nico) o que leva a separarem-se os reclusos cujo crinre no revela perversidade ou baixesa de carcter e de boa conduta dos que possam exercer sobre eles uma rn infuncia. O pensamento conduz, aina, atravs da pprta diversicladc de edifcios prisionais, separr os homens das mulheres (art. 10.'); os maiores dos menores (art. 11.'); os delinquentes habituais, ou por tendncia, dos restantes (arts 12.o, 108.o e seg.); os crinrinosos dos portadores de anomalias mentais (art. 1'21."); os presos comuns dos polticos (art. 140.1. Considera-se, por outro lado, a particular situao de ccrtos presos, u.g., tuberculose (prises-sanatrios, art. 99.o), gravidez (prises-maternidades, art .'1.02"), em briaguez (art. 1 69.') . Os agrupamentos no tm, todavia, nada de rgido ou clcfinitivo (cfr. arts. 54.o, 63.", LL7:, 11.8.o, 142.", etc.). O trabalho dos presos acha-se, por su vez, largamente rcgulaclo nos arts. 26L." e segs., fazendo-se-lhe larga referncia no n." 42." do respectivo Relatrio. Estc aspecto do trabalho, no problema da execuo das pcnas de privao de liberdade tem sido, por sua vez, largatnente considerado pela legislao posteri or a t936, designadamente, conl os Dccretos 34674, de 1.945;35 659, de 1.946; e 341'31', de 1944, relativos criao de brigaclas de trabalho, inspeco de trabalho prisional, etc...

94

das penas priuatiuas de liberdade, no A pena de priso pcrpttra, qo" o Cdigo Penal iancs, de- 1,g79 proibia, mas quc o cdigo napolenico de 1810, com o aplauso d cnauvEau e Hnrrn 2, prescrevia de novo, era admitida pelo Cdigo de 1g52 (art. 34."). A Lei de 1 de Junho de 7867, introduzindo o sisrema de isolarnento contnuo, incompatvel, dado o seu fim de regenet1io e de readaptao vida social, com perpetuiade, aboliu, em geral, as pens de priso perptua (art. 6.).- Todavia, estabelecia-a, excepcionalmente, par os crirnes a que era aplicada a pcn de m.orre, pelo Cdigo de 1852, {u, como airs se disse, aboliu a pena de priso perptua. O legislador de 1884, porm,-acentuando a ideia de que trnra das principais virtudes, talvez a principal, do sistema penitc,cirio est em tornar compatvel com a seguran geral a abolio das penas perptuas, no s porque promove a regenerao moral clos criminosos, mas tambm porque sem meios olentos, nem processos deshumanos comperrrr r rrr.oor durao das penas com maior sofrimento, isto , com a restrio mais rigorosa da liberdade dos condenados 3 v6111 abolir de maneira - seria total a pena de priso perptua que <<trm lasciati ogni csperanz (art. t+6.).
e sua reuogao posterior:

A perpetuidade ctldigo Penal de 7852

I

rrrzo clc scr da clistirro, alm da rcsultantc da divcrsi,latlc dos scus cfeitos, traduzia-sc cn1 que a priso corrccciorral,

ctn fixar o mximo da priso correccional em dois anos, porquc o rnnimo da priso maior celular tinha, por sua vez, turn lirnite rnnimo (art. 8."). No que toca execuo, entendia-se, entretanto, que luo contrrio da priso maior celular, a cumprir nas cadeias gcrais penitencirias (art. 28."), a priso correccional devia
curnprir-se, quando por nrais de trs meses, nas cadeias distritais (an. 42."), ou nas cadeias comarcs, se fosse inferior a trs rncses (art. 52.'), setnpre em isolamento contnuo. O legislador de 1884 manrm, fundamentalmente, esta ideia, accntuando no Relatrio 1 a diferena de natureza da priso maior c da priso correccional, que se traduziria alm d,a diversidade dos seus efeitos, quanto obrigatoriedade do trabalho ( nico do art. 60.o, da Reforma de 1884, e rt. 88.", nico, do

rr:Lr poclcnclo scr irrferior a trs clias (art. 83.o) nem cxcedcr tr's rrnos (nrnimo cla priso rrnior-art. 34.o) nunca obrigava ;r trlbrlho (art. 38."). A crtica era, porm, fci, pois, por um lado, toda a pena rlcvc visar, pelo trabalho, o melhoramento e emenda do criminoso c, por outro, no o impondo a privao de liberdade, irl)lrccc conlo simples mal, infligido ao criminoso. P:r isso nlesmo, j o Projecto de 1861, distinguia entre lrriso c recluso, mandando-lhe, todavia, aplcar o mesmo sistcnra de execuo (isoiamento contnuo com trabalho). A Lci de 1867 mantm, rodavia, a ideia de que a priso corrcccional no obriga a trabalho (art. 35..), penas divergindo

rrr - Natureza das Ttenas ytriuatiuas de liberdade e sua euoruo posterior:

O Cdigo de 1852 esrabelecia, como vimos, cntrc priso maior e priso correccional.

1)

a distino

Cdigo de

1886.

Lei de 3 de Abril de 1896 admitia,

I O mesmo se diga para a pene de trabalhos pblicos. 2 N.o 131 e segs. 3 Didrio ilas Sesses cle 1884, cfr., tambm, p'g, 599. I
Loc. cit., pg. 603,

todavia, que

durao da priso correccional se pudesse elevar a trs anos, no

96

97

caso de reincidncia, e impunha o trabalho obrigatrio para todos os presos, de harmonia corn s suas aptides e disposies, pensamento que retomado e orgatzado pelo Decreto-Lei n.o 6 627, de 2L de Maio de 1.920. O paralelisnro da priso maior com a priso correccional , por su vez, acertlrado pelas disposies relativas execuo da priso, previstas na reforma prisional (artigo 29." e segs.). A divergncia est s, afinal, numa ahterudo do funcionamento do sistema progressivo ,ligaa durao da pena e diversidade dos estabelecimentos em que so executadas. Assim, a priso por mais de trs meses executada nas cacleias centrais (art. 40.") e a inferior a trs meses nas comarcs,

A Rcfornra Penitcnciria
coisas r.

de 1867, abolindo a pcna

de

trtbalhos prblicos de qualquer espcie e s Penas perPtuas clc priso maior c dcgrcdo, modiicava, porrlr', iutciranrcnte as Efcctivamente, dado o sistema de isolamcnto contnuo quc Rcforma dc 1867 previa, tornva-se impossveI Pcrmitir iLs pcrms pcrptuas ou s penas de priso celular muito lopgas. llor isso, o nico caminho que the rcstv era o sistema de Pentonuille, integrando a priso maior celular colll o degredo.

E, assim, estabeleceu:
Que ao crinr.e p(rt:licos perptuos seria aplicvel a pena de oito anos dc priso
a)

a que era aplcLvel a pcna dc trabalhos

(a*.

32.").

Note-se, de resto, que a moderna tendncia, j posta em prtca pelo direito ingls (1,945), para abolir quaiquer diferena de Tatlureza reiativamente s penas privativas de liberdade. Apenas vara a sua durao, fixada pelo juiz, deixando-se su diferena qualitativa paru a execuo 1.

irraio, celular, seguida de degredo err, ftic, por doze (art.4."). ) Que aos crimes a que eta aphcvel a pena de priso nraior perptua, seria aplicvel a pena de seis anos de priso rruior celular, segtda de degredo por ez (art. 7.').

- Que scria aplicvel a priso maior celular

dc degredo por oito (art. 9.').

c)

aos crimes a que correspondia degredo PerPtuo' Por quatro anos, seguida

privao da liberdade, com funes preventivas, designada pela reforma prisional conlo deteno e a sua execuo regulada no rt. 19.o e segs. e as suas condies fixadas nos arts. 250." e segs. do Cdigo de Processo Penal. (Sobre a priso com funes coercitivas, cfr. nossas lies, pg.20).
2)

Que aos crimes a que era aplicvel a pell cle trabalhos pblicos temporrios, passaria a corresponder a priso maior por trs anos, seguida de degredo de trs a dez anos (art. 5.d).

d)-

Priso maior: No topo superior, em gravidade, da pena privativa da liberdade, estava no Cdigo Penal de 1852 3)

a priso maior que, como atrs vimos, podia ser simples ou cotn trabalho; e perptua ou temporria. Nesta ltima hiptese, a sua clurao era de trs a quinze anos (art. 34.").

legislador de 1884, na inteno de revogar, de facto, todas as penas perptuas, foi, porm, mais longe (art. 49."), substituindo pena de priso maior celular perptua, em que se converti perLa de morte, na Pen de priso maior celular por oito anos seguida de degredo por vinte, com ou em priso no lugar de degredo, conforme parecesse aos juizes.

1
1
Cfr. Snrttc, Kriminologie, pg.294,

claro, porm, que se mnteve o regime anterior em alternativa

(art. 64.$.

98

99

Por outro lado, aboliu a perla de trabalhos pblicos remporrios e, portanto, a que lhe correspondia no citado art. 5..f da Lei de 1 de Julho de 1,867. De tudo isto, vern a resultar o quadro das penas maiores fixas, segundo o sistema penitencirio, previsto no art. 55.o do Cdigo de 1886. elas havia, porm, que acrescentat a priso ntaior celular de dois a oito anos, pela qual a Lei de 1g67 mandava substituir a priso maior temporria do Cdigo de 1.gSZ (art. 5.9, seguramente, por the repugnar o sistema de execuo que, para esta, previa o art. 34." t. Simplesmente, tnto o legislador de 1g67 como, mais tarde, o de 1884 estavam colocados em face da impossibilidade de executar integralmente o sistema penitenciriJ, pela falta de estabelecimentos respectivos. E, assim, foi o iegislador de 1867 (no art. 64..) forado a mandar aplica=f p.r* previstas no cdigo de 1,8s2, em alternativ (salvo a. morte), e o legislador de 1884, a despeito de j existirem, ou estarem em vias de construo, alguns estabelecimentos prisionais de tipo penitencirio, no possuindo os suficientel para ama e-xclusiua aplicao do respectivo sistema, foi, igualmente, fte"ao @rt. 1,29..1 a aplicar, em alternativ, as pens o Cdigo de 1852, s que modificadas pelo afi. 50.. da Reforma prisional q,e dispunha: ara o efeito do que dispe o art. 64.o e nico da Lei de 1 deJulho de 1867, olrr.r,r..-ul.- o seguinte, cm relao s penas do Cdigo penal:
l.o

l.o
J.o

A pena de trabalhos pblicos perptuos substitucla

pela pena ixa de degredo por vinte e cinco anos;

A pena de priso perptua substituda - ixa de degredo por vinte anos;

pela pena

!.o

A pena de degredo perptuo substituda pela pena fixa de degredo por quinze anos.))

pena de morte substituda pela pena fixa, de - degredo, por vinte

e oito anos corn pilrao no lugar do degredo por oito a dez anos;

Da o aparecimento (n.o 5 do art. 55..) da priso maior cclular de dois a oito anos, pela qual, como se clisse, o art. 8.o cla Lei de 1867 mandava substituir a pena de priso maior tctrrporria e, a seu lado, em alternatiua, no t.o 5 do art. 57.o clo Cdigo de 1886, a priso maior ternporria, com ul11 nrximo limitado a oito nos e agor obrigando a trabalho na fortaleza, cadeia ou estabelecimento pblico em que a cumprir (art. 51.o, da Reforma prisional, e 61..o, do Cdigo Penal clc 1886). Simplesmente, os arts. 6.0 e 55.o, da Reforma Prisional (Dccreto n.o 26 643), dominado pela ideia da execuo unitria das penas privativas de liberdade e, seguramente, tambm, querendo repudiar o vgo sistema executivo previsto no art. 61.o rurandaram que a priso maior fosse cumprida nas penitencirias, segundo o regime estabelecido nos rts. 57." e segs., e, portanto, conl a durao de dois a oito anos (art. 49.. n.. 1). Ora, isto signfica que quis revogar a alternativa da pena rnaior, dando inteira execuo o pensamento do art. 8.o, da Lci de t de Julho de 1867. Parece, pois, que a pena maior temporria no deve ser, hoje, mandada aplicar em alternativa, at porque, hoje, est tanrbm abolido o degredo (art. 56." da Reforma Prisional) clu quc o 3." do art. 61.o pernritia que se transformasse 1.

Segundo o art. 34.o, o condenado pena de priso malor sefla recluso crn fortaleza ou cadeia, ou estabelecimeirto pbtico.

dc 1950, in Boletim do Ministrio da

Con.tra, Acrdo do Suprcrno Tribunal dc ]ustia, de22 de Feverciro lustia, n." 17, p$. 776.

-'---t-----'-----

100
101

D) Degredo; O Cdigo penal de 1BS2 (art. 35..) manteve a pena de degredo, no sentido do envio do condenado pera uma possesso ultramarina 1. O degredo podia ser perptuo ou temporrio e, neste caso, variava entre trs e quinze anos (art. 35..). O degredo temporrio foi, porm, (.fr. supra) segundo a Lei de 1867, substitudo por priso maior celulrr de quarro anos, seguida de degredo por oito. Aplicava-se, assim, o princpio de considerar o degredo, no quadro do sistema penitencirio, como integrador a priso maior celular, princpio que a Lei de 5 de Setembro do ,rr.r-o ano confi.rma 2. A reforma penal de 1884, como se disse, manteve, igualmente, o pensamento de Pentonville de integrao da priso maior celular pela de degredo. Ao mesmo tempo, porm, como foi notado, indicavam-se no art. 50.o as penas de degredo unitrio que substituiam as abolidas do Cdigo de 1852, paru efeito de aplicao em alternativa das penas do sistema penitencirio que, dad a a falta de estabelecimentos prisionais, no podia ainda ter integral
execuo.

de 1867 e alargadas pela Reforma de 1884 as penes de degredo fixas, (n. o ' L, 2, 3 e 4) e temporrias (n. d 6) do art. 57 .o 1, Conforme dissemos, deviam ser, n-os termos do art. I29.o, tal como

-,

resultava do art. 64." da Lei de 7867, aplicadas em alternativa, enquanto o sistenra penitencirio no entrasse em vigor.

Desta forma, o degredo, como pena unitria e integradora, continuava a ter no Cdigo de 1886 uma larga

importncia 2 Em face dos protestos das Colnias, o degredo foi proibido por Despacho do Ministro das Colnias, de 24 de Dezembro de 1931., e tomadas as providncias que constam do Decreto n.o 20 887, de 13 de Fevereiro de 1.932. A Reforma prisional seguiu o pensamento do Decreto n." 20 887, estabelecendo que o degredo ser cumprido como priso maior nos estabelecimentos a esta pena destinados, reduzindo-se a sua durao ern um tero 3.

Da aparecerem, no Cdigo Penal de 1886, ao lado das penas do art. 55."-correspondentes s criadas pela Reforma

direito ingls, fala-se, ainda, em transporttion 4. Furonmcin, in Handwiirterbuch der Kriminologie und der anderin strafrechtlichen Hfsswissenuhiften,

1 No direito das Ordenaes e Leis Extravagantes, o degredo abrangia, como _atrs se disse, a obrigao de o condenado iair dum lugar ou de ir para outro lugar.no continenre, Ilhas ou ultramar. Na tcnica do"c,lAigo de tgsz, a primeira hiptese denomina-se desrerro (art. 39..). Modernamete, fala-se, sob a influncia do direito francs, em lslsgn1o para criminosos especialmente perigosos habituais e em deportaso p"., p..ror polticos. No -

vol. I, pg. 218 e segs.. Cfr., tambm, BnrBzA oos SaHios, O Deged c ent Angola, in Boletim da Faculdade de Direito, ,no XII, .sua _execuo pg. 162 e segs..

Cfu., sobre a organizao do degredo, Refotma prisional de !936,n." 24.

O art. 51.. da Reforma de 1884 (arr. 60.., 3.' do Cdigo de 1886) reduziu, tambm, o mximo de degredo temporrio ,- doze anos. Na Inglaterra, praticou-se o degredo Transportation para a Amrica do Norte at t776 ( conhecida a frase de FnaNrrnr, a propsito do degredo paa a mrica: Vs, ingleses, mandais-nos os vossos degredados; que direis se vos enssemos em troca as serpentes que c t.-or?r1. nm figl inicia+e o comeo do degredo paru a Austrlia, que se preterde ter dado os melhores resultados e constituido a base da - colontao australiana (Cfr. HrnannRcnR, /oc. cit.). Em 1859, abolida a transpo;tadon para a Austrlia. Na Frana admite-se, ainda hoje, a transportao, para "ri*iroso, condenados,a cumprir pena de trabalhos forads. O lugrr de envio a Guiana e depois a Nova Calednia, para onde, todavia, daJas as reaces e excessiva doura a que conduzia, se fez cessar, voltando os conclenados a ser enviadgs s para a Guiana (Maroni du Nord). A <,relegao de habituais reincidentes fazia-se para a Guiana, depois Nova Calednia e, finalmente, s Guiana (Maroni du Sud). A deportao para crimes polticos fazia-se p?ra Nova Calednia (Ilha Nou e Ducos), mais tarde substituda pela ^ Diabo e, modernamente, pela IIha Royale, na Cosra da Guiana. Ilha do (Cfr. DoNNTDTEU DE V^anREs, Droit Crimnel, pgs.306 e segs.). 3 Cfr. Relatrio, tt.o 24, onde se analisa o problema ai vantagens e inconvenientes do degredo. Cfr., ainda, os arts 139.o e 143." a 147." da

102

103

O degredo foi, definitivamente, abolido pela Lei Orgnica

do Ultranrar, de 1953 (Lei n.o 2066, de 27 de Junho), na su base LXIX, III, onde se estabelecia: A pena de degredo no se
ordenar nem cumprir mais nas provncias ultramarinas. Podero, todavia, ser criados no ultramar estabelecimentos penais, visando uns maior segregao e intimidao, outros mais cil

Julgamos pois, que tendo sido, por esta forma, expressnlente proibida a aplicao do degredo, no rem qualquer sentido a condenao, ern alternativa, das penas dos n.oo 7,2,3, 4 c 6 do aft. 57.o do Cdigo Penal, devendo, pois, omitir-se na sentena sua aplico em alternativa.
Expulsao do reino: O Cdigo de 1852 definia a pena de expulso do reino (art. 36..), como importando a
E)

correco de criminosos primrios e de tipo exgeno. Tais estabclecimentos enquadrar-se-o, na medida do possveI, em planos de colonizao interna ultramarina. Cumprida a pena, far-se-, pelos servios competentes determinar, um juzo sobre a possibilidade da integrao dos delinquentes, em plena liberdade, i7a respectiva provncia. aquere oueles delinquentes oernquenres cuja mtegraao na provncia cuJa integrao provlncla se Quanto aq vuarrro tenha julgado indesejvelo no ser permitida a su permanncia neia durante os cinco nos que se seguirem ao seu cumprimento 1.

obrigao de o condenado sair do territrio portugus, com a proibio de nele voltar a entrar. Podia ser perptua ou temporria (dez a quinze anos).
com.preenderia que

no fossem aproveitados para neles se organizarcm

cstabelecimentos penais visando os seguintes fins:

a) Maior segregao de delinquentes, designadamente polticos ou comuns de difcil correco, aos quais naturalmente convm cortar todas as
ligaes com

o meio em que desenvolveram ou podem desenvolver a sua

Reforma prisional. Vie atnda, sobre o problema do clegredo, Brrsze Dos SANTos, loc. clt.; DoNr.rBomu Dn Va,rnrs, loc. cit. (contra) Vrpar-McNor, Cours de Ciences Pnitenciaires e flerldruncsn, loc. ctt. e literatura por ele indicada. rerrsa Nocurrna., no seu interessante liwo Pena sen Priso prorutncia-se abertamente por um pena de colonizao interior que estaria na Iia de evoluo histrica do clegredo. H, de resro, uma laiga corrente alem contra as perns privativas de liberdade, que procuram o seu substitutivo no degreclo (Cfr. FBnr, Bedar.f Deutscltland der Kolonie?, IB79; Mrrtrrsrapr, Gegen de Freiheitstrefen, TSTS; Bnucu, Fort mit iler Zuchthiiuser,
1894; (contra) KonN, Is die Deportation unter den heutigen als Stralnittel praktkch
uerwandbar?).

actividade criminosa. Tais delinquentes degredados no ultramar, estro sujeitos no resto a um regime inteiramente semelhante ao da metrpole; b) Maior intimidao relativamente a delinquertes, autorei de muito graves infraces, pela cumulao de um regime de priso com o afastamento para regies remotas. c) Facilitar a correco de delinquentes primrios ou de todos aqueles cuja criminalidade deriva sobretudo de razes de ambiente (social, moral, econmico, etc.), ou seja, do tipo chamado pela criminologia exgcno, pela criao de condies de regenerao e readaptado a nova vida iocial. Estes ltimos estabelecimentos sero de tipo predominantemente aberto e tm uma importncia tanto maior qunto certo que se podem e devem integrar em planos de colonizao: o trabalho destes criminosos permite o aprovcitamento de zonas climaticamente duras ou onde a colonizao incipiente.
Este pensamento de utilizar, com s devidas precaues, delinquentes para aproveitamento e explorao de terrenos incultos e, de um modo geral, para dar os primeiros passos na colonizao de certas regies, velho na -Ordenaes. histria portuguesa, encontrando traduo inclusive nas Em dias de hoje no deixa de ser especificamente defendido. Ainda recentemente o Prof. Ataliba Nogueira sugeriu esta forma de reaco criminal como processo de colonizao interna no Brasil. Um estabelecimento penal com cstc objectivo est em consrruo na regio Silva Porto, Angola. Substituir a col6nia do Tarrafal. H-de acentuar-se que se treta de estabelecimentos que, na sua estrutura, so fundamentalmente idnticos aos eventuelmente criads na metrpole com o mesmo fimr.

in

Sobre esta disposio ponderava

Sesses

o parecer

da Cmara Corporativa,
Prope-se

Didrio das

de 13 de Novembro de 1952, pg. 965

que a pena de degredo no seja ordenada nem cumprida mais nas provncias ultramarinas. Na verdade, na medida em que ela se traduzia praiicamente, numa deportao ou envio puro e simples para esses territrios, envolvia o perigo de lanar no seio deles elementos de grave perturbao e corrupo. Ao encontro desta ideia foi, de resto, j o Decreto n..20877, de 13 de Fevereiro de 1932, retomando-a a Reforma Prisional de 7936, em vigor. H, porm, que entender a supresso do degredo apenas com esse signicado. Na verdade, dispondo o Pas de vastos territrios ultramarinos, ma1 se

104
105

O art. 53.o da Reforma de 1884 aboliu, porm, a pena de expulso perptua, estabelecendo (art. 54.") que aos crimes a que ela corresponde aplicvel pena de expulso do reino, sem limitao de tempo. 1."' O condenado a esta pena ixa expulso do reino por vinte anos, se antes disso no lhe for moderada a pena pelo poder moderador, ou espaado o praz<> da sua durao pelo poder executivo, contanto que a totalidade dessa durao no exceda a trint anos.. Por sua vez, no art. 55.o, estabelecia-se que o mximo da pena era de doze anos. De tudo isto, resultou (cfr. ainda o art. 81.o, nico do Cdigo de 1,852 pra o mnimo da pena) o art. 62.o e os nmeros 7 e 8 do a*. 57., do Cdigo vigente. pena de expulso do reino apareaa no nosso direito, como vimos, com o nome de desnaturulizaio. Aplicada, porm, a crimes comuns e a nacionais, como pena autnoma, implica em remeter pata outros pases ou lugares maus cidados, o que no pode deixar de ofender os interesses dos estados respectivos. Compreende-se, por isso, s para crimes polticos, ou ento, u. g., como sucede no direito alemo, para estrangeiros ou nacionais que se encontrem no estrangeiro
1.

do poder pblico, ou funes pbcas. Esta pena perptua, salva a rehabilitao nos casos detminados na lei. A Reforma de 188{ (art. 56.o), manda abolir a pena de perda de direitos pollticos, substituindo-a pela pena ixa de suspenso dos direitos poticos pelo tempo de vinte anos. Da o f,.o 9, do art. 57.", e o art. 63.o do Cdigo de 1886.

Cdigo de 1852, como o vigente (art. 58.o, n.o 1), enumeram,. como se disse, a priso correccional com o mnimo de trs dias (n.' 1, do art. 98.o) e o mximo de dois anos (art. 64.0) entre as penas chamadas
correccionais.

- Penas correccionais: A)- Priso correccional: -O

Il

Puda de direitos polticos: - O art. 37., do Cdigo de 1852 definia esta pena como consistindo na incapacidade de tomar parte por qualquer maneira no exerccio, ou no estabelecimento
arts. 146.o, nico, e !47.o, do Cdigo Penal. Sobre a forma de expulso, cfr. a circular do Ministrio da Justia, de 9 de Dezembro de 1974,

B) O desterro: O art. 65." do Cdigo actual, reproduzindo a definio do Cdigo de 1852, declara que a pena de desterro presta no art. 58.o obriga o ru a permanecer em um. lugar determinado pela sentena, no Continente ou Ilha em que o crime for cometido, ou sair da comarca por espao de tempo que no exceda trs anos. Trata-se, no fundo, de uma autonomia do degredo para lugar certo ou Para fora da comarca dentro do reino, a que, como atrs vimos, as Ordenaes faziam, nruitas vezes, referncia, sob a designao de degredo. Nos termos do artigo 98.o, n.o 2, os limites mnimos desta pena so trs meses.
C) - Suspenso temporria ile direitos pol{ticos: - Tal como o art. 40." do Cdigo de 1852, o n." 3 do art. 58.' do Cdigo de 1886 enunera a suspenso temporria de direitos polticos como consistindo na privao de todos ou de alguns direitos polticos por tempo no menor de trs anos nem excedendo doze 1.

Cfr.

e ainda o art.45.o do Decreto n." 23203, de 9 de Novembro de 1933.

Relativamente a estrangeiros, e como medida administrative, sempre gue a sua presena no nosso pas se mostre inconveniente, a expulso prevista pelo Decreto n.'73919, de7 de Junho de 1927;n." 76 122, de 7 de Novembro de 1928; e n." 16 386, de 8 de ]aneiro de 1929 (cfr. Mancuo CerraNo, Manual de Direito Administratiuo, 3. " edio, pg. 660).

Note-se que, nos termos do art. 98.o, n.o 3, se admite, todavia, que
anos.

pena clesa a dois

106

107

priso correccional, justamente poriue se fixou em dois o nnimo de priso maior celulai, o'qo. "ro, no pode ter qualquer

Multa: pena pecuniria, e tal como no Cdigo de 1852, -Como o rr. 5g;o, ,,.. 4] enumera a rgulta enrre as penas correccionais que o art. 67.o .efine.o*o consistindo na obrigao de o condenado pagar para o Estado uma quantia proporcional ao seu rendimen, at irs anos, arbitrada i" ,.r,.1!1 de modo que, por dia, no seja menor que 5g00, nem exceda a 100$00, salvo nos casos em qo. l.i ,"xar quantias determinadas. " V-se, assim, qo.: multa pode ser determinad" .n, forao de certo nmero de dias , qo. se condenrdo, ,.ndo, ,.rt. caso, o seu mximo trs anos e o seu mnimo trs dias (art. 98.o, rr.' 1) ou fixada em quantia certa. a) po, ,r.r-.r, dificuldades quando a lei - Levantam-se, a pena de priso correccional e mulia corespon_ fl:1" .Etectrvamente, enquanto os limites oente. normais da priso correccional so de trs dias a dois anos, os da multa so ie trs dias a trs anos, pelo que se pode pergunhr se a correspondncia se faz relativamente escara d, prirao".orreccional ou da murta. A doutrina rem-se didio 1. Parece porm, que a melhor opinio ser esta. A concreta . durao da multa dtermina-s. ,r.J*, casos pera referncia do que representa a concreta priso correccional, aplicada na moldura abstracta desta, ,. g., um tero, um quarto, etc. moldura absfiacta da pena . molt". Efectivamente, a expresso priso correccional e mula lorr.lqondenre, perGitamerrr. .ori..r, no domnio do Cdigo em que ,rroidor" de ambas as penas era a mes.ma l, -, ^rS1?, " (trs dias a trs anos), comea ,., doiaor" lu*lo l.i " de 1367 reduziu o mximo e priso .orr"..iori-f*. ,..) para dois anos. Parece, porm, !o. ,. desceu o mximo da

D)-

Deste modo, repetimos, a soluo s par.cl

moldura da pena de multa, no havendo neuma razdo pandinrinuir no seu mximo. Mas isto srrrederia precisamente, se_a correspondncia fosse .i.r*inra, relativanrente moldura alrsffa*a a actar prisao ..rr.."i"rr.r.

necessria projeco sobre

aDsacta.

que atende proporo na moldura da-pena da irult", do quroto c:lcreto de pena correccional, aplicada no quadro . *oHo*

poa., ,.r-

aquela

gl::

j:#T:il lj3;,Ti.ilti;;,;,;",u.' ;. ;,pb i' nico

substituio da multa de prisao rem um funo puramente coercitiva, como resulta o art. 642." do cdigo d. Processo Penal.

) - Actualmenre, os rimites mximos e mnimos da equivalncia de iada dia de priso a multa ,ao, ,.rp.JJrrll.rrr.,

d que se refere snnrl_2, est prevista no 5.o do ,ri. g." a. Cdigo de Processo.I.id e^regulrda no Decrero n.o 34614, de 18 deJunho de 1945. Sn*r", ,d."", prope que, nesres casos, o pagament-o por tal forma seja feito ,t rrre, d. ior", ;;;i._."_ tares de trabalho.
E) Repreenso: Nos termos do art. 42.o do Cdigo de 1852, gug'o art" 68.o.do Cdigo de 1g96 repere, d. rcpreenso obriga o condenado a comparecer em audincia pblica do juzo respectivo, paru a r., ,.pi..rdido. Esta pena, 'aplicada a crimes de pequena gradade

A posibilidade do pagamenro de multa com trabalho,

, p*"

traduz-be, pois, numa

..rrrrl"

s dada em audincia.

(r;.,

i;. iriio.l,

F)-Vigilncia policial:_Os arrs 69.o e 70.o sv do v.' Cdigo de 18g6 descrevem a pena de vigilnci"-p"fli"i.'

Cfr. Vrron Fevnno, Cdigo penal, pg. 199.

--;;;. execuo da pena de multa. r cdisoi."n".r."",,"iil;^r;;il;;.,"*il;;tst:L^;:,f,,."1.?*Jo1.ir*l 2 Ob. cit., pg. 30g.

108

de

Trata-se de uma reproduo parcial do art. 61.. do Cdigo 1852.

Era encarada, no Cdigo de 1852, como um efeito de certas penas (arts. 59." e 60.") ou como pena autfinoma, (u, g., arts 175.o, 379:, 1.. e 4.o; arrs 73.., s nico, e 74.). No cdigo de 1886, fazia-se desaparecer a vigilncia policiar
como efeito das penas 1 mas continuava a admitir-s., .* certos casos (2. g., aft.135.1 como pena autnoma. Da a reGrncia que se lhe ez nos arts. 69." e 70.". Actualmente, com a modificao do Cap. III do Tit. 2." do Cdigo penal, pelo Decreto n.o 35015, de 15 de Outubro de 1945, desapareceu a reGrncia pena de vigilncia policial e, portanto, parece que ela desaparecru inteirmente do Ccligo vigente .*o p.r, autnorna. claro que se prevem no actual cdigo penal e legislao paralela, certas medidas de segurana ou preventivas, enquadrveis no esprito da vigilncia pessoal2.

NEXOS

(por orden uonolgica)

ANEXO I
Ilegulan:ento dirigido ao Ministrio pblico, de 15 de Dezembro de 1g35.

DECRETO.

"-pre_ gados pblicos, a demisso, a susltenso, e a censwa, que, respecti_ vamente, os rts. 71,.", 72.o e 73.o do Cdigo penal definem 3.
(Continua)

Repetindo o arr. 31." do Cdigo de 1g52, o artigo do-Cdigo Penal estabelece como penas especiri, prr"

Penas especiais para os emytregados pblicos

59.o

nares aos funcionrios em processo criminal um-caso paral"l ixao de perdas dqo; ery p.o..*o penal, mesmo quando ,q,*ri, a" .e respectivo cdigo). Aqui, como ali, se serve direito "n" criminal do efeito pragmtico da aplicao cx offcio dc sanes disciplinares d" ouiro, .r,".lJJarLi,"-

a2), a aplicao destas penas a funcitrnrios em processo criminal exciui a aplicao das correspondentes penas disciplinares no processo respectivo, sob pena de violao do princpio tte bis , idenr. A aplicao a"r-p.'r*-t;iptip.g..

Cfr. Relatrio da Reforma de 1gg4, pg. 605. Sobre o valor e significado da vigilncia poriciar, cfr. cuauvrau et Hnrrr, n.n 241 c segs.. 3 Cft., hrnbm, o Estatuto Diseiplinar dos Funciottdros Cuis do Estado @ecreto-Lei n." 32659, de 9 de Fevereiio de,t943). A i";t; do pro-cesso disciplinar, relativamente ao processo'criminai (.f.. ,orr", "rio".-r" itarr,

1 2

Resutamentofeito

o,f

;,yfft;:::,ri::,,
do procurador

c a quc se refere

Dos Delegados ilos procuradores Regios.

ir.illi..

Regio exercem as suas Joi;;";;;l;; ,",i Jrj:;:9t#o';;'"", peranre qualq.uer Juizgprivativo estaberecido no ro Distri;to. -----Art. t. Em cada, Delegao da procuraa"ii" n"!i" haverd quatro o, oeto.;:J, D..2, D.o n,. 6, inritutan_ Ilr_r_. li.:{:_i_leguldo do'se o primeiro--Regitro.dos crimes iubrico! " 6, d,i.r" d;i;funces"rro s no

rtiso

t' os Deregados

*fsii""1""[;hT1"ffi

ili,"oi',oiilt:it'm:{u*:ri;