Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 12 Nr. 22 Freitag, den 31.

Mai 2013

Dorf-Theater

Geld macht doch glcklich!


Ein Schwank in 5 Akten von Wilfried Reinehr

Samstag,8. Juni 2013 / 20:00 Uhr Sonntag,9. Juni 2013 / 16:00 Uhr

sa tter e W en t h lec sch n ge we

sa bge

gt

Hri-Halle Gaienhofen
Eintritt 9 inkl. 1 Getrnk nach Wahl
Einlass 1 Stunde vor Beginn Jugendliche unter 16 Jahre frei; fr Speisen und Getrnke ist gesorgt Es spielen fr Sie:

Herbert Frantzen, Bettina Hotz, Petra Braun, Angela Goronzy-Pauly, Andreas Keller, Ute Auer, Sylvia Popp Regie & Souffleuse Claudia Godart

31. Mai und 1. Juni 2013

Bllecup in Iznang
Regatta, Musik undmaritimer Charme Freitag, 31. Mai ab 17:30 Uhr Bewirtung ab 19:00 Uhr Konzert Dixieland am Untersee mit der Formation The Blue Birds of Paradise

Samstag, 1. Juni 10:00 Uhr Weiwurstfrhstck fr die Crews der Regattaboote 13:00 Uhr Startschuss zur Regatta Nachmittags spielt die Deienmooser Gretleband bei Kafee und Kuchen ab 19:30 Uhr Unterhaltung mit der Tanz- und Oldie-Band Veteranilli 20:00 Uhr Siegerehrung

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG


Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos


Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Christophorus-Apotheke Engen Flora-Apotheke Radolfzell Montag, 03.06.2013 Hohentwiel Apotheke Singen Dienstag, 04.06.2013 Apotheke Bhringen Stadt-Apotheke Tengen Mittwoch, 05.06.2013 Aachtal-Apotheke Donnerstag, 06.06.2013 Ring-Apotheke Freitag, 07.06.2013 Neue Stadtapotheke

Samstag, 01.06.2013 Sonntag, 02.06.2013

Tel.: 07731 - 7 22 24 Tel.: 07733 - 88 86 Tel.: 07732 - 97 19 91 Tel.: 07731 - 90 56 80 Tel.: 07732 - 97 15 10 Tel.: 07736 - 2 52 Tel.: 07774 - 9 32 60 Tel.: 07731 - 6 22 52 Tel.: 07732 - 82 19 29

Poststr. 2, 78244 Gottmadingen Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee Hegaustr. 14, 78224 Singen Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen) Marktstr. 7, 78250 Tengen Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee

Moos
Montag, 03.06. Dienstag, 04.06. Biomll Restmll und Gelber Sack Freitag, 07.06. Blaue Tonne Montag, 10.06. Biomll Montag, 17.06. Biomll Montag, 24.06. Biomll fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 03.06.13 Gelber Sack Dienstag, 04.06.13 Biomll Dienstag, 11.06.13 Biomll Dienstag, 18.06.13 Biomll Freitag, 21.06.13 Elektroschrott (nur angemeldete Gerte) Anmeldung bis 14.06.2013 (siehe Infos Rathaus) Dienstag, 25.06.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 26.06.13 Blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 08.06./22.06./06.07.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

Gaienhofen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 03.06.2013 gelber Sack Dienstag, 04.06.2013 Biomll Dienstag, 11.06.2013 Biomll Dienstag, 18.06.2013 Biomll Montag, 24.06.2013 Elektroschrott (nur nach vorheriger Anmeldung) Dienstag, 25.06.2013 Biomll / Restmll Mittwoch, 26.06.2013 blaue Tonne fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 08.06.2013/22.06.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 13.06.2013/27.06.2013

hningen

Freitag, den 31. Mai 2013

Hri-Woche

FFENTLICHE BAUAUSSCHUSS-SITZUNG
Zu der am Dienstag, den 04.06.2013 um 18.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Moos stattindenden fentlichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. TAGESORDNUNG: 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 16.05.2013 2. Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses, Flst. Nr. 562/3, Gemarkung Gundholzen und Flst. Nr. 273/2, Gemarkung Weiler, Im Mettental 8, 78345 Moos-Iznang 3. Anfrage zum Bau einer landwirtschaftlichen Unterstellhalle auf Flst. Nr. 3488/1, Gemarkung Weiler, Bettnanger Strae 4. Antrag im Kenntnisgabeverfahren auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung im EG, Carport und Gerteraum auf Flst. Nr. 1494, Gemarkung Moos, Waldstrae 4, 78345 Moos 5. Verschiedenes Peter Kessler, Brgermeister

Gemeinde
Die Gemeinde Moos sucht zum neuen Kindergartenjahr ab 01.09.2013

eine/n Erzieher/in in Vollzeit


fr den Kindergarten Moos. Die Stelle ist auch teilbar. Der Einsatz erfolgt hauptschlich im Bereich der 3-Betreuung. Wir wnschen uns Bereitschaft zur Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pdagogischen Konzeptes, Ofenheit und Interesse an der Arbeit im Team. Erfahrungen im Orientierungsplan sind von Vorteil. Wir bieten tarifgerechte Bezahlung nach TVD mit der im fentlichen Dienst blichen Zusatzversorgung. Ist das fr Sie passend? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 14.06.2013 an das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos schicken. Telefonische Auskunft gibt Ihnen gerne die Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel unter Tel. 07732/979933 oder Frau Schlegel unter Tel. 07732/999612.

Ferienaushilfe gesucht
Der Abwasserverband Radolfzeller Aach sucht fr den Betrieb der Klranlage im Mooswald ab

Montag, 12. August 2013


fr ca. vier Wochen eine Aushilfskraft. Die Arbeit ist geeignet fr Schler / Schlerinnen ab 16 Jahren oder auch fr rstige Rentner. Interessierte Personen bitten wir darum, sich alsbald bei der techn. Betriebsleitung in der Klranlage, Tel. 07732/946920 oder E-Mail KA-Moos@t-online.de. Abwasserreinigungsverband Radolfzeller Aach, Mooswald

Grundbuchamt geschlossen
Am Montag, 3. Juni und Dienstag, 4. Juni ist das Grundbuchamt wegen EDV-Arbeiten geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verstndnis.

Freitag, den 31. Mai 2013

Hri-Woche Ferienjob im Bauhof


Fr die Sommermonate suchen wir fr den Bereich Bauhof 1 - 2 Ferienjobber. Mindestalter der Bewerber/Innen ist 16 Jahre. Interessenten melden sich bitte bei Frau Schlegel, Tel 999612 oder sschlegel@moos.de

EKS Sprechzeiten
Im Rathaus Moos, Sitzungssaal Nchster Termin Mittwoch, 5. Juni 2013, 16 18 Uhr Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie. Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch. Voranmeldung nicht erforderlich!

See. Angetrieben durch die Kraft der Sonne gleitet das Solarboot ber den See begleitet von Haubentaucher, Kolbenente und, und, und... und vielen Taucherle. Das Fernglas zum Beobachten wird gestellt.

Erfnung der Ausstellung Fotograie auf der Hri im Brgerhaus Moos


Gut besucht war am vergangenen Freitag die Erfnung der Fotoausstellung, die seither in den Fluren des Rathauses zu sehen ist. Acht Mooser Knstler brachten die verschiedensten Eindrcke und Perspektive zur Hri zusammen. Brgermeister Kessler begrte die Anwesenden und dankte allen Beteiligten und natrlich den ausstellenden Knstlern fr ihren Beitrag zu dieser Ausstellung. In seiner Laudatio erzhlte Jrgen Tirchmann, selbst ausstellender Knstler, von den Anfngen der Fotograie bis hin zu den heutigen Smartphone-Schnappschssen. Mit liebe zum Detail gab es zu den Ausstellungsstcken kleine Geschichten bis hin zur jeweils verwendeten Kamera. Die musikalische Umrahmung bernahmen Luca Willig und Vanessa Habres von der Musikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller. Bei einem anschlieenden Glas Wein gab es viel Gelegenheit, um miteinander und ber die ausgestellten Bilder ins Gesprch zu kommen. Die Ausstellung im Rathaus Moos dauert noch bis zum 19. Juli 2013 und ist zu den folgenden Zeiten gefnet: Mo. bis Fr. 8 12 Uhr Mi. 14 18 Uhr

Leinen los heit es zum ersten Mal am Mittwoch, 5. Juni 2013! Die Exkursionen inden bis Ende August, immer mittwochs, statt. Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6 16 Jahre 4,-- Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr.

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises Konstanz e.V.


Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind? Sie wollen als Tagesmutter ttig werden? Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Kindertagesplege. Unsere nchste Sprechstunde indet am Donnerstag, den 6.6.2013 von 10:00 11:00 Uhr im Rathaus Moos statt. Sie erreichen uns telefonisch unter 07732 82 33 888 oder per Mail unter radolfzell@ tagesmuetterverein.info

Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattinden!

Schule Weiler - Neugestaltung des Eingangsbereichs


Die Pingstferien wurden genutzt um den Eingangsbereich der Schule neu zu gestalten. In Zusammenarbeit von Schulfrderverein und Bauhof wurde die Manahme in Angrif genommen. Der Schulfrderverein stellt neue Spielgerte fr den Eingangsbereich zur Verfgung whrend der Bauhof die Tiefbauarbeiten mit Plasterungen erledigt. Parallel dazu engagieren sich insbesondere auch die Damen des Frdervereins im Tiefbau und haben die Lcher fr ein weiteres Spielgert im Schulhof ausgegraben. An dieser Stelle sei schon allen Beteiligten recht herzlich gedankt. Die Kinder knnen sich ab nchster Woche ber diese Gerte freuen.

Geburtstagsjubilar
Mittwoch, 5. Juni Herr Alois Keller, 80 Jahre Moos-Weiler Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr. Jetzt beginnen sie wieder, die beliebten Naturkundliche

SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische Unter fachkundiger Fhrung erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes ber Natur und Vogelwelt rund um den Radolfzeller Freitag, den 31. Mai 2013 4

Hri-Woche

sein. Ein benutzen der Strae ist in diesem Zeitraum nicht mglich. Bitte stellen Sie vor Beginn der Straenarbeiten Ihre Fahrzeuge auerhalb der gesperrten Straen ab.

Straensperrungen in Horn: Sitzung des Gemeinderates


Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer fentlichen Sitzung auf Montag, 03. Juni 2013, 19:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Kenntnisgabe von Niederschriften: 22.04.2013 3. Campingplatz Horn Entwicklungs- und Modernisierungskonzept Vorstellung und Beschluss ber Auftragsvergabe an Fa. Camping-Concept 4. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Ludwig-Finckh-Weg 10, Flst. Nr. 1975, Gaienhofen Anbau Balkon Antrag auf Baugenehmigung b) Strandweg 7, Flst.Nr. 816/3, Horn Erweiterung Unterkellerung und Einbau von 2 Zimmern + 2 Dachgauben Antrag auf Baugenehmigung c) Im Bnkle 14, Flst.Nr. 220, Gaienhofen Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Carport Antrag auf Baugenehmigung 5. Bekanntgaben der Verwaltung 6. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 7. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister Ab dem 3. Juni 2013 bis voraussichtlich 15.07.2013 mssen aufgrund vom Straenarbeiten (Aufbringung des Feinbelags) folgende Straen in Horn voll gesperrt werden: Vogelsangstrae (Bereich der Hausnummern 5 bis 32 / 11 bis 25 / 17 bis 25 / 24 bis 32) Seeblickstrae (komplett)

Grere Anlieferungen (llieferung/Mbellieferung etc.) sind whrend der Straensperrungen nicht mglich, bitte verschieben Sie solche Lieferungen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Straensammlung fr Elektronikschrott und Haushaltsgrogerte am Freitag, 21. Juni 2013


Es werden NUR angemeldete und mit Mllmarke versehene Elektrogerte abgeholt! In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgrogerte, Khlgerte und Bildschirmgerte bei der Straensammlung abgeholt. Abzuholende Gerte mssen im Rathaus - Brgerbro - Telefon: 07735/818-28 bis zum 14. Juni 2013 angemeldet und die dafr vorgesehene Mllmarke dort abgeholt werden. Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00 Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an der Strae bereit gestellt sein. Zu Elektronikschrott + Haushaltsgrogerten gehren: Bildschirmgerte: Fernsehgerte und Computerbildschirme Khlgerte: Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefriergerte, sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung von Lebensmitteln Haushaltsgrogerte: Waschmaschinen, Wschetrockner, 5

Kracheneckstrae (Bereich der Hausnummern 7 bis 11) Lerchenweg Waldblickstrae (komplett) (komplett)

Die betrofenen Anwohner werden durch die bauausfhrende Firma rechtzeitig vor Beginn der jeweiligen Sperrung informiert. Die Anwohner werden gebeten einen Rckschnitt der Anplanzungen an ihren Grundstcken und eine grndliche Reinigung der Gehwege und Straenkanten durchzufhren, um die Straenarbeiten nicht zu behindern. Hierzu ist es erforderlich, dass dieser Rckschnitt bis Ende Mai 2013 durchgefhrt wird. Beim Rckschnitt ist zu beachten, dass auch mit hohen Baumaschinen direkt an der Grundstcksgrenze gearbeitet werden kann. An Mllabfuhrtagen mssen die Abfallbehltnisse vor der Absperrung der Strae abgestellt werden, damit die Abholung durch die Mllabfuhr gewhrleistet werden kann. Die einzelnen Straen werden nacheinander fr jeweils ca. 4 Tage gesperrt

Freitag, den 31. Mai 2013

Hri-Woche
Geschirrspler, Herde und Backfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Grogerte zum Beheizen von Rumen/Betten/Sitzmbeln, Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige Belftungs-, Entlftungs- und Klimatisierungsgerte l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien mit Leuchtstofrhren werden NICHT angenommen! Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mixer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVDPlayer, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher etc.) knnen zu den blichen fnungszeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wertstofhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaienhofen abgegeben werden.

Karten fr Seenachtsfest 2013


Das traditionelle Konstanzer Seenachtsfest mit groem Feuerwerk indet dieses Jahr am 10. August 2013 statt. Das Seenachtsfest zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Wer nicht in der groen Masse feiern mchte, kann sich auf dem Schif der Schweizerischen Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein einen Logenplatz sichern. Von Gaienhofen legt das Schif um 20.30 Uhr ab und fhrt dann in die Konstanzer Bucht. Dort kann man bei Einbruch der Dunkelheit das grandiose Feuerwerk von Konstanz und Kreuzlingen bestaunen. Die Rckkehr in Gaienhofen wird gegen 23.40 Uhr sein. Der Preis fr die Billets betrgt 32.- EUR fr Erwachsene, Kinder von 6-16 Jahren zahlen die Hlfte. Karten erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Neugier ist der Motor ihrer Entwicklung und des Lernens. Ihr Forschungsinteresse gilt den Elementen Wasser, Feuer, Luft und Erde, den Tieren, den Wetterphnomenen, Tnen, Schall und vielem mehr.

fnungszeiten Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Altglascontainer in Gaienhofen
Der Altglascontainerstandplatz Feuerwehrstrae/Sonnenhalde in Gaienhofen wurde aufgelst. Dafr wurde ein neuer Containerstandplatz auerhalb vom Bauhof/Wertstofhof in Richtung Balisheim, neben den Hundetoiletten, hergerichtet. Auerdem stehen an folgenden Orten Glascontainer fr Sie bereit: Gaienhofen Bauhof/Wertstofhof, Zur Hohenmarkt Parkplatz Hermann-Hesse-Schule, Schulstrae Parkplatz Uferpromenade Schlossstrae Erlenlohweg Hemmenhofen Parkplatz Uferstrae/Kirchsteig Curth-Georg-Becker-Weg Horn Campingplatz Parkplatz Hafen Horn, Strandweg Chorherrencker/Fliederweg Grundschule, Erbringstrae/Seeblickstrae Dreschschopf Weiler Strae Gundholzen Hauptstrae - Bushaltestelle Ortsausgang Richtung Iznang (bei Scheune) Einen genauen bersichtsplan fr die Standorte inden Sie auf unserer Homepage www.gaienhofen.de . Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Diesem Forschungsdrang der Kinder bieten wir im Experimentierzimmer Raum und fhren je nach Jahreszeit und aktuellem Interesse der Kinder unterschiedlichste Angebote und Experimente durch, wie zum Beispiel jetzt im Frhjahr die Gestaltung eines Regenwurm-Schaukastens.

...Rundgang durch den Kindergarten Horn


Fortsetzung unserer Reihe ber die Bildungsbereiche unseres Kindergartens In der heutigen Ausgabe der Hri-Woche berichten wir ber das Experimentierzimmer Bereits Suglinge erkunden ihre Umwelt mit allen Sinnen: Sie schauen, berhren Dinge, riechen, hren und schmecken. Mit zunehmendem Alter erweitern sich ihre Mglichkeiten stndig. Nach Erkundung ihrer unmittelbaren Umgebung knnen sie im weiteren Umkreis die Phnomene der belebten und unbelebten Natur entdecken. Die Kindergartenkinder interessieren sich fr diese Phnomene, denen sie im Alltag stndig begegnen. Diese Die Experimente regen die Kinder dazu an, sich mit den Alltagsphnomenen auseinanderzusetzen, Fragen zu stellen, Antworten zu suchen, zu beschreiben, vergleichen und zu klassiizieren. Um zum Beispiel gezielt die Sinne der Kinder anzuregen, haben wir ein Experiment durchgefhrt, bei dem das Kind lediglich mit Hilfe seines Geruchs-, Geschmacks- oder Tastsinns eine Obstsorte errt.

Freitag, den 31. Mai 2013

Hri-Woche
Ein weiterer Schwerpunkt ist das Montessori Material, welches dem Kind ermglicht, sich seinem Entwicklungsstand entsprechend selbst zu bilden z. B. mit dem mathematischen Material oder dem Sinnesmaterial und den bungen des tglichen Lebens, um ihr Geschick zu erproben und zu verfeinern. Da gerade im Kindergartenalter das Sortieren sehr beliebt ist, gibt es im Experimentierzimmer zum Beispiel ein Tablett, auf dem vier kleine Schsseln stehen. Eine davon ist gefllt mit Erbsen, Mais und Bohnen. Die anderen drei sind leer. Die Aufgabe der Kinder ist es, hnlich wie im Mrchen von Aschenputtel, den Inhalt der Schssel zu sortieren. Mit einem weiteren Tablett verfeinern die Kinder ihre Feinmotorik, indem sie mit Hilfe einer Pinzette Erbsen in die Vertiefung einer Gummischale legen. die Kinder aufmerksam und machen uns mit ihnen gemeinsam auf den Weg. Zur Ergnzung stehen den Kindern viele Bcher zur Verfgung, in denen wir gemeinsam nachschlagen. Im Forscherbereich dem Experimentierzimmer, arbeiten Frau Goronzy-Pauly und Stei Maier zusammen. Derzeit bereiten die Fachfrauen den Tag der kleinen Forscher im Rahmen des Projektes Haus der kleinen Forscher, der am 11.06.13 im Kiga Horn stattindet, vor.

Zur Erntezeit kommt dann unsere Getreidequetsche zum Einsatz. Die Kinder whlen zwischen Roggen, Hafer und Weizen und stellen anschlieend ihre eigenen Getreidelocken her. Auerdem inden sich im Experimentierzimmer Fundstcke aus der Natur, die den Kindern frei zugnglich sind und die sie mit der Lupe und dem Mikroskop betrachten knnen, wie z.B. Schmetterlinge, einen Schlangenhaut, Schneckenhuser und vieles mehr.

Kinder brauchen fr ihr entdeckendes und erprobendes Handeln nicht nur eine anregende Umgebung voller Reize, sondern auch die Ermutigung und Untersttzung ihrer Neugier, ihrer Wissbegier und ihres Forschergeistes. Sie brauchen das Gefhl fast alles ausprobieren zu drfen und selbst Antworten inden zu knnen. Wir begleiten

In diesem Jahr indet der Tag der der kleinen Forscher unter dem Motto Kommst du mit, die Zeit entdecken? statt. Wir werden uns gemeinsam mit den Kindern auf den Weg machen, das Phnomen Zeit zu erforschen. An vier verschiedenen Stationen werden wir ausprobieren, wie man die Zeit messen kann, wie sich Lebensmittel verndern, wenn wir sie zubereiten, wir werden unserem Krper Ruhe gnnen und ein wenig in die Zukunft schauen und ausprobieren, wie Fahrzeuge sich vielleicht in der Zukunft fortbewegen. Es wird ganz bestimmt ein spannendes Erlebnis!

te u G
Verlag

c ks . dru sehen, h c s Bu zu r de da r a n d. e d si n rin ude rne. ls E er Fre ch wir a t e ge l h i i S gi e sic wegl ten be t t be r a r i Er h wie W

g r e nb

und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Freitag, den 31. Mai 2013

Hri-Woche

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 4. Juni 2013 indet um 19:00 Uhr (!) im Brgersaal des Rathauses in hningen die fentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:

Bauarbeiten in hningen Gewerbegebiet Grund


Im Zeitraum 17.06. 28.06.2013 ist der Bau des Fuweges im Gewerbegebiet Grund (Zwischen Ntbachbrcke und Bauhof) vorgesehen. In diesem Zeitraum muss mit Beeintrchtigungen gerechnet werden. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verstndnis. Brgermeisteramt

fentliche Gemeinderatssitzung
01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 07.05.2013 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Westendstrae 26, Flst. Nr. 1730 in hningen Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage (Befreiungsantrag) 04. Umbau des Kindergartens in hningen Beratung der Entwurfsplanung 05. Straenbaumanahmen a. Wolfermoosstrae b. Dobelcker 06. Augustiner-Chorherrenstift Fassadenrestaurierung Beratung und Beschlussfassung 07. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen 08. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 31.05.2013 Bareither, Brgermeister-Stellvertreter

Das Gewerbeamt im Rathaus hningen ist vom Montag, den 03.06.2013 bis Freitag, den 07.06.2013 nur eingeschrnkt besetzt. Wir bitten um Beachtung.

von Lebensmitteln. Waschmaschinen, Wschetrockner, Geschirrspler Herde und Backfen, elektrische Kochund Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige Grogerte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln. elektrische Heizgerte, elektrische Heizkrper, sonstige Grogerte zum beheizen von Rumen elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sonstige Belftungs-, Entlftungs- und Klimatisierungsgerte. Keine l- Radiatoren, l-Rasenmher, Solarien mit Leuchtstofrhren! Elektroschrott-Kleingerte knnen zu den blichen Zeiten auf dem Wertstofhof abgegeben werden. ............................... !......................................! ...... Name:...................... Strae:..................... Ortsteil:................. Vorname:............................ Haus-Nr.:.............................. Tel-Nr.:.................................

Elektro-Grogerteabfuhr in hningen am 24. Juni 2013


Nur nach vorheriger Anmeldung! Haushaltsgrogerte und Bildschirmgerte werden in hningen, Schienen und Wangen, bei der Straensammlung abgeholt. Wir bitten Sie die abzuholenden Gerte im Rathaus hningen Brgerbro per Mail (buergerbuero@oehningen.de) oder mit unten stehendem Formular, bis Donnerstag 20.06.13 anzumelden. Sptere Anmeldungen knnen nicht mehr entgegengenommen werden. Es werden nur die angemeldeten Elektrogerte abgeholt. Diese mssen ab 6.00 Uhr morgens an der Strae bereit stehen. Zu den Elektrogrogerten gehren: Bildschirmgerte wie Fernseher und Computerbildschirme Khlschrnke, groe Khlgerte, Gefriergerte, sonstige Grogerte zur Khlung, Konservierung und Lagerung

Abzuholende Elektrogerte ......................................................................................

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Freitag, den 07.06.2013 Frau Lydia Maler, OT hningen 83 Jahre Sonntag, den 09.06.2013 Herr Paul Schmid, OT hningen 81 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit. Freitag, den 31. Mai 2013 8

Hri-Woche

Gemeinsame Beratung zur Schulentwicklung


Am Dienstag, 4. Juni 2013, um 20:00 Uhr indet im Foyer der Grund-, Haupt- und Werkrealschule in hningen eine Beratung der Gemeinderte von Gaienhofen, Moos und hningen zur Schulentwicklung auf der Hri statt. Ein Vertreter des Schulamtes wird zur Aufassung der Schulbehrde Auskunft geben. Die Beratung ist fentlich.

LUI 2013 Noch bis 30. Juni bewerben!


Ende Juni geht die Bewerbungsfrist den Landwirtschaftspreis fr unternehmerische Innovationen (LUI) zu Ende. Zum 17. Mal werden interessante, einzigartige und vor allem innovative Projekte von landwirtschaftlichen Betrieben und Unternehmen, im vor- oder nachgelagerten Bereich mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten ausgezeichnet. Bewerben knnen sich Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels oder aber auch Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinden mit herausragenden Ideen. Der LUI ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung wird Ende November 2013 in Bad Waldsee durchgefhrt. Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter http://www. lui-bw.de. Dort inden sich auch Beispiele von LUI -Siegern der letzten Jahre. Bei Fragen steht Herr Alexander Seibold vom Bund Badischer Landjugend zur Verfgung: Telefon: 0761 27133-33, Fax: 0761 2713399, email: alexander.seibold@blhv.de Der LUI ist ein Gemeinschaftsprojekt der berufstndischen Landjugendverbnde in Baden-Wrttemberg, den Landfrauen- und Bauernverbnden sowie der Uni Hohenheim. Er wird inanziell getragen von der ZG Raifeisen eG in Karlsruhe und der Sozialversicherung fr Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. Achtung - genderter Ort

Bhne frei fr das junge Musiktheater im Land!


Ab sofort knnen sich baden-wrttembergische Musikschulen, allgemeinbildende Schulen und kirchliche Einrichtungen sowie Theaterwerksttten und Vereine der Laienmusik um den LottoMusiktheaterpreis 2013/2014 bewerben. Der Wettbewerb zur Frderung des jungen Musiktheaters im Land wird zum siebten Mal von Lotto Baden-Wrttemberg in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Musikschulen und dem Ministerium fr Kultus, Jugend und Sport Baden-Wrttemberg ausgeschrieben. In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Musikschulen und dem Ministerium fr Kultus, Jugend und Sport Baden-Wrttemberg schreibt Lotto Baden-Wrttemberg den Musiktheaterpreis im zweijhrigen Turnus aus. Ziel des bundesweit einzigartigen Wettbewerbs ist es, die Arbeit mit dem knstlerischen Nachwuchs in Baden-Wrttemberg zu frdern. Musiktheater ist die Verbindung vieler knstlerischer Ausdrucksformen. Damit stellt es einen besonders wertvollen Beitrag zur musisch-kulturellen Bildung unserer Jugend dar. Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft des Kultusministeriums Baden-Wrttemberg. Weitere Informationen unter www.musiktheaterpreis.de

sie mit schwierigen Situationen im Umgang mit verhaltensauflligen Jugendlichen umgehen oder wie sie die b.free-Philosophie fr eine konsequentere Einhaltung des Jugendschutzes und gesundheitsfrdernde Vereinsaktivitten umsetzen knnen. Nach Teilnahme an diesem Workshop kann der Verein entscheiden, ob er Kooperationspartner von b.free werden mchte. Die Kriterien fr eine Kooperation werden in den Workshops ebenfalls erlutert. Mit diesem Angebot will b.free Vereine dabei untersttzen, ihr Image nach auen zu verbessern und dadurch auch Eltern anzusprechen, die fr ihre Kinder einen Verein mit Prventionsausrichtung suchen. Kooperationsvoraussetzung ist aber unbedingt die Teilnahme mindestens eines Vertreters eines Vereins an einem dreistndigen Workshop. Es knnen auch mehrere Vertreter eines Vereins teilnehmen. Fr Vereine aus Moos, Gaienhofen und hningen indet der Workshop am Freitag, den 14.06.2013 von 18.00 20.00 Uhr in der Vereinsgaststtte des BSV Nordstern Radolfzell, Schlesierstrae 43 in Radolfzell statt. Wer an diesem Termin nicht teilnehmen kann, aber gerne Kooperationspartner von b.free werden mchte bzw. an einen Workshop teilnehmen mchte, kann auch auf einen anderen Termin ausweichen. Hierzu teilt die Geschftsstelle von b.free im Landratsamt Konstanz Alternativtermine mit (Tel.: 07531/8001784/ oder 8001787). Mehr zu b.free unter: www.b-free-rotary.de

Angebot fr alle Vereine mit Jugendabteilungen


Ein interessantes Angebot unterbreitet das Netzwerk b.free allen Vereinen im Landkreis Konstanz, die mindestens eine Jugendabteilung haben. An verschiedenen Orten im Landkreis inden im Juni und Juli dieses Jahres zu verschiedenen Terminen (abends oder samstags vormittags) Workshops unter dem Motto b.free vereint statt. In diesen Workshops erhalten Vereinsvertreter Informationen zur Umsetzung des Jugendschutzes, erfahren mehr zum Thema Neue Festkultur und knnen mit Fachleuten aus dem Prventionsnetzwerk b.free ihren Vereinsalltag besprechen und Lsungsanstze erfahren, wie

Diakonisches Werk bringt Broschre mit Hilfsangeboten fr Familien mit psychisch belasteten Eltern heraus
Trotzdem gut so heit die neue Broschre der Psychologischen Beratungsstelle des Diakonischen Werks, die im Rahmen des Projekts Vergessene Kinder im Fokus entstanden ist. Die Broschre mchte Eltern, die psychisch belastet oder erkrankt sind, Mut machen, sich in dieser herausfordernden Lebenslage Untersttzung fr die Erziehung und Versorgung ihrer Kinder zu holen und informiert ber Hilfsangebote im Landkreis Konstanz. Die Broschre ist kostenfrei und kann bezogen werden ber die Psychologische Beratungsstelle des Diakonischen Werks, Obere Laube 62, 78462 Konstanz, Tel. 07531363260, pbs.konstanz@diakonie.ekiba.de Freitag, den 31. Mai 2013 9

Hri-Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, T el. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr in Wangen oder Schienen im Wechsel Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im

Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch Tel. 07735 - 919160 Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Pfarrgemeinde) Sonntag, 09. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis Wei 10.45 Familiengottesdienst (fr Lothar Holler) Die Ehe haben sich versprochen: Melanie Wiesenmayer und Alexander Auer, Iznang, Hristr. 23 Grndung eines Gemeindeteams fr die St. Leonhard-Kirchengemeinde Ab 2015 werden in allen Pfarrgemeinden sogenannte Gemeindeteams gebildet. Zu unserer Untersttzung (wie Sie ja sicherlich wissen, sind wir nur zu zweit) wollen wir deshalb bereits jetzt schon damit beginnen. Sie fragen sich jetzt bestimmt: Was soll ich mir denn unter einem Gemeindeteam vorstellen? Genau diese Fragen wollen wir Ihnen im Rahmen eines Infoabends beantworten. Dieser indet statt am: Dienstag, den 04. Juni 2013 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler. Bitte lassen Sie uns nicht im Regen stehen und kommen Sie zahlreich vorbei. Haben Sie keine Angst, Sie werden nicht gleich in irgendein Amt gedrngt. Aber es geht darum, uns ber die Zukunft unserer Pfarrgemeinde Gedanken zu machen. In den nchsten Jahren wird es viele Vernderungen geben die Seelsorgeeinheit Hri wird entstehen und dies knnen wir nur g e m e i n s a m angehen. Also geben Sie sich einen Ruck ob jung oder alt, ob Frau oder Mann kommen Sie, informieren Sie sich, dann knnen Sie sich anschlieend zuhause in aller Ruhe entscheiden, ob Sie sich evtl. engagieren mchten oder nicht. Fr Ihr Interesse im Voraus bereits herzlichen Dank! Carina Mller und Claudia Barwig, PGR St. Leonhard Wichtige Hinweise fr die Firmanden Die Firmanden haben einen Einladungsbrief zur Informationsveranstaltung erhalten. Dieses Trefen indet am 6. Juni, um 19.00 Uhr in der Kirche von Horn statt (nicht im Johanneshaus). Wer keine Einladung bekommen hat und dennoch an der Firmung interessiert ist (ab 7. Klasse und lter) laden wir hiermit herzlich zur Teilnahme ein.

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 31. Mai vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 01. Juni Hl. Justin, Mrtyrer Herz-Mari-Samstag Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (Jahrtagsstiftungsmesse fr Pfr. Franz Xaver Steyert) Sonntag, 02. Juni 9. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (3. Opfer fr Frieda Walz) Dienstag, 04. Juni vom Tag Ba 9.00 Heilige Messe Wei 20.00 Gemeindeversammlung im Pfarrzentrum Donnerstag, 06. Juni Hl. Norbert von Xanten Horn 19.00 Informationsveranstaltung zur Firmvorbereitung in der Kirche in Horn Freitag, 07. Juni Hochfest Heiligstes Herz Jesu Wei 18.30 Heilige Messe (fr Rosa Bohner und verst. Angeh.) Samstag, 08. Juni Unbelecktes Herz Mari Wei 14.30 Trauung des Brautpaares Melanie Wiesenmayer und Alexander Auer

Freitag, den 31. Mai 2013

10

Hri-Woche Mittlere Hri


St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 01. Juni Hl. Justin Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (nach Meinung, fr Mechthilde Dieze und Angehrige, fr Heike Schlagenhaut) Sonntag, 02. Juni 09. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Franz Koler, fr Moritz und Frieda Egle und Angehrige, fr Heinrich und Luise Knebel) 19.00 Horner Konzert, Jazz Guitar Duo Jrg Enz & Rares Popsa Donnerstag, 06. Juni Hl. Norbert v. Xanten Gai 15.30 Wortgottesdienst Seeheim Hri Horn 19.00 Informationsveranstaltung zur Firmvorbereitung in der Kirche in Horn Samstag, 08. Juni Unbelecktes Herz Mari Horn 15.00 Trauung des Paares Fritz, Adalbert, Maria Lackhof und Johanna, Katharina Krmer Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Angehrigen der Familie Marquart, fr Elsa und Erwin Kaiser sowie Gustav und Tina Reinle) Sonntag, 09. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Maria de Boni, fr verstorbene Angehrige der Familien Dettling und Hasenfratz) Wichtige Hinweise fr die Firmanden Die Firmanden haben einen Einladungsbrief zur Informationsveranstaltung erhalten. Dieses Trefen indet am 6. Juni, um 19.00 Uhr in der Kirche von Horn statt (nicht im Johanneshaus). Wer keine Einladung bekommen hat und dennoch an der Firmung interessiert ist (ab 7. Klasse und lter) laden wir hiermit herzlich zur Teilnahme ein. Montag, 03. Juni Hl. Karl Lwanga u. Gefhrten hn 19.30 Bibel teilen Trefen im Pfarrbro hningen Dienstag, 04. Juni vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Karl Graf ) Mittwoch, 05. Juni Hl. Bonifatius hn 09.00 Heilige Messe (fr verst. Eltern u. Angeh.) 20.00 fentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Sitzungszimmer im Pfarramt 20.00 Trefen fr alle Eltern und Jugendlichen, die an der Mitarbeit zur Firmung interessiert sind - im Bernhardsaal im Kloster hningen Donnerstag, 06. Juni Hl. Norbert v. Xanten hn 19.30 Monatsmesse der Frauengemeinschaft hningen Freitag, 07. Juni Hochfest Heiligstes Herz Jesu Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 08. Juni Unbelecktes Herz Mari Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Lotti Jnchen) Sonntag, 09. Juni 10.Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Anna u. Albert Wieland u. Angeh.) Firmung auf der hinteren Hri 2013 Die Anmeldung zur Firmvorbereitung erfolgt ab sofort bis zum 5. Juni. Beim Informationsabend fr die Firmkandidaten und ihre Eltern ist ein Flyer mit Terminen und geplanten Aktionen sowie das Anmeldeformular ausgeteilt worden. Wer noch keines hat kann beides auf der Homepage der Seelsorgeeinheit herunterladen (www. kirchen-hoeri.de/downloads) oder im Pfarrbro hningen abholen. Einladung zur fentlichen Sitzung des Pfarrgemeinderates hningen am Mittwoch, 05. Juni 2013, 20.00 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarramt Tagesordnung: 1. Besinnung 2. Protokoll zur PGR-Sitzung vom 10.4.2013 3. Beschluss des Haushaltsplanes 2012/2013 4. Erstellen der Aktivitts Inventur von unserer Pfarrgemeinde 5. Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen. Blumenschmcker/in fr die Kirche Schienen gesucht Schon seit lngerem suchen wir neue Krfte fr das Schmcken der Kirche in Schienen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Marianne Gebhart oder an das Pfarramt hningen.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri So., 02.06. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Prdikantin S.Scheuer) Die., 04.06. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 05.06. Vorbereitungstrefen KindergottesdienstTeam Mi., 05.06. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Fr., 07.06. 19h30 Chrleprobe und Versammlung (Einzelheiten siehe unten) So., 09.06. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Prdikantin I. Zller) Parallel Kindergottesdienst Die., 11.06. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 12.06. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Do., 13.06. 15h00 Frauenkreis im Brgersaal Rathaus hningen Fr., 14.06. 18h30 Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindesaal 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 16.06. 10h00 Familiengottesdienst in Kattenhorn (Pfr. Klaus) im Anschluss Gemeindefest (Einzelheiten siehe unten) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 02.06. 9h30 Stadt Pfrin. J. Tramer So., 09.06. 9h30 Stadt Pfr. F. Tramer Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074 Fax: 07735/1431 Pfarrer Klaus hat Urlaub vom 27.05. bis 02.06. In dringenden Fllen erreichen Sie Pfarrer Ramsauer in Radolfzell unter der Telefonnummer 07732/2014. Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten SprechFreitag, den 31. Mai 2013 11

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 01. Juni Mrtyrer Hl. Justin Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Josef Dietrich) Sonntag, 02. Juni 9. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Marga u. Georg Kumpfmller sowie fr Elisabeth Loser und Katharina Chevallier und Jahrtag fr Anton Pleli)

Hri-Woche
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Chrle-Versammlung Das nchste Projekt steht schon an: Das Chrle trift sich zu einer Probe mit Gesngen aus der Noten-Schatzkiste. Im Anschluss indet eine Generalversammlung statt, in der wir u.a. die weiteren Projekte besprechen wollen. Zum Ausklang schlielich ein gebhrender Umtrunk am Freitag, 7. Juni, 19.30 Uhr im Gemeinderaum der Petruskirche. Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Termine: 22.6. / 13.7. / 3.8. / 24.8. Petrus-Gemeindefest am 16. Juni 2013 Unser Petrusfest in Kattenhorn hat nun schon eine kleine Tradition. Dieses Jahr wird es am 16. Juni stattinden. Wir beginnen wieder mit einem Familiengottesdienst in der Petruskirche. Danach wird das Bfet erfnet mit selbstgemachten Salaten und Kuchen und der Grill wird auf Temperatur gebracht. Fr das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Ein kleines Programm wird es geben. Auch fr die Kinder haben wir uns etwas ausgedacht. Sie haben die Mglichkeit Glser zu bemalen. Nun hofen wir auf schnes Wetter, damit der Platz vor der Kirche reichlich genutzt werden kann. Den Gottesdienst mit Taufe werden Kinder mitgestalten. Er steht unter dem Motto: Wasser des Lebens Konirmandenanmeldung am 23. Juni in Gaienhofen Alle Jugendlichen, die im kommenden Jahr 14 Jahre alt werden laden wir herzlich fr den neue Konirmandenkurs ein, der ab September anlaufen wird. Die Anmeldung dafr ist am Sonntag, 23. Juni nach dem Gottesdienst im Gemeindesaal. Pfr. Klaus wird ber den Ablauf des Kurses informieren und einen berblick ber Zeiten und Termine geben. Bitte bringt eure Taufurkunde mit. Es wre schn, wenn ein Elternteil bei der Anmeldung dabei sein knnte. Der Gottesdienst in Gaienhofen beginnt um 10.00 Uhr. Etwa gegen 11.00 Uhr trefen wir uns dann im Gemeindesaal, der an die Kirche angrenzt zur Anmeldung

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag 02.06.2013 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Frau Zller), parallel Kindergottesdienst Sonntag, 09.06.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer) Parallel Kindergottesdienst Konirmandenanmeldung Die Anmeldung der neuen Konirmanden indet am 09.06.2013 nach dem Gottesdienst in der ev. Kirche in Bhringen statt. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Eingeladen sind alle Jugendlichen, die 14 Jahre alt sind oder werden (bzw. nach den Sommerferien in die 8. Klasse kommen)

Jdisches Leben am See


Den Spuren des jdischen Schiftstellers Jacob Picard folgend, informiert der Historiker und Bodenseeguide Helmut Fidler am Mittwoch dem 5. Juni 2013 ber das Zusammenleben von Juden und Christen auf der Hri. ber dreihundert Jahre gab es in dem heutigen Ortsteil von hningen eine jdische Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob Picard in seinen Erzhlungen aus dem Landjudentum festgehalten hat. Die Wanderung fhrt durch das von jdischen Wohnhusern geprgte Unterdorf, in den Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen Rathaus und weiter hinauf zum jdischen Friedhof, der am Waldrand oberhalb des Dorfes liegt. Die Fhrung beginnt um 15 Uhr, Trefpunkt ist der Parkplatz beim Museum Fischerhaus in hningen-Wangen. Der Unkostenbeitrag betrgt 7 Euro. Mnnliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920 (Tourist-Info hningen).

Freitag, den 31. Mai 2013

12

Hri-Woche
2. Juni 2013, 19 Uhr Pfarrkirche St. Johann in Horn

Horner Konzerte

JAZZ GUITAR DUO JRG ENZ & RARES POPSA Die beiden Jazz-Gitarristen Jrg Enz und sein aus Rumnien stammender Duo-Partner Rares Popsa sind ein eingespieltes Doppel. Mit ihrem Duo-Programm treten beide Musiker seit einigen Jahren in verschiedenen Clubs Sddeutschlands und in der Schweiz auf. 2010 bestritten sie zusammen einige Konzerte in Rumnien. Jetzt ist das Doppel in Gaienhofen-Horn zu sehen und vor allem zu hren. Im kompakten Duo-Format lassen die beiden Gitarristen meisterhaft sanfte JazzBalladen, groovige Funk-Arrangements bis hin zu fantasievoll gecoverten und manchmal auch vllig neu gestalteten Klassikern des American Songbook erklingen. Dabei breiten die beiden ein breites musikalisches Spektrum aus, das sich nicht unbedingt auf eine Stilrichtung festlegen lsst. Dabei sind komplexes Solospiel, strukturierte Improvisationen sowie innovativer Umgang mit den Stilmitteln die Markenzeichen der Musiker. Der besondere Reiz des Duo-Projektes von Jrg Enz und Rares Popsa sttzt sich mitunter auf die langjhrige gemeinsame Bhnenerfahrung beider Gitarristen und dem reichhaltigen musikalischen Vokabular, das sich daraus entwickelt hat. Fr diese kleine Besetzung gilt ganz sicher: Weniger ist mehr!

tessen zum Verkauf zur Verfgung. Kostproben lockten viele Besucher und Betreiber anderer Stnde an, damit entstanden gute Gelegenheiten ins Gesprch miteinander zu kommen. Mitte des 20. Jahrhunderts entstanden die Partnerschaften, sie waren Instrumente der deutsch-franzsischen Vershnung und der Verstndigung zwischen den europischen Vlkern. Mit der Zeit wandeln sich die Partnerschaften zu Unionen europischer Brger. Sie dienen dazu, die einzelnen Vlker kennenzulernen, andere Lnder und ihre Kultur zu entdecken, letztlich zur Entwicklung eines europischen Identittsgefhls. Der Internationale Markt, verschiedene Vortrge und Diskussionen, ein Festabend mit ber 500 Beteiligten, sowie ein, leider durch anhaltende Regenflle getrbter, Ausklang am Pingstsonntag rundete das 3. Trefen dieser Art ab.

Uns allen, die dabei waren wurde wieder deutlich, wie wertvoll solche Partnerschaften auf zwischenmenschlicher Ebene sind, genauso aber auch in bevlkerungspolitischer Hinsicht. Das Resmee aus dem Austausch mit Partnerschaftsgemeinden ist: der Erhalt und die Plege der Partnerschaften ist eine lohnenswerte Herausforderung. Es bedarf dringend den Blick auf die jngeren Generationen zu richten um die Partnerschaften aktiv und attraktiv zu erhalten. Bernd Stolz dt./frz. Freundschaftskomitee hningen

Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs inden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri-Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Weitere Wanderungen inden an folgenden Donnerstagen statt: 18.07., 01.08., 15.08., 29.08., 12.09. und 03.10.2013. Parkpltze beinden sich neben dem Kulturund Gstebro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gstekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Ausstellung O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi
Das HermannHesse-HriMuseum Gaienhofen erfnet Sonntag, 30. Juni 2013, um 11 Uhr die Sonderausstellung O geliebte Schweiz!

3. Internationales Partnerschaftstrefen der Kommunen im Limousin


3e Rencontre Internationale des villes jumeles du Limousin Das Pingstwochenende stand in Limoges (Mittelfrankreich) ganz im Zeichen von Stdte- und Gemeindepartnerschaften aus ganz Europa. Durch die Partnerschaft mit Mrinchal war damit auch hningen vertreten. Eine kleine Gruppe aus hningen, betrieb zusammen mit Mrinchal, einen Marktstand mit regionalen Produkten beim Internationalen Markt. Das Ldele Schienen stellte Delika-

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2013


Die erste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet in diesem Jahr am Donnerstag, 13.06.2013 um 14.15 Uhr beim Hermann-Hesse-HriMuseum statt. Nach einer Einfhrung in die Gaienhofener Jahre von Hermann Hesse (1904 - 1912) im ersten Wohnhaus, dem Hermann-Hesse-Hri-Museum, und einem Rundgang durch das Haus begeben sich die

Ein Kapitel deutsch-schweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi. Die Ausstellung ist bis zum 29. September von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu sehen und wurde von FORUM ALLMENDE (Kurator: Eduard Fueter, Au / Zrich, Vorstandsmitglied) in Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-Hri-Museum konzipiert. Wie die Beziehungen Deutschlands zur Schweiz generell, waren auch die Freitag, den 31. Mai 2013 13

Hri-Woche
deutsch-schweizerischen Literaturbeziehungen im 20. Jahrhundert besonderen Belastungen ausgesetzt. Einen ersten Wendepunkt in der weithin deutschfreundlichen Haltung der Schweiz zum bermchtigen Nachbarn markierte Carl Spittelers Aufruf Unser Schweizer Standpunkt von 1914, der eine Besinnung auf die Neutralitt des Landes einforderte. Nach 1933 trbten sich die Beziehungen zusehends ein bis hin zur bewussten Abgrenzung der Schweiz durch die Geistigen Landesverteidigung whrend des Zweiten Weltkriegs. Erst nach 1945 konnte, nicht zuletzt dank der Bedeutung des deutschen Marktes fr Schweizer Autoren und Verlage, wieder ein neues Kapitel der gegenseitigen Beziehungen aufgeschlagen werden. Unsere Ausstellung geht den angedeuteten Krisen, Verwerfungen und Belastungen anhand des Nachlasses des Zrcher Germanisten und Schriftstellers Robert Faesi (18831972) nach, der im schweizerischen Literatur- und Geisteslebens jener Zeit eine herausragende Stellung einnahm. Er verband seine Position als Professor fr neuere deutsche und schweizerische Literaturgeschichte mit eigener Autorschaft, die sich auf alle Gattungen erstreckte und ihn mit Dichtern wie Gerhart Hauptmann und Rainer Maria Rilke, Thomas Mann und Hermann Hesse in nahe Verbindung brachte. Nicht minder erwhnenswert ist Faesis groer Einluss auf die magebenden literarischen Institutionen der Schweiz; er war es auch, der, aus Stockholm um ein Gutachten gebeten, Hesse erfolgreich fr den Literatur-Nobelpreis vorgeschlagen hatte. Unsere Ausstellung schpft aus dem reichhaltigen Nachlass Faesis in der Zentralbibliothek Zrich, um die beiderseitigen Literaturbeziehungen und -abhngigkeiten vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte zu verlebendigen. Weitere Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, Tel. 07735/440949, www.hermann-hessehoeri-museum.de, info@hermann-hessehoeri-museum.de.

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten 4./11./19./25. Juni 2013, 18.00 Uhr, ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 07735-8891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang.de, www.schiffahrtlang.de

Personen - und Velofhre im Untersee Frhling: vom 1.Mai bis 22.Juni


Horn* ab 9.50 10.50 13.00 14.00 Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50 Steckborn an 10.10 11.10 13:25 14.25 15.00 Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10 Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20 Horn* an 10.40 11.40 13.55 15.30 Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo: 2,50/CHF.4.--Kinder bis 6 J. frei (Fahrt & Velo) *Horn: nur bei ausr.Wasserstand (sonst Horn=Ghofen)

Hri-Fhre Frhling 2013


jeden Sonntag

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri


Am Mittwoch, 12.06.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09., und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07738/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Anschl. nur nach Anmeldung im Kultur+Gstebro Gaienhofen (07735-81823): Rundfahrt ab Steckborn 15.10 16.40Uhr Rundfahrt ab Gaienhofen 15.20 16.50Uhr Rundfahrt ab Horn* 15.30 17.00Uhr 11,00/CHF16.50 (Bewirtung an Bord)
Schifffahrt Lang Schiffstelefon 0171-6817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Freitag, den 31. Mai 2013

14

Hri-Woche BLHV-Lehrfahrt: Kruter und Kse im Appenzellerland am 10. Juli


Am 10. Juli indet eine Tagesexkursion des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes e. V. in die Schweiz zum Thema Kruter und Kse statt. Nach der gemeinsamen Busanreise ins Appenzellerland steht zuerst der A. Vogel Heilkruter-Garten auf dem Programm. Wo einst der Pionier der Naturmedizin Alfred Vogel lebte, arbeitete und die Heilplanzen fr seine Frischplanzen-Prparate anbaute, knnen sich die Teilnehmer heute in die spannende Welt der Heilkruter einfhren lassen. Im Anschluss folgen wir einem Kruterwanderweg zum Erlebnisrestaurant Waldegg, wo wir uns zur Mittagszeit strken. Der Nachmittag widmet sich dem berhmten Appenzeller Kse. Im Volkskunde Museum zeigt die Ausstellung neben der buerlichen und textilen Kultur Appenzells auch wie frher traditionell Kse hergestellt wurde. Ein Einblick in eine moderne Sennerei bietet die benachbarte Schaukserei mit 13.500 Kselaiben. Zusteigemglichkeiten bestehen entlang der Autobahn A 5 und der B 31. Anmeldungen und Informationen ber den Agrardienst Baden unter Tel. 0761 2177841 oder im Internet unter www.agrardienstbaden.de

3. HRI-MIT-Fest am 7. Juni 2013

Imkerverein Radolfzell e.V.


In diesem Jahr haben wir ein ganz besonderes Fest zu feiern und mchten Sie ganz herzlich einladen zur Erfnung des neu errichteten Schleuderraumes und anschlieendem Sommerfest wo: im Lehrbienenstand in Radolfzell (am Rehbergle, Einfahrt nach dem Nordstern Sportplatz in Richtung Kleintierzchter) Wann: Sonntag, den 09. Juni 2013 10.30 Uhr Feierliche Erfnung des Schleuderraumes 11.30 Uhr Sommerfest fr Speisen und Getrnke, Kafee und Kuchen wird bestens gesorgt. 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Schau Schleudern

Auch wenn der Frhling noch auf sich warten lsst, es naht die Neuaulage des jhrlichen HRI-MIT-Festes. Zum dritten Mal laden wir alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen von HRI-MIT wie auch die interessierte Bevlkerung zu einem musikalischen Fest am Freitag, 7. Juni 2013, um 20:00 Uhr in den Saal des Badischen Hofs in Gaienhofen, Zur Hohenmarkt 12 ein. In diesem Jahr wird das FunJAZZtic Duo mit Uli Stier und Thomas Frster fr uns spielen. Uli Stier hat sich im Lauf der Jahre mit seinem FunJAZZtic Projekt in Sddeutschland wie auch in der nahen Schweiz einen Namen gemacht. An diesem Abend werden die Musiker ihre Zuhrer auf eine kleine Weltreise mitnehmen. Die Themen streifen in ihren Melodien und Harmonien andere Kulturkreise: das Orientalische, das Fernstliche und das Sdamerikanische erfahren eine klangliche Wrdigung. Der Pianist Thomas Frster ist ein hervorragender Sideman fr Uli Stiers Saxophone und unter anderem Dozent an der Musikhochschule Trossingen. Auf diese beiden wunderbaren Jazzmusiker freuen wir uns schon sehr! Wir wollen das Fest wie eine Cocktailparty gestalten. Das Brgerforum wird fr die Getrnke sorgen. Unsere Gste bitten wir darum, einen kleinen kulinarischen Beitrag zum Gelingen des Festes dadurch zu leisten, dass sie Essbares in Form von Fingerfood mitbringen. Wie immer wird es diesem Abend eine kurze Information zum aktuellen Stand von HRIMIT geben und reichlich Zeit und Gelegenheit zu Austausch und Gesprch. Der Eintritt zum HRI-MIT-Fest ist frei.

Betrachten eines Bienenvolkes im Schaukasten Erleben Sie selbst wie der Honig aus der Wabe bis ins Glas kommt. Sie knnen auch Honig kulich erwerben. Wir wrden uns sehr freuen, wenn uns an diesem besonderen Tag viele Gste besuchen und Sie die Arbeit mit den Bienen und am Bienenstand sehen mchten. Vorstandschaft des Imkerverein Radolfzell e.V.

Botanische Fhrung durch unsere Biotope in Moos


Rings um Moos gibt es noch Feuchtgebiete mit geschtzten, seltenen Planzen. Diese wurden durch den BUND in jahrelanger Plege vor der Verwilderung und Zerstrung bewahrt. Beispielhaft sind das Graue Ried und die Unteren Rosswiesen, durch die Herr Kai-Stefen Frank fhren wird Termin: 7. Juni 2013 um 17 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Trefpunkt: Strae Moos-Weiler Richtung Gaienhofen (K6162); Parkplatz nach ca. 200 m auf der rechten Seite Kosten: keine (Spenden werden gern gesehen) Anmeldung und weitere Informationen: BUND-Moos, Michael Bauer Tel. 07732/970862, Mail: icb_moos@arcor.de

Veranstaltungskalender Moos
Bis 19. Juli Fotograie auf der Hri Rathaus Moos Gefnet whrend der fnungszeiten Bis 2. Juni Ofener Garten mit Kunst und Gartenlohmarkt Wolfgang und Gisela Hecking, Am Vogelsang 4, Moos-Weiler Gefnet jeweils von 11:00 17:00 Uhr Bis 29. Juni Skulpturen von Sabine Maria Schirmer im Schaugarten von Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 11. Mai, 10:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 12. Mai, 11:00 bis 16:00 Uhr fnungszeiten: Freitag 14:00 18:00 Uhr Samstag 10:00 16:00 Uhr

Freitag, den 31. Mai 2013

15

Hri-Woche
Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr Freitag, 31. Mai und Samstag, 1. Juni Freitag ab 17:30 Uhr, Bewirtung im Zelt, Segelclub Iznang, Uferanlage Iznang 19:30 Uhr, Dixieland am Untersee mit der Formation The Blue Birds of Paradise Samstag, 1. Juni Blle-Cup-Fest, Segelclub Iznang, Hafen und Uferanlage Iznang 10:00 Uhr, Weiwurstfrhstck 13:00 Uhr, Startschuss zur Blle-Cup-Regatta nachmittags Unterhaltung mit der Deienmooser Gretleband 19:30 Uhr, Tanz- und Unterhaltungsmusik mit der Oldie-Band Veteranilli 20:00 Uhr, Siegerehrung Sonntag, 2. Juni 10:30 Uhr, Weiwurst-Frhschoppen mit Christoph und Mali, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Dienstag, 4. Juni 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 5. Juni 16:00 Uhr, EKS Sprechzeit, Rathaus Moos 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 6. Juni 10:00 Uhr, Sprechstunde des Tagesmttervereins, Rathaus Moos Freitag, 7. Juni 17:00 Uhr, Botanische Fhrung durch die Biotope in Moos, BUND-Moos, Trefpunkt: Parkplatz an der Strae zwischen Weiler und Gaienhofen, 200 m hinter dem Ortsausgang rechts Samstag, 8. Juni 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen Dienstag, 11. Juni 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 12. Juni 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 13. Juni Erdbeerbowle-Abend, Kath. Pfarrgemeinde, Pfarrzentrum Weiler Freitag, 14. Juni 14:30 Uhr, Grillfest mit Spiel und Spa, BUND-Kindergruppe Moos, Trefpunkt Webnesthtte Bankholzen, Anmeldung erforderlich, Tel. 57848 oder 55424 Samstag, 15. Juni 14:00 Uhr, kostenlose Betriebsfhrung bei Duventster-Maier, Gemse und Bunte Vielfalt, Trefpunkt Rtistr. 9 in Moos 14:30 Uhr, Fhrung zum Thema Planzendrfte im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 15:00 Uhr, Erdbeerfest, Narrenverein Blleblri Weiler, ehemaliges Feuerwehrhaus Weiler, ab 16:00 Uhr spielen die Hri-Musikanten Sonntag, 16. Juni Landesmeisterschaft Feldbogen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Dienstag, 18. Juni 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 19. Juni 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarboot-Exkursion, Hafen Moos, Anmeldung bis Dienstag, 12 Uhr erforderlich, Tel. 07732/999617. 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler 21. bis 23. Juni Jugendturnier, SC Bankholzen-Moos, Mooswaldstadion Samstag, 22. Juni 14:30 Uhr, Fhrung im Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen 20:00 Uhr, Eingeborenen-Musik mit Norbert Heizmann, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel Bankholzen 08.06.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 08.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 08.06.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 08.06.2013 20.00 Uhr Dorftheater des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle, Einlass 19.00 Uhr 09.06.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 09.06.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 09.06.2013 11.00 Uhr Dorfturnier des SV Gaienhofen auf dem Sportplatz in Horn 09.06.2013 16.00 Uhr Dorftheater des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle, Einlass 15.00 Uhr 11.06.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 12.06.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 13.06.2013 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 Freitag, den 31. Mai 2013 16

Veranstaltungskalender Gaienhofen
01.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 01.06.2013 16.00 Uhr Bockbierfest des Fanfarenzugs/ Guggenmusik Kappegssler am See oder beim Brgerhaus 02.06.2013 19.00 Uhr Horner Konzert mit dem Jazz Guitar Duo Jrg Enz und Rares Popsa in der Kath. Pfarrkirche St. Johann 04.06.2013 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 06.06.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle

Hri-Woche
14.06.2013 19.00 Uhr Gundholzer Dmmerschoppen des Musikvereins Horn-Gundholzen am ehemaligen Strandbadkiosk Gundholzen 15.06.2013 Bodensee-Kanu-Marathon (42 und 21 km), Veranstalter: Bodensee-Kanu-Ring in Zusammenarbeit mit dem Kanuclub Singen, Start Clubgelnde Moos-Iznang, Strandbadstr. 17, Details unter www.kanuclub-singen.de 15.06.2013 11-18 Uhr Tag der ofenen Tr im Museum Haus Dix Hemmenhofen, www.museumhaus-dix.de 15.06.2013 11-17 Uhr Tag der Ofenen Tr mit Malschlerausstellung im Atelier Heidi Reubelt, Weiler Str. 1, Horn 15.06.2013 13.00 Uhr Internationaler Tischtennis-Corbillon-Cup 2013 des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle 15.06.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 15.06.2013 13.00 Uhr Clubregatta mit Programm des Yachtclubs Horn, Steganlage Horn 15.06.2013 19.30 Uhr Klosterhofserenade Schwarzwaldverein hningen-Hri im Klosterhof hningen mit herzerfrischendem und fetzigem Happy-Dixieland mit der IMPERIAL-JAZZBAND aus dem Raum Bodensee/Schweiz! 16.06.2013 10-17 Uhr Wildkruterkochtag En Guete! Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses Kche. Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735/440653, www.hermann-hesse-haus.de 16.06.2013 11-18 Uhr Tag der ofenen Tr im Museum Haus Dix Hemmenhofen, www.museum-haus-dix.de 16.06.2013 11.00 Uhr Clubregatta Segler-Vereinigung Singen-Hegau vor dem Bojenfeld Gundholzen 16.06.2013 11.00 Uhr Evang. Gemeindefest rund um die Kirche Kattenhorn

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 08.06.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 08.06.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 09.06.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 09.06.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen 16.06.2013 10-17 Uhr Wildkruterkochtag En Guete! Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses Kche. Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Rathaus hningen Kunstausstellung Schpfen und Erinnern Knstlerische Arbeiten von Menschen mit Demenz. Die Ausstellung ist bis Freitag, 31.05.2013 zu den fnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. Friseurldle Wangen, Seeweg 9 Kunstausstellung Klein aber fein Collagen von Mechtild Kestel aus Wangen. Besichtigungszeiten bis Ende Juni 2013 whrend der fnungszeiten des Friseursalons.

Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende September von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg + Michael Maier, Tel. 07735/1500 Dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/ Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwochs Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen von 9.30 bis 10 Uhr. Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Donnerstags Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2, bis Anfang August nach telefonischer Vereinbarung (auch feiertags) unter Tel. 07735/2277 Freitags Klosterinseln, Klosterspuren 10 Uhr Kirchenfhrung in der Wallfahrtskirche in Schienen bis Anfang September. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Freitags Kanu-Abendtouren 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren bis Diessenhofen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/ Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum bis 16. Juni 2013 Wettlauf mit dem Schatten. Der Fall des Dichters Wilhelm von Scholz 30. Juni bis 29. September 2013, Erfnung: Sonntag, 30. Juni 2013, 11.00 Uhr O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender hningen Ausstellungen


Museum Fischerhaus Wangen Sonderausstellung bis zum 07.07.2013 Oswald Heer Forscher, Wissenschaftler und Deuter der hninger Schichten fnungszeiten Museum bis zum 13.10.2013: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Freitag, den 31. Mai 2013

17

Hri-Woche Veranstaltungen
Samstag, 1. Juni 2013 ab 16 Uhr Gartenfest in 8264 Eschenz, unserer Partnergemeinde in der Schweiz, Museum Eschenz, Unterdorfstr. 14 16.30 Uhr Prsentation von Originalfunden der Eschenzer Grabung 2012 Sonntag, 2. Juni 2013 Cochise Pferderanch in Schienen: Tagesritt fr Erwachsene und Jugendliche mit schnen Ausblicken auf den Bodensee. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/9380294 Sonntag, 2. Juni 2013 Rosen und Kruterfest bei der Grtnerei Denz in Wangen. Die Bewirtung bernimmt der TuS Wangen. Sonntag, 2. Juni 2013 10 bis 18 Uhr Ofener Gartensonntag im Garten Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2 Mediterran gestalteter Hanggarten mit Krutern und Rosen. Kruterthema: Kstliches und Wissenswertes von und ber die GUNDELREBE! Sonntag, 2. Juni 2013 11 bis 16.30 Uhr Gartenfest in 8264 Eschenz, unserer Partnergemeinde in der Schweiz, Museum Eschenz, Unterdorfstr. 14 11.30 bis 14 Uhr Prsentation von Originalfunden der Eschenzer Grabung 2012, 11.30 bis 16 Uhr Archo-Parcours zur Rmerzeit: Keramik ausgraben und zusammensetzen, Planzenrest aus Erdproben bestimmen. Sonntag, 2. Juni 2013 15 Uhr Spannendes Event fr Kinder im Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Telefon: 07735/440662 Mittwoch, 5. Juni 2013 15 Uhr Jdisches Leben am See Fhrung durch Wangen. Trefpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus in Wangen. Kosten: 7 Euro/Person Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Rathaus, Tel. 07735/819-20 Mittwoch, 5. Juni 2013 14.30 Uhr Kafeenachmittag des Sozialverbands VdK Ortsgruppe hningen im Gasthaus Adler in hningen. Einladung an alle Mitglieder und interessierte Gste. Mittwoch, 5. Juni 2013 19 Uhr Nordic Walking mit dem TuS Wangen (immer mittwochs zustzlich zum Samstags-Walk) Trefpunkt: Strandbad beim Kiosk in Wangen. Freitag, 7. Juni 2013 15 bis 18 Uhr gefhrte Wanderung ab Stein am Rhein zur Burg Hohenklingen - fr alle Interessierten. Trefpunkt: Kiosk Schifslnde in Stein am Rhein. Gebhr 10 Euro Anmeldung bis 31.05.2013 bei der VHS Singen, Tel. 07731/95810 Freitag, 7. Juni 2013 19 Uhr Dmmerschoppen des Verkehrsvereins Schienen auf dem Schulhof der Grundschule in Schienen bei jedem Wetter Freitag, 7. Juni 2013 20.30 Uhr Im Auto ber Land Texte (Erich Kstner) und Musik im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstag, 8. Juni/Sonntag, 9. Juni 2013 Feuerwehrfest der Freiw. Feuerwehr in Wangen beim Feuerwehrhaus. Samstag, ab 19 Uhr Lampionabend mit Live Musik; Sonntag Festbeginn ab 11 Uhr Mittwoch, 12. Juni 2013 14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauernhof. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124 Mittwoch, 12. Juni 2013 20 Uhr Generalversammlung der Ldele Schienen Verbrauchergenossenschaft e.G. im Gemeindehaus in Schienen. Herzliche Einladung an alle Genossenschaftsmitglieder sowie interessierte Brger. Donnerstag, 13. Juni 2013 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung in hningen. Trefpunkt am Brunnen beim Rathaus. Interessierte melden sich bitte kurz vorher in der Tourist-Information im Rathaus; Tel.07735/819-20 Donnerstag, 13. Juni 2013 14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel Groer Mit-Mach-Tag fr Kinder auf dem Linsenbhlhof hningen, Lernort Bauernhof. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124 Samstag, 15. Juni 2013 11 Uhr Pfannkuchen-Cup des Wassersportvereins Wangen beim Gelnde des WVWA. Vorschau: 21. bis 24. Juni 2013 Hildegard-Heilplanzen-Garten in Schienen, Besichtigung und Fhrungen. 22. Juni Klosterhofserenade in hningen (Schwarzwaldverein) 22. Juni 2013 Museumsfahrt zur Ausstellung Emil Nolde im Burda-Museum Baden-Baden. (KuK Hri e.V.) 23. Juni 2013 Ofener Gartensonntag im mediterranen Hanggarten Wilhelm in Wangen.

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Fr. 31. Mai, 20.00 Uhr: The Great Gatsby D ab 16 J. Sa. 1. Juni, 20.00 Uhr: Kon-Tiki D; 12/10 J. So. 2. Juni, 20.00 Uhr: Le Capital D; 16/14 J. Fr. 7. Juni, 20.00 Uhr: Wadjda D; 12/10 J. Sa. 8. Juni, 20.00 Uhr: Le Capital D; 16/14 J. So. 9. Juni, 20.00 Uhr: The Great Gatsby D ab 16 J.

Vereine Hri
Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe

Einladung zum Frhstckstrefen fr Senioren Zu unserem nchsten Frhstckstrefen mchten wir Sie herzlich einladen. Das Trefen indet statt: am 12.06.2013 von 9.00 11.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V., Telefon: 07735 /919012 Freitag, den 31. Mai 2013 18

Hri-Woche Vereine Moos


Nachlese GuckinsLand Nach der einzigen nennenswerten Steigung zu Beginn hinter Mggenweiler guckten wir bei Sonnenschein ins sogenannte Seehasenland auf dem 30 m hohen Turm des 704 m hohen Aussichtsberges Gehrenberg bei Markdorf im Linzgau, dieser wurde 1903 als Groherzog-Friedrich-Warte errichtet. Wir wurden mit einer imposanten Fernsicht ber den Bodensee und zu den Alpen der Schweiz ,sterreichs und Bayerns belohnt. Auf seiner 2. Hlfte fhrte uns die Wanderfhrerin Ursula Herpich auf dem GuckinsLand-Rundweg berwiegend durch malerischen Wald und zahllose Lichtungen. Die anschlieende Einkehr fand im Wirtshaus am Gehrenberg statt. Nachlese Alpe Sigel > Ersatz Unsere lexible Wanderfhrerin Heidi Kaiser organisierte die geplante CH-Berg-Wanderung wegen Schnee und Regen kurzfristig um in eine Bltenwanderung auf dem CHSeercken von Mammern ber Gndelhart-Hrhausen und zurck ber die Ruine Neuburg. Riesige blhende und duftende Brlauchhnge, ein einzelner Maikfer und ein aufgeschreckter Uhu waren u.a. unsere Wegbegleiter. Die heitere Stimmung trbte auch ein kleiner Regenschauer nicht! Folgende Wanderungen/Aktionen inden nicht statt: 02.06.2013 Wanderung auf dem Wendtweg wegen schlechten Wetterverhltnissen abgesagt von Gabriele Mamier. 05.06.2013 Welttag der Umwelt - Unser wichtigster Partner, die Natur Wegen mangelndem Interesse u.a. der Grund- und Hauptschulen der Hri, vom Frster Gnter Lupberger und dem Schwarzwaldverein abgesagt. reits um 13 Uhr trift die Zweite Mannschaft im Lokalderby auf die Reserve des SV Bohlingen. Zum Saisonabschluss freut sich der SC auf zahlreiche Zuschauer und hoft auf einen erfolgreichen Spielausgang! Zum Abschluss der Saison 2012/13 ldt der SC seine treuen Fans recht herzlich zum diesjhrigen Saisonabschluss ein. Wir freuen uns mit euch im Anschluss an das letzte Heimspiel der 1. Mannschaft am Sonntag den 02.06. bei Grillwurst und Getrnken die Runde ausklingen zu lassen. Jugendspiel am Wochenende Samstag, 01.06.13 SG Bhringen/Ba-Mo C SV Deggenhausertal 16.00 Uhr Das Spiel indet in berlingen am Ried statt! Die restlichen Jugendmannschaften haben am Wochenende spielfrei!

Die BUND Kindergruppe Moos trift sich am Freitag, den 14. Juni 2013, um 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr zum Grillfest mit Spiel und Spa an der Webnesthtte in Bankholzen. Trefpunkt ist direkt an der Webnesthtte. Wir knnen Euch auf Wunsch nach dem Fest auch nach Hause bringen.Fr Speisen und Getrnke ist gesorgt.Unkostenbeitrag: 1,00 fr Mitglieder und 2,00 fr Nichtmitglieder. Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch. Brgel, Tel: 55424. Wir freuen uns auf Euch. Am 7. Juni um 17.00 Uhr indet eine sehr interessante botanische Fhrung um das Graue Ried und die Unteren Rosswiesen in Weiler durch Herrn Kai-Stefen Frank vom BUND-Mggingen statt. Auch die BUND Kindergruppe ist dazu herzlich eingeladen. Trefpunkt: Strae Weiler Richtung Gaienhofen (K6162), Parkplatz nach ca. 200 m auf der rechten Seite oder bei Christina oder Anja ca. um 16.50 Uhr. Euer BUND-Team.

DJK Konstanz - SC Ba-Mo 0:1 Zweiter Sieg in Folge! Gegen die DJK Konstanz sahen die Zuschauer eine von Beginn an umkmpfte Partie mit vielen Zweikmpfen. Der SC tat sich im Spiel nach Vorne schwer. Erst kurz vor der Pause hatte ein Eckball den Fhrungstrefer fr unsere Elf zur Folge. Kurz nach der Halbzeit kamen die Gastgeber zu einigen guten Torgelegenheiten. Unser Team hatte in der zweiten Hlfte einige gute Kontermglichkeiten. Der SC brachte die knappe Fhrung ber die Zeit und gewann etwas glcklich mit 1:0 Torschtze fr den SC: Grtler SG Ital. ACREI Polisp. Singen II SC Ba-Mo II Torschtze fr den SC: 2 x Schmid 4:2

Auerplanmig! Irisblte im Wollmatinger Ried am Montag, den 03.06.2013 Fhrung im Naturschutzgebiet mit Tilo Herbster vom Landschaftserhaltungsverband (LEV) Stockach Anmeldeschluss 27.05.2013 bei der Wanderwartin Zita Muler Dauer ca. 1,5 Stunden Trefpunkt 17.00 Uhr sdlich der Klranlage Konstanz

Die letzten Spiele der Saison 2012/2013 Sonntag, 02.06.13 SC Ba-Mo II SV Bohlingen II 13.00 Uhr SC Ba-Mo - SG Ital. ACREI Polisp. Singen 15.00 Uhr Im letzten Saisonspiel empfngt die Erste Mannschaft die SG Ital. ACREI Polisp. Singen. Fr die Gastmannschaft geht es im letzten Saisonspiel noch um den Klassenerhalt. Be-

Bllecup 2013 Regatta, Musik und maritimer Charme Moos-Iznang (swb) Mit dem traditionellen Bllecup steht dem Segelclubs Iznang am 31. Mai und 1. Juni wieder ein groes Festwochenende ins Haus. Die Veranstaltung mit Regatta, Festzelt und Musik ist gleichzeitig der Auftakt des sommerlichen Veranstaltungsreigen in den Uferanlagen von Iznang. Mit seinem Rahmenprogramm in gemtlicher maritimer Atmosphre will der Club auch Lust machen aufs Segeln und mit neuen Interessenten fr diese schne Freizeitbeschftigung ins Gesprch kommen. Am Freitag, 31. Mai beginnt das Seglerwochenende mit der siebten Aulage von Dixieland am Untersee. Zu Gast ist die bekannte Konstanzer Formation The Blue Birds of Paradise, die auch schon in den letzten Jahren die Freunde dieser fetzigen Musikrichtung begeisterte und fr ein volles Zelt sorgte. Ab 17:30 sind Zelt und Biergarten in den Uferanlagen in Iznang bewirtschaftet. Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Am Samstag startet der sportliche Teil um 10 Uhr mit einem strkenden Weiwurstfrhstck fr die Crews der Regattaboote und andere hungrige Besucher. Um 13 Uhr erfolgt der Startschuss zur Regatta, zu der etwa 40 bis 50 Jollen und Yachten aus Deutschland und der Schweiz erwartet werden. Der Bllecup zhlt als 3. Lauf zum Untersee-YardstickPokal. Gesegelt wird ein Up & Down-Kurs im Zeller See zwischen Radolfzell und Iznang. Den ganzen Tag ber wird das Publikum bewirtet. Nachmittags spielt die Deienmooser Gretleband bei Kafee und Kuchen zur Unterhaltung. Um 20 Uhr indet die Siegerehrung statt. Bereits ab 19.30 Uhr ist die TanzFreitag, den 31. Mai 2013 19

Hri-Woche
und Oldie-Band Veteranilli angesagt, die wie immer einen beschwingten Sommerabend und schnen Seglerplausch bei mitreiender Musik verspricht. Auch in diesem Jahr setzen die Veranstalter wieder allerlei kulinarische Akzente, verwhnen die Besucher mit Kstlichkeiten von der Hri und Reichenauer Weinen. Jeder ist willkommen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Samstag, 15.06.2013 12:30 FC hningen-Gaienhofen E3 SC Konstanz-Wollmatingen 8 14:00 FC hningen-Gaienhofen B SG Aach-Eigeltingen 2 Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer. 19. Dorfturnier Am Sonntag, den 09. Juni 2013 indet wieder unser Fuballgrmpelturnier (fr alle Vereine, Freizeitgruppen, Firmen und alle sonstigen Nicht-Fuballer der Gemeinde Gaienhofen) bei uns auf dem Sportplatz statt. Turnierbeginn ist 11:00 Uhr Wir erhofen uns wieder viele interessante und kurzweilige Spiele. Fr Bewirtung ist wie immer bestens gesorgt. ber reichlich Zuschauer wrden sich auch alle teilnehmenden Spieler und Helfer freuen. Die Vorstandschaft des SV Gaienhofen. Es war ein gelungener Abend von und mit den Mitgliedern und ihren Damen. Diese Gruppe kann sich berall sehen lassen. Manfred Seibold, Schriftfhrer

Vereine Gaienhofen

Maritimer Basar des Yachtclub Gaienhofen

Sommerzeit-Eiszeit Unser Montagshock am 3. Juni indet beim Tassone in Gaienhofen statt, also daher trefen wir uns nicht am Gasserbrunnen, sondern gleich direkt um 19.30 Uhr in der Eisdiele! Bis dann, Corinna Familien-Auslug am 31.6.2013 Unser gemtlicher Familienauslug startet am Sonntag um 11.00 Uhr am Brgerhaus! gemeinsam werden wir zu Fu nach Balisheim laufen um dort gemtlich zusammen zu sitzen und zu grillen! Fr die Getrnke wird wie immer gesorgt und Grillleisch, sowie Geschirr und Besteck sind von jedem selbst mit zu bringen! ber die eine oder andere Salat- oder Kuchenspende wrden wir uns freuen! Bis bald Euer Elfer

Helferfest Zum Dank fr die leiigen Helfer bei Umbau vom Kiosk zum Clubheim hat die Vorstandschaft zu einem Dankeschn-Vesper beim Clubheim eingeladen.

Hallo Holzer Maibaumfllen Samstag, 01.06.2013 um 17.00 Uhr Gru Christoph Liebe Narrewieber, am Montag 03.06.2013 um 19 Uhr indet unser nchster Tref statt. Bei schnem Wetter wollen wir am Bauwagen grillen. Der Bauwagen steht bei Kuhns Halle. Bei Regen und Klte vespern wir im Bauwagen. Bis dahin, Christine

Die nchsten Spiele des FC hningenGaienhofen in Gaienhofen: Sonntag, 02.06.2013 15:00 FC hningen-Gaienhofen 3 VfB Randegg Freitag, 14.06.2013 18:30 FC hningen-Gaienhofen D2 SG Reichenau 2

Nach dem scheinbar schwierigen Aufbau eines hollndischen Zeltes. Wer wei weiter? (siehe Foto), waren die dekorativen Vesperplatten willkommen. Die Getrnke standen gut gekhlt zur Selbstbedienung bereit. Selbstverstndlich wurde Western Outit getragen und die neuen T-Shirts gezeigt. Fr den musikalischen Rahmen spielten die Western-Band Hri-Chickens. Sie spielten weit ber das vereinbarte Zeitlimit hinaus, ein Zeichen dafr, dass die Stimmung sehr gut war. Das Wetter zwang uns von den Zelten ins Haus um zuziehen was die Stimmung, noch erhhte.

Der diesjhrige Maritime Basar der Jugendabteilung des Yachtclub Gaienhofen fand dieses Jahr unter schwierigen Wetterumstnden statt. Der ursprngliche Termin Ende Juli wurde kurzfristig auf den 12.05.13 vorverlegt. Anlass war der Besuch eines professionellen Knotenmachers bei Hafenmeister C. Stier. Die Jugend wollte es sich nicht nehmen lassen, sich vor dem Hintergrund eines seglerischen Handwerkers zu positionieren. Trotz nicht ganz einfacher Wetterverhltnisse kamen viele Bewohner der Hri und Umgebung, um ihre maritimen Schtze in die motivierten Hnde der Jugend in Provision zu geben. Yachtclubmitglieder untersttzten die Initiative mit Sach- und Kuchenspenden. Der Verkauf lief den Wetterkapriolen zum Trotz recht gut an. Die Jugendabteilung hatte auch gengend Pausen, um den Plan zu fassen eine zweite Verkaufsveranstaltung am Pingstsonntag zu veranstalten. Die Wetteraussichten waren jedoch so schlecht, dass sich die Verantwortlichen zhneknirschend ge-zwungen sahen, den Basar noch einmal um eine Woche zu verschieben. Leider konnte auf Grund einer technischen Panne keine Anzeige wegen des 2.Termis im Hriblatt geschaltet werden. Auch am zweiten Termin, dem 25.05. kmpfte die Jugend gegen Klte und Regen an. Letzt endlich blickt die Jugendabteilung auf einen durchwachsenen Erfolg des dies-jhrigen Basars. Spa hat es allen Beteiligten jedoch wieder gemacht. Der Gewinn wird den diesjhrigen Auslug mit dem Wanderer und eine zweite Veranstaltung fr die kleinere Jugend zugute kommen. Freitag, den 31. Mai 2013 20

Hri-Woche
Abschlieend ist noch wichtig zu sagen, dass die nicht verkauften Sachen und die erzielten Gewinne am Freitag, den 31.05. von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr im Clubheim des Yachtclub Gaienhofens oder nach telefonischer Ver-einbarung eines Termins unter der Nummer 0179/1745557 bei Brbel Rettenmaier abgeholt werden knnen. Vorstandschaft YC Gaienhofen Liebe Frauen der kfd: wir sind nun schon in den letzten Zgen des Wonnemonats Mai; auch wenn wir dieses Jahr drauen nicht viel von der Wonne dieses Monats spren konnten, .... Im Juni indet wieder wie gewohnt unsere monatliche Frauenmesse statt: ihr seid alle herzlich eingeladen, am Donnerstag, den 06. Juni um 19.30 Uhr. Am Dienstag, den 25. Juni ist dann ja unser Auslug. Soviel schon am vorweg: Abfahrt ist um 06.30 Uhr, Richtung Burg Hohenzollern, dort Fhrung, der Nachmittag ist noch ofen, die Rckkehr wird gegen 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr sein. Herzliche Einladung auch zu diesem Event, euerTeam der kfd Sie der Musikverein Schienen e.V. Zuvorkommend bedient und bewirtet werden Sie von den Holzern der Narrenzunft Holzbirregggel Schienen e.V. Dieter Jckel, 1. Vorsitzender (...) Ich bin ja jung von Jahren, da ists mir nur ums Fahren. Wohin? Das ist mir gleich! Machen wirs dem jungen Schifer gleich, allerdings nach Plan und Ziel: Abfahrt am 04. Juni 2013: hningen: 08.00 Uhr Feuerwehrhaus Schienen: 08.10 Uhr Feuerwehrhaus mit dem Bus geht es nach Konstanz Abfahrt dort mit dem Schif um 09.40 Uhr nach Lindau dort Aufenthalt bis 14.30 Uhr dann Weiterfahrt mit dem Bus ber Bregenz zum Kloster Mehrerau Kafeepause um 16.30 Uhr geht es weiter nach Hard dort Besuch des Textildruckmuseums (mit Fhrung) Rckfahrt gegen 18.00 Uhr Ankunft in hningen/Schienen gegen 19.00 Uhr. Kosten: Bus /Schif /Eintritt: 35,00 Anmeldung: Sylvia (3305), es sind nur noch wenige Pltze frei. Auf einen frhlichen, sonnigen, beglckenden Tag mit euch freut sich das Team

Vereine hningen

Voranzeige fr die Sommerferien Was ist los auf dem Linsenbhlhof Deinem Lernortund Erlebnisbauernhof 12.-16.8. Ganztagsbetreuung 19.-23.8. Indianerwoche Montag, 26.8.2013 bis Freitag 30.8.2013, tgl. 14 17 Uhr Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnis-Tage. Wunderschne Stunden auf dem Linsenbhlhof, ihr erfahrt viel Wissenswertes rund um den Bauernhof, die Maschinen, die Tiere, die Natur.... Montag: Was macht der Bauer im Sommer / Versorgung der Bauernhoftiere Dienstag: Vom Korn zum Brot was unser Getreide kann Mittwoch !! 15:30 18:30 !!: Vom Gras ins Glas Der Weg der Milch Donnerstag: Wir bringen den Bach zum Klingen Musizieren und Singen mit selbstgemachten Instrumenten in der Klingenbachschlucht Freitag: Versorgung der Bauernhoftiere / Was macht der Bauer im Sommer // inkl. Snack, Getrnke und Material 16 EUR pro Tag pro Kind / bei Buchung der ganzen Woche 75 EUR fr die komplette Woche 14-17 Uhr (Mittwoch 15.30 18.30 Uhr.) Fr Kinder von 5 bis 10 Jahren. Infos und Anmeldung: Lernort Bauernhof, Marion Hberle, Linsenbhlhof, hningen, Tel: 919124, www.linsenbuehlhof.de

- Achtung - Am Mittwoch, 05.06.2013, ab 14.30 Uhr indet im Gasthaus Adler in hningen ein Kafeenachmittag statt. Hierzu sind alle Mitglieder sowie auch Gste herzlich eingeladen. Wir wollen nicht nur einen gemtlichen Nachmittag verbringen, sondern uns ber den Jahresauslug unterhalten. Es wre deshalb schn, wenn viele Gste hier teilnehmen. Auf euer Kommen freut sich H.P. Spengler, 1. Vorsitzender

Hallo Altershstrger/innen! Wir trefen uns am Sonntag, den 02.06.2013 um 18.00 Uhr vor dem Hexenkeller.

Vorankndigung: Einladung zum Feuerwehrfest in Wangen am 8. und 9. Juni Die Freiwillige Feuerwehr Wangen bereitet sich schon leiig auf das traditionelle Feuerwehrfest rund um das Feuerwehrhaus vor. Wir mchten Sie liebe Einwohnerschaft recht herzlich zu unserm Fest einladen. Am Samstag Abend wird uns der ber die Region hinaus bekannte Musiker Berti Sturm mit Live Tanzmusik unterhalten. Auch werden wir Sie mit einem italienischen Spezialitten-Stand berraschen. Der Musikverein Wangen wird am Sonntag ab 11 Uhr zur musikalischen Unterhaltung aufspielen. Das traditionelles Mittags Men, unser Grillstand und unsere leckeren Kuchen warten auf Sie. Durch einen Zeltanbau indet das Fest bei jeder Witterung statt. Ihre Feuerwehr Wangen Freitag, den 31. Mai 2013 21

Liebe LandFrauen, es geht auf grosse Fahrt, wir freuen uns mit euch auf den erlebnisreichen Auslug auf dem Bodensee und an seinen stlichen Ufern. Friedrich Hebbel (1813-1863) ldt uns dazu ebenfalls herzlich ein: Dort blht ein Schif die Segel, frisch saust hinein der Wind; der Anker wird gelichtet, das Steuer lugs gerichtet, nun liegts hinaus geschwind.

Verkehrsverein Schienen e.V.


Dmmerschoppen in Schienen Willkommen zum Dmmerschoppen am Freitag, den 07. Juni 2013 auf dem Schulhof der Grundschule in Schienen. Der Dmmerschoppen beginnt um 19:00 Uhr bei allen Wetterlagen. Fr die musikalische Unterhaltung spielt fr

Hri-Woche
lter bist, kannst du mit uns mitmachen. Wir hatten auch schon Kinder mit 12 Monaten - einfach mal bei uns nachfragen. Es sind noch Pltze frei: Musikalische Frherziehung Ab Mitte September 2013 bietet der MV Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frherziehung fr Kinder im Alter von 4,0 ( ab Jahrgang 2009) bis 6 Jahren an. Musikalische Frherziehung ist ein attraktives und bewhrtes vorschulisches Lernangebot. Die Kinder inden dabei zusammen mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik. Frhzeitige Anregungen und Lernimpulse frdern die Entwicklung des musikalischen Gehrs in besonderem Mae. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente der Musik. Spiel und Geselligkeit, Spa und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Das Unterrichtskonzept Musikfantasie von Karin Schuh umfasst zwei Unterrichtsjahre 36 Unterrichtsstunden. Sie knnen sich unverbindlich anmelden, entscheiden mssen sie sich erst beim Elternabend. Blockltengruppe ab Mitte September 2013 Fr alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, bieten wir wieder eine Blockltengruppe, deren Unterricht einmal die Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf stattindet. Blasmusikunterricht fr Kinder ab 7 Jahren und fr Erwachsene in folgenden Instrumenten: - Blechblasinstrumente: - Posaune, Horn, Trompete/Flgelhorn , Tenorhorn/Bariton, Tuba - Holzblasinstrumente: - Saxophon, Klarinette, Querlte - Schlagzeug Ab Oktober 2013 In der Muki-Stunde machen wir folgendes: Wir singen, tanzen, spielen, hren und beobachten. Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit Musik sind: Freude am Singen und Spa beim Tanzen und Spielen Die eigene Stimme als Instrument erfahren Sensibilisierung der Sinne: Hren und Beobachten Musik als positive Stimulanz fr die persnliche Entwicklung des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und Konzentration) Kennenlernen von Kinderliedern, Fingerspielen und Versen Musik als festen Bestandteil des Alltags erleben Musizieren als harmonisches Erlebnis fr die ganze Familie Hast du Interesse, dann melde dich ganz unverbindlich an. Es indet dann ein Elternabend statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich. Petra Willig, Tel. 07735/1651, Handy 015201935033, email petraloeble@web.de Ende Pingstferien Hallo aktive Sportler des TuS! Ab Montag 03. Juni geht unser Sportprogramm weiter auer.... Blutspende - Bitte beachtet am Montag 03. Juni ist ab Nachmittag die Hri-Strandhalle durch das DRK Blutspenden belegt somit steht uns nur am Vormittag die Halle zur Verfgung. Ab Dienstag den 04. Juni 2013 knnen Sie sich wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich bettigen. Voranzeige Am Sonntag den 16. Juni 2013 veranstaltet der TuS Wangen seine nchste Bildersuchwanderung. Bitte vormerken! Diese und weitere Infos sind wie immer nachzulesen auf unserer Internetseite. TuS Wangen e.V.

www.tus-wangen.de Rosen- & Kruterfest Am Sonntag ist es soweit - anlsslich des Rosen- & Kruterfestes der Grtnerei Denz am 02. Juni sorgt der TuS-Wangen fr Ihr leibliches Wohl. Lassen Sie Ihre Sinne verwhnen beim Besuch der Rosen & Kruter mit Blten, Dften und Farben. Die Augen - mit herrlich blhenden Rosen, sommerlichen Tischdekorationen die Nase mit duftenden Krutern und den Magen mit feinen Speisen & Getrnken vom TuS. Wir bieten Ihnen gegrilltes Forellenilet mit Kruterbutter, frischen, knackigen Salatteller mit und ohne Putenstreifen oder eine feine Grillwurst mit Brtchen. Dazu gibt es feine Weine, vergorenes aus Hopfen & Malz aus der Flasch und andere Getrnke. Wir freuen uns schon heute - zusammen mit den teilnehmenden Ausstellern auf Ihren Besuch.

Ursprnglich als Promotion-Gag fr den Admirals-Cup in Hamburg als Nachbildung der 12-Meter-Hochsee-Yachten gebaut, gerieten vier kleine kentersichere Mini-12erBoote ber sterreich an den Bodensee, wo die Behindertenbetreuer Ingrid und Tobias Gielen, selbst passionierte Segler, das Potential der Zwerge erkannten, ihren Schtzlingen Freude, Mut und Stolz zu vermitteln. Mit ein paar Umbauten wurden diese Boote so zur Grundlage des Integrativen Segelklubs Moos. Wie im Vorjahr schon, charterte heuer der Wassersportverein Wangen die Gielens und ihre Boote fr die Erfnung seiner Segelsaison. Bei wohl fnf Beaufort hatten die kleinen Boote selbst noch in der Windabdeckung des Wangener Hafens heftig zu kmpfen, um den ausgetonnten Rundkurs in spannendem Wettkampf vor zahlreichen Zuschauern zu durchplgen. Wem die Aufregung nicht auf den Magen geschlagen war, der bruzzelte sich derweil am Mongolengrill in frhlicher Gemeinsamkeit sein Schnitzel oder Wrstel. Nach 5 Match-Races vier Boote hie der Sieger schlielich Oliver Baumgrtel und der frhlich-spannende Tag glitt mit Kafee und Kuchen in einen plauderreichen Abend hinber.

Ein Anfang mit Musik in Eltern-KindGruppen Singen und Musizieren mit Kleinkindern Hallo liebe Eltern, hallo liebe Kinder, ich bin Muki das Hasenkind vom Musikverein Wangen und mchte gerne mit Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa Musik machen. Wenn du 18 Monate und

Freitag, den 31. Mai 2013

22

Hri-Woche Nachtrag Vereine Hri


Sportplatz Oberwiesen Worblingen Sonntag, den 02.06.2013 13:30 Uhr FC -G E2- FSV Reichenau-Waldsiedlung, Sportplatz hningen 15:00 Uhr FC -G I SC Konstanz-Wollmatingen 2, Sportplatz hningen Erste gewinnt in Hattingen 1:0 (Tore: Stefen Drochula) Zweite gewinnt gegen den BC KonstanzEgg 3:1 (Tore: Matthias Trb, Chris Hofmann, Johannes Stegmann) Dritte verliert in Bhringen 6:1 (Tor: Heiko Langganki) Unentschieden der Damen in Denkingen gegen die SG Heiligenberg/Denkingen 5:5 (Tore: 3 x Lisa Dietz, 2 x Jenny Menz) SG Damen gewinnen gegen den SV Mhlhausen 5:2 (Tore: Lisa Dietz, Jenny Menz, Birgit Schmidberger, 2 x Miri Lipp) Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Samstag, den 01.06.2013 17:30 Uhr SV Worblingen SG Damen, Am Sonntag indet das letzte Heimspiel unserer 1. Mannschaft statt und es ist der letzte Spieltag unserer Aktiven Mannschaften vor der Sommerpause deswegen gibt es anschlieend einen gemtlicher Ausklang an der SeppSchweizer-Htte. 15:00 Uhr SV Markelingen FC -G II, Riedstadion Markelingen 15:00 Uhr FC -G III VfB Randegg, Sportanlage Gaienhofen Terminvorschau FC hningen-Gaienhofen 1. 08.06.13 oder 09.06.2013 Aufstiegsspiel Landesliga gegen den FC Lingen 2. 16.06.2013 evtl. Aufstiegsspiel Landesliga 3. 22.06.13 Jubilumstag 10 Jahre FC hningen-Gaienhofen 4. 28.06.13 Generalversammlung Jugendbereich Jugendtrainer gesucht!!! Die Jugendabteilung des FC hningenGaienhofen sucht zur Untersttzung und Ergnzung unseres Trainer-Teams fr verschiedene Altersklassen ambitionierte und engagierte Jugendtrainer. Bei Interesse einfach melden bei Andi Mller unter Tel. 07735 3607 oder Jrg Steinhusler unter 07735 98851 Mehr Infos gibt es auch auf unser Homepage unter www.fc-oehningen-gaienhofen.de.

Nachtrag zu den Kirchengemeinden Vordere Hri Einladung zum Familiengottesdienst in St. Leonhard, Weiler
Liebe Kinder, liebe Familien, zum nchsten Familiengottesdienst am Sonntag, 09.06.2013 laden wir Euch wieder herzlich ein! Die Kinder drfen diesmal ein Kuscheltier mitbringen. Lasst Euch berraschen. Wir freuen uns auf Euch! Das Familiengottesdienst-Team

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, den 31. Mai 2013

23

ZU VERKAUFEN
1-FAMILIENHAUS DHH

ZU VERMIETEN
2-ZIMMER-WOHNUNG ZUR MIETE HEMMENHOFEN
an Nichtraucher, ca. 61 m Wfl., Sd-Terrasse, KM e 450,-- inkl. Pkw-Stellpl. + EBK, NK e 130,-frei zum 01.08.2013

HEMMENHOFEN, in absolut ruhiger und sonniger Sd-Wohnlage, Bj. 97, voll unterkellert mit Sauna, ca. 147 m Wfl., ca. 317 m Grundst., EBK, Terrasse, Sd-Balkon, Garage + 2 Pkw-Stellpl.
KP 429.000 Euro

Grenzgngerin, Anf. 50, sucht

helle 2-3-Zimmer-Wohnung
im EG mit EBK im Raum hningen/Kattenhorn/Wangen Telefon 01 71 / 1 11 16 92

Oberdorfstrae 20 b 78337 hningen

Tel: 07735 / 93 77 92

www.ayurveda-anette.de

Fit in den Frhling


mit Vinyasa - Power - Yoga in hningen
NEU: Vormittagskurse ab Juni Dauer: 70 Min., Kosten: 10er Karte 89,- e jetzt nur 79,- e Termine nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung
auf der Mittleren Hri, 63 m, mit Balkon, EBK, Garage, Seeblick zu verkaufen. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3568562 an Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach

2-3-Zimmer-Wohnung
max. 50 qm, a.d. Hri von Rentnerpaar m. kleinem Hund gesucht. Ebenerdig, evtl. m. kleinem Garten, Sdseite, EBK, KM bis ca. 400,- EUR, Tel. 06286/305 oder 0175/7076025

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis


Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Zuverlssige Putzhilfe gesucht!


Wer untersttzt mich bei der Pflege meiner 100 m WHG in Gaienhofen, ca. 10 Std. pro Monat, Zeit individuell einteilbar. Tel. 0178 2090444

Groes Elektrounternehmen sucht zum Ausliefern und Betreuen von festen Stammkunden

M/W ab 21 Jahre,
mit PKW und Fhrerschein Kl. 3 2.000,- bis 2.500,- e Telefon 0 1 7 6 1 0 2 1 0 6 4 8

Kaninchenbabies
Gartenhilfe zum Rasenmhen gesucht
Telefon 0 77 35 / 23 32 Deutsche Widder Kaninchenbabies wildfarben / grau, reinrassig in hningen an liebevolle Hnde abzugeben. Tel. 0 77 35 / 93 78 41 oder 93 78 42

EICHHOLZ
aller Altersklassen, legereif, schutzgeimpft laufend lieferbar bis Dezember. Lieferung frei Haus

Seniorenbetreuung auf der Hri


Biete Seniorenbetreuung- und Pflege mit Herz und Kompetenz sowie Hilfe im Haushalt. Tel. 01520 7138535

KKEN/JUNGHENNEN
Geflgelzucht Eichholz

Am Andelsbach 18 88630 Pfullendorf Tel. 07552/8596

Beauty Nails NEU in Radolfzell


Gepflegte Hnde sind die Visitenkarte jeder Frau und jeden Mannes. Tauchen Sie ein in die Welt des professionellen Nagelstudios. Bei mir erhalten Sie Nagelverlngerungen, Nagelverstrkungen, Manikre, Nailart. Ich bitte um telefonische Terminvereinbarung und freue mich auf Ihren Besuch. Marilena Gmelin, Haselbrunnstrae 23, 78315 Radolfzell, Tel. 07732-9407964, Mobil 0151 19641461

das Primo-Land
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsrume, in denen Sie Kunden haben oder haben mchten. Mit den Primo-Blttern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das Blttle gehrt praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwrdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis

Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald Tuttlingen

Sigmaringen Biberach/ Ravensburg

Primo-Verlag Stockach Lrrach Konstanz WaldshutTiengen Bodenseekreis

n Sie Mache Ihrem s u a mehr hft: Gesc ren Sie Inserie ttle! l im B

OrtenaukreIS Hohberg Ringsheim Schwanau Gesamtauflage: 7.150

LandkreIS eMMendInGen Buchholz Freiamt Herbolzheim Kenzingen Malterdingen Reute Rheinhausen Riegel a. K. Sasbach Vrstetten Weisweil Wyhl Gesamtauflage: 21.580

LandkreIS VILLInGenScHwennInGen Brigachtal Dauchingen Hfingen Mnchweiler Gesamtauflage: 5.495

LandkreIS SIGMarInGen Bingen Herdwangen/ Schnach Herbertingen Hohentengen Illmensee Inzigkofen Mengen Ostrach Sauldorf Gesamtauflage: 11.915

LandkreIS BreISGauHOcHScHwarzwaLd (FreIBurG) Auggen Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen Bollschweil Btzingen Buchenbach Buggingen Ebnet Ebringen Ehrenkirchen Eichstetten Eisenbach Eschbach Friedenweiler Glottertal Gottenheim Hartheim Heitersheim Hinterzarten Hochdorf Ihringen Kappel Kirchzarten Lehen March Merdingen Mllheim Mnstertal Munzingen Neuenburg Oberried Pfaffenweiler Schallstadt Stegen St. Mrgen St. Peter Sulzburg Staufen Titisee-Neustadt Umkirch Vogtsburg Waltershofen Gesamtauflage: 100.850

LandkreIS raVenSBurG/ BIBeracH Berg Burgrieden Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmalegg-Taldorf Wilhelmsdorf Wolpertswende Gesamtauflage: 15.815

LandkreIS LrracH Herten-Degerfelden Minseln/ Adelhausen/Eichsel EfringenKirchen Brombach-HaagenHauingen Grenzach-Wyhlen Gersbach Hg-Ehrsberg Haltingen Hasel Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau Maulburg Schliengen Schwrstadt Steinen GVV Kleines Wiesental GVV Schnau GVV Vorderes Kandertal Zell im Wiesental Gesamtauflage: 34.145

LandkreIS tuttLInGen Brenthal Bttingen Buchheim Fridingen Irndorf Kolbingen Mahlstetten Mhlheim Neuhausen o. E. Nendingen Renquishausen Knigsheim EmmingenLiptingen Gesamtauflage: 8.185

LandkreIS kOnStanz Aach Allensbach BodmanLudwigshafen Bsingen Dingelsdorf Eigeltingen Gailingen Hri-Woche Hohenfels Litzelstetten Mhlingen Orsingen-Nenzingen Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steilingen Stockach Gesamtauflage: 54.710

BOdenSeekreIS Bermatingen Deggenhausertal Ettenkirch Frickingen Heiligenberg Kluftern Meersburg Owingen Salem Sipplingen berlingen Uhldingen-Mhlhofen Gesamtauflage: 39.765

LandkreIS waLdSHut-tIenGen Albbruck Dettighofen Dogern Grwihl Grafenhausen Hchenschwand Husern Jestetten Kssaberg Laufenburg Murg St. Blasien Sthlingen Todtmoos hlingenBirkendorf Waldshut-Tiengen Wehr Wutach Gesamtauflage: 46.380

Verlag und anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Erbeuten Sie fette Rabatte!

Noch mehr Vorteile fr Sie:

6 ANZEIGEN SCHALTEN 4 ANZEIGEN BEZAHLEN

inden Sie interessante KombinationsF mglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezhlt.) achen Sie mit einer Farbanzeige M (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, L sptestens bis Freitag der Vorwoche.

Unsere beliebteste Aktion ist wieder da!


Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte Anzeigen in den Blttle machen auch Ihre Werbung zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und proitieren Sie! Kein Layout? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Graik-Service fr Ihre Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit). Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. 2.8.2013 fr die

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsge nehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31


Ihre Anzeigen knnen Sie bequem online auf www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode P2013-06-02 an
Verlag und Anzeigen:
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden fr diese Aktion auer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

6 ANZEIGEN SCHALTEN 4 ANZEIGEN BEZAHLEN


Unsere beliebteste Aktion ist wieder da!
Einfach Formular ausfllen und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen oder Anzeigen telefonisch unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen. Ja, ich buche 6 Anzeigen in folgenden Kalenderwochen

Erbeuten Sie fette Rabatte!

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

24 28

25 29

26 30

27 31

in den Ausgaben:

Kontakt
Firma Bank BLZ

Kundennummer (falls vorhanden)

Kontonummer

Hhe: 2-spaltig 4-spaltig

mm 4-farbig* SW

Name, Vorname (Ansprechpartner)

IBAN

Strae, Nr.

BIC

PLZ, Ort

Datum, Unterschrift

Tel.

Aktionscode P2013-06-02
Verlag und Anzeigen:

E-Mail

Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

MEISTERBETRIEB
POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052

MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

VERKAUF

VERLEIH Inh. Bertram Pausch

REPARATUR

102. RADOLFZELLER

GEBRAUCHTRDER MARKT
SAMSTAG, den

1. Juni
Auf dem Platz Hinter der Burg,

HLLTURMPASSAGE
Bringen Sie Ihre Rder (alle Fahrrder sowie MTB, Trekking, Kinderrder, Kinderanhnger, E-Bikes usw.) Anlieferung der Rder ist von 08.00 Uhr - 09.30 Uhr Der Verkauf der Rder beginnt um 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Die nicht verkauften Rder mssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!

10 % vom Verkaufserls geht an den BSV Nordstern.

SPROLL-2er Pferdeanhnger
Holz/Poly, Baujahr 04/2011, Aluboden, Sattelkammer, TV NEU, zu verkaufen, VP 3.900,- Euro Telefon 01 72 / 7 18 85 86

Heckenschnitt ? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz Stefan Rabenau Iznang

Farbe ist Abenteuer!


Reinhard Schrter Energieberater im Malerhandwerk 78239 Rielasingen-Worblingen 1 Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER - Persnliche und individuelle Beratung ist selbstverstndlich -

07732/82 3 81 83

Praxis fr Psychologische Beratung


Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27

www.ch-mayer.de

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Mittwoch, 29. Mai 2013 Freitag, 31. Mai 2013 Samstag, 01. Juni 2013

von 9.00 bis 17.00 Uhr von 9.00 bis 17.00 Uhr von 10.00 bis 15.00 Uhr

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Gottlieb - Daimler - Strae 7


Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Nur Herrensalon
vom 06.06.13 bis 13.06.13 geschlossen.
Gaienhofen-Horn Hauptstrae 107 Telefon 07735 / 25 30

Garagenflohmarkt
am 01. Juni ab 10.00 Uhr Wangen, Hauptstrae 25

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

ENZ-M MARKISEN
NZ
Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und AusstellungsHlsenGelenkarm- markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen Markisen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

b. 30 Jahre

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

Abfluss verstopft? Abfluss-Technik


Lohner
Steilingen Singen GmbH Radolfzell 07738 - 93 83 55 07731 - 92 66 20 07732 - 823 57 44

Stockach - Radolfzell - Singen

Arztpraxis Dr. Burkhard Gnzel


Dorfstr. 1 78345 Moos Praxis geschlossen vom 03.06. bis 07.06.2013
Vertretung in dringenden Fllen: Dr. med. Dobouis Hinterhof 38 78224 Singen-Bohlingen Tel. 07731 27554 sowie rzteschaft Hri + Radolfzell