Detrs de Tejidos y Pixeles Como una tejedora, con paso ligero, mirada segura y amena sonrisa en una fra

noche pacea, tuve el placer de compartir momentos con Sandra de Berduccy, hablar del Festival INDI, sus propuestas y percepciones en su trabajo. Artista visual, Licenciada en Artes Plsticas por la Universidad Mayor de San Andrs, UMSA, realiz la maestra en Artes Visuales en la Universidad Federal De Baha, Brasil. Sus obras utilizan tcnicas y procesos textiles tradicionales andinos en lenguajes diversos como fotografa, video arte, video al vivo, performances e instalaciones en Site-specific. Expone individual y colectivamente desde el 1991, sus obras fueron presentadas en varias muestras itinerantes, nacionales e internacionales. Bolivia (1991-2009) Argentina (2003), Guatemala y El Salvador (2004), Estados Unidos (2004, 2005 y 2009) y Brasil (2006 - 2009). Aruma (Sandra de Berduccy), persigue un inters muy peculiar por la cultura y los tejidos, stos la llevaron a hacer una obra que se inaugurar el 1 de noviembre en el Festival. Cre una investigacin documental llamada Texto, Textil y Cdigo, la misma relaciona conceptos, tcnicas y tecnologas de esos tres elementos. A su vez, estos conceptos se relacionan respectivamente con la Poesa, palabra escrita, oral, digital o impresa, los Tocapus (escritura textil que se lee en quechua y se escribe en textiles) y Juego, poniendo en relieve la idea de programacin (escritura en cdigo) y particularmente su aplicacin en proyecciones selectivas, proyecciones analgicas LowTech, performances audiovisuales en tiempo real e intervenciones urbanas. La pasin de la artista por los tejidos es nica y contagiosa, ella indica que El tejido es una tecnologa, El telar y una pantalla de computadora, en el telar siempre se junta una trama y un urdimbre parecido al pixel, poco a poco estas uniones hacen una imagen por lo tanto es posible combinar esta con otras ms contemporneas, como las pantallas Led que comenzaron a ponerse populares desde el ao pasado. Ante esa analoga, dialogamos la realidad social, nuestra manera de vivir, Sandra comentaba Somos una sociedad iconoclasta, trabajamos y aprendemos a travs de la imagen. Ahora estamos acostumbrados a ser receptores, a no ser dialgicos, a ser pensados y hablados. Entonces al crear obras interactivas incitamos al pblico a que influya y provoque cosas a la obra, a su ambiente y a la gente. El tiempo que tienen las tejedoras es completamente diferente al que vivimos, son meses de trabajo para una muestra, esta fusin implementada por la artista logra que tengamos y apreciemos un concepto, una imagen y poesa en tiempo real, que interactuemos y descubramos algo alternativamente creativo. Si bien vivimos en una realidad globalizada, Bolivia y su peculiar cultura hace a nuestra sociedad, un fenmeno complejo, y no puedo estar ms de acuerdo con el razonar de Aruma: Para hablar de algo tuyo de algo que ves, uno debe acercarse con respeto, y utilizar tus instrumentos de una forma creativa, descontextualizando y dando continuidad a algo vivo. El tejido est ah, hay que ejercerlo. El inters por la escritura escrita en textiles naci en el trabajo de licenciatura. Su investigacin titula El tapiz, pintar con hilo entonces aprendi las tcnicas de los tejidos. Yo no quera pintar con las clsicas pinturas; de esa manera llegu al Tocapu, que es antigua, por ejemplo Guamn Poma de Ayala tiene textos en espaol y en Tocapu, con lpiz y papel, tambin haban sellos reales donde los indgenas y sus descendientes, los Runa Simisusaban un Tocapu coment. Ya s lo que tengo que saber, ahora Qu hago? No se debe entrar con una naturalidad forzada, por eso es necesario y preciso conocer y practicar la tcnica para fusionar lo que desees y hacerlo t mismo. ste es un trabajo de equipo, definitivamente me di cuenta que el camino hacia lo colectivo es mucho mejor que el solitario. Vincularse con otros artistas es una muy buena cosa, abrir las manos para salir cosas mucho ms increbles. Un reto encontrado para la artista es tener disciplina, uno ms grande es la renuncia. Durante el trabajo, que es muy continuo caigo agotada y despierto pensando en el trabajo. Sin embargo son momentos cclicos que te ayudan a equilibrar tu vida, es interesante, conocer la percepcin de la artista. Coment que al final de todo el trabajo ya sea de dos meses o un ao, el esfuerzo es para un da, para una exposicin, es el lado efmero del arte pero la pasin es perpetua. Cuando uno trabaja con la tecnologa tiene una mediacin con las mquinas y el pblico. Dice que ya no se perdura en el material, el arte ahora perdura en las emociones. Mencionando al filsofoVilm Flusser, En la obra con Bernardo Rozo, mostraremos y entregaremos a las manos del pblico nuestros proyectores, descubrirn cmo funciona, ellos deben prenderlo, y de esa manera rompern el proceso oculto de una cmara negra, mostrar el proceso de cmo se construye la imagen. Ante ese cuestionamiento, nace el trmino Low Tech (tecnologa bsica) como un cuestionamiento de cmo podemos crear cosas sin la necesidad de alta tecnologa, tiene contenido simblico y filosfico porque se revierte la funcionalidad de los aparatos. Cito de nuevo a Flusser que dice que los artistas somos cada ms funcionarios de los aparatos. Por ejemplo, una cmara fotogrfica ahora est programada

para que tengas la mejor foto, el reto de un verdadero artista estar en el uso que d a esa mquina, har que cree una forma de ver el mundo. Hacer un clic, no te hace fotgrafo. La obra con Bernardo Rozo invita al espectador a acercarse y ver a detalle de qu est compuesta cada una de las proyecciones, son cajas de fruta, un foco con agua y principios bsicos de termodinmica; de esta manera se hace posible la develacin, una parte fundamental de la experiencia del arte. La apropiacin de un entorno de una cultura y su manera de expresin creativa est palpitando en Sandra de Berduccy, que junto a los artistas latinoamericanos del festival INDI sern los protagonistas de una alternativa al arte y a la tecnologa. Aruma presenta cuatro obras que van relacionadas con Texto, Textil y Cdigo Hay una intervencin urbana en San Francisco, con Oscar Kellemberger y Bernardo Rozo artistas del festival, la intervencin en la cinemateca con las pantallas Led: Yawarniyki, la tercera que utiliza Low Techtitulada Kutikutimuy; y como cuarta obra, un mapping de diez telares con mltiples proyecciones.es en Cochabamba. Para mayor informacin visita www.indi.com.bo Emma Maria Rada INDI- Interaccin Digital