Sie sind auf Seite 1von 7

So Francisco

Os Salmos de So Francisco
Salmo1 Salmo 3 Salmo 5 Salmo 7 Salmo 9 Salmo 11 Salmo 13 Salmo 2 Salmo 4 Salmo 6 Salmo 8 Salmo 10 Salmo 12

Salmo I
O Deus, a vs expus a minha vida; - tendes presentes diante de vossos olhos minhas l grimas. Todos os meus inimigos urdiam males contra mim, - reuniram-se em conselho contra mim. Pagaram-me o bem com o mal - e meu amor, com o dio Em resposta ao meu afeto me acusaram; - eu, porm, orava. Meu santo Pai, Rei do cu e da terra, no vos retireis de mim - porque a tribulao se aproxima e no h quem me acuda Sero repelidos os meus inimigos no dia em que vos invocar; - eis que reconheci que vs sois meu Deus . Meus amigos e meus companheiros aproximaram-se de mim com hostilidade e se puseram contra mim - e meus companheiros permaneceram distncia. Afastastes de mim os meus amigos, objeto de horror me tornastes para eles; - estou aprisionado sem poder sair. Meu santo Pai, no afasteis de mim o vosso auxlio, - meu Deus, acudi em meu auxlio. Vinde depressa em meu auxlio, - Senhor, Deus de minha salvao! Bendigamos ao Senhor Deus vivo e verdadeiro. Rendamos-lhe louvor, glria, honra, bno e todos os

bens. Amm. Amm. Assim seja. Assim seja. Antfona: Santa Virgem Maria, no h mulher nascida no mundo semelhante a vs, filha e serva do altssimo Rei e Pai celestial, Me de nosso santssimo Senhor Jesus Cristo, esposa do Esprito Santo: rogai por nos com So Miguel Arcanjo e todas as Virtudes do cu e todos os santos junto a vosso santssimo e dileto Filho, Nosso Senhor e Mestre. Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, assim como era no princpio, agora e sempre, e por toda a eternidade. Amm.

Salmo II
Senhor Deus da minha salvao - dia e noite clamei diante de vossa face . Chegue a vossa presena minha orao, - inclinai o vosso ouvido minha splica. Acorrei minha alma e livrai-a, - salvai-me dos meus inimigos. Pois fostes vs que me extrastes do ventre de minha Me, minha esperana desde - de vs dependo desde o seio de minha Me . Vos sois o meu Deus desde o ventre de minha Me, - no vos retireis de mim . Vs conheceis o meu oprbrio e minha confuso - e minha grande humilhao. Ante vossos olhos esto todos os que me confundem; - meu corao contava com os seus ultrajes. Esperei em vo quem tivesse compaixo de mim, - quem me consolasse, e no encontrei. O Deus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes atentava contra minha vida, - e a vos no tinham presente ante seus olhos j sou contado entre os que descem tumba, - tal qual um homem invlido sem recurso, abandonado aos mortos. Vs sois meu santssimo Pai, meu Rei e meu Deus. Vinde em meu socorro, - Senhor, Deus de minha salvao.

Salmo III
Tende piedade de mim, o Deus, tende piedade de mim, - porque a minha alma em vos procura o seu refgio.Abrigo-me sombra de vossas asas - at que a tormenta passe . Clamarei a meu supremo Pai santssimo, - ao Deus que me cumulou de benefcios. Enviou do cu o auxilio que me salvou, - cobriu de confuso os que me perseguiam . Deus estendeu sua mo e sua verdade, livrou-me dum inimigo poderoso e daqueles que me odeiam, - de adversrios mais fortes do que eu . Eles armaram laos aos meus ps, - e dobraram minha alma ao cho. Diante de mim cavaram uma fossa; - caram nela eles mesmos. Disposto est o meu corao, meu Deus, disposto est o me - para cantar e entoar hinos de louvor. Desperta-te, meu canto de glria, despertai-vos, harpa e ctara; - levantar-me-ei pela aurora. Entre os povos, Senhor, vos louvarei; - salmodiarei a vs entre os gentios. Porque aos

cus se eleva a vossa misericrdia - e at s nuvens vossa verdade. Elevai-vos, Deus, nas alturas dos cus, - e brilhe a vossa glria sobre toda a terra.

Salmo IV
Tende piedade de mim, Deus, porque aos ps me pisaram os homens, - sem cessar me oprime o adversrio. Meus inimigos continuamente me espezinharam, - pois So numerosos os que me combatem. Todos os meus inimigos urdiam males contra mim, - reuniram-se em conselho contra mim . 0s que insidiavam minha vida, - reuniam-se em conselho contra mim. Eles saiam para fora - e confabulavam. Todos os que me viam zombavam de mim, - falavam com os lbios e meneavam a cabea . Eu porm sou um verme, no sou homem, - o oprbrio de todos e a abjeo da plebe. Por causa de meus inimigos tornei-me oprbrio para meus vizinhos, - e o horror dos meus conhecidos. Santo Pai, no afasteis de mim a vossa ajuda, - Senhor, Deus de minha salvao. Apressai-vos em socorrer-me, - Senhor Deus, meu Salvador,

Salmo V
Com minha voz clamei ao Senhor, - com minha voz supliquei ao Senhor. Derramo ante sua face minha orao, - e lhe exponho toda a minha angustia. Na hora em que o esprito desfalece, - vs conheceis o meu caminho. Na senda em que andava, ocultaram-me um lao. Olhava para a direita e observava, - e todos simulavam no conhecer-me. No existe para mim um refgio, - e no h quem se interesse pela minha vida. Pois foi por vs que eu sofri afrontas, - e o rubor da confuso subiu-me face. Tornei-me um estranho para meus Irmos, - um desconhecido para os filhos de minha Me. Pai santo, o zelo de vossa casa me consome - e os insultos dos que vos ultrajam caram sobre mim. E na minha desgraa eles se reuniram para se alegrar, - juntaram-se para me dilacerar a golpes sem eu saber por qu . Mais numerosos que os cabelos de minha cabea, - os que me detestam sem razo. Tornaram-se fortes os meus inimigos que me perseguiram injustamente; - o que no roubara quiseram que restitusse. Surgiram testemunhas falsas, - interrogaram-me sobre o que eu desconhecia . Retriburam-me o mal pelo bem recebido, - e caluniavam-me, porque eu queria fazer o bem . Vs sois meu Pai santssimo, - meu Rei e meu Deus. Vinde depressa em meu auxlio, - Senhor, Deus de minha salvao. <

Salmo VI
O vs todos que passais pelo caminho - atendei e vede se h dor semelhante minha dor. Porque rodeou-me uma malta de ces, - cercou-me um bando de malfeitores . Eles olharam para mim e me observaram bem, - repartiram entre si as minhas vestes e lanaram a sorte sobre a minha tnica. Traspassaram minhas mos e meus ps - e contaram todos os meus ossos. Contra mim eles abriram suas fauces - como um Leo que ruge e arrebata. Pareo-me com gua derramada, - e desconjuntados esto todos os meus ossos. Meu corao tornou-se como de cera - que se derrete nas minhas entranhas. Ressequido como caco de loua est o meu vigor - e gruda-se no paladar a minha lngua. Deram-me fel por alimento, - na minha sede deram-me vinagre a beber . Reduziram-me ao p da morte - e reduplicaram a dor de minhas chagas . Deitei-me a dormir e levantei-me de novo - e meu santssimo Pai me recebeu com honras. Santssimo Pai, vs me tomastes pela mo direita, - vossos desgnios me conduziram e me recebestes com honras. Pois quem seno vs existe para mim no cu, - e o que desejei na terra seno a Reparai e reconhecei que sou Deus, diz o Senhor, - dominarei sobre as naes e sobre toda a terra. Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que libertou com seu prprio sangue sacratssimo as almas de seus servos; - no sero desamparados os que n'Ele esperam . E sabemos que Ele vem, - que vir julgar o mundo com justia.

Salmo VII
Povos, batei palmas de aplauso, - aclamai a Deus com vozes alegres. Porque o Senhor excelso e terrvel - Rei supremo sobre toda a terra. Eis que o santssimo Pai celestial, nosso Rei, enviou desde os tempos antigos do alto o seu dileto Filho, - e operou a salvao por toda a terra. Alegrem-se os cus, rejubile a terra, ressoe o mar com tudo o que contm, - rejubilem-se os campos e o que neles existe. Cantai ao Senhor um cntico novo, - cantai ao Senhor, universo inteiro. Porque o Senhor grande e digno de louvor, - mais temvel que todos os deuses. Dai ao Senhor, o famlias dos povos, - dai glria e poder ao nome do Senhor. Oferecei em holocausto os vossos corpos e carregai a sua santa cruz - observai ato fim a sua santa lei. Trema ao seu olhar a face da terra; - anunciai entre os povos que (do lenho) reina o Senhor . E subiu aos cus, - e est sentado a direita do santssimo Pai celestial. Elevai-vos, o Deus, nas alturas dos cus, - e sobre a terra em vossa glria. E sabemos que Ele vem, - que vir para julgar com justia.

Salmo VIII
Cantai ao Senhor um cntico novo - pelas maravilhas que Ele operou. Sua destra santificou o seu Filho - e seu santo brado.0 Senhor fez conhecer a sua salvao; - face de todos os povos manifestou a sua justia.

Naquele dia o Senhor ofereceu a sua misericrdia - e noite foi cantado o seu louvor. Este o dia que o Senhor fez - alegres exultemos por ele. Bendito seja o que vem em nome do Senhor, - o Senhor Deus e fez brilhar sobre nas a sua luz. Alegrem-se os cus, rejubile a terra; ressoe o mar com tudo o que - rejubilem-se os campos e o que neles existe. Dai ao Senhor, famlias dos povos, dai ao Senhor gloria e poder; tributai ao Senhor o louvor devido ao seu nome. Reinos da terra, cantai glria de Deus, salmodiai ao Senhor; - louvai a Deus, que levado pelo cu do cu at o oriente. Eis que dar sua voz o sonido da forra, - rendei gloria e louvor ao Deus de Israel; - sua majestade e seu poder resplandecem nas nuvens. Maravilhoso Deus nos seus santos; - o Deus de Israel, e Ele que da ao seu povo a forra e o poder. Bendito seja Deus.

Salmo IX
Aclamai a Deus, terras todas, cantai a glria do seu nome; - rendei-lhe glorioso louvor. Dizei a Deus: Como So estupendas vossas obras! - Tal o vosso poder que os prprios inimigos vos glorificam. Diante de vs se prosterne toda a terra - e cante em vossa honra a glria de vosso nome. Vinde ouvi, vs todos que temeis a Deus, eu vos narrarei - quo grandes coisas Ele fez minha alma. A Ele clamei com minha boca, - com minha lngua o louvei . Do seu templo santo ouviu a minha voz, - meu clamor chegou aos seus ouvidos. Bendizei, povos, ao nosso Deus, - publicai os seus louvores. Nele sero abenoadas todas as raas da terra, - e todos os povos ho de bendizlo. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, - que s Ele faz maravilhas. Bendito seja eternamente seu nome glorioso, - e toda a terra se encha de sua glria. Assim seja. Assim seja.

Salmo X
0 Senhor te escute no dia da provao, - e te proteja o nome do Deus de Jac. Do seu santurio Ele te socorra - e de Sio Ele te sustente .Ele se lembre de tuas ofertas, - e aceite os teus sacrifcios. Ele te d o que teu corao aspira, - e realize todos os teus desejos. Ns vamos alegrar-nos com tua vitria, - e gloriar-nos no nome do Senhor nosso Deus. 0 Senhor realize todos os teus pedidos. - Agora reconheci que o Senhor enviou a Jesus Cristo. seu Filho (Sl 19,6-7), e Ele julgar o universo com justia. E o Senhor se tornou refgio para o pobre, e defensor na angstia - e esperam em vs os que conhecem vosso nome. Bendito seja o Senhor meu Deus, - porque Ele se tornou o meu amparo, o meu refgio

no dia da tribulao. A vs, meu Deus, cantarei salmos porque sois minha defesa, - vs sois meu Deus e minha misericrdia.

Salmo XI
Em vs, Senhor, pus minha confiana, no perecerei por toda a eternidade, - por vossa justia livrai-me, libertai-me. Inclinai para mim vossos ouvidos - e salvai-me . Sede-me um Deus protetor e uma cidadela forte - para me salvardes. Porque vos sois, meu Deus, minha esperana; - Senhor, desde a juventude vs sois minha confiana. Em vs me foi dada forra desde o seio de minha Me, desde o seio materno sois meu protetor, - a vs ressoa sempre o meu louvor. Minha boca se encha de vossos louvores para que eu cante sempre vossa glria, continuamente vossa grandeza. Ouvi-me, Senhor, pois vossa bondade compassiva; em nome de vossa misericrdia voltai-vos para mim. No escondais ao vosso servo o aspecto de vossa face - atendei-me logo, porque estou muito atormentado. Bendito seja o Senhor Deus meu, porque se tornou o meu amparo, - o meu refgio no dia da tribulao, A vs, meu Deus, cantarei salmos, porque sois minha defesa, - vs sois o meu Deus, sois minha misericrdia.

Salmo XII
Rendo-vos graas, Senhor, Pai santo, Rei do cu e da terra, - porque me consolastes. Vs sois meu Salvador, Deus, - confiante agirei e no terei medo. 0 Senhor , minha fortaleza e meu louvor, - e tornou-se a minha salvao . Vossa destra, Senhor, assinalou-se pela fortaleza, vossa destra, Senhor, destruiu o inimigo, - e na grandeza da vossa glria aniquilastes os meus adversrios . Vejam-no os pobres e se regozijem; - buscai a Deus e vossa alma viver. Louvem-no o cu e a terra, - o mar e tudo o que nele se move. Porque Deus salvar Sio e as cidades de Jud sero edificadas. E ali ho de morar - e adquiri-la por herana. E a linhagem de seus servos a possuir , - e os que amam o seu nome ho de residir nela.

Salmo XIII
Jubilai em Deus, nosso protetor, - aclamai com vozes de jbilo o Senhor, Deus vivoe verdadeiro. Porque o Senhor o Altssimo, o Temvel, - o grande Rei do universo. Pois o santssimo Pai celestial, nosso grande Rei, enviou do alto, desde toda a eternidade, o seu Filho muito amado, - e ele nasceu da bem-aventurada Virgem Santa Maria. Ele me invocar : Vs sois meu Pai, - e eu o constituirei meu Primognito, - o mais excelso dentre todos os reis da terra. Naquele dia Deus nosso Senhor concedeu a sua

graa - e de noite ressoou o seu louvor . Este o dia que o Senhor fez, - alegres exultemos por ele . Pois foi-nos dado um menino amvel e santssimo, nascido por nas beira do caminho e deitado numa manjedoura, - porque no havia lugar na estalagem. Glria a Deus nas alturas - e paz na terra aos homens de boa vontade. Alegrem-se os cus, rejubile a terra, ressoe o mar com tudo o que contm, - rejubilem-se os campos e o que neles existe . Cantai ao Senhor um cntico novo, - cantai ao Senhor por toda a terra. Porque o Senhor grande e digno de louvor, - mais temvel que todos os deuses. Dai ao Senhor, famlias dos povos, - dai ao Senhor glria e poder. Oferecei-lhe em holocausto os vossos corpos e carregai sua santa cruz, - e observai at o fim a sua santa lei.