Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
All praise belongs to the Lord of all the worlds and may Allah's
peace and blessings be upon our Prophet Muhammad, who is sent as a
mercy to all humanity, his family, companions and those who follow his
guidance until the Day of Judgment.
This paper tackles a novel issue that has been the subject of heated
controversy among scholars and jurists after it has been applied by the
majority of contemporary Islamic banks and financial institutions for
almost more than a decade now, and after a number of fataawaas and
resolutions by juristic bodies have considered it legitimate and
permissible.
However, not even a single study has thoroughly tackled it, probed
its relevant rules, investigated the opinions of old Mulsim jurists as to its
validity or verified authentic or reliable views expressed on this subject
with the purpose of establishing the Legislator's ruling on this issue with
honesty and objectivity, in a manner that pleases Almighty Allah,
corrects any fault that may have taken place and sets things right.
In the present study, I have attempted to discuss this issue and study
all its related proofs and provisions with a spirit of impartiality and
honesty for the sake of truth, which, I hope, I have attained with the help
of Allah who guides to the right path.
8 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
Introduction
Definition of Ijaarah
A. Linguistic Definition
The Arabic noun "ijaarah" (hiring, leasing) is derived from the word
"ujrah" (wage) and is originally used to mean a compensation paid for a
certain service as far as it is concerned with the services rendered by
human beings.2 However, it is also used to mean the rental paid for
leasing a certain property.3
The verbs "ajara" and "aajara" mean to provide someone else with a
service or an asset for a specific wage or rental.4 Ar-Raaghib writes, "The
difference between the two is that the former is the act of a single party,
while the latter is the joint act of two parties. However, both words have
the same meaning."5
Al-Fairuzabaadee writes, "aajara is to pay someone a compensation
for a certain service."6 In Al-'Ayn we read, "Aajara means to hire
someone for a wage."7 Az-Zamakhshaaree states, "Someone has leased
his house to me and I have rented it; hence he is the lessor (mu'ajjir but
not mu'aajir, for the latter is wrong)."8 The other derivative, isti'jaar,
means to lease something for in return for money.9
B. Legal Definition
The majority of jurists use the term "ijaarah" to mean leasing a
property (be it moveable or immoveable) for a specific rental as the case
with leasing houses, shops, lots of land, clothes, cars, ships and aircrafts
Haashiyat Al-Qalyoobee, 3/67 and Haashiyat Al-Bujairamee 'alaa Sharh Al-Khateeb, 3/172.
4 Ad-Durr An-Naqee, 3/533; Tahdheeb Al-Asmaa' wal-Lughaat, 1/4 and Basaa'ir Dhawee At-
Tamyeez, 2/132.
5 Al-Mufradaat, p. 63.
6 Al-Qaamoos Al-Muheet, p. 436.
7 Al-Mugharib, 1/28.
8 Asaas Al-Balaaghah, p. 2
9 Al-Mufradaat by Ar-Raaghib, p. 64 and Basaa'ir Dhawee At-Tamyeez by Al-
Fairuzabaadee, 2/132.
Al-Adl (40) 9
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
Khaleel and Haashiyat Al-Banaanee, 7/2; Ash-Sarh As-Sageer by Al-Dardeer and Haashiyat
As-Saawee, 4/6; Mawaahib Al-Jaleel, 5/389; Juristic Laws, p. 281, Lubaab Al-Lubaab by Ibn
Raashid Al-Qafsee, p. 221; Kifaayat At-Taalib Ar-Rabbaanee and Haashiyat Al-'Adawee,
2/178; Fataawaa Al-Barzalee, 3/541; Ash-Sharh Al-Kabeer and Haashiyat Ad-Dusooqee,
4/2; Sharh Zarrooq and Ibn Naajee At-Tanookhee 'alaa Ar-Risaalah, 2/145, 146 and 148;
Mayyaarah 'alaa At-Tuhfah, 2/82 and 101 and Al-Bahjah wa Hulee Al-Ma'aasim 'alaa At-
Tuhfah, 2/159.
10 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
Al-Adl (40) 11
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
Ibn Abi Shyabah, 6/303; Musannaf Abdu-Razzaaq, no. 15023; Faidhul Qadeer, 6/327; At-
Talkhees Al-Habeer, 3/60 and Ad-Dirayah fee Takhreej Ahaadeeth Al-Hidaayah, 2/186.
17 Al-Bayaan Sharh Al-Muhadhab, 7/327.
18 Majmoo' Fataawaa Ibn Taymiyah, 29/53.
19 Al-Mughnee, 8/14.
20 Al-Iqnaa; fee Hal Alfaadh Abi Shujaa' and Haashiyat Al-Bujairamee on it, 3/174.
21 Al-Muhalla by Ibn Hazm, 8/203.
22 Al-Kaafee by Ibn Abdul Bar, p. 368.
23 Tuhfat Al-Muhtaaj and Hashiyat Ash-Sharwaanee wal Abbaadee on it, 6/127; Mughnne Al-
12 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
tailor or a dress maker to prepare it for him and they customarily receive a wage for it,
it is valid to do so even if they do not conclude an employment contract." The same
applies to the wage paid to the owner of the turkish bath or the ship owner." See Al-
Mubdi' fee Sharh Al-Muqni', 5/68; Al-Insaaf by Al-Mardaawee, 14/290 and Sharh
Muntahaa Al-Iraadaat by Al-Bahootee, 2/355.
27 Al-Bayaan wat-Tahseel, 8/423-824.
Al-Adl (40) 13
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
7. The basis for specifying the rental in order for the lease contract to
be valid is that Allah has tied up the permissibility of consideration
based contracts, including sale and lease contracts, with the principle of
mutual agreement between the two parties on the obligations and
consequences of these contracts. Allah says, "O you who believe! Do not
eat each other's property among you unjustly, but let there trade by your
mutual consent." (An-Nisaa', 4:29) Allah names any dealing that is
concluded without the consent of both parties as eating one another's
property unjustly.28 Al-Shawkaanee comments, "The basis for making
money lawful to be exchanged as a compensation, be it a property or a
usufruct, is the mutual consent of both parties to the transaction."29
8. It is needless to say that the principle of mutual consent
necessarily requires that the considerations (property and rental) should
be known to both parties and specified in the contract at the time of
concluding the contract so that each one of them will be aware of the
effects of the contract (his rights and obligations) at the time of executing
the contract. A number of jurists, including Al-Kaasaanee, points out
this fact thus: "Since consent is a condition for the sale to be valid; such
consent is tied up with a known consideration."30 Ibn Taymiyah and Ibn
Al-Qayyim also write, "Sale gives consideration to consent and consent
should be based on knowledge."31 Al-Shawkaanee states, "Mutual
agreement, which is the basis for the validity of sale and purchase
transactions, cannot be realized as long as the consideration is
unknown."32 Al-Izz bin Abdus-Salaam writes, "Agreement to what is
unknown is illegal."33 Ibn Hazm also states, "Agreement may not exist
unless the thing to be agreed to is known."34 He adds, "Out of necessity
p. 221.
32 As-Sayl Al-Jarraar, 3/94.
33 Al-Qawaa'id Al-Kubrah, 2/299.
34 Al-Muhallaa, 9/73.
14 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
35 Ibid, 8/395
36 Ibid, 9/23.
37 Raddul Muhtaar, 5/3 and Al-Bahr Ar-Raa'iq, 8/19.
Al-Adl (40) 15
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
16 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
Al-Adl (40) 17
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
(c) Changing the rental for future periods based on the interest rate
indicator or other indicators is tantamount to renewing the contract for a
period whose rental is not yet payable.
The criterion reads as follows: "The basis for the permissibility of
using an indicator to specify the rental of the periods following the first
period of the lease contract is that such indicator fulfils the principle of
knowledge, for it is similar to linking it up with a comparable rental and
thus leaves no room for dispute. This variable rate is also beneficial for
the two contracting parties which at the same time keeps the obligation
of lease for the whole contract period as provided for under the fatwaa
issued by the 11th Dallah Al-Barakah Symposium."
Moreover, the basis for the permissibility of changing the rental for
future periods is that it is a renewal of the contract for a period whose
rental is not yet payable. Therefore, it is not considered a debt, and
hence no rescheduling of the debt prohibited by the Sharee'ah is
exercised."41
14. After an in-depth study of the actual application of these novel
arrangements of leases and comparing them to the juristic rules
applicable to the lease contract or the statements of jurists on similar
leasing issues, and after a profound investigation of Al-Barakah fatwaa,
the resolution issued by the Islamic Fiqh Academy and the legal criterion
laid down by the Auditing Board, I am of the opinion that this novel
form of leasing is invalid and prohibited under juristic rules. The proofs
and justifications given as to its permissibility go against sound
judgment and sensible reasoning. This can be explained in the following
points:
First:
15. The rental of the leased property should be of a known amount
for the whole period of lease at the time of executing the lease contract if
such a contract is stipulated to be binding and final with no options. If
the amount for the whole or some part of the period is unknown or
unspecified, the rental is then considered unknown which makes the
condition stipulated for the validity of the lease contract unfulfilled, as is
41 Ibid, p. 160.
18 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
the case with the sale price, a condition that should be met as has been
unanimously agreed by all scholars.
This fact can be further clarified as follows:
* Ibn Abdul Barr writes, "No leasing or hiring may be considered
permissible if it increases or decreases from time to time."42
* Al-Qaraafee states, "Compensation based contracts are not
permissible if deceit and ignorance is present because this element of
ignorance leaves the controls that govern the investment of money
unpractical."43
* Al-Maawardee states, "If the rental is deferred, it should be of a
known type, description and amount. If it is unknown, the lease is then
invalid."44
* In Al-Mubdi' we read, "The lease is only valid if three conditions are
met…, 2. The rental should be known as the case with the price of sale.
These conditions are the subject of agreement among all scholars."45
* The juristic rule of the Hanafite School of Jurisprudence in this
respect states, "Every element of ignorance that renders the sale invalid
applies to lease."46 Article 450 of the Journal of Legal Provisions also
states, "For the lease contract to be valid the rental ought to be known."
This condition has also been further clarified in article 464 of the same
journal thus: "The rental should be known by specifying its amount if it
is a currency, as is the case with the sale price." In article 580 of Murshid
Al-Hayraan, the following is stated: "For the lease contract to be valid,
the amount of rental should be specified if it is a currency."
Second:
16. The condition that the amount of rental for the whole contract
period should be known at the time of executing the contract for the
lease contract to be valid is not fulfilled by the fact that the rental for the
second, third or fourth period is of unknown amount at the time of
contracting but will become known in the future at the beginning of the
42 Al-Kaafee, p. 368.
43 Ad-Dakheerah, 5/436.
44 Al-Haawee Al-Kabeer, 9/207.
45 Al-Mubdi' fee Sharh Al-Muqni' by Burhaan Ad-Deen Ibn Muflih, 5/66. See also Al-
Kabeer ala Al-Muqni, 14/275.
46 Takmilat Al-Bahr Ar-Raa'iq by Al-Tooree, 8/19 as in Al-Muheet.
Al-Adl (40) 19
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
47 Imaam Ash-Shaafi'ee said, "Leases are types of sales as each party gives the other a
consideration for. Therefore, the lessee owns the usufruct of the house or the animal to
the period set in the contract. He has more right to it than its owner. The owner,
however, owns the consideration." Mukhtasar Al-Muzanee on Al-Umm, 3/80. In Al-
Mubdi', 5/99, we read, "As the lease is a binding contract which gives the lessor the
right to the rental and the lessee the usufruct." We also read, 5/115, "The lessor owns
the rental under the contract as the seller owns the price under the sale contract." In
Qash-shaaf Al-Qinaa', 4/23, we read, "The lease is a binding contract between the two
parties because it is a consideration-based contract and because it is a type of sale. It
has this specific name like Salam and Sarf because the lessor owns the rental and the
lessee owns the usufruct of the leased property. In Sharh Al-Manhaj by Zakariyah Al-
Ansaaree, 3/535, we read, "The rental for the lease of a property is like the price of
sale. It is owned under the lease contract by the lessor and for which the usufruct is
20 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
owned by the lessee." Ibn Abdul Barr writes, "It is permissible for the lessee of a house
to sub-let it before or after receiving it at the same rental or more or less. The lessee has
owned the usufruct of the house and hence he can dispose with such a usufruct." Al-
Kaafee, p. 370.
48 Fataawaa An-Nawaazil by Abu Al-Laith As-Samarkandee, p. 220.
49 As-Sayl Al-Jarraar by Ash-Shawkaanee, 3/196.
Al-Adl (40) 21
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
22 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
is based for permitting this form of contract cannot be accepted for the
following reasons:
a. Considering tying up the rental (payable for the whole contract
period) for future periods of the lease contract with the interest rate
indicator as equal to the rule of comparable rental is unacceptable
according to juristic rules, for the following facts:
1. The rule of comparable rental in lease contracts is estimated by
expert assessors based on the law of supply and demand and the needs
of people and may not be legally linked up with the interest rate
indicator in any country because such an indicator does not represent it
according to the Sharee'ah rules or even for pure market considerations.
Here is an actual example: In the last quarter of 2007, the interest rate
indicator in the United States, Canada and many other countries around
the world was dropping while rentals of properties were rising.
2. Leasing, as is the case with sale, is characterized by bargaining, as
has been unanimously agreed by all scholars57, who have warned that
the rental payable under the valid lease contract is the one that is
specified and consented to by both parties under the contract, be it more
or less than the comparable rental, but not the exact comparable rental
which is going to be specified in the future.58 The comparable rental is
only applied if the contract has been ruled to be invalid when the
specification of rental becomes invalid as a result of the invalidity of the
contract, in which case the rate, namely the comparable rental, is
referred to.
22. This contention does not contradict the opinion expressed by
Shaikhul Islam Ibn Taymiyah about the permissibility of leasing a
property by applying the comparable rental if both parties consent to it
because he has laid down three conditions for this form of contract to be
valid. These conditions are as follows:
do is impermissible due to the lack of knowledge. Had the party renting the property
known the rental, he would have not accepted it."
Al-Adl (40) 23
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
24 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
limits"63 but it fails to state the sharee'ah rule with regard to establishing a
maximum or minimum limit for the rental for the forthcoming periods
linked to the interest rate indicator. Moreover, it does not clarify the
mechanism that should be used for establishing such limits or the time
when such limits should be established.
The reason for failing to establish minimum and maximum limits for
the indicator is a clear indication of the fact that this argumentation is
baseless and does not give consideration to Sharee'ah rules. No
minimum or maximum limits can be established in advance to
determine the comparable amount of rental even if we take for granted
that this is a type of comparable amount of rental according to any
opinion expressed by any jurist.
b. The element of ignorance of the rental for the forthcoming periods
at the time of executing the contract (which necessarily renders the
contract invalid) does not apply if the rental is linked with any indicator
that may determine its amount in the future as long as the lease contract
is binding for the whole period and contains no options. I have already
discussed this argument in detail.64
c. The fatwaa issued by Dallah Al-Barakah Symposium and the
criterion laid down by the Auditing Board state that the lease contract in
this case is binding for the whole period and involves no options.
Moreover, the criterion of the Auditing Board states that amending the
rental for the periods following the first period is "tantamount to
renewing the contract for a period whose rental has not yet been
payable."
There is no doubt that the second statement contradicts the first one,
and that it is strangely confused because "renewal of the contract" for the
following periods entails that the lease contract does not cover the whole
period; rather it covers the first period only for which the rental has been
determined, that the contract expires with the expiration of the said first
period, and that with the beginning of each forthcoming period, the
contract is renewed in accordance with the new interest rate indicator
which will be known then. However, the lease contract binding for the
Al-Adl (40) 25
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
whole period does not need any renewal during the period and is
originally unacceptable to do so.
d. The interest rate indicator (or any other indicator, for that matter)
being known, well-defined and leaves no room for dispute is not under
Sharee'ah rules a justification to use it to determine a future rental
because ignoring the rental for the forthcoming periods at the time of
executing the lease contract that is binding for the whole period makes
the contract involve a type of flagrant ignorance that entails deceit,
gambling and risk, that will ultimately cause harm to the party who
sustains a change in the interest rate indicator against his favour, and
this will in turn lead to disputes and the termination of the contract by
the said party since he will not consent to the consequences of the
contract, if he is able to do so.
However, being unable to terminate the contract or to dispute its
validity as a result of the legal provisions regulating such a transaction
does not mean that he consents to its effects and consequences.
Moreover, ignorance and deceit involved in this transaction cannot be
pardoned according to Sharee'ah rules even if no dispute arises as a
result of being bound by the contract. It is clear that all contracts
permissible under modern laws and regulations, although they include
flagrant ignorance, deceit or gambling, like options, futures and the like,
do not give rise to disputes or differences because the terms and
conditions of the contracts and conventions that control their
implementation and because of the strict laws that regulate and govern
them. Nevertheless, none of these contracts can be considered
permissible or legitimate by any scholarly opinion for the mere reason
that they do not give rise to any disputes or differences.
Note:
23. In conclusion, I would like to note that the amount of rental of
property is not permissible to be linked with the interest rate indicator
for the forthcoming periods; by the same token, it is not permissible to
link it with any other indicator, like the living cost indicator, GDP
indicator, gold, oil, silver, platinum or wheat prices or any other basket
of commodities for the same proofs and arguments I have already given
with regard to linking the rental with the interest rate indicator.
24. I have limited discussions in this paper to the ruling on linking
the rental with the interest rate indicator for two reasons: 1. It is worse,
26 Al-Adl (40)
Professor Nazeeh Kamaal Hammaad
more deceitful and more adverse than any other indicator because it is
based on usury and involves several usurious elements that should be
avoided both in whole and in part with all their effects, tools and
derivatives. 2. The actual practice today by all modern banks and
financial institutions is that they adopt linking rentals with the London
Inter-bank Offer Rate (LIBOR).
25. As for the fatwaa issued by Al-Barakah Symposium and the legal
criterion laid down by the Auditing Board of the Islamic Financial
Institutions that consider this transaction permissible, they are general
and include linking the rental with any indicator, be it an interest rate
indicator or otherwise, and be it the LIBOR or any other interest rate
indictor like the SIBOR (applied in Saudi Arabia), the KIBOR (applied in
Kuwait), etc. if the said indicator is well-defined and linked with a
specific benchmark that leaves no room for dispute.
Conclusions
1. The present paper tackles a novel case which most Islamic banks and
financial institutions have applied. The form of this case is that a final and
binding lease contract of a specific constructed property like a building, a
warehouse or the like is concluded for a long period (e.g. ten years) divided
into three periods or more or less. The rental for the first period (e.g. two
years) is specified in the lease contract while the rental for the second and
third periods (each for four years) is variable based on the interest rate
indicator of the banks of London known as the LIBOR or any other interest
rate indicators according to which the rent is specified at the beginning of
each succeeding period, the rental for which the rental has not been
specified at the time of concluding the lease contract.
2. The fatwaa issued by the 11th Al-Barakah Symposium and other fatwaa
issued by the Islamic Fiqh Academy in Jeddah consider this type of contract
as permissible. This has also been the contention of the legal criterion No. 9
of the Islamic Financial Institutions Accounting and Auditing Board in
Bahrain.
3. Upon profound review and study of this case and after considering
the fataawaas and statements that consider it permissible and the evidence
and arguments supporting them, I have found out that this transaction is
impermissible according to the Islamic Sharee'ah for the following reasons:
Al-Adl (40) 27
Ruling on Tying up Rental of Property with Interest Rate
28 Al-Adl (40)