NUEVA YORK DE DA Y DE NOCHE Las concepciones de la cuarta dimensin y del hiperespacio El imn del misterio...

Relacionadas con las crnicas en que habl a los lectores de la Cuarta Dimensin y de la "conciencia csmica", he recibido cerca de veinte cartas, tarjetas y aun un cablegrama, en que se piden los ttulos de las obras que divulgan esas ideas. Pero la pregunta repetida invariablemente en esos documentos que demuestran un inters nobilsimo de parte del pblico lector, es la siguiente: "Qu es la 'cuarta dimensin'?..." En vista de esa expectacin manifestada por los lectores, creo de mi deber tratar de impartir una nocin, si no exacta, al menos aproximada, de esos temas que hoy preocupan a los espritus prceres y a las ms encumbradas inteligencias. Lo difcil es disertar sobre tales asuntos de manera que puedan ser comprendidos por la mayora para quien el periodista escribe. Para publicar el ao de 1921 el primer artculo periodstico publicado en espaol, sobre la Ley de Relatividad de Einstein, me fue preciso leer seis libros y otros tantos estudios en revistas cientficas... Que el lector, pues, tome en cuenta el esfuerzo. El paraso que se acerca... Con el presentimiento de su formidable intuicin Nietzche dijo: "Se dira que tenemos ante nosotros, como recompensa a nuestros afanes, una comarca an no explorada, cuyos horizontes nadie ha visto, un 'ms all' de todos los pases y de todos los refugios buscados por el ideal humano, mundo tan desbordante de hermosura, extraeza, terror y divinidad, que tanto nuestra curiosidad como nuestro ahnco de poseerlo asumen ansiedades frenticas". No se puede vacilar que esa paradisaca regin entrevista por la clarividencia del filsofo, es la Cuarta Dimensin. Para que el lector juzgue de su maravillosa importancia, lo aseguramos desde ahora; pero para mejor comprenderla hay que examinar antes otros conceptos ms simples de la Cuarta Dimensin. Concepto geomtrico de la "Cuarta Dimensin" En su libro: La nueva era del pensamiento, C. H. Hinton intenta resolver el problema de la "cuarta dimensin", geomtrica y objetivamente por mtodos educativos para desarrollar nuestro sentido del espacio. Su libro est escrito para contestar esta pregunta: "Podemos pensar en un cuerpo con cuatro dimensiones, como unidad con propiedades, de la misma manera que pensamos en un cuerpo con forma definida en el espacio que nos es familiar?" Para sus construcciones en el hiperespacio usa de un sistema de slidos diversamente coloridos (como cubos de kindergarten) con 52 matices diferentes, pues esos cubos tienen que coincidir entre s en lados, superficies, lneas y puntos, y esos colores distintos ayudan nemotcnicamente a establecer sus relaciones mutuas al engendrar el nuevo cuerpo en la Cuarta Dimensin. Hinton considera entre todos los superslidos el que engendra nuestro cubo por ser el ms simple. Ese cubo se supone animado por un

movimiento desconocido en ngulo recto respecto de todas las direcciones conocidas, pues tericamente la Cuarta Dimensin es perpendicular a las otras tres direcciones, que ya son perpendiculares entre s. la figura que traza el cubo es el tessaracto o supercubo que tiene un cubo nuestro por principio y otro por fin, como nuestro cubo tiene un cuadrado por principio y otro por fin; como la superficie es engendrada por una lnea y sta a su vez por un punto... La Cuarta Dimensin como tiempo... Adems de las tres dimensiones que conocemos, longitud o largo, latitud o ancho y espesor o profundidad, el tiempo ha sido considerado como propiedad del espacio, como Cuarta Dimensin... El ejemplo siguiente aclarar el concepto. Suponga el lector que cierta persona cita a otra en un lugar de Nueva York. Comienza diciendo: -Nos veremos en Broadway (primera dimensin: LONGITUD). Agrega: -Y la calle 42... (segunda dimensin: LATITUD). Contina: -Times Building... (interseccin de longitud y latitud). Prosigue diciendo: -Quinto piso; oficina 505... (tercera dimensin: volumen o latitud). All tienen ustedes las tres dimensiones que conocemos; pero para que la cita sea efectiva, falta un requisito, otra dimensin superior sin la cual todo lo anterior resulta indeterminado... El sujeto tiene que agregar: -A las cuatro de la tarde... (Cuarta Dimensin, en funcin de Riempo). La Cuarta Dimensin como crecimiento El ruso Ouspensky, el ms asombroso expositor de la Cuarta Dimensin y del hiperespacio dice: "El espacio cuadrimensional, sera, si quisiramos imaginarlo, la repeticin infinita de nuestro espacio, como la lnea es la infinita repeticin de un punto". El lector sabe ya que un cuerpo de cuatro dimensiones es segn Hinton, el trazo que deja un slido nuestro al moverse en una direccin nueva, en una direccin DESCONOCIDA. Esa direccin no puede ser sino el tiempo. Nosotros no vemos ese cuerpo de cuatro dimensiones por la limitacin de nuestro aparato receptivo, slo vemos su seccin, que es el slido de tres dimensiones. Por tanto, concluye Ouspensky, hay un error al considerar como real cualquier slido nuestro de tres dimensiones que en verdad no es sino la proyeccin del cuerpo de cuatro dimensiones, su apariencia, su imagen, en

nuestro plano. El cuerpo de cuatro dimensiones es el nmero infinito de cuerpos relativos de tres dimensiones. El tessaracto de que habla Hinton, es el nmero infinito de momentos de existencia de nuestro cubo de tres dimensiones. En el mundo orgnico la cuarta dimensin se identifica con el crecimiento. La conquista del espacio... La conquista de la Cuarta Dimensin parece ser el ideal del momento. Alguien dijo que la evolucin era la conquista del espacio, biolgica, intelectual y aun socialmente, desde el micro-organismo que se multiplica y combate, la planta que con races y ramas invade tierra y aire, hasta nuestras guerras humanas por mayor territorio, los submarinos, ferrovas, aeroplanos, todo es conquista del espacio... Hasta los rascacielos lo conquistan hacia arriba y los subways hacia abajo!... Aun la materia en sus diversos estados hace tal conquista progresiva y superiormente... El slido que se mueve LINEALMENTE en una sola dimensin; el lquido ensanchndose en sentido de su periferia, superficialmente en dos dimensiones; por fin la expansin del gas, cbicamente, en tres dimensiones... Se da cuenta el lector, de esa reveladora armona de progresin, en razn directa de la sutileza de los estados de materia? Por qu pues, nuestro espritu no ha de dilatarse en una dimensin superior, ms all de las tres fsicas euclidianas, obediente a esa ley "evolucin-conquista del espacio que parece regirlo todo". La magnfica concepcin de Ouspensky... En su asombroso libro, considerado como el evangelio del nuevo pensamiento, Ouspensky hace portentosas afirmaciones basadas en lo que a grandes lneas hemos dicho anteriormente. "...nada nace y nada muere; solamente se nos representa as porque no vemos sino las secciones de las cosas. En realidad el crculo de vida es slo la seccin de algo y ese ALGO sin duda existe antes del nacimiento; es decir, antes de su aparicin en el crculo de nuestro espacio y contina existiendo despus de la muerte; es decir, despus de su desaparicin del campo de nuestra visin". Otro ejemplo aclarar a los lectores la concepcin del sabio ruso. Las cosas reales del superespacio "la cosa en s" es algo como una cinta cinematogrfica encerrada en su caja; all est todo, all existe todo, pasado y futuro, que no son pasado y futuro, sino en relacin con nuestras percepciones, que son la pantalla, el momento de la proyeccin, el presente. Todas esas condiciones de nuestra propia percepcin, condiciones temporales, presente, pasado y futuro no existen, sino como tales y en el superespacio son quizs simultneas! Y lo inefable de las concepciones de la Cuarta Dimensin y del superespacio que promulga la nueva ciencia, es que por ellas resultan vivificadas en su esencia todas las religiones. Por eso afirm en artculos anteriores y repito ahora que Dios est ms cerca de los hombres que nunca.

Antes viva en nosotros por la fe; pero hoy ha entrado al foco mismo de nuestra razn que la nueva ciencia ensancha prodigiosamente! Jos Juan Tablada. Nueva York, abril, 1924.

El Universal, ao IX, tomo XXXI (2737), 20 abr. 1924, 1 secc.: 3, 11.