Sie sind auf Seite 1von 388

MARX/ENGELS - VERZEICHNIS

WERKE • SCHRIFTEN • ARTIKEL

MARX

ENGELS

VERZEICHNIS

WERKE

SCHRIFTEN

ARTIKEL

(ff

DIETZ VERLAG BERLIN

1966

Zusammengestellt und bearbeitet von Manfred Kliem,

Horst Melbach

und Richard

Sperl

VORBEMERKUN G

Auf Beschluß des Zentralkomitees der SE D erscheinen seit 1956 die Marx-Engels-Werke. Sie sind die bisher umfassendste Ausgabe der Schriften und Briefe von Marx und Engels in deutscher Sprache. Erst in der Deutschen Demokratischen Republik wurde es - gestützt auf die brüderliche Hilfe des Instituts für Marxismus-Leninismus beim Z K der KPdSU - möglich, im Geburtsland der Begründer des wissenschaftlichen Kommunismus ihr Lebens- werk in solch umfassender Weise zu veröffentlichen und somit den in diesem Werk ent- haltenen wissenschaftlichen Reichtum und unerschöpflichen revolutionären Erfahrungs- schatz allen zu erschließen. Neben den bereits 1953 erschienenen „Grundrissen der Kritik der politischen Ökono- mie" von Marx liegen mit den Bänden 1-26 und den „Arbeiten aus den Jahren 1837-1844" von Marx und Engels ihre Werke und Schriften mit Ausnahme der Briefe vor. Darüber hinaus wurden seit 1945 die Schriften von Marx und Engels in einer Vielzahl von Einzel- ausgaben, Auswahl- und Sammelbänden des Dietz Verlages Berlin einem großen Leserkreis zugänglich gemacht. Mit dem Marx/Engels-Verzeichnis soll dem Leser ein Hilfsmittel in die Hand gegeben werden, das ihm ermöglicht, sich rasch über die vorliegenden Werke von Marx und Engels zu informieren. Es soll dem Leser in den ihm zur Verfügung stehenden Ausgaben das Auf- finden einer bestimmten Arbeit bzw. einer bestimmten Stelle aus einer Arbeit erleichtern. Der wichtigste Teil des Marx/Engels-Verzeichnisses ist das Inhaltsvergleichsregister der Werke und Einzelausgaben, dessen Benutzung durch folgende Hilfsregister erleichtert wird:

Verzeichnis der Originaltitel der fremdsprachigen Artikel Verzeichnis der in Büchern und Broschüren veröffentlichten Arbeiten Verzeichnis der in Periodika erschienenen Arbeiten Alphabetisches Titelregister.

Das Inhaltsvergleichsregister der Werke und Einzelausgaben enthält, ausgehend von den Bänden 1 bis 26 der Werk-Ausgabe, die Schriften und Artikel von Marx und Engels, chronologisch nach ihrer Entstehungszeit geordnet, und führt neben der Werkausgabe auch alle seit 1945 im Dietz Verlag Berlin erschienenen Einzelausgaben, Auswahl- und Sammelbände an, die gleichfalls die jeweilige Arbeit enthalten. 1 Die Abkürzungen, die im Inhaltsvergleichsregister für die Titel dieser verschiedenen Ausgaben benutzt werden mußten, sind in einem besonderen Sigleverzeichnis erläutert. Wenn dem Benutzer die Entstehungszeit einer Arbeit bekannt ist, kann er ohne weiteres im Inhaltsvergleichsregister nachschlagen. Ist dies nicht der Fall, so stehen ihm die Hilfs-

1 Die

in Sammelbänden

enthaltenen

kurzen Auszüge

Größere

Engels

zusammenhängende Auszüge, die Aufnahme fanden, sind

oder Zitate

aus

den Arbeiten

von

Marx

und

bleiben

durch Sternchen hinter der Seitenzahl besonders

in

diesem Register unberücksichtigt.

gekennzeichnet.

register zur Verfügung. Diese verweisen auf die entsprechende Seite des Inhaltsvergleichs- registers, wo sich die näheren Angaben über die gesuchte Arbeit finden. Fremdsprachige Originaltitel erscheinen dann in den Hilfsregistern, wenn die Wiedergabe dieser Arbeiten in der Werkausgabe auf einer Übersetzung des fremdsprachigen Textes beruht. Einzel- ausgaben und Veröffentlichungen in Periodika sind in den Hilfsregistern in dem Maße enthalten, als sie der Veröffentlichung in der Werkausgabe zugrunde liegen. Andere Nachdrucke und Übersetzungen sind also nicht berücksichtigt. Spezielle Hinweise für den Aufbau und die Benutzung der einzelnen Register befinden sich jeweils auf der Rückseite der Zwischentitelblätter. Das Marx/Engels-Verzeichnis unterstützt den Leser in vielfältiger Weise bei der Arbeit mit den Schriften von Marx und Engels, es soll und kann aber nicht ein Sachregister zum Inhalt dieser Schriften und auch nicht eine Bibliographie aller Marx/Engels-Ausgaben ersetzen, die erst noch erarbeitet werden müssen. Sobald die Bände 27-39 der Marx-Engels-Werke, die den Briefwechsel zwischen Marx und Engels und ihre Briefe an dritte Personen enthalten, geschlossen vorliegen, wird ein analoges Verzeichnis für alle von Marx und Engels geschriebenen Briefe herausgegeben.

nPEflHCJIOBHE

n o peineHHio D|eHTpaJiLHoro KOMHTeTa CEIi r c 1956r . bhxohh t ConuneHun

K. Mapnca uO.dwtejibca. 9t o HaaöoJiee rronHoe H3j],aHHe npoii3Bej],eHHtt h niiceM MapKc a h 8Hremc a Ha irei«ei(KOM hslikg. HsnaHn e Tpyj],0B ochobohojiwkhhko b Hayraor o KOMMyHHsiua n a h x poflHiie b TaKOM oöteMe cTano bo3mo:khlim tohlk o b repiuaHCKOH fleM0KpaTHHeci{0ft Pec -

ßnaronap e TOBapHnjeCKOii nctMomn HHCTHTyTa MapKCH3Ma-Jieim - H K KIICC. Tojilk o 3p,ecL CTann o6mej],ocTynHHMH nayHHHe ijen -

hoct h h HeHCnepnaeMtie SoraTCTBa peBO.nioijnoHHoro ontiTa, gaKJiioHeHHLie b 9THX Tpyjjax . BiieCTe c HSflaHHHMH yate b 1953 r. «Ochobhlimh qepTaMii kphthk h xiojihth- HecKOß aKOHOMHH» K. MapKca mh HMeeM Tenepi, b BLiuieRuiHx yme TOMax 1-2 6 Co^HHeroiit Mapnca h 9m'ejiBca h b «Tpyflax h pyi-sonHcex 3a 1837-1844 rr.» BCe HX npOH3BGflGHHH 3 a HCKJIIO l leHHGM nHCeM. KpOMe TOrO H3J],aTejIbCTB0 flHTIJ 3a nepnofl nocne 1945 ro^a BtmycTHJio Tpy^Li MapKca h 9HrenLca mhoiwihc - JieilHLIMH OTflGJIBHHMH H3flaHHHMH, B II36paHHbIX COlHIieHHHX H CÖOpHHKax, CAenaB h x flocTynHHMH uinpoKiiM Kpyra M HHTaTenefl. yita3aTeJiB npoH3BeHerinli Blapuc a 11 9nrejibc a nosBoniiT qnTaTenra ÖHCTpo OpHGHTIipOBaTBCfl B H3flclHHHX TpyRaX MapKCa H ÖHrejIBCa H IiaitTH B HMeiO- meMCH y ner o H3p,aHHH onpejj,ejieHHyio paßoT y hu h onpefleneHHoe MecTo b oahoh H3 paöoT.

nyßnHKe h HH3Ma np n

TnaBHOH l iacTBio YKasaTene npoH3BefleHiiH Mapnca h 9nrejibca hbjihgtch CpaBHHTejibHHit yuasaTejib Ha3BaHHft npoMBeaeuHfi H oTflejibHLix iisflanHü, n0iib30BaHne kotoplim oSneraaeTCH cneflyiomuMH BcnoMoraTeJibHLiim

yi;a3aTenHMH:

YKa3aTeJib

opHrHiiantHLix

Ha3BaHHit CTaTefi n a

imocTpannbi x

H3LiKax.

yna3aTejib

paßoT,

onyöjiHKOBaHHbix

b

KHiirax h

ßponnopax .

YKa3aTenb paßoT, onySnHKOBantibix b nepnoAHiecKHx ii3,naHHHX. AntJaBHTHHH yna3aTejib na3BanHH npon3BeneHHit.

CpaBHHTejibHHit yKa3aTenb HasBaHHit npoH3BeHennH h oTfleJitHux raftaHHit coflepatHT, Hcxo^fl H3 tomob 1-2 6 CoHHHeHHö, paßor a h CTaTbH Mapnca H 9nrejitc a b xpoHonornnecKOM nopnflKe no ,n,aTaM h x hohbjighhh b cbc t h, KpoMe TOrO, BCe OTflejILHHe H3J],aHHfl, MÖpaHHbi e COHHHeHHH H cßopHHKH, BHUIC^IIIHe

nocne 1945 rona b H3naTenbCTBe ,[Jhtij h conepHtamHe ftatmyio paßoTy. 1 CoKpa- meHHH, Hcnojib3yeMbie b CpaBHHTenbHOM yna3aTe,ne Ha3BaHHit jj,jih pasnH^HLix H3HaHHit, oÖTjflCHGHbi b cneipianbiiOM yKa3aTene ycnoBHLix oßoBHaneuHM.

1 BKJiioHeHHtie B cOopHHi«! KopoTKne OTPBIBKH HJni NNTATBI H3 paöo'r MapKca II 3Hreiii>ca

ßojibume OTptiBKii oTMeieHbi 3Be3no>n<oit nocne CCHUKII na

B 3TOM YKasaTene CTpaHimy.

He yiTeHbi,

Ecjih 'iirraTenio h3bgctoii ron nanHcaiiHH to h hjih iiiiofi paßoTH, t o oh mojkgt nerKo nafiTM ee b CpaBiiHTejiLHOM yKa3aTene Ha3BaHHit. B npyroM cny^iae oh MOHteT nojibaoBaTLCH BcnoMoraTeJiLHbiMH yKa3aTejiHMH. B hi-ix oh Haft^eT yita- saiine na oooTBeTCTByiomyio cTpammy CpaBHHTejiLHOro yKagai'enn na3BaHHii, rne naioTcn 6onee Torane aamiLie 06 9toh paSoTe. Ha3BaHiiH na HiiocTpainiLix H3LiKax flaiOTCH b BcnoMoraTeJibHBix yKa3aTennx b Tex cJiy l ianx, Korfta Aan- nan paöoTa b COTiineHiiax K .MapKca h <D. BHrejibca nana b nepeBone c hiio- cTpaiinoro HBbiKa. OTflejibiitie tisflamiH 11 ny6nHKau,HH b nepHOflmiecKHx 113- HaiiHHX BKjiioieHLi b BcnoMoraTenbHbie ynasaTemi nocTOJiBKO, nocKOjitKo ohh hbjihiotch ochoboh ny6nHKau,HH b Co i ihh6hhhx K. MapKca h O. Burenbca. IToBTOpiiHe ny6jiHKau,HH 11 nepeBOAH He npiiHHTH bo BHHMaraie, CneiyiajiLHbie yKa3aHHH 0 nocTpoeHiin OTflenbiibix YKa3aTejieft m n0jib30BaHHH hmii ih - TaTejib naiiaeT n a oßopoT e aaraaBnor o jiHCTa Kamaor o OTflenbHoro YitasaTejin . TaraiM 0ßpa30M YKaaaTenb npoH3Bep,eHHii MapKca h 9Hrejibca mohjot oita- saTb qiiTaTejuo pa3iioo6pa3iiyio noiiomb npi-i paßoTe c TpyRaan i MapKca 11 BHrenbca . Ii o 011 n e MOJKeT 3aMeHHTb npeflMeTiibif t yuasaTeji b KnpoiKSBefleHiiHM, KaK 11 oöinyi o 6ii6jiiiorpa(j)Hio Bce x iraHaiiHii npoii3Be,n,eHHit MapKc a 1-19Hrejibca, K0T0pbie cJieflyeT eine pa3pa6oTaTb. Ka u TOJibKO BHflyT b cBeT 27-3 9 tt . COTimeHiiä MapKc a 11 9Hrejii>ca, co - flepmamne nepemicK y MeiKfly MapKcoM 11 9HrejibcoM 11 h x nucbM a TpeTbHM JinijaM, x iiiTaTejiB nonyiHT aHajiormHbift yKa3aTejib Bcex irnceM, HanncaHHbix MapKcoM h 9nrejibC0M.

PREFAC E

Marx-Engels- Werke, the publication of which was decided on by the Central Com-

mittee of the Socialist Unity Party of Germany and began in 1956, will, when completed, constitute the most comprehensive German edition of the writings and letters of Marx and Engels so far. Only in the German Democratic Republic has it become possible, with the fraternal aid of the Institute for Marxism-Leninism of the Central Committee of the CPSU, to publish in the native country of the founders of scientific communism such a comprehen- sive edition of their life-work, thus making accessible to everyone the scientific wealth and

inexhaustible treasure of revolutionary experience contained in it. With the publication in 1953 ofMarx's "Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie" and since then of volumes 1 to 26 of the Marx-Engels-Werke and of the further volume of their' 'Arbeiten aus den Jahren 1837-1844" all the writings of Marx and Engels are available with the exception of the letters. Over and above this the writings of Marx and Engels have been rnade accessible to a large number of readers through numerous editions of individual works and of selected works published by Dietz Verlag Berlin since 1945. The Marx-Engels-index presented here is designed to provide the reader with a handy guide to the various existing editions of the works of Marx and Engels and to help him to find a particular work or passage in whatever edition he has at his disposal. The most essential part of the Marx-Engels-index is the comparative index of the Marx-Engels-Werke and of other editions of individual works of which the use is made easy by the followmg auxiliary indices:

Th e

Index of original titles of articles in foreign languages

in books and

Index of writings published in periodicals Alphabetic title index.

Index of writings published

pamphlets

the Marx-Engels-Werke and of other editions of individual

works is based on the edition of Marx-Engels-Werke, volumes 1 to 26. It lists Marx's and Engels' writings and articles chronologically according to their dates of composition with a

reference to the Werke edition as well as to any of the volumes of individual or selected works published by Dietz Verlag, Berlin since 1945, in which the particular work 1 is also to be found. The abbreviations that had to be used in the comparative index for the titles of the various editions are explained in a special logogram index. If the reader knows the date of origin of any work he can look it up in the comparative index without difficulty. If he does not know the date the auxiliary indexes are at his disposal to be used. The auxiliary indices refer to the corresponding page in the compa-

Th e comparative index of

contained in any of the various editions of

selected works are not mentioned in tliis index. Longer extracls from such editions which have been includecl are marked by an asterisk after the page-number.

1 Short

extracts

or

quotations

from

Works by Marx

and Engels

rative index where more detailed Information about the work needed can be found. Foreign language titles are to be found in the auxiliary indices only when these writings appear in the Marx-Engels-Werke in a translation based on the text in foreign language. Editions of individual works and works published in periodicals are contained in the auxiliary indexes only as far as they were printed in the Marx-Engels- Werke. Reprints and translations others than mentioned were not taken into consideration. Special explanations about arrangement and use of the different indices are given on the backs of the interleaves. The Marx-Engels-index aids the reader in many ways in his work with the writings of Marx and Engels; but it is not intended to be and cannot be, a Substitute for a subject index to the Contents of Marx's and Engels' writings nor for the bibliography of all Marx- Engels-editions which remains to be produced. As soon as volumes 27 to 39 of the Marx-Engels-Werke are available, which will contain the correspondence between Marx and Engels as well as their letters to other persons, a similar index of all letters written by Marx and Engels will be published.

REMARQUE S

PRELIMINAIRE S

Les CEuvres de Marx et Engels sont publiees depuis 1956 sur decision du Comite Cen- tral du S.E.D. Elles representent I'edition la plus complete des ecrits et lettres en langue allemande. C'est seulement en Republique Democratique Allemande qu'il a ete possible, avec l'aide fraternelle fournie par l'Institut du Marxisme-Leninisme pres le C.C. du P.C.U.S., de publier, dans le pays natal des fondateurs du communisme scientifique, les ceuvres completes dans une si large mesure et de mettre ainsi la grande richesse scientifique et les experiences revolutionnaires inepuisables qu'elles renferment ä la portee de tous. Outre le «Precis de la critique de l'economie politique» de Marx, paru en 1953, nous dis- posons avec la parution des tomes de 1 ä 26 et les «Ouvrages et ecrits de Marx et Engels des annees 1837-1844» de leurs ouvrages et ecrits, ä l'exception des lettres. De plus, depuis 1945, les ecrits de Marx et Engels ont ete rendus accessibles ä beaucoup de lecteurs par un grand nombre d'editions particulieres, de tomes choisis et de recueils edites par Dietz Verlag (Berlin). Le present catalogue des ceuvres de Marx et Engels permet au lecteur de s'informer rapi- dement des ceuvres dejä parues et de trouver facilement un ouvrage particulier ou certains paragraphes d'un ouvrage compris dans les editions ä sa disposition. La partie la plus importante du catalogue des Oeuvres de Marx et Engels est l'index de comparaison des differentes ceuvres et editions particulieres dont l'usage est facilite par les index auxiliaires suivants:

Liste des titres originaux des articles en langues etrangeres Liste des ecrits publies dans les livres et les brochures Liste des ecrits publies dans les periodiques Index alphabetique des titres

L'index de comparaison des differentes ceuvres et editions particulieres comprend, ä partir des tomes 1 ä 26 de I'edition des Oeuvres, les ecrits et articles de Marx et Engels classes chronologiquement selon l'epoque oü ils ont ete publies et cite aussi, ä cote de

I'edition des ceuvres, toutes les editions particulieres, les textes choisis et les recueils qui ont paru depuis 1945 chez Dietz Verlag (Berlin) et qui comprennent egalement l'ouvrage

en question 1 . Les

pour les titres des editions differentes sont expliquees dans une liste speciale de sigles.

Si le lecteur connait l'epoque oü l'ouvrage en question a ete ecrit, il peut facilement se reporter ä l'index de comparaison. Dans le cas contraire, il dispose d'index auxiliaires. Ces index auxiliaires indiquent la page correspondante de 1 index de comparaison oii se trouvent les donnees detaillees de l'ouvrage recherche. Des titres originaux en langues

abreviations qui devaient etre utilisees dans cet index de comparaison

1 Les courts extraits ou citations des ouvrages de Marx et Engels compris dans

les recueils ne sont

consideration

ä cote du numero de la page.

dans

cet index.

Des

extraits plus longs et coherents qui s'y trouvent sont pourvus d'une

pas pris en asterique

etrangeres ne se trouvent dans les index auxiliaires que si ces ecrits apparaissent dans les (Euvres de Marx et Engels dans la traduetion basant sur le texte en langues etran- geres. Des editions particulieres et des publications dans les periodiques se trouvent seule- ment dans les index auxiliaires, s'ils basent sur la reproduetion dans les CEuvres de Marx et Engels. D'autres reimpressions et traduetions ne sont donc pas considerees. Des indica- tions speciales concernant la construction et l'utilisation des differents index se trouvent au verso de chacune des feuilles des titres intermediaires.

Le catalogue des ceuvres de Marx et Engels aidera efficacement le lecteur, mais il ne doit et ne peut etre ni un index des matieres concernant le contenu de ces ecrits, ni une bibliographie de toutes les editions de Marx et Engels, etant donneque celles-ci doivent etre encore mises au point. Des la parution des tomes 27 ä 39 comprenant la correspondance entre Marx et Engels et leurs lettres adressees ä des tierces personnes, un index analogue sera publie pour toutes les lettres ecrites par Marx et Engels.

ADVERTENCI A

PRELIMINA R

Las Obras de Marx y Engels, cuya publicaciön comenzö en 1956 por acuerdo del Comite Central del Partido Socialista Unificado de Alemania, constituyen la ediciön mas completa de los escritos y cartas de Marx y Engels que ha aparecido hasta ahora en idioma alemän. Solo en la Republica Democrätica Alemana ha sido posible, con la ayuda fraternal del Instituto de Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS, publicar en la patria de los fundadores del comunismo cienti'fico una ediciön tan completa de la obra de su vida, y hacer con ello accesible a todos la riqueza cienti'fica y el magotable tesoro de experiencia revolucionaria contenidos en ella. Con la publicaciön en 1953 del trabajo de Marx «Compendios de la erj tica de la economi'a politica», y con la aparieiön de los tomos I al XXVI de las Obras de Marx y Engels y de sus «Escritos y manuscritos de los anos 1837 a 1844», pueden adquirirse todas sus obras, con excepciön de la correspondencia. Ademäs, a partir de 1945 la editorial «Dietz Verlag Berlin» ha puesto a disposieiön de una gran cantidad de lectores un sinnümero de separatas, obras escogidas y antologias. El indice de las Obras de Marx y Engels debe ser para el lector un medio que le ayude a informarse räpidamente sobre las obras de Marx y Engels ya publicadas. Debe facilitarle la büsqueda de determinado trabajo, o bien de determinado pasaje en un trabajo de las ediciones que esten a su disposieiön. La parte mas importante del indice de las Obras de Marx y Engels es el indice comparativo de las obras y separatas, cuyo empleo es facilitado por los siguientes indices auxiliares:

Indice de los titulos de los articulos redactados en lenguas extranjeras; Indice de los trabajos publicados en libros y folietos; Indice de los trabajos publicados en periödicos, revistas, etc.; Indice alfabetico de los titulos.

En el indice comparativo de las obras y separatas se han clasificado cronolögicamente por fecha de creaciön los trabajos y articulos contenidos en los tomos I a XXVI. Este indice cita, ademäs de la ediciön de las obras, todas las separatas, obras escogidas y antologi'as publicadas desde 1945 en la editorial «Dietz Verlag Berlin», ediciones todas que contienen igualmente el trabajo en cuestiön. 1 Las abreviaturas utihzadas en el i'ndice comparativo para los titulos de estas diversas ediciones, aparecen explicadas en una lista especial de abreviaturas. Si el lector conoce la fecha en que se escribiö un trabajo, no tiene mäs que consultar el indice comparativo. En caso de que no la sepa, tiene a su disposieiön los l'ndices auxiliares. Estos remiten al lector a la pägina correspondiente del indice comparativo, donde encon-

1

En

este

indice

no

se

han tenido en cuenta los pequenos extractos o citas de los trabajos de Marx y Engels

qus aparecen

en

las

antolcgias.

Los

extractos

mas

extensos de tales ediciones se han senalado con un asterisco

colocado iunto

al nümero de la pägina.

 

trarä datos mas precisos sobre el trabajo buscado. Los titulos de los articulos escritos en lenguas extranjeras aparecen en los l'ndices auxiliares cuando la reproduccion de estos trabajos en las Obras de Marx y Engels se basa en una traduccion del texto en lengua extranjera. Las separatas y publicaciones en periödicos, revistas, etc. se encuentran en los l'ndices auxiliares en la medida en que la publicaciön en las Obras se haya basado en ellas. N o se han tenido en cuenta, por lo tanto, otras reimpresiones o traducciones. En el reverso de las hojas de los titulos intermedios el lector encontrara, ademas, indicaciones especia- les sobre la composiciön y el uso de los distintos l'ndices.

El indice de las Obras de Marx y Engels significa una gran ayuda al lector, pero no debe ni puede sustituir un indice de materias del contenido de estos escritos ni una bibliografia de todas las ediciones de Marx y Engels, trabajos que aün estän por realizar. Despues que aparezcan los tomos XXVII a XXXIX, que contienen la correspondencia entre Marx y Engels y sus cartas a terceras personas, se publicarä un indice anälogo de todas las cartas escritas por ellos.

SIGLEVERZEICHNI S

l.SIGLE N

 

DER

MARX/ENGELS-AUSGABEN

Anteil

Friedrich Engels: Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen

 

1.

Auftage 1946

(ab 2. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2. Auflage 1950

 

3. Auflage 1951

4. Auflage 1952

5. Auflage 1952

6. Auflage 1954

7. Auflage 1956

8. Auflage 1957

9. Auflage 1958

10.Auflage i960

11., verbesserte Auflage 1963

 

12.

Auflage 1964

Anti-Dühring

Friedrich Engels: Herrn Eugen Dührings Wissenschaft

Umwälzung der

 

1.Auflage 1948 (ab 2.Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 3)

2. Auflage 1949

 

3. Auflage 1950

4. Auflage 1950

5. Auflage 1952

6. Auflage 1953

7. Auflage 1954

8. Auflage 1955

9. Auflage 1956

10. Auflage 1957

1 I.Auflage 1958

 

12.

Auflage 1959

 

B.Auflage 1960 14., verbesserte Auflage (in Vorbereitung)

 

Armee

Friedrich Engels: Die Armee

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus

1.

Auf läge 1956

Bauernfrage

Friedrich Engels Die Bauernfrage in Frankreich und Deutschland

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus 1.Auflage 1951 2.Auflage i960

Bauernkrieg

Friedrich Engels: Der deutsche Bauernkrieg

1.

Auflage 1946

2.Aufläse 1946

3.

Auflage 1948

(ab 4.Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 16)

4. Auflage 1949

5. Auflage 1951

6. Auflage 1951

7. Auflage 1955

8., verbesserte Auflage 1965

Brumaire

Karl Marx: Der 18.Brumaire des Louis Bonaparte

1.Auflage 1946 (ab 2.Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 39)

2.

Auflage 1953

3., verbesserte Auflage 1965

Bürgerkrieg

Karl Marx: Der Bürgerkrieg in Frankreich. Adresse des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation, vermehrt durch die beiden Adressen des Generalrats über den Deutsch- Französischen Krieg und durch eine Einleitung von Friedrich Engels

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 7 1.Auflage 1949

2.

Auflage 1952

3., verbesserte und erweiterte Auflage 1963

Dt.-Fr. Krieg

Friedrich Engels: Der Deutsch-Französische Krieg 1870/71. 60 Artikel aus der „Pall Mall Gazette"

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 49 I.Auflage 1957

Dt. Ideologie Karl Marx/Friedrich Engels: Die deutsche Ideologie. Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren Repräsentanten Feuerbach, B.Bauer und Stirner und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 29 1.Auflage 1953

Einl. Natur-Dialektik

Elend

2. Auflage 1953

3. Auflage 1957

4. Auflage 1960

Friedrich Engels: Einleitung zur „Dialektik der Natur"

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus I.Auflage 1952

Karl Marx: Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends"

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 2 1.Auflage 1947

2. Auflage 1952

3. Auflage 1957

4.Auflage i960

Enthüllungen

Karl Marx: Enthüllungen über den Kommunistenprozeß zu Köln. Mit einer Einleitung von Friedrich Engels und Doku- menten

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 36 I.Auflage 1952 2., verbesserte Auflage 1965

Feuerbach

Friedrich Engels: Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie

1.

Aufläge 1946

(ab 2. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2. Auflage 1951

3. Auflage 1952

4. Auflage 1955

5.Auflage 1956

6. Auflage 1957

7. Auflage 1959

8. Auflage 1960

9., verbesserte Auflage (in Vorbereitung)

Frühzeit

Friedrich Engels: Zur Geschichte und Sprache der deutschen Frühzeit

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 35 1.Auflage 1952

2.

Auflage 1963

Gesch. BdK

Karl Marx/Friedrich Engels: Zur Geschichte des Bundes der Kommunisten

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus I.Auflage 1963 2., verbesserte Auflage 1964

Gesch. pr. B.

Friedrich Engels: Zur Geschichte der preußischen Bauern

1.Auflage 1946 (ab 2.Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2. Auflage 1950

3. Auflage 1952

Gewalt

Friedrich Engels: Die Rolle der Gewalt in der Geschichte

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 61 I.Auflage 1964

Gewaltstheorie

Friedrich Engels: Über die Gewaltstheorie

1.Auflage 1946

2. Auflage 1947

(ab 3. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

3. Auflage 1952

Goth. Programm Karl Marx: Kritik des Gothaer Programms. Mit Schriften und Briefen von Marx, Engels und Lenin zu den Programmen der deutschen Sozialdemokratie. Anhang: Programmdokumente

1. Auflage 1946

(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 20)

2. Auflage 1955

3., verbesserte Auflage 1963

4. Auflage 1965

Grundrisse

Karl Marx: Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie (Rohentwurf) 1857-1858. Anhang 1850-1859

Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU

1.

Auflage 1953

Grundsätze

Friedrich Engels: Grundsätze des Kommunismus

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus 1.Auflage 1955

2. Auflage 1955

3.Auflage 1963

H. Farn.

H. Farn. Früh.

Friedrich Engels/Karl Marx: Die heilige Familie oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer und Konsorten

Bücherei des Marxismus-Leninismus I.Auflage 1965

Karl Marx/Friedrich Engels: Die heilige Familie und andere philosophische Frühschriften

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 41

1. Auflage 1953

Internationales

Friedrich Engels: Internationales aus dem „Volksstaat" (1871 bis 1875)

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus I.Auflage 1957

Kapital

Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Herausgegeben von Friedrich Engels. Volksausgabe

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU

Erster Band Buch I: Der Produktionsprozeß des Kapitals

1.Auflage 1947

2. Auflage 1951

3. Auflage 1953

4. Auflage 1953

5. Auflage 1955

6. Auflage 1955

7. Auflage 1957

8. Auflage 1959

9. Auflage 1960

10. Auflage 1961

Ab 11. Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZIC der SED. Nach der vierten, von Friedrich Engels durchgesehenen und herausgegebenen Auflage, Hamburg 1890. (Diese Ausgabe ist identisch mit Band 23 der Werke von Marx und Engels)

11. Auflage 1962

12. Auflage 1964

Zweiter Band Buch II: Der Zirkulationsprozeß des Kapitals

1.Auflage 1948

2. Auflage 1951

3.Auflage 1953

4. Auflage 1953

5. Auflage 1955

6. Auflage 1957

7. Auflage 1958

8.Auflage 1961 Ab 9.Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus

beim

ZK der SED. Nach der zweiten, von Friedrich Engels herausgegebenen Auflage, Hamburg 1893. (Diese Ausgabe ist identisch mit Band 24 der Werke von Marx und Engels)

9. Auflage 1963

10. Auflage 1964

Dritter Band Buch III: Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion

1.Auflage 1949

2.AufIage 1951

3. Auflage 1953

4. Auflage 1953

5. Auflage 1956

6. Auflage 1957

7. Auflage 1959

8. Auflage 1961

beim

ZK der SED. Nach der ersten, von Friedrich Engels herausgegebenen Auf- lage, Hamburg 1894. (Diese Ausgabe ist identisch mit Band 25 der Werke von Marx und Engels.)

Ab 9. Auflage: Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus

9. Auflage 1964

Klassenkämpfe

Karl Marx: Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848-1850

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 23 I.Auflage 1951

Kl. ök. Sehr.

Karl Marx/Friedrich Engels: Kleine ökonomische Schriften. Ein Sammelband

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 42

1. Aufläge 1955

Konspekt Kap.

Friedrich Engels: Konspekt über „Das Kapital"

 

1.Auflage 1947

 

(ab 2.Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2. Auflage 1951

 

3. Auflage 1952

4. Auflage 1953

5. Auflage 1959

Krit. Pol. Ök.

Karl Marx: Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Erstes Heft

 

1.Auflage 1947

 

(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 15)

2. Auflage 1951

 

3. Auflage 1958

4., verbesserte Auflage 1963

Lage arb. Kl.

Friedrich Engels: Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen

 

1.Auflage 1947

 

(ab 2. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 30)

2.

Auflage 1952

3,, verbesserte und erweiterte Auflage 1964

Lohn

Karl Marx:

Lohn, Preis und Profit

 

1.Auflage 1948

 

2. Auflage 1948

 

3. Auflage 1949

(ab 4. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

4. Auflage 1951

 

5. Auflage 1951

6. Auflage 1953

7. Auflage 1955

8. Auflage 1955

9., verbesserte Auflage 1965

Lohnarbeit

Karl Marx: Lohnarbeit und Kapital

 

1.Auflage 1946

 

2.

Auflage 1948

(ab 3. Auflage: Kleine Bücherei des

Marxismus-Leninismus)

3. Auflage 1950

 

4. Auflage 1951

5. Auflage 1952

 

6. Auflage 1953

 

7. Auflage 1955

 

8., verbesserte Auflage 1964

Manifest

Karl Marx/Friedrich Engels: Manifest der Kommunistischen Partei

1.Auflage 1945 (gebunden), 1946 (broschiert)

2. Auflage 1946

3. Auflage 1948

(ab 4. Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 1)

4.

Auflage 1949

5. Auflage 1950

6. Auflage 1951

7. Aufjage 1952

8. Auflage 1953

9. Auflage 1953

10. Auflage 1954

I I.Auflage 1955

12. Auflage 1955

B.Auflage 1957

14. Auflage 1958

15. Auflage 1958

16. Auflage 1958

17. Auflage 1959

18.Aufläge i960 19., verbesserte Auflage 1963

20. Auflage 1963

21. Aufläge 1964

22.AufIage 1964

23. Auflage 1964

24. Auflage 1965

25. Auflage 1966

26. Auflage 1966

Karl Marx/Friedrich Engels: Manifest der Kommunistischen Partei

Geschenkausgabe

1. Auflage 1955

Karl Marx/Friedrich Engels: Ausgewählte Schriften. In zwei Bänden

Band I

1.Auflage 1951

2. Aufläge 1952

3. Auflage 1953

4. Auflage 1953

5. Auflage 1955

6. Auflage 1955

7. Auflage 1957

8. Auflage 1958

9. Auf läge 1959

10.Auflage i960 1 I.Auflage 1961

12. Auflage 1963

13. f durchgesehene Auflage 1964

M.Auflage 1964

15. Auflage 1965

i 6. Auflage 1966

Band II

1.Auflage 1952

2. Auflage 1952

3.Auflage 1953

MEW

4. Auflage 1953

5. Auflage 1955

6. Auflage 1955

7. Auflage 1957

8. Auflage 1958

9. Auflage 1958

10. Auflage 1960

11.Auflage 1961

12. Auflage 1963

13., durchgesehene Auflage 1964 M.Auflage 1964

15. Auflage 1965

16. Auflage 1966

Karl Marx/Friedrich Engels: Werke

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

Band 1: 1839-1844

1.Auflage 1956

2. Auflage 1957

3. Auflage 1958

4. Auflage 1961

5. Auflage 1964

Band 2: 1844-1846

1.Auflage 1957

2.Auflage 1958

3. Auflage 1959

4. Auflage 1962

Band 3: 1845-1846

1. Aufläge 1958

2. Auflage 1959

3. Auflage 1962

Band 4: Mai 1846-März 1848

1.Auflage 1959

2. Auflage 1959

3. Auflage 1964

Band 5: März 1848-November 1848

1. Auflage 1959

2. Auflage 1959

3. Auflage 1964

Band 6: November 1848-Juli 1849

1. Auflage 1959

2. Auflage 1961

Band 7: August 1849-Juni 1851

1.Auflage 1960

2.Auflage 1964

Band 8: August 1851-März 1853

1.

Auf läge 1960

Band 9: März 1853-Dezember 1853

1.

Auf läge 1960

Band 10: Januar 1854-Januar 1855

1.Auflage 1961

2. Auflage 1962

Band 11: Januar 1855-April 1856

1. Auflage 1961

2. Auflage 1963

Band 12: April 1856-Januar 1859

1.Auflage 1961

2. Auf läge 1963

Band 13: Januar 1859-Februar 1860

1. Auflage 1961

2. Auflage 1964

Band 14: Juli 1857-Novetnber 1860

1.

Auf läge 1961

2. Auflage 1964

Band 15: Januar 1860-September 1864

1.Auflage 1961

2. Auflage 1964

Band 16: September J864-Jui; 1870

1.Auflage 1962

2.Auflage 1964

Band 17: Juli 1870-Februar 1872

1. Auflage 1962

2. Auflage 1964

Band 18: März 1872-Mai 1875

1.

2.

Auf läge

Auf läge

1962

1964

Band 19: März 1875-Mai 1883

1. Aufläge 1962

Band 20: Friedrich Engels, „Anti-Dühring" und „Dialektik der Natur"

I.Auflage 1962

Band 21: Mai 1883-Dezember 1889

1. Auf läge 1962

Band 22: Januar 1890-August 1895

1. Auflage 1963

Band 23: Karl Marx, „Das Kapital". Erster Band

1. Auflage 1962

Band 24: Karl Marx, „Das Kapital". Zweiter Band

I.Auflage 1963

Band 25: Karl Marx, „Das Kapital". Dritter Band

I.Auflage 1964

Band 26.1: Karl Marx, „Theorien über den Mehrwert" (Vierter Band des „Kapitals"). Erster Teil

1. Aufläge 1965

Band 26.2: Karl Marx, „Theorien über den Mehrwert" (Vierter Band des „Kapitals"). Zweiter Teil

I.Auflage (in Vorbereitung)

Band 26.3: Karl Marx, „Theorien über den Mehrwert" (Vierter Band des „Kapitals"). Dritter Teil

1. Auf läge (in Vorbereitung)

MEW EB

Karl Marx/Friedrich Engels: Werke. Ergänzungsbände

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

Ergänzungsband 1: Karl Marx, Arbeiten aus den Jahren 1837 bis 1844

1.

Auflage (in Vorbereitung)

Ergänzungsband 2: Friedrich Engels, Arbeiten aus den Jahren

 

1838-1844

 

1.

Aufläge (in Vorbereitung)

Natur-Dialektik

Friedrich Engels: Dialektik der Natur

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 18 1.Auflage 1952

2. Auflage 1955

3. Auflage 1958

4. Auflage 1959

5. Auflage 1961

Pr. Mil. frage

Friedrich Engels: Die preußische Militärfrage und die deutsche Arbeiterpartei

Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus I.Auflage 1963

ProL Int.

Marx/Engels/Lenin: Über proletarischen Internationalismus

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 54 I.Auflage 1959

Religion

Karl Marx/Friedrich Engels: Über Religion

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED 1.Auflage 1958

Rev. 1848

Karl Marx/Friedrich Engels: Die Revolution von 1848. Aus- wahl aus der „Neuen Rheinischen Zeitung"

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 8 , I.Auflage 1949

2. Auflage 1953

 

3. Auflage 1953

4. Auflage 1955

5., verbesserte Auflage 1966

Rev. u. Konterrev.

Karl Marx/Friedrich Engels: Revolution und Konterrevolution in Deutschland

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 5

1.

Auf läge

1949

2. Auflage 1951

3. Auflage 1953

Ab 4. Auflage u.d.T.:

Friedrich Engels: Revolution und Konterrevolution in Deutsch- land

4., verbesserte Auflage 1963

Schriften bis 1844

Karl Marx/Friedrich Engels: Schriften bis 1844. In vier Bänden

1.

Auflage (in Vorbereitung)

Standard

Friedrich Engels: Artikel aus „The Labour Standard" (Das Banner der Arbeit), London 1881

1.Auflage 1947 (ab 2.Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2.

Auflage 1951

Theorien

Karl Marx: Theorien über den Mehrwert. (Vierter Band des „Kapitals")

Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Die deutsche Ausgabe entspricht der vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU besorgten russischen Ausgabe

I.Teil

1.Auflage 1956

2. Auflage 1956

3. Auflage 1959

Über China

2.Teil

I.Auflage 1959

3.Teil

K Auflage 1962

Karl Marx: Über China

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 46 I.Auflage 1955

Ursprung Friedrich Engels: Der Ursprung der Familie, des Privateigen- tums und des Staats. Im Anschluß an Lewis H.Morgans Forschungen

1.Auflage 1946

(ab 2.Auflage: Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 11)

2. Auflage 1949

3. Auflage 1950

4. Auflage 1951

5. Auflage 1952

6. Auflage 1953

7., verbesserte und erweiterte Auflage 1964

Utopie

Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft

1. Auf läge

1945

2. Auflage 1946

3. Auflage 1950

(ab 4.Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

4. Auflage 1951

5. Auflage 1951

6. Auflage 1953

7. Auflage 1957

8. Auflage 1959

9. Auflage 1962

10., verbesserte Auflage 1964

Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Anhang: Die Mark

Sonderausgabe zum 60.Todestag von Friedrich Engels am 5. August 1955 1. Auflage 1955

Verfall Feud.

Friedrich Engels: Über den Verfall des Feudalismus und das Aufkommen der Bourgeoisie

1. Auflage 1947

(ab 2. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

2. Auflage 1950

3. Auflage 1951

4. Auflage 1953

Vogt

Karl Marx: Herr Vogt

Bücherei des Marxismus-Leninismus, Band 38 I.Auflage 1953

 

Wohn.-frage

Friedrich Engels: Zur Wohnungsfrage

I.Auflage 1948

Zur dt. Gesch.

Marx/Engels/Lenin/Stalin:

Zur

deutschen

Geschichte. Aus

Werken, Schriften, Briefen. In 3 Bänden

 

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

Band I:

Von der

Frühzeit bis zum 18. Jahrhundert

 

1.Auflage 1953

 

2. Auflage 1953

 

3. Auflage 1956

Ab 4. Auflage u.d.T.:

Karl Marx/Friedrich Engels: Uber Deutschland und die deutsche Arbeiterbewegung. Aus Werken, Schriften, Briefen. In zwei Bänden

Besorgt vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

Band 1: Von der Frühzeit bis zum 18. Jahrhundert

4.

Auflage 1961

Marx/Engels/Lenin/Stalin: Zur deutschen Geschichte. Aus Werken, Schriften, Briefen. In 3 Bänden

Band II: 1.Halbband: Das 19.Jahrhundert

 

I.Auflage 1954

 

Band II: 2.Halbband: Das 19.Jahrhundert

 

I.Auflage 1954

 

Zustände

Friedrich Engels: Deutsche Zustände

 

1.

Aufläge 1949

(ab 2. Auflage: Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus)

 

2.

Auflage 1952

2. SIGLEN

DER

PERIODIKA

 

NOZ

Neue Oder-Zeitung. Breslau

 

NRhZ

Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie. Köln

NYDT

New-York Daily Tribüne. New York

 

PMG

The Pall Mall Gazette. London

 

RhZ

Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe. Köln

INHALTSVERGLEICHSREGISTER DER WERKE

UND

EINZELAUSGABEN

CPABHMTEJIbHBI ß

YKA3ATEJI B

HA3BAH H H

nPOI3BEflEHH 0

H OTflEJILHBI X

H3flAHH H

COMPARATIVE

INDE X

OF THE

AND

MARX-ENGELS-WERKE

OF OTHER

EDITIONS

OF

INDIVIDUA L

WORKS

INDEX

DE

COMPARAISON

 

DES

CEUVRES

ET

EDITIONS

PARTICULIERES

DE

INDICE

COMPARATIVO

LAS OBRAS Y

SEPARATAS

Das Inhaltsvergleichsregister enthält alle in der Werkausgabe und in den Einzelausgaben des

Dietz Verlages Berlin veröffentlichten Werke und Schriften. Es ist chronologisch aufgebaut. Alle Werke und Schriften, einschließlich der aus dem handschriftlichen Nachlaß, sind nach dein

Periodika publizierten Artikel. D a hier

die Niederschrift und die Veröffentlichung zeitlich meist dicht beieinanderliegen und außerdem der Zeitpunkt, zu dem die Artikel geschrieben wurden, nicht immer exakt nachweisbar ist, sind

diese Arbeiten

Entstehungsdatum geordnet. Eine Ausnahme bilden die in

nach de m Datum ihrer Veröffentlichung eingeordnet. Aus de m handschriftlichen

Nachlaß wieder gegebene Arbeiten sind mit einem Kreuz hinter dem Entstehungsdatum ge- kennzeichnet.

CpaBHHTejitHLiÄ yKa3aTejib coHepmuT Bce 0nyöjraK0BanriBie np0H3BeHenHn

H CTaTBH, KOTOpbie HBJIHIOTCH l iaCTbIO COHUHeHUU K. MapKCa U 0.9m6AbCa

OTfleJitHbix H3HaHHH Ü3flaTejii>CTBa Htm* B Eepjinne. On pa3nojio>iten B xpoHOJioiwiecKOM nopHHKe. Bce np0H9BefteHHfi h Tpy^H, BKJiioiHTejibfio Te H3 pyKonnciioro HacjieHCTBa, pacnoJiomeHM no damaM e03uuKH0ßenuH. HcKJiio^enneM HBJIHIOTCH CTaTbH, onyßJiHKOBann&ie B nepHOflniecKon nenaTH. Tai« nai-t onydJiHKOBanne nacTO cjie^oBajio nenpeMeimo 3a nann- caHH6M, a K TOMY ?i?e BpeMH HanircaHHH cTaTt>N ne Bceraa MOTHHO TO^IHO onpeflennTL, Tanne paßoTLi pacnonoweHM no damaM ux onyö/iunoGamtn. PaßoTbi H3 pyKonHCHoro HacjiencTBa cnei^nantHO OTMeieHbi 3nanoM t .

T h e comparative index comprises all the works and writings published in the Marx/Engels- Werke and published as editions of individual works by Dietz Verlag Berlin. It is arranged chronologically. All works and writings, including manuscripts from the literary bequest, are listed according to date of composition with the exception of articles printed in periodicals. Since the dates of writing and publication are usually very close in the latter case, and moreover the exact date of the composition of the article is not always known, those works are listed according

to their date of publication. All writings and manuscripts from the literary bequest are noter] with

a mark

that follows the date of

composition.

II

L'index de comparaison comprend tous les ceuvres et ecrits publies dans les (Euüres de Marx et Engels et dans les editions particulieres d e Dietz Verlag (Berlin). II est classe par ordre chrono- logique. Tous les ceuvres et ecrits, y compris les ccuvres manuscrites posthumes, sont classes Selon la dalc ou ils ont 616 cräes, sauf les articles publies dans les periodiques. Etant donnc que

le manuscrit et la publication ont eu lieu ä peu pres ä la meme date et qu'en outre, la date oü

les articles ont etc ecrits ne peut pas toujours etre prouvee tres exactement, ces ecrits sont classes selon la date de leur publication. Tou s les ecrits publies selon les ceuvres manuscrites posthumes son; pourvus d'une asterique ä cote de la date oii ils ont ete crees.

El indice comparativo contiene todas las obras y escritos publicados en las Obras de Marx y Engels y en las separatas de Diet z Verlag Berlin y se ha clasificado cronolögicamente. 1 odas las obras y escritos, incluso las obras pöstumas, se han ordenado segiin la fecha de creacion, salvo los articulos publicados en periodicos y revistas. Puesto que en dichos trahajos no existe un gran intervalo entre la fecha en que se terminö el manuscrito y la de su publicaciön, y que, ademas, la fecha en que fueron escritos no siempre puede comprobarse exaetamente, se ha preferido orcle- narlos segün la fecha de publicaciön. Los trabajos que han sido reproducidos del legado literario aparecen senalados con una cruz detras de la fecha de creacion.

Marx: Abiturientenaufsätze Vorarbeiten und Doktordissertation

Schriften

MEW

bis

1844

 

1

Marx • Betrachtung eines Jünglings bei der Wahl eines Berufes [Abiturientenarbeit - Deutscher Aufsatz]

E

B I

591

(10.-16. Aug.

1835t)

Marx • Zählt man das Prinzipat des Augustus mit Recht zu den glücklicheren Zeiten des Römischen Reiches? [Abiturientenarbeit - Lateinischer Aufsatz]

E

B I

595

(10.-16. Aug.

1835t)

Marx • Die Vereinigung der Gläubigen mit Christo nach Joh.15, 1-14, in ihrem Grund und Wesen, in ihrer un- bedingten Notwendigkeit und in ihren Wirkungen dar- gestellt [Abiturientenarbeit - Religionsaufsatz]

E

B I

598

(10-16. Aug.

1835t)

Marx

Hefte

zur

epikureischen,

stoischen

und

skep-

tischen Philosophie

 

E

B I

13

(1839t)

Erstes Heft

16

Zweites Heft

46

Drittes Heft

92

Viertes Heft

140

Fünftes Heft

184

[Sechstes Heft]

 

208

Siebentes Heft

236

(Marx) • Differenz der demokritischen und epiku- reischen Naturphilosophie nebst einem Anhange von Karl Heinrich Marx, Doktor der Philosophie

E

B I

257

(1840-März

1841t)

Widmung

 

259

Vorrede

261

Inhalt

264

Erster

Teil:

Differenz

der

demokritischen

und

epi-

kureischen Naturphilosophie im allgemeinen

 

266

I. Gegenstand der Abhandlung

266

II. Urteile über das Verhältnis der demokritischen und

epikureischen Physik

 

268

III. Schwierigkeiten

hinsichtlich

der

Identität

demo-

Marx: Doktordissertation Artikel aus „Anekdota" und

„RhZ"

MEW

MEW

Schriften

Schriften

bis 1844

bis 1844

1 1

Zweiter Teil: Über die Differenz der demokritischen und epikureischen Physik im einzelnen

E B I

278

Erstes Kapitel: Die Deklination des Atoms von der ge- raden Linie

278

Zweites Kapitel: Die Qualitäten des Atoms

 

285

Drittes

Kapitel: "Azo^ioi

&Q%ai und äzopa

ozoi%eia

290

Viertes Kapitel: Die Zeit

 

294

Fünftes Kapitel: Die Meteore

297

[Fragment aus dem Anhang: Kritik der plutarchischen Polemik gegen Epikurs Theologie]

 

306

[II. Die individuelle Unsterblichkeit]

306

[l.Von dem religiösen Feudalismus. Die Hölle des Pöbels]

306

Vorrede [Neuer Entwurf]

 

309

[Anmerkungen]

310

Erster Teil

310

Zweiter Teil

336

Anhang

366

Marx

Bemerkungen

über

die

neueste

preußische

Zensurinstruktion. Von einem Rheinländer

 

1

3

(Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie Febr. 1843)

und Publicistik, Bd. I,

 

Marx

Luther als Schiedsrichter zwischen Strauß und

Feuerbach. Kein Berliner

 

1

26

(Anekdota zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik, Bd. II. März 1843)

 

Marx • Die Verhandlungen des 6.rheinischen Landtags. Von einem Rheinländer Erster Artikel. Debatten über Preßfreiheit und Publika- tion der Landständischen Verhandlungen 1

28

(RhZ, 5. Mai 1842,

Beiblatt)

- [Fortsetzung]

 

33

(RhZ, 8. Mai 1842, Beiblatt)

 

- [Fortsetzung]

 

41

(RhZ,

10. Mai 1842,

Beiblatt)

- [Fortsetzung]

 

50

(RhZ,

12. Mai 1842,

Beiblatt)

- [Fortsetzung]

 

60

(RhZ,

15. Mai 1842)

- [Schluß]

 

66

(RhZ,

19. Mai 1842, Beiblatt)

 

Marx: Artikel aus der „RhZ" Mai-Nov. 1842

Marx • Die Zentralisationsfrage in bezug auf sich selbst und in bezug auf das Beiblatt der „Rheinischen Zeitung" zu Nr.137, Dienstag, 17.Mai 1842

(Nach

dem

17. Mai

1842t)

Marx

Der leitende Artikel in Nr.179 der

„Kölnischen

Zeitung"

 

(RhZ,

iO.Juli 1842,

Beiblatt)

- [Fortsetzung]

(RhZ,

12. Juli

1842, Beiblatt)

 

- [Schluß]

 

(RhZ,

14. Juli

1842)

Marx

Das

philosophische

Manifest der

historischen

Rechtsschule

(RhZ, 9. Aug. 1842, Beiblatt)

Introduktion

Das Kapitel von der

Freiheit

Das Kapitel von der

Ehe

(Von der Zensur

gestrichen!)

Das Kapitel von der Erziehung

Das Kapitel vom Privatrecht

Das Kapitel vom Staatsrecht

MEW

E B I

379

1

1

86

92

97

78

81

81

82

83

84

84

Schriften

bis 1844

I

Marx • Noch ein Wort über: „Bruno Bauer und die akademische Lehrfreiheit von Dr. 0.F.Gruppe. Berlin

1842"

(Deutsche

Jahrbücher

für Wissenschaft und

Kunst,

16-Nov.

Marx

gemeine Zeitung"

• Der Kommunismus und die Augsburger

(RhZ,

16. Okt. 1842, Beiblau)

- [Redaktionelle Bemerkung]

(RhZ, 23. Okt. 1842)

1842)

„All-

E B I

1

E B I

381

105

385

Marx • Die Verhandlungen des 6.rheinischen Landtags. Von einem Rheinländer Dritte r Artikel. Debatten über das Holzdiebstahlsgesetz 1 109

(RhZ, 25. Okt. 1842, Beiblatt)

- [Fortsetzung]

(RhZ, 27. Okt. 1842, Beiblatt)

- [Fortsetzung]

(RhZ, 30. Okt. 1842, Beiblatt)

116

124

   

Schriften

 

Marx: Artikel aus der

„RhZ"

Nov. 1842—Jan. 1843

 

MEW

bis

1844

1

- [Fortsetzung]

 

131

(RhZ,

l.Nov . 1842,

Beiblatt)

- [Schluß]

 

139

(RhZ, 3. Nov. 1842, Beiblatt)

 

Marx •

[Die „liberale Opposition" in Hannover]

 

E B I

387

(RhZ, 8.Nov.

1842, Beiblatt)

 

Marx

[Zum Ehescheidungsgesetzentwurf

• Kritik

der

Kritik]

 

E B I

389

(RhZ,

15. Nov. 1842)

 

Marx

[Kabinettsordre in bezug auf die Tagespresse]

EBI

392

(RhZ,

16. Nov.

1842)

 

Marx

[An den Oberpräsidenten der Rheinprovinz von

 

Schaper]

 

EBI

394

(17.Nov.

1842t)

 

Marx

[Über

Schutzzölle]

 

EBI

398

(RhZ, 22. Nov. 1842, Beiblatt)

 

Marx

Die polemische Taktik der Augsburger Zeitung

E B I

399

(RhZ, 30.Nov.

1842)

 

- [Fortsetzung]

(RhZ, 3. Jan. 1843)

- [Schluß]

(RhZ,

12. Jan. 1843)

Marx

Der

Ehescheidungsgesetzentwurf

 

1

148

(RhZ,

19. Dez.

1842)

 

Marx

Die Beilage zu Nr.335 und 336 der Augsburger

 

„Allgemeinen

Zeitung"

über

die

ständischen

Aus-

schüsse in Preußen

 

E B I

405

(RhZ,

11. Dez.

1842)

 

- [Fortsetzung]

(RhZ, 20. Dez.

1842)

- [Schluß]

(RhZ, 3I.Dez.

1842)

Marx

• [Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen

 

Zeitung"] Das Verbot der „Leipziger Allgemeinen Zeitung" für

1

152

den preußischen Staat

 

152

(RhZ,

I.Jan.

1843)

 

Marx: Artikel aus der

Jan-Mär z

1843

„RhZ"

Die „Kölnische Zeitung" und das Verbot der

ger Allgemeinen

Zeitung"

(RhZ, 4. Jan. 1843)

„Leipzi-

Die gute und die schlechte Presse

(RhZ, 6. Jan.

1843)

Replik auf den Angriff eines „gemäßigten"

Blattes

MEW

1

154

155

156

Schriften

1844

I

bis

(RhZ, 8. Jan.

1843)

Replik

auf

die

Denunziation

eines

„benachbarten"

 

Blattes

159

(RhZ,

10. Jan.

1843)

Die Denunziation

der

„Kölnischen" und

die Polemik

der

„Rhein- und

Mosel-Zeitung"

 

162

(RhZ,

13. Jan. 1843)

 

Die „Rhein- und

Mosel-Zeitung"

 

169

(RhZ,

16. Jan.

1843)

Marx

Rechtfertigung des ff-Korrespondente n von der

Mosel

1

172

(RhZ,

15. Jan.

143)

- [Fortsetzung]

 

176

(RhZ,

17. Jan.

1843)

- [Fortsetzung]

 

182

(RhZ,

18.Kan.

1843)

- [Fortsetzung]

 

188

(RhZ,

19. Jan. 1843)

 

- [Schluß]

 

195

(RhZ, 20. Jan. 1843)

 

Marx

Randglossen

zu den Anklagen

des

Ministerial-

 

reskripts

 

E

B I

420

(12. Febr.

1843t)

 

Marx

Die hiesige

Landtagsabgeordnetenwahl

 

E

B I

426

(RhZ, 9. März 1843)

 

Marx

Die

„Rhein-

un d

Mosel-Zeitung"

als

Groß-

inquisitor

 

E

B I

431

(RhZ,

12. März 1843)

 

Marx

Stilistische

Übungen

der

„Rhein- un d

Mosel-

Zeitung"

 

E

B I

434

(RhZ,

14. März

1843)

Marx

• Erklärung

 

1

200

(RhZ,

18. März

1843)

Marx: Arbeiten 1843/1844

MEW

Marx • [Kritik des Hegeischen Staatsrechts

(§§261-313)]

 

1

203

(Sommer

1843t)

 

[A. Das innere Staatsrecht (§§ 261-271)]

 

203

I. Innere Verfassung für sich (§§272-274)

217

a)

Die

fürstliche Gewalt

(§§ 275-286)

218

b)

Die

Regierungsgewalt

(§§ 287-297)

242

c)

Die gesetzgebende Gewalt (§§ 298-313)

256

Marx

• [Erklärung]

E B I

437

(Democratie pacifique,

1 I.Dez.

1843)

 

Marx

[Briefe aus den „Deutsch-Französischen

Jahr-

büchern" (1844)]

 

1

337

Marx an

Rüge, März 1843

337

Marx an Rüge, Mai 1843

 

338

Marx an

Rüge, Sept. 1843

343

Marx • Zur Judenfrage

 

1

347

(Deutsch-Franz. Jahrbücher,

1844)

 

I. Bruno Bauer: „Die Judenfrage". Braunschweig

 
 

1843

347

II. „Die Fähigkeit der heutigen Juden und Christen, frei

 

zu Bogen", pag. 56-71.)

werden".

Von

Bruno

Bauer.

(„Einundzwanzig

 

371

Marx • Zur Kritik der Hegeischen Rechtsphiloso- phie. Einleitung

1

378

(Deutsch-Franz. Jahrbücher,

1844)

 

Marx

• Erklärung

27 424

(Aligemeine Zeitung, 20. April

1844)

 

Schriften

bis

1844

I Früh.

H. Fam.

28

28

58

11

Marx • Kritische Randglossen zu demArtikel „Der König von Preußen und die Sozialreform. Von einem Preußen"

1

392

(Vorwärts!, 7.Aug.

1844)

-

[Schluß]

404

(Vorwärts!,

lO.Aug.

1844)

übung Friedrich Wilhelm

Marx

Illustrationen

zu

der

IV.

neuesten

Kabinettsstil-

E B I

438

Marx:

Ökonomisch-philosophische

Manuskripte

MEW

Schriften

1844

I

bis

Kl.ök.

Sehr.

l.Aufl.

H. Fam.

Früh.

Marx • Auszüge aus James Mills Buch „Elemens d'economie politique". Trad. par J.T.Parisot, Paris 1823 E B I 443

(Erstes Halhjahr

1844t)

Marx • ökonomisch-philoso-

phische

Manuskripte

aus

dem

Jahre 1844

 

E B I

465

42

(April bis Aug,

1844t)

 

Vorrede

467

42

69

[Erstes Manuskript]

 

471

45

Arbeitslohn

471

45

Profit des Kapitals

483

62

Grundrente

497

80

[Die entfremdete Arbeit]

510

96

[Zweites Manuskript]

 

523

112

[Das

Verhältnis

des

Privateigen-

 

tums]

523

[Drittes Manuskript]

 

530

119

[Privateigentum un d Arbeit]

530

119

[Privateigentum

und

Kommunis-

 

mus]

 

533

124

[Bedürfnis, Produktion und Arbeits- teilung]

546

140

[Geld]

562

160

[Kritik der Hegeischen Dialektik und Philosophie überhaupt]

568

73

Engels: Artikel 1839/1840

MEW

Schriften

bis

1844

II

Engels • Briefe aus dem Wuppertal

1

413

I.

413

(Telegraph für Deutschland, März 1839)

II.

425

(Telegraph für Deutschland, April 1839)

Engels • [Offener Brief an Dr . Runkel]

E

B II

8

(Elberfelder Zeitung, 9. Mai 1839)

Engels • [F. W. Krummachers Predigt über Josua]

E B

II

10

(Telegraph für Deutschland, Mai

1839

Engels • Aus Elberfeld

EBII

11

(Telegraph für Deutschland, Nov.

1839)

Engels - Die deutschen Volksbücher

E B n

13

(Telegraph für Deutschland, Nov.

1839)

Engels • Karl Beck

EBII

22

(Telegraph für Deutschland, Dez.

1839)

Engels • Retrograde Zeichen der Zeit

EBII

27

(Telegraph für Deutschland, Febr.

1840)

Engels • Platen

EBII

33

(Telegraph für Deutschland, Febr.

1840)

Engels • Modernes Literaturleben

EBII

35

I. Karl Gutzkow als Dramatiker

35

(Mitternachtzeitung für gebildete Leser, 26., 27., 30. und 3 I.März 1840)

 

II. Moderne Polemik

45

(Mitternachtzeitung für gebildete Leser, 21., 22., 25. und 28. Mai 1840)

 

Engels • Joel Jacoby

EBII

59

(Telegraph für Deutschland, April 1840)

 

Engels • Requiem für die

deutsche Adelszeitung

EB II

62

(Telegraph für Deutschland, April 1840)

 

Engels • [Uber Anastasius Grün]

EBII

67

(Telegraph für Deutschland, April

1840)

Engels • Landschaften

EB n

68

(Telegraph für Deutschland, Juli und Aug. 1840)

 

Engels • [Bremen]. Theater. Buchdruckerfest

EBII

75

(Morgenblatt für gebildete Leser, 30. Juli 1840)

Reisen

19*

56*

 

Schriften

Zur dt.

EngelsEngels:: ArtikeArtikell unundd ArbeiteArbeitenn 1840-1841840-18422

MEW

bis 1844

Gesch. II

Reisen

 

II

l.-3.AufI.

Engels

* Literatur

 

EBI I

77

(Morsrenblatt für gebildete Leser, 3).Juli

1840)

Engels • Eine

Fahrt nach

Bremerhafen"

EBI I

80

37

(Morgenblatt für gebildete Leser, 17., 18., 19., 20. und 21. Aug. 1841)

 

Engels • [Zwei

Predigten von F.W . Krummacher]

EBI I

94

(Telegraph für Deutschland, Sept.

1840)

Engels • [Bremen]. Rationalismus und Pietismus

EBI I

99

(Morgenblatt für gebildete Leser,

17. Okt.

1840)

-

Schiffahrtsprojekt. Theater. Manöver

EBI I

101

61*

(Morgenblalt für gebildete Leser,

19. Okt.

1840)

Engels • Siegfrieds Heimat

 

EBI I

105

31*

(Telegraph für Deutschland, Dez.

1840)

Engels - Ernst Moritz Arndt

 

EBI I

118

(Telegraph für Deutschland Jan. 1841)

 

Engels • [Bremen]. Kirchlicher Streit

EBI I

132

(Morgenblatt

für gebildete Leser,

15. und

16. Jan. 1841)

- Verhältnis

zur Literatur. Musik

 

EBI I

135

(Morgenblatt

für gebildete

Leser,

18. Jan.

1841)

- Plattdeutsch

 

EBI I

137

(Morgenblatt für gebildete

Leser,

19. Jan. 1841)

 

Engels • Immermann s Memorabilie n

 

EBI

I

141

(Telegraph für Deutschland, April

1841)

Engels • Lombardische Streifzüge I. Über die Alpen!

 

EBI I

150

72

(Athenäum, 4. und

11.Dez.

1841)

Engels • Schelling

über Hegel

 

EBI I

163

(Telegraph für Deutschland, Dez.

1841)

Engels

Schelling

und

die

Offenbarung.

 

Kritik

des

neuesten

Reaktionsversuchs

gege n di e frei e Philosophi e

 

EBI I

173

(Jahreswende

1841/1842)

 

Engels • Schelling, der Philosoph in Christo,

oder die Verklärung Gottesweisheit

zur

der Weltweisheit

(Anfang

1842)

EBI I 225

 

Schriften

Zur dt.

EngelsEngels:: ArtikeArtikell April-DezApril-Dez

18418422

MEW

bis 1844

Gesch . II

 

II

1.-3. Aufl.

Engels • Nord-

und süddeutscher

Liberalismus

E B

II 246

59

(RhZ,

12. April

1842)

Engels • Tagebuch eines Hospitanten

 

E B

II 249

I. [Marheineke]

 

249

(RhZ, 10. Mai 1842)

 

II. [von Henning]

 

252

(RhZ, 24. Mai 1842)

 

Engels • Rheinische Feste

 

E B

II 255

(RhZ,

14. Mai 1842)

 

Engels • Glossen und Randzeichnungen unserer Zeit

zu Texten

aus

EBI I

258

 

(RhZ, 25. Mai 1842)

Engels • [Polemik gegen Leo]

E B

II 263

(RhZ,

10. Juni 1842)

Engels • [Die Freisinnigkeit der Spenerschen Zeitung]

E B

II 267

(RhZ, 26. Juni 1842)

 

Engels • [Das Aufhören der „Criminalistischen Zeitung"]

E B

II 269

(RhZ, 30. Juni 1842)

Engels • Zur Kritik der preußischen Preßgesetze

 

EBI I

271

(RhZ,

14. Juli 1842, Beiblatt)

Engels • [Allerlei aus Berlin]

 

E B

II 279

(RhZ, 29. Aug. 1842)

 

Engels • [F.W.Andrea

und

(RhZ, 29. Aug. 1842)

der

„Hohe Adel

Teutsch-

lands"]

 

E B

II 280

Engels

• Die frech bedräute, jedoch

wunderbar

 

befreite Bibel. Oder: Der Triumph des Glaubens

E B

II 283

(Juni/Juli 1842)

 

Erster Gesang

 

EB II 283

Zweiter Gesang

 

Dritter Gesang

Vierter Gesang

Engels • Alexander Jung, Vorlesungen über die moderne Literatur der Deutschen

 

1

433

(Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst, 7., 8. und 9. Juli 1842)

Engels: Artikel Dez. 1842-Juni 1843

Engels • Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen

(Einundzwanzig Bogen aus der Schweiz,

1843)

MEW

1

446

Schriften

1844

If

bis

Zur dt.

Gesch. II

1.-3.

Aufl.

88

Engels • Englische Ansicht

über die innern Krisen

1

454

 

(RhZ, 8. Dez.

1842)

Engels • Die innern Krisen

 

1

456

 

(RhZ, 9. Dez.

1842)

-

[Schluß]

 

458

(RhZ,

10. Dez .

1842)

Engels • Stellung der politischen Partei

1

461

 

(RhZ, 24.Dez.

1842)

Engels • Lage der arbeitenden Klasse in England

1

464

 

(RhZ, 25,Dez.

1842)

Engels • Die Korngesetze

 

1

466

 

(RhZ, 27. Dez.

1842)

Engels • Briefe aus London

 

1

468

I.

 

468

 

(Schweizerischer Republikaner,

16, Mai

1843)

II.

471

(Schweizerischer Republikaner, 23. Mai

1843)

III.

 

473

 

(Schweizerischer Republikaner, 9. Juni

1843)

IV.

 

477

(Schweizerischer Republikaner,

27. Juni 1843)

Engels: Artikel 1843/1844

MEW

Schriften

Zur dt.

Kl. ök.

bis 1844

Gesch. II

Sehr.

II

l.-3.Aufl.

l.Aufl.

Kunst

Engels • Fortschritte der Sozialreform auf dem Kontinen t

1 480

(The Ne w Moral World, 4. und l8.Nov. 1843)

I . Frankreic h

 

481

II . Deutschland und die Schweiz

 

488

96

Engels

Die

„Times"

über

den

deutsche n Kommunismu

s

EBI I 317

(The New Moral World, 20. Jan. 1844)

 

Engels • Französischer Kommunismu s

EB II 322

(The New Moral World, 3.Febr.

1844)

Engels • Bewegungen auf dem Konti- nen t

1 497

(The New Moral World, 3.Febr.

1844)

Engels * Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie

1 499

9

(Deutsch-Franz. Jahrbücher,

1844)

 

Engels • Die Lage Englands. „Past and Present " b y Thoma s Carlyle

(Deutsch-Franz. Jahrbücher,

1844)

Engels • Die

achtzehnt e Jahrhunder t

Lage Englands.

I. Das

1 525

1

550

(Vorwärts!, 3I.Aug., 4., 7. und 11.Sept. 1844)

Engels • Die Lage Englands. englische Konstitution

II. Die

1 569

(Vorwirts!,

18.,

21.,

25.

und

28.Sept„

5.,

16. und

19. Okt.

1844)

I 537

Engels/Marx: Die Keilige Familie

MEW

H. Fam.

Früh.

H. Fam.

I. Auf1.