Retratos reales e imaginarios
4/5
()
About this ebook
Alfonso Reyes
ALFONSO REYES Ensayista, poeta y diplomático. Fue miembro del Ateneo de la Juventud. Dirigió La Casa de España en México, antecedente de El Colegio de México, desde 1939 hasta su muerte en 1959. Fue un prolífico escritor; su vasta obra está reunida en los veintiséis tomos de sus Obras completas, en las que aborda una gran variedad de temas. Entre sus libros destacan Cuestiones estéticas, Simpatías y diferencias y Visión de Anáhuac. Fue miembro fundador de El Colegio Nacional. JAVIER GARCIADIEGO Historiador. Ha dedicado gran parte de su obra a la investigación de la Revolución mexicana, tema del que ha publicado importantes obras. Es miembro de las academias mexicanas de la Historia y de la Lengua, y de El Colegio de México, que presidió de 2005 a 2015. Actualmente dirige la Capilla Alfonsina. Reconocido especialista en la obra de Alfonso Reyes, publicó en 2015 la antología Alfonso Reyes, “un hijo menor de la palabra”. Ingresó a El Colegio Nacional el 25 de febrero de 2016.
Read more from Alfonso Reyes
El canto de la salamandra: Antología de la literatura brevísima mexicana Rating: 5 out of 5 stars5/5Teoría literaria Rating: 5 out of 5 stars5/5Literatura universal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiteratura epistolar Rating: 4 out of 5 stars4/5Memorias de cocina y bodega Rating: 3 out of 5 stars3/5Obras completas, I: Cuestiones estéticas, Capítulos de literatura mexicana, Varia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetras de la Nueva España Rating: 5 out of 5 stars5/5México Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCartilla moral Rating: 5 out of 5 stars5/5La antigua retórica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl paisaje en la poesía mexicana del siglo XIX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, III: El plano oblicuo, El cazador, El suicida, Aquellos días, Retratos reales e imaginarios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVisión de Anáhuac Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos. Alfonso Reyes Rating: 4 out of 5 stars4/5Vida de Goethe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrecia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCapítulos de literatura española: Primera serie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrónica de Monterrey: Segundo libro de recuerdos (1957) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnecdotario Rating: 5 out of 5 stars5/5Obras completas, II: Visión de Anáhuac, Las vísperas de España, Calendario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, XVI: Religión griega, Mitología griega Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, XIX: Los poemas homéricos, La Ilíada, La afición de Grecia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéxico en una nuez y otras nueces Rating: 4 out of 5 stars4/5Libros y libreros en la Antigüedad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeoría de la sanción Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl deslinde: Prolegomenos o la teoría literaria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiteratura española Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrayectoria de Goethe Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Retratos reales e imaginarios
Titles in the series (70)
Las malas costumbres Rating: 2 out of 5 stars2/5Tren de ondas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarginalia III: Tercera serie (1949-1959) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrata compañía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÚltima Tule Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTextos y pretextos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl mar y sus pescaditos Rating: 1 out of 5 stars1/5Retratos reales e imaginarios Rating: 4 out of 5 stars4/5Obras completas Rating: 5 out of 5 stars5/5Obras completas, XII: Grata compañía, Pasado inmediato, Letras de la Nueva España Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, IX: Norte y Sur, Los trabajos y los días, História natural das Laranjeiras Rating: 1 out of 5 stars1/5El azar de los hechos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEstancias del tiempo Rating: 3 out of 5 stars3/5Obras completas, XI: Última Tule, Tentativas y orientaciones, No hay tal lugar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarginalia II: Segunda serie (1909-1954) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl plano oblicuo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, VIII: Tránsito de Amado Nervo, De viva voz, A lápiz, Tren de ondas, Varia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYo soy mi casa Rating: 4 out of 5 stars4/5Juicios sumarios: Ensayos sobre literatura, II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de mi hígado y otros ensayos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMil nombres propios: En las planas de El Universal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSimpatías y diferencias: Cuarta serie. Los dos caminos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras escogidas: Poesía, autobiografía, ensayo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos trabajos y los días Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, X: Constancia poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, XIII: La crítica de la edad ateniense, La antigua retórica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSimpatías y diferencias: Tercera serie Rating: 5 out of 5 stars5/5De la carrera de la edad II: De regreso Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Marginalia II: Segunda serie (1909-1954) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéxico en una nuez y otras nueces Rating: 4 out of 5 stars4/5Memorias: Un fraile mexicano desterrado en Europa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa patria como oficio: Una antología general Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSimpatías y diferencias: Tercera serie Rating: 5 out of 5 stars5/5Simpatías y diferencias: Quinta serie. Reloj de sol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetras de la Nueva España Rating: 5 out of 5 stars5/5Historia mínima de la literatura mexicana del siglo XIX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraer a cuento: Narrativa (1959-2003) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe santos y milagros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, I: Cuestiones estéticas, Capítulos de literatura mexicana, Varia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGenio y figura de Alfonso Reyes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl plano oblicuo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, XV: El deslinde, Apuntes para la teoría literaria Rating: 4 out of 5 stars4/5Historia documental de mis libros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnecdotario Rating: 5 out of 5 stars5/5Obras completas, XII: Grata compañía, Pasado inmediato, Letras de la Nueva España Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, V: Historia de un siglo, Las mesas de plomo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Contemporáneos en El Universal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Contemporáneos ayer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajes y ensayos, I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras reunidas II. Ensayos y prosas varias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras reunidas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrata compañía Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras completas, VI: Capítulos de literatura española, De un autor censurado en el Quijote, Páginas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGladios, 1916. La Nave, 1916 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscribir por ejemplo: De los inventores de la tradición Rating: 5 out of 5 stars5/5Barandal, 1931-1932. Cuadernos del Valle de México, 1933-1934 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlfonso Reyes, "un hijo menor de la palabra" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Esposa por contrato Rating: 3 out of 5 stars3/5El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura Rating: 4 out of 5 stars4/5Edipo Rey Rating: 5 out of 5 stars5/5Leviatán - Espanol Rating: 5 out of 5 stars5/5Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5El Principito - (Anotado) / (Ilustrado): Incluye ilustraciones / Dibujos Rating: 5 out of 5 stars5/5La riqueza de las naciones Rating: 5 out of 5 stars5/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5El concepto de la angustia Rating: 5 out of 5 stars5/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas de amor Rating: 5 out of 5 stars5/5100 cartas suicidas Rating: 4 out of 5 stars4/5Arsène Lupin. Caballero y ladrón Rating: 5 out of 5 stars5/5Vaya vaya, cómo has crecido Rating: 5 out of 5 stars5/5Cuentos para pensar Rating: 5 out of 5 stars5/5Orgullo y Prejuicio Rating: 5 out of 5 stars5/5Rebelión en la Granja (Traducido) Rating: 5 out of 5 stars5/5La Iliada: Clásicos de la literatura Rating: 4 out of 5 stars4/5La milla verde (The Green Mile) Rating: 5 out of 5 stars5/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5La Ilíada y La Odisea Rating: 5 out of 5 stars5/5Alicia en el País de las Maravillas & A través del espejo Rating: 4 out of 5 stars4/5Mañana y tarde Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5Mitología Inca: El pilar del mundo Rating: 5 out of 5 stars5/5El mercader de Venecia Rating: 4 out of 5 stars4/5La casa encantada y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5El mito de Sísifo de Albert Camus (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Rating: 4 out of 5 stars4/5El arte de sanarme Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Retratos reales e imaginarios
1 rating0 reviews
Book preview
Retratos reales e imaginarios - Alfonso Reyes
Alfonso Reyes (Monterrey, 1889-Ciudad de México, 1959) fue un eminente polígrafo mexicano que cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la crítica literaria, la narrativa y la poesía. Hacia la primera década del siglo XX fundó con otros escritores y artistas el Ateneo de la Juventud. Fue presidente de La Casa de España en México, fundador de El Colegio Nacional y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. En 1945 recibió el Premio Nacional de Literatura. El FCE emprendió, en 1955, la publicación de sus Obras completas, que abarcan 26 volúmenes, y en 2010, la de su Diario, que ocupa 7 tomos.
LETRAS MEXICANAS
Retratos reales e imaginarios
ALFONSO REYES
Retratos reales
e imaginarios
Primera edición electrónica, 2017
D. R. © 2017, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 Ciudad de México
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-5456-4 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
ÍNDICE
RETRATOS REALES E IMAGINARIOS
Noticia
Proemio
1. Madama Lucrecia, último amor de don Alfonso el Magnánimo
2. Dos centenarios
3. Antonio de Nebrija
4. Chateaubriand en América
5. Fray Servando Teresa de Mier
6. Fortunas de Apolonio de Tiro
7. Don Rodrigo Calderón
8. Gracián y la guerra
9. Felipe IV y los deportes
10. Napoleón I, orador y periodista
11. Un abate francés del siglo XVIII
12. El obispo de Orense
13. En la casa de Garcilaso
14. Francisco Codera y Zaidín
RETRATOS REALES
E IMAGINARIOS
NOTICIA
A) EDICIÓN ANTERIOR:
Retratos // reales // e imaginarios // por Alfonso Reyes // (Monograma de la Editorial: LS
) // México // Lectura Selecta // 1920.—8o, 212 págs. e índice.
B) OBSERVACIONES:
1.—Se suprime el artículo sobre Américo Vespucio
, aparecido en la primera edición, por haberse aprovechado íntegramente en El presagio de América
, distribuido entre varias páginas. (Última Tule, México, 1942.)
2.—Las páginas sobre Las tres empresas de la Gramática
, que constan en el artículo Antonio de Nebrija
, se conservan aquí, aunque se han transcrito después en el Discurso por la lengua
(Tentativas y orientaciones, México, 1944, págs. 206-208).
PROEMIO
Al azar de los sucesos y de los libros, he publicado en la Prensa de Madrid unas notas, unos esbozos, reseñas, extractos de lecturas y comentarios, que yo quisiera haber escrito con sencillez. Escojo del montón estos quince artículos,[a] y los envío —fiel— a los amigos de mi tierra, con este mensaje y saludo:
Conservaos unidos. Sacad razones de amistad de vuestras diferencias como de vuestras semejanzas. Mañana caeremos en los brazos del tiempo. Opongamos, a la fuerza obscura, la muralla igual de voluntades.
A. R.
1. MADAMA LUCRECIA, ÚLTIMO AMOR DE
DON ALFONSO EL MAGNÁNIMO[b]
I. LA NUEVA LUCRECIA
ERA EL AÑO de 1909. Las demoliciones en torno al monumento de Víctor Manuel, en Roma, descubrieron un día el antiguo callejón de Madama Lucrecia. Ahora bien; un busto colosal de mujer, con la cara completamente borrada —Palacio de Venecia, extremo de la fachada de San Marcos—, recibe también popularmente el nombre de Madama Lucrecia
. El pueblo, asociando el nombre al recuerdo de la antigua Lucrecia, causa de la ruina de la monarquía romana, había hecho del busto un objeto de superstición nacional. Se juraba por madama Lucrecia, y algunas veces el busto aparecía tocado con un gorro ridículo, el cuello ceñido con una banda o teñido de rojo el rostro.
Pero los eruditos opinan que el busto no representa a la esposa de Colatino. Según aquél, es la efigie de alguna diosa del Lacio; según el otro, es la diosa Isis de Egipto, cuyo culto vino a Roma en tiempos de Sila. También pudiera ser —reflexionan los más prudentes— cualquiera emperatriz o dama romana disfrazada, por lujo o por voto, con los arreos de Isis. ¿Quién es, pues, esa madama Lucrecia que ha dado su nombre a la callecita y quizás, por vecindad, al antiguo busto?
En 1826, Prosper Mérimée, que tenía veintitrés años y estaba en Roma, fue a visitar la casa de madama Lucrecia, que era, en el callejón, la número 13. La vieja que la guardaba le contó una absurda historia de amores y crímenes, en que los Tarquinos, los emperadores de Roma y los Borgias se confundían. Tal amalgama había hecho el calor de la imaginación popular con los metales tradicionales.
Pero, palmo a palmo, las exploraciones de los sabios —Benedetto Croce el primero— remueven el terreno, descubren los mutilados despojos y reconstruyen la historia de otra Lucrecia, la que ha dado nombre a la calle donde vino a morir. Es una Lucrecia d’Alagno, del tiempo del Renacimiento, que supo arrullar los últimos sueños de don Alfonso I de Aragón. Pasolini, que cuenta su vida con auxilio de manuscritos inéditos, la resume así: Triunfos de belleza y de honores, sueños y ambiciones en la corte napolitana, desilusiones, peligros, peregrinaciones afanosas, modesto retiro en Roma, que le dio sepultura
.
En cuanto a su tratamiento de Madama
, puede considerársele como un vestigio del paso de Anjou por Italia.
II. LA DONNA ANGELICATA
Era Lucrecia la más hermosa de las cuatro hijas del senador Nicola d’Alagno (1428), que de Amalfi se había trasladado a Nápoles con su familia. Lucrecia tendría a la sazón quince o dieciocho años.
Era el magnánimo don Alfonso I, rey de Aragón, rey de Nápoles, rey de Sicilia, gran guerrero y generoso señor, protector de los fugitivos de Constantinopla, hombre enamorado y sensible. Alfonso tendría ya cerca de cincuenta, y su esposa, doña María de Castilla, continuaba en España, enferma.
Advierte Croce que, leyendo las crónicas napolitanas de la época, se nota, en los últimos años del conquistador de Nápoles, la influencia de algún elemento nuevo, algo radioso y fascinador, dulce y voluptuoso, que se manifiesta en todos sus actos, y transformando sus costumbres, lo aficiona cada vez más al reposo y a la soledad de la vida campestre
.
El trato con aquella niña proporcionaba al soberano un raro solaz entre los graves cuidados del gobierno. La amistad, íntima y honesta, se alarga así por más de quince años, hasta la muerte de don Alfonso. Y Lucrecia viene a ser, sin escándalo, la verdadera reina de Nápoles.
¿Cómo comenzó esta amistad? La víspera del San Juan de 1448, cuando el rey pasaba a caballo frente a la casa de Lucrecia, por Torre Annunziata, seguido de numeroso cortejo, la niña —según la costumbre tradicional de las muchachas napolitanas, y con el arrojo de la inocencia— le presentó el vaso de cebada y le pidió el donativo para sus bodas. El rey, turbado, hace que su paje le entregue una bolsa llena de oro.
—Me basta una sola moneda del rey —dice la niña.
Y el desfile continúa, volviendo el rey la cabeza de cuando en cuando. Poco después, para estar cerca de Lucrecia, se hacía construir, junto a la casa del senador, la Torre del Greco —residencia, en efecto, humilde.
Allí pasaba las noches; y los días, en el jardín de Lucrecia. Entonces los cronistas dan en llamarla Castísima Venus
, y los poetas de la corte la celebran con aquel estilo retórico a la moda. Entre los españoles, la cantan Pedro Torroella, Caravajales, Tapia; Suero de Ribera le dice:
Doncella de gran valía,
en extremo singular,
por quien dicen el cantar:
Para mí me la querría
.
Cuando Ausias March, desde Valencia, escribe al rey Alfonso, pidiéndole que le obsequie un halcón, espera obtenerlo mediante la intercesión de Lucrecia.
Y Lucrecia, en una delicada pugna, corrige los ardores del rey, y, defendiéndose, lo sujeta. Por eso podía decirle Tapia:
Vos fuistes la combatida
que venció al vencedor,
vos fuistes quien por amor
jamás nunca fue vencida.
Un día, ya decadente Doña María de Castilla, Lucrecia pudo aspirar a ser reina legítima. ¿No es ella la que, en el Arco de Triunfo del rey Alfonso, marcha delante de la cuadrilla, con doble collar, desnudos los pies y ataviada a modo de Parténope? ¿No es ella la mujer que guía a la Victoria, la donna angelicata que viene desde el fondo de la poesía dantesca a amansar las cóleras del guerrero y a encantar, con prestigios de hada, la vida opulenta del Renacimiento italiano?
El secreto de su fortuna es la castidad. La dama del rey —reverenciada por el heredero Fernando y tolerada por Isabel, la esposa de éste— recibe los honores del pueblo y del clero, de los embajadores y hasta del Emperador Federico III, huésped de Nápoles en 1452. Nada hay que ocultar donde no hay vicio. Lucrecia podía sentarse a presidir el Banquete de las Vírgenes de San Metodio.
III. EL DEMONIO DE LA AMBICIÓN
Un cronista de buena fe, aunque cortesano, Loise de Rosa, nos ha conservado este diálogo entre Alfonso y Lucrecia:
—Entiendo y conozco, señor, que me quiere bien Vuestra Majestad. Y me complazco en ser amada por el mejor de los príncipes. Pero pienso que ni los príncipes están a salvo de las traiciones del amor.
—Pero, dime, por mi amor, ¿qué traiciones había yo de usar