Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instrues de montagem
1. Introduo
O parafuso do tamanho indicado deve ser apertado com uma chave de torque at o valor especificado.
Informaes importantes
As seguintes instrues so vlidas para a montagem vertical dos pra-raios EXLIM R-C, Q-D, Q-E, P-G e T-B, incluindo os que no esto no catlogo com as letras sufixo adicionais a seguir: E = caractersticas eltricas no padronizadas Danos materiais srios, leses corporais graves e/ou morte podem ser o resultado da inobservncia destas instrues. Portanto, o pessoal responsvel pela instalao do equipamento deve ler e seguir cuidadosamente as instrues. O manuseio e a manuteno de todos os pra-raios descritos nestas instrues devem ser executados por pessoas treinadas para esse tipo de trabalho. AVISO! Todo o trabalho relacionado aos pra-raios deve ser executado com condutores desconectados e aterrados. Siga todos os regulamentos e regras estipulados por normas de segurana nacionais e internacionais. Normalmente, os pra-raios operam em alta-tenso. Portanto, eles devem ser instalados de maneira que somente pessoas qualificadas tenham acesso a eles.
Armazenamento Em todos os casos e tendo em considerao as condies locais especficas, devem-se tomar as providncias necessrias para garantir que o equipamento ea embalagem so armazenados de tal forma que estaro devidamente protegidos contra danos e deteriorao.
Introduo
Sumrio
Seo 1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Assunto Seqncia de montagem Inspeo na chegada Levantamento do pra-raios Coloque o terminal de linha Disposio do anel de equalizao Montagem do anel de equalizao Anel de equalizao com orifcios de drenagem Placa de identificao Pra-raios de uma unidade Pra-raios de duas unidade Pra-raios de trs unidade Pra-raios de quatro unidade Montagem das unidades e anis de equalizao EXLIM R-C e Q-E Montagem das unidades e anis de equalizao EXLIM Q-D, P-G e T-B Instalao em estrutura sem base isolante Instalao em estrutura com base isolante EXLIM R-C e Q-E Instalao em estrutura com base isolante EXLIM Q-D, P-G e T-B Carga mecnica do pra-raios Conexo do condutor Conexo do condutor ao terminal de linhal Conexo do condutor ao terminal de terra Instalao do contador de descargas ou EXCOUNT II Manuteno e verificao Eliminao do pra-raios Pgina 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. Introduo
Introduo
8 9
2, 7 8
Pra-raios de unidades mltiplas devem ser erguidos com suas unidades na ordem certa (consulte a seo 5). As instrues devem ser seguidas na ordem correta para evitar problemas durante a montagem. No caso de um pra-raios no ser fornecido com uma base de isolamento e/ou contador de descargas, os pargrafos relacionados a esses acessrios podem ser desconsiderados.
2. Levantamento
Alas de iamento
Tenha cuidado para que as unidades de pra-raios no esbarrem em algo ao serem iadas! Mantenha as lingas de iamento na posio at que o pra-raios completamente montado esteja bem preso estrutura.
3. Terminal de linha
Coloque o terminal de linha na cobertura superior, conforme a figura 3.1-3.2. O torque de aperto recomendado de 270 Nm (M20). Terminal de linha com grampo: Caso o condutor de linha deva ser conectado, monte o grampo conforme a seo 8.
270 Nm M20
M20x50 Arruela comum M20x50 2 x Arruela comum Porca
Fig 3.1 Montagem do 1HSA410 000-A, -B, -F, -G, -H, -J, -K
4. Anel de equalizao
Quando um anel de equalizao fornecido, ele deve ser colocado no pra-raios. Caso contrrio, no h garantia de um desempenho correto. Se o pra-raios tiver um anel de equalizao, monte as peas diagonais com o anel (ou anis) conforme a tabela 4.1.1 e as figuras do pargrafo 4.2. O torque de aperto recomendado para parafusos M10 de 33 Nm. Tabela 4.1.1 Disposio do anel de equalizao. As letras na tabela referem-se s figuras na
prxima pgina. Designao de tipo Designao de tipo
Ver 4.2
EXLIM Q-E
Q090-EV123 Q096-EV123 Q108-EV145 Q120-EV145 Q132-EH170 Q132-EV170 Q144-EV170 Q180-EH245 Q198-EH245 Q210-EH245 Q228-EH245 Q180-EV245 Q228-EV245
EXLIM Q-D
Q132-DH170 Q132-DV170 Q144-DV170 Q162-DV170 Q168-DV170 Q180-DH245 Q219-DH245 Q228-DH245 Q180-DV245 Q198-DV245 Q210-DV245 Q228-DV245 Qxxx-DM300 Q216-DH300 Q240-DH300 Q258-DH300 Q264-DH300 Qxxx-DV300 Qxxx-DM362 Qxxx-DH362 Q258-DV362 Q288-DV362 Qxxx-DM420 Qxxx-DH420 Q330-DV420 Q420-DV420
C C
EXLIM T-B
T180-BH245 T228-BH245 T180-BV245 T228-BV245 Txxx-BM300 T216-BH300 T264-BH300 Txxx-BV300 Txxx-BM362 Txxx-BH362 T258-BV362 T288-BV362 Txxx-BM420 Txxx-BH420 T330-BV420 T420-BV420 T396-BM550 T444-BM550 Txxx-BH550
C C
Anel de equalizao
Montagem do anel de equalizao conforme a designao de tipo de pra-raios aplicvel da tabela 4.1.1. Consulte, tambm, a seo 4.3 na prxima pgina para obter orientaes sobre o anel de equalizao com orifcios de drenagem. A I
M10 x 40 Arruela
33 Nm M10
B I I II
M10 x 40 Arruela
33 Nm M10
II
M10 x 40 Arruela
C I
I
M10 x 40 Arruela
33 Nm M10
Anel de equalizao
UP
UP
Figura 4.1 Posio correta do anel de equalizao com orifcios de drenagem direcionados para baixo
NOTA! Pra-raios com disposio do anel de equalizao B e C: Os orifcios de drenagem sempre devem estar direcionados para baixo. Tabela 4.3.1 As letras referem-se s figuras na pgina 8 Disposio do anel de equalizao B C Visua- Orifcio Visulizar de drena- alizar gem I I x II II Orifcio de drenagem x
Nmero de srie
10 Posio relativa das unidades de pra-raios | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt
EXLIM R-C
Rxxx-CV036 Rxxx-CV052 Rxxx-CN052 Rxxx-CM072 Rxxx-CV072 Rxxx-CN072 Rxxx-CH100 Rxxx-CN100 Rxxx-CM123 Rxxx-CH123 Rxxx-CN123 Rxxx-CH145 Rxxx-CN145 Rxxx-CM170 Rxxx-CN170
EXLIM Q-E
Qxxx-EV036 Qxxx-EV052 Qxxx-EN052 Qxxx-EV072 Qxxx-EN072 Qxxx-EH100 Qxxx-EV100 Qxxx-EN100 Qxxx-EM123 Qxxx-EH123 Qxxx-EN123 Qxxx-EH145 Qxxx-EN145 Qxxx-EM170 Qxxx-EN170 Qxxx-EN245
EXLIM Q-D
Qxxx-DH170
EXLIM P-G
Pxxx-GV036 Pxxx-GH052 Pxxx-GV052 Pxxx-GV072 Pxxx-GV100 Pxxx-GH123 Pxxx-GV123 Pxxx-GN123 Pxxx-GM145 Pxxx-GH145 Pxxx-GN145 Pxxx-GH170 Pxxx-GN170 Pxxx-GN245
EXLIM T-B
Txxx-BN245
ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt | Posio relativa das unidades de pra-raios 11
Surge arrester
Surge arrester
Ano XXXX
EXLIM R-C
Rxxx-CV123 Rxxx-CV145 Rxxx-CH170 Rxxx-CV170
EXLIM Q-E
Qxxx-EV123 Qxxx-EV145 Qxxx-EH170 Qxxx-EV170 Qxxx-EH245
EXLIM Q-D
Qxxx-DV170 Qxxx-DH245 Qxxx-DV245 Qxxx-DM300 Qxxx-DH300 Qxxx-DM362 Qxxx-DM420
EXLIM P-G
Pxxx-GV145 Pxxx-GV170 Pxxx-GH245 Pxxx-GV245 Pxxx-GM300 Pxxx-GH300 Pxxx-GM362 Pxxx-GM420
EXLIM T-B
Txxx-BH245 Txxx-BV245 Txxx-BM300 Txxx-BH300 Txxx-BM362 Txxx-BM420
12 Posio relativa das unidades de pra-raios | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt
Surge arrester
Surge arrester
Surge arrester 3
Ano XXXX
EXLIM Q-E
EXLIM R-C
-
EXLIM Q-E
Qxxx-EV245
EXLIM Q-D
Qxxx-DV300 Qxxx-DH362 Qxxx-DV362 Qxxx-DH420 Qxxx-DV420
EXLIM P-G
Pxxx-GV300 Pxxx-GH362 Pxxx-GV362 Pxxx-GH420 Pxxx-GV420 Pxxx-GM550
EXLIM T-B
Txxx-BV300 Txxx-BH362 Txxx-BV362 Txxx-BH420 Txxx-BV420 Txxx-BM550
ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt | Posio relativa das unidades de pra-raios 13
Ano XXXX
EXLIM Q-E
-
EXLIM Q-D
Not available as four-unit arrester
EXLIM P-G
Pxxx-GH550
EXLIM T-B
Txxx-BH550
14 Posio relativa das unidades de pra-raios | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt | Montagem das unidades e anis de equalizao 15
Etapa1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
16 Montagem das unidades e anis de equalizao | ABB Pra-raios - Instrues de montagem 1HSA801 080-01pt
7. Instalao na estrutura
Esta seo aborda a instalao do pra-raios EXLIM em uma estrutura sem base isolante. Para instalao em uma estrutura com base isolante, consulte o pargrafo 7.2 e 7.3. Certifique-se de que as distncias entre os furos abertos na estrutura estejam de acordo com a figura correspondente abaixo. Observe as instrues de iamento da seo 2 na pgina 5 antes de realizar a instalao. Os parafusos e porcas de fixao no so fornecidos com o pra-raios. Coloque o pra-raios na estrutura e o terminal de terra no flange inferior conforme as figuras abaixo.
2 x M10 x 20
Instalao na estrutura
84 Nm M12
1)
Fig. 7.2.2 Com terminal de terra e/ou contador de descargas EXCOUNT-A e EXCOUNT-I
1)
Fig. 7.2.3 Com indicador de diagnstico EXCOUNT-II
1) Requisitos sobre parafusos M12 (1/2) para instalao na estrutura: Esses parafusos no so fornecidos com o pra-raios. Torque de aperto recomendado: Conforme a classe de resistncia mx. 120 Nm. Classe de resistncia: 8.8 ou superior Material: Ao galvanizado a fundo ou ao inoxidvel encerado. Profundidade de rosca necessria: 15 a 20 mm. Uma arruela deve ser colocada sob as cabeas dos parafusos.
Instalao na estrutura
7.3 Instalao na estrutura com base isolante EXLIM Q-D, P-G e T-B
Estas instrues abordam a base de isolamento 1HSA430 000-C e -D. A 1HSA430 000-D idntica -C, exceto que os parafusos empregados so do tipo UNC. Se voc adquiriu a -D, use o tamanho de parafuso indicado entre parnteses. Caso uma outra base de isolamento deva ser adaptada, as instrues de instalao includas com a entrega devem ser seguidas. Certifique-se de que as distncias entre os furos abertos na estrutura estejam de acordo com a figura 7.3.1 correspondente. Monte a base isolante e o terminal de terra no flange inferior da unidade de baixo. Os parafusos e as porcas de fixao no so fornecidos com opra-raios. O parafuso M16x65 (5/8 x 64) usado somente para conexo no indicador de diagnstico EXCOUNT-II. Caso o EXCOUNT-II no deva ser montado, o parafuso mais curto M16x55 (5/8 x 57) dever ser usado. Nesse caso, o parafuso M16x65 (5/8 x 64) no necessrio, podendo ser descartado. O torque de aperto recomendado de 183 Nm.
183 Nm M16
2)
Fig. 7.3.2 Com terminal de terra e/ou contador de descargas EXCOUNT-A e EXCOUNT-I
2)
Fig. 7.3.3 Com indicador de diagnstico EXCOUNT-II
2) Requisitos sobre parafusos M16 (5/8) para instalao na estrutura: Esses parafusos no so fornecidos com o pra-raios. Torque de aperto recomendado: Conforme a classe de resistncia mx. 240 Nm. Classe de resistncia: 8.8 ou superior Material: Ao galvanizado a fundo ou ao inoxidvel encerado. Profundidade de rosca necessria: 15 a 20 mm. Uma arruela deve ser colocada sob as cabeas dos parafusos.
Tabela 8.1 Carregamento de servio Carga especfica de longo prazo (SLL, Specified Long-Term Load) Carga especfica de curto prazo (SSL) Definies conforme IEC 60099-4
Material condutor compatvel Todos os terminais de terra so compatveis com condutores de cobre e de alumnio, bem como todos os terminais de linha, exceto os 1 HSA 410 000-A, -C e -H, que no podem ser combinados com condutores de cobre. Nesses casos, use arruelas de ao inoxidvel entre o terminal de alumnio e o condutor de cobre.
Fig 8.3.1 A conexo de condutores de linha simples pode ser feita por cima ou pelo lado.
Fig 8.3.2 A conexo de condutores de linha dupla pode ser feita por cima ou pelo lado.
Fig 8.4
Para instalao do monitor de pra-raios EXCOUNT-II, consulte a seo 7.2 ou 7.3 nas pginas 18/19, juntamente com as instrues de montagem separadas fornecidas com a entrega. Para instalao de um contador de descargas EXCOUNT-A, EXCOUNT-I ou de um contador de descargas de outro fabricante, certifique-se de que: O pra-raios seja isolado da estrutura por uma base isolante com um LIWL (NBI) de pelo menos 15 kV ou igual ao do condutor entre o pra-raios e o contador de descargas (veja abaixo), o que for maior. O comprimento do condutor entre o pra-raios e o contador de surtos deve ser, no mnimo, 0,5 m quando um transformador de corrente (CT, Current Transformer) tipo alicate for usado para controlar medies de corrente de fuga. O comprimento mximo no pode exceder 3 m no caso de a base isolante e o condutor terem um LIWV de 15 kV. Tamanhos maiores que 10 m podem ser usados com uma base isolante que tenha um LIWV adequadamente mais alto. O condutor e a base isolante devem ser isolados para 5 x L kV (LIWL), onde L o comprimento do condutor em metros, conforme mostrado na figura 8.5. Observe que terminais de conexo devem sempre ser mantidos to curtos quanto possvel, pois terminais mais longos significam uma desvantagem do ponto de vista da proteo porque uma indutncia acrescentada em srie com o pra-raios. O condutor do terminal de terra do contador em conexo com o suporte aterrado (ponto A na figura 8.5) em que o contador est fixado (ou em um suporte similar) no deve exceder 0,5 m. Por exemplo, o comprimento B como mostrado na figura 8.5. O condutor de terra pode ser estendido do ponto de conexo no suporte at qualquer "ponto de terra" se o prprio suporte, devido a requisitos locais, no for considerado suficientemente aterrado. Entretanto, uma descarga da base do pra-raios pode ocorrer se os resultados do comprimento (L+B na figura 8.5) no LIWV como descrito acima for excedido. O contador pode ser danificado se o comprimento B exceder 0,5 m. O contador de descargas deve ser instalado conforme as instrues de montagem includas.
Fig 8.5
9. Manuteno
10. Elimina
Parafuso (ao galvanizado a fundo) Porca (ao inoxidvel) Anel em O (borracha EPDM) Flange (alumnio)
Chapa de extremidade (ao) Cobertura (poliestireno) Pintura (cimento portland e asfalto) Espaador (alumnio) Varistores de xido metlico Chapa-guia (alumnio)
Isolador (porcelana)
Espaador (alumnio)
Chapa-guia (ao)
Molas de disco (ao) Tubo-guia (alumnio) Contato (cobre) Rebite (cobre e estanho)
Contact us
ABB AB High Voltage Products Surge Arresters S-771 80 LUDVIKA, SWEDEN Phone: +46 (0)240 78 20 00 Telefax: +46 (0)240 179 83 E-mail: arresters.div@se.abb.com Internet: http://www.abb.com/arrestersonline
Copyright 2011 ABB All rights reserved NOTA! A ABB AB trabalha em aperfeioamentos contnuos e, por isso, reserva-se o direito de alterar o projeto e as especificaes sem notificao prvia.