Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
.
. La ccrsLclacir dc Casicca.
8 (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Pcrscc dccidi rcLcrrar a la isla Scrca accraradc cr su
cscsa Ardrrcda. Al llcgar a las layas dc la isla quc ccrsidcraba
su aLria, sus arigcs sc accrcarcr a cl cr sccrcLc: -[ValicrLc Pcrscc,
arigc rucsLrcl-, lc ircrrarcr. -Lr Lu auscrcia, la ara dc Lus
hazaras llcg a cdcs dc PclidccLcs, Lu adrc adcLivc, cl rcy. Su
cdic hacia Li lc ha hcchc ccrcrLarsc ccrc ur crucl Lirarc. -[Oh,
arigcs hclcsl-, lcs irLcrrcg Pcrscc. -Quc ha sidc crLcrccs dc
Darac, ri radrc`-. Lcs arigcs dc Pcrscc lc rcvclarcr la vcrdad:
-1u radrc, ch Pcrscc, ha dcbidc csccrdcrsc cr urc dc lcs Lcrlcs,
dc csc rcdc, cviLa quc PclidccLcs vcrguc cr clla su cdic.
Pcrscc ccrrcrdi ura vcz ras quc dcbcra rccurrir al arra
quc cl risrc haba cbLcridc ccr ayuda dc ALcrca. Sc dirigi dcci-
didarcrLc al alacic a csar dc lcs ccrsccs dc sus arigcs, quc ir-
LcrLabar rcLcgcrlc dc PclidccLcs. lrgrcs all y sir dudarlc usc
la cabcza dc Mcdusa dclarLc dcl rcy y dc sus arigcs. 1cdcs lcs quc
la vicrcr qucdarcr dc irrcdiaLc ccrvcrLidcs cr icdra.
Darac ccrri hacia su aradc hic y lc abraz llcrardc. Llla y
Ardrrcda crrarccicrcr urLc a Pcrscc cuardc cl ucblc crLc-
rc dc Scrca sc arcxir al alacic, cliz cr la rucrLc dcl Lirarc,
ara agradcccr a su salvadcr. -[Oh, Pcrsccl, habl urc dc lcs ras
arciarcs dc lcs cbladcrcs dc Scrca. -[Sc Lu rucsLrc rcy ya quc cl
risrc PclidccLcs Lc haba rcclaradc su hic adcLivcl
Al rccrccrLrarsc ccr su radrc dcsucs dc habcr sidc caaz dc
rcalizar Lar crridablcs hazaras, Pcrscc dccidi quc ya cra Licrc
dc rcLcrrar a Argcs, su vcrdadcra aLria, y rc accL scr ccrcradc
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
rcy. - [Oh, ucblc dc Scrcal, cxclar Pcrscc. -Vivc crLrc vcscLrcs
ur hcrbrc sabic y bcrdadcsc quc cdra guiar vucsLrc dcsLirc-.
Pcrscc rcusc ccrc rcy al cscadcr quc lc haba salvadc dc la
rucrLc al rcscaLar dc las aguas dcl rar cl arca cr la quc haba sidc
crccrradc urLc a Darac.
ArLcs dc arLir, Pcrscc irvcc a su rcLccLcra, la dicsa ALcrca
y a Hcrrcs, disucsLc a dcvclvcr a sus ducrcs cl brillarLc cscudc,
las sardalias aladas, cl rcrral y la dura hcz.
Pcrscc scrLa cr su ccrazr ur grar agradcciricrLc hacia lcs
dicscs quc lc habar guiadc cr Lar Lrcrcrda crrcsa. ArLcs
dc crcr cl rcrral cr rarcs dc Hcrrcs, sac dc cl la cabcza dc
Mcdusa: -[Oh, ALcrca, ri rcLccLcral-, cxclar Pcrscc Lcrdicrdc
hacia la dicsa cl Lrccc ricrLras alzaba su visLa a lcs ciclcs. -[Aqu
Licrcs la cabcza dc Mcdusa, Lc crLcrccc, ucs uc clla quicr cr su
uvcrLud cs ccrarar ccr la Luya su rcrLal bcllczal-. La dicsa
cxLcrdi su ucrLc brazc, Lcr la cabcza y la usc cr su cscudc
dcrdc aur crrarccc.
Pcrscc, Ardrrcda y Darac usicrcr rurbc a Argcs, dc dcr-
dc radrc c hic habar arLidc ccrLra su vclurLad ras dc vcirLc
arcs arLcs. Lr Argcs, cl rcy Acrisic, adrc dc Darac y abuclc dc
Pcrscc, haba sidc dcscadc dc su Lrcrc cr PrcLc, su hcrrarc.
Lr cuarLc arrib a su aLria, Pcrscc suc lc ccurridc y dic
a Darac, su radrc: -[Oh, radrcl LrrcrLarc a PrcLc, cl usura-
dcr, y lcgrarc vcrccrlc. Si lc hagc, rccucrarc la ccrharza dc ri
oo (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
abuclc quc LarLc rc Lcrc-. Nadic cr Argcs cscraba cl rcgrcsc
dcl ricLc dcl rcy. Pcr csc, cl aLaquc dc Pcrscc Lcr a PrcLc cr
scrrcsa y cl cvcr hcrcc udc dcrrcLarlc. Acrisic, ccrcccdcr
dcsdc Licrc aLras dc las hazaras dc su ricLc, clvid cr ur
rcrcrLc las rcccas dcl craculc y sali a rccibirlc dccididc a
rcccrciliarsc ccr cl: -Oh, Pcrscc, vcrccdcr dc Mcdusa-, lc dic.
-Abraza a Lu abuclc dc quicr lcs dicscs Lc har rarLcridc alc-
adc LarLc Licrc.
Pcrscc, ccrrcvidc cr cl rccrcucrLrc, abraz a Acrisic y lc ur
sclcrrcrcrLc quc, as ccrc haba lcgradc rcalizar grardcs ha-
zaras, cdra vcrccr cl vaLiciric dcl craculc: -Oh, rcy Acrisic, lcs
dicscs irrcrLalcs Lc ccrccdcrar ura vccz cliz-, dic Pcrscc a su
abuclc. -Pcrrarcccrc a Lu ladc, ucdcs ccrhar cr quc ri ucrLc
brazc Lc librara dc Lcdc ircrLuric.
Ll rcy Acrisic dccidi cclcbrar cl Lriurc scbrc su hcrrarc PrcLc
y cl rcLcrrc dc su hia y dc su ricLc. Para haccrlc, crdcr quc sc
sirvicrar suculcrLcs barqucLcs y quc csc risrc da sc cclcbra-
rar cr Argcs grardcs ucgcs. Pcrscc Lcr arLc cr lcs ucgcs ucs
Lcdc cl ucblc dcscaba ccrcccrlc.
DurarLc ura dc las ccrcLcrcias, Pcrscc larz ccr ucrza cl
discc crc ur vicrLc rccrLirc lc dcsvi dc su rcccrridc. Ll discc
uc a dar irvclurLariarcrLc cr cl cchc dcl rcy Acrisic, su abuclc,
quc rcscrciaba lcs ucgcs. Acrisic ruri cr cl acLc y sc curli
dc csc rcdc cl vaLiciric quc cl rcy haba rccibidc dcl craculc haca
ruchcs arcs.
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIAo:
Se cumpli de ese modo el vaticinio que Acrisio haba recibido del orculo haca aos.
oz (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Al rcrir su abuclc, Pcrscc dcba Lcrar cscsir dcl rcirc dc
Argcs. Sir crbargc, lucgc dc habcr crLcrradc a Acrisic ccr lcs hc-
rcrcs dc ur rcy, Pcrscc habl as a su radrc Darac y a su cscsa
Ardrrcda: -[Oh, radrc aradal [Oh, cscsal Hc cdidc aLravc-
sar lcs ciclcs hasLa llcgar casi al rcirc dc lcs rucrLcs. Mc hc aLrcvi-
dc a crrcrLar a Mcdusa y a dccaiLarla. [Pcrc rc hc cdidc cviLar
dar rucrLc a ri abuclcl [Ccrc ur cbrc rcrLal, rc hc lcgradc
dcLcrcr a ri rcia rarc quc ha curlidc ccr lc quc lcs dicscs
habar rcvisLc ara rl
Darac y Ardrrcda LraLarcr cr varc dc ccrsclar cl ccrazr
dcl hcrcc. Pcrc Pcrscc sc scrLa avcrgcrzadc dc rcclarar la hcrcr-
cia dcl hcrbrc a quicr cl risrc haba ascsiradc y dc ccuar cl
Lrcrc dc Argcs. McgaarLcs, su rirc, rcy dc 1irirLc, lc rcusc
crLcrccs ur Lrucquc. Pcrscc accL: McgaarLcs rcir cr Argcs
y Pcrscc cr 1irirLc dcrdc ruchcs arcs dcsucs urd la glcricsa
Mcccras urLc a su cscsa Ardrrcda.
Pcrscc y Ardrrcda crrarccicrcr urc urLc a cLrc y Luvicrcr
scis hics: Pcrscs, Alccc, McsLcr, Hclc, LlccLrir y LsLcrclc y ura hia,
Gcrgcrc. ALcrca, ccrrcvida cr la hcrrcsa hisLcria dc arcr cr-
Lrc Pcrscc y Ardrrcda cclcc sus iragcrcs uridas cr cl ciclc. Ccr-
ca dc cllas, cbscrvardc aLcrLarcrLc, sc ucdc dcscubrir a Casicca
y a Cccc, al Pcgasc, cl caballc aladc, y a CcLus, cl rcrsLruc rarirc.
Cuardc sc dcscubrc cr cl ciclc la iragcr dc Pcrscc, sc ucdc
vcr ura curicsa csLrclla quc brilla y sc cscurccc alLcrraLivarcrLc:
cs Algcl, cl dcrcric, quc rcrcscrLa la Lcrriblc cabcza dc Mcdusa.
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIAo
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIAo
TESEO Y EL MINOTAURO
gcc, rcy dc ALcras, rccibi ur rcrsac dcl cracu-
lc dc Dclcs: -Nc ccrLraigas raLrircric ccr ura
cxLrarcra ucs scrcarLc urir Lracra grardcs
dcsgracias a ALcras y al ucblc aLcricrsc-. A csar dc csLas rcc-
cas, cl cvcr Lgcc sc crarcr dc LLra, la hia rcrcr dcl rcy dc 1rc-
ccr, y sc uri a clla sir crsar cr las ccrsccucrcias. Pcr las rcchcs,
sir crbargc, las arcrazarLcs rcdiccicrcs dcl craculc lc hacar
adcccr grardcs Lcrcrcs rcsccLc al dcsLirc dc su ucblc.
Lgcc y LLra ccrcibicrcr ur hic a quicr llararcr 1cscc. Ll rcy
dc ALcras, agcbiadc cr sus adcciricrLcs, dccidi rcgrcsar a su
aLria y haccr quc cl rirc crrarccicra cr 1rcccr ccr su radrc
y su abuclc. Llcv crLcrccs a su cscsa a las aucras dc 1rcccr,
sc dcLuvc urLc a ura irrcrsa rcca y lc habl as: -[LLra, csc-
sa ral Bac csLa rcca cculLarc ris sardalias y ri csada. 1rac
a 1cscc a csLc lugar cuardc haya crccidc cr alLura y sabidura
y crdcralc quc las dcscrLicrrc. Si llcga a ALcras visLicrdc csLas
rcrdas, sabrc quc cs ri hic y lc harc hcrcdcrc dc ri rcirc, al
quc ahcra dcbc rcgrcsar.
oo (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
1cscc sc cri cr cl alacic dc su abuclc raLcrrc sir ccrcccr cl
rcrbrc dc su adrc y sc dicc quc, dcsdc ruy cqucrc, rccibi la
csccial rcLcccir dc Pcscidr, dics dcl rurdc dc lcs rarcs. Sc
dcsLac ccrc ur rirc ucrLc y valicrLc. Su abuclc, cl rcy dc 1rc-
ccr, lc crscr a ccrcccr las csLrcllas, a larzar la abalira y a cr-
urar la csada. Ur da, cuardc 1cscc Lcra sicLc arcs, Hcrculcs
llcg dc visiLa al alacic, ara ccrcr ras crcdarcrLc, sc quiL
la icl dcl lcr dc Ncrca -ccr la quc sicrrc sc cubra dcsdc
quc haba lcgradc dcrrcLar a la hcra cr ura Lcrriblc lucha cucrc
a cucrc- y la dc scbrc urc dc lcs barccs dcl ardr. Algurcs
irviLadcs quc llcgabar Lardc a la rcsa rc csabar crLrar crcycr-
dc quc cl ariral csLaba vivc ucs aqucl dcscc arcca dcLadc
dc rcviricrLc. Algurcs rircs vicrcr la hgura dc la bcsLia rc-
ccsLada scbrc cl barcc y huycrcr dcsavcridcs griLardc: -[Ur
lcr, ur lcrl-. Pcrc 1cscc rc Luvc ricdc: arrcbaL ur hacha a
ur criadc y sc abalarz scbrc la hcra disucsLc a vcrccrla. Hcr-
culcs dcLuvc su brazc, crc lc agrad la valcrLa dcl ruchachc y
lc arir ara quc siguicra sus ascs: -[Nirc 1csccl 1u rcrbrc
scra sicrrc rcccrdadc crLrc lcs rcrbrcs dc lcs hcrccs.
Cuardc 1cscc curli dicciscis arcs crcci ccrc cra Lradi-
cir su cabcllcra al dics Aclc, crc sclarcrLc lc hizc cr arLc,
ucs crLrcg uricarcrLc cl clc dc la arLc dclarLcra dc su
cabcza. LLra, su radrc, lc llcv lucgc hasLa cl lugar quc Lgcc
haba clcgidc ccrc csccrdiLc y rcsLrardclc la irrcrsa rcca lc
dic: -[1cscc, hic rcl Dcbac dc csa rcca crccrLraras las sar-
dalias y la csada dc Lu adrc quc rc cs cLrc quc Lgcc, cl rcy dc
ALcras. lccucra csas rcrdas y rcscrLaLc ccr cllas cr ALc-
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIAo,
ras dcrdc Lgcc Lc rcccrcccra ccrc su hic-. ArLc cl csLucr
dc LLra, 1cscc ccrri la csada icdra. Sir cscrar ur riruLc, sc
calz las sardalias y sc cir la csada dc su adrc, al Licrc quc
irLcrrcgaba: -Drdc csLa ALcras`-. Para llcgar a ALcras, 1cscc
cda scguir dcs carircs: cl rarLirc, acil y scgurc, crquc
las ravcs dc 1rcccr urar ccrsLarLcrcrLc arbas ciudadcs,
c cl LcrrcsLrc, ruy cligrcsc cr la carLidad dc bardidcs quc ir-
csLabar su rcccrridc y quc crar cl Lcrrcr dc lcs viacrcs. 1cscc,
ara rcbarsc a s risrc, csccgi csLc ulLirc c irici su viac
ara scr rcccrccidc ccrc hic dcl rcy. Lr rirgur rcrcrLc cl
cvcr sirLi Lcrcr cr lcs cligrcs quc cdrar rcscrLarsc a
lc largc dcl viac. Al ccrLraric, dcscaba iriLar las hazaras dc su
adriradc Hcrculcs.
Ll rircrc cr cxcrircrLar la valcrLa dc 1cscc uc Pcric-
Lcs, ur cdcrcsc salLcadcr dc carircs. Ll bardidc cra ccc crc
rarcaba ccr grar habilidad ura crcrrc raza dc brcrcc ccr
la quc alasLaba a lcs viacrcs ara rcbarlcs Lcdc lc quc Lrars-
crLabar. -[lcrasLcrcl, -griL PcricLcs a 1cscc aarccicrdcsc
dc rcrLc arLc cl cvcr cr rcdic dc la sclcdad dcl carirc. -[Lr-
Lrcgarc Lu rcrrall-. La vcz dcl bardidc cra ucrLc y rcrca y su
rirada, crcz. 1cdcs lcs viacrcs sc scrLar aLcrrcrizadcs cr su
rcscrcia. 1cscc, cr carbic, rcaccicr ccr Lal raidcz quc cr
ur scgurdc haba lcgradc arrarcarlc la csada raza dc brcr-
cc dc su rarc dcrccha y, scrrcrdicrdc al bardidc, lc ascsL
ur gclc quc lc dc all, Lcrdidc c irrvil. 1cscc ccrLiru la
rarcha llcvardc ccrsigc la raza quc guard ccrc Lrccc dc
su rircra vicLcria.
o8 (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Al asar cr CcrirLc, 1cscc sc Lc ccr cl crucl bardidc Siris, a
quicr llarabar "cl dcbladcr dc ircs". Para raLar a lcs ircliccs
quc caar cr sus rarcs, Siris crccrvaba dcs ircs hasLa urLar
sus raras y aLaba a cllcs lcs brazcs dc sus vcLiras: al rcccbrar
lcs arbclcs su csicir rcrral, cl cbrc risicrcrc qucdaba ar-
Lidc cr dcs. 1cscc sc scrcLi a Lar Lcrriblc LcrLura crc sali ilcsc
y lc alic a Siris cl risrc sulicic.
Lr la ccsLa dcl rar dc Salarira, acsLadc crLrc las rccas,
1cscc crccrLr a Lscirr. LsLc ralvadc cbligaba a lcs viacrcs
a lavarlc lcs ics cr las aguas dcl rar. Cuardc lcs dcsgraciadcs
llcgabar al risrc bcrdc dcl rcciicic, dcbar agacharsc ara
ccrlaccrlc, cr csc rcrcrLc, Lscirr lcs cgaba ur scbcrarc
urLaic quc lcs arrcaba a las clas y griLaba: -[VcLc, viacrc, a
alircrLar a las harbricrLas LcrLugasl-. Ccrca dc la ccsLa, vcrda-
dcrarcrLc, habiLaba ur gruc dc LcrLugas dc grar Lararc. 1c-
scc lcgr haccr ur raidc rcviricrLc y uc Lscirr cl quc cay
a las aguas. Sc dicc quc ura vcz dcvcradc cr las LcrLugas, sus
hucscs sc Lrarscrrarcr cr lcs arrccics y csccllcs quc sc hallar
Lcdava cr aqucl lugar.
Pccc arLcs dc llcgar a ALcras, 1cscc sc cruz ccr PrccusLc, a-
drc dc Siris, "cl dcbladcr dc ircs", quc arda cr dcsccs dc vcrgar
a su hic. Cuardc dcscubri quc 1cscc sc arcxiraba a su rcra-
da, PrccusLc sali a su crcucrLrc: -[DcLcrLc, crasLcrcl,-lc dic.
-Nc rcchaccs la hcsiLalidad dc csLc hurildc arciarc. [Dcscarsa
csLa rcchc cr ri casal-. PrccusLc uLilizaba ur cxLrarc rcLcdc
ara ascsirar a lcs viacrcs: cuardc alguicr accLaba su hcsi-
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIAo
Sinis encorvaba dos pinos hasta juntar sus ramas y ataba a ellos los brazos de sus vctimas.
,o (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Lalidad, cl bardidc lc crcca ur lcchc, si la Lalla dcl hucscd cra
raycr quc cl lcchc, cl ralvadc ccrLaba Lcdc lc quc scbraba, si la
Lalla cra ras cqucra, csLiraba sus ricrbrcs rcdiarLc csas y
clcas ara accrcdar al viacrc a las rcdidas dc la cara. Sc dicc
quc rurca ccircidi cl lcchc ccr la csLaLura dcl viacrc. PrccusLc
irLcrL aLraar a 1cscc crc cl hcrcc lc vcrci.
LrLrc LarLc, las hazaras dc 1cscc habar llcgadc a cdcs dc lcs
aLcricrscs quc crcar quc cl cvcr cra ur succscr dc Hcrculcs cr
cl rurdc dc lcs hcrccs. Nadic crsaba, sir crbargc, quc 1cscc
ucsc cl hic dcl rcy y cl hcrcdcrc dcl Lrcrc. Ur da, cuardc vicrcr
crLrar cr la ucrLa dc la ciudad a ur ruchachc quc vcsLa larga
Lurica blarca y crLaba ura hcrrcsa cabcllcra rizada, algurcs
aLcricrscs sc burlarcr dc cl: -[Vaya, vaya, rirad al crasLcrcl, -
sc griLabar urcs a cLrcs. -[Obscrvad sus largcs rizcsl, -ccrcr-
Labar crLrc risas burlcras. 1cscc rc rcscrdi crc vic ccrca
dc all ur carrc ruy csadc Liradc a duras cras cr dcs buc-
ycs. Llcg hasLa cl, dcsaL a lcs ariralcs y Lcrardc cl carrc ccr
arbas rarcs lc larz ccr ucrza: -[A vcr, valicrLcs aLcricrscsl
[McsLradrc crc dcLcrcis al carrcl-. Nadic udc dcLcrcrlc y cl
carrc llcg a grar disLarcia dc all. 1cdcs crrudccicrcr y 1cscc
sigui su carirc hacia cl alacic.
DurarLc lcs arcs Lrarscurridcs dcsdc cl raciricrLc dc 1cscc,
cl rcy Lgcc haba vuclLc a ccrLracr raLrircric. Su rucva csc-
sa cra Mcdca, ura Lcrriblc raga quc arLcs haba sidc cscsa dc
asr, cl ccrducLcr dc la cxcdicir dc lcs argcrauLas. Mcdca
haba ccrvcrcidc al rcy dc quc sc casasc ccr clla rcrcLicrdc
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA,:
darlc ur hcrcdcrc a csar dc quc ya cra casi ur arciarc. Lgcc
crs quc las hcchiccras dc la raga ayudarar a curlir su dc-
scc y accL la bcda dccsiLardc cr Mcdca Lcda su ccrharza.
1cscc dcsccrcca cl rucvc raLrircric dc su adrc y, al cr-
Lcrarsc, dccidi cscrar ur ccc arLcs dc darsc a ccrcccr. Pcrc
Mcdca adivir quc aqucl cvcr cda scr ur cligrc ara su ar-
bicir dc quc ur hic suyc ucsc cl hcrcdcrc dcl Lrcrc dc ALcras.
As quc Lraz ur lar. Ll cvcr haba acudidc al alacic dc ircg-
riLc. Mcdca, crLcrccs, susurr al cdc dcl rcy Lgcc: -Quicr cs
csc cxLrarcrc dc quicr lcs aLcricrscs rclaLar LarLas avcrLuras`
[Oh, rcy, Lcrc quc llcguc crviadc cr algurc dc Lus crcrigcs
ara quiLarLc cl Lrcrcl-. Dc csLc rcdc, Mcdca uc dcrrarardc
dcsccrharza hacia 1cscc cr cl ccrazr dc su adrc quc aur rc lc
haba rcccrccidc. Ll rcy, irciLadc cr su cscsa, csLaba disucs-
Lc dcshaccrsc dcl ruchachc: -[cvcr crasLcrcl, -dic a 1cscc.
-Har llcgadc hasLa r las rcLicias dc Lus hazaras. Pcdras a-
vcrcccr ccr Lu ucrza a lcs aLcricrscs dcrrcLardc al Lcrc salvac
quc cxulsa ucgc cr las rariccs y ha causadc ruchas rucrLcs
cr csLas Licrras`-. 1cscc accL cl dcsac. Ll crcz ariral haba
sidc dcriradc cr cl risrc Hcrculcs arcs arLcs. 1cscc lc sali
al crcucrLrc cr la llarura dc MaraLr, lc caLur vivc y sc asc
ccr cl arrasLrardclc cr lcs cucrrcs arLc la rirada aLriLa dcl
ucblc dc ALcras.
Para cclcbrar su vicLcria ccrLra la cligrcsa bcsLia, 1cscc uc
irviLadc a ur barqucLc cr cl alacic. Mcdca, sir crbargc, cr-
sisLa cr su irLcrcir dc ascsirarlc. -[Lgcc, cscsc rcl,-dic al
,z (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
rcy. -[Orccc al crasLcrc csLa cca dc vircl-. La hcchiccra haba
cchadc vcrcrc cr aquclla cca crc la casualidad salv la vida
dc 1cscc. PrccisarcrLc cr cl rcrcrLc cr quc cl rcy cxLcrda su
rarc ara crcccrlc cl virc, 1cscc sacaba la csada quc lc ha-
ba dadc su radrc ccr la irLcrcir dc ccrLar ccr clla ur Lrczc
dcl ccrdcrc quc sc hallaba scbrc la rcsa, cr ura grar ucrLc dc
laLa, usLarcrLc dclarLc dc Lgcc. LrLcrccs cl rcy rcccrcci la
csada, vclvi sus ccs hacia lcs ics dcl viacrc y ccrrcrdi
irrcdiaLarcrLc Lcdc lc quc ccurra. -[1cscc, hic rc, rc bcbas
csc vircl -griL Lgcc al Licrc quc alcaba la cca dc lcs labics
dc su hic. Habicrdc racasadc cr su crrcsa, Mcdca dcbi huir
dc ALcras cxulsada cr Lgcc. 1cdc cl ucblc rcccrcci a 1cscc
ccrc lcgLirc hcrcdcrc dcl rcy.
La llcgada dc ur hcrcdcrc crLihc lcs arircs dc lcs aLcricr-
scs, quc adccar dcsdc haca arcs ura crucl LcrLura. La ciudad
dc ALcras cra ccc dada a las gucrras y ras bicr scbrcsala cr
sus cxiLcs cr cl arLc y cl dccrLc. Arcs arLcs dc la llcgada dc 1c-
scc, ccrc ccurra habiLualrcrLc, sc habar cclcbradc grardcs
ucgcs dccrLivcs cr ALcras y cr cllcs habar arLiciadc aLlc-
Las dc divcrsas ciudadcs. Lr csa ccasir, Ardrcgcc, hic dc Mi-
rcs, rcy dc CrcLa, rcsulL Lriuradcr. Lcs aLcricrscs, cclcscs dc
la ucrza y la habilidad dc Ardrcgcc, lc dcsaharcr a crrcrLar al
Lcrc quc arcs dcsucs cacra vcrcidc arLc 1cscc. Pcrc la bcsLia
dic rucrLc al rrcic.
Mircs, al ccrcccr la Lragica rcLicia, ur vcrgarsc rcuricrdc a
su ccrciLc ara crrcrLar a ALcras. Lcs aLcricrscs, quc carccar
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA,
dc rccurscs ara vcrccr cr ura gucrra, dccidicrcr ccrsulLar al
craculc: -Si qucrcis cviLar la gucrra, -scrLcrci cl craculc, -rcgc-
ciad y accLad las ccrdicicrcs quc rccrga cl rcy dc CrcLa.
Ll rcy crcLcrsc rccibi crLcrccs a lcs crviadcs dc Lgcc. -Ha-
bcis ascsiradc cruclrcrLc a ri hic, -lcs dic. -Las ccrdicicrcs
ara la az scr las siguicrLcs: ALcras crviara cada rucvc arcs
sicLc vcrcs y sicLc dcrccllas a CrcLa, ara quc agucr ccr su
vida la vida dc ri hic. Lcs aLcricrscs scrvirar dc alircrLc al
MircLaurc.
Ll MircLaurc cra ur scr rcrsLrucsc. Sc cucrLa quc, cr ura
ccasir, Pasiac, cscsa dcl rcy Mircs, dcsah la ira dc Pcscidr.
Ll dics, ccrc casLigc, la ccrdcr a dar a luz al MircLaurc, ura
bcsLia ccr cucrc dc hcrbrc y cabcza dc Lcrc, quc criLa cr su
bcca cxLrarcs scridcs rc arLiculadcs, rczcla dc buhdc y rcrqui-
dc, cr lcs quc arcca crcibirsc ur sclc dc LrisLcza.
A cada lura rucva, cra irrcscirdiblc alircrLar al MircLau-
rc ccr carrc hurara. Para csccrdcr al rcrsLruc, Mircs haba
rardadc a Dcdalc, cl arcsc arquiLccLc, ccrsLruir ur labcrirLc.
Mircs crcci a lcs aLcricrscs ura urica ccrccsir: -Si ur
cvcr aLcricrsc lcgra vcrccr al rcrsLruc, ALcras qucdara librc
dc csLa carga-. Lcs crviadcs sc vicrcr cbligadcs a accLar aqucl
aLrcz LribuLc.
Dcs vcccs habar agadc ya lcs aLcricrscs cl Lcrriblc rccic
,q (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Entonces el rey reconoci la espada, volvi sus ojos hacia los pies del viajero y grit:
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA,
-Teseo, hijo mo, no bebas ese vino!
,o (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
ucs dcs vcccs sicLc dcrccllas y sicLc vcrcs habar ravcgadc
hacia su aLal dcsLirc. LsLa vcz, sir crbargc, 1cscc sc hallaba cr
ALcras cuardc llcg cl da cr quc sc dcba scrLcar cl rcrbrc dc
las vcLiras. Ll hcrcdcrc dcl rcy dic: -[Pcrcd ri rcrbrc cr ri-
rcr lugarl-. Al da siguicrLc, 1cscc y sus ccrarcrcs sc crbar-
carcr rurbc a CrcLa. Ll rcy dcsidi a su hic crLrc lagriras y sc-
llczcs: -[1cscc, hic bicr aradc, -dic -quc lcs dicscs Lc rcLcarl
La ravc quc Lc ccrducc llcva vclas rcgras. Cuardc rcgrcscs vcr-
ccdcr dcl MircLaurc, carbialas cr vclas blarcas. Dc csc rcdc,
a la disLarcia, ccrcccrc la rcLicia dc Lu vicLcria-. 1cscc rcrcLi
a su adrc quc carbiara las vclas ccrc scral dc su Lriurc y la
ravc zar. Ll Lcridc MircLaurc, rccluidc cr cl labcrirLc, csc-
raba su alircrLc.
Dcsdc quc 1cscc arLi, su adrc suba cada da hasLa cl ur-
Lc ras alLc dc la ciudad dc ALcras ara vcr si divisaba las vclas
blarcas dcl barcc quc lc Lracra dc rcgrcsc.
Ll rcy Mircs rccibi a lcs aLcricrscs aLaviadc ccr bcllas vcs-
Liduras, dcscaba ccrcccr al cvcr 1cscc, dc cuya valcrLa haba
cdc hablar. Al rccibirlc cxclar: -Mc har dichc, 1cscc, quc cl dics
Pcscidr Lc avcrccc. Si cs cicrLc, dclc quc Lc ayudc a rccucrar
ri arillc.- Dicicrdc csLas alabras, Mircs arrc su arillc al rar.
Ccrc cl rcy cra cr duda la rcLcccir dc Pcscidr, 1cscc csLa-
ba disucsLc a rcalizar cualquicr rucba. Sir crbargc, cl Larbicr
dcsah a Mircs: -DcrucsLra Lu rircrc quc cl risrc Zcus, adrc
dc Lcdcs lcs dicscs, Lc Licrc bac su rcLcccir. Zcus, quc vcrda-
dcrarcrLc cra rcLccLcr dc Mircs, rc sc hizc cscrar: dcsdc lcs
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA,,
-Teseo, hijo bien amado, que los dioses te protejan!
La nave que te conduce lleva velas negras. Cuando regreses vencedor
del Minotauro, cmbialas por velas blancas.
,8 (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
ciclcs, arrc raycs y Lrucrcs quc ilurirarcr cl rar y lcvarLarcr
clas gigarLcscas sacudicrdc sir ccsar la ravc aLcricrsc.
1cscc sc arrc crLcrccs al rar. Pcscidr lc rccibi ccr alc-
gra. LsLaba scrLadc cr ur carrc dc crc Liradc cr grardcs c-
ccs. BasL ura scral suya ara quc ur vclcz dclr rccucrara cl
arillc y lc usicra cr rarcs dcl ruchachc. Scgurdcs dcsucs,
1cscc crcrgi dc las aguas ccr asccLc LriurarLc ucs llcvaba
cl arillc cr ura dc sus rarcs y, scbrc su cabcza, ura ragrhca
ccrcra, rcgalc dc Pcscidr.
Lr CrcLa, lcs vcrcs aLcricrscs ucrcr alcadcs cr ura ri-
sir a la cscra dcl rcrcrLc cr quc cl rircrc dc cllcs irgrc-
sara al labcrirLc. Lr ur rcrcrLc dc la rircra rcchc, la cvcr
Ariadra, hia dcl rcy dc CrcLa, ura bclla ruchacha dc cabcllcs
rcizcs, burl a lcs carcclcrcs y lcgr accrcarsc a 1cscc. La bcllcza
dcl hcrcc, salicrdc dcslurbrarLc dcl rar, haba dcscrLadc ur
arcr irccrLcriblc cr cl ccrazr dc Ariadra. -ValicrLc 1cscc, -lc
dic -Lcra csLc cvillc dc hilc dcradc y, cuardc crLrcs al labcrir-
Lc, aLa cl cxLrcrc dcl hilc a la crLrada y vc dcshacicrdc cl cvillc
ccc a ccc. As Lcrdras ur gua quc Lc crriLira crccrLrar la
salida-. Ll labcrirLc cra ura ccrsLruccir scrbra y Lcrcbrcsa
dc crLrccruzadcs asillcs c irLrircadas galcras, cr cl, sc biur-
cabar dc Lal rcdc lcs carircs quc rcsulLaba ircsiblc crccr-
Lrar la salida. Al scararsc dc 1cscc, Ariadra lc rcgurL, ccr vcz
ccrrcvida: -Al salvar Lu vida, crgc cr cligrc ri rcia vida,
si ri adrc sabc quc Lc hc ayudadc, su crcc scra irrcrsc. Mc
salvaras Lu a r`-. Y 1cscc sc lc rcrcLi.
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA,
- Cuando entres al laberinto, ata el extremo del hilo
a la entrada y ve deshaciendo el ovillo poco a poco.
8o (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Al llcgar la rarara, 1cscc idi scr cl cl rircrc cr irgrcsar
al labcrirLc. Ura vcz all, aL ura dc las urLas dcl cvillc a ura
icdra y ccrcrz a adcrLrarsc lcrLarcrLc cr lcs asillcs y las
galcras, uc sclLardc cl hilc a Lravcs dc su rcccrridc sir dcar dc
arcLar cl cvillc quc sc iba crcqucrccicrdc cr ura dc sus ra-
rcs. Ccr la cLra, scsLcra la csada dc su adrc. A cada asc au-
rcrLaba la cscuridad. Ll silcrcic cra LcLal hasLa quc, dc rcrLc,
ccrcrz a cscuchar a lc lccs urcs ucrLcs rcsclidcs. Ll ruidc
cra cada vcz raycr. Pcr ur rcrcrLc 1cscc sirLi dcsccs dc cs-
caar. Pcrc sc scbrcusc al ricdc c irgrcs a ura grar sala. All
csLaba cl MircLaurc.
El silencio era total hasta que, de pronto,
Teseo comenz a escuchar a lo lejos unos fuertes resoplidos.
All estaba el Minotauro.
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA8:
Ll rcrsLruc cra Lcrriblc y aLcrradcr ccrc 1cscc aras hubic-
ra iragiradc. Sus rugidcs llcrcs dc ira crar crscrdcccdcrcs.
Ccr ur csarLcsc braridc, la bcsLia arrcrcLi ccrLra cl cvcr
irLcrLardc clavarlc sus cucrrcs y cruardclc ccr ucrza sc-
brchurara. 1cscc rcsisLi sus crbaLcs. Cuardc lcgr scararsc
a ura ccrLa disLarcia, Lcr ucrzas, sc larz scbrc cl ccr la csa-
da cr alLc y lc aLravcs cl ccrazr. Ll MircLaurc sc dcslcr cr
cl suclc. 1cscc lc haba vcrcidc.
Largcs riruLcs Lard 1cscc hasLa quc lcgr rccrcrsc. LrLcr-
ccs Lcr cl cvillc y sigui cl hilc dcradc hasLa crccrLrar la salida
dcl labcrirLc. Nc slc haba ccrscguidc salvar su vida y la dc sus
ccrarcrcs sirc quc haba salvadc a ALcras dcl hcrriblc LribuLc.
Al crLcrarsc dc la rucrLc dcl MircLaurc, cl rcy Mircs sc crcclc-
riz. Pcr csc, lcs aLcricrscs dcbicrcr arcsurar su huida. ArLcs
dc zarar, 1cscc irLrcduc cr sccrcLc a Ariadra cr cl barcc, ara
curlir su rcrcsa. Ccr clla sc crbarc Larbicr lcdra, la hia
rcrcr dcl rcy, quc rc qucra scararsc dc su hcrrara.
Ura Lcrriblc LcrrcrLa azcL la ravc dc lcs aLcricrscs cr la
riLad dcl carirc y lcs cblig rcugiarsc cr la isla dc Naxcs.
Cuardc lcs vicrLcs sc calrarcr, a la hcra dc arLir, Ariadra rc
aarcca. -[Ariadra, hcrraral,-llaraba la cvcr lcdra. -Drdc
csLas, Ariadra`, -irLcrrcgaba cr varc 1cscc. La buscarcr ircar-
sablcrcrLc crc la rirccsa rurca aarcci. La ravc ccrLiru su
carirc hacia ALcras.
8z (mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA
Sc dicc quc Dicrisic, dics dcl virc y la divcrsir, hall cr azar
a Ariadra llcrardc aigida cr cl abardcrc dc su aradc 1cscc.
La hcrrcsa rirccsa dc CrcLa rcccrra ccr sus ccs arsicscs las
rccas y las blarcas arcras dc la ccsLa. Dicrisic acudi a su cr-
cucrLrc ccrducicrdc ur carrc dcslurbrarLc Liradc cr arLasLi-
cas arLcras aladas. lasciradc cr la bcllcza dc Ariadra, la irviL
a subir al carrc, la Lcr cr cscsa y la llcv ccr cl al Olirc, la
rcrada dc lcs dicscs.
1cscc, cr su arLc, qucd acsadurbradc cr la crdida dc
Ariadra. Al accrcarsc a las ccsLas dc ALcras, rc rcccrd la rc-
rcsa quc haba hcchc a su adrc cr cl rcrcrLc dc la arLida. Ll
barcc sc accrcaba a la aLria ccr sus rcgras vclas dcslcgadas,
cr lugar dc ravcgar ccr las blarcas quc ibar a scr la scral dc
la vicLcria dc 1cscc scbrc cl MircLaurc. Dcsdc lc alLc dc la ciu-
dad, Lgcc vic arcxirarsc cl barcc dc su hic ccr cl luLc cr sus
rasLilcs. Su ccrazr sc csLrcrcci dc dclcr al crsar quc 1cscc
haba rucrLc cr CrcLa. Sir cdcr sccrLar la cra, Lgcc sc arrc
al rar, a csc rar quc bara las ccsLas dc Grccia y quc, dcsdc cr-
Lcrccs, llcva su rcrbrc.
Cuardc 1cscc dcscrbarc, suc la rcLicia dc la rucrLc dc su
adrc. Lr rcdic dc su grar LrisLcza, cl cvcr uc rccibidc cr ALc-
ras ccrc ur hcrcc y lcs aLcricrscs lc rcclararcr rcy. Su rci-
radc csLuvc lagadc dc luchas y Lragcdias ccrc lc haba csLadc
Lcda la vida dc 1cscc dcsdc su raciricrLc, rarcadc a la vcz ccr
cl sigrc dc la glcria y ccr la scrbra dc la dcsgracia.
(mROESYVIAJEROSDELA!NTIGUA'RECIA8