Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Wire Rope
Wire Rope
ennedy Wire Rope & Sling Company, se inici en mayo de 1979, con 8 empleados en una bodega rentada de 500 pies cuadrados, en el Boulevard Lexington, de la Ciudad de Corpus Christi, en el estado de Texas. Para entonces, administracin y empleados sumaban ms de 125 aos de experiencia en el suministro de cable de acero para la industria petrolera, considerando que gran parte de sus empleados haban iniciado previamente en E. L. Beardon Company, otro distribuidor de Cable de Acero.
En 1981, Kennedy Wire Rope se mud a su ubicacion actual expandiendo sus instalaciones a mas de 18,000 pies CORPUS CHRISTI cuadrados, en un terreno de 5 acres ubicado en Flato Road, en la misma ciudad de Corpus Christi; pronto el personal se duplico y agregando nueva maquinaria y actualizaciones a los equipos existentes, Kennedy Wire Rope logro incursionar en nuevos campos del equipo de levantamiento e izaje, como las manufacturas de fibras sintticas y con aleaciones de cadenas. En su proceso de desarrollo, Kennedy Wire Rope agrego una unidad de enrollado de cable a su inventario de equipo, por lo que logr tener presencia en sitio para clientes que as lo demandaban; pronto tuvieron que expandir sus instalaciones a un edificio de 24,000 pies cuadrados. Y para 1997, se haba duplicado el area del terreno, otro edificio del mismo tamano tuvo que ser agregado. Un ao mas tarde, una ubicacin mas en la ciudad de San Antonio, Texas se agreg como estrategia para atender a clientes en el centro del estado, cooperando as para que en 1998, Kennedy Wire Rope contara con casi 50 empleados. Para el 2010, Kennedy Wire Rope se asocial con Mantto Offshore en Mxico para atender las necesidades de los equipos de izaje y levantamiento en la Repblica Mexicana, produciendo desde la Ciudad de Altamira, Tamps., Eslingas y Manufacturas de cable de acero y de fibras sintticas, asi como pruebas de carga y recertificaciones de eslingas.
El respaldo de la marca Kennedy Wire Rope significa mas de 30 aos de exitoso servicio a sus clientes, con productos de calidad y personal con excelentes capacidades, todo el crecimiento que ha tenido significara muchos aos mas en el Mercado del suministro de cable de acero, accesorios para izaje, y eslingas de cualquier tipo.
SAN ANTONIO
CORPUS CHRISTI 302 Flato Road Corpus Christi, TX 78405 (361) 289-1444
Enrollado de cable en sitio Inspecciones de Seguridad Servicio 24 hrs Lnea completa de productos que comprenden: Cable de acero para equipos industriales Eslingas de fibra sintticas (nylon, redondas y de polyester) Eslingas de cable de acero (Ojo-Ojo, Pulpos, Eslingas Tejidas) Equipos y accesorios de Izaje de marcas como Crosby o Gunebo Johnson Cabos y Amarres de polyester, manila, nylon, doble tejidos. 2 ubicaciones en los Estados Unidos y una mas en Mxico: SAN ANTONIO 3015 Interstate Drive San Antonio, TX (210) 527-0555
(800) 289-1445
Fax (361) 289-7555
El vendedor no ser responsable bajo ninguna circunstancia por las consecuencias, incidentes o cualquier otro dao secundario, incluyendo, pero sin limitarse, a cargos econmicos por las fallas, lesiones personales o prdidas en los costos de operacin generados por el uso, o la incorporacin al uso, de estos accesorios a otros artculos similares.
ualquier garanta expresada o implcita, en cuanto a calidad o desempeo en el uso apropiado de los artculos ser aceptada, siempre y cuando sea dentro de las condiciones y especificaciones publicadas en esta, aplica solamente para productos nuevos, sin uso y considerndose que sean accesorios industriales o mecnicos que han sido apropiadamente resguardados, mantenidos e inspeccionados de manera regular durante su perido de uso.
Declaracin de Garanta
(877) 527-0555
Fax (210) 527-9701
Tipos Bsicos de enganche/seguridad de las eslingas............................................................4 Criterio de Inspeccin/Reparaciones.................5 Alargando la vida til de Slingas...........................6 Capacidad de Carga/Consideraciones para Ordenar.....................................................................7
Indice General
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
Enganche Corredizo o Estrangulado Este es un enlace donde la eslinga, introduciendose a travs de uno de sus ojos, rodea completamente a la carga, el dimetro de la carga se convierte entonces en un punto vital para determinar la capacidad de carga del enlace; en este enganche, la capacidad de carga se ve disminuida, en comparacin al enganche vertical o al de canasta, y adems, es muy importante asegurar muy bien la carga al momento del izaje. Enganche de tipo Canasta Es un estilo de izaje en el que una especie de armazn se forma sujetando los dos ojos de la eslinga al gancho en el punto de izaje, logrando un incremento en la capacidad de carga de la eslinga en comparacin con su uso vertical, adems de proveer con un excelente soporte de carga y estabilidad en el izaje.
CARGA CARGA
Mas adelante se mencionaran algunas guas y puntos a considerar en el uso seguro de las eslingas de nylon, si se tiene alguna duda adicional, en el uso del producto adquirido, no dude en contactar a su vendedor de Mantto-Kennedy.
sales@mantto-offshore.com
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
Criterios de Inspeccin
1. OSHA 1910.184 Criterio de Reemplazo de Servicio: Las eslingas de fibras sintticas deben ser reemplazadas del servicio inmediatamente al presentarse las siguientes condiciones: Daos por cido o sustancias con bases casticas Maltrato o desgarre en cualquier parte de la fibras en el cuerpo u ojos de la eslinga, Perforaciones, cortes, alteraciones o desprendimientos en el cuerpo de la eslinga que deje al descubierto las fibras de seguridad del tejido sinttico, conocidas como RED GUARD, Dao en las costuras de la Eslinga Deformaciones en los accesorios de la eslinga, 2. ANSI B30.9-9.5.6.2 Posibles defectos: Una eslinga debe retirarse de su servicio si alguno de los siguientes defectos descritos son visibles: Daos por cido o sustancias con bases casticas Maltrato o desgarre en cualquier parte de la fibras del cuerpo u ojos de la eslinga, Perforaciones, cortes, alteraciones o desprendimientos en el cuerpo de la eslinga que deje al descubierto las fibras de seguridad del Tejido sinttico, conocidas como RED GUARD, Dao en las costuras de la Eslinga Daos y/o elongaciones superiores a las recomendadas por el fabricante Daos en los accesorios de la eslinga Cualquier otro defecto aparente que cuestione el desempeo total de las capacidades recomendadas por el Fabricante
Los siguientes criterios son vigentes por organizaciones internacionales como OSHA por sus siglas en ingles, la Organizacin de Salud y Seguridad Ocupacional, y ANSI, Instituto Nacional Americano de Estandares.
REPARACIONES
De ninguna manera las reparaciones en las elingas de nylon se deberan hacer en el sitio de trabajo. Cualquier reparacin deber ser precedida de la inspeccin de un tcnico calificado que determine si un retrabajo es viable. Las reparaciones deben ser hechas solamente por el fabricante original.
Una vez terminada cualquier reparacin en la eslinga, esta debe de ser probada al doble de su capacidad de carga original para emitir su certificado. Es necesario llevar un archivo individual con el registro de cada una de las reparaciones hechas en las eslingas y conservarlo siempre mientras la pieza este en servicio.
Mientras la mayora de los estandares acerca del reemplazo de eslingas sinteticas son muy claros, es importante el criterio del usuario, por lo que si el usuario juzga que despues de usar las eslingas para grandes cantidades de peso, la integridad y las capacidades de la pieza estan comprometidas, se recomienda que se separe de su servicio y se destruya por completo.
1. Tomar las precauciones en el almacenamiento de eslingas sintticas es una manera muy efectiva de alargar la vida de estas. Almacenar las eslingas en ambientes limpios, lejos de polvo, abrasivos o contaminantes, ayuda a mantener de manera ptima sus capacidades de levantamiento. 2. Limpiar las eslingas para remover polvo, grasa o agentes abrasivos (como arena o caliche) ayudar tambin a prolongar su vida til, este tipo de contaminantes daan las fibras y reducen paulatinamente su capacidad de carga. 3. Para la limpieza de las eslingas es necesario un jabn suave, las etiquetas que contienen la informacin de capacidades de carga y datos de fabricacin deben ser legibles en todo momento; despus de enjuagar la eslinga, esta tiene que exponerse al aire limpio para su secado.
Para eslingas usadas en un enganche de tipo corredizo con un ngulo inferior a 120 grados
Cuando este tipo de enganche se sujeta apropiadamente a la carga, en un ngulo menor a 120 grados, se debe considerar una reduccin en su capacidad de carga. En pruebas controladas, este tipo de enganche siempre falla en el punto de estrangulamiento al aplicar tensin a su grado mximo de carga. Por lo que hay que considerar este fenmeno siempre al intentar maniobrar una carga o cuando la fuerza de este enganche sostiene un sistema de varios brazos.
CARGA
A pesar de que las eslingas de nylon son consideradas como mercancias estndar y de cierta forma communes, la mayora de los dispositivos de izaje de este catalogo son fabricados especialmente a la media del cliente, por lo tanto, es esencial que cada ordn contenga la siguiente informacin para su fabricacin: 1.Tipo de eslinga y/o numero de stock (de acuerdo a la informacin que mas adelante les mostraremos) 2. Longitud de la eslinga, medida como se considera en el dibujo posterior 3. Ancho del cuerpo de la eslinga 4. Tipo de fibra de la eslinga, Nylon o Polister, 5. Descripcin y ubicacin de etiquetado, ya sea nmeros de ordn de compra o alguna otra referencia necesaria 6. Recubrimientos especiales, cuando apliquen 7. Descripcin de los accesorios en los extremos, cuando las eslingas los requieran. LARGO (Medida de punta a punta estirada) LARGO
Wire Rope
Cuando el ngulo horizontal de carga de una eslinga disminuye, el peso en cada uno de los brazos de las eslingas, se incrementara, y este efecto es igual en cualquier tipo de enganche. Para calcular el peso que cada brazo o brazos de la eslinga soportara en un izaje a cierto ngulo, les presentamos la siguiente tabla como referencia para hacer el clculo adecuado de las capacidades de carga reales. Utilize el procedimiento que describiremos a continuacin para determinar esta capacidad de carga, para sistemas de una o varias eslingas.
En la imagen #4 (con la eslinga en un angulo de 45 ) 1000 2 = 500 ( carga por brazo en caso de izaje vertical) 500 x 1.114 = 707 lbs. = Izaje real en cada brazo a 45 , incluido el ngulo en uso.
Factor de Carga
El ngulo horizontal del sistema de carga de brazos mltiples (3 mas brazos), se mide igual que los enlaces de 2 brazos, en el caso donde este tipo de sistemas contenga brazos de diferentes longitudes, el brazo mas pequeo, determinara el ngulo menor, este ngulo soportara el mayor peso y deber ser considerado como referencia para los otros brazos del sistema.
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
TIPO 2 Tringulo-Tringulo
Estas son eslingas de nylon o polister, con accesorios en aleacin de aluminio, usadas para levantamientos verticales de tipo canasta.
Capacidades en libras
Stock Ancho Pliegue Vertical Corrediza Canasta
Use los prefijos TTA o TTS para indicar el tipo de accesorios que la eslinga necesita. Las capacidades en la tabla, donde se muestra el enganche corredizo, solo aplican para el Tipo 1 de eslingas.
ADVERTENCIA: Los accesorios de aluminio no deben usarse en ambientes donde puedan tener contacto con desechos, lquidos, gases o fumarolas que contengan base castica.
PRECAUCION: NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA MARCADAS EN CADA UNA DE LAS ESLINGAS.
ESLABON SENCILLO
Ancho de Fibra (Pulg.)
Enlace Unico
Cod.
Dimensiones (Pulgadas)
Grueso
Peso (Libras)
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
Capacidad en Libras
Ancho Pliegue
EET
* Use prefijo EEF para Tipo 3 y EET para tipo 4. www.kwrs.co Productos de Fibras Sintticas 10 sales@mantto-offshore.com
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
PRECAUCION: NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA MARCADAS EN CADA UNA DE LAS ESLINGAS.
Wire Rope
Capacidad en Libras
Ancho Pliegue
Eslabn
Gancho de Canasta
Eslingas de nylon o polister que son diseadas para enganches verticales, de canasta o corredizos. Para lograr mayor estabilidad se sugiere que los brazos estn separados; y se pueden disear puntos de izaje mas angostos para encajar en los ganchos de la gra, as como pueden ser tambin reforzados para aumentar su capacidad de carga.
EN
* el cliente deber especificar cuando la eslinga ser colocada en el gancho del rea de contacto *3 eslingas de pliegue que se ajustan especialmente por pedido.
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
11
RE
FE
Capacidad en Libras
Ancho Pliegue
Eslabn
Gancho de Canasta
PRECAUCION: NUNCA EXCEDA LAS CAPACIDADES DE CARGA MARCADAS EN CADA UNA DE LAS ESLINGAS.
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
WBB
Es una eslinga de cuerpo ancho diseada para cargas que necesitan mucha estabilidad y para proteger los acabados de algunas superficies, estas eslingas tienen una menor capacidad de carga en comparacin con la eslinga de cuerpo ancho para canasta, y sus ojos son especialmente diseados para encajar en ganchos y /o puntos de izaje pequeos.
LBB
Gancho de Canasta
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
13
O = Argolla Sencilla
* Use el prefijo E para ojo t SH para gancho de seguridad. Eslingas de 1,3 4 brazos estan disponibles mediante pedido especial, las terminales adicionales tambien estn disponibles.
SH = Gancho de Seguridad
2. Decida el tipo de accesorios que desea para su eslinga, usando los siguientes cdigos, tal como muestran las figuras en las imgenes anteriores, escriba esta clave despus del prefijo que denota el estilo, EJEMPLO: una OEE es una eslinga de dos brazos unidos por una argolla sencilla (oblong link) y ojos sencillos en los extremos de los brazos, 3. Elija la longitud de la pieza y agrguela al nmero de catalogo, EJEMPLO: OSHSH-1-92 X 10, es un pulpo de 2 brazos con un gancho de seguridad en los extremos sujetados por una argolla sencilla, y cuyos brazos son de 1 pulgada de ancho por 10 pies de largo con doble Pliegue.
www.kwrs.co Productos de Fibras Sintticas 14 sales@mantto-offshore.com
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
Grilletes de Acero
Wire Rope
Parte
Dimensiones (Pulgadas)
Capacidad en Toneladas
Carbn Aleac.
Ganchos de Seguridad
Dimensiones (Pulgadas)
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
15
Polister o Nylon
Grados y Recubrimientos
Las fibras sintticas de nylon o polister, vienen en dos diferentes grados o niveles de resistencia; existen recubrimientos disponibles para prolongar su vida til y su resistencia al desgaste, tambin se pueden reforzar con parches en los ngulos de la eslinga donde est ms expuesta al maltrato por su uso. Polister y nylon no deben ser expuestos a temperaturas que excedan los 180 F, para evitar el reblandecimiento o incluso que las fibras de derritan. Consulte la tabla que se muestra a continuacin acerca de los efectos de ciertos qumicos abrasivos en las eslingas sintticas, Existe tambin un recubrimiento de neopreno, que reduce el riesgo de daos por agentes peligrosos en sus eslingas, los costos y preguntas acerca de su aplicacin pueden ser consultados en el momento de solicitar una cotizacin.
cidos Alcoholes Aldehdos Alcalinos fuertes Blanqueadores Solventes o Removedores ter Hidrocarburos halogenados Acetona Petrleo Aceite lubricante Jabones y detergentes Agua y agua salada Alcalinos suaves
* Desintegrado por Acido Sulfrico Concentrado ** Degradado por fuertes alcalinos a temperaturas elevadas
Ambas fibras, nylon y polister, al usarse en la fabricacin de eslingas reciben un tratamiento especial hacia el final de su proceso de elaboracin, en el que se busca generar una mayor cohesin de las costuras en el tejido de la fibra protegiendo a esta de la incursin de agentes abrasivos como la humedad y el polvo. Independientemente a esto, un recubrimiento opcional de neopreno puede ser aplicado una vez que la eslinga ha sido terminada, este recubrimiento, est disponible a un costo extra y le brinda a las eslingas nuevas caractersticas en su manejo y desempeo. El neopreno promueve un aumento en la rigidez del acabado de la eslinga lo que tambin resulta en mayor resistencia a la abrasin y absorcin de humedad y polvo. Adems de brindar un extraordinario efecto de agarre en la carga.
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
Etiquetas de Identificacin Cada eslinga que producimos contiene una etiqueta con el registro del tipo de de las Eslingas eslinga, el numero de catlogo y las resistencias de carga en los 3 distintos tipos
Wire Rope
Los parches de proteccin son accesorios contra desgarres usados de forma estndar solamente en las eslingas de tipo 6 y7, si se intenta exponer otro tipo de eslinga a un proceso que pueda resultar igual de abrasivo favor de especificarlo en el momento de su orden. Estos parches son igualmente hechos de nylon o polister, incluyen un efecto de proteccin ideal para las aplicaciones que ponen en riesgo la integridad de la eslinga. Tambin los hay disponibles en piel sinttica, que tienden a ser ms econmicos y rgidos que la piel natural o cualquier otra fibra sinttica. Por favor especifique el material deseado en el momento de ordenar un parche de proteccin extra en su eslinga. PARCHES REGULARES: que proveen de una capa extra de material y se unen a travs de costuras a la eslinga en una o ambas caras en el cuerpo que est expuesto a mayor desgaste o en los ojos de esta; se pueden disponer de varias capas de este tipo de parche. PARCHE TIPO MANGA: Protege ambas caras del cuerpo de la eslinga y puede ser desplazada fcilmente a travs de esta, pero se mantiene fija mientras el peso es aplicado en la eslinga. Manejamos dos tipos de protecciones
Parches de Proteccin
de enganches. Estas etiquetas son de piel con un grabado en caliente, y estn diseadas para resistir desgarres o desprendimientos del cuerpo de la eslinga. Si alguna eslinga en servicio, no contiene esta etiqueta, debe de removerse de servicio y destruirse inmediatamente de acuerdo con los requerimientos estipulados por OSHA y ANSI B30.0
Parche Regular
Red Guard es un mtodo innovador de seguridad que oculta una fibra dentro del tejido de la fibra sinttica, esta fibra proporciona una parte importante de la resistencia del tejido, por lo que en caso de un desgarre o dao grave aplicado a la eslinga, esta fibra queda expuesta y es una razn para removerla de su servicio permanentemente. Vea como en la figura, las fibras rojas son visibles en el corte transversal de la eslinga, pero no en la superficie del material.
Copyright C 1999 Kennedy Wire Rope & Sling Company, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
17
Los grilletes estn disponibles en tamaos de 3-1/4 a 50 Grillete de Perno toneladas mtricas. Roscado Totalmente de aleacin Factor de Diseo de 5 a 1. En cada grillete esta ubicado un Cdigo de Identificacin del Producto (PIC) para rastrear el material y tambin el limite de carga y el nombre de Crosby forjado. Un radio aumentado del carrete ofrece una superficie mas ancha para la eslinga que resulta en una rea incrementada para la distribucin de la carga, de esta manera: Incrementa la eficiencia de la eslinga sinttica en comparacin con los aros de los grilletes de cadena y anclaje y a los ganchos de ojo convencionales. Esto permite que se alcance el 100% el lmite de carga clasificada de la eslinga. Permite mejor distribucin de la carga en las fibras internas. Los productos Crosby cumplen o exceden todas las normativas de ASME B30.26 incluyendo identificacin, ductilidad, factor de diseo, carga de prueba y requisitos de temperatura. Es importante notar que los productos Crosby cumplen con otros requisitos crticos de rendimiento que incluyen ndices de fatiga, propiedades de impacto, y capacidad de rastrear el material, que no han sido abordados por ASME B30.26. Los grilletes son disponibles en configuraciones de pernos roscados con tuerca y perno con pasador. El perno tiene un dimetro mayor que provee una mejor distribucin de la carga. Busque el Perno Rojo. ...la marca genuina de calidad de .
2008 The Cosby Group, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
S-255 Carrete
Accesorios
Copyright
2008 The Cosby Group, Inc., Corpus Christi, TX. Todos los derechos reservados
19
REPRESENTADO POR
Wire Rope
Alamo 10, Fracc. Arboledas C.P. 89603 Altamira, Tamaulipas, Mxico www.mantto-offshore.com sales@mantto-offshore.com