Televisin y menores. Anlisis de flujos de programacin y de recepcin.

Estudio comparado: 2003-2007

Telebista eta adingabeak: programazio-fluxuen eta harreraren azterketa. Ikerketa konparatua: 2003-2007 Television and Minors. Programming and Reception Flow Analysis. Compared Study: 2003-2007

Alejandra Walzer1

zer
Vol. 13 Nm. 24 ISSN: 1137-1102 pp. 53-76 2008

Recibido el 26 de septiembre de 2007, aprobado el 4 de abril de 2008

Resumen Este texto parte de una investigacin emprica realizada en 2003 que se actualiza en 2007. Los aspectos reflejados en este artculo son los que permiten realizar una fotografa de la situacin en la que se encuentran las relaciones entre las pantallas de televisin y los menores. Su punto de partida es lo existente: lo que se ofrece y lo que los nios ven en esas pantallas. Se trata de una aproximacin a un tema que, como se manifiesta desde distintos registros, preocupa a la sociedad espaola. La justificacin de su actualizacin casi cuatro aos ms tarde se encuentra en algunos cambios relevantes ocurridos en el panorama meditico espaol. Palabras clave: Nios Jvenes Televisin Programacin Audiencias Regulacin

Universidad Carlos III de Madrid, awalzer@hum.uc3m.es

Alejandra WALZER

Laburpena Testu honek 2003an egindako eta 2007an gaurkotutako ikerketa enpiriko batetan du abiaburua. Artikulu honetan bildutako aldeek telebistako pantaila eta adingabeen arteko harremanen egoeraren argazkia eskeintzen dute. Ikuspuntua dagoena da: eskeintzen dena eta pantaila hoietan umeek ikusten dutena. Alderdi ezberdinetatik azaldu denez, gizarte espainiarra kezkatzen duen gai batekiko hurbilketa da. Ia lau urte beranduago gaurkotzearen zuribidea Espainiako hedabideen panoraman gertatutako aldaketa garrantzitsu zenbaitetan aurkitzen da. Gako-hitzak: Umeak. Gazteak Telebistako programazioa Ikusentzulegoa Araupeketa

Abstract This proposal is part of a research carried out in 2003 and 2007. Some relevant changes occurred in the spanish mediatic panorama, justifies this update four years later. The main objective this research is to identify and analize the relations between tv broadcasting programmes and young audience reception. We focus the study on the spanish television programming and young consumers ratings. It is an approximation to a subjet that concerns to the Spanish society, as it is expressed by different social instances. Keywords: Children Young Television Programming Audiences Regulation

54

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

1. Marco de la investigacin En el ao 2003, a instancias del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, particip de una investigacin colectiva en la que, entre otros asuntos, abordbamos la relacin de los menores y los medios cruzando dos variables: los flujos programticos y los flujos de recepcin. A partir de ese trabajo colectivo, y mediando casi cuatro aos, he decidido actualizar algunos aspectos de aquella investigacin a la luz de los cambios significativos que han tenido lugar en el panorama meditico y que, en principio, podran (o deberan) haber afectado a la vigencia de aquellos resultados iniciales2. Este trabajo propone tambin un anlisis comparado entre los resultados obtenidos en 2003 y los de 2007.

1.1. Objetivos 1. Conocer la oferta televisiva y, especialmente, la orientada de forma especfica a los nios y a los jvenes. 2. Sondear las actuales tendencias de visionado televisivo por parte de los nios y jvenes entre 4 y 18 aos. 3. Analizar la relacin entre los programas ms vistos por los menores de edad y la programacin infantil y juvenil ofrecida por las cadenas objeto de este estudio. 4. Analizar los cambios que pudieran haberse producido en el marco legislativo y/o regulador en materia de televisin e infancia y su posible relacin con la oferta y el consumo televisivo. 5. Comparar los resultados obtenidos en el ao 2007 con los del ao 2003.

1.2. Marco temporal de referencia En su primera fase, esta investigacin tom como referencia la programacin y los datos de audimetra correspondientes a las cadenas generalistas: TVE, La 2, Antena 3 y Tele 5 durante la semana comprendida entre el 20 al 26 de octubre de 2003. Se han tenido en cuenta a la hora de analizar los flujos de programacin slo aqullas cadenas que llegan al conjunto del territorio nacional y son de acceso gratuito. En la actualizacin realizada en la semana comprendida entre el 12 y el 18 de marzo de 2007, las cadenas generalistas son TVE, La 2, Antena 3, Cuatro, Tele 5 y La Sexta.
2 Ver: Garca Matilla, A; Callejo J. y Walzer, A. (2004) Los nios y los jvenes frente a las pantallas; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; Madrid

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

55

Alejandra WALZER

1.3. Procedimientos Este trabajo puede enmarcarse dentro de las investigaciones de carcter exploratorio y descriptivo de la oferta y el consumo televisivo. Para su concrecin se contrastaron las parrillas de programacin de las cadenas generalistas durante las semanas objeto de esta investigacin, y se procedi a un anlisis de las mismas prestando especial atencin a la cantidad de tiempo destinado a programas para nios y jvenes en cada cadena, a los gneros y formatos televisivos presentes en la oferta, y a la procedencia de las producciones. Por otra parte, se recurri a los datos de consumo proporcionados por el sistema de audimetra para saber en qu medida los menores consumen esta programacin. Tambin se estudi la programacin televisiva que, sin ser especficamente infantil, es vista asiduamente por estos segmentos de la audiencia. De esta manera se podra conocer la dieta televisiva general sin limitarse exclusivamente al repertorio de contenidos especficamente dedicado a los nios y jvenes. Los resultados de esta primera tarea permitieron relacionar los datos de la oferta con los datos del consumo, ofreciendo interesantes elementos para el anlisis. Por ltimo se compararon los resultados obtenidos de la primera etapa de la investigacin (2003) con los de la segunda etapa (2007).

2. Cambios en el escenario meditico Desde la realizacin de la primera parte de esta investigacin (2003) hasta el momento de esta ltima etapa (2007), algunos hechos han alterado ciertas condiciones en las que los resultados del estudio inicial se enmarcaba. Los hechos que han modificado el panorama televisivo y que ameritan la actualizacin de este trabajo son los siguientes: 1. Incorporacin a la oferta de televisin generalista de mbito nacional de dos nuevas cadenas: Cuatro (noviembre de 2005) y La Sexta (marzo de 2006). 2. Firma del Cdigo de Autorregulacin sobre Contenidos Televisivos e Infancia el 9 de diciembre de 2004, y creacin de dos rganos destinados al seguimiento y control de su cumplimiento: el Comit de Autorregulacin y la Comisin Mixta de Seguimiento. 3. Aparicin de la Televisin Digital Terrestre en noviembre de 2005. La oferta incluye dos canales dedicados a la programacin infantil: Clan TVE y Antena Neox.

56

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

4. Incremento de la suscripcin de hogares a la televisin de pago impulsada por la oferta de paquetes ADSL.

2.1 Lanzamiento de Cuatro y La Sexta Cuatro comenz sus emisiones en noviembre de 2005 y La Sexta hizo lo propio en marzo de 2006. Ambas cadenas generalistas de mbito nacional incluyen programacin infantil y juvenil en sus parrillas. Ms adelante tendremos ocasin de analizar la contribucin de cada una de ellas al panorama general.

2.2 Cdigo de Autorregulacin sobre Contenidos Televisivos e Infancia El Cdigo de Autorregulacin sobre Contenidos Televisivos e Infancia fue firmado el 9 de diciembre de 2004 por La Vicepresidenta Primera del Gobierno, (D Mara Teresa Fernndez de la Vega), el Ministro de Industria, Turismo y Comercio (D. Jos Montilla Aguilera) y los representantes de TVE, Antena 3 Televisin, Gestevisin Telecinco y Sogecable. Posteriormente suscribieron el Cdigo La Sexta, Veo TV, Net TV y la FORTA3. Este Cdigo establece la creacin de dos rganos: Comit de Autorregulacin: integrado por los operadores de TV firmantes del cdigo, productoras de contenidos televisivos y periodistas. Sus funciones son emitir dictmenes en torno a dudas sobre la correcta aplicacin del Cdigo y a las quejas o reclamaciones recibidas por instituciones de la sociedad civil Comisin Mixta de Seguimiento: integrada de forma paritaria por miembros del Comit de Autorregulacin y miembros de Organizaciones de la sociedad civil. Sus cometidos son velar por el cumplimiento del Cdigo, analizar aspectos relacionados con dicho cumplimiento, emitir dictmenes sobre las cuestiones que all se plantean y adoptar resoluciones, emitir un informe anual sobre los resultados de aplicacin del Cdigo, colaborar con el Comit de Autorregulacin.

El Cdigo establece una serie de principios generales destinados a mejorar la eficacia de la proteccin legal de los menores respecto de la
3 La firma de este convenio no estuvo exenta de polmica: lo que hoy se llama Cdigo de Autorregulacin fue propuesto inicialmente como un Cdigo de co-regulacin a cargo de las propias emisoras pero tambin otras instancias del Estado y la sociedad civil (Walzer,2005). Los debates encabezados por las cadenas privadas de televisin concluy en un acuerdo que dio lugar al actual compromiso en la materia.

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

57

Alejandra WALZER

programacin televisiva. Con ese propsito se proponen dos tipos de horarios: horario de proteccin: de 6 a 22 horas horario de proteccin reforzada: de 8 a 9 hs y de 17 a 20 hs., entre semana. Los fines de semana el horario de proteccin reforzada es de 9 a 12 hs.

Se realiza una distincin entre pblico infantil (hasta 13 aos) y pblico juvenil (hasta 18 aos), y se crea el compromiso de informar a los ciudadanos sobre la existencia de este cdigo y sobre la posibilidad de realizar reclamaciones4. Como se ha citado, es funcin de la Comisin Mixta de Seguimiento publicar un informe anual sobre el cumplimiento del Cdigo. Y as se ha hecho. Hasta la fecha se han publicado los informes correspondientes a los perodos de marzo de 2005 / marzo de 2006 y marzo de 2006 / marzo de 2007. En una de sus primeras decisiones, el Comit de Autorregulacin asumi que solo se pronunciara sobre las reclamaciones recibidas a travs de las organizaciones sociales miembros de la Comisin Mixta de Seguimiento5. Durante su primer ao de vigencia, los representantes sociales de la Comisin Mixta de Seguimiento han remitido al Comit de Autorregulacin 124 reclamaciones; durante el segundo ao el nmero de reclamaciones se ha elevado notablemente hasta alcanzar las 359. Sin embargo, el Comit de Autorregulacin ha estimado entre marzo de 2005 y marzo de 2006 tan slo 12 reclamaciones, lo que supone un 10,6 % del total de las presentadas. En el segundo informe se recogen 31, haciendo el 8,36% del total, de modo que, aun aumentando significativamente la reaccin y participacin social, sin embargo, la Comisin de Seguimiento ha reducido porcentualmente la aceptacin de las quejas. Las reclamaciones por cadenas han sido las siguientes: 1 informe 2005 / 2006:

4 La formulacin de los compromisos a asumir por los firmantes ha estado acompaada de un anexo en el que se desarrollan algunos criterios orientadores para la clasificacin de los programas televisivos, dado que el texto suscrito compromete a los firmantes a indicar las edades para las que cada programa es recomendado (a. especialmente recomendados para la infancia, b. para todo pblico, c. no recomendados para menores de 7 aos, d. no recomendados para menores de 13 aos, e. no recomendados para menores de 18 aos). Las cadenas deben clasificar de forma visible en la pantalla cada programa de acuerdo con unos smbolos acordados. 5 Organizaciones de la infancia: Plataforma de la Infancia, Organizaciones de padres y educadores: CEAPA y CONCAPA, Organizaciones Consumidores y Usuarios: Consejo de Consumidores y Usuarios

58

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

Tele 5: 53,2% / Antena 3: 34,7% / Cuatro: 7,3% / TVE: 4,8% / La 2: 0% Los programas objeto de mayor cantidad de quejas han sido: A tu lado (Telecinco), La buena onda (Antena 3, el programa fue retirado), Aqu hay tomate (Telecinco), El diario de Patricia (Antena 3), Gran Hermano (Telecinco), Aventura en frica (Antena 3) y una promocin de Escuela de Sicarios.

2 informe 2006/2007: Antena 3: 58,2% / Cuatro: 19,7%/ Tele 5: 12,8% / La Sexta: 5 %/ TVE: 4,1% Los programas objeto de mayor cantidad de quejas han sido: Shin Chan (Antena 3), Channel N4 (Cuatro) , En Antena (Antena 3), A tu lado (Tele 5), Tal para cual (Antena 3)

Existe consenso en torno a algunas cuestiones relacionadas con el funcionamiento del Cdigo de Autorregulacin: a. Alto incumplimiento por parte de todas las cadenas (a excepcin de La 2). b. Predominio de quejas por uso de lenguaje inadecuado y por emisin de escenas violentas. c. Incumplimiento en la programacin del horario de proteccin reforzada y en los avances de programas.

2.3 Lanzamiento de la Televisin Digital Terrestre (TDT) En marzo de 2007, la TDT represent un 5,7% del consumo de televisin. Impulsa TDT seala que en abril de 2007 el 14,4% de los hogares de Espaa tiene acceso a televisin digital. En la oferta de canales de TVE para la TDT se incluyen dos canales infantiles. Es el caso de Clan TVE que, con una programacin dirigida a nios de 7 a 13 aos, est compuesta por series de dibujos animados y algunos programas infantiles que Televisin Espaola emite en abierto, aunque tambin difunde programas producidos por la cadena en el pasado. Antena 3 cuenta con el canal Antena Neox, con una programacin que incide en los xitos de audiencia en materia de animacin infantil emitidos en abierto, deportes, cine y un espacio interactivo. A continuacin se aportan los datos de cuota de pantalla de las diversas ofertas televisivas (televisin analgica terrestre, plataformas de

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

59

Alejandra WALZER

pago y televisin digital terrestre). En trminos generales se observa que, entre abril de 2006 y abril de 2007, las ofertas de televisin de pago han ido aumentando su cuota progresivamente, pero no de forma continuada a lo largo de los meses. Por su parte, la TDT ha iniciado con 1,8% de cuota aumentando casi todos los meses hasta llegar al 5,9% en abril de 2007.

Fuente: Impulsa TDT

En cuanto al tiempo dedicado al visionado, los datos de las semana de referencia son los que siguen:

Fuente: Corporacin Multimedia

Se observa que la televisin temtica ocupa ms tiempo que la digital terrestre, y que en las franjas de edad de 4 a 7, 8 a 12 y 13 a 15 supera la media del consumo del total de la poblacin, un hecho que no se verifica jams cuando de televisin generalista se trata. De momento, los sistemas de audimetra existentes no permiten discriminar ndices de audiencias de los programas emitidos, dado que su bajo valor no es captado por el sistema.

60

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

2.4. Incremento de la suscripcin de hogares a la televisin de pago La oferta de paquetes de Internet (ADSL) con televisin temtica incluida en la oferta ha provocado que los precios sean ms competitivos y ms asequibles para las familias espaolas. Esto ha dado lugar a un incremento en el nmero de abonados que cuentan con televisin de pago. Ese crecimiento ha sido sostenido, como se muestra en la siguiente tabla:

Fuente: Corporacin Multimedia

Como se observa en los datos aportados, el crecimiento en el consumo es sostenido en los ltimos aos, pasando del 5,3% de cuota de pantalla hasta el 15% anual en 2007 (perodo enero-mayo).

3. La programacin infantil y juvenil en las cadenas generalistas Veremos primeramente el tiempo dedicado por cada una de las cadenas a este tipo de programacin a lo largo de la semana, diferenciando entre la emitida durante la semana laboral entre lunes y viernes- y la del fin de semana. Los resultados son los siguientes:

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

61

Alejandra WALZER

3.1. Primera etapa Ao 2003

Tabla 1. Tiempo de emisin (horas) en las cadenas, segn cadena y momento de la semana Cadena Semana L-V Fin semana Total Primera 0 9,5 9,5 La 2 27,5 1,5 29 Antena 3 15 15 30 Tele 5 0 13,5 13,5 Fuente: elaboracin propia a partir de programacin tercera semana octubre de 2003

Si se suma el total de tiempo de esta programacin infantil y juvenil se llega a las 82 horas de emisin durante el conjunto de la semana. Si se tiene en cuenta el total del tiempo de emisin de estas cadenas (las 24 hs. del da), el nmero de horas de programacin infantil y juvenil supone el 12,2% del total de la programacin gratuita de carcter nacional. Antena programacin espacios que infantiles, tal batidora. 3 aparecera como la cadena que da ms peso a la infantil. No obstante, en su programacin se han incluido slo de una manera forzada pueden concebirse como es el caso de Los Simpson, Sabrina, Equipo A o La

Ms all del anlisis cuantitativo, destacan los siguientes aspectos de la programacin infantil de las cadenas de referencia: Su composicin se encuentra dominada por dibujos animados. Las excepciones ms destacadas son los programas musicales (El conciertazo o Msica s), o algn programa deportivo (Escuela del deporte). Tambin salvo algunas excepciones (Las tres mellizas, Factora ratonil Prez), casi todas concentradas en La 2 (TVE), se trata de animacin producida en el extranjero. De las 82 horas semanales del total de programacin infantil, slo 1 hora y media, concentrada en la maana de La 2 (TVE), puede considerarse, en sentido estricto, como tiempo destinado a programas educativos y divulgativos. Es decir, slo el 0,22% del total de la programacin de las principales cadenas espaolas se dedica a la educacin de los ms pequeos. Hay que resaltar que este porcentaje asciende al 0,89% para la Segunda Cadena de TVE. La distribucin de la programacin se encuentra especialmente concentrada en las maanas del fin de semana. El 48% del total de la

62

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

programacin infantil se ofrece entre la maana del sbado y la del domingo. Si se regresa a la tabla 1, puede apreciarse la existencia de tres tipos de cadena con respecto al flujo de programacin infantil ofrecido: cadenas de fin de semana (La Primera y Tele 5), cadenas de diario (La 2) y cadenas de toda la semana (Antena 3). Teniendo ahora en cuenta la programacin infantil y juvenil diaria, podra hablarse de programacin extendida durante el da (La 2) y programacin concentrada en las primeras horas de la maana (Antena 3).

3.2 Segunda etapa Ao 2007

Tabla 2. Tiempo de emisin (horas) en las cadenas, segn cadena y momento de la semana Cadena Primera La 2 Antena 3 Cuatro Tele 5 La Sexta Semana L-V 0 35 10 8:45 0 2:30 Fin semana 7 1 33 8:45 6 4 Total 7 36 43 17:30 6 6:30

Fuente: elaboracin propia a partir de programacin 12 a 18 de marzo de 2007

Si se suma el total de tiempo de esta programacin infantil y juvenil se llega a las 116 horas de emisin durante el conjunto de la semana. Teniendo en cuenta el total del tiempo de emisin de estas cadenas (las 24 hs. del da), el nmero de horas dedicadas a contenidos infantiles y juveniles supone el 11,5% del total de la programacin televisiva gratuita de carcter nacional. Desde tales parmetros, veremos ahora la proporcin de tiempo de programacin infantil por cada una de las cadenas que conforman el marco de anlisis: Antena 3 (43 hs. semanales) aparece como la cadena que da ms peso a la programacin infantil seguida de La 2 (36 hs.). Las que dedican menos tiempo a programas especficos para estas audiencias son: Tele 5 (6 hs.); La Sexta (6,5 hs.) y TVE (7 hs.). Equidistante se sita Cuatro (17,5 hs.).

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

63

Alejandra WALZER

Ms all del anlisis cuantitativo, destacan los siguientes aspectos de la programacin infantil de las cadenas de referencia: Su composicin se encuentra dominada por dibujos animados Las excepciones ms destacadas a la animacin son los programas El conciertazo y Leonart, (ambos emitidos en la 2) y se incorporan dos series de ficcin: una dirigida a nios (Floricienta, La 2 ) y la otra a jvenes (Rebelde Wey, Cuatro) ambas de produccin argentina. La animacin es producida de forma dominante en el extranjero. Si consideramos a los programas Leonart y El conciertazo como de divulgacin y/o educativos, entonces cabe resear que slo La 2 emite programacin de este tipo en el conjunto de las 6 cadenas generalistas nacionales durante el perodo de este estudio. Estas emisiones suman a lo largo de la semana un total de 3,5 hs. de emisin en el contexto del las 116 horas de programacin infantil. Es decir, slo el 0,30% del total de la programacin de las principales cadenas generalistas espaolas se dedica a la educacin de los ms pequeos. La programacin infantil entre semanas suma 56:15 hs., y es solo ligeramente superior a la de fines de semana que acumula 59:45 hs. En la tabla 2 puede apreciarse la existencia de tres tipos de cadena con respecto al flujo de programacin infantil ofrecido. Cadenas de fin de semana (La Primera y Tele 5), cadenas de diario (La 2) y cadenas de toda la semana (Antena 3, Cuatro y la Sexta) Teniendo ahora en cuenta su programacin infantil diaria, podra hablarse de programacin extendida durante el da (La 2) y programacin concentrada en las primeras horas de la maana (Antena 3, Cuatro y la Sexta).

4 .Datos de audiencia y consumo televisivo La construccin de la muestra de anlisis de este estudio se ha realizado atendiendo a dos criterios complementarios: a. Programas infantiles emitidos en las cadenas de referencia a lo largo de la semana de anlisis. b. Seleccin de programas no especficamente infantiles pero que cuentan con audiencias significativas por parte de las diferentes franjas de edad. Los rankings de audiencia que se han utilizado para elaborar el corpus de la investigacin incluyen las 30 emisiones ms vistas en la semana analizada en 2003 y en la de 2007, segn las distintas franjas de

64

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

edad en las que hemos fragmentado a la poblacin menor de edad: de 4 a 7 aos, 8 a 12 aos, 13 a 15 aos y 16 a 18 aos.

4.1. Consumo semanal por franjas de edad Ao 2003: Durante la semana de referencia el consumo televisivo diario por parte de la poblacin infantil en Espaa ha sido el siguiente:
Total Indiv. 229 4-7 aos 153 8-12 aos 157 13-15 aos 155 16-18 aos 137

Minutos

Elaboracin Corporacin multimedia a partir de datos de TN Audiencia de Medios

Se observa que el consumo televisivo diario realizado por los nios es sensiblemente inferior al consumo medio de la poblacin que, en la semana de referencia, ha sido de 229 minutos (3 hs. y 49 minutos). Los nios entre 4 y 15 aos tienen en ese mismo perodo un consumo prcticamente equivalente, variando en menos de 5 minutos la media semanal (entre 2 horas y 33 minutos los pequeos de 4 a 7 aos, 2 horas y 37 minutos los nios de 8 a 12 aos, y 2 horas con 35 minutos los de 13 a 15). Los jvenes de 16 a 18, en cambio, dedican alrededor de 20 minutos menos al visionado televisivo (2 horas y 17 minutos). Segn los datos de audiencia, Los Simpson constituye el programa ms visto por todos los nios y jvenes con una presencia sostenida de audiencia a lo largo de la semana. Esta serie ocupa el primer lugar en las preferencias de los ms pequeos aun cuando sus contenidos no sean, de partida, especialmente afines a los nios de 4 a 7 aos. Sin embargo, desde hace varias temporadas esta serie lidera la lista de las preferencias infantiles. Tambin ven programas como el humorstico Cruzyraya.com o Aqu no hay quien viva, una telecomedia de enredos. Los nios de 4 a 7 aos eligen, adems, La banda del patio, una serie de dibujos animados que se emite dentro del contenedor Zona Disney. Esta serie de dibujos destaca por tener niveles de audiencia superiores a los del resto del programa. Los nios de 8 a 12 aos muestran tambin su gusto dominante por los captulos de Los Simpson. Se observa una preferencia creciente por programas de humor como Cruzyraya.com y por las teleseries semanales como Un paso adelante, Aqu no hay quien viva! y Cuntame cmo pas. El grupo ubicado entre los 13 y 15 aos tambin revela su inclinacin por Los Simpson a lo largo de toda la semana analizada, y en

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

65

Alejandra WALZER

este sector de la audiencia las series y telecomedias ascienden en la escala de preferencias, marginando otro tipo de dibujos animados e incorporando series de ficcin de produccin extranjera, cine y Gran Hermano, aunque no en los primeros puestos. Por ltimo, los jvenes entre 16 y 18 aos muestran inters por las telecomedias y series de produccin nacional como Un paso adelante y tambin (y en mayor medida que el resto de grupos) por Cuntame cmo pas. Los Simpson es un programa con amplia audiencia, aunque ligeramente inferior a la de los otros grupos de menor edad. Tambin se muestran atrados por el cine, las series de produccin extranjera y por programas como Gran Hermano, aunque en menor medida. En general, los programas infantiles no son los que cuentan con la mxima aceptacin de la audiencia infantil, incluso la mayora de ellos no llegan a situarse entre los 30 ms vistos en la semana estudiada. Como ha podido verse en los rankings de audiencia aportados, La banda del patio, que se emite dentro del programa contenedor Zona Disney, est incluido entre las preferencias de los ms pequeos de 4 a 7 y de 8 a 12 aos. Arthur, que en ocasiones se ofrece dentro de Los Lunnis, slo est incluido en la lista de los nios de 4 a 7 aos. Tres amigos y Jerry slo aparece en la trigsima posicin en el ranking de espectadores de 4 a 7 aos. Los valores del rating correspondientes a todos los programas infantiles resultan notablemente inferiores, en la mayora de los casos, a los de los programas comentados anteriormente en el ranking de los 30 ms vistos.

4.2. Consumo semanal por franjas de edad Ao 2007: Durante la semana de referencia el consumo televisivo diario por parte de la poblacin infantil en Espaa ha sido el siguiente:
Total Indiv. 226 4-7 aos 128 8-12 aos 145 13-15 aos 160 16-18 aos 148

Minutos

Elaboracin Corporacin Multimedia a partir de datos TNS Audiencia de Medios

Se observa que el consumo televisivo diario realizado por los menores es significativamente inferior al consumo medio de la poblacin, que en la semana de referencia ha sido de 226 minutos (3 hs. y 46 minutos). Los ms pequeos de 4 a 7 aos son quienes menos se sientan frente al televisor (2 hs. y 8 minutos) y los de 13 a 15 aos los que ms (2 hs. y 40
66 Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

minutos). Los nios de 8 a 12 (2 hs. y 25 minutos) tienen un consumo ligeramente inferior aunque prcticamente equivalente al del grupo de 16 a 18 aos (2 hs. y 28 minutos). Los Simpson sigue siendo el programa ms visto por todos los nios y jvenes, con excepcin del grupo de 16 a 18 entre quienes ha tenido el segundo lugar en las preferencias. Se consolida, por tanto, el sitial privilegiado de esta serie en el consumo de los menores. Entre los menores de 4 a 7 y los adolescentes de 16 a 18 la frecuencia en que aparece Los Simpson, entre las 30 emisiones a lo largo de la semana de referencia, es idntica: 8 veces. Entre los pequeos de 8 a 12 sorprende comprobar que las 14 emisiones semanales de esta serie norteamericana entran dentro del ranking, mientras que los chicos de 13 a 15 aos lo hace en 11 ocasiones Shin Chan, otra serie de dibujos animados, que no puede considerarse infantil y que ha recibido numerosas crticas6, se encuentra dentro del ranking exceptuando a los jvenes de 16 a 18 aos. Las preferencias de los nios de 4 a 7 aos se centran de forma destacadsima en los dibujos animados de los programas contenedores de las cadenas. De hecho, dentro del ranking de los 30 ms vistos, 12 corresponden a dibujos animados. Adems hay que aadir el programa Art Attack que se emite dentro de Megatrix (Antena 3). Entre los dibujos animados dominan aquellos incluidos en dos contenedores: Megatrix (Antena 3), con las series Hotel dulce hotel y Lizzie y sus amigos, y Zona Disney (TVE1), con Brandy y Mr. Whiskers y Amercian Dragon. Resulta llamativo que Los Lunnies, uno de los programas bandera de la oferta de la segunda cadena pblica, slo recibe el apoyo masivo en una de sus series de dibujos, Piggley y sus amigos. En cuanto a emisiones no infantiles pero que cuentan con el apoyo de los ms pequeos, se observa el visionado de pelculas y de telediarios. Tambin el programa Camera caf se encuentra dentro de esta situacin. El consumo de este sector de la poblacin se concentra fundamentalmente en los fines de semana. De hecho, dentro del ranking de 30 emisiones ms vistas, un total de 21 de ellas han sido exhibidos en sbado y domingo.

6 Segn el informe de evaluacin sobre la aplicacin del Cdigo de Autorregulacin de Contenidos Televisivos e infancia correspondiente al perodo marzo 2006 marzo 2007, de las 359 reclamaciones recibidas, 121 (33%) corresponden al programa Shin Chan.

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

67

Alejandra WALZER

Como se ha mencionado, los nios de 8 a 12 aos muestran tambin su gusto por Los Simpson y constituyen la franja de edad ms asidua a sus emisiones. Se observa que, a diferencia de los ms pequeos, las series de ficcin de produccin nacional (Ada, Los Hombres de Paco) y de produccin extranjera (C.S.I) cuentan con su apoyo. Este hecho, como se observar ms adelante, se intensifica a medida que crece la edad de los espectadores. Programas como Cmera caf aumentan en popularidad a la vez que disminuye el contacto con los informativos. El cine aparece como una eleccin de fin de semana que es, adems, el momento de mayor tiempo de visionado televisivo entre los nios de 8 a 12 aos. El grupo ubicado entre los 13 y 15 aos tambin muestra su inclinacin por Los Simpson a lo largo de toda la semana analizada, y en este sector de la audiencia las series y telecomedias ascienden en la escala de preferencias, marginando al resto de series de dibujos animados de la oferta (exceptuando a Manolo y Benito y Shin Chan). Las series extranjeras escogidas son C.S.I y House y las espaolas Ada, Los hombres de Paco y Los Serrano. Cmera caf crece y tambin los telediarios. Dos terceras partes de los programas ms vistos por los menores de 13 a 15 corresponden a emisiones que se ofrecen de lunes a viernes un tercio del total se ubica en fines de semana. Por ltimo, los jvenes entre 16 y 18 aos muestran inters por las telecomedias y series de produccin nacional, como Ada, Los hombres de Paco, MIR y Cafetera Manhattan, y las extranjeras C.S.I, Friends. Hay que destacar que slo en este grupo la telenovela Yo soy Bea aparece entre las 30 preferidas en 4 de sus 5 emisiones semanales. Los Simpson es un programa que cuenta con amplia audiencia aunque ligeramente inferior a la de los otros grupos. Tambin se muestran atrados otras series de dibujos animados aunque en mucho menor medida. Por ltimo, Cmera caf est entre los programas del ranking, as como el telediario. En esta franja etaria, los programas con mayor cuota de pantalla no se sitan en fin de semana sino que, a diferencia del resto de grupos, tiene lugar entre semana. En general se observa que los programas infantiles no son los que cuentan con la mayor parte de la audiencia infantil, incluso la mayora de ellos no llegan a situarse entre los 30 ms vistos en la semana estudiada. En 2007 vuelve a verificarse la tendencia ya observada en 2003.

68

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

5. Discusin 5.1. La programacin infantil, la oferta 5.1.1. Volumen de programacin El volumen de la programacin infantil en las cadenas generalistas ha descendido ligeramente entre 2003 y 2007. Esto es especialmente significativo teniendo en cuenta que la oferta de canales se ha ampliado con el inicio de las emisiones de Cuatro y La Sexta. Tambin es significativo este descenso si se considera que las dos cadenas que incluan mayor cantidad de horas dedicadas a nios y jvenes han ampliado su volumen de programacin (Antena 3 y La 2). Bien es cierto que dos cadenas han disminuido la oferta (TVE1 y Telecinco). Por otra parte, los nuevos canales (Cuatro y La Sexta), aunque ofrecen programas para estos pblicos, lo hacen de forma escasa.

5.1.2. Distribucin de la programacin Se detecta que algunas cadenas (TVE1 y Telecinco) slo emiten programacin infantil y juvenil en fin de semana. Antena 3 ha reducido sus emisiones entre semana y ha duplicado, y un poco ms, la de fin de semana. La 2 ha mantenido el peso fuerte entre lunes y viernes, y escaso en sbado y domingo. Cuatro ofrece idntica cantidad de horas entre semana y en fines de semana, y La Sexta presenta una programacin escasa entre semana y ms abundante (aunque no elevada) en fin de semana. La oferta estaba ms concentrada en 2003 en los fines de semana. En 2007 hay poco diferencia entre la cantidad de horas que se emiten entre semana (56:15) y las de fin de semana (59:45). La audiencia infantil constituye un objeto perifrico dentro del conjunto de la programacin de las televisiones.

5.1.3. La programacin y el mbito educativo La programacin educativa y/o divulgativa dirigida al target objeto de este trabajo sigue estando limitada en la semana de referencia a La 2 (Leonart y El Conciertazo), por lo que su peso sobre la programacin es

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

69

Alejandra WALZER

prcticamente irrelevante (0,30% sobre el total). En esta materia no ha habido variaciones significativas con respecto a 2003. A ello hay que aadir que en 2003 ni en 2007 no se observa que la programacin establezca de forma notoria y/o continuada vnculos con la escuela. Tampoco hay programas que reflejen el mundo escolar7.

5.1.4. Caractersticas de los programas La programacin infantil contina estando identificada con dibujos animados. Si bien se han incorporado dos series de ficcin (Floricienta y Rebelde Wey), la ausencia de variedad de gneros es abrumadora. Podemos inferir que persiste la tendencia a no experimentar en materia de programacin infantil y juvenil. En 2007 han desaparecido de la oferta los programas juveniles de antao (programas musicales) sin ser sustituidos por otros. Los programas contenedores que dominan la oferta de la televisin dirigida a los nios continan siendo inespecficos en la definicin de su target, insistiendo en programar series de dibujos recomendables para edades muy diversas y que, sin embargo, aparecen entremezclados en las pantallas sin mediar ningn tipo de clasificacin, indicacin o recomendacin.

5.1.5. Caractersticas del consumo Se confirma una tendencia creciente, a medida que se avanza en la edad, a preferir las series de ficcin, tanto de produccin nacional como extranjera en detrimento de los programas de dibujos animados. Cuanto mayor es la edad de los espectadores, esta preferencia por los seriales desplaza hacia abajo a otras propuestas como los dibujos animados y otros gneros. Si en la investigacin de 2003 llamaba la atencin de presencia de menores frente a la pantalla de televisin cuando se emita el programa humorstico Cruz y raya.com, esta preferencia ha sido sustituida en 2007 por otro programa de humor Cmera caf, en este caso de emisin diaria.

7 Cabe sealar que una vez concluido este trabajo, Antena 3 comenz a emitir un programa semanal titulado Sabes ms que un nio de primaria?

70

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

En 2007 ha crecido la presencia de menores de todas las edades durante las emisiones del telediario, fundamentalmente el de Antena 3, que se emite despus de Los Simpson.

5.1.6. La ampliacin de la oferta (TDT y temticas) El incremento de la suscripcin a la oferta de televisin de pago y el surgimiento de la Televisin Digital Terrestre supone una ampliacin de la oferta de programacin infantil y juvenil. El canal infantil de la TDT (Clan TVE) empez a emitir en solitario una vez concluida la etapa de conmemoracin del 50 aniversario de RTVE hasta entonces comparta la seal con esas emisiones. Clan TVE se ha alimentado, desde su lanzamiento hasta la actualidad, de algunos programas que se emiten en abierto por La 2, y de series y contenidos del pasado de produccin propia. Su contenedor (Comecaminos) consiste en una serie de piezas breves que separan los programas. Reproduce as el esquema ms tradicional de los programas contenedores. La parrilla est compuesta de forma predominante por series de dibujos animados. Antena Neox, canal infantil de Antena 3, tambin se nutre de forma significativa de contenidos que se emiten en abierto, dominando los dibujos animados, las pelculas y los deportes.

5.2. El consumo televisivo infantil y juvenil Entre 2003 y 2007 el tiempo de consumo televisivo por parte de los menores ha disminuido. Este resultado no se apoya solamente en datos de esta investigacin, sino que es una constante verificada por diferentes trabajos que muestran que la tendencia al descenso es continuada y creciente a lo largo de los aos. Este descenso en el consumo televisivo es ms significativo an si se tiene en cuenta que los datos de audimetra incluyen la oferta de televisin generalista, pero tambin la temtica y la digital terrestre. Los menores visionan ms minutos de televisin temtica que el resto de la poblacin, invirtindose as la tendencia constante que seala que los nios son el grupo etario que pasa menos tiempo frente a la pantalla.

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

71

Alejandra WALZER

Aunque el nivel de acceso a ofertas de pago o de televisin digital terrestre ha crecido en los ltimos aos, los ndices de visionado de sus programas no pueden conocerse dado que el sistema de audimetra no capta datos tan pequeos. Respecto del estudio de 2003, se podra decir que, en 2007, la estructura de gustos no ha sufrido cambios significativos o, al menos, se puede inferir que entre la oferta existente las elecciones de visionado se mantienen estables. Dada la carencia de investigaciones que pongan en relacin los consumos infantiles televisivos con los de otras pantallas, no es posible concluir con apoyo emprico que el tiempo que pasan frente al ordenador, las videoconsolas o los contenidos infantiles en soporte DVD, est restando tiempo al visionado televisivo. No obstante ello, parece muy probable que as sea.

5.3. Anlisis de consecuencias de la aplicacin del Cdigo de Autorregulacin sobre contenidos televisivos e infancia 5.3.1. Incidencias del Cdigo en la programacin Cuando se realiz la primera etapa de esta investigacin, la legislacin vigente en esta materia era la misma y sin modificaciones que en la etapa actual (marzo de 2007), exceptuando el Cdigo de Autorregulacin sobre Contenidos Televisivos e Infancia. Las caractersticas de las parrillas televisivas en cuanto a programacin infantil y juvenil no han cambiado sustancialmente a partir de la aplicacin del Cdigo de Autorregulacin en lo referido a tipo de contenidos y gneros. Antena 3 y La 2 han ampliado el horario dedicado a programas para los menores, pero esto no puede ser atribuido sin dudar a la nueva regulacin. De hecho, TVE1 y Telecinco han reducido la cantidad de horas programadas. El horario de proteccin reforzada de las tardes (de 17 a 20 hs.) no se refleja con la presencia de programacin infantil y juvenil en las parrillas. Ese horario tampoco estaba destinado a este tipo de contenidos en el pasado. Debido a que las quejas y los dictmenes emitidos desde la creacin del Cdigo no se refieren de forma dominante a la programacin infantil ni a programas que cuentan con ndices de audiencia masivos por parte
Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

72

Televisin y menores

de los menores, no se pueden inferir consecuencias positivas de su aplicacin sobre los contenidos8.

5.3.2. Dificultades derivadas de las caractersticas del Cdigo Algunos elementos convenidos en el Cdigo cuyo cumplimiento sera evidente como: la sealizacin de los programas segn las edades a las que estn recomendados y la emisin de informaciones sobre el propio Cdigo y la posibilidad de realizar reclamaciones por parte de los ciudadanos, no se lleva a la prctica en la medida esperada. Este hecho, as como la composicin paritaria de la Comisin Mixta de Seguimiento y el que el nivel final de decisin sea potestad de la Comisin de Autorregulacin (formada exclusivamente por las cadenas de televisin), podra estar frenando el verdadero efecto regulador de este organismo. Diversas organizaciones de la sociedad civil han sealado que el Cdigo de Autorregulacin refleja una buena voluntad, pero no ha sido exitoso como instrumento para mejorar la programacin infantil y juvenil. Por tanto, no parece osado concluir que, teniendo en cuenta la sostenida preocupacin social en materia de infancia y medios, y las tendencias en materia de programacin y visionado infantil, sera necesario contar con un organismo independiente capaz de regular y sancionar. Espaa tiene pendiente an la creacin de un Consejo Superior del Audiovisual, situacin que, adems, nos coloca en desventaja con respecto a otros pases de Europa. El establecimiento de la franja de super-proteccin tena, probablemente, la vocacin de fomentar un cambio en los contenidos programticos de las cadenas. Esto no ha tenido lugar en ningn caso. Lo paradgico del hecho es que se protege a los menores en un horario en el que no se encuentran masivamente frente al televisor, segn se desprende de los datos de audiencia. De otro lado, los programas ms reclamados no son, a excepcin de Shin Chan, emisiones de carcter infantil ni especialmente preferidas por los menores segn los datos de audimetra.

8 Los programas objeto de mayor cantidad de quejas han sido en 2005/2006: A tu lado (Telecinco), La buena onda (Antena 3, el programa fue retirado), Aqu hay tomate (Telecinco), El diario de Patricia (Antena 3), Gran Hermano (Telecinco), Aventura en frica (Antena 3) y una promocin de Escuela de Sicarios. En el informe de 2006/2007 se recogen quejas sobre: Shin Chan (Antena 3), Channel N4 (Cuatro), En Antena (Antena 3), A tu lado (Tele 5), Tal para cual (Antena 3).

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

73

Alejandra WALZER

Esto muestra un dficit ms: el foco no est siendo puesto sobre los contenidos que los pequeos consumen de forma masiva. Este dato resulta especialmente sorprendente cuando tantas voces se alzan para censurar el carcter violento y la presencia de contenidos inapropiados en los programas infantiles. Una razn para explicar este problema podra encontrarse en el hecho de que los informes presentados hasta la fecha no incluyen entre las variables de anlisis una cuantificacin jerarquizadas de las audiencias, sino que verifican exclusivamente la presencia de menores y se centran de forma dominante sobre los contenidos de los programas ms vistos por el grueso de la poblacin en cada tramo horario. Bien es cierto que el hecho de que haya nios frente a la pantalla cuando esos programas criticados estn en antena es preocupante an cuando la cuantificacin de las audiencias no revele una presencia preferente, sin embargo llama la atencin que no se fortalezca la reflexin en torno a aquellos contenidos que los nios consumen de forma asidua y masiva, especialmente los de algunas series de dibujos animados.

5.4 Anlisis de las consecuencias de la nueva oferta televisiva (TDT y Televisin de Pago) sobre el consumo infantil y juvenil En marzo de 2007, el 77% del peso de las audiencias recae sobre la televisin analgica terrestre, el 16,9% a la televisin de pago y el 5,7% a la TDT. Esto significa que en el mes de referencia la televisin analgica ha perdido el 21,6% del share. Ahora bien, los datos de audimetra que ofrece la empresa TNS audiencia de medios, no pueden reflejar los ndices de audiencia de cada programa de la TDT y la televisin de pago porque los valores son tan pequeos que el sistema no logra captarlos. Al igual que en el caso de las audiencias de la televisin generalista, los espectadores infantiles dedican menos minutos en la semana al visionado de la programacin de TDT, siendo los que ms los pequeos de 4 a 7 aos (11 minutos), seguidos de los de 8 a 12 aos (6 minutos) y, en tiempos equivalentes, la franja de 13 a 15 y la de 16 a 18 (6 minutos respectivamente). En el caso de las ofertas de televisin de pago, la constante se altera, en este caso, exceptuando a los jvenes de 16 a 18 aos que usan 17 minutos en la semana estudiada para el visionado de programacin

74

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

Televisin y menores

temtica, el resto de franjas supera a la media de poblacin (23 minutos), frente a los 27 minutos de los nios de 4 a 7 y de 8 a 12, y a los 24 minutos de los chavales de 13 a 15 aos de edad. Estos datos no discriminan el consumo segn cadenas. Cabe sealar que los valores generales de audiencia que aporta TNS incluyen los datos de consumo de televisin temtica considerndolos un subconjunto del total. Trabaja, por tanto, con la misma muestra utilizada para la televisin convencional, considerando en sus mediciones la parte proporcional de la muestra que tiene televisin de pago y/o TDT.

En sntesis, se puede inferir de lo dicho que en la actuacin de las televisiones parece predominar el criterio de obtencin de mayor rdito econmico, sin tener en cuenta otros criterios como los de rentabilidad social o educacin. Por otra parte, si bien existe un discurso que es sumamente crtico con respecto a la calidad de los contenidos televisivos, sin embargo, no se ha detectado la adopcin de medidas que sean verdaderamente capaces de producir un cambio significativo en lo que se refiere a los mbitos de produccin, programacin y recepcin.

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76

75

Alejandra WALZER

Referencias BOURDIEU, P.; PASSERON, J.C. y CHAMBOREDON, J.C. (1976). El oficio de socilogo. Madrid: Siglo XXI, e.o. 1973. CALLEJO, J. (2002). Investigar las audiencias. Barcelona: Paids. GARCA MATILLA, Agustn (2003). Una televisin para la educacin. La utopa posible. Barcelona: Gedisa. GARCA MATILLA A; CALLEJO, J y WALZER, A (2004). Los nios y los jvenes frente a las pantallas. Madrid: Ministerios de Trabajo y Asuntos Sociales. NEZ LADEVZE, L. y PREZ ORNIA, J. R. (2002). Los gustos de la audiencia infantil y la produccin televisiva. El conflicto pragmtico de los responsables de la audiencia infantil. En: Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas, n. 94, pp. 113-143. WALZER, A. (2005): Es posible otra televisin para la infancia? En: LZARO GONZLEZ, I. y MAYORAL NARROS, I.: Infancia Publicidad y Consumo. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas. WILLIAMS, Raymond (1974). Television. Technology and cultural form; Londres: Routledge.

76

Zer 13-24 (2008), pp. 53-76