Sie sind auf Seite 1von 42

2

wo||dw|de
WEICON
Even under extreme
conditions
Contents: Page
The company 3
WEICON Plastic Metal 4 7
WEICON Repair-Sticks 8
WEICON Epoxy Adhesives 9 10
WEICON RK-1300/RK-1500 11
WEICONLOCK

12 13
WEICON Plast-o-Seal

14
WEICON Contact 15 16
WEICON Pen-System 17
WEICON Silicone 18
WEICON Flex 310 M/Flex 310 19
WEICON Flex 290 M/Fast-Bond 19
WEICON Flex+bond

20
WEICON Metal Sprays 21 22
WEICON Technical Sprays 23 28
WEICON Technical Liquids 29 31
WEICON Anti-Seize 32
WEICON Allround Lubricant 33 34
WEICON Off-Shore Projects 35
WEICON Stripping Tools 36 39
WEICON Displays 40
Notes 41
References/Certifcates 42 43
3
WEICON

this brand stands for top-quality products


that for many years now have successfully been
employed in nearly all felds of production, repair,
maintenance and service. Products suited to solve
a variety of problems for your company, too. The
continuous presence of WEICON at national and
international fairs and the regular customer feedback
resulting from this guarantee a consequent further
development of our products and services and their
adjustment to todays requirements of industry and
environment.
In addition to this, we offer individual product modif-
cations, product development as well as special
fomulations. With our experienced staff and managerial
dynamism we combine technical know-how and
effcient action. Exports to more than 60 countries and
satisfed business partners all over the world prove our
conception to be true:
quality, performance and reasonable prices.
A well-organised company and distribution structure
makes sure that also for your special product
application a contact person is promptly at your
disposal. In a responsible, fexible and constructive
way, we will support you to elaborate adequate
solutions. The company with its state-of-the-art
administration and production premises is based
in the city of Mnster, province Westphalia/Germany.
With our offce in Dubai / VAE, opened on 1 March 2005,
we are now directly represented in the Gulf region.
A frst insight in our products and activities will be
given on the following pages. For detailed information,
we will be pleased to send you our product catalogues
and brochures on request.
wo||dw|de
WEICON
Specialty products
for production
repair
maintenance
The General Management
Gerd Weidling Ralph Weidling

4
1
WEICON Plastic Metal
The ideal product for fast,
cost-effective and durable
repairs, bondings and coatings
of the most different types of
material.
WEICON Plastic Metals are
two-component epoxy resin
compounds which harden
practically without shrinkage.
After hardening WEICON
Plastic Metals can be machined
mechanically and are therefore
most suitable for various repairs
and applications.
Fillers such as aluminium,
steel or minerals determine
the technical properties.
Types with different viscosities
or extraordinary resistance
to high temperatures or
abrasion are available. All
types are extremely resistant to
aggressive media.
WEICON A
Putty, steel-flled
Especially suitable for
the elimination of corrosion
damages and pitting on
tanks, repairs on pipes
and castings, housings
and machine parts.
Also for the making of
moulds and models, tools
and fxtures.
WEICON B
Liquid, steel-flled
Making of moulds and models,
tools, templates, gauges and
fxtures. Also for flling blowholes
and microporosities on
castings as well as for general
repair works where a castable
compound is advantegeous.
7wo-comoonent
ad|es|ves
Plastic Metal
The ideal
material for
repair and
maintenance,
tool and
mould making
5
1
WEICON F2
Liquid, aluminium-flled
Making of castings, moulds and
templates, prototypes and fxing
devices. Ideal for pouring out
swages to test their exactness
or for pouring out fxing devices
in ultrasonic welding machines.
WEICON SF
Putty, steel-flled, fast-curing
For quick repairs and bondings
(e.g. on leaky pipes, housings
and gears) as well as for making
anchorages and fxing devices.
WEICON WR
Liquid, steel-flled, wear
resistant
Repair of shafts; pouring out
bearings; cutting and punching
tools; making of castings,
drawing moulds; underpouring
machines and foundations.
7wo-comoonent
ad|es|ves
Plastic Metal
The ideal
material for
repair and
maintenance,
tool and
mould making
WEICON BR
Putty, bronze-flled
For flling blowholes and
rebuilding bronze equipment
parts (e.g. propellers of ships).
WEIDLING C
Liquid, aluminium-flled
Suitable for pouring out
moulds (e.g. vacuum and
foam moulds), making fxing
devices and tools, (e.g.
injection dies) which are
exposed to high temperatures.
Temperature resistant up to
+220C.
WEICON F
Putty, aluminium-flled
Filling blowholes and re-condi-
tioning of parts (e.g. injection
moulded parts, holding devices).
6
1
WEICON WR2
Putty, mineral-flled,
wear resistant
For repairs on conveyors,
guides and sliding ways where
rolling or sliding movements
cause wear. Also for lining
pump housings and extruders
and for the repair of worn-out
fanges.
WEICON HB 300
Putty, steel-flled
A steel-flled and easy-to-
use putty that can also be
used on vertical surfaces.
Particularly easy and practical
to use. Mixing ratio 1 : 1, high
temperature resistant up to
+280C.
WEICON TI
Putty, titanium-flled
Titanium-flled type, especially
suitable for applications that
require high compressive
strength and extreme chemical
resistance, e.g. repair of
pumps, valves, wearing
plates, ball bearing seats,
shafts, centrifugal pumps and
propellers. Also for lining pump
housings, slide bearings, etc.
WEICON Ceramic BL
Liquid, brushable,
carborundum- and zircon-flled
Brushable surface protection
with extremely high wear and
abrasion resistance.
As a preventive coating or
applied after repair, it reduces
abrasion on castings, valves,
blower vans and in many other
applications.
WEICON UW
Putty, titanium-flled
Titanium-flled special putty
type with very high bonding
strength on damp and wet
surfaces and even under water.
Particularly suitable for repair
and maintenance jobs in the
marine and off-shore sector.
7wo-comoonent
ad|es|ves
Plastic Metal
The ideal
material for
repair and
maintenance,
tool and
mould making
7
1
WEICON Ceramic W
Putty, mineral-flled
Wear and high-temperature
resistant up to +260C
(briefy). Provides a white
surface protection coating
with extremely high resistance
against abrasion and chemical
substances.




WEICON ST
Putty, stainless steel-flled
High-grade, non corrosive
putty for various repair and
maintenance works on
machine parts and
stainless steel equipment.
WEICON Casting Resin
MS 1000
Liquid, unflled
Universal casting and
laminating resin system.
May be flled with a variety
of different fllers. Can also
be used as back-flling
material.
WEICON Urethane
Flexible, polyurethane-based
casting and coating resin with
high impact and abrasion
resistance.
Adheres to a variety of materials
such as metals, concrete,
rubber, wood, fbreglass and
many others. Also suitable as
a fexible coating in connection
with WEICON Plastic Metal
systems.
7wo-comoonent
ad|es|ves
Plastic Metal
The ideal
material for
repair and
maintenance,
tool and
mould making
8
1
N
e
w
WEICON Repair-Sticks
Easy to use: Cut off - knead - use
WEICON Repair-Sticks are
temperature resistant from
-35C up to +120C (briefy
up to +150C).
WEICON Copper very short
pot life (4 min.). For quick
repairs of cracks, holes and
leakages.
WEICON Aqua ideal for
repairs on wet and damp
surfaces and for under water
applications.
WEICON Wood for durable
and elastic, non-shrinking
repairs of wooden parts.
WEICON Steel especially for
quick and high-strength repairs
and bondings of steel and other
metal parts.

WEICON Aluminium for
non-rusting repairs and
bondings of aluminium and
other metal parts.
WEICON Titanium for high-
temperature and wear resistant
repairs and bondings of metal
parts. Temperature resistant
up to +280C (briefy up to
+300C).
WEICON Repair Stick Plastic
especially for durable repairs
of plastic parts* and fbre
reinforced materials (GFRP,
CFRP, fbre glass) with residual
elasticity as well as for bondings
of metal parts.
pipes and pipe elbows
fttings and fanges
water tanks
window and door frames
pumps and housings
coverings and bumpers
* except for plastics such as e.g. PE, PP, PTFE, etc.
7wo-comoonent
ad|es|ves
Repair-Sticks
The easy
solution for all
repair and
maintenance work
9
1
7wo-comoonent
ad|es|ves
Epoxy-Adhesives
fast
safe
economical
WEICON
Epoxy Adhesives
Cold-curing, solvent-free
two-component systems with
extremely strong bonding
properties.
They enable material bonds with
high tensile and impact strength
and are thus ideal for assembly,
repairs and production. In
particular in cases of innovative
constructions and bonds
between different materials
such as e.g.
metals, hard plastic
fbre-reinforced materials
(GRP, CFRP, fbre glass etc.)
ceramics, glass, stone, wood
etc., todays requirements
are ever more demanding
(e.g. optically attractive
joints coupled with very high
strength). Frequently these
materials are combined with
one another, which leads to
additional requirements.
For specifc applications, there
are different adhesives available.
They vary with regard to their
handling, speed at which they
cure, viscosity, colour, range of
temperatures and the strength
which can be achieved.
WEICON Easy-Mix
Mixing and Dosing System
Thanks to the modern mixing
and dosing system, all three
types can be clearly and
accurately automatically
dosed, mixed and applied in
only one working operation.
WEICON Easy-Mix S
For quick repair and
maintenance jobs. Ideal
too for series production
with short cycle times.
viscid, self-levelling
very short pot life (4-5 minutes)
fast-curing
colour pale yellow, clear
WEICON Easy-Mix N
Ideal for manufacturing
processes with assembly
and positioning carried out at
different times.
viscid, self-levelling
normal pot life (45 minutes)
longer curing time
colour yellow, opaque
WEICON Easy-Mix N 5000
Particularly suitable for
connections where
appearances are important.
liquid, self-levelling
shorter pot life (20 minutes)
normal curing time
almost colourless, glass clear
10
1
7wo-comoonent
ad|es|ves
Epoxy Adhesives
fast
safe
economical
WEICON Epoxy Minute
Adhesive /
WEICON Fast Metal
Minute Adhesive
Especially suitable for occa-
sionally necessary repair and
maintenance works. They are
applied by using the practical
double syringe. This means that
resin and hardener are delivered
automatically in the right pro-
portions. After this, the mixing
is done manually.
WEICON Epoxy
Minute Adhesive
This transparent adhesive
retains elasticity after curing
and is ideal for jobs in con-
struction and assembly and
in fact in all cases where the
use of WEICON Easy-Mix
Systems would not be effcient.
viscid, self-levelling
very short pot life
(3 4 minutes)
fast-curing
almost colourless,
glass clear

WEICON Fast Metal
Minute Adhesive
Due to its high viscosity
(paste consistency), this
steel-flled adhesive cannot
only be applied to vertical
surfaces, it can also be used
to fll cracks, bubbles and un-
even surfaces. Ideal for repairs
requiring large tolerance gaps
to be bridged.
paste consistency, gap-flling
very short pot life
(3 4 minutes)
quick-curing
machinable
(grinding, fling, drilling etc.)
colour anthracite
11
1
7wo-comoonent ad|es|ves
RK-Construction
Adhesives
high strength
residual elasticity
impact resistant
WEICON RK-1300 and
RK-1500
Two-component No-Mix
structural adhesives. They pro-
vide high strength bonding even
of large surfaces. The activator
component can be applied to
one of the surfaces up to 30
days prior to fnal bonding. For
assembly, only the adhesive
component polymerizing upon
contact with the activator is
applied. The cure time is 2 to
4 minutes.
WEICON RK-1300 and RK-
1500 are suitable for all metal
surfaces (even coated) and
many plastics. They also bond
glass to metal. Both adhesives
distinguish themselves by their
extraordinary peel strength and
temperature resistance (briefy
up to +180C).
12
2
WEICONLOCK

One-component anaerobic
adhesives and sealants, espe-
cially made for metal assembly
parts.
WEICONLOCK is a fast, reliable
and economical product for
retaining, sealing and gasketing
all kinds of threaded cylinders
or fanged joints.
In threaded joints, for exam-
ple, WEICONLOCK completely
flls the threads, thus creating
the largest possible surface
contact.
WEICONLOCK is ideal for
locking and sealing threaded
connections up to M 80 as well
as for pipe and coarse threaded
joints up to 3.
Bearings, bushings, bolts and
other slip-ftted or press-ftted
parts can be retained with
WEICONLOCK.
WEICONLOCK remains liquid
as long as it is in contact with
air. Curing does not start until
the adhesive on the jointed
parts comes into contact with
metal and is deprived of air.
WEICONLOCK Activator F
The cure time can be reduced
considerably by pre-treatment
with WEICONLOCK Activator F,
which is recommended for all
passive surfaces and which is
indispensable at low ambient
temperatures (+10C or less)
and for large gaps.
One-comoonent ad|es|ves
WEICONLOCK

Anaerobic
Adhesives/Sealants
locking
sealing
retaining
gasketing
13
2

WEICONLOCK anaerobic
adhesives and sealants now
also available for passive
materials like chrome, zinc,
nickel, stainless steel and
aluminium.
Quick and high strength joints
without activator. For appli-
cations where passive
surfaces are involved, where
the use of an activator is not
wanted but where a rapid cure
is required, our recommended
types are:
AN 302-60
Threadlocking
high strength, medium viscosity
AN 302-80
Sealing of threaded pipes
high strength, higher viscosity
AN 306-10
Retaining cylindrical assemblies
high strength, medium viscosity
AN 306-30
Retaining cylindrical assemblies
high strength, higher viscosity
Handling strength is reached
much quicker with these new
types compared to the standard
products (without activator).
In addition, all these new types
can be used in applications with
higher temperatures up
to +180C.
All WEICONLOCK types have
an excellent resistance to the
most common chemicals used
in industry, especially to mo-
tor oil and petroleum spirits.
A list showing the chemical
resistance in detail is available
upon request.
One-comoonent ad|es|ves
WEICONLOCK

Anaerobic
Adhesives/Sealants
locking
sealing
retaining
gasketing
14
2
WEICON Plast-o-Seal

Permanently plastic
universal sealant
For sealing the faces of
machine, gearbox and motor
casing fanges and to improve
the performance of both old
and new gaskets made from
paper, cork, felt etc.
WEICON Plast-o-Seal
compensates for manufacturing
defects such as scoring and
scratches thus enabling
accurate assembly and
construction with low
tolerances. There is no need
to overtighten fxings during
assembly.
WEICON Plast-o-Seal remains
permanently plastic, both before
and after assembly. It allows
easy joint dismantling and is
economical in use.
An excellent resistance to
most fuels, mineral oils,
water, air, coolant mixtures
based on methanol and glycol,
anti-freezes, kerosene, fuoro-
carbon refrigerants, etc., makes
WEICON Plast-o-Seal suitable
for a wide feld of applications.



Without mechanical gaskets,
the gap flling capability is up
to 0,1 mm. Due to its non-sag
property, WEICON Plast-o-Seal
can even be used on vertical
surfaces.
WEICON Plast-o-Seal is
non-corrosive, free of silicone
and solvents, neutral in odour
and has a fuorescent blue
colour. Evaporation is not
necessary, thus enabling
immediate assembly of the
parts.
Temperature resistant from
-50C to +250C.
One-comoonent ad|es|ves
Plast-o-Seal

Permanently plastic
universal sealant
15
2
WEICON Contact
Cyanoacrylate Adhesives
Cold-curing one-component
adhesives, free of solvents.
They quickly polymerise by
reacting with moisture both on
the surfaces to be bonded and
from the air, and cure under
light pressure.
They will bond within
seconds almost all materials
to themselves and among each
other, such as metals, plastics,
glass, ceramics, wood, leather,
natural and synthetic rubber.







WEICON Contact
Cyanoacrylate Adhesives provide
high structural strength, with
a temperature resistance from
-50C up to +135C and good
levels of resistance to a lot of
chemicals. In many instances,
the cured bond joint proves
to be harder than the material
of the bonded parts (material
fracture).
A wide range of product
types is available for a variety
of applications. The types
differ chemically and by their
viscosity.
One-comoonent ad|es|ves
Contact
Cyanoacrylate
Adhesives
super fast
economical
versatile
durable
16
2
WEICON Contact
Primer for Polyolefnes
Plastics that has been
pre-treated with WEICON
Contact Primer change their
surface structure. Thereby,
the joining of materials like
polyethylene (PE) and
polypropylene (PP), belonging
to the polyolefne group, is
made possible.
Even modern thermoplastic
elastomers (TPE), Tefon
(PTFE) and related plastics as
well as silicones can be bonded
when pre-treated with WEICON
Contact Primer. Thus, the
following advantages arise:
larger choice of usable
plastics
higher bonding strength with
plastics which are usually
diffcult to bond
The effectiveness of WEICON
CA-Primer begins approx.
2 minutes after application and
lasts up to approx. 24 hours.
Tefon = registered brand name E.I. DuPont
WEICON Contact
Aktivator
The Activator speeds up the
curing process of WEICON
Contact Cyanoacrylate Adhe-
sives.
When applied to absorbing
surfaces, like for example wood
or foam etc., and to chemically-
treated surfaces, like for
example zinc-galvanized metals
etc., the Activators effective-
ness lasts approx. one minute.
With non-absorbent surfaces,
the Activators effectiveness
lasts up to approx. twelve
hours.
Use is recommendable with:
highly viscous WEICON
Contact types
large thickness of the
adhesive layer
absorbing and porous
surfaces
passive materials (alkaline
surfaces like e.g. zinc coated
metal parts).
disadvantageous
environmental conditions
(low temperatures, too low
air humidity < 30%)
One-comoonent ad|es|ves
Contact
Cyanoacrylate
Adhesives
super fast
economical
versatile
durable
A variety of plastics only
show good bonding results
after an adequate surface
pre-treatment
17
N
e
w
2
WEICON Pen-System
Well-known WEICON products
in a new design.
The newly developed Pen-
System lies in your hand like a
pen and therefore guarantees:
easy application
clean processing
improved dosing
WEICON Contact
One-component cyanoacrylate
adhesives.
WEICONLOCK
One-component anaerobic
adhesives/sealants, especially
made for metal assembly parts.
WEICON Anti-Seize
Corrosion protection and
high-performance assembly
pastes for statically and
dynamically highly stressed
thread connections and
assembly parts.
One-comoonent ad|es|ves
Pen-System
easy application
clean processing
improved dosing
18
3
WEICON Silicone
Especially developed to meet
the high demands of industrial
fabrication.
Due to their high elongation
factor of approx. 600% and
their high bonding strength,
they are suitable for bonding
and sealing almost all materials.
WEICON RTV Silicones are
resistant to many aggressive
media and bond even under
changing temperatures, briefy
up to +260C, without be-
coming brittle or rigid.
WEICON HT 300
For bonding and sealing
assembly parts. High
temperature resistant up to
+230C, briefy up to +300C.
Silmate= Registered trademark of GE Silicones.
WEICON Silmate


Outstanding resistance to oils,
greases and other aggressive
media. As such it offers leak-
proof bonding and sealing in
engines, pumps, gears, axles
and oil sumps in machine,
plant and engine construction.
WEICON Black-Seal
Special grade silicone,
dispensed from the practical
spray can. It allows nearly
unlimited applications and
simplifed handling without
applicator gun.
WEICON Black Seal will remain
fexible at temperatures of -40C
up to +250C, briefy up to
+300C, and provides excellent
adhesion on aluminium, steel,
wood, glass, glass fbre cloth,
ceramics and many other
materials. In addition, WEICON
Black Seal has an outstanding
weathering resistance.
One-comoonent ad|es|ves
and sea|ants, e|ast|c
Silicone
bonding
insulating
sealing
casting
19
3
N
e
w
One-comoonent ad|es|ves
and sea|ants, e|ast|c
Flex 310 M
Flex 290 M
Flex 310
Fast-Bond
elastic
strong
overpaintable
sandable
silicone-free
WEICON Flex 310
Elastic and strong adhesive
and sealant on the basis of
polyurethane. WEICON Flex 310
is immediately overpaintable
(wet-in-wet), sandable after
curing and can be used in
nearly all industrial sectors.
Very good bonding results
are obtained on almost all
materials used in apparatus,
car body, container and vehicle
constructions, in ventilation
and air conditioning systems,
ship and yacht building as well
as in many felds of plastics
processing.
WEICON Fast-Bond
Fast-curing (handling strength
after approx. 10 min.) structural
and assembly adhesive, uni-
versal in use and made on the
basis of polyurethane.
Plates of MDF or wood, fake
or gypsum plaster boards,
concrete, marble, natural or
artifcial stone, ceramic, gypsum,
metals, expanding foams (e.g.
polystyrene) as well as many
plastics (besides PE, PP, PTFE)
can be bonded to themselves
and among each other.
WEICON Flex 310 M
Newly developed and strong
one-component adhesive/sea-
lant (POP hybrid polymer) that
cures practically without shrink-
age. Almost all materials, such
as metals, wood, plastics, glass,
ceramic, etc., can be bonded
to themselves and among each
other without the necessity to
use a primer.
WEICON Flex 310 M is
immediately overpaintable
(wet-in-wet) and sandable
after curing. Furthermore,
the product offers excellent
resistance to salt water,
weathering and UV light and is
free of solvents and isocyanate.
WEICON Flex 290 M
Contrary to Flex 310 M, this
product cures to a transpa-
rent/clear material. Therefore,
it can also be used for optically
demanding applications.
20
3
One-comoonent ad|es|ves
and sea|ants, e|ast|c
Flex+bond

Elastic and strong


adhesive/sealant
WEICON Flex+bond

This product distinguishes itself


by its wide range of application
possibilities and the high adhe-
sive force.
It bonds and seals nearly all
materials such as metals, wood,
plastics, glass, ceramics to
themselves and among each
other and is therefore the excel-
lent product for a great variety
of repairs and bondings as well
as for the sealing of seams and
joints.
Flex+bond remains permanently
elastic and can be sanded (after
curing) and overpainted (wet in
wet).
Here are
some striking
arguments:
Flex+bond is:
permanently elastic
temperature resistant from
-40C up to +90C, briefy
(2-3 hours) up to +130C
resistant to weathering and
UV rays
resistant to salt water
neutral in odour
overpaintable immediately
(wet in wet)
cures without shrinkage and
bubbling
sandable
resistant to ageing
free of isocyanate and
solvents
free of silicone, halogen and
PVC
21
4
WEICON Zinc Sprays
Fast-drying and long-lasting
corrosion protection for all
metals. WEICON Zinc Sprays
provide durable cathodic
corrosion protection (according
to former DIN 50976, edition
03/1980) for all metal surfaces,
e.g. hot-galvanized parts.
WEICON Zinc Spray TV
has passed the salt spray test
acc. to DIN 53167 resp. DIN
50021 (240 hours) with excellent
results. Due to its high content
of zinc (92-93%) in the dry flm,
the product formula exceeds
the requirements of the new
DIN EN ISO 1461.
WEICON Zinc Spray
bright grade
In addition to the applications
mentioned above, this product
is often used to repair damaged
hot-galvanized surfaces
in matching colour.
WEICON
Aluminium Sprays
They contain aluminium pigments
of a purity of <> 99.5% and offer
excellent corrosion prevention for
all metal surfaces.
Type A-100: abrasion resistant
Type A-400: highest brilliancy
WEICON Aluminium Sprays
are resistant to most acids, lyes
and to weathering. The coating
withstands temperatures up to
+800C.
WEICON Zink-Alu-Spray
Durable protection of all
metal surfaces against rust
and corrosion, providing a fast
drying and adherent protective
layer of micro-fne zinc-alumini-
um particles. Resistant to many
chemicals.
7ec|n|ca| So|ays
Metal-Sprays
Surface and
anti-corrosion coating
22
4
WEICON
Stainless Steel Spray
Corrosion and weathering
resistant surface coating.
Due to its outstanding chemical
resistance, this spray allows
the use wherever reliable and
effective surface protection is
required.
WEICON Copper and
Brass Spray
High-quality metal sprays
(not paints) with outstanding
weathering resistance.
For protective coating and
visual enhancement of various
materials.
WEICON
Chrome Silver Spray
High-brilliance, anticorrosive
surface coating.
The special formulation and
highest purity of the metal
pigments employed create
an extremely high gloss fnish
(chrome effect).
WEICON Corro-Protection
Forms a dry, wax-like flm that
provides lasting protection of
metal tools and precision parts
for in-door storage and
overseas shipment.
7ec|n|ca| So|ays
Metal-Sprays
Surface and
anti-corrosion coating
Colour selection
Metal Sprays
23
4
N
e
w
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Cleaning and degreasing
WEICON
Cleaner Spray S
Degreases and cleans all
metals, glass, ceramics and
most plastics. Even gummy
lubricants can be removed.
WEICON Cleaner Spray S
is recommended for the
pre-treatment of surfaces in
applications with other WEICON
products where greasy or
oily layers would reduce their
effectiveness. WEICON Cleaner
Spray S evaporates quickly and
cleans without leaving residues.
WEICON Brake Cleaner
Multi-purpose cleaner,
especially for the automotive
sector. Different from traditional
products, WEICON Brake
Cleaner evaporates without
leaving residues. It quickly
cleans and degreases oily and
greasy soiling and residues
on brakes (disk and drum
brakes, linings, blocks or pads,
cylinders and springs), clutches
(e. g. clutch linings) and motor
parts (carburettors, petrol and
oil pumps, gears, etc.).
WEICON Multi-Foam
The powerful foam cleaning
agent for metals, plastics,
lacquered surfaces, glass,
tiles, textiles, carpets and
upholstery.
WEICON
Burner Cleaner
Especially formulated to remove
greases, oil, soot and other dirt
accumulation from burner parts,
without leaving residues.
WEICON
Plastic Cleaner
The ideal product for
cleaning and degreasing
sensitive surfaces, e.g.
plastics. It also removes
label and sticker residues.
24
4
WEICON
Compressed-Air Spray
This spray is used where
traditional methods of dust
clean-up would not work, as
on parts of diffcult access. It
allows to dedust corners and
sensitive surfaces in a dry and
contact-free way.
WEICON Freeze-Spray
Suitable for a variety of
applications, e.g. faultfnding
in electronics or, in general,
as repair and maintenance
product in many industrial
sectors. WEICON Freeze Spray
quickly cools parts down to
-45C and allows pinpointed
chilling of even the smallest
parts.
WEICON Sealant and
Adhesive Remover
Quickly and easily removes
residues of hardened sealants
and adhesives as well as
lacquers and paints, even
from vertical surfaces.
WEICON Rust Shock
The chemical wrench frees up
rusted threads within seconds
combining chill effect and capil-
lary properties. Free of mineral
oil, silicone and grease; without
leaving residues.
WEICON Rust Loosener
and Contact Spray
A 6-fold function spray:
loosens rust, displaces
moisture, ensures contact,
inhibits corrosion, lubricates
sliding surfaces and preserves
metals.
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Releasing and
separating
25
4
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Lubrication and care
WEICON
Welding Protection Spray*
Silicone-free welding protection
that prevents the adhesion of
weld spatter to gas nozzles and
work-pieces without affecting
the quality of the weld seam.
* Tested by the Welding Instructional
Institute in Hannover/Germany
WEICON
Mould Release Agent
Prevents the adhesion (e.g.
of WEICON Plastic Metal) to
plastics, moulds, metals and
tools due to its high sliding
effect. Free of silicone.
WEICON
Leak Detection Spray
Quickly and reliably locates
leaks and cracks in gas and
compressed-air pipes and
fttings. Tested accordig to
the German DIN-DVGW.
WEICON Top-Lub
Long-term lubrication for
power-transmitting bolts,
hinges, guides, bearings,
joints and couplings.
26
4
WEICON Bio-Cut
Bio-degradable, high-perfor-
mance cutting oil that allows
faster cutting speeds and
longer tool life.
The performance of cutting and
punching tools is considerably
improved.
WEICON Silicon-Spray
A sliding and release agent
for effcient production and
maintenance. Provides a
long-lasting separating flm
and a good surface fnish.
WEICON AT-44
With Tefon

. Finds its use


in all sectors of industry
and workshops. By its special
formula, the product combines
effectiveness in corrosion
prevention, cleaning, water
displacement, lubrication and
preservation.
Tefon

=Registered trademark of E.I. Du Pont


WEICON Tefon

Spray
Dry, clean, grease-free, PTFE-
based lubricant with excellent
sliding properties.
WEICON
Spray-on Grease white
Multi-purpose sprayable grease
for highly stressed parts. It con-
tains special wear-reducing and
corrosion-inhibiting additives en-
suring long-lasting effectiveness.
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Lubrication and care
27
4
N
e
w
affected or attacked.
WEICON Chain and Rope
Lube Spray
Deeply penetrates chain links
and ropes. Due to its excellent
adhesion and compressive
strength, elongation, friction and
wear are considerably reduced.
WEICON Stainless Steel
Care Spray
Formulated to particularly serve
as an antistatic cleaning and
preserving agent for mat and
polished stainless steel surfaces
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Lubrication and care
*NSF = Non-food Compounds Registration Programme
WEICON Bio-Fluid
High-purity, medical-grade
lubricant, free of resins and
acids, suitable for cleaning
and care of bare metal
surfaces. It has been specifcally
developed for use in the food,
pharmaceutical and cosmetic
industry (complies with the
German DAB 10 regulations).
WEICON Metal-Fluid
Universal metal care
New and highly-effective, wax-
based product for indoor care,
protection and cleaning of mat
and polished metal surfaces,
e. g. stainless steel, aluminium,
chrome, nonferrous heavy metal
etc. WEICON Metal-Fluid is also
suitable for the care, protection
and cleaning of ceramics,
wood, glass and plastics and is
NSF*-registered. Neither etched
or printed markings nor plastic
surfaces or rubber sealants,
e.g. on kitchen equipment, are
28
4
WEICON
Hand Protective Foam
Liposomes protect the skin
against harmful and irritating
substances in aggressive
chemicals. The product
contains antibacterial
additives and provides an
excellent skincare effect.
WEICON Adhesive Spray
The adhesive in the spray
can. Clean, quick and easy
to use. Bonds in particular light
materials to themselves and
to each other, e.g. paper,
textiles, polystyrene etc.
WEICON
Cockpit Spray
Freshens up plastics and
creates an easy-care and
dust-repellent shiny fnish.
7ec|n|ca| So|ays
Technical Sprays
Lubrication,
care and
bonding
WEICON W 44 T
Turbo-Power-Spray
High-performance spray for
all servicing and maintenance
works. It is used in all felds of
industry, workshops and hobbies.
WEICON W 44 T loosens
seized threads, displaces
moisture, eliminates squeaky
and creaky noises, cleans dirty
metal surfaces and protects
and preserves tools.
29
5
N
e
w
7ec|n|ca| /|q0|ds
Technical Liquids
environmentally-friendly
economical
effective
WEICON
Technical Liquids
Many WEICON Technical
Sprays are alternatively
available as liquids in canisters
of 5, 10 and 30 litres.
WEICON Technical Liquids may
be applied from the refllable
pressurized-air spray can WSD
400 or from the refllable pump
dispenser WPS 1500, thus
providing an economical and
ecological contribution to main-
tenance work.
WEICON
Workshop Cleaner
Cleans and degreases all
metals, plastics, rubbers,
glass, ceramics and wood.
Powerfully removes grease, oil,
resin, soot, wax, nicotine, insect
dirt, bitumen and tar splashes.
Workshop Cleaner is free
of solvents and phosphates,
compatible with oil separators
(NORM B5105) and
biodegradable according
to EU regulations.
With appropriate use, WEICON
Workshop Cleaner complies
with the requirements of the
German law concerning the
handling of foodstuff and the
German Decree on Consumer
Goods. It is highly concentrated
and can be diluted with water
on a ratio of 1:40 (max).
30
5
N
e
w
WEICON WPS 1500
Pump Dispenser
WPS 1500 is a refllable pump
dispenser that can be used with
many WEICON Technical Liquids.
The building-up pressure in the
fuid container is achieved by
pumping pure air with the pump
rod.
An integrated security valve
opens automatically as soon
as the allowed pressure
(max 4 bar) has been exceeded.
WEICON Pressurized-Air
Spray Can WSD 400

The use of the pressurized-air
spray can for WEICON
Technical Liquids offers
a lot of advantages:
easy to handle
practical for workshop use
economical due to the use of
liquids in bulk
environmentally friendly
thanks to reusability
safe due to the non-fammable
propellant (compressed air!)
approved by ITS/GS,
Germany
7ec|n|ca| /|q0|ds
Technical Liquids
environmentally-friendly
economical
effective
31
5
7ec|n|ca| /|q0|ds
Zinc Paint
Zinc Coating
WEICON Zinc Paint
The Zinc Paint is based on
spherical (ball-formed) zinc
pigments in a concentration
of approx. 92-93% in the dry
flm and on a mixture of binding
agents made of artifcial resins.
The resulting properties provide
corrosion protection in line with
the former DIN 50976 norm
(edition 03/1980) for all metal
surfaces and also fulfl the
higher requirements of the
new DIN EN ISO 1461.
The cathodic corrosion
protection is achieved through
an electro-chemical sealing-up
effect of the ingredients exactly
modulated to each other.
WEICON Zinc Coating
The Zinc Coating is based
on strictly pure zinc and
aluminium pigment fakes
produced in a special process.
As well as protecting against
cathodic corrosion it also
provides a good barrier effect
(shingle effect).
The ingredients, which are in
a perfect blend, have the effect
that the zinc fakes deposit
themselves in the lower layer
and the aluminium fakes in the
upper layer.
This results in a colour tone
that, on the whole, matches hot
galvanizing.
32
6
WEICON Anti-Seize
High-performance
assembly paste or spray
Corrosion protector and high-
performance assembly paste
or spray. Due to its special
formulation and most fnely
ground solid lubricants, this
product flls all irregularities in
the surface and effectively pro-
tects against seizure, abrasion,
pitting and fretting corrosion. It
withstands high-pressure loads
(230 N/mm
2
) and is temperature
resistant from -180C up to
1,200C.
For extreme temperature
requirements up to 1,450C
and for protection against
aggressive chemicals and acids,
WEICON Anti-Seize Nickel
Special is available.
WEICON Anti-Seize
High-Tech
A white, metal-free*
corrosion protection and
high-performance assembly
paste or spray. It prevents
electrolytic corrosion (cold
welding) between metals and
is temperature resistant up to
1,400C.
WEICON Anti-Seize
High-Tech is especially
suitable for assembly works
where the use of metal-
containing compounds is not
wanted for optical reasons,
where nickel-containing
products are prohibited for
health reasons and where
copper-containing products are
prohibited for electro-chemical
reasons. *less than 0.1%
H|g|-oe|fo|mance assemo|y
oastes and so|ays
Anti-Seize
separating
protecting
high-temperature
resistant
33
7
N
e
w
WEICON
Allround Lubricant
High-performance greases
Even in the present high-
tech age, problems due to
friction and wear are a matter
of course in a lot of industrial
sectors. Extensive repairs,
longer downtimes, shorter
maintenance intervals and lower
serviceable lives of plant and
equipment are the consequence
and cause enormous costs
each year.
Modern high-performance
lubricants, which meet the
constantly increasing demands
placed on plant and equipment,
are thus increasingly gaining in
signifcance.




WEICON Allround Lubricant
high-performance greases are
specially developed to meet
these high demands.
They provide sustained pro-
tection against friction and
wear and thus enable:
extremely long re-greasing
intervals
increased functional depen-
dability and the retention of
the value of the machine and
production plants
reduction of the maintenance
and repair work
improved economic effciency
H|g|-oe|fo|mance g|eases
Allround Lubricant
lubricating
separating
protecting
34
7
N
e
w
WEICON Allround
Lubricant AL-M with MoS
2
Strong-bonding and high
pressure resistant long-life
grease with MoS
2
. Friction
and wear are reduced for
a long time.
Colour: black
Temperature range:
- 20C to +120C
WEICON Allround
Lubricant AL-W
Special lubricant and corrosion
protection, also for underwater
applications. Effective pro-
tection against aggressive
liquids (e.g. salt water, sewage
water) in maritime environments
and in wet plants.
Colour: beige
Temperature range:
- 25C to +80C
WEICON Allround
Lubricant AL-H
Odourless and tasteless
high-temperature grease
for the foodstuffs technology.
Colour: yellowish-white
Temperature range:
- 40C to +160C
WEICON Allround
Lubricant AL-F
Allround high-performance
grease for lubricating rolling
and sliding bearings and for all
grease lubrication points, also
in the foodstuffs industry.
Colour: white
Temperature range:
- 30C to +120C

H|g|-oe|fo|mance g|eases
Allround Lubricant
lubricating
separating
protecting
For types AL-H and AL-F
NSF = Non-food Compounds Registration Programme
35

Off-Shore
Securing of the transport of
an oilrig with WEICON Plastic
Metal RFC, a specially deve-
loped type for extreme require-
ments in the off-shore sector.
1.500 2.000 kg
of WEICON Plastic Metal RFC
are used for each transport job.
previous solution:
current solution:
guide
leg
leg
guide
guide
leg
leg
Filling with WEICON R.F.C.
guide
leg guide
steel plate
36
WEICON Swivel-Blade
Cable Strippers
Special tools for precise,
quick and safe stripping of all
common round cables of 4 50
mm diameter. The swivel-blade
automatically turns from circular
to longitudinal cut.
No damage of the inner
conductors can occur due to
the infnitely variable adjust-
ment of the cutting depth.
Available in 6 different types
and capacity sizes.
WEICON Swivel-blade
Cable Strippers
No. 4 28 H and 4 28 G
Further development of the
proven cable strippers
No. 8 - 28 H and 8 - 28 G.
Its reducing adapter, made
of highly abrasion resistant
plastic (POM), now also en-
ables the stripping of cables
with diameters of 4 - 28 mm .
WEICON Round Cable
Stripper No. 13
Flush stripping of insulation
jackets in switch cabinets,
junction or distribution boxes.
For round cables with diameters
of 8 13 mm. The ergonomic
tool design provides a sure grip
and safe handling.
WEICON Coax Cable
Stripper No. 2
Ideal for two- or three-step
stripping of coaxial cables of
4.8 7.5 mm outer diameter.
No adjustment of the cutting
depth is necessary.
Also strips fexible cables such
as 3 x 0.75 mm, 10 mm and
16 mm
St||oo|ng 7oo|s
Cable Strippers
Swivel-blade Cable Strippers
Coax Cable Stripper No. 2
Round Cable Stripper No. 13
37
8
WEICON
Combi-Coax No. 3
This new development allows
the stripping of all common
coaxial cables (e.g. antenna
and transmission cables) of
4.8 to 7.5 mm outer . Also
strips fexible cables such as
3 x 0.75 mm, 10mm and
16 mm
An adjustment of the cutting
depth is not necessary.
The new ergonomic handle form
allows an even faster and more
convenient stripping.
WEICON Combi-Coax No. 3
is equipped with an easily
accessible built-in side cutter
(for stranded conductors up to
6.0 mm
2
and solid conductors
up to 4.0 mm
2
).
WEICON Cable Stripper
H.D. No. 1000
For heavy-duty stripping of
thick cables and cutting of
multi-sheeted cables. The
shoe-shaped blade tip limits
the cutting depth and prevents
damage of the conductors.
The H.D. No. 1000 has been
approved by the German VDE
(Association of German Elec-
trical Engineers) for works on
hot lines up to 1,000 V.
WEICON
Mini-Duo No.150
Fully insulated automatic
wire stripper for all common
stranded and solid conductors
of 0.5 6.0 mm
2
. With easily
accessible built-in side cutter
(for stranded conductors up to
6.0 mm
2
and solid conductors
up to 4.0 mm
2
).
St||oo|ng 7oo|s
Cable Strippers
Combi-Coax No. 3
Cable Stripper H.D. No. 1000
Mini-Duo No. 150
38
8
N
e
w
WEICON Wire Stripper
Super No. 5
A fully insulated wire stripper
that automatically adjusts to the
wire diameter.
For stranded and solid conduc-
tors of 0.2 6.0 mm. Includes
an adjustable length stop of
5 - 12 mm and a built-in side
cutter (max. 2 mm ).
WEICON Wire Stripper
Super No. 6
Fully insulated automatic
wire stripper for all common
stranded and solid conductors
of 0.2 to 6.0 mm
2
. Adjustable
length stop of 5 12 mm
(removable if required).
Approved according to VDE
norm for works on live wires up
to 1,000 Volt.
WEICON
Wire Stripper No. 7
Automatic wire stripper for
all common fat and round
cables. The special tracing
system adjusts automatically
to the wire diameter and
allows quick and accurate
cable and wire stripping.
A precise adjustment (5-fold)
to various cable types and
diameters is possible.
Optical length scale
8 24 mm, 5/16 1 inch.
Easily accessible built-in side
cutter up to max. 3 mm .
St||oo|ng 7oo|s
Wire Strippers
Wire Stripper Super No. 5
Wire Stripper Super No. 6
Wire Stripper No. 7
39
8
St||oo|ng 7oo|s
Multi-purpose
Strippers
Stripper No. 100
Duo-Stripper No. 200
Duo-Crimp No. 300
Multi-Stripper No. 400
WEICON
Stripper No. 100
Multi-purpose tool for stripping
cable jackets, stranded or solid
conductors and coaxial cables.
WEICON
Duo-Stripper No. 200
Two tools in one combines
the functions of cable and wire
strip-ping. Precise and safe
stripping of all common round
cables with diameters of
4 28 mm. The special
scanning system adjusts
automatically to the wire
diameter and allows quick
and accurate wire stripping
in a range of 0.5 4.0 mm
2
.
WEICON
Duo-Crimp No. 300
Stripping and crimping
with only one tool. Easy
stripping of conductors from
0,5 6,0 mm. The insulation
is stripped off at a length of
5 mm allowing proper twisting
of stranded wire ends.
Two crimping ranges are
offered: 0.5 2.5 mm
and 4.0 6.0 mm.
WEICON
Multi-Stripper No. 400
Newly developed tool for
cable and wire stripping of
all common round cables
of 8 13 mm .
Allows circular and
longitudinal stripping as
well as fush stripping in
hard-to reach areas.
For all common stranded
and solid conductors up to
6.0 mm. With easily
accessible built-in side
cutter.
40
Sales Displays*
*Equipment proposal. Supply of
the displays is without products.
41
Notes
Note:
Any product specifcations and recommen-
dations given herein must not be seen as
guaranteed product characteristics. They are
based on our laboratory tests and on practical
experience. Since individual application condi-
tions are beyond our knowledge, control and re-
sponsibility, this information is provided without
any obligation. We do warrant the continuously
high quality of our products being free from
defects in accordance with and subject to our
General Sales Conditions. However, own ad-
equate laboratory and practical tests to fnd out
if the product in question meets the requested
properties are recommended. A claim cannot
be derived from them. The user bears the only
responsibility for non-appropriate or other than
specifed applications.
42
Refe|ences / Ce|t|hcates
WEICON
Top Quality
Products
certifed for
quality, technology
and safety
Certifcate on the suitability of WEICON
Plastic Metals and WEICON Repair-Sticks
for applications in the marine sector.
Certifcates of Conformity for WEICON Plastic
Metal types Ceramic BL and WEIDLING C as
adhesives in the foodstuff technology. Both
products correspond to the Code of Federal
Regulations, Food and Drugs (FDA), 21 CFR
Ch. I (April 1, 2004 edition), 175.1550.
Certifcates stating the compliance with
special quality standards of WEICON Zinc
Spray, WEICON Zinc Spray bright-gra-
de and WEICON Corro-Protection.
WEICON Welding Protection Spray
has successfully been tested as a
non-stick primer against weld spatter.
Certifcates for WEICON Bio-Fluid and
WEICON Allround-Lubricant AL-H for
use in the foodstuff industry with direct
contact to food according to USDA H1.
Certifcates for WEICON Metal-Fluid
and WEICON Allround-Lubricant AL-F
for use in the foodstuff industry with
indirect contact to food according to
NSF A7, C1 and USDA H2.
RINA


ISEGA





RWTV



SLV



NSF



NSF



43
TZW
Technologiezentrum Wasser
Karlsruhe
Prfstelle Wasser

Refe|ences / Ce|t|hcates
WEICON
Top Quality
Products
certifed for
quality, technology
and safety
German Federal Award (year 2000) for
WEICON Duo-Crimp No. 300 as an
outstanding innovative achievement.
German approvals for WEICONLOCK
Anaerobic Adhesives/Sealants types
AN 302-43, AN 305-11, AN 305-72 and
306-20 certifying the compliance with
the regulations for use in drinking water
systems according to the recommendations
of the German National Health Institute
referring to sealants D2.
Test mark certifcates for WEICONLOCK
Anaerobic Adhesives/Sealants types AN
305-11, AN 305-72, AN 305-77 and AN 306-
20 for use in gas supply systems.
Test mark certifcate for WEICON Leak De-
tection Spray for use in gas supply systems.
Certifcate on the suitability of
WEICONLOCK Anaerobic
Sealants/Adhesives AN 305-77 and
AN 306-48 for oxygen systems.
Safety approvals of the German TV stating
that WEICON Stripping Tools comply with
the federal regulations on technical working
equipment.
Certifcate of the German TV stating the
suitability of WEICON Silicone HT-300 as
sealing agent in exhaust systems of hot
cabinets and ovens fuelled with oil or gas.
Bundes-
preis 2000

TZW






DVGW





BAM


RWTV





TV

Verwandte Interessen