APOTEOSIS DE PRINGLES

JUAN W. GEZ (AO 1795 -1895)

PRECEDIDA DE UNA CARTA PROLOGO DEL DR. ANJEL JUSTINIANO CARRANZA PUBLICACION COORDINADA POR Y ENRIQUECIDA CON DOCUMENTOS AUTENTICOS PARA PERPETUAR LA MEMORIA DEL GLORIOSO VENCIDO EN CHANCAY.

INDICE

CARTA PROLOGO, POR EL DR. ANGEL JUSTINIANO CARRANZA....................................................................................... 4 CONTESTACION AL PROFESOR JUAN W. GEZ ........................ 13 CENTENARIO DE PRINGLES ANTECEDENTES ..................... 18 BIOGRAFIA DE PRINGLES, POR EL PROF. JOSE JUAN BIEDMA ........................................................................................... 22 PRINGLES, A PROPOSITO DEL TRABAJO ANTERIOR, POR ANGEL JUSTINIANO CARRANZA................................................ 77

LA BIOGRAFIA DE UN HEROE, POR EL DR. ERNESTO QUESADA ....................................................................................... 83 DOCUMENTACION HISTORICA CAUSA CRIMINAL CONTRA LOS PRISIONEROS COMPLOTADOS EN SAN LUIS.................. 85 COMPLOT DE SAN LUIS, 1819 DOCUMENTOS OFICIALES 147 PREMIO A LOS QUE SOFOCARON LA CONSPIRACION DE PRISIONEROS REALISTAS EN SAN LUIS ................................ 156 TESTIMONIO HISTORICO DE UN ACTOR EN EL MEMORABLE COMPLOT DE SAN LUIS, POR MANUEL ALVAREZ ............... 158 SUBLEVACION DE LOS PRISIONEROS ESPAOLES EN SAN LUIS. (CRITERIO ARGENTINO) POR EL PROF. CLEMENTE FREGEIRO .................................................................................... 164 LA CONJURACION DE SAN LUIS, POR EL GENERAL BARTOLOME MITRE.................................................................... 181 LA CONSPIRACION DE SAN LUIS POR MARIANO PELLIZA.. 187 CONJURACION DE LOS PRISIONEROS ESPAOLES EN SAN LUIS, POR EL DR. VICENTE F. LOPEZ ...................................... 192 LA CONFABULACION MILITAR DE SAN LUIS, POR DAMIAN HUDSON ....................................................................................... 196 COMPLOT DE SAN LUIS, POR EL GENERAL DOMINGO F. SARMIENTO.................................................................................. 201 LA CONJURACION DE SAN LUIS, (OPINION DE LOS HISTORIADORES CHILENOS), POR ANTONIO IIGUEZ VICUA ....................................................................................................... 202 LA CONSPIRACION DE SAN LUIS, POR BENJAMIN VICUA MACKENA..................................................................................... 205 JUICIO DE LOS ESCRITORES ESPAOLES SOBRE LA CONJURACION DE SAN LUIS. MARIANO TORRENTE............ 215 IDEM, IDEM, POR EL GENERAL ANDRES GARCIA CAMBA .. 219 RELACION DE LAS EXEQUIAS CELEBRADAS EN LA CATEDRAL DE LIMA EN HONOR DE LOS JEFES REALISTAS MUERTOS EN SAN LUIS, POR JUSTO FIGUEROLA................ 221 ORACION FUNEBRE CON MOTIVO DE DICHAS HONRAS, POR JOSE JOAQUIN DE LARRIVA Y RUIZ........................................ 230 CIRCULAR DEL DR. CARRANZA A LOS CONMILITONES DE PRINGLES..................................................................................... 238 TESTIMONIO DEL GENERAL WENCESLAO PAUNERO, GUERRERO DEL BRASIL Y ENTONCES MINISTRO ARGENTINO EN LA CORTE DEL BRASIL ........................................................ 239 DEL CORONEL MARTIN ARENAS, GUERRERO DEL BRASIL 241 DEL GENERAL TOMAS IRIARTE, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ............................................... 242

DEL CORONEL PABLO IGNACIO PALACIOS, GUERRERO DEL BRASIL .......................................................................................... 243 DEL CORONEL PATRICIO OCHOA, GUERRERO DEL BRASIL ....................................................................................................... 244 GENERAL EUSTOQUIO FRIAS, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ............................................... 244 DEL GENERAL MARIANO ESCALADA, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA DEL BRASIL ................................................. 245 DEL CORONEL FELIX GARZON, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ......................................................................... 246 DEL CORONEL PEDRO JOSE DOMINGUEZ, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ............................................... 246 DEL CAPITAN GENERAL JOSE ANTONIO PAEZ, (VENEZOLANO)............................................................................ 247 DEL GENERAL INDALECIO CHENAUT, GUERRERO DEL BRASIL .......................................................................................... 248 BDEL GENERAL LUCIO MANSILLA, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ............................................... 249 TESTIMONIO DEL GENERAL WENCESLAO PAUNERO, GUERRERO DEL BRASIL Y ENTONCES MINISTRO ARGENTINO EN LA CORTE DEL BRASIL ........................................................ 250 DEL GENERAL RUDECINDO ALVARADO, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ......................................................................... 252 DEL CORONEL CIPRIANO MIRO, (URUGUAYO) GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ......................................... 257 DEL CORONEL MARIANO ARTAYETA, GUERRERO DEL BRASIL .......................................................................................... 258 CARTA DEL MINISTRO ARGENTINO EN FRANCIA, SR. BALCARCE ................................................................................... 260 TESTIMONIO DEL GENERAL JUAN E. PEDERNERA, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL ............ 260 DEL CORONEL JOSE FELIX BOEDO, GUERRERO DEL BRASIL ....................................................................................................... 272 TESTIMONIO DEL GENERAL CASIMIRO RODRIGUEZ (BOLIVIANO), GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL .......................................................................................... 273 DEL CORONEL MANUEL OLAZABAL, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ......................................................................... 275 DEL GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA SERAPIO OVEJERO ....................................................................................................... 284 DEL GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA SERAPIO OVEJERO ....................................................................................................... 285

DEL CORONEL DE LA INDEPENDENCIA, JUAN ESPINOSA (URUGUAYO) ............................................................................... 286 DEL GENERAL BALTAZAR CARAVEDO (PERUANO), GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ....................................... 286 DEL CORONEL CARLOS FORMAS (CHILENO), GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ................................................................... 287 DEL CORONEL PABLO CIENFUEGOS (CHILENO), GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ............................................................. 288 DEL GENERAL JOSE MARIA DE LA CRUZ (CHILENO), GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA ....................................... 290 DEL CORONEL JOSE CECILIO LUCERO, GUERRERO DE LA INDEPENDENCIA Y DEL BRASIL .............................................. 292 CARTA DEL TENIENTE CORONEL ESPAOL JUAN RUIZ ORDOEZ .................................................................................... 297 DE DON TOMAS FUNES DIAZ .................................................... 299 DAMIAN HUDSON ........................................................................ 299 APUNTES SOBRE LA FAMILIA DE PRINGLES......................... 300 REMINISCENCIAS DEL GENERAL TOMAS GUIDO SOBRE EL COMPLOT DE SAN LUIS ............................................................. 305 CREACION DE LA INTENDENCIA DE CUYO ............................ 307 CARTA RESERVADA DEL GENERAL PAZ A PRINGLES ........ 308 PENSION A LAS HERMANAS DE PRINGLES ........................... 308 APENDICE CON DOCUMENTOS Y AUTOGRAFOS DESDE 1 A 7 ....................................................................................................... 317

CARTA PROLOGO
SEOR DON JUAN W. GEZ: Cuando impulsado vd., mi distinguido amigo, por un sentimiento patritico, se propuso compilar en forma de libro, todo lo aparecido en la prensa de la Repblica respecto del glorioso prcer armado de la Independencia Nacional, JUAN PASCUAL PRINGLES, en los das hermosos de su aclamacin histrica reclam mi colaboracin para llevar a trmino dicho propsito, conocedor como es, de los numerosos documentos y datos que haba reunido sobre aqul, a mrito de las causales que me apresuro a designar, siquiera sea de paso, en cumplimiento de un deber que deseo quede establecido y explicado. Ya promediaba el ao de 1869, cuando por intermedio del actual senador al Congreso por San Luis, Dr. Juan A. Barbeito, con el que poco antes habamos cambiado ideas sobre el particular, recib el encargo oficial de escribir la biografa del hroe puntano en conceptos que obligan toda mi gratitud .(1)
(1)

Gobierno.

San Luis, junio 30 de 1869. A la H. C. Legislativa de la Provincia. Con el inters de perpetuar la memoria del esclarecido mrtir, coronel D. Juan Pascual Pringles, he acordado expedir el decreto que tengo el honor de adjuntar, esperando la autorizacin de V. H. para hacer el pequeo desembolso que costar la impresin de la vida militar de aquel hroe. El Gobierno se ocupa de obtener los datos necesarios para este objeto, con el fin de ponerlos a disposicin del publicista Dr. D. Angel Justiniano Carranza, quien se encargara de aquella importante obra, sin exigir por sus trabajos retribucin alguna. Este motivo, me ofrece la ocasin de reiterar a V. H. mis respetos. Dios guarde a V. H. Jos Rufino Lucero y Sosa. F. Napolen Sosa. La Honorable Cmara Lejislativa de la Provincia en uso de las facultades que enviste DECRETA: Art. 1 Autorizase al P. E. para que haga los gastos que demande escribir, imprimir y publicar la vida militar del nclito coronel don Juan Pascual Pringles, debiendo imputarse la cantidad que se invierta en dicha obra a la partida de eventuales de la ley de presupuesto del corriente ao. Art. 2 Comunquese.
Sala de sesiones, San Luis, Julio 12 de 1869

Juan Barbeito. Rafael Corts,

Est conforme.

Diputado Secretario

Rafael Corts,
Diputado Secretario

San Luis, 8 de agosto de 1869.

Considerando: Que los pueblos libres est n en el deber de perpetuar la memoria de los grandes hombres, que por sus servicios y virtudes se hicieron acreedores al culto de la posteridad. Que el de San Luis, tiene una deuda sagrada que llenar con el mas ilustre de sus hijos el hroe que, desde la sin igual accin de Pescadores, en Chancay, en la que se lanz al Pacfico espada en mano, antes que entregarla a los enemigos de la Patria hasta que rindi su noble vida a los fnebres campos del Ro Quinto no ces de combatir por el afianzamiento de las instituciones y de la libertad Nacional, fatigando la fama con sus proezas; y de conformidad con la autorizacin que antecede: El Gobierno de la Provincia acuerda y DECRETA: Art. 1 Nmbrese al publicista argentino Dr. D. Angel Justiniano Carranza, para que escriba la vida militar del coronel D. J. Pascual Pringles, a cuyo efecto se le franquear n todos los datos y documentos que necesite y sean requeridos para el mejor desempeo de su cometido. Art. 2 Terminada que sea este trabajo, se imprimir por cuenta del estado, en nmero de dos mil ejemplares que debern llevar al frente su retrato, conteniendo a si mismo las lminas o planos que sean indispensables para la ilustracin del texto. Art. 3 La obra de que se trata, ser circulada gratuitamente en la Provincia, como una reparacin pstuma al nclito mrtir, y con el propsito de que la generacin que se levanta, inspirndose en tan brillantes hechos, tenga ante sus ojos un modelo de gloria digno de ser imitado y enaltecido. Art. 4 En oportunidad, se solicitar del autor el manuscrito autgrafo, para ser depositado al pi de la estatua que se proyecta, debiendo en el nterin, custodiarse en lugar preferente del archivo pblico de esta Capital. Art. 5 Comunquese al nombrado y a quienes corresponda; publquese y dse al Rejistro Oficial. Lucero.

En consecuencia y no obstante las tareas judiciales que en aquella poca pesaban sobre m, alentado con el estmulo de salvar del olvido comprobantes y noticias que quiz fuese imposible hacerlo ms tarde , me consagr llenar dicho cometido en la medida que el tiempo me socorriese. Desde luego y con el desvelo de los primeros aos, abr correspondencia con una de las hermanas de Pringles, seora Ursula de Gutierrez, que se me inform por el respetable comerciante espaol, don Feliciano Leca, vecino de San Miguel del Monte, resida desde aos atrs, a unas cuatro leguas de ese pueblo de la provincia de Buenos Aires, a donde se haba refugiado desde el Azul, en un estado prximo a la inopia. Mientras que para entenderme con la que viva en Barcelona a contar de 1836, seora Melchora de Ordonez, tuve que acudir a nuestra legacin en Pars a cargo del inolvidable caballero don Mariano Balcarce, protector de aquella. De manera que por tal proceder, bien pronto vinieron a mis manos, con la foja de servicios de Pringles hasta la batalla de Ayacucho, su retrato de busto (2) y algunas cartas antiguas que conservaba el esposo de D. Ursula, seor Jos Eusebio Gutierrez, inclusa una orden autgrafa de Quiroga relativa la equipaje de Pringles; a la vez que parte de la correspondencia privada con el general Paz, durante la guerra civil de 1829 a 1831, con diversas informaciones transmitidas al seor Balcarce por el otro cuado de Pringles, Ruiz Ordoez me eran remitidas por aquel con celo laudable como ya lo hiciera con igual actividad por rgano del Dr. Barbeito, el malogrado seor Napolen Sosa, entonces Ministro de Gobierno de San Luis, de las escasas noticias que logr obtener en dicha ciudad, sin excluir la partida de bautismo en forma, amn de algunos apuntes del coronel Lucero, compaero de armas de Pringles. Empero, vivos todava aunque esparcidos a largas distancias, ya los ltimos conmilitones del Granadero cuya vida pretenda escribir y ansioso de escuchar su
Napolen Sosa. Est conforme. Ramn Echegoyen,
Oficial 2

Buenos Aires, agosto 18 de 1869.

Al Excmo. Gobierno de la Provincia de San Luis. Exmo. Seor: Con fecha de hoy, el seor Dr. D. Juan A. Barbeito, diputado por esa Provincia al Congreso Lejislativo Nacional - ha puesto en mis manos la honrosa nota, por la que soi enterado, que V. E. en 8 del mismo, se ha servido nombrarme para escribir la vida militar del ciudadano esclarecido, coronel D. Pascual Pringles, muerto en los campos del Ro Quinto en 1831. Conmovido profundamente por las benvolas expresiones que se me prodigan en el documento a que tengo el honor de contestar, har cuanto me sugiera el patriotismo por corresponder de una manera digna a los propsitos del herico pueblo cuyos destinos le estn encomendados a V. E. a quien Dios guarde. Anjel Justiniano Carranza.
(Del Boletn Oficial de San Luis).

Una copia de ste, sacada por el artista luqus Antonio Contrucci, enviamos entonces con destino al saln de la Legislatura de San Luis.
(2)

opinin, me permit interrogarles por medio de una circular para auxiliar su memoria, al propio tiempo que competentemente facultado, engolfbame en el Archivo General, en demanda de la causa instruida en San Lus a los conjurados realistas en 1819 y cuyo paradero se ignoraba. Atento el desorden en que a pesar de los esfuerzos de su digno director en esos das, doctor Manuel Ricardo Trelles, permanecan an varias salas de aquel depsito inestimable de papeles, la requisa que me impuse, suponanla mis amigos de resultado tan negativo, como arar en el mar o sembrar en la arena. Mas, sine labore nihil, y merced a detenidas como perseverantes exploraciones, removiendo montaas de legajos y procesos que dorman entre el polvo de los siglos, consegu al fin descubrir el tesoro que cateaba a rumbo, copindole personalmente con esmero. Poco despus, bajaba a la capital la Sra. Ursula Pringles con su esposo, postrados por los achaques de su alta edad, y en conversaciones reiteradas con ambos, fui reconstruyendo la silueta histrica de mi protagonista y estudindola cada da con creciente inters, puesto que se despertaba a su respecto el recuerdo aletargado por tantos aos de indiferencia. Fue entonces que anim a esa noble anciana, ensayra impetrar una pensin graciable que la defendiese de la mendicidad en sus cansados das. Fund dicha splica en la hazaa de su hermano en la caleta de Pescadores, al norte de Lima, as como en su sacrificio por una causa simptica a la civilizacin en el Ro de la Plata. Apoyado eficazmente por nuestro preclaro amigo el seor general Mitre, quien desde su banca de legislador, hizo or por primera vez el nombre del hroe en el recinto del Congreso Argentino, comentando sus abnegados servicios militares que asombraron al enemigo el xito, cual era de esperarse, coron aquella piadosa empresa y las hermanas desvalidas del coronel Pringles, gozaron de una ddiva generosa hasta su muerte.(3) Entretanto, no se hizo esperar la respuesta del pedido hecho a los viejos camaradas que trataron y compartieron peligros con Pringles. Su resultado fu el ms satisfactorio, afluyendo a mi poder, la de los generales Alvarado, Caravedo, Chenaut, Cruz, Escalada, Fras, Iriarte, Mansilla, Paez, Paunero, Pedernera, Rodrguez y Vega coroneles Arenas, Artayeta, Boedo, Cienfuegos, Domnguez, Echenaguca, Espejo, Espinosa, Formas, Garzn, Guido, Lucero, Mro, Muiz, Ochoa, Olazbal, Ovejero y Palacios adems de los seores Alvarez, Hudson y Funes, tambin contemporneos. Cual se nota, a ese coro de testimonios irrecusables que solicita nuestra atencin, nense asimismo, los de conceptuados guerreros de las repblicas de Chile, Oriental del Uruguay, Bolivia, Per y Venezuela sobresaliendo lo de los generales Alvarado, Cruz, Espejo, Pedernera; coroneles Arenas y Olazbal y ciudadano Alvarez salpicados como se hallan por interesantes reminiscencias de la poca verdadero haz de laureles, que seguramente, a no mediar la circunstancia expresada, se habran perdido para la historia de nuestro pasado militar. Debo y quiero consignar aqu, que en mis afanes de investigaciones, tropez igualmente con el documento capital sobre cuya autenticidad se divag largos aos hasta por escritores coetneos al lance de Pescadores, esparcindose densas nubes sobre el particular. Me refiero al BOLETIN n 9 del Ejrcito Unido Libertador del Per, dado en Huaura y correspondiente al 24 de enero de 1821 en el que se registra la famosa Orden del da del Generalsmo de la hueste expedicionaria, discerniendo un escudo
(3)

Ley de 25 de septiembre 1869. V. p. 594.

de honor al teniente Pringles y a los pocos individuos de tropa sobrevivientes de los que le acompaaron en su recordada proeza emergencia aquella, hasta cierto punto explicable, desde que dicha Orden del da, apareci en una hoja fugz, que deba desaparecer en seguida, como lanzada en nmero limitado, durante las peripecias de tan ardua campaa, y la que descubierta entre el copioso archivo de San Martn, me fue obsequiada por el seor general Mitre, actual poseedor de este. Ya conglobados los principales elementos para la obra proyectada, encomend al artista pintor Bouchet(4) con destino a la misma, el boceto de Pringles en Pescadores, que ha visto vd. En mi poder cuando fui nombrado por el Ejecutivo Nacional para presidir la Comisin llamada a entender en los reclamos sobre perjuicios irrogados durante la guerra de la Independencia y campaa del Brasil encargo, que embargando mi tiempo por varios aos, me apart de los estudios histricos, compelindome a aplazar aquel designio hasta mejor ocasin. As ha transcurrido ms de un cuarto de siglo parece increble! lapso en que desaparecieron los deudos de Pringles(5) y sucedieronse nuevos hombres en la administracin de San Luis - sin que por mi parte, hubiera podido dar cima al antiguo compromiso que he puesto en evidencia, siempre obstaculizado por nuevas y apremiantes ocupaciones pero manteniendo viva aunque latente, la aspiracin de publicar algn da, cuando logr espigar en honra de los manes augusto de Pringles. Me fatigaban tales contrariedades, cuando vd. requiri mi cooperacin para erijir un monumento popular al argentino cuya apoteosis hemos celebrado el 17 de Mayo. Entrego a su criterio, apreciar la manera como he correspondido a esa gentil invitacin limitndome a repetir con Cervantes y holgarame yo, que cosas mas fuesen paraninfos de tan buenas nuevas.

***
Pasando ahora a examinar la organizacin de este libro, destinado a correr en tantas manos para que forme con su ejemplo varones justos y animosos; cumple manifestarse, que todo se ha hecho de perfecto acuerdo con vd., principiando por dar colocacin preferente al estudio de aventajado profesor Sr. Biedma, que sintetiza la vida de Pringles, sin alejarse de la verdad histrica y a cuyo alcance pusimos cuantos elementos hubo menester, segn el mismo lo confiesa con irreprochable hidalgua al celebrar una gloria inmaculada, inspirndose en la justicia e impulsado por la admiracin del herosmo que tien su pluma nerviosa y de atrevido vuelo, con aquellos colores que interesan, aquel movimiento y entonacin que entusiasman. En lo referente al documental, hemos asignado uno de los primeros lugares, atenta su resonancia histrica, a la causa que substancio el Dr. Monteagudo, quien olvidado que era parte y convertido en juez, aplic la ley con severidad draconiana, escapando a duras penas del caldaso el mariscal Marc.
El mismo que bajo mi inspiraci n, pint en 1874 el lienzo representando la Capitulacin de Salta que existe en la Legislatura de aquella provincia - obsequiado entonces mi malogrado condiscpulo Juan Martn Leguizamn. (5) Doa Ursula, fue arrebatada la tarde del 29 de marzo 1871 por la fiebre epidmica que asol Buenos Aires, y su esposo el 3 de agosto 1873. D. Melchora, su hermana, regresada a la patria fines de 1873, le sigui al sepulcro en 7 de junio de 1885 habiendo fallecido el esposo de sta en Barcelona, el 31 de enero 1873.
(4)

Asimismo, hemos credo de oportunidad, hacer desfilar a los historiadores que tanto en este como en el otro hemisferio, han escrito sobre el ruidoso complot de San Luis, sin omitir ni la Oracin fnebre pronunciada en Lima con tal motivo por el presbtero Larriba; para que reunidas tan diferentes apreciaciones, pueda el lector darse cuenta de todo con imparcialidad.(6) Adems de los documentos oficiales de la poca, las treinta cartas de los guerreros que publicamos ahora y entre stas la de Paez, el pernclito Epaminondas del Cauca, son otros tantos comprobantes de significativa importancia; deplorando se nos haya extraviado la de los seores Vega (general D. Nicols) y coroneles D. Mariano Echenaguca, Dr. Francisco Javier Muiz, y Guido (D. Rufino), jefe de Pringles en granaderos q caballo, as como la del segundo que fue su compaero en la expedicin sobre el arroyo Taim en 1828. Excusado parece agregar, que ellos hacan los ms justicieros encomios del hroe. Con estos y otros datos, inclusos los relativos a las postrimeras de nuestro protagonista hemos cerrado el primer tomo que suma un material que excede a 600 pgs. En 4, dejando para el segundo, todo lo concerniente a las fiestas del centenario. El va ilustrado con el retrato del hroe y sus condecoraciones en cromos as como en fototipa, el episodio de su muerte en la retirada del Ro V; varias cartas autgrafas, entre ellas, una del general Paz y el connotado documento de Quiroga.

***
Tal aparece la guirnalda, excelente amigo, tejida por nuestro afn y perfumada con el incienso de nuestro reconocimiento, alta como es la ejecutoria con que se impone al respeto de su posterioridad, el prodigioso Pringles, al que se vi pasar como un fantasma luminoso, para caer sobre el polvo ensangrentado de la nefanda lucha, con el corazn sin latidos y la espada sin relmpagos! Seguramente, que a no tener el fin prematuro que lo substrajo a los halagos de la fortuna, hubiera trepado las eminencias a que le llamaba sus dotes militares hermanadas a la nobleza de su carcter. Por eso nadie ni las pasiones ms ciegas, han pretendido amenguar la luz que brilla en torno a su memoria. Ser hroe, es ser guila, y a la serenidad elevadsima de los espacios donde esta se cierne, no llegan los dardos de la envidia, esa filoxera de todo sentimiento elevado, porque el herosmo es la ms excelsa de las aristocracias. La libertad hall siempre en Pringles un aliado generoso y la gloria una cabeza digna de llevar las aureolas de todos los merecimientos. As, cual brota del pedernal la chispa precursora del incendio, su nombre ya principia a esclarecer la fama, desde que el enemigo presentndose en la arena, golpea nuestro pavs, hasta contribuir con su brazo la consolidacin del edificio de la Repblica, levantado sobre el suelo inseguro de la colonia.
Este sacerdote, fue sin duda, notable por sus talentos, pero carecer a de firmeza y de pundonor. Eran lo que llamaban los ingleses, un verdadero cura de Bray, por su apostasa siempre que le conviniera. Realista hasta la entrada triunfal de San Mart n en Lima, en que se hizo patriota acrrimo; y cuando algn tiempo despus, volvieron los espaoles a ocupara dicha capital, tornse Larriba ms entusiasta que nunca contra los independientes. Prisionero en Huamanga, a raz de la victoria de Junn, espetle al Libertador un panegrico, no solo encomistico, sin de una exajeracin repugnante, que caus el peor efecto entre los que le escucharon y conocan su carcter verstil. Pero Bolvar, dbil cual era a la lisonja, tomndolo como una salida ingeniosa, le perdon, mientras que otros infelices, menos culpable que dicho camalen de sotana, eran condenados al patbulo. Ese fue tal Larriba, que ya en adelante continu ensalzando hasta las nubes al Libertador, convertido en su grato y humilde turiferario.
(6)

Pringles, posedo de emulacin herica, fue prdigo de su vida jugndola sin reparo en los combates, siempre a vanguardia, de los primeros en la carga, en el asalto y en la lidia cuerpo a cuerpo; donde el peligro estaba, all su arrojo temerario, porque en este resida su fuerza, acreciendo con rapidez aquel renombre destinado a servir de escabel a su prestigio. All, a lo lejos, en un recodo del Pacfico al que el sol ardiente hace resplandecer cual hoja de acero sobre los arenales de la costa, divisamos con la mente la caleta memorable de Pescadores. La gloria, como el abismo, tiene sus vrtigos: ambos atraen, y el invasor argentino, apenas descubre al enemigo, se siente arrebatado, rompe el freno de la obediencia y djase arrastrar por el ideal de que en la guerra como en el mar, hay olas que sepultan y olas que levantan. Semejante acometida contra fuerzas infinitamente superiores, ms que un combate, guarda las apariencias de un duelo colectivo. Empresa en verdad, con el realce de los tiempos hericos. Pero sigamos las ondulaciones de aquella serpiente erizada de escamas de acero, cuya lengua vibrante era la espada formidable de Pringles. Nada faltaba a la escena, grandiosa de suyo para hacerla interesante; ni la audacia del propsito, ni la gallarda de los actores, ni el teatro adecuado a la solemnidad del espectculo. Ese piquete de granaderos a caballo, atezado de intemperies, a la voz de su teniente, que es el acicate de todos los denuedos, desnuda los sables y se lanza a los aires violentos para convertirse en ariete; rompe las filas contrarias, pisotea y siembra el mdano de cadveres, dejando rojo surco donde pasa. Durante aquel rudo desigual encuentro, no se resfra el fuego en el alma, ni la impetuosidad en el coraje del joven oficial que lo manda, el cual, envuelto en un torbellino de imprecaciones de venganza y alaridos que estremecen, vigoriza su nimo con el calor de la pelea, como se enardece el len al soplo trrido del desierto. Entretanto, la hueste espaola, tres veces ms numerosa que la patriota, considera segura la presa y corre a arroparla con sus alas extensas. Pero, los jinetes que obedecen a Pringles, revuelven a rienda suelta como saetas; se enfrentan a la caballera realista y un segundo choque a fondo tan violento como el anterior, retumba en la agria ribera; sucediendo a la vocera que le precede, sepulcral silencio apenas interrumpido por el estridor de encontrados sables y lanzas empavesadas con banderolas rojas. Aquel oficial impertrrito al que rodean muertos y moribundos, lleva desgarradas las carnes y el uniforme; mas, sus ojos despiden llamas, su mirada espanta! El se destaca sobre su caballo blico, cargando siempre en la punta con empuje indecible, hasta replegarse deshecho y frentico. No importa: cierra de nuevo en el torneo fantstico, caballeresco, verdadero deslumbramiento que sobrepuja cuanto la imaginacin puede forjarse de maravilloso por lo extraordinario, de inaudito por lo aventurado. Ac como all, grupos de soldados inmviles, caballos destrozados, armas rotas y abandonadas, trajes en jirones o bandadas de buitres en acecho Ante un cuadro tal de desolacin, ya no es posible prolongar la resistencia; los centauros que sostenan al hroe, yacen cas todos inertes y con el brazo desmayado Pero, intenso lampo destella sobre la frente olmpica y arde en los ojos la llama encendida de las pasiones vehementes, del que parece llevar sobre su cuerpo la coraza invulnerable de la inmortalidad pues ni le inquieta la inminencia del peligro que lo amenaza antes le aguarda, y provocando al destino con arrogante desden, se lanza al Ocano empuando el sable que ha sido manojo de rayos! Los patriotas atnitos y mudos le contemplan y baten palmas, desde las ruinas del templo

del Sol, hasta las playas remotas donde Coln dej caer el ancla de sus naos victoriosas! La pluma se estremece al describir aqul episodio empapado en sangre, y en cuyos arenales an resuenan con eco misterioso las vibraciones del clarn herico tocando a gloria, y si la razn asombrada se resistiese a creerlo, ah esta la historia, la tradicin de los contemporneos y el testimonio de tres cuartos de siglos, que lo sancionan con alabanzas incontestables de amigos y de enemigos! Como se sabe, la hazaa de Pringles, fue premiada por el general San Martn, aquel atleta perseverante en sus designios como las leyes inmutables, cuando ya atada la victoria al pomo de su espada, cubra con su manto de prpura la campaa que le abri las puertas de Lima. Ms adelante, la lanza veterana del ya capitn Pringles, como en el Mineral de Pasco y en Puertos Intermedios, luce sus reflejos la tarde de Junn, mantenindose firme en medio de los peligros (dice el parte), y el cisne del Guayas al desplegar sus alas radiantes, clasifica gloriosamente ese nombre.(7) En la jornada de Ayacucho, los batallones patriotas echan races en la tierra y se convierten en muros de granito a la sombra de sus banderas, que ostentan marcadas las zarpas del len peninsular en otras acciones no menos reidas. Pringles, tambin revista entre los adalides congregados all sobre alfombra de mirtos, para representar nuestras pasadas victorias, que hablan ms alto al sentimiento americano, que los poemas en que Homero y Virgilio, narraron las proezas de los semidioses paganos. Despus de asistir a los funerales de la dominacin ibrica, Pringles vencedor y cubierto de condecoraciones, regresa a la patria donde otra guerra anloga reclama sus servicios. Pero el Brasil imperial, conmovido por el desastre de Ituzaing, acepta la paz de 1828 que redime un pueblo hermano, tornando a sus acantonamientos las legiones republicanas y entre ellas el cuerpo que manda aquel. Sin embargo, cuando se dibujaba un porvenir de reposo a la surgente nacionalidad, sta se estremece de sbito y la discordia ajita su tea pavorosa! Pringles, es el soldado del orden; severo, inflexible, equilibrado, la fama no le deslumbra, ni la ambicin tiene cabida en su alma espartana. La satisfaccin de la conciencia por el cumplimiento del deber, basta a recompensarle de todos los sufrimientos consumados por su pas. Fundido en el crisol de la disciplina austera, es de los que piensan que hay honor en la obediencia y nobleza en el sacrificio llaves que abren las puertas de la victoria. Se le asigna puesto en el cuerpo de ejrcito que marcha a pacificar las provincias del Interior, donde han emergido caudillos ignorantes y soberbios, que se hacen gobierno despus de conculcar las leyes. Pringles, se mide con bro en refriegas tenaces contra el ms ponderado de aquellos, cuyo nombre repetido con pnico, tena el prestigio sombro de los vestiglos podando ms de una vez el lauro del triunfador para ceirlo a sus sienes ensangrentadas. Tal fue el llanero taciturno, Juan Facundo Quiroga, durante aquella lucha encarnizada, asoladora, sin tregua ni clemencia por que tras de la capitulacin o la derrota, la flaqueza o el herosmo, estaba el degello. Dotado de un corazn de acero, rara vez daba cuartel ni asidero al perdn: caer en sus manos, era caer al sepulcro!! Rodebale una turba desenfrenada y sedienta de pillaje, con ncleo reclutado en las crceles. Depravados que medran con todas las causas y asisten como las aves carniceras al festn repugnante de las batallas para hartarse de sangre, no importa
(7)

Olmedo Canto a Junn.

cul sea la arteria que la vierta. Esas eran las chusmas colecticias, que aquel siniestro gladiador, al que el odio, los rencores y las iras de su carcter, agriado por la fiebre lenta que minaba su agotado organismo, lanzaba a contrarrestar los embates de la civilizacin, abroquelado en el desprecio profundo de la vida y armada su diestra con el chuzo de las matanzas. Gigantescos en sus pasiones, sus menores faltas fueron crmenes: su nica virtud, la bravura Posedo as por el vrtigo de ambicin insana, rodara sin detenerse hasta la hora trgica de Barrancaiacu! En Cuyo, con la salud quebrantada, cuando de sus filas ya haba desertado la esperanza y cunda el desaliento, tcale a Pringles medirse de nuevo con aquel feroz aliado de la muerte. Sentir en el peligro serena la conciencia y mesuradas las palpitaciones del rgano ms noble, es privilegio apenas dispensando a seres excepcionales. Tal sucede a Pringles en la retirada angustiosa del 19 de marzo 1831, donde fallan sus ltimos esfuerzos para concertar la bisoa tropa, y hasta su muerte ocasionada por disparo aleve, guarda extraa analoga con un suicidio Ah! Por qu no qued postrado sobre aquella arena resplandeciente de Pescadores, testigo de su inmortal denuedo? Por qu las balas de Fernando el Deseado, tan crueles siempre y tan certeras en escojer sus vctimas entre los lidiadores ms nclitos, no ahorraron al plomo fraticida herir ese corazn magnnimo? Pero, los mrtires que se inmolan a la libertad son invencibles. La fuerza moral por ellos sustentada en vida, no reconoce lmites ni respeta imposibles, desde que no se extingue jams la fe en el triunfo prximo o lejano de las causas que entraan beneficios reales para la humanidad. Por eso, de las sombras del pasado, solo salva la gratitud de los pueblos aquellos de sus servidores que con probadas virtudes, conquistaron justa recompensa. Pringles, se impone a nuestra admiracin por su bizarra y a nuestro miramiento por sus cualidades encumbradas. Lujoso en ttulos a la posteridad, crecer con la leyenda, digno comiera de ser cantado por Ossian o de ser llorado como Eneas. As, los sollozos de la Patria en torno a la fosa abandonada del primognito de sus valientes, fueron a confundirse con el rumor lejano de la planicie undosa que al darse a la nombrada, le sirviera de pedestal en el camino de los siglos; llama perdurable que fatigando a los vientos si se empearn en apagarla, cada da ms viva y ms radiante, flotar sobre las olas mustias del olvido ! Diez aos antes, un inspirado comprovinciano de Pringles al deshojar apenado lirio sobre otro astro que se eclips dejando a la patria con el cuello tendido al pual parricida, arrancaba a la musa pica, aquella estrofa digna de serles aplicada.Por qu tiembla el sepulcro, y desquiciadas Sus sempiternas losas de repente, Al plido brillar de las antorchas Los justos y la tierra se conmueven? El luto se derrama por el suelo Al ngel entregado de la muerte, Que a la virtud persigue: ella medrosa Al tmulo volase para siempre. Que el campen ya no muestra el rostro altivo Fatal a los tiranos; ni la hueste Repite de la Patria el sacro nombre

Decreto de victoria tantas veces (8) No es dado iluminar con claridades ms dulces, una existencia segada todava en el verdor de la edad y la que al rendir su jornada, dej un altar en cada pecho, un elojio en cada pluma, un himno en cada lira y un recuerdo en cada hogar. Tal se concibe al intrpido Pringles, orgullo de San Luis y cuyo nombre debe labrarse con cincel de oro, luego de estudiado a la luz de sus antecedentes militares, as como de los sucesos polticos enlazados con su poca. Sea pues la gratitud pstuma de Argentinos, Orientales, Chilenos, Bolivianos y Peruanos que herederos de tanta gloria, han ocupado un puesto en la guardia de honor de su Apoteosis, quienes propaguen los mritos del prcer llevndolos de centuria en centuria, como estmulo a las generaciones futuras. Mientras tanto, estrecho su mano con un happiness for ever, al terminarse esta obra de reparacin y de conciencia, aclamada por la justicia que rara vez puede esperarse completa de los hombres deuda sagrada cuya quita hemos contribuido juntos, remando sin descanso hasta verla realizada en la medida de suspirados anhelos. Sabe vd., mi amigo. Que lo es suyo y muy de veras Anjel Justiniano Carranza. San Felipe de Miguens, enero de 1896.

CONTESTACION
Seor Dr. D. Anjel Justiniano Carranza. Muy respetable amigo: He tenido el honor de recibir y de leer, sumamente complacido, la interesante carta que su fineza me enva con motivo de la prxima aparicin del libro APOTEOSIS DE PRINGLES. Permtame refiera en esta oportunidad, algunos antecedentes relacionados con el propsito de publicar esa obra, para dejar de manifiesto su participacin decidida y desinteresada, as como su afn empeoso y patritico para que pudiera realizarla con xito. Prximo a celebrarse en San Luis el centenario del ilustre coronel Pringles, algunos hijos de aquella Provincia, residentes en esta Capital, tomamos la iniciativa para que ese acontecimiento resultara un verdadero homenaje nacional. En su consecuencia, encargamos a nuestros comprovincianos los doctores Mauricio P.
(8)

Lafinur A la muerte del general Belgrano.

Daract y Eleodoro Lobos se apersonaran al seor Presidente de la Repblica y solicitaran la cooperacin necesaria para dar mayor realce y brillo a las fiestas, encontrando el ms satisfactorio apoyo. Nombrse una comisin que proyectara la forma en que el Poder Ejecutivo Nacional concurrira a ese acto de justicia pstuma, debido a uno de los ms esclarecidos cruzados dos de la libertad americana. Como argentino y como comprovinciano de Pringles, creme obligado a secundar las patriticas iniciativas de la comisin, sugirindole la idea de publicar un nmero nico, con grabados adecuados, para ser repartidos al pueblo el da solemne de la apoteosis del hroe, siendo mi indicacin bien acogida, y encargndoseme benvolamente ese trabajo. Fue entonces que solicit su concurso, sabedor de que vd. se haba preocupado, desde mucho tiempo atrs, y por encargo del gobierno de San Luis, de reunir los elementos necesarios para escribir la biografa del glorioso vencido en Chancay. Cumple mi hidalgua declarar, una vez ms, que encontr en vd., desde el primer momento, todo el auxilio que necesitaba para emprender y dar cima esa obra, satisfaciendo as uno de los ms grades anhelos de mi vida. En presencia del abundante e interesantsimo material recopilado por vd., y ante su desprendimiento generoso, resolv, de acuerdo con su consejo, hacer un libro que contuviese todos esos preciosos elementos de juicio para poder apreciar debidamente los acontecimientos en que actu Pringles y el papel que le cupo desempear en las luchas por la libertad de la patria. A su investigacin paciente y laboriosa, como a su probado patriotismo, deber el historiador el poder presentar de cuerpo entero la brillante personalidad de aquel que, por su bravura y su intrepidez, mereciera el titulo de VALIENTE DEL EJERCITO LIBERTADOR, para entregarlo a la veneracin de su pueblo. A vd. tambin se debe que haya podido publicar ese libro, tarea superior a mis fuerzas, porque adems de haber puesto a mis fuerzas, porque adems de haber puesto mi entera disposicin los tesoros de su riqusima biblioteca, me ha guiado con las luces del maestro, ttulos a que lo hacen acreedor su vasto saber y la autoridad que ha conquistado en ms de cuarenta aos de estudios y trabajos histricos con que vd. ha enriquecido los anales bibliogrficos americanos. Y es por eso, mi honorable doctor Carranza, que he manifestado en diversas ocasiones que se debe a vd. la presente obra. APOTEOSIS DE PRINGLES es el verdadero monumento que juntos hemos levantado a ese apstol y mrtir de la libertad argentina. Ah estar siempre el libro recordado a las generaciones del porvenir sus hazaas, sus sacrificios y sus virtudes, aclamadas por la Amrica y abonadas por el testimonio de muchos benemritos compatriotas, que juntos derramaron su sangre generosa en las homricas batallas de la independencia continental. A esos testimonios de indiscutible autoridad hemos agregado los juicios de historiadores como el ilustre general Mitre, doctor Vicente Fidel Lpez, Vicua Mackenna, Biedma, Fregeiro, Hudson, Pelliza y otros. Ocupa el primer lugar en el texto del libro el trabajo del distinguido profesor seor Biedma, por la oportunidad con que fue escrito para la Revista del Museo Histrico, hacindose despus una edicin especial por encargo del gobierno de la Provincia de San Luis para ser distribuida el da del centenario. Permtame recuerde aqu, distinguido doctor Carranza, su sobrino, mi amigo don Adolfo P. Carranza, fundador y director del Museo Histrico Nacional, por la participacin decidida y entusiasta que ha tomado en ese homenaje patritico, debindosele, en gran parte, el xito con que se realizara.

No puedo tampoco dejar de mencionar el sealado servicio que ha hecho a este libro el ilustrado diputado nacional por San Luis, doctor Benigno Rodrguez Jurado, que en la Cmara a que pertenece solicit y obtuvo una partida de dos mil pesos nacionales para ayudar a los gastos de impresin, sin cuyo auxilio no hubiera podido terminar el primer tomo. Agradezco como se merece el concurso de ese caballero y el del Honorable Congreso. Cuento para concluir la obra con el auxilio del gobierno de San Luis. El gobernador, seor Lindor L. Quiroga, as como su ministro el Dr. Julio Olivero, me han manifestado en cartas y verbalmente el pensamiento de contribuir con alguna cantidad, nter envan a la Legislatura de aquella provincia un proyecto de ley, disponiendo se acuerde una suma para costear los gastos de impresin. El segundo tomo que ser tanto o ms voluminoso que el primero, contendr los documentos del centenario, las publicaciones diversas que con ese motivo han visto la luz en las columnas de la prensa nacional y las colaboraciones en prosa y verso de distinguidos publicistas y poetas argentinos. Abrigo la esperanza de que nuestra obra estar pronto terminada, porque estoy decidido a no omitir sacrificio para realizarla. Pringles tendr un libro, vale decir un monumento imperecedero!

***
Su carta, respetable doctor Carranza, hermosa bajo todos los conceptos, es una hoja ms de laurel que se agrega a la corona que cie las sienes de Pringles, inscripto ya, por la gratitud nacional, en las tablas de oro de la inmortalidad, consagradas a los que hicieron de la patria un culto e inmolaron la vida en sus altares. Ella est escrita con amor, con la pasin que comunica su estilo vigoroso y sugestivo. Vd. d vida al personage y le pone en escena en la memorable playa de Pescadores. yese en la terrible acometida el choque de los sablazos del que, con un puado de valientes, se abre paso entre las filas contrarias, para arrojarse al mar antes que rendirse los enemigos de la libertad. Chancay! Con qu pinceladas de artista eximio nos pinta vd. ese cuadro sublime! Qu contornos extraordinarios asume la gallarda figura de Pringles en esos momentos picos! Inexplicable aberracin! Y se ha pretendido disminuir la importancia de ese hecho inmortal! El General Paunero, que no hizo la campaa continental, ha intentado infructuosamente reducir el temerario arrojo de Pringles, fundado en una confidencia amistosa de este, a un hecho de proporciones vulgarsimas. Segn el, se trata de un hombre que de miedo de perder la vida entra al agua para entregarse al prisionero y mover la clemencia de sus terribles adversarios. El General Paunero no est en lo cierto, jams Pringles pudo hacerle semejante confidencia! Es inverosmil que un hombre, despus de haber aceptado excepcionales honores, destroce con sus propias manos los laureles conquistados en triunfos inmortales y consagrados por la tradicin de los pueblos del Pacfico y del Plata. Sera necesario desconocer la altura moral del valiente Pringles, que no se aminor nunca, para creer que ste acepto honores que su conciencia y su dignidad rechazaban como inmerecidos.

El mismo general Paunero lo llama ilustre coronel, hroe argentino y al referir al suceso de Chancay, dice: Pringles se encontr con uno de los dos escuadrones al frente y otro que le cerraba un flanco y la retaguardia. Para el que no fuera Pringles, quiz hubiera vacilado y vuelto grupas buscando su salvacin de otra manera; pero Pringles, CUYO VALOR NO CREO QUE HASTA AHORA HAYA SIDO EXCEDIDO POR NADIE, no vacil, se arrojo denodadamente sobre el escuadrn que tena al frente y pas por encima de l, teniendo algunos soldados muertos y heridos, en cuya critica situacin, fue acometido por el escuadrn que estaba de refresco y al cual hizo frente como pudo, trabndose un nuevo combate que se hizo individual y desigual entre un puado de hombres y un cuerpo numeroso relativamente y que se encontraba organizado; de modo que ya no le fue posible conservar su pequea tropa reunida por que no le quedaba un hombre que si no haba cado no se encontrase herido de ms o menos gravedad, incluso el mismo Pringles. Es posible que un hombre de ese empuje, de ese valor, que acomete con 19 soldados a fuerzas organizadas muy superiores, que rompe dos veces las filas enemigas dejando el campo sembrado de cadveres, se entre al agua para rendirse? En situacin tan crtica un Pringles no puede pensar en salvarse, sin en morir heroicamente para sellar con ese ltimo sacrificio su amor a la bandera gloriosa a cuya sombra se lucha por la patria. Sigue el general Paunero: El coronel Pringles una a un valor extraordinario y reflexivo, una modestia de que hay raros ejemplos. Es indudable que si Pringles le cont aqul suceso no debi hacer su propio elogio, ni su propia glorificacin, siendo tan modesto que siempre rehusaba hablar obstinadamente de su persona como lo reconoce el mismo general Paunero y como lo confirman todos sus compaeros de armas. Es que Pringles perteneca a aquella escuela austera del general San Martn que ni siquiera se mencionaba en los documentos y comunicaciones con que diera cuenta de sus grandes y brillantes victorias. Pringles se arroj al mar para morir antes que rendir las armas que la patria haba confiado a su valor para libertar la Amrica! Si quedara la menor duda, ah est la Orden del da del Ejrcito Libertador firmada por el general San Martn en el campamento de Huaras que le decreta un escudo; ah estn los testimonios de sus jefes y compaeros de armas que unnimemente le llamaron el VALIENTE ENTRE LOS VALIENTES. En aquellos tiempos el valor era la caracterstica de los soldados de la libertad, y si alguien hubiera sospechado que Pringles se haba arrojado al Ocano para salvar la vida y entregarse prisionero, San Martn, cuya perspicacia asombra, no le hubiera decretado el honor ms grande que se acordara jams, confirindole un escudo con esta leyenda: GLORIA A LOS VENCIDOS EN CHANCAY El eximio poeta argentino, el venerable patricio Carlos Guido y Spano, que ha cantado en versos picos las proezas de Pringles, me ha referido que su padre, el ilustre general Guido, le haba hablado muchas veces del lance de Pescadores en

trminos que pintaba la heroicidad de Pringles, y que los jefes y oficiales todos del Ejrcito Libertador, tributaron el homenaje de su admiracin al bravo oficial, siendo el (el general Guido) autor de la leyenda del escudo que se le decret. Los hechos posteriores en que actu Pringles jams desmintieron la justa fama que adquiriera en las orillas del Pacfico. Pringles es grande hasta en su postrer sacrificio, mostrando en el ltimo momento de su vida, la grandeza de su alma, su altivz indomable y el valor extraordinario que hizo prodigios, en pocas ms felices, cuando luchaban unidos nuestros padres por un ideal grandioso. Solo, enfermo, entristecido por los desastres que experiment en la herica defensa del Ro IV; en la salida desesperada que hace de esta plaza con sus tropas aniquiladas por las privaciones y la guerra sin cuartel y por la derrota que sufre en las riberas del Ro V, ltimo baluarte de la resistencia que se opone al sanguinario tigre de los llanos, se dirige a San Luis siendo perseguido de cerca y alcanzado por una partida enemiga en la pampa del Alto Grande. Pringles de pi, con las bridas de su caballo en la mano izquierda y apoyada la derecha en su espada los recibe sin inmutarse y cuando le intiman rendirse, contesta resueltamente que no se rinde. Una detonacin oyese en las filas de los brbaros y una bala mortfera destroza su noble pecho cayendo en tierra baado en su sangre sin proferir un lamento, los labios plegados a las imprecaciones que arrancan las injusticias, las desgracias y los dolores supremos. Cuntase que al caer pesadamente rompi su espada, como si el ltimo esfuerzo de su vida hubiera sido hacer pedazos las armas que se cubrieron de gloria en cien batallas, antes que esos malos argentinos fueran teirlas en la sangre de algn hermano, de algn patriota, sobreviviente a la catstrofe nacional. Pringles pudo rendirse en esta ocasin para salvarse sin mengua para su nombre, porque haba hecho el ltimo esfuerzo por la causa del orden y resistir era imposible. Es que hombres de su temple moral no aman la vida sino para dedicarla a la salud de la patria en cuyos sacrosantos altares inmol la suya el herico Pringles. Su vida, sus servicios a la libertad, sus esfuerzos y sacrificios estn sintetizados admirablemente por su bigrafo seor Biedma en el ltimo prrafo de su interesantsimo trabajo histrico cuando dice: Incansable luchador por la independencia americana, ci su frente con los laureles de San Luis, Pescadores, Lima, Callao, Yauricocha, Junn, Matar y Ayacucho prendiendo su pecho las condecoraciones honrossimas con que la patria retribua sus sacrificios y premiaba sus mritos; en las derrotas inolvidables de Moquehua y Torata contribuy con su heroica decisin a salvar ileso de mancilla el honor de las armas argentinas; en la campaa contra el Brasil, prob que era digno debatirse al lado del herico Surez, y despus de ella, lanzado en las contiendas civiles, no reserv esfuerzos ni evadi peligro ni responsabilidades en favor de la causa redentora que se afiliara: Palmitas, San Roque, La Tablada, Oncativo, Ro IV y Ro V lo vieron siempre activo, bravo y generoso, luchando por su ideal las sombras de la bandera de la libertad, hasta caer en la arena ensangrentada dando el sculo de despedida a la tierra de su amor. Le estrecha cordialmente la mano su reconocido amigo y S.S. J. W. Gez. Buenos Aires, febrero de 1896.

CENTENARIO DE PRINGLES ANTECEDENTES

HOMENAGE DEL GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS San Luis, 20 de agosto de 1894. ESTANDO an sin inhumarse los restos del benemrito coronel Juan Pascual Pringles, y siendo un deber del Gobierno colocarlos con toda solemnidad en el local designado, y a fin de organizar esta fiesta fnebre, dando en ese acto la mayor participacin al pueblo, y decretar a su vez, los honores correspondientes a tan ilustre guerrero de la Independencia, el P. E. DECRETA: Art. 1 Nombrase una comisin compuesta de los seores Adolfo J. Igarzbal, como presidente, doctor Francisco F. Sarmiento y Jos L. Parellada, como vocales, a que se encargar en primer lugar de terminar y arreglar en el cementerio principal de esta ciudad, el mausoleo destinado al coronel Juan Pascual Pringles, guerrero de la Independencia. Art. 2 Autorizase a la expresada comisin para nombrar sub. comisiones encargadas de todo aquello que le fuera encomendado por la Comisin Central. Art. 3 La Comisin Central podr arbitrar recursos con los que el pueblo voluntariamente contribuya a ese patritico deber. Art. 4 La enunciada Comisin, presentar a la brevedad posible al P. E. el programa de la fiesta. Art. 5 Por el Ministerio de Gobierno, se darn las instrucciones necesarias a la Comisin. Art. 6 La Intendencia Municipal, proceder en la parte que le corresponde de conformidad con la Comisin Central, en todo aquello que se refiera a solemnizar el acto. Art. 7 Rec bese del Excmo. Gobierno de la Nacin, la cooperacin necesaria a tan patritico propsito. Art. 8 Recbese igualmente de la H. Cmara Legislativa, la autorizacin necesaria para gastar de rentas generales, los fondos que fueran necesarios. Art. 9 En la oportunidad se fijar el da de la inhumacin de estos restos, como la forma y modos de los honores que deben hacerse.

Art. 10 La Comisin nombrada, presentar igualmente a la mayor brevedad, el presupuesto de gastos que demande las obras de mausoleo y dems que considere necesarios. Art. 11 Oportunamente se pasar a la H. Cmara Legislativa el mensaje acordado. Art. 12 Comunquese a quienes corresponda, publquese y dse al R.O. QUIROGA Jacinto Videla B. Sarmiento (hijo) Oficial mayor

Es copia

***
HOMENAGE DEL GOBIERNO NACIONAL

Buenos Aires, abril 20 de 1895 Hallndose prximo el da 17 de mayo, centenario del natalicio del coronel Juan Pascual Pringles, cuyos notorios servicios, honraron la causa de la emancipacin americana, y siendo un deber de pueblos y gobiernos tributar homenaje a la memoria de los ciudadanos que se han distinguido por actos de abnegacin y herosmo: El Presidente de la Repblica DECRETA: Artculo 1 Nombrase una comisin compuesta de los seores Dres. Dardo Rocha, Mauricio P. Daract, Eleodoro Lobos, Pedro Astudillo y D. Adolfo P. Carranza, para que, en representacin del Gobierno Nacional, se asocien a la celebracin del Centenario del benemrito coronel Pringles, que debe tener lugar en la provincia de San Luis. Art. 2 La comisin designada determinar la forma en que ha de cumplir la misin que se le confa. Art. 3 Comunquese, etc. URIBURU Benjamn Zorrilla.

***
NOTA DE LA COMISION NACIONAL

Buenos Aires, abril 25 de 1895 A S. E. el seor ministro del Interior, Dr. Benjamn Zorrilla. La comisin del Centenario de Pringles que presido, de acuerdo con el decreto de su nombramiento, tiene el honor de presentar a la aprobacin del P. E. de la Nacin, las siguientes resoluciones sobre la forma ms apropiada en que la brevedad del tiempo y los recursos del Gobierno, permiten por ahora que ste cumpla con el deber de asociarse al homenaje que la justicia y el patriotismo del pueblo argentino van a rendir, en el da de su centenario, a tan ilustre guerrero: 1 Izar la bandera patria en todos los edificios pblicos de la Nacin. 2 Los fuertes, bateras y buques de la Armada, surtos en los puertos nacionales, harn la salva de honor que corresponda. 3 Por el Ministerio de Instruccin Publica de la Nacin, se recomendar a los establecimientos de instruccin secundaria y por medio del Consejo Nacional de Educacin, a los de instruccin primaria de toda la Repblica que las tareas escolares de ese da se inauguren con una explicacin patritica alusiva a Pringles y a sus servicios a la patria. 4 En toda la Repblica, el Ejrcito nacional formar a la salida del sol de ese da, haciendo cada divisin, regimiento, batalln, partida o destacamento en que se halle distribuido en el territorio, la demostracin militar de ordenanza, en honor del coronel Juan Pascual Pringles, con arreglo a las rdenes que imparta el Ministerio de la Guerra para el debido cumplimiento de esta resolucin. 5 Por el Ministerio de la Guerra, se nombrar una comisin de jefes del ejrcito que se asocie a las fiestas del centenario en San Luis. 6 Dirigir por el Ministerio del Interior al Honorable Congreso, un mensaje y proyecto de ley, autorizando al P. E. para contribuir con una suma de pesos moneda nacional a la suscricin popular de la estatua ecuestre de Pringles , que se erigir en San Luis. 7 Poner a disposicin del presidente de la Comisin Nacional del Centenario, los pasajes de ferro carril que estime necesarios para facilitar la representacin en las fiestas del Centenario de la misma Comisin y de las asociaciones literarias, cientficas o patriticas que se asocien ellas. 8 La Comisin nacional del Centenario, cumplir con el encargo que ha recibido del P. E. de representarlo en las fiestas del Centenario, trasladndose a San Luis. 9 Suscribirse por el Ministerio del Interior a la publicacin dedicada al Centenario de Pringles por el seor Juan W. Gez. 10 Adquirir un busto en mrmol del coronel Pringles, destinado al monumento que se erigir el da del centenario en San Luis. 11 Que si el gobierno resuelve crear premios de estmulo para las asociaciones de tiro en la Repblica, uno de ellos lleve el nombre de Pringles. Esperando la Comisin la aprobacin que el Excmo. Presidente de la Republica, quiera dispensar a estas indicaciones para ponerlas en prcticas en lo que concierne a ella y dar por terminada su honrosa misin Saludo al Excmo. Seor Ministro con mi mayor consideracin.

Dardo Rocha Presidente Pedro Astudillo Secretario

***
RESOLUCION SUPERIOR Buenos Aires, Mayo 8 de 1895 Al Seor Presidente de la Comisin nombrada para representar al Gobierno de la nacin en el Centenario del coronel don Juan Pascual Pringles doctor don Dardo Rocha. Tengo la satisfaccin de dirigirme a vd. transcribindole el siguiente decreto:

Departamento del Interior. Buenos Aires, mayo 3 de 1895 En mrito de las consideraciones aducidas por el Exmo. Gobierno de la Provincia de San Luis, solicitando la cooperacin del Gobierno Nacional para solemnizar debidamente el Centenario del guerrero de la Independencia, coronel don Juan Pascual Pringles, y lo expuesto por la Comisin encargada de representar al Gobierno Nacional en el acto: El Presidente de la Repblica, en acuerdo general de Ministros DECRETA: Art.1 Acuerdase al Excmo. Gobierno de la Provincia de San Luis, la cantidad de cuatro mil pesos moneda nacional ($ 4.000) para subvenir a los gastos que demande la conmemoracin del Centenario del coronel don Juan Pascual Pringles. Art.2 El 17 del corriente, fecha del Centenario, se izar la bandera patria en todos los edificios pblicos de la Nacin, y por el Ministerio de la Guerra se impartirn las rdenes del caso para que los fuertes, bateras y buques de la Armada surtos en el puerto de la capital, hagan las salvas de honor que corresponde. Art.3 Por el Ministerio de Instruccin Pblica, se mandar que las tareas escolares, durante el da, en los Establecimientos de Instruccin Primaria y Secundaria de toda la Repblica, se inauguren con una conferencia patritica alusiva a Pringles y a sus servicios a la patria.

Art.4 El Ministerio del Interior pondr a disposicin del Presidente de la Comisin encargada de representar al Gobierno Nacional los pasajes necesarios desde esta capital hasta la de San Luis para facilitar su representacin y la de los delegados de asociaciones literarias, cientficas o patriticas que se asocien a las fiestas del Centenario, debiendo entregrsele adems, dos mil pesos moneda nacional ($2.000) para los gastos, de representacin y suscripcin la publicacin dedicada al Centenario. Art. 5 Los gastos que demande el art. 1 y ltima parte del 4 de este decreto, se cubrirn por partes iguales con las partidas de eventuales de los cinco Ministerios, debiendo entregarse al Habilitado del Interior la suma total de ($6.000) seis mil pesos moneda nacional, para que haga el giro de los 4.000$ al Gobierno de San Luis, y entregue los 2.000$ restantes al Presidente de la Comisin de que habla el art. 4. Art.6 Comunquese, publquese e insrtese en el R. N. URIBURU. BENJAMIN ZORRILLA AMANCIO ALCORTA ANTONIO BERMEJO JUAN JOSE ROMERO EUDORO J. BALSA

PRINGLES

.. Y con frente serena Mrcho al sublime horror de la batalla: CUANDO EL LAMENTO DE LA PATRIA SUENA HASTA EL LAMENTO DE LA MADRE CALLA!... GUTIERREZ. I La conquista de esa inmensa zona que alguna vez llamaron los espaoles GIGANTE DE LAS INDIAS y que hoy, en gran parte, pertenece al territorio de la REPBLICA ARGENTINA, comenz a afianzarse por el norte en 1550, a pesar de haber precedido en dos aos a la llegada de los compaeros de Mendoza al Ro de la Plata, que por su vasta extensin y el sabor de sus aguas mereciera el nombre primitivo de Mar Dulce. La pasin del oro, la avaricia desenfrenada, la concupiscencia de riqueza, empujaban a aquellos hombres de hierro con irresistible fuerza a lanzarse a lo desconocido en busca de veneros que explotar, de botn de guerra de qu apoderarse para saciar deseos que eran insaciables, lo que hiciera exclamar

con verdad a un profundo pensador argentino que sin oro fcilmente adquirido no haba cruzados para el Evangelio ni paladines para la gloria castellana en Amrica.(1) Miserables pasiones lanzaron a los conquistadores del Per a la guerra civil; pero la virtud, la honradez, la justicia y la habilidad que adornaban a un humilde eclesistico, se sobrepusieron a ellas y las sofocaron en los campos de Xaquixaguana cuyo corolario fue la decapitacin de Pizarro y la pacificacin de aquel pas. Quedaban, empero, elementos anrquicos que deban ser arrojados lejos de aquella regin para establecer slidamente la tranquilidad y el orden en los negocios pblicos; y La Gasca, manejndose hbilmente, lanzo aquellos restos desquiciadores en son de conquista sobre los vastos territorios del sud, proponindose, al par que alejaba de su lado a aquella soldadesca desenfrenada, poner al servicio del Rey sus pasiones y su coraje extendiendo su dominacin en pases hasta entonces ignotos. Y vinieron sembrando estrago entre los aborgenes que debieron creerlos un castigo de Dios, y fundando, como escalones de su conquista ciudades dispersas, sin plan fijo, como Londres, Barco, Caete, Nieva, Esteco, Santiago, etc., destinadas a desaparecer o a arrastrar vida precaria por tiempos que se computan en siglos. En nombre de la civilizacin, invocando a Dios, que segn creencias de aquellas pocas, haba tocado la frente de sus reyes consagrndoles tales por derecho divino, talaban, incendiaban, robaban y asesinaban aquellos rudos soldados, tan rudos como crueles, y tan crueles como bravos. As surgi, como casi todas las ciudades argentinas levantadas al calor de la conquista, la ciudad de SAN LUIS, hija de la pasin y del esfuerzo de aquellos aventureros intrpidos, de corazn mas duro que la coraza que les guardaba el pecho y de carcter mas templado que el inquebrable acero que esgriman; SAN LUIS, que despus de pertenecer a Chile, al Virreinato del Per y al del Ro de la Plata, es hoy capital de la provincia de su nombre en la REPBLICA ARGENTINA, la primera Nacin de Sud Amrica. Martn de Loyola la fund en 1596 en la extremidad de la Sierra que lleva su nombre o en la Punta de los Venados, que la designan algunos autores. Rodeada por el desierto, rido, estril, que arrancando de los contrafuertes de la cordillera Andina v a morir o a confundirse en sus lmites australes con la inmensidad de la Pampa Central la ciudad, decimos, es algo as como un oasis en aquel cuadro de la naturaleza sin vitalidad, improductiva, seca, convulsionada de cuando en cuando por los potentes extremecimientos del terremoto. Situada a sesenta leguas ms o menos de Mendoza, cuyos cimientos coloc Pedro del Castillo en 1561, fueron sus primeros pobladores algunos habitantes de esta ciudad que atrados por los yacimientos minerales existentes en sus inmediaciones, se dedicaron a su explotacin afrontando penosos trabajos en lucha diaria con los naturales. Aquel embrin social, atrofiado por sus propios elementos constitutivos, necesit largos y penosos aos para alcanzar el desarrollo necesarios a la vida regular, porque, aparte de los obstculos que la naturaleza opona a su engrandecimiento otros le retrasaban tambin, hijos del carcter y educacin
(1)

Jos M. Estrada Lecciones de Historia Argentina.

de los conquistadores; y as, que encontremos pobre, raqutica, barriendo la superficie con el ala en un vuelo sin alientos, a la ciudad que en 1795 haba de recibir en su seno a un nio cuya cuna debieron alumbrar relmpagos de gloria por que traa en el alma las virtudes que forman a los hroes. II Nuestro amor a las glorias de la Patria, al pasado argentino tan hermoso como olvidado hoy; nuestra dedicacin a la investigacin del ayer de este pueblo, ayer preado de profcuas lecciones, de altos ejemplos de abnegacin cvic a, nos produce la satisfaccin de recordar la existencia de JUAN PASCUAL PRINGLES (2) para entregar sus antecedentes biogrficos al plomo de la imprenta, mas duradero que el acero de los caones o el bronce de las estatuas. Quin fue PRINGLES?...Un soldado de nuestros primeros ejrcitos, uno de los obreros abnegados de la nacionalidad argentina que tanto nos enorgullece; un hijo de este pueblo, un hermano nuestro, que en los das de lucha por la independencia de la Patria ci la espada y le ofreci la vida, arrojndola en holocausto suyo al campo de batalla donde la respetaran las balas espaolas, pero no el plomo fraticida. No pis su planta en el aula de una universidad; apenas si en sus primeros aos recibi las enseanzas del hogar paterno y de la pobre escuela de la aldea; sus talentos no se nutrieron con las sabias lecciones del maestro, y no sabemos si su inteligencia era de aquellas que lleva a los hombres a descollar entre las multitudes, en los congresos, en la tribuna popular, en las aulas o en el periodismo; pero sabemos que le sobraba corazn y lo puso al servicio de su pas; corazn esforzado, exento de miedos, que daba potencia irresistible a un brazo, que, si no manej la pluma, hizo en cambio fulgurar rayos de gloria a la hoja acerada de su sable en las luchas por la libertad. Naci en aquella Provincia, segn unos, y en aquella ciudad segn otros, no estando an claramente definida la duda. Creen algunos que su cuna fue el pueblo del Saladillo, cabeza del actual departamento Coronel Pringles, y la generalidad supone que en la capital ocurri su natalicio. Su fe de bautismo no resuelve la cuestin(3), pues no consta en ella de manera precisa el lugar del nacimiento. En el mes de julio de 1795 el padre Sosa, cura prroco de la ciudad de San Luis, bautiz, puso leo y crisma a Juan Pascual, que naci en 17 de mayo del mismo ao, hijo legtimo de D. Gabriel Pringles y de D Andrea Sosa, siendo sus padrinos D. Francisco Vicente Lucero y D. Teresa Sosa, cuya vecindad no consta en la partida, y a los que previno las obligaciones que contraan y lo sagrado del vnculo que les una desde aquel momento. III
(2)

Este trabajo ha sido preparado a solicitud de nuestro distinguido amigo Adolfo P. Carranza, Director del Museo Hist rico de la Repblica. (3) En poder del Dr. Angel Justiniano Carranza, cuyo riqusimo archivo es una fuente indispensable de informacin puesta al alcance de todos por la inagotable generosidad de su distinguido poseedor, y a quien damos gracias por los preciosos datos que nos ha facilitado hoy y siempre que lo hemos solicitado.

Sus primeros aos nada han dejado a la crnica de aquella colonial ciudad. Se deslizan tranquilos, innotados, en aquella vida montona siempre igual de la aldea, encerrada, perdida dentro del crculo de montaas que limitan el horizonte sin aparente mas all con sus picachos y riscosidades volcnicas cubiertas de un manto de nieve. Semejan sus das primeros a ciertos ros cuyas aguas, apenas murmurantes, corren tranquilas por un cauce sin obstculos, hasta que encuentran el salto que tuerce su corriente, interrumpe su marcha, y al choque se troca la calma en violencia, el murmurio en fragor, y se precipitan avasallando lo que su paso encuentra. Sus antecedentes genealgicos nos son, hasta ahora, desconocidos y no contamos con el tiempo necesario a investigacin tan laboriosa y paciente como las de esta clase. Quin fue el fundador o tronco de la rama americana de esta familia? Tal vez se encuentren los antecedentes ilustrativos en los archivos de la antigua Provincia del Tucumn, los del Virreinato del Per, o el particular de San Luis, y decimos tal vez, porque nuestros depsitos de documentacin no han escapado al estrago de la guerra civil o las convulsiones internas de que hemos sido eterna presa y sus anaqueles ofrecen grandes vac os que suponen perdidas irreparables de testimonios histricos de gran vala; y lo que no ha daado la guerra o la anarqua, lo ha herido la indiferencia de gobernantes y gobernados o la mano de investigadores y coleccionistas poco escrupulosos que no se conceptan ladrones cuando roban papeles de pertenencia pblica. Tampoco conocemos, despus de los padres de PRINGLES, la existencia de otros miembros de familia que sus hermanas Margarita, Ursula y Melchora, cuya fama de mujeres hermosas ha llegado tradicionalmente hasta nosotros, y a las que se seala como causa indirecta de la matanza del 8 de febrero de 1819(4). IV Que cuatro aos aquellos! Nuestros padres sentan la necesidad de ser libres, juraron conseguirlo, y se lanzaron la estupenda empresa con la decisin inquebrantable de vencer. Haban peleado a los ingleses y vencdolos en lucha franca y leal. Sus pendones de guerra, trofeos gloriosos del esfuerzo argentino quedaron abatidos en los altares de Dios, protector de sus almas. Los vencedores de los vencedores de San Juan de Acre por qu no podan combatir y vencer a los triunfadores de Bailen? El 25 de Mayo de 1810 se dio el primer grito de libertad entre nosotros.

Melchora Pringles cas con Ruiz Ordoez, como se ver a su tiempo, y falleci, si bien recordamos, en julio de 1885 en Buenos Aires en casa de la distinguida dama Trnsito de Lucero, dejando a su cargo y loca! A su nica hija Rosario Ruiz Ordoez. las hermanas de Pringles fueron favorecidas, por ley del Honorable Congreso fecha 25 de septiembre de 1869, con una pensin graciable en mrito a los servicios prestados por este al pas.
(4)

La Amrica toda se puso de pi y, desde entonces, solo una vez ms doblara la rodilla: en Ayacucho y para dar gracias al Altsimo que le permita redimirse. Los ejrcitos argentinos, destinados a recorrer medio continente, son los primeros en la lucha: doquier exista un tirano que voltear, all se oirn las notas metlicas de sus clarines de guerra que all ondearn al viento sus flmulas de color de cielo. Ocampo y Balcarce marchan al norte y dan a la gloria argentina los primeros triunfos de sus armas que no alcanzan los primeros reveses a oscurecer. Belgrano v al Paraguay. Sus hijos slo queman plvora por sus reyes: la independencia americana no les deber un tiro, pero el argentino impondr en el campo mismo de su derrota material la preponderancia de sus nobles ideales. Rondeau, Alvear y Brown, vencern en la Banda Oriental y en la inmensa extensin del estuario del Plata: en las murallas de piedra de Montevideo pudo la Gloria burilar un nombre y una fecha: EJERCITO ARGENTINO 1814. San Martn ensayaba los lucientes sables de sus Granaderos en San Lorenzo, mientras las tropas de Belgrano entonan el hosanna! en los campos de Tucumn y Salta. Pero nuestra revolucin no sera tan gloriosa si slo contaran sus anales triunfos rpidos, fciles victorias. Duros contrastes, sangrientas derrotas, desastres tremendos, pusieron a prueba el nimo de nuestros padres, y Huaqui, Vilcapujio, Ayohuma y Sipe Sipe tornaron la situacin militar y poltica de la Patria, en angustiosa y a veces desesperada. Otro pueblo de temple menos frreo hubiera desmayado; y dando por perdido el esfuerzo herico, concluido el gigantesco aliento, doblado la cerviz y puesto el cuello a merced del hacha de su verdugo. Pero no! La idea revolucionaria recorri toda la extensin de la Patria como un chispazo elctrico, y sus hijos, que juraron ser libres o morir, aumentando sus fuerzas en el desastre, retemplando el nimo en la desgracia, se levantaron otra vez y se hubieran levantado mil ante el enemigo comn, que hoy es nuestro hermano y comparte con nosotros alegras y pesares, eternamente unidos por los lazos de la sangre y de la simpata. Con la derrota primera se levanta Gemes en las fronteras argentinas; opone sus invictos gauchos al paso triunfal de los ejrcitos espaoles y les cierra la entrada a nuestro territorio a tiempo que Chile cae nuevamente aherrojado en los campos de Rancagua de triste recordacin. V San Martn, el sin par vencedor de los Andes y libertador de Chile, mandaba a la sazn el ejrcito del Norte y se le reemplaza por Rondeau, dando el gobierno el siguiente decreto: . . . . Por tanto, y debiendo recaer el mando de dicha Provincia de Cuyo (que incesantemente llaman mi atencin y celo por la comn felicidad de aquellos distinguidos vecinos), en un jefe de probada prudencia, valor y pericia militar, cuyas calidades con las dems que se requieren para su desempeo, concurren en la persona de D. Jos de San Martn, coronel del regimiento de Granaderos a caballo y General en jefe que

acaba de ser en el Ejrcito Auxiliar del Per; he venido en nombrarle a su instancia y solicitud por tal Gobernador Intendente de la Provincia de Cuyo, con el doble objeto de continuar los distinguidos servicios que tiene hechos a la patria, y el de lograr la reparacin de su quebrantada salud en aquel delicioso temperamento en cuya conformidad ordeno al actual Gobernador de dicha provincia, y al Cabildo de la ciudad de Mendoza, su capital, que luego que se presente con este mi despacho el nominado D. Jos de San Martn, le haga inmediatamente entrega formal del mando, y le tengan, hayan y reconozcan por tal Gobernador intendente, con el sueldo, honores y distinciones y prerrogativas que han gozado y debido gozar sus predecesores y que les hayan sido y debido ser guardadas bien y cumplidamente sin que se falte en cosa alguna: comunicndose igualmente este nombramiento a los Cabildos de San Juan y de San Luis, para que lo hagan entender a los partidos de sus respectivas jurisdicciones, etc. San Luis, como toda la Provincia de cuyo a que pertenec a, estaba enardecido por el fuego revolucionario. San Martn haba de ponerle a prueba exigindole sacrificios que solo pueblos moralmente grandes son capaces de consumar. Mendoza respondi de las primeras al grito libertador de 1810; San Luis y San Juan se pronunciaron con tanta espontaneidad como decisin a favor de la causa emancipadora. Cado Chile en poder de los espaoles, Cuyo sera el antemural que las Provincias Argentinas opondran al paso del vencedor y de all partiran los ejrcitos destinados a la restauracin de la independencia en la estrecha regin que baa el Pacfico y limitan los Andes. San Martn pidi a aquellos pueblos sus mejores hijos para armarlos en defensa de la Patria y los padres se apresuraron a entregarlos al gran Capitn que les convertira en apstoles armados de la ms santa de las causas. Aquella Provincia, que por entonces contaba cuarenta mil habitantes escasamente, dio ejemplo altsimo de abnegacin cvica, entregando numerosos hombres que sirvieran de ncleo al ejrcito de los Andes en formacin, y organizando con los restantes un regimiento de caballera cvica fuerte de cuatro escuadrones, que prest despus servicios distinguidos. Fue entonces que el joven Pringles empuo por vez primera una espada en servicio de la Nacin formando en las filas de la dcima compaa del tercer escuadrn de caballera con el grado de alfrez expedido a su favor por el Supremo Director del Estado el 10 de octubre de 1815(5)
En unos APUNTES para su foja de servicios escritos por Pringles en el Per en 1822, consta que entr al servicio como alfrez de las milicias de caballera de San Luis el 1 de enero de 1813, y que desempeo este cargo 6 aos, 2 meses, 15 das, es decir hasta 15 de marzo de 1819 que pas a granaderos a caballo, y haciendo caso omiso del despacho autorizado por el Supremo Director de 10 de octubre de 1815, que hemos consultado en el Libro de Toms de Razn, volumen 75, que existe en el Archivo General de la Nacin. En la solicitud que doa Melchora Pringles present a la Comisin encargada de liquidar la deuda de la independencia pidiendo la de los sueldos que se le deban su hermano, hace constar que ste comenz sus servicios en enero de 1813, lo que contestado por el Archivo General en su informe de febrero de 1874 de no existir tal despacho en las Toms de Razn desde 1812 en adelante, rplica la citada seora en la siguiente forma: no encuentro nada en particular de que no hayan en el Archivo anotaciones de ese tiempo, por lo que expresa el cuadro por mi presentado, no es otra cosa que los servicios como Alfrez de caballera de Milicias de la Provincia de San Luis, lo que no estaban en campaa, pero que servan y secundaban desde esa provincia todo el movimiento libertador . Lo hacemos constar a sus debidos efectos.
(5)

Como un homenaje a la memoria de los bravos hijos de San Luis que corrieron a las armas alistndose entonces bajo las banderas independientes, damos sus nombres a continuacin: CAPITANES Jos Narciso Domnguez, Mateo Gmez, Jacinto San Martn, Lus Oyola, Toms Luis Osorio, Juan Esteban Quiroga, Pedro Surez, Andrs Alfonso, Jos Domingo Arias, Pedro Lucero, Luis Videla, Manuel Rivero, Juan Sosa, Juan Adaro, Manuel Antonio Zalazar AYUDANTES MAYORES Domingo Varas, Cornelio Lucero, Carlos Arias, Jos Antonio Becerra, Cecilio Lucero, Basilio Quiroga, Lorenzo Rivera TENIENTES - Jos Gregorio Ximenez, Felipe Ortiz, Sebastin Lucero, Estban Adaro, Floro Vasconcelos, Felipe Sosa, Mrcos Guiaz, Esteban Sosa, Juan Alberto Frias, Juan Antonio Quiroga, Victorio Sosa, Luis Becerra, Agustn Sosa, Juan Pablo Palma, Agustn Palma y Olgun, Domingo Indalecio Menndez, Jos Leguzamo, Manuel Herrera, Juan Polonio Prez, Pedro Nolasco Pedernera, Luis Fernndez, Felipe Lucero, Pedro Vidal Sarmiento, Luis Fernndez, Javier Sarmiento, Jos Gregorio Caldern, Jos Pea, Juan Gregorio Lucero, Jos Antonio Lucero, Ursulo Fnes ALFERECES Eligio Cabral, Camilo Domnguez, Andrs Miranda, Rufino Poblet, Jos Pedernera, Fausto Ximenez, Pedro Lucero y Sosa, Atanasio Carvallo, Jos Mara Videla, JUAN PASCUAL PRINGUELES(6), Nepomuceno Poblet, Juan Antonio Ortiz, Hiplito Ximenez, Ventura Jurado y Lino Garro(7). Todo San Luis social est en esos nombres! VI En enero de 1817 comenzaban los soldados de San Martn a escalar las primeras estribaciones de la Cordillera Andina. Dnde van? Dnde van? Dios los empuja! Amor de Patria y Libertad los gua; Donde ms fuerte la tormenta ruja, Donde la onda brav a Ms ruda azote el pilago profundo, VAN A MORIR O LIBERTAR UN MUNDO! (8) Chacabuco y Maip recordaran eternamente el esfuerzo que grab sus nombres en los anales de la historia. Quebrados en aquellos campos los ejrcitos espaoles en lides que hizo caras el valor legendario de los hispanos, los generales, jefes y oficiales, prisioneros fueron remitidos en depsito a la ciudad de San Luis, donde permaneceran bajo las rdenes de su teniente gobernador D. Vicente Dupuy por acuerdo gubernativo de fecha 14 de marzo de 1817.
As PRINGUELES, est en el original como tambin en otro despacho a fojas 332, libro 83, de despachos, ttulos, etc., expedidos en 1819. Es curioso, indudablemente notar que el mismo Pringles altera su apellido con mucha frecuencia: en su solicitud de 1826 pidiendo la revalidacin de sus despachos de Teniente Coronel, comienza Don Pascual Pringuels, teniente coronel de ejrcito, etc., y firma Pasqual Prngueles y en otras ocasiones Pringueles y Pringles. (7) Tribunal de Cuentas Octubre 13 de 1815. (8) Andrade El nido de Cndores.
(6)

En consecuencia de esta disposicin, se destin a permanecer en San Luis a los prisioneros de Chacabuco, y despus se les agregaron los de Maip. Entre unos y otros se contaban el exPresidente de Chile D. Francisco Casimiro Marc del Pont, el brigadier D. Jos Ordoez, los coroneles Joaqun Primo de Rivera, Antonio Morgado, Lorenzo Lpez de Morla, Bernedo y algunos otros oficiales de alta jerarqua. Un pequeo destacamento de milicianos al mando del oficial D. Jos Antonio Becerra, compona la guarnicin militar de la ciudad(9), cuyo principal destino consista en cuidar por aquellos das una cincuentena de montoneros prisioneros, detenidos en el cuartel y entre los que se hallaba el despus famoso Juan Facundo Quiroga. Pese al malhablado Torrente, cronista de Fernando VII, incansable zurcidor de imposturas cuando de desprestigiar a los patriotas se trata, es lo cierto que los jefes y oficiales prisioneros en San Luis recibieron un tratamiento digno de su categora y de los honrosos antecedentes que conceptuaban a su mayor parte distinguidos militares del ejrcito espaol. San Luis, ciudad mediterrnea, de aspecto y constitucin colonial, encerraba en su seno elementos sociales considerables, con los que entraron en relacin los prisioneros, dulcificndoles cuanto era posible las asperezas y amarguras consiguientes a su violenta y excepcional situacin. La sociedad puntana recibiles como a amigos, con la sinceridad y sencillez que caracteriza a aquellos pueblos hermanos, y sus principales familias abrieron de par en par las puertas de sus hogares esos guerreros en desgracia, extremando cada una los medios a su alcance para hacerles agradable su estada forzada en un medio ambiente que les era extrao. D. Vicente Dupuy, militar de carcter severo, muy apegado a las exigencias de la disciplina y celoso en el cumplimiento del deber, recibiles por su parte con favorable prevencin en consideracin al muy respetable empeo del general San Martn por el que senta el teniente gobernador de San Luis, profundsima y respetuosa estima. Hnsele dirijido cargos calumniosos respecto al tratamiento dado a los prisioneros por los interesados en vindicar a estos, justificando lo injustificable, y recargando para obtenerlo con ms facilidad, de negro a colorido la conducta del gobernador. Pero siempre la verdad se abre paso y su luz proyectada con acierto alumbra y hace destacar en sus verdaderos lineamientos hombres y sucesos que fueron. Es, entre otras, incontestable esta afirmacin que hace Dupuy en su parte de 20 de febrero de 1819, publicado en la Gaceta Ministerial de Buenos
El seor Becerra, alcanz la categora de Ayudante Mayor. Naci en San Luis y falleci de resultas de un balazo que recibi hallndose preso en la crcel a la edad de 64 aos. Fue oficial de San Martn y sirvi constantemente a la causa de la libertad. Su participacin el 8 de febrero en San Luis fue importante y mucha parte del xito de aquel da se debi a su esfuerzo. Los soldados a cuyo mando accidental se hallaba cuando revent la conspiracin eran: sargento, Juan Nepomuceno Fnes; cabo, Esteban Sosa; tambor, Juan de la Rosa Lescano; soldados, Genuario Ojeda, Juan Sosa, Luis Antonio Baigorria, Cosme Sosa, Domingo Ledesma, Gonzaga Herrera, Juan Asencio Muoz, Victorio Coria, Angel Cabrera, Jos Victoriano Oyola, Cornelio Escudero, Jos Manuel Guzmn, Marcos Videla, Pedro Iglesias, Hilario Castillo, Maximiliano Astudillo, Wenceslao Sosa, Juan Jos Soria, Jos Rudesindo Garro, Bricio Herrera, Juan Esteban Aguilar y Carlos Mercado, cuyos nombres public, creemos que por vez primera, arrancndolos la oscuridad de los archivos el seor Jos M. Tissera en una interesante ampliacin y rectificacin histrica sobre la conspiracin de 1819.
(9)

Aires : el brigadier D. Jos Ordoez fue alojado con toda la comodidad que permite este pueblo, y as los otros jefes y oficiales. El comandante D. Lorenzo Morla(10) Ha vivido en mi casa hasta el fin, Y SIENTO QUE LAS CIRCUNSTANCIAS ME OBLIGUEN A DECIR LOS BENEFICIOS QUE LE HE HECHO: MI MESA, ROPA Y DINERO, HAN ESTADO SIEMPRE A SU DISPOSICION A pesar de la escasez de esta caja, nunca ha faltado a los prisioneros lo preciso para su subsistencia, y algunas sumas cuesta ya al Estado el esmero con que han sido asistido en los casos de enfermedad Deslizbanse para los prisioneros los das ms tranquilos, placenteros, distrayendo sus horas en tertulias animadas por la hermosura y gentileza de las puntanas, en comidas, paseos, bailes y otras diversiones que les proporcionaban diariamente la buena voluntad de aquel vecindario. Una de las casas que frecuentaban los ms encumbrados personajes prisioneros, Marc, Primo de Rivera, Ordoez, etc., fue la de la familia de PRINGLES, cuyas tres hermanas, Margaritas, Melchora y Ursula, eran, segn tradicin de tentador palmito, capaz de trastornar cualquier cabeza y revolucionar corazones menos ardientes que los de aquellos bravos y enamorados soldados del Rey(11)
(10)

A mayor abundamiento ofrecemos al lector otra prueba de la conducta considerada de Dupuy respecto a este jefe: al seor general de los Ejrcitos unidos de los Andes y Chile. Entre los oficiales prisioneros en la batalla de Maip, es uno el comandante de batalln del regimiento de Burgos, D. Lorenzo de Morla y Birues. Este oficial, fug de esta capital en donde se le conservaba por prisionero en Montevideo, y bajo este concepto quiere el Gobierno sea trasladado la misma con una barra de grillos en precauci n de la nueva fuga que probablemente puede intentar, entendindose esta providencia extensiva al oficial D. N. Iriarte*, hijo de Montevideo, y cualesquiera otros que se hallen en igual caso probada su anterior evasin de este territorio. De orden superior lo aviso a V. E. para que disponga su cumplimiento. Buenos Aires mayo 22 de 1818 (Arch. Gral. de la Naci n). Igual orden haba sido pasada Dupuy con fecha 16, previni ndole que si resultase no ser el mismo a que la disposicin se refera, dejase en San Luis al prisionero. En este documento se le llama Lorenzo Lpez de Morla y Birues. Dupuy contest en 1 de junio de 1818 que cumplira la orden as que llegase Morla San Luis, pues en el transito de Mendoza haba quedado en Villa de Corocorto en calidad de enfermo. A su llegada Dupuy sometile a un interrogatorio que elev al Gobierno con fecha 22 de junio: el prisionero declaraba haberlo sido de Montevideo y tenido licencia del director Posadas para pasar Ro de Janeiro. - como estaba ordenado, le coloc la barra de grillos, pero no lo remiti a Buenos Aires donde deba ser juzgado militarmente (decreto de 3 de julio de 1818) pretextando continuar enfermo. Apremiado el teniente gobernador de San Luis para que dispusiera su envo a la capital, contesta con fecha 3 de agosto, que no da cumplimiento a la orden por continuar en mal estado la salud del preso. Esta conducta de Dupuy, que abona tanto en su favor, hizo resaltar ms el contraste que ofreci la de Morla poco despus. Y ntese que sobraban motivos al gobernador de San Luis para justificar, si hubiera querido observarlo, un procedimiento ms rgido: el 30 de marzo de 1818, por ejemplo, fue avisado que los prisioneros pensaban sorprender la guardia del cuartel, saquear el pueblo y fugar Chile por el Planchn reunirse al ejrcito espaol situado en Talca. Psose su espada, carg sobre los conjurados, sable a doce y castig a los principales instigadores con doscientos azotes. El 5 de mayo el Gobierno aprob su proceder: fue enrgico en el momento preciso solamente. Docum. corresp. Arch. Gral. *llambase Jos este oficial. (11) El benemrito brigadier general D. Toms Guido, dirigi en el Paran al coronel D. Manuel Alejandro Pueyrredn, ha ms de 34 aos, unos apuntes referentes estos sucesos de los que tomamos lo siguiente: La revolucin que el da 8 de febrero de 1819 pusieron en ejecucin en la ciudad de San Luis los prisioneros de guerra que el Ejrcito de los Andes haba tomado en las batallas de Chacabuco y Maip, tuvo su primer origen en unos celos amorosos del Dr. D. Bernardo Monteagudo. Visitaba el Dr. Monteagudo una nia de la ciudad, de quien solicitaba sus favores. En esta poca, era teniente gobernador de San Luis en coronel D. Vicente Dupuy, y haba recibido recomendacin del General San Martn para permitir a los jefes y oficiales realistas prisioneros toda la

Parece que el coronel Ordoez, o su joven sobrino el teniente Juan Ruiz Ordoez, que cas despus con ella, se apasiono ciegamente de Melchora que correspondi a sus requiebros amorosos. Don Bernardo de Monteagudo, cuya historia fisiolgica ha estudiado con profundo talento y vasta erudicin el brillante escritor y mdico distinguido, Dr. Jos Mara Ramos Meja, en un meritorio trabajo cientfico que hace honor a la escuela argentina, pintndonos en el un neurtico acentuadsimo, presa eterna de agudo histerismo, lleg por entonces a San Luis en calidad de confinado; trab relacin con las principales familias del pas, entre ellas la de PRINGLES, y, dominado por su carcter pasional, enfermo de concupiscencia y lascivia, se enamor de la referida joven, despertndose desde el primer da entre el y los favorecidos espaoles la terrible rivalidad de los celos. Se ha hecho cargo a Monteagudo de haber intrigado en el nimo del gobernador Dupuy en disfavor de los prisioneros, convencindole que el trato directo y diario de estos con el vecindario de San Luis producira resultados funestos, pues su prdica solapada y continua contribua extraviar la opinin pblica. Fuera por esto, o porque el teniente gobernador creyera conveniente adoptar algunas medidas de precaucin en vista del desarrollo que tomaba la lucha fraticida en que por entonces y como de costumbre estaban empeados los argentinos, la verdad es que a los prisioneros les fue prohibido salir de noche y visitar las familias cuya relacin o amistad cultivaban, disposiciones que se publicaron por medio el bando tradicional el 1 de febrero de 1819. Los espaoles conspiraban desde mucho antes indudablemente; y cambio tan brusco como se efectu en los procederes de su guardin, que hizoles comprender su decisin de hacerles trasladar al depsito de las Bruscas, situado en el Sud de Buenos Aires, decidiles a apresurarse a poner en prctica el proyecto de su fuga que antes no haban ejecutado por la falta de armas y otros elementos de necesidad imprescindible. VII A las 7 y 22 minutos de la maana del lunes 8 de febrero de 1819 un rumor vago al principio, pero que fue poco a poco en aumento hasta llegar al estrpito, alter la eterna, abrumadora calma de la ciudad de San Luis.
libertad que racionalmente fuese conciliable con su vigilancia y seguridad. En consecuencia el gobernador permiti que salieran del depsito y pudieran visitar las casas de las personas que los favorecan. Uno de estos oficiales empez a visitar a la joven que obsequiaba Monteagudo. Sin duda que el prisionero fue preferido y Monteagudo se apercibi bien, por cuanto desde entonces, este seor empez a instar al Gobernador para que se restringiera la libertad concedida a los prisioneros, pintndole con colores muy vivos los peligros a que se exponan l y todos los residentes en San Luis. El Gobernador escuch las reflexiones, pues limit al principio la salida que solo fuera de da, pero un poco despu s la prohibi absolutamente. El objeto de Monteagudo estaba logrado, pero los prisioneros, que ya haban gustado de la libertad, se exasperaron tanto, que proyectaron la revolucin que tena por objeto matar al Gobernador, al Dr. Monteagudo y todo el que se opusiese, posesionarse de las armas, y formando un cuerpo respetable de todos los prisioneros, dirigirse a Santa Fe que estaba entonces en guerra abierta con Buenos Aires. En 8 de febrero..avanzaron al Gobernador . pero los espaoles no queran matarlo sin que primero les firmase varias rdenes que necesitaban para marchar por las postas..etc. -

En los primeros momentos nadie atinaba a darse cuenta exacta de lo que realmente ocurra, y en breves instantes el rumor abarc proporc iones enormes: vociferaciones inarticuladas, furiosos gritos, algazara general, toques roncos, precipitados, nerviosos de tropa que es el a las armas! De los soldados, tiros sueltos, todo se confundi en una infernal baranda capaz de aturdir al ms sereno. Qu poda producir aquella explosin de escndalo en la apacible San Luis? Los prisioneros espaoles encabezados por el capitn de infantera D. Gregorio Carretero, ex comandante de la compaa de granaderos de primer batalln del famoso Regimiento Burgos, cuyos estandartes de guerra poseemos los argentinos con justificada satisfaccin, se haban sublevado en contra de sus guardianes y pedan a la sorpresa y a la fuerza, la libertad que perdieran en Chacabuco y Maip por sostener la tirana de la nacin espaola sobre el mundo americano. Momentos antes habalos reunido en la casa de D. Marcelino Poblet, donde se levantan hoy los cimientos del templo parroquial y all les explic impuso(12) el plan de operaciones a ejecutar, repartiles algunos cuchillos, diles sus instrucciones, alentando a los ms valientes y dominando con su frrea energa los ms cobardes. Tres puntos fueron elegidos para el ataque: el capitn D. Felipe La Madrid con diez hombres deba asaltar el cuartel; el capitn D. Dmaso Salvador con seis compaeros, la crcel, y l (carretero) con los jefes superiores, la casa del Gobernador, encargndosele especialmente al capitn don Ramn Cova, con dos hombres, la aprehensin del Dr. Monteagudo. La ejecucin de este plan era lo que produca la alteracin de la apacible tranquilidad de San Luis. En la casa del teniente gobernador conversaba este en su despacho con el capitn de milicias D. Manuel Rivero, que desempeaba las funciones de secretario suyo, y el Dr. Jos Mara Gmez, en momentos que anunciaron su visita el capitn Carretero, el coronel D. Antonio Morgado y teniente coronel D. Lorenzo Morla. El soldado del piquete, Domingo Ledesma, que guardaba la puerta de casa del Gobernador y que haba anunciado este la visita de dichos jefes y oficiales, regres para franquearles la entrada de orden superior y encontr que se haban reunido ellos el brigadier D. Jos Ordoez, el coronel Joaqun Primo de Rivera y teniente Juan Burguillo. Los primeros pasaron adelante, mientras los ltimos le atacaron pual en mano, sin darle tiempo sacar su sable, que intent hacerlo, y retenindole inmvil contra la pared le obligaron a rendirse, llev ndole a la sala del gobernador y forzndole a echarse de bruces, no sin antes tomar la precaucin de cerrar la puerta de calle. En tanto carretero haba tomado asiento la izquierda de Dupuy, Morgado a la derecha, despus del Dr. Gmez cuya declaracin en el proceso mencionado seguimos, mientras Morla permaneca de pie, cercano a la puerta. Previos los saludos y cumplimientos de estilo <<levantse Carretero de improviso, armado de un pual, y dirigi un golpe contra el Gobernador>> quien
Declaracin y confesin de los reos Jos M. Riesco, de Juan Ruiz Ordoez, Antonio Arri ola, Manuel Sierra y Jos Antonio Vidaurrzaga, en el proceso incohado por el Dr. Bernardo Monteagudo, secretario Jos Gregorio Ximenez, que se halla original, en 74 fojas tiles, en el Arch. Gral. de la Nacin.
(12)

pudo evitarlo dando en el brazo de su agresor con tanta violencia que le hizo saltar el arma. Se sigui inmediatamente un desesperado pugilato de uno contra seis, en que Dupuy se defendi con enrgica entereza, pero, vencido al fin por el nmero, fue derribado recibiendo fuertes y varias contusiones; a pesar de todo mantenase aquella lucha por parte de Dupuy que no quera entregarse y era hombre fornido y valiente, pero de insuficiente resistencia para rechazar la agresin, cuando se oyeron en la calle gritos rabiosos de venganza que debieron paralizar la sangre de los asaltantes an cuando estaban avezados a afrontar la muerte con serena resolucin. Era el pueblo y parte de los soldados milicianos que encabezados por el ayudante D. Jos Antonio Becerra y el alfrez D. JUAN PASCUAL PRINGLES, llegaban en socorro del Gobernador despus de exterminar los grupos de asaltantes del cuartel y crcel, que fueron estos ltimos sorprendidos en el trayecto. Creyndose perdidos los jefes de la conspiracin, permitieron la salida de Dupuy; el pueblo se precipit en la casa y murieron a sus manos cuantos en ella se hallaban, exceptuando Primo de Rivera que se suicid con una carabina del Gobernador.(13) Dominada la conjuracin, Dupuy, que se revisti de energa tremenda, encomend a Monteagudo la sustanciacin del proceso, sumarsimamente y sin ms trmites que los absolutamente precisos para el descubrimiento de la verdad; y de sus resultas fueron condenados a muerte los capitanes Francisco Mara Gonzlez, Manuel Sierra, el graduado Antonio Arriola, subtenientes Jos Mara Riesco, Antonio Vidaurrzaga, Juan Caballo, el soldado Francisco Moya y ciudadano Jos Prez. Al comandante accidental del piquete, D. Jos Antonio Becerra, tocle la terrible misin de intimarle la sentencia y ejecutarla. El 15 de febrero a las 5 de la maana, acompaado por el secretario de la causa, teniente Jos Gregorio Ximenez, se present en el cuartel; puestos los reos en su presencia, de rodillas, oyeron la sentencia que les condenaba a morir fusilados. Concluida la imponente ceremonia fueron conducidos del cuartel a la crcel pblica, con competente escolta y puestos en capilla. A las 8 de la maana, el sacerdote cristiano les administr el Vitico con todos los auxilios espirituales del caso, que recibieron con resignacin y fe, y una hora despus marchaban al lugar del suplicio. Todos los prisioneros de guerra y confinados por desafectos a la causa de la independencia, espaoles y americanos, condenados a presenciar la ejecucin, formaban parte del fnebre cortejo: este se detuvo en medio de la plaza; arrodillados los reos oyeron por segunda vez, con arreglo ordenanza, la lectura de la sentencia e instantes despus, a la voz de Becerra, una descarga de fusilera pona termino a la vida de aquellos desgraciados, quedando los cadveres en el cadalso a la expectacin pblica.(14)
Era uno de los heroicos defensores de Zaragoza en la guerra de la independencia espaola, y hermano de D. Jos Primo de Rivera, que fue prisionero nuestro en Montevideo en 1814 y falleci en Espaa (1853) siendo teniente general de Marina. (14) Los jefes y oficiales muertos en el levantamiento o fusilados despus, fueron: brigadier D. Jos Ordoez, coroneles Antonio Morgado, Joaqun Primo de Rivera, Jos Berganza; tenientes coroneles Lorenzo Morla, Matas Arrs, capitanes Gregorio Carretero, Jos Mara Butron, Ramn Cova, Dmaso Salvador, Francisco Mar a Gonzlez, Manuel Sierra, teniente graduado de capitn Francisco Fontealba, tenientes Juan Burguillos, Juan Betbec, Antonio Peinado, Santos Elgueta, Antonio Romero, subtenientes
(13)

Elevada la causa a San Martn, este se limit a pasarla al Gobierno para su conocimiento; el auditor de guerra Dr. Cossio aconsej la aprobacin de lo hecho y as lo decret el Director del Estado con fecha 3 de junio de 1819. La comportacin de Pringles en aquella ruda emergencia fue muy distinguida, contribuyendo con su esfuerzo a reprimir una sublevacin cuyo triunfo hubiera producido consecuencias lamentables; y colg de su pecho la primera medalla con que premiaba sus servicios la patria A LOS QUE DEFENDIERON EL ORDEN EN SAN LUIS EL 8 DE FEBRERO DE 1819 , como reza en la leyenda de la condecoracin que decret el Director Supremo de Estado con fecha 6 de agosto del mismo ao.

VIII Los espaoles agotaron el vocabulario de la injuria en clasificar la conducta de Dupuy y sus compaeros. El virrey del Per, D. Joaqun de la Pezuela, dirigindose al de Santa Fe, le dec a: Excmo. Seor: La Gaceta de Chile del 5 de marzo del corriente ao, copiada en la que se public en esta capital el 17 del presente N 26, instruye el suceso del 8 de febrero acaecido en la ciudad de San Luis en que cuarenta y cinco personas entre Jefes, oficiales y paisanos, fueron asesinados, los unos por el pueblo y pasados por las armas los otros, al pretexto de una conspiracin contra el ilegtimo gobierno de Buenos Aires y la carta que le precede descubre el mal tramado hilo de una intriga la ms cruel y detestable. Yo no me detendr en encarecer el mrito de tan dignas personas, cuando son bien conocidos sus nombres en uno y otro continente por los servicios que han hecho; cuando por el voto comn de los propios enemigos, sus cualidades militares los hac an acreedores a mayor consideracin, cuando en el hecho sta es la parte menos sustancial para calificarlo de brbaro e inhumano. Tampoco merece que se detenga mi pluma en aglomerar pruebas para hacer ver la infraccin de los inviolables principios con que se hace la guerra por todas las naciones del mundo; pues todas ellas sin excepcin respetan la desgraciada suerte de los prisioneros, dispensndoles los socorros que exige la humanidad en sus mayores necesidades. Cuando vociferan en sus papeles de esta virtud, se halla desmentido por el testimonio uniforme de los muchos fugados y pasados que se hallan en esta capital, de que entre otras muchas exactas noticias, es un buen testigo la Gaceta Extraordinaria del lunes 22 de marzo del presente ao, de esta capital, que acompao. El mal trato que se atribuye a los que en la actualidad existen en igual clase en estos depsitos, no es ms que un pretexto para cohonestar el que reciben nuestros prisioneros, cuando los suyos son socorridos diariamente, sin que les falten sus asignaciones, asistidos, curados y an gozan de aquella libertad que es compatible con la seguridad y tranquilidad pblica.
Juan Sea, Antonio Vidaurrzaga, Joaqun Sea, Juan Caballo, Manuel Balccer, Jos Mara Riesco, Liborio Bendrel, intendente de Ejrcito Miguel Barroeta, oficial de la intendencia Pedro Mesa. El ciudadano Jos Prez, fue fusilado el da 11 y el soldado Francisco Moya el 19. (Partes de Dupuy, proceso citado).

Partiendo de este punto, su imprudencia se avanza a hacer criminales a los prisioneros de San Luis, de un delito figurado a su antojo y sin alguna verosimilitud (15) para que pereciese a manos del pueblo seducido una porcin escojida de fieles vasallos del Rey. Atrocidad nunca vista, y cuya venganza pide la sangre de aquellos inocentes. Me apresuro a dar a V.E. noticia de tan funesto atentado, para que hacindose pblica en todas partes la conducta de los que, apoyados en la credulidad de los pueblos, fomentaban la revolucin con que se trata de oprimirlos: convenza a los incautos del inmoral sistema que los gobierna y que se descubre de sus propias maquinaciones; y a que penetrados todos de que si es mala la causa a que se le convida, son peores los medios con que intentan favorecerla, detesten semejantes mximas y excite el odio universal contra sus prfidos autores. El que merecen los asesinos de la Punta de San Luis, ha excitado mi indignacin, arrancndome expresiones que estn muy distantes de la sensibilidad de mi corazn en el oficio y proclama del 20 del mismo mes que tambin acompao; pero no dudo que los hombres de bien que hay en todas partes y an los que conserven un resto de los sentimientos que inspira la naturaleza experimenten igual movimiento a vista del cuadro que han delineado los mismos cmplices de este suceso para alcanzar la condigna satisfaccin que exije una ofensa tan cobardemente inferida a la humanidad.(16) Y como el Virrey del Per pensaban y procedan todos los realistas, pintados a los hijos de San Luis con los ms repugnantes colores y a Dupuy un monstruo detestable. Despus de la deposicin de Pezuela del Virreinato del Per, su sucesor el general la Serna, invit al Libertador San Martn a celebrar una entrevista de dos jefes superiores de cada ejrcito en Chancay. San Martn nombr a los generales Guido y Alvarado y la Serna por su parte indic a los coroneles Valds y Loriga. En el curso de la conversacin, Valds, que era dueo de un carcter noble y caballeresco, increp vivamente a nuestros Generales la incorporacin de Dupuy al ejrcito libertador por ser, dijo, un asesino aleve. Guido y Alvarado explicaron los hechos tal como se produjeron y Valds no tuvo a menos rectificar lealmente su juicio.(17)

En este momento, se me acaba de intimar la sentencia de muerte que debo sufrir a las 9 de la maana de este da, y an conozco la justicia de ella por haber sido cmplice en la conjuracin que dirigi mi to D. Jos Ordoez, imploro toda la clemencia propia en el carcter americano para que se me conceda la vida Yo detesto, Seor, con todo mi corazn la atrocidad e ingratitud de mis compaeros de armas, y particularmente de mi to que ha recibido tantos beneficios de vd. y de todos los de este pueblo y protesto que no por temor de la muerte, sino por el escndalo que debe causar cualquier hombre racional la conducta que han tenido los prisioneros espaoles, quisiera no haber sido jams compaero de unos hombres que han dejado un borrn tan negro sobre el nombre espaol . etc. - Splica del teniente Juan Ruiz Ordoez, que cas despus con la hermana de Pringles, y muri en Barcelona el 31 de enero de 1873 de capitn retirado, graduado de teniente coronel en el ejrcito espaol. Dupuy perdonle la vida, previo dictamen de Monteagudo y con aprobacin del Gobierno. Ordoez no haba sido tomado con las armas en la mano. (Proceso citado.) Vase, mas, las cartas de Ordoez y Morla, de julio 18 y septiembre 24 de 1818, dirigidas San Martn desde San Luis, que son decisivas, y pblica el general Mitre en su Historia de San Martn, tom. 2, pagina 285). (16) Oficio de Pezuela al virrey de Santa Fe, datado en Lima, a 23 de abril de 1819, cuya copia del original nos ha facilitado el Dr. A. J. Carranza. (17) Carta del general Alvarado al general Espejo, fechada en Salta a 18 de diciembre de 1865, en nuestro archivo.
(15)

No rectificaron el suyo los escritores espaoles incluso Garca Camba que es el ms noble e imparcial de todos ellos, y deber nuestro es en esta oportunidad recordar siquiera sea lijeramente, quien fue ese tan vituperado coronel Dupuy. Naci en Buenos Aires en 1776 y falleci en a misma ciudad el 19 de enero de 1843, contando sesenta y siete aos. Reza en su foja de servicios, que se conserva original en el Archivo General de la Nacin, que era de calidad distinguida, de probado valor, de aplicacin de bastante, capacidad suficiente, conducta buena, de estado casado y quebrantada salud. Comenz sus servicios en las invasiones inglesas en 1806 peleando bravamente en la renombrada accin del 12 de agosto y en la herica defensa de julio del ao siguiente, contra el respetable ejrcito del inepto Whitelocke, indigno, segn la declaracin del consejo de guerra que le juzg, de la confianza depositada en l por S. M. B. En estos sucesos, figur Dupuy en las milicias urbanas de Buenos Aires, en el batalln de Cntabros y en el escuadrn de Migueletes. En el suceso desgraciado de la sublevacin de los Patricios , el 7 de diciembre de 1811, se bati en las filas del regimiento Amrica. Pas despus a la Banda Oriental y se encontr en el sitio de Montevideo, en el regimiento nmero 3, hasta el mes de febrero de 1814, siendo en marzo siguiente, nombrado teniente gobernador de San Luis que desempe seis aos, pasando al ejrcito de cuyo cuartel general fue nombrado gobernador. Fue de los libertadores del Per, hizo la campaa de Puertos Intermedios y se hallo en el sitio de Callao. Benemrito de la Orden del Sol del Per y Legionario de la de Mrito de Chile, desempe puestos de confianza, tales como Presidente del departamento de la costa del Norte de Lima, comandante general de armas de la lnea de Huaura, gobernador poltico y militar de la plaza y fortificaciones del Callao; comandante general de las costa y Puertos intermedios, ayudante comandante del E. M. del ejrcito de los Andes, Presidente en comisin del Tribunal de seguridad pblica de Lima y Presidente del Tribunal de alta polica y Concejo de guerra permanente de la Repblica peruana. IX Atendiendo a los mritos y servicios del alfrez de Milicias de San Luis, Don PASCUAL PRINGUELES, dice a folios 332, libro 83 de Despachos, Ttulos , Cdulas, etc. expedidos en 1819, existentes en el Archivo General de la Nacin, ha venido en expedirle el Director Supremo el despacho de Alfrez de la 2 compaa del 3 Escuadrn del Regimiento de Granaderos a Caballos, con la antigedad de 8 de noviembre del presente ao, siendo dicho despacho estendido a 15 de diciembre y tomdose razn de el por Don Vicente Mariano de Reina a 5 de febrero de 1820. Si recin en esta fecha era Pringles elevado de Alfrez de Milicias a igual cargo en Granaderos a Caballo, cuerpo reglado, perteneciente al ejrcito de la primera lnea, comete error el seor general Espejo en sus Rasgos histricobiogrficos, pg.14, cuando dice: En esta ocasin (marzo de 1819) San Martn pasaba por San Luis a Buenos Aires a combinar el plan de expedicionar

al Per, y siendo informado por el gobernador Dupuy del coraje y serenidad con que el alfrez PRINGLES se haba comportado diez das antes en la conjuracin de los prisioneros, consider muy digno conferirle el grado de teniente y mandar incorporarlo al regimiento de Granaderos. Quizo que en el cuerpo de su predileccin rolase el nombre de tan distinguido oficial. Si San Martn hubiera dispuesto el ascenso de PRINGLES, el Gobierno lo habra reconocido inmediatamente, sin duda alguna, y la fecha del despacho anterior nos confirma en nuestra creencia de que no fue as. Por su parte ya, PRINGLES asegura en los Apuntes a que hemos hecho referencia, que ascendi a teniente en 1 de julio de 1820, aunque tambin es cierto, que fija su ingreso en Granaderos a Caballo como alfrez en 15 de marzo de 1819. Lo cierto, lo indudable, es que, de alfrez o teniente, PRINGLES se incorpor al ejrcito de los Andes famoso en nuestros fastos militares y en las filas de los Granaderos a caballo, cuyo herosmo los hizo sobresalir en aquella masa de leones que cre, educ y gui a la victoria durante catorce aos de lucha el genio guerrero de San Martn. Rotas las cadenas de Chile, proclamada su libertad por la razn del derecho y de la fuerza que ha dado un mote a su escudo de arma, el general San Martn dedic todos sus conatos a la expedicin libertadora del Per que era el sueo dorado del hroe argentino; y el 20 de agosto de 1820 da de San Bernardo, aniversario del natalicio del Supremo Director de Chile por cuya circunstancia se eligi para la partida(18), zarpaba del puerto de Valparaso en demanda de las costas peruanas, abriendo la campaa mas memorable de nuestra revolucin, cuyo resultado aguarda el mundo para declararnos rebeldes si somos vencidos o reconocer nuestros derechos si triunfamos como deca el General en jefe con amarga irona para la justicia humana, dirigindose a los habitantes de Chile, y prometindose la victoria fiado en la justicia de la causa y la proteccin de Dios. Componan el ejrcito ex pedicionario 2313 hombres de tropa argentina y 1805 de chilena, contndose entre la primera los 391 granaderos a caballo en cuyas filas formaban el teniente JUAN PASCUAL PRINGLES destinado a dejar renombre en la tradicin peruana. En 8 de septiembre pisaban por primera vez los libertadores argentinos la tierra de Manco y Huayna que iban a redimir de la opresin. La I. divisin del ejrcito, bajo la direccin de las Heras desembarcaba en la maana de ese da en la baha de Parcas, diez kilmetros al sud de la villa de Pisco, en la que das despus, estableca San Martn su cuartel general. Desde all, lanzaba al interior del pas una divisin volante al mando del general Arenales, el brioso triunfador en la Florida, y reembarcando su ejrcito, fracasada las negociaciones de Miraflores, iba a tomar nuevamente tierra en el puerto de Huacho, dejando a su paso bloqueado el de Callao a 150 kilmetros al norte de esta plaza fuerte, el 10 de noviembre del mismo ao, y avanzando y hasta Huaura donde fij su cuartel general. El virrey del Per tena su campamento en el Ajnapugio, por cuya conservacin velaba una vanguardia compuesta de los batallones Infante Don Crlos, Arequipa y Numancia y alguna otra fuerza que alcanzaba a un total de dos mil hombres.
D. Bernardo OHiggins naci en Chilln el 22 de agosto de1776, da de San Bernardo abad y doctor. Falleci en Per, en 1842.
(18)

El batalln Numancia del ejrcito espaol que contando ms de mil plazas haba sido enviado por el Virrey de Nueva Granada al del Per cuando las tropas de chile sufrieron la derrota de Maip, y que conquistara fama por su sangrienta saa contra los patriotas, estaba secretamente de acuerdo con los invasores y pronto a pasarse a las banderas de la patria. Sus soldados eran casi todos naturales de Santa Fe de Bogot y de Venezuela, su jefe era colombiano, y americanos tambin todos sus oficiales, que se dejaron dominar por los agentes secretos del Libertador y ms que todo por la encantadora influencia de las patriotas de Lima. Su proyecto de defeccin dio causa a un pequeo combate en que el teniente PRINGLES afirm su renombre de bravo. X El general San Martn, a instancia del general Alvarado, segn relacin original que tenemos a la vista(19) y carta dirijida al coronel D. Gernimo Espejo(20), dispuso proteger o auxiliar la defeccin de ese cuerpo que estaba, destacado a 30 kilmetros del ejercito espaol y con tal objeto desprendi a aquel jefe al frente de setecientos hombres para que corrindose por el camino de la costa hacia Chancay llenara su cometido. Alvarado adelant desde su campamento en Huacho a un joven peruano que haba enc ontrado en Supe sumamente conocedor y prctico de aquellas localidades hasta Lima, con comunicaciones para los oficiales ms comprometidos del Numancia. Este ardoroso patriota, como lo califica en sus memorias, cuyos servicios haba utilizado San Martn en sus relaciones reservadas con aquellos militares, le asegur que si le garanta su marcha hasta la playa de Pescadores, le responda con su vida hacer llegar a manos de los oficiales del Numancia, las comunicaciones que le confiaba y cuya contestacin traera. El teniente PRINGLES fue el comisionado para escoltarle con veinticuatro granaderos. Al partir, recibi instrucciones verbales de Alvarado de no comprometer hecho alguno de armas, retirndose si en Pescadores o antes encontraba fuerzas enemigas, dando aviso de cualquier ocurrencia pues le seguira de cerca. Nuestro oficial march toda la noche y al amanecer del 27 de noviembre (cinco o seis de la maana, dice Alvarado) llegaba a Pescadores, caleta situada a 15 kilmetros de Chancay, desde donde despach al mensajero. La naturaleza ofreca en aquel momento un aspecto de melancola adormida en el silencio del desierto, solo interrumpido por el vago, indefinible rumor del mar en calma, cuyas aguas saladas laman con desgano la estensa playa. Llenando PRINGLES deberes elementales que olvid despus ofuscado por el coraje ardoroso que le era propio, destac, antes de acampar definitivamente, una descubierta al mando del sargento Moncada, compuesta por dos soldados y el baqueano de la partida a fin de explorar el terreno, descubierta que regres momentos despus sin hallar nada que anunciara la proximidad del enemigo.
(19) (20)

Archivo del Dr. Carranza. Rasgos histrico biogrficos del coronel Pringles por G. Espejo p. 120

Empero, la vanguardia del ejrcito espaol al mando del coronel D. Gernimo Valds permaneca en Chancaillo reducida al batalln Numancia, escuadrn de Dragones del Per, y dos piezas de artillera, por haber hecho el Virrey replegar sobre Lima los batallones Infante D. Crlos, Arequipa y escuadrn de Dragones de la Unin; y sus puestos avanzados tomaron prisioneros a un indio que llevaba la direccin de Huacho, por el camino de la playa, sabindose por el, que en la misma direccin marchaba un destacamento de caballera enemiga, del cual se haba separado en el punto denominado Pescadores.(21) Pringles haba acampado y despus del primer reconocimiento, orden otro ms detenido que salieron a practicar dos soldados y el gua al mando de un cabo. Haban avanzado algunas cuadras, yendo el gua a doscientas varas a vanguardia, cuando fue sorprendido y apresado por varios soldados espaoles que estaban ocultos en una quebrada del terrero. Este es, indudablemente, el prisionero que menciona el general Garca Camba. La centinela que velaba por la seguridad del destacamento, apostada en una inmediata loma de arena, de regular elevacin, dio aviso de la novedad: el enemigo se avistaba por el camino de Chancay. Pringles mand enfrenar y apretar cinchas y apresuradamente y que sus soldados esperaran rdenes con el caballo de la brida, prontos a darle rpida ejecucin. Instantes despus reciba aviso, de la misma procedencia que el anterior, de que otra fuerza enemiga marchaba por las alturas, amenazando por la retaguardia de los patriotas, con intenciones de cortar el camino de Huacho, que segua en esos momentos el general Alvarado con el grueso de sus tropas. Era esta tropa parte de los Dragones del Per a las rdenes del oficial D. Manuel Fernndez que haba recibido instrucciones de Valds de colocarse a retaguardia de la fuerza de Pringles, marchando por una quebrada que por su derecha conduca a ella; mientras el, reservndose otra parte de aquel escuadrn, permaneca emboscado al frente, en espera del momento oportuno para obrar simultneamente. Pringles, estaba cortado de las tropas de Alvarado por la operacin de Valds. Por su frente, un flanco y a retaguardia le amenazaba el enemigo: no quedaba otro recurso que pelear o rendirse. Se ha dicho que pudo y debi retirarse pero por donde? Bien claro lo dice el general Camba, actor en aquel encuentro: cuando los caballos enemigos llegaron a descubrir la tropa de Valds, ya la compaa de Fernndez tocaba el termino de su comisin: entonces Valds dispuso cargar por el frente Deba, dada la situacin, librar a la suerte de las armas su propia suerte o entregar su sable de granadero a su fuerte y astuto adversario. Pudo rendirse sin que su honor militar sufriera ante el excesivo nmero de sus enemigos y lo estril del sacrificio, pero el valiente oficial argentino prefiri correr el albur arrostrando con enrgica entereza las contingencias de un encuentro tan desigual; y es posible que al cargar no alentara en su pecho la ms vaga esperanza de triunfo. Mand desnudar los sables, dirigi algunas palabras a sus bravos, y carg a fondo con la arremetida tremenda de aquellos granaderos que, ensayando
(21)

General Camba. Mem. para la historia de las armas espaolas en el Per. pg. 352.

sus aceros en las costas del Paran, los hallaron once aos despus en Ayacucho con el mismo temple del primer da. La carga fue tan temeraria como vigorosamente sostenida; el brioso empuje de nuestros soldados debi infundir miedo a los enemigos, pero el nmero de estos neutraliz sus efectos. PRINGLES fue rechazado por el escuadrn que mandaba en persona el bravo Valds. Retrgrado, tiroteado por el enemigo. Valds no precipitaba el ataque el ataque por que estaba seguro del resultado final: aquel puado de bravos iba a la muerte; minutos despus chocara con Fernndez, que era un bravo tambin y traa tropas frescas y numerosas. Algo ms de un cuarto de leguas habran recorrido, cuando se present la tropa que les cortaba el paso. Por que se reunan cinco contra uno? Dos escuadrones contra una veintena de hombres! PRINGLES debi sentir rabia; y estallando en el alma la ira impotente de su coraje ahogado por el nmero, debi, como el granadero francs , inclinarse a la tierra, recojer su lodo y azotarlo en la frente de sus adversarios. Que triunfo sin brillo! Como a la de Valds, PRINGLES cargo a la tropa de Fernndez. Cort, rpido, como un relmpago fue el choque: la fuerza bruta super al herosmo. Nuestros soldados fueron rechazados: cinco quedaron ilesos: PRINGLES y diez de los suyos heridos, y tres muertos, eran ejecutoria real del temple del ejrcito argentino.(22) Su situacin era desesperada: all, en el terreno de la lucha, Valdez con un escuadrn picndole la retaguardia, Fernndez con otro cargndole por el frente; de sus veinticuatro granaderos s lo cinco quedaban ilesos; a poca distancia el batalln Numancia con dos caones; a varias leguas, imposibilitado de protegerlo, Alvarado con su tropa; a un paso el mar Pacfico. PRINGLES se arroja al pilago! Autores mal o deficientemente informados han dicho que el TENIENTE PRINGLES se arroj al ocano decidido a ahogarse antes que rendirse. Esto halagara nuestro sentimiento patrio, pero falsearamos la verdad del hecho sostenindolo. En tan solemne conflicto dice el general Pedernera en unos apuntes biogrficos escritos en 1869, a pedido del Dr. Carranza, - Pringles concibe el proyecto desesperado de ahogarse y se arroj al mar con su caballo hasta donde casi le cubran las olas, de donde el noble animal no quera pasar por ms que su ginete lo incitaba; y abra logrado su terrible proyecto, si dos oficiales enemigos, tan caballeros como nobles, al ver aquella desesperada temeridad: rndase vd., seor oficial, gritaban, que su vida se la garantimos:qu ms quiere vd. hacer por su honor personal y el de su ejrcito? Lo dems es una temeridad, una obstinacin. Dedicndole el hoy general Mancilla un prrafo exclusivo en un trabajo titulado: Dos palabras sobre la Caballera Argentina , publicado en 1863,
Los enemigos lo reconocieron y lo confesaron, unos noblemente, otros rindose a la evidencia. Entre los ltimos, Torrente, clasifica a Pescadores de desesperada defensa en su Revol. Hisp. Amer. Valds, hablando con Guido y Alvarado en la entrevista de Chancay, rindi al valor de Pringles el homenaje ms distinguido, que hizo estensivo a los soldados que en tan pequeo nmero haba vencido en Pescadores. Carta de Alvarado a Espejo de 18 de diciembre de 1865, en nuestra coleccin.
(22)

incide en el mismo error de que son culpables muchos que han aceptado la tradicin sin mayor examen: No le importa a PRINGLES, ni a sus fieles compaeros la derrota sufrida; tienen la conciencia de que han combatido con una osada homrica. Es la idea de caer prisioneros la que se les presenta como un baldn eterno. Pero no quieren concederle al enemigo ni la satisfaccin de tomarlos, ni el orgullo de matarlos. Qu hacer, pues? Arrojarse con sus cuatro granaderos a las profundidades del mar. As lo hicieron sin vacilar un punto siquiera cuando el instante solemne lleg. Las olas recibieron a los cinco granaderos, montados en sus incansables corceles. La Providencia los salv y los espaoles a fuerza de gentiles, mandaron acuar cinco medallas que ms tarde enviaron a PRINGLES. Lease en ellas esta inscripcin: La patria a los vencidos, vencedores en Pescadores. (23) Otros como el general Mitre (24), sostienen lo que nosotros creemos y debe racionalmente aceptarse con fiel trasunto de la verdad histrica: PRINGLES se arroj al mar para salvar decorosamente la vida. El general D. Wenceslao Paunero, compaero de armas y amigo ntimo de PRINGLES, as lo establece en carta que tenemos a la vista, datada en Ro de Janeiro a 27 de octubre de 1869 dirigida a su poseedor actual el Dr. Angel Justiniano Carranza: por esta vez, dice, voy a contraerme a referir a vd. un rasgo que es sin disputa en el que PRINGLES despleg ms valor, el que ms corre adulterado por la tradicin vulgar, y que tuve la fortuna de recoger de boca del mismo Pringles. Me refiero al c lebre combate de Pescadores, del cual se cuenta, que por un acto de desesperacin PRINGLES se arroj al mar con algunos soldados resueltos a morir ahogado antes que caer prisionero en poder del enemigo. No es cierto esto, por que si se arroj al mar, no fue para ahogarse sino para liberarse por el momento de la saa con que era perseguido. PRINGLES cuyo valor no creo que hasta ahora halla sido excedido por nadie, no vacil se arroj denodadamente sobre el escuadrn que tena al frente y pas por encima de l, teniendo algunos soldados muertos y muchos heridos, en cuya crtica situacin fue acometido por el escuadrn que estaba de refresco y al cual hizo frente como pudo trabndose un nuevo combate que se hizo individual y desigual entre un puado de hombres y un cuerpo numeroso relativamente y que se encontraba organizado, de modo que, ya no le fue posible conservar su pequea tropa reunida por que no le quedaba un hombre que sino haba cado, no se encontrase herido de ms o menos gravedad, incluso el mismo PRINGLES. Entonces, me deca PRINGLES, me v tan acosado por varios soldados enemigos y sobre todo por un oficial a quien yo haba herido de un sablazo en el primer encuentro y que se mostraba resuelto a no darme cuartel, que no me qued ms recurso que echarme al agua y all pude con los pocos hombres que me quedaban, hacerles comprender que me entregaba prisionero, como sucedi; pues si hubiera preferido ahogarme, tena por delante todo el ocano Pacifico para conseguirlo. En seguida, fui presentado con mis
(23) (24)

Rev. de Buenos Aires, tomo 2, pg. 309. Lo de las medallas, es digno de un candor infantil. H. de San Martn, tomo 3 pg. 49.

compaeros al jefe enemigo que me rode de toda clase de consideraciones y orden que fuese curado inmediatamente con los soldados que sobrevivieron y estaban hechos pedazos Entre tanto nada de lo ocurrido se saba en el grueso de las fuerzas que mandaba Alvarado. Por mucho que me molestara no tener aviso alguno de esa partida avanzada a catorce leguas de mi y tres o cuatro de los enemigos, me inclinaba a juzgar que esa falta tendra su orijen en la poca experiencia del oficial, nunca en una descabellada ostentacin de valor, como sucedi. En esta duda llegu a Pescadores y creci mi asumbro al observar en aquel terreno arenoso y las huellas de sangre y los rastros de un combate desesperado. Mi conviccin de que Valds, general espaol, ya tena conocimiento de mi movimiento con los prisioneros que haba tomado, me decidieron a cambiar la direccin de mi marcha, corrindome a la izquierda para penetrar en Chancay por una quebrada angosta y difcil y que me sujetaba a un aumento de cinco horas ms de marcha.(25) Valds, adivin el movimiento de Alvarado y por uno bien concebido y rpido le cerr la entrada al valle de Chancay colocando al Numancia en situacin de no poder ejecutar su defeccin, que sospech sin duda, advirtiendo que los patriotas no dirijian un tiro sobre este cuerpo, cumpliendo rdenes superiores. El General patriota continu su marcha Sayn y como el espaol se retirara de Chancay, aprovech el error y se posesion de tan importante punto. All se sublev el Numancia y pas a las filas independientes, oportunamente protejido por Alvarado y recibidos por sus tropas por grandes y vivas aclamaciones los seiscientos cincuenta y cuatro soldados que se compona. No pasaron muchos das - contina Alvarado sin que fueran canjeados el teniente PRINGLES y sus pocos granaderos, que regresaron a Huacho. Puse al primero en arresto, cuando el general dict en favor de esos valientes en un escudo de honor. Despus de esto no tengo noticia del suceso notable en la carrera de PRINGLES, ms se me ha informado que, correjido en su temerario arrojo, fue un jefe prudente, instruido y una esperanza para la patria. XI Pringles era culpable de una gravsima falta, pero redimila en parte por el coraje estupendo con que se bati - el honor de la armas de la Patria haba librado con bien y toda la gloria de la jornada le corresponda en su derrota: un alfrez haba competido con un coronel, cada granadero haba tenido cuatro bravos lanceros a su frente, y los prisioneros de ellos solo cuatro ilesos, eran remitidos a Lima para que el pueblo tuviera nuestras inequvocas de los esfuerzos guerreros de los Generales espaoles, que as lo dice el panegirista Torrente en su Historia de la Revolucin Hispano Americana.(26) San Martn, recibi el parte de Alvarado en el Cuartel General de Supe. En el N 5 del Boletn del Ejrcito Unido Libertador del Per correspondiente al 2 de diciembre de 1820, se hizo conocer a las tropas lo
(25)

Apuntes del general Alvarado, facilitados al Dr. Zorrilla, gobernador de Salta y remitidos por D. Baldomero Carlsen al Dr. Carranza en 1869. (26) Tomo 3, pg. 45

ocurrido en los siguientes trminos: Una partida de 20 granaderos al mando del TENIENTE PRINGLES sali a reconocer al enemigo, y por fortuna nuestra fue cortada por 80 caballos y hecha prisionera cerca de Chancay. Ellos se rindieron, pero el enemigo qued cubierto de ignominia; quiz no hay ejemplo en el mundo de un combate ms desigual y que tanto deshonre al vencedor: los vencidos se han hecho acreedores a la admiracin de los enemigos, y al aplauso de sus compaeros de armas. Y a continuacin la siguiente: ORDEN DEL DIA SOLDADOS! Una de nuestras partidas de observacin ha cado en poder de los enemigos en Chancay: el TENIENTE PRINGUEL y 19 Granaderos fueron sorprendidos el 27 por 70 hombres: cargaron sobre ellos, rompieron la lnea, pero al fin tuvieron que ponerse en fuga a la vista de cien hombres ms que venan a unirse a los ltimos. De nuestros bravos tres quedaron en el campo, once fueron heridos y seis han cado prisioneros incluso el oficial. La excesiva superioridad del nmero y el estado en que se hallaban los caballos de nuestra partida, han dado al enemigo este humillante triunfo. El debe avergonzarse de haber vencido a veinte granaderos que acababan de romper su lnea y dejar tendidos en el campo entre muertos y heridos 26 lanceros, a ms de un oficial, segn se me asegura. El vencedor ha quedado escarmentado en este choque y llenos de orgullo los vencidos. SOLDADOS! No temis a un enemigo que solo busca victoria que degradan, y daos la enhorabuena por una prdida que hace tanto honor a nuestros compaeros de armas. SAN MARTIN. En los primeros das de enero de 1821, el TENIENTE PRINGLES y sus granaderos de Pescadores fueron cangeados y remitidos a Lima al campamento patriota en Hauara despus de estada penosa en los lbregos calabozos de Casas Matas de las bateras de Callao, donde no hubo en su honor, banquetes ni deferencias especiales como algunos propalan, sino el tratamiento general que daba el enemigo a nuestros prisioneros, poco recomendable por su humanidad. Poco despus de su llegada al campamento, orden San Martn fuera puesto en libertad y el da 10 de aquel mes y ao, anunciaba su reincorporacin al ejrcito en las siguiente ORDEN DEL DIA, dispositiva de un honros simo premio: EL TENIENTE PRINGLES y los valientes que le acompaaban el 22 de Noviembre cerca de Chancay, han vuelto a unirse a vosotros, despus de haber sufrido en Casas Matas la suerte que les ha cabido siempre a los Americanos, que a pasar de su valor han probado las vicisitudes de la guerra. Sin embargo, el enemigo no ha podido menos que rendir a los soldados que sorprendi con fuerza muy superior, el homenaje de su admiracin (27) Si ellos
As, cuando PRINGLES fue restituido a nuestro ejrcito con sus valientes compaeros, estos nos repetan con esa sencilla sinceridad propia del carcter de nuestros campesinos, que luego que llegaron al campamento enemigo, muchos jefes y oficiales movidos de curiosidad fueron a verl os y les decan: POR QUE NO SE HAN RENDIDO CUANDO ERAN INVITADOS A ELLO, ANTES QUE PELEAR INUTILMENTE CONTRA TAN FORMIDABLE FUERZA, COMO LOS RODEABA? Y
(27)

han merecido elogios de sus mismos vencedores, es justo que reciban un testimonio pblico que recomiende su memoria a la gratitud de sus conciudadanos. El oficial PRINGLES y los individuos que le acompaaron el 27 de Noviembre, han llenado mis esperanzas y cumplido sus deberes a la Patria: pero es sensible que aquel oficial al paso que acredit su valor, obr sin previsin, dejndose sorprender del enemigo: el deba ser juzgado como corresponde, y solo el ejemplo extraordinario que ha dado su bravura, lo salva de la severidad de las leyes militares. El teniente PRINGLES y los individuos que lo acompaaron, llevaran al pecho un escudo celeste con la siguiente inscripcin bordada con caracteres blancos: GLORIA A LOS VENCIDOS EN CHANCAY. Los individuos que acompaaron al teniente PRINGLES, gozarn desde el 27 de noviembre un peso de sobresueldo al mes: expdanse las rdenes correspondientes y comunquese en la orden del da. SAN MARTIN Bernardo de Monteagudo Secretario de Guerra y Marina.(28) XII La situacin militar del Virrey del Per, encerrado en su capital, la fastuosa Lima, haba llegado a ser malsima asediado de bandas de guerrilleros patriotas que cortaban sus recursos y evitaban la comunicacin con el interior, su evacuacin se impona como una necesidad ineludible para quedar en situacin de prolongar la guerra pues la permanencia en ella, entraaba la perdida del ejrcito realista. As lo comprendi el general la Serna y se resolvi a ejecutarla, hacindolo saber al vecindario por una proclama fecha 4 de julio; deleg el mando poltico en el marqus de Montemira y dejando guarnecidos los formidables castillos del Callao por dos mil hombres, se puso en retirada al interior del pas en primeras horas del 6 de julio de 1821. Tres das despus, entraba en Lima una partida de ejrcito libertador, sin aparatos triunfales, cuando la luz del da ceda su imperio a las tinieblas, por que la modestia de nuestro hroe inmortal no daba acceso en caso alguno a los halagos de la vanagloria. Veinticuatro horas despus, entraba el General, de incgnito, y slo acompaado de un ayudante. A la entrada en Lima asisti el TENIENTE PRINGLES, al mes siguiente, I de agosto de 1821, reciba los despachos de Ayudante Mayor de Granaderos a Caballo, y pasaba a tomar un puesto en las filas de los que sitiaban al Callao desde el 11 de julio. El General de los Andes, dispuso que el Cabildo de Lima convocase una junta de notables que en representacin del vecindario, expresase, si la opinin general se inclinaba por la declaracin de la independencia, y con su contestacin categrica, afirmativa, el 28 de julio de aquel ao, fue proclamada solemnemente, en la Plaza Mayor, presidiendo la ceremonia San Martn que con voz clara y firme exclam: El Per es desde este momento libre e
que ellos respondan: Seor: cuando hemos venido a este pas, hemos venido a pelear y no a rendirnos (Apuntes de Pedernera) (28) Boletn N 9 del Ejrcito Libertador de Huaura, enero 24 de 1821.

independiente por la voluntad de los pueblos y de la justicia de su causa, que Dios defiende. El 3 de agosto asumi el mando supremo con el ttulo PROTECTOR DEL PERU prometiendo a los peruanos dimitir la autoridad en el momento que fuera libre su pas de extranjera planta. Repuesto un tanto la Serna en la Sierra tom la ofensiva sobre Lima, desprendiendo un ejrcito de tres mil pico de hombres al mando de Canterac que deba operar sobre ellas y auxiliar al Callao, pero cuya accin neutraliz la estrategia de San Martn. Canterac amag a Lima, pero no alcanzando favorable xito, colocse bajo los fuegos de Callao por algn tiempo, hasta emprender la retirada el 16 de septiembre dejando la guarnicin de esta plaza librada a su suerte. Los patriotas, le intimaron rendicin. El gobernador de los Castillos, general la Mar, convencido de lo crtico de su situacin, capitul, entregando las fortalezas a aquellos el 21 de septiembre, a los treinta y ocho das de haber rechazado el asalto que le llevara el bizarro las Heras. En sus ya mencionados Apuntes, asegura PRINGLES que ascendi a capitn en I de ese mes y ao, lo que no hemos podido comprobar de manera indudable por falta absoluta de documentos que a ellos se refieran. Nos limitamos, en la duda, a dejar constancia de su aserto, inclinndonos a creerlo equivocado en las fechas de sus ascensos, pues en los papeles pblicos de la poca, Gaceta del Gobierno por ejemplo, figura en grado ms subalterno. Despus de la rendicin del Callao y de la desastrosa retirada de Canterac, el virrey la Serna que haba quedado con el resto del ejrcito en Jauja, decidi replegarse sobre el Cuzco y tomar todas las medidas necesarias a mantenerse en la defensiva: entre ellas la ocupacin del Valle de Jauja por las tropas de Canterac que le aseguraba la posesin de la Sierra. Este audaz jefe espaol, deseoso de consolidar su posicin, desprendi al mando del coronel Loriga dos columnas sobre Pasco, compuesta la primera de medio batalln del Imperial Alejandro y dos escuadrones de Hsares ; y la segunda, que demor en Reyes (Junn despus) de los Dragones del Per y el batalln Arequipa. La insurreccin se mantena latente en aquella provincia. Su Presidente de Tarma coronel Francisco de Paula Otero, contaba con una pequea fuerza de lnea y con el concurso de los naturales sublevados y dispuso salir al encuentro del jefe espaol que se haba situado en el pueblo del Cerro donde se ocupaba en extraer materiales de guerra y otros recursos que cargaba en doscientas mulas. Eran las tres de la maana de 7 de diciembre cuando fueron atacados de sorpresa por ochenta y cuatro hombres entre los que haba muchos reclutas. La confusin fue grande en el primer momento, extremndola la voladura de parte del parque que hizo explosin; Loriga, valiente probado, escap en la oscuridad, perdiendo unos sesenta hombres entre muertos y heridos, pero reaccionando rpidamente se impuso a la tropa desmoralizada cortando el pnico que comenzaba a apoderarse de ella. Entonces, hizo a los indefensos habitantes del pueblo, que en nada haban cooperado a la sorpresa, vctimas de su saa y cayeron a los filos del sable jvenes, ancianos, mujeres y nios. La tropa de la Patria se port en la noche del 7, con la bizarra propia de unos soldados que sostienen sus augustos derechos; y el teniente de Granaderos D. PASCUAL PRINGLES, con el de igual clase D. Manuel Millan y

15 hombres atraves toda la poblacin, renov el ejemplo de bravura que dio en Pescadores queriendo romper con un puado de hombres una masa fuerte de Caballera.(29) Por la entrada a Lima acordsele la medalla de oro decretada por el Protector del Per, a 15 de agosto de 1821 de forma elptica, rodeada por ramas de laurel coronadas por un sol naciente y en el centro la leyenda: YO FUI DEL EXTO LIBERTADOR Acompabale el diploma correspondiente cuyo texto dice: Por cuanto a pertenecido al Ejrcito Libertador del Per y tenido parte en sus difciles empresas y gloriosos sucesos: por tanto, he venido en declararle acreedor a la medalla y dems gracias que concede a los de su clase el decreto de quince de Agosto de mil ochocientos veinte y uno; y le autoriz por el presente para que pueda usarla y recordar con orgullo a cuantos participen los beneficios de la independencia del Per, que el tuvo la gloria de ser del Ejrcito Libertador. Su distinguida conducta en la Sierra y ataque del 7 de diciembre en Pasco, valile ser declarado por resolucin de 12 de enero de 1821, BENEMERITO PENSIONADO DE LA ORDEN DEL SOL DEL PERU fundada por San Martn el 8 de octubre de 1821, que le conceda el tratamiento de Seora, una medalla de oro colgada al cuello con cinta blanca, la preferencia para los empleos de segundo orden y una pensin anual de 500 pesos; debiendo tener presente por ser circunstancia que refleja honor en PRINGLES, que era este el ms subalterno de los agraciados con esa honorfica clase.(30) XIII Conocidas son las causas que aconsejaron a San Martn abandonar la vida pblica y retirarse del Per y la circunstancia que rodearon su abnegada separacin de aquel pas. El 20 de septiembre de 1822 instalaba la Asamblea Nacional y en sus manos depositaba las insignias del mando supremo, anuncindole que un ejrcito numeroso, bajo la direccin de jefes aguerridos estaba dispuesto a marchar al sud dentro de pocos das a terminar para siempre la guerra. El congreso nombr un gobierno provisorio compuesto por el general Jos de la Mar, D. Antonio Felipe Alvarado y el conde de Vista Florida con la denominacin de Suprema Junta Gubernativa. El nuevo gobierno, persisti en la expedicin a Puertos Intermedios que meditara San Martn y cuyo plan consista en lanzar un ejercito por esos puntos para operar sobre la Sierra del sud y el Alto Per en combinacin con las tropas del guerrillero Lanza y otro que penetrara por Pisco para operar sobre la del Centro.
(29) (30)

Gaceta del Gobierno N 27, Lima, mircoles 19 de diciembre de 1821 El Argos de Buenos Aires nm. 29, sbado 27 de abril de 1822.

Parece, dice el ilustre autor de la Historia de San Martn, que el objetivo principal de la expedicin por Intermedios, dando por segunda la victoria en la Sierra del Sud la ocupacin de la del centro, era el alto Per, y que este responda a la vez a un pensamiento militar y poltico, segn se deduce de las instrucciones escritas que San Martn dej a Alvarado sobre el particular. En ellas le dice: Art. 4 Como general en jefe del Ejrcito de los Andes, mantendr ileso y en su respectiva integridad todo el territorio que por sus lmites corresponde a las Provincias Unidas del Ro de la Plata; y si los prsperos sucesos que espero, libertasen del todo dichas provincias (del Alto Per) convocar un Congreso general o una convencin preparatoria segn las circunstancias lo exigieren y lo demande la unidad del pas (Argentino). El hecho de reconcentrar en esta expedicin todas las fuerzas argentinas, resto del Ejrcito de los Andes que exista en el Per, revela que en el fondo haba un pensamiento argentino, a fin de reconquistar las Provincias del Alto Per para su Patria, y detener all el avance invasor de Bolvar, que prevea. Preparado el ejrcito expedicionario compuesto del regimiento Ro de la Plata, el batalln N 11 y los Granaderos a caballo, argentinos; los batallones chilenos N 2, 4 y 5, y el N 1 de la Legin Peruana, por todo 4,490 hombres(31), de los cuales eran 1700 argentinos, 1200 chilenos y los restantes peruanos, se embarc en el puerto de Callao en los trasportes que para el efecto haba dejado preparados el Libertador. Imprevistos obstculos demoraron la partida de la expedicin. Alvarado, que haba sido ascendido por el nuevo gobierno a general de divisin del Per, obtuvo removerlos y zarp de aquel puerto con la I divisin del convoy el 10 de octubre de 1822, la 2 el 15 y la 3 el 17, segn el Boletn del Ejrcito en campaa. La navegacin fue sumamente lenta; cincuenta y siete das despus se reuna y desembarcaba el Ejrcito en Arica. El 23 de diciembre abra Alvarado la campaa marchando en direccin a Tacna la divisin de vanguardia, compuesta del regimiento de Infantera Ro de la Plata, dos piezas de Artillera de montaa y el regimiento de Granaderos a caballo, en cuyas filas formaba PRINGLES. El 13 de enero de 1822 ocupaba el valle de Locumba y de ah march sobre Moquehua a cuya ciudad lleg sin resistencia el da 18. El enemigo, dice el general D. Enrique Martnez (32), ocupaba el lugar del Campo Santo y las alturas de sus inmediaciones; al amanecer se recibi el aviso de que el enemigo se haba retirado. El Ejrcito se puso en marcha y camp en el valle de Samegua el 18. El 19 se puso en movimiento, y despus de haber subido los primeros altos que conducen a Torata las partidas de vanguardia avisaron que el enemigo estaba situado en el Cerro Bal. El camino era todo de desfiladeros y los cuerpos de Infantera tardaron mucho en reunirse: se descarg la artillera y se dirigieron algunos tiros mandando
(31)

Fuerza que le atribuye el general Mitre, haciendo presente en una nota, que de estos quedaron en tierra al tiempo de embarcarse 536 enfermos. Hist. San Mart n. Paz Soldn le atribuye 3953 soldados, descontando los enfermos antedichos. Torrente, le d de 5 a 6000 hombres. El general Millar, 3859. Bilbao, en su Historia de Salaverry, 4000. En los Anales de un comandante de Granaderos, publicados en la Revista del Paran, se le asignan 3600. poseemos un detallado clculo del general Espejo, segn la cual marcharon 3786 soldados. (32) Contestacin a las Memorias del general Miller - El Clasificador o Nuevo Tribuno Buenos Aires 1830.

algunas guerrillas y destinando al I batalln del Ro de la Plata para atacarlo por su flanco izquierdo. El general enemigo, observando esta operacin, volvi a ponerse en retirada: entonces se orden al general Correa que con el regimiento Ro de la Plata y el batalln de la legin lo persiguiese de cerca. El camino era una sola quebrada y le fue fcil al general Valds situar sus tropas en escalones y disputar el terreno; ms, a pesar de su ventaja, fue completamente batido hasta hacerlo tomar la fuerte altura de Torata, y en el momento que deba sufrir el ltimo ataque por nuestra infantera para que pudiese obrar la caballera, s e present el general Canterac, no como dice Miller, con un pequeo destacamento de caballera, si no con tres mil hombres, declaracin dada en aquel momento por un soldado que haba sido de nuestras tropas, y que estando prisioneros lo incorporaron en sus filas los enemigos. Con esta noticia, dispuso el General en jefe que el batalln 4 de Chile se moviese sobre la derecha enemiga para proteger la retirada del regimiento Ro de la Plata y la Legin, y cuando el N 4 empezaba a ocupar el lugar que se le haba designado, fu cargado por dos batallones enemigos y arrollado al mismo tiempo que estaban ya en retirada las tropas de vanguardia, cargadas por la caballera. Fue entonces preciso situar cuatro piezas de artillera y los batallones 5 y 11 en una altura frente al pueblo de Torata para contener el mpetu del enemigo, como se consigui. Reunidas nuevamente nuestras fuerzas, se pas una exacta lista y result de ella haber perdido 500 hombres de tropa, 25 oficiales entre muertos y heridos, y agotadas las municiones; pues por falta de bagajes slo se haban llevado las precisas para una accin. El general Alvarado se repleg sobre Moquehua, 25 kilmetros a retaguardia, seguido por el enemigo vencedor dispuesto a consumar la derrota de los patriotas en la primera oportunidad. All form un consejo de guerra de oficiales superiores, a los que expuso la gravedad de la situacin demandando su opinin al respecto. Estas fueron distintas: unos indicaban la retirada sobre Arica, otros preferan el reembarco por el puerto de Ilo, y los ms, por que se eligiese una posicin ventajosa para resistir; se enviara a Tacna en busca de municiones, y si antes eran atacados, pelear a la bayoneta muriendo con honor. El General en jefe se contradice en dos documentos solemnes, respecto de su opinin o manera de pensar en la emergencia, contradiccin que solo explica la circunspeccin que su situacin le impona: .. donde permanec hasta el 21 (Moquehua) en el que el enemigo me oblig a un nuevo combate desventajoso por mi parte, dice en su parte oficial, publicado en la Gaceta de Lima, y en su Autobiografa, escrita muchos aos despus, declara: Otros como yo saben bien las causas que me impulsaron a dar esa batalla: ellos descorrern, si quieren, el velo que cubre el misterio de estos sucesos, y respetando las cenizas de los que ya no son, dir solamente que el general Pinto, jefe de Estado Mayor, me present un estado de las fuerzas de lnea que solo contaban 1884 hombres con 8 cartuchos por plaza, y que deban batirse con seis mil. Dije al general Pinto, que si no tuviese ms que cincuenta soldados, con ellos batira a los espaoles. El velo a que se refiere Alvarado no debe continuar ocultando, sino la verdad absoluta, los elementos de juicio que pueden conducirnos a ella. Somos posterioridad con respecto a aquellos hombre y as como tenemos el derecho de juzgarlos, tenemos el deber de ser sinceros y francos: descorrmosle, pues, con mano firme y tranquila conciencia.

En carta que tenemos a la vista, datada en Salta a 13 de diciembre de 1871, dirigida por el seor Ignacio Toro al entonces coronel D. Gernimo Espejo, se lee: .. Por aprovechar la marcha del seor Ugarriza, que solo supe momentos antes de que se pusiese en camino, y en el apuro por remitir a vd. esos apuntes, se me qued la foja que vd. me re clama y que ahora acompao. En esta foja se ocupa mi abuelo de las batallas de Torata y Moquehua, pero por no tocar la conducta de general Martnez, que empe la primera en posicin desventajosa, contraviniendo a rdenes terminantes que haba recibido por conducto del general Pinto, nada dice de ella. Respecto a la de Moquehua, se limita a exponer la desventajas con que la presento al enemigo, y por guardar el secreto a que se oblig, asume toda la responsabilidad; pero este secreto me lo a trasmitido no tan en reserva que no me sea permitido comunicrselo a vd., que sabr reservarlo convenientemente. Antes de zarpar del Callao la expedicin a Puertos intermedios, ya lleg a conocimiento de mi abuelo que uno de los miembros del Directorio haba iniciado a algunos de los jefes del Ejrcito, el pensamiento de que este cambiase de escarapela y tomara la peruana para que, nacionalizado as, pudiera el Directorio darle un jefe de confianza y oponerlo al Libertador, cuyo carcter impetuoso les inquietaba. Saba tambin mi abuelo que este pensamiento, aunque no aceptado por los jefes, no haba sido rechazado con la indignacin que a el le causaba. As es que en vista de las muchas promesas del Directorio, no cumplidas, despus del des astre de Torata, no quiso tomar los transportes que lo hubieran conducido a cualquiera de los puertos del Per, lejos del alcance del Ejrcito espaol, pero no distante de las pretensiones de el Directorio, o de las facciones polticas que se disputaban el poder; y juzg ms honroso que el ejercito de los Andes sepultase sus glorias sucumbiendo en el campo de batalla que no trocando su pabelln y manchndole al ponerse al servicio de ambiciones bastardas. Estas fueron las causas que le decidieron a dar la batalla de Moquehua (33). Volvamos a nuestra narracin: El adversario aprovecho el tiempo que le concedan nuestros Generales. El 21, da sealado para dejar el campo a la tarde, dice el general Martnez en su citada rplica, se present el enemigo al amanecer y ya no era tiempo de nada, sino de resolverse a llenar su deber, de modo que quedase bien puesto el honor patrio. El combate fue tremendo; los independientes pelearon a sable y bayoneta, haciendo prodigios de valor que no evitaron la derrota: setecientos muertos y heridos, mil prisioneros y todo lo restante en dispersin, fue el resultado de la batalla de Moquehua, el 21 de enero de 1823, para el ejrcito patriota. Respecto de la conducta de PRINGLES en esta funesta accin, podemos ofrecer el testimonio de dos Generales de los ejrcitos de la Repblica: En medio de tan incontenible dispersin, que pareca haber hecho perder hasta la subordinacin, fueron ineficaces los esfuerzos que jefes y oficiales hacan por organizar una mitad que defendiera a los ms atrasados, que uno tras otro iban cayendo vctimas del furor de sus perseguidores. A vista de tan angustioso cuadro, que con rasgos ms propios puede idealizarlo la imaginacin que la
(33)

Documento original en nuestro archivo.

pluma, nos reunimos como cuarenta entre oficiales y jefes, armados como estbamos, unos con sables, espada o lanza, pero todos con pistolas, y formamos el Escuadrn Sagrado, como algunos lo denominaron, para proteger en lo posible aquella masa enceguecida por el pnico. Se le dio el mando al comandante D. Juan Lavalle, contndose en la fila a PRINGLES y al sargento distinguido D. Dionisio Hernndez, natural de San Luis, que llevaba a su lado a su esposa (La Pancha, puntana tambin), vestida de uniforme militar y armada de sable y pistolas, como era su costumbre en los combates en que entraba su marido.(34) Este escuadrn recibi y dio tres cargas sobre los enemigos que no obtuvieron doblarlo en una persecucin de cinco leguas, a pesar de la superioridad numrica de los atacantes, siendo muchsimos de los que debieron su vida al arrojo y entereza de aquellos benemritos oficiales. PRINGLES, dice por su parte el general Pedernera(35), ya en la clase de capitn, iba en el regimiento de Granaderos, y cuando el infortunado suceso de Moquehua, se port a la altura de su coraje y su reputacin, sosteniendo con repetidas cargas a los espaoles, la retirada de los dispersos con el escuadrn que mandaba Lavalle, que a no ser este respeto, los desastres habran sido ms lamentables. Los quebrados restos de nuestro ejrcito, fueron embarcados en Ilo, al mando del general Martnez, con rumbo a Pisco, con el objeto de reorganizar los cuerpos, como se corri entonces por las filas, y tal fue la orden que recibieron los comandantes de los transportes. No terminara all el martirio de nuestros bravos; an les reservaba el destino amargas pruebas en su desgracia. Los Granaderos fueron embarcados en la fragata Trujillana y bergatin Dardo: sus capitanes recalaron por error en una ensenada desierta a doce o catorce leguas al Sud de Pisco y estrellaron las naves en los peascales de la costa. La tropa salv, con perdidas de pocos hombres; pero anduvo vagando, sin rumbo, perdida en el desierto por ms de treinta y seis horas, sufriendo las torturas horrorosas de la sed, muriendo de sus consecuencias ms de ochenta soldados. Debise a Brandsen la salvacin. Hallbase con su regimiento de observacin en Pisco, y al tener conocimiento de lo ocurrido, despach en busca de sus compaeros varias partidas con barriles de agua, v veres y caballos.(36) Tal fue el trmino de aquella desgraciada campaa, en que el herosmo de los soldados argentinos arranc de entre las ruinas mismas del desastre, una rama ms de laurel para atar en el asta de sus estandartes de guerra; campaa sobre la que no se ha dicho la ltima palabra para que se pronuncie el veredicto final de la posteridad. XIV Los restos de las tropas argentinas escapados al desastre, desembarcaron en el Callao y fueron a campar a inmediaciones de Lima. All
Espejo. Rasg. Hist. biog. de PRINGLES, pg. 85 Pedernera. Apuntes citados. (36) En las Memorias de Miller, se halla una tocante descripci n de esta horrible catstrofe.
(34) (35)

permanecieron largo tiempo sufriendo escaseces rayanas a la miseria, hasta el extremo de impedir la desnudez a la mayor parte de los jefes y oficiales presentarse en pblico. La opinin estaba a la sazn irritadsima con el gobierno, a cuyos hombres inculpaba el funesco resultado de la campaa que concluan de terminar aquellos soldados. La anarqua, cuyos efectos tanto tema San Martn, comenz a trabajar aquel embrin de organismo, que desarrollado a su tiempo constituira la nacionalidad peruana. El partido de oposicin, muy numeroso por cierto, a cuya cabeza estaba el coronel de milicias Riva Agero, obtuvo convulsionar al ejrcito en contra del Triunvirato y Congreso, y aquellos soldados de la libertad, pusieron sus armas y sus gloriosos prestigios al servicio de ambiciones bastardas. Se preparaba un movimiento insurreccional contra las autoridades constituidas, y para dirigirlo fue invitado el austero general Arenales, que no se limit a rechazar el encargo, pues se alej de las filas entregando el mando a Santa Cruz. Los jefes del ejrcito unido, encabezados por el general E. Martnez, elevaron al Congreso una representacin el 26 de febrero de 1823, pidiendo que Riva Agero fuera encargado del Gobierno y el Cuerpo Soberano no tubo ms que acceder a lo que era en realidad una imposicin de los que firmaban respetuosas rogativas sirvindoles de escritorio cureas de caones. El general Martnez, fue nombrado por el nuevo Presidente comandante en jefe de la divisin de los Andes y Chile. En esos momentos se comenz la organizacin de una nueva expedicin militar sobre Intermedios, que fue despachada en el mes de mayo, compuesta exclusivamente de tropas peruanas, al mando del general Santa Cruz en tanto que Canterac avanzaba con las suyas sobre Lima, dispuesto indudablemente a finalizar all la campaa que iniciaran con los triunfos de Torata y Moquehua. El Gobierno que solo contaba con la divisin de los Andes y Chile y un pequeo refuerzo colombiano, abandon la capital y trasladse al Callao, resguardado por aquella tropa, que a su vez quedaba al amparo de los artillados castillos. Prodjose all un hecho escandaloso que cubrir por siempre con sus negras proyecciones la memoria de aquel Congreso: su mayora se dispers pasndose en gran parte al enemigo; la minora asumi la representacin del pueblo y llam a Bolivar en su auxilio. Riva Agero se traslado a Trujillo; el congreso lo declar traidor a la patria y eligi en su reemplazo al marques de Torre Tagle que a su vez la traicionara tambin. La ocupacin de Lima por los espaoles solo dur mes y medio. Apercibido el Virrey de lo errneo de esa operacin, orden la retirada, que se efectu el 16 de julio. Las tropas argentinas volvieron a ocupar la ciudad y poco despus reciban la orden de Bolivar de trasladarse al Callao, cuyos castillos confiaba a su guarda. Fue entonces que estall la funesta sublevacin del 4 al 5 de febrero de 1824 encabezada por el sargento Dmaso Moyano y tan hbilmente explotada

en favor de los intereses espaoles por el coronel D. Jos Mara Casariego, vctima despus de la ingratitud de sus compatriotas. (37) Los cuerpos sublevados dentro de la fortaleza, eran el regimiento Ro de la Plata, el batalln nmero II de los Andes y una brigada de artillera chilena. El regimiento de Granaderos a Caballos hallbase al producirse tan vergonzoso suceso, desempeando un servicio de gran guardia en Lurin, valle de Caete, y recibi orden de replegarse a Lima; pero a mitad de camino, se sublevaron sus soldados la voz del sargento Francisco Orellano, aprisionaron a sus jefes y oficiales y desviando su marcha dirigironse al Callao dispuestos a seguir la suerte de sus hermanos. A vistas de aquellas imponentes murallas protegidas a la sazn por el gualda y rojo del pabelln castellano que por la traicin suplantara al blanco y azul de los libres, los soldados se dieron cuenta de la trascendencia real del acto que ejecutaban y se espantaron de cometer un crimen que no entraba en sus miras y del que se sentan incapaces . Ellos no haban pretendido dar la espalda a la patria; ellos no se cobijaban a la sombra de la bandera que hac a doce aos combata y a cuyo pi acababa de caer Antonio Ruiz salvando con su sacrificio heroico el honor del ejrcito argentino y dedicando su ltimo pensamiento a la lejana Buenos Aires: reaccionaron, pues; dieron libertad a sus superiores, dejaron continuar su marcha a los ms comprometidos que se asilaron en el Callao y ciento veinte de aquellos bravos entraban poco despus en Lima en cumplimiento de la orden recibida. Con ellos iba PRINGLES; y con ellos y en representacin de la REPUBLICA ARGENTINA, asistira a las ultimas batallas de la independencia sud americana. XV Investido del poder dictatorial, Bolivar, orden la evacuacin de Lima que fue ocupada nuevamente por los espaoles, y con todas sus fuerzas se repleg sobre Trujillo. Las tropas argentinas abandonaron la ciudad el 26 de febrero a las rdenes del general Necochea, tiroteada por las primeras guerrillas de la divisin Rodil, pues se iban a incorporar a las colombianas, con las que compartiran el laurel del triunfo final. En Pativilca, provincia de Huars, form Bolivar un ejrcito que fraccion en cuatro divisiones: tres de infantera, compuesta de colombianos y peruanos, y una de caballera compuestas de colombianos, peruanos, chilenos y argentinos cuyo mando superior recay en el general Mariano Necochea. Las divisiones surgidas entre los generales absolutistas y liberales del ejrcito espaol, que les condujo batirse entre s, facilit la accin de Bolivar: sublevado Olaeta y en marcha el general Valds que recibi misin de someterlo, el libertador colombiano aprovech la ocasin para lanzar sus tropas sobre la Sierra en busca del enemigo. Bolivar, atraves los Andes con direccin a Pasco en demanda de las tropas de Canterac que cubran el valle de Jauja en nmero de nueve mil y ms hombres.
Algunos aos despus, viva de limosna en las calles de Lima y muri en la miseria, tal vez de hambre
(37)

Los ejrcitos se encontraron el 6 de agosto de 1824 en la pampa de Junn. La caballera patriota fuerte de 900 hombres que haba de lidiar con la espaola, compuesta por 1300 soldados, es taban, como lo hemos dicho, a ordenes de Necochea,; en sus filas formaba un Escuadrn de Granaderos a Caballo que desde su incorporacin al ejrcito colombiano mereciera especial consideracin del Libertador (38), y que mandaba en aquel momento el bravo coronel Alejo Bruix. El choque fue rudo; el gallardo Necochea cay cubierto de heridas, y nuestros valientes fueron doblados en los primeros instantes, pero una brillantsima, oportuna y audaz carga dirigida por Manuel Isidoro Surez, restableci el combate, y la victoria salud al pabelln de los libres. Cuarenta y cinco minutos se pele a sable y lanza, no se oy un tiro! El general Canterac confiesa en su parte, la inferioridad numrica de la nuestra y se abisma ante la derrota de su caballera que crea invencible. Pringles tuvo en esta accin, parte distinguida y se uni en el peto de su casaca al escudo de Chancay la luciente estrella de Junn decretada por Bolivar. Canterac evacu el valle de Jauja y fue a detener su precipitada marcha a ciento cincuenta leguas del campo de su derrota. Los patriotas avanzaron lentamente hasta las inmediaciones del Apurimaj. Antonio Jos de Sucre, fue nombrado general en jefe de aquel ejrcito destinado a inmortalizar su recuerdo, quemando el ltimo cartucho por la libertad americana. El virrey Laserna concentr sus tropas, vade aquel ro y abri resueltamente la campaa. Senta tanto desprecio por los patriotas, o lo demostraba sin sentirlo, que habiendo tomado casualmente el ministro de real hacienda D. Francisco Martnez de Hoz, el equipaje del general Sucre, el Virrey hizo vestir con su uniforme de gala al tambor mayor de uno de sus batallones Los Granaderos de los Andes destacados a vanguardia, dieron noticia del avance del ejrcito espaol. AYACUCHO les esperaba! Se libraron algunos combates y guerrillas de vanguardia, como Matar, Lima Tambo y otras precursoras de la batalla. Ochenta granaderos argentinos, entre ellos PRINGLES cegaran con sus sables filosos los laureles de la ltima victoria. Ocupaban el centro de la lnea de batalla, que mandaba Miller. Al amanecer el 9 de diciembre de 1824, ltimo de la dominacin espaola en Amrica, Sucre recorri la lnea proclamando a sus bravos: De los esfuerzos de ese da, les dijo, depende la suerte de la Amrica del Sud! La batalla fue encarnizada y toc les a los Granaderos Argentinos mandados por Bruix dar los ltimos sablazos de la ltima carga. A la una del da Amrica era libre! Aquellos Granaderos no solo eran los representantes armados de la patria Argentina en el postrimer encuentro por la libertad; en ellos tambin estaba presente, segn la expresin feliz del ilustre general Mitre, el espritu inmortal de San Martn, por que sin la concepcin de su plan de campaa continental; sin la creacin del ejrcito de los Andes, su paso de las cordilleras meridionales, sus victorias de Chacabuco y Maip; sin el dominio martimo del
(38)

Oficio del general Cirilo Correa al gobierno de Buenos Aires datado en Trujillo a 30 de mayo de 1824 (Archivo General de la Nacin).

Pacifico segn sus previsiones, su expedicin al Per y su intervencin en la guerra de Quito, que termin en Pichincha, no habra habido Ayacucho. (39) XVI Ocupando militarmente el pas libertado por Sucre, los ltimos granaderos se dirigieron a Arequipa donde se acantonaron. El libertador Bolivar, Presidente de la Repblica de Colombia y Dictador de la del Per, decret en Lima a 27 de diciembre de 1824, honores especiales a los triunfadores en consideracin a que tan gloriosa batalla se deba exclusivamente a la habilidad, valor y herosmo del general en jefe Antonio Jos de Sucre y dems generales, jefes, oficiales y tropa: el ejrcito se denominara Libertador del Per y sus banderas llevaran esta inscripcin; los cuerpos recibiran el sobrenombre de Glorioso, y sus individuos el ttulo de benemritos en grado eminente y una medalla con cinta blanca y roja, y la inscripcin Ayacucho, debiendo ser la de los generales esmaltada en brillantes, de oro la de jefes y oficiales y de plata para la tropa. De estos hombres compartan a muy justo ttulo los benemritos Granaderos cuya misin redentora haba terminado. El 10 de enero de 1825, el general D. Cirilo Correa daba cuenta al gobierno de Buenos Aires, desde Lima de la terminacin de la campaa del Per, y peda instrucciones precisas respecto de la conducta a seguir, despus de pintar con vivos colores la difcil situacin en que se encontraba el ltimo resto del Ejrcito de los Andes, reducido al aislamiento, sin instrucciones terminantes de su gobierno, sin el consejo de un ministro autorizado y pendiente nicamente de la vicisitud de los sucesos. El Gobierno envi sus instrucciones al respecto al general D. Ignacio Alvarez y Thomas, Ministro Plenipotenciario de la Argentina en el Per, y contest al general Correa se entendiera en un todo con dicho representante y sus disposiciones ajustara su marcha. (40) En consecuencia de las gestiones del Ministro Argentino, orden el Libertador el regreso de los Granaderos. Despachados de Arequipa al puerto de Quilca, bajo las rdenes del coronel D. Jos Flix Bogado, zarparon de este en demanda de las costas chilenas arribando al de Valparaso el 10 de julio de 1825. All se encontraron en penosa situacin, pues les faltaba hasta el alimento diario que fu pedido, con cargo de devolucin, al Director Supremo de Chile D. Ramn Freyre, quien contest lo solicitaran al ministro argentino D. Ignacio Alvarez; ms como este se hallara en el Per y no dejara delegado en Chile, tuvo el general don Enrique Martnez que acudir a su subsistencia mientras llegaban recursos de Buenos Aires.(41) Por un estado de fuerza que tenemos la vista, fechado en Santiago de Chile, a octubre 6 de aqul ao y firmado por el coronel Bogado y mayor interino Jos Flix Correa, consta que el regimiento tena a la sazn, prontos para formar: 1 coronel, 3 capitanes, 1 ayudante, 3 tenientes, 1 alfrez, 2 portas,
Historia de San Mart n, tomo 3, pg. 742 Doc. relativos. Arch. Gral. de la Nacin. (41) Id. id. Arch. Gral. de la Nacin.
(39) (40)

3 sargentos primeros, 15 segundos, 4 trompetas, 11 cabos primeros, 7 segundos y 61 granaderos (42). Cumpliendo rdenes del Gobierno argentino, emprendan poco despus el pasaje de la cordillera y el 13 de febrero de 1826 entraban en su querida Buenos Aires, los restos del benemrito regimiento. El Presidente de la Repblica don Bernardino Rivadavia, a propuesta de la Inspeccin y Comandancia General de Armas, decreto doce das despus que las armas con que se haban batido en el territorio argentino, Chile, Alto y Bajo Per y Colombia, fueron depositadas en la Sala de Armas del Estado coronndolas con una plancha de bronce en que se lean grabados los nombres de estos bravos, al pie de una diosa en accin de presentar el laurel de la paz que han dado al continente por su valor y constancia toda prueba. Ellas, empero, se han perdido como tantos otros objetos, preciosos recuerdos de nuestra historia militar que no hemos sabido ni sabemos apreciar debidamente: no conserva hoy el pueblo argentino la mitad de las banderas que quit al enemigo en lides heroicas en aquellos inolvidables das de la Patria, que tal vez pasaron para siempre. PRINGLES no lleg a Buenos Aires con sus compaeros. Haba sido ascendido a teniente coronel efectivo de caballera de lnea por el libertador Bolivar, en su cuartel general de Tacna a 31 de enero de 1826 y quedando enfermo en Huamanga (Ayacucho) lo que le impidi restituirse a la Patria en la filas de su regimiento, en el que revistaba como capitn de la 2 compaa del 2 escuadrn. As que sus dolencias lo permitieron, dirigise a Chile y su separacin fue generalmente sentida de sus camaradas tanto peruanos como colombianos, porque PRINGLES posea el don de hacerse simptico a mrito de su carcter tan modesto como amable y tan valiente como humano y generoso con sus enemigo en el campo de batalla; en poltica no abrigaba odios de partido ni reconoca enemigo ninguno, por que su opinin era incostratable por los principios de libertad y justicia; y de aqu se sigue que tales condiciones le granjeaban la estimacin de los pueblos que pisaba, por que celaba con rigor que la tropa que mandaba no infiriese agravio ni mal alguno a los habitantes pacficos: en fin: era honrado y caballeresco en la estensin de la palabra.(43) El 21 de abril de 1826 se despeda de Santiago de Chile y tomaba el camino de Santa Rosa de los Andes en demanda de la patria. Demor pocos das en la potica Mendoza y pas a San Luis, la humilde y querida cuna, donde pudo abrazar a los miembros de su familia despus de larga separacin y compartir con ellos las gratas fruiciones del hogar paterno hasta el 10 de julio que continu su viaje: quince das ms tarde se presentaba a la Inspeccin y Comandancia General de Armas en Buenos Aires. (44) Presentse a la superioridad solicitando la revalidacin de sus despachos de teniente coronel de acuerdo con el superior decreto de 10 de abril de 1826 que dispona el reconocimiento de los grados conferidos a militares de la Repblica por los Generales de sus ejrcitos, gobiernos americanos y Libertador Bolivar (45); el ajuste y pago de sueldos devengados en la clase de
Hemos entrado en estos detalles, para llenar la omisin que al respecto hace notar y no salva el seor general Espejo en sus rasgos biogrfico de Pringles, pg. 97. (43) Pedernera. Apuntes citados. (44) Pasaporte otorgado en Chile. Archivo General de la Nacin. (45) Rej. ofi. de la Rep. Arg., tomo 2, pg. 218
(42)

capitn y la concesin de su retiro segn y en los trminos que el Gobierno tuviera a bien acordrselos, protestando antes que no hara tal solicitud si no fuera por el triste estado de su salud, perdida en la campaa, y a lo que le obligan la opinin de cuanto facultativo le ha visto(49). El Inspector de Armas, general Soler, decret con fecha 31 de julio al pi de su representacin informara el comandante accidental del cuerpo de Granaderos si el peticionante haba pasado revista en el cuerpo, y, caso afirmativo, que acreditara ante el mismo, el estado de imposibilidad en que deca hallarse para continuar en el servicio. El 12 de agosto inform el jefe, que lo era a la sazn D. Juan Isidro Quesada, que el capitn PRINGLES haba revistado en el cuerpo, continuando en la plana mayor desde el mes de julio por no haber colocacin que darle; siendo tambin cierto el mal estado de su salud, pues examinado por el cirujano, declar este necesitar cuatro meses de asistencia facultativa para volver al servicio. El Gobierno reconoci la validez de los despachos que presentaba PRINGLES y con fecha 16 de agosto se le expidieron los de teniente coronel de caballera de lnea del Ejrcito de la Repblica con la antigedad del 31 de enero en que obtuvo ese empleo en el Per; pero lejos de concederle el retiro, se le nombr 2 jefe del regimiento N 17 de Caballera cuya creacin se encomend al distinguido coronel D. Isidoro Surez por decreto de 14 de septiembre de 1826 con las milicias del Monte (Provincia de Buenos Aires) y sobre la base de la Escolta del Gobierno. XVII La defensa del honor nacional necesitaba del brazo de sus buenos hijos y no era seguramente PRINGLES el que le negara su concurso. Cuando el pisaba el suelo natal, el pueblo argentino aprestaba sus armas para la lucha a que le provocara el Brasil. El derecho de pertenencia del territorio de la hoy Repblica Oriental del Uruguay disputado por ambas naciones, produjo la ruptura de sus relaciones. Altas razones polticas, de todos conocidas, incitaban al Brasil a establecer sus limites en la rivera izquierda del Ro de la Plata. En 1817, el Brasil lanz un ejrcito de ocupacin al territorio oriental aduciendo en justificacin de su actitud, razones falaces como la de ejercer de esa manera el derecho de garantir sus fronteras de los desmanes de los montoneros que obedecan al clebre caudillejo uruguayo Artigas, y declarando provisoria su estada, pues slo permanecera en el hasta el completo restablecimiento del orden subvertido por las conmociones intestinas que tanto han agitado aquel hermoso como desgraciado pas. La Repblica Argentina, acept esa ocupacin, solo en el carcter de pasajera, no sindole posible asumir otra actitud por no contar con elementos suficientes para repeler por medio de las armas la disfrazada invasin. Sobrevino entonces la disolucin nacional que conocemos en nuestra historia por el caos del ao XX; los vnculos sociales se rompieron en medio de la ms espantosa anarqua; la nacin se debilito por completo, y el Brasil
(49)

Solicitud orij. en el Arch. Gral.

aprovech la favorable coyuntura para realizar su eterno deseo y arrastrar cual nuevo Aquiles, atado al cargo de la conquista, aquel pedazo de suelo privilegiado, girn de la patria de los argentinos. D. Juan VI de Portugal, se hallaba por entonces en Ro de Janeiro y convoc al pueblo Oriental a la reunin de un Congreso que, formado por hombres impuestos por las tropas imperiales, deba proceder por la inspiracin del monarca lusitano y la presin de sus bayonetas. As que, en 31 de julio de 1821, declarara solemnemente que la Provincia Oriental del Ro de la Plata, quedaba definitivamente incorporada al reino de Portugal, Brasil y Algarbes, con la denominacin de Provincia Cisplatina. No tard mucho el Rey D. Juan VI en regresar a Europa, encargado la Regencia del Brasil a su hijo D. Pedro, poco despus este declaraba independiente al pas, constituyndose Emperador del nuevo Estado. El Gobierno Argentino se neg a reconocerle en tal carcter si previamente no devolva Montevideo, cuya posesin haba sido tan torpemente usurpada. Esta justa pretensin fue despreciada por Brasil que sigui ejerciendo actos de jurisdiccin en el territorio oriental. Ocurrida la renombrada invasin de los 33; y batidos los brasileros en Sarand, Rincn y Coquimbo, siendo solo dueos del terreno que pisaban, sublevada en masa la campaa oriental, tuvieron que encerrarse en Montevideo. El pueblo argentino apoyaba con decisin y entusiasmo la empresa redentora. El Congreso instalado por los revolucionarios, declaraba en 25 de agosto de 1825 que la Provincia de Montevideo formaba desde esa fecha, parte integrante de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. El Congreso argentino reconoci la reincorporacin (ley de 25 de octubre) y dispuso que el P. E. proveyera a la defensa y seguridad de la Provincia. Era una provocacin de guerra al Brasil. El 10 de diciembre D. Pedro I declaraba rotas las relaciones con la Repblica Argentina y ordenaba que por mar y tierra se le hicieran todas las hostilidades posibles. La guerra, a pesar del entusiasmo y patritica expansin con que era recibida por los argentinos, se le presentaba difcil. El adversario era poderoso, nosotros dbiles relativamente; unido el, desvinculados nosotros; todo lo tenamos que improvisar, crearlo y el todo lo tena creado, previsto; pero el patriotismo de un pueblo suele hacer prodigios y el pueblo argentino los hizo entonces. Un principio de ejrcito de observacin que se estaba formando en el Entre Ros, sobre las mrgenes del Uruguay, era todo nuestro preparativo; y para organizarlo definitivamente nos faltaban elementos: no tenamos armas, tiles de guerra, ni dinero para adquirirlos. En cambio, el Brasil contaba con un ejrcito fuerte de 19000 hombres adiestrados en el arte de la guerra, puesto que en sus filas formaban sus cuadros alemanes y portugueses que se haban batido en el viejo continente con las huestes de Napolen.

El Republicano en su nmero efectivo alcanz a la mitad, pero llevaba a su frente las reliquias de aquellas legiones que libertaron con su esfuerzo cinco repblicas de la dominacin ibrica.(47) Uno de los cuerpos que concurri a la guerra, fue el Regimiento N 17 que, como hemos dicho crearon el coronel Surez y Pringles en la Guardia del Monte. As que estuvo en regular estado de fuerza y disciplina, fu enviado a la Banda Oriental del Ro de la Plata debiendo incorporarse a las tropas que sitiaban la Colonia del Sacramento; tom tierra en el puerto de Las Vacas y lleg poco despus a su destino. Era sostenido el asedio con tanto descuido por parte de los republicanos, que las tropas encerradas en la plaza efectuaban frecuentes salidas para proveerse de v veres para toda la impunidad y casi sin riesgos. A pocos das de la llegada del N 17, lo intentaron: y el bravo Surez se propuso darles una leccin: al avance de una columna de ms de cien hombres que sala del recinto fortificado, se embosc a la distancia para ofrecerles oportunidad de separarse lo suficiente de este, y cuando crey el momento propicio, orden a PRINGLES cargarlos con el primer escuadrn mientras el, en reserva, sostena el ataque. PRINGLES dio una carga a fondo, profunda, tan rpida que desbarat en el primer choque el adversario, persiguindole hasta meterlo a sablazos dentro de la plaza, dejando en su lado trayecto numerosos muertos y heridos como prueba de la potencia de su brazo. A fines de 1827, dice el general Pedernera en sus Apuntes que se conservan inditos, Surez recibi ordenes de incorporarse con su regimiento al Ejrcito Republicano que operaba sobre la lnea divisoria del Brasil y territorio Oriental. A su llegada al cuartel general del Cerro Largo, el general Paz que condenaba una operacin sobre Ro Grande, form una Divisin del N 17 y otros de que dio el mando al coronel Surez, a mi se me nombr jefe del Estado Mayor Divisionario, y PRINGLES, en consecuencia qued a la cabeza de su regimiento. March la divisin con direccin la fuerte de Santa Teresa para tomar el territorio neutral y maniobrar sobre el Taim y Rivera del lago Mern, con el objeto de llamar la atencin del Ejrcito imperial que ocupaba la margen izquierda del ro Yaguaron, protegiendo as el movimiento que el general Paz deba ejecutar con el grueso del Ejrcito: ms no produciendo esta maniobra los resultados que se haban calculado, se ordeno a la divisin Surez retroceder a situarse en el extremo norte del Departamento de Maldonado. En esas circunstancias el Ejrcito Republicano tena a su disposicin el lago Mern una escuadrilla de cuatro diates, y los brasileros otra de diez y siete y en una ataque que estos hicieron sobre aquellos, se perdi un buque de los nuestros, quedando los tres restantes en peligro de perderse si el jefe de la Divisin no hubiese mandado una fuerza de caballera a las ordenes del teniente coronel PRINGLES que desde la rivera les impuso respeto enseguida el jefe de los tres buques nuestros que salvaron de este combate, los hizo remontar a la barra del Ro de San Luis y desde entonces quedaron asegurados y a salvo.(48)
(47) (48)

Don Ambrosio Mitre, datos para su biografa por J. J. Biedma, pg. 43 49 Brigadier general Pedernera. Apuntes citados.

La Convencin de paz celebrada en agosto de 1828 entre los gobiernos beligerantes, puso trmino a la guerra. Las tropas recibieron orden de regresar y el 26 de noviembre de aquel ao, parte de aquellas pisaron de retorno el suelo argentino. Otra divisin del ejrcito en que figuraba PRINGLES se dirigi a Montevideo, estableciendo su cuartel general en el Cerro donde permaneci hasta enero de 1829. XVIII La guerra esperaba a los bravos del Brasil para arrebatarlos en su vorgine. Unitarios y federales se disputaron la preponderancia poltica en el pas y apelaron bien pronto a las v as de hecho. La revolucin estall el 1 de diciembre de 1828 militarmente encabezada por el general D. Juan Lavalle, uno de los ms bravos soldados del ejrcito de la Repblica en la lucha por la independencia. Lo que paso en seguida es conocido de todos; Dorrego derrotado en Navarro, fue fusilado das despus de orden del vencedor por inspiraciones extraas que el crea incubadas al calor del patriotismo sincero. El general D. Jos Mara Paz, lleg a Buenos Aires con la 2 divisin del Ejrcito Republicano y fue nombrado jefe del de la capital y Ministro de la Guerra interino. Las tropas venidas de la campaa del Brasil, fueron fraccionadas en nuevas divisiones: la 1 del ejrcito fue confiada al mando del coronel D. Isidoro Surez y como en ella fuera comprendido el Regimiento N 17 de caballera, quedo este al mando accidental del teniente coronel PRINGLES. La campaa de Buenos Aires estaba en gran parte sublevada contra el nuevo orden de cosas. Caudillejos oscuros de la talla de Jos Luis Molina y otros, se haban levantado con montoneras informes, ebrias de coraje y con sed de robo, obedeciendo las inspiraciones de Rosas, e inundaban nuestros campos. Surez, lleg el 6 de febrero a las 9 p.m. al pueblo del Pergamino con los Regimientos de Hsares y N 17 y al siguiente da, tuvo conocimiento de la proximidad de Molina por cuatro individuos de sus fuerzas que apres. March sobre el y le encontr en Las Palmitas con una lnea de 500 hombres apoyadas en la ceja del monte; inmediatamente orden fuera cargada su derecha por el N 17 con PRINGLES a la cabeza, y su izquierda por un escuadrn de Hsares a las ordenes del mayor Melin protegido por el otro del mismo cuerpo bajo la conducta del coronel Acha que marchaba de reserva. Los enemigos fueron desbaratados y perseguidos ocho leguas desde las 4 de la tarde en que se produjo el choque hasta que las sombras de la noche y el mal estado de los caballos de los vencedores, contuvo la persecucin. Molina escap con veinte hombres; todos los restantes quedaron muertos, heridos o prisioneros, entre estos en mayor Mesa y D. Manuel Cspedes que se titulaba Ministro de la Guerra. Al recomendar Surez a consideracin del Gobierno la brillante comportacin de los seores jefes, oficiales y tropa que le acompaaron en esa

jornada, se particulariza con la de Pringles y el mayor Melin que fueron sin duda los que en ella se distinguieron.(49) Inmediatamente despus de esta campaa, el Gobierno dispuso a indicacin del general Paz la marcha de este a Crdoba buscando derrocar los caudillos que dominaban el interior de la Repblica, que se haban declarado abiertamente contra el programa de los revolucionarios de Diciembre. Paz march a mediados de marzo de 1829 y PRINGLES solicit, segn algunos y entre estos el general Espejo a instigacin de aquel que deseaba rodearse de jefes provincianos de prestigio (50) su pase a otro cuerpo y fue nombrado 2 jefe del N 2 de Coraceros. Paz sigui su marcha hasta Los Desmochados (Provincia de Santa Fe) y de all se dirigi a Crdoba. A mediados de abril llegaba a Ojo de Agua mientras que Bustos, gobernador de la provincia, operaba sobre Ro Segundo situndose en el Pilar pero amagado por el Paz se retir hacia la capital, que no supo cubrir empero, y cay en poder del coronel Dehesa. Los Generales adversarios entraron en transacciones. Por el convenio del 18 de abril firmado en San Roque, Bustos delegaba el gobierno en Paz, pero como esta fuera una estrategia para ganar tiempo y darlo a Quiroga que iba en su auxilio, no cumpli lo convenido, faltando descaradamente a la fe empeada. El general Paz comprendi el engao de que era v ctima y decidi marchar sobre su contrario que estaba solo a cuatro leguas de distancia en el Departamento de la Punilla, atrincherado en la fuerte posicin de San Roque. El 22 de abril al amanecer las tropas de Paz estaban a vistas del enemigo. El ejrcito fue fraccionado en dos divisiones: la 1 compuesta del Regimiento de Voluntarios y N 5 de infantera, atacara por el frente dirigido por Dehesa, y la 2 con el regimiento N 2 que mandaba Pedernera el batalln 2 de Cazadores, el todo bajo la inmediata conducta del General en jefe, cargara por la derecha. As que este entr a la zona mortfera fue recibido a caonazos: ms como siguiramos, dice un distinguido actor, sin que su fuego nos detuviese, advert una pequea confusin en la masa de infantera que sostena la batera de artillera, y en el acto orden al teniente coronel PRINGLES que cargase para aprovechar ese incidente, cuyo movimiento ejecut con el orden y bizarra que le era habitual, y el resultado fue tan brillante, que a los pocos minutos ya se haba apoderado de las ocho piezas de artillera que tenan en batera y puesta en derrota la infantera que era su punto fuerte de apoyo, quedando en nuestro poder un inmenso parque.(51) Ocho das antes del combate de San Roque, Quiroga haba dirigido una circular a los seores comandantes militares y jueces civiles de la jurisdiccin de Crdoba en que, al impartirles una orden de prisin contra todo hombre perteneciente a la provincia de la Rioja que se hallara en el destino sin pasaporte, les anunciaba marchaba con todas las fuerzas de su mando y las de Catamarca en auxilio de la benemrita provincia de Crdoba.(52) A mediados de mayo de aquel ao, Quiroga entraba efectivamente en dicha provincia por la Serrezuela, y Paz abandonaba la capital para batirlo; pero el caudillo riojano, faldeando la parte occidental de la sierra, march al
Parte de la accin publicado en el nm.20 de El Pampero el 11 de febrero de 1829 Rasgos histricos biogrficos de Pringles, pg. 106 (51) Pedernera. apuntes citados. (52) Circular de Quiroga, fecha 14 de abril de 1829.
(49) (50)

Sud, entro en jurisdiccin de San Luis y se situ en Renca donde esper los auxilios que solicit del fraile Aldao que imperaba en Mendoza, y as que los recibi invada nuevamente la provincia en direccin al Salto, sobre el Ro Tercero. Paz dej atrincherada la ciudad y se lanzo en busca de su adversario, pero este, ejecutando con habilidad y rapidez un movimiento de flanco, esquiv el encuentro y embisti a la capital el da 20 de junio, rindindola el 21, y posesionado de ella, la guarneci con sus infanteras; haciendo acampar la caballera en la que se encontraban los afamados Auxiliares de los Andes, en la llanura de La Tablada. Paz retrograd sobre la ciudad, deseoso de salvarla, pero lleg tarde; vade el Ro Primero, a poca distancia del adversario y fue a campar en una altura al norte de las posiciones de este. All orden se carnear y se diese de comer a la tropa, pero anhelando conocer la opinin de sus principales jefes, invitles a una junta de guerra: en ella emiti su juicio, basndolo en consideraciones de peso, sobre que deba iniciarse el combate as que la tropa descansara y comiese, ms uno de ellos le asegur haber odo en un corrillo de soldados exclamar: A que hora el General nos har cargar a estos demonios, para descansar despus como en San Roque y comer tranquilos? Revelando as el espritu que los animaba. Varios jefes opinaron por combatir antes que comer, y el general, despus de corta meditacin, resolvi empear la batalla inmediatamente. Extendida la lnea de batalla, tocle la N 2 de Coraceros ser colocado en reserva a dos cuadras a retaguardia de su centro. Entre doce y una p.m. se cambiaron los primeros tiros en las guerrillas y acto continu la derecha de Paz fue enrgicamente cargada por los Auxiliares de los Andes , que la rompieron, dispersaron y lancearon por la espalda. Pedernera, jefe del 2, recibi orden de repeler el ataque: dispuso que PRINGLES con el primer escuadrn avanzase resueltamente, mientras el le apoyaba con el resto del regimiento. PRINGLES tubo la suerte refiere el general Pedernera en su descripcin de la batalla, de ser el primero en clavar su lanza en las filas enemigas, y a su invitacin la tropa se fue encima rompindolas y lancendolas a discrecin en resarcimiento de que esa masa era la que momentos antes haba envuelto y puesto fuera de combate a nuestra ala derecha; pero no fue esto solo, sino que esa primera carga, fue precursora de dos o tres ms que recibi y repeli con no menos bravura y gallarda, de otras tantas columnas que sucesivamente iban llegando en apoyo de la primera; pero PRINGLES con esa serenidad que nunca perdi aun en los mayores conflictos, rechaz esa carga y cuantas ms ejecut el enemigo en aqul reducido paraje que mas tarde vimos cubiertos de cadveres y de toda clase de despojos; pero advirtiendo que el enemigo en su derrota haba ganado un pequeo bosque distante para rehacerse que su escuadrn haba perdido la unin en que consiste la fuerza y que sus caballos estaban muy fatigados hizo alto la persecucin y se retir a rehacerse a retaguardia del regimiento.(53) Las peripecias de la batalla alejaron al N 2 de Pedernera sobre la derecha de la lnea, como a doce cuadras del centro donde qued aislado y sin apoyo alguno.
(53)

Pedernera. Apuntes citados.

El enemigo comprendi su difcil situacin y ganoso de revancha lanz sobre l una considerable masa de caballera que fue recibida a lanza y rechazada despus de heroicos esfuerzos; en cuyo momento se present al general Paz que concurra en su auxilio, ya libre de enemigos por el centro e izquierdo, con dos piezas de artillera y algunas compaas de infantera. En el acto dice Pedernera, le di cuenta en breves trminos de todo lo que haba ocurrido, y creyendo llenar un deber de justicia, le recomend la brillante comportacin del teniente coronel PRINGLES; y el General dicindome que bastante haba llamado su atencin el encarnizado combate que le haba visto sostener, se dirigi a PRINGLES saludndole coronel sobre el mismo campo de sus hazaas.(54) Las tropas enemigas cedieron el campo. El vencedor en sus Memorias Pstumas, recuerda este magnifico episodio con palabras que harn eterno honor a PRINGLES y sus bravos compaeros por que s lo lo excepcional arranca al parco y austero general Paz un elogio tal, aparte de la categrica confesin que entraa: El coronel Pedernera, dice el benemrito manco, habindose adelantado convenientemente sobre el flanco enemigo, lanz al comandante PRINGLES con un escuadrn del N 2 de caballera y esta carga tan oportuna como brillante, sostenida por el resto de la reserva, restableci no solo el combate, sino que hizo inclinar la victoria a nuestro lado.. All se encontraron los afamados Llaneros de la Rioja, los Auxiliares de los Andes y lo selecto de la tropa de Quiroga. All haba cifrado este todas sus esperanzas y en consecuencia fue donde hizo prodigiosos esfuerzos. Desde que estos no bastaron desde que se quebr ante nuestros valientes coraceros el mpetu de sus mejores tropas, todo lo dems cedi a menos costa. El terreno en que haba combatido el coronel La Madrid y en que despus renovaron la pelea PRINGLES y Pedernera, era de corta extensin pero estaba cubierta de cadveres; el pasto estaba remolido y la tierra removida por el efecto de tantas cargas de caballera que se haban sucedido casi en un mismo lugar.(55) El ejrcito vencedor pernoct sobre el campo de su victoria, pero el general Paz tema, y no sin razn, una nueva intentona de su soberbio adversario; a media noche la tropa cambi de posicin, dejando en el campo sus fogones encendidos y antes de amanece, el ejrcito se puso en marcha hacia la ciudad. Del enemigo, no se tena noticias exactas. Marchaba por una estrecha senda, llena de espinosos arbustos que dificultaban el pasaje y hacia extender la columna; el regimiento 2 abra la marcha y a su frente conversaban el general en jefe y Pedernera. De repente el estampido de un caonazo rompi el silencio: era Quiroga que habindose acercado a la media noche al campamento de Paz y hallndolo abandonado,

En copia fiel del original poseemos el siguiente despacho: EL SIPREMO PODER MILITAR DE LAS NUEVE PROVINCIAS UNIDAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Atendiendo los mritos y servicios del teniente coronel del Regimiento N 2 de caballera de lnea D. Pascual Pringles, a venido en conferirles el empleo de coronel de caballera de lnea con la antigedad de veintids de junio de mil ochocientos veinte y nueve, en que le fue conferido el grado y se le hizo reconocer. Dado en la ciudad de Crdoba, a 18 de diciembre de 1830 JOSE M. PAZ Dr. Juan Antonio Sarachaga. (55) Memorias pstumas de Paz, pg. 151, tomo 2.
(54)

venia en demanda de desquite y anunciaba su presencia a retaguardia con la voz de sus caones! Paz se dio cuenta en el acto de su situacin; lo dispuso todo con la concepcin genial que le distingua, para repeler el ataque: Pedernera recibi orden de tomar una altura con su regimiento, as como la artillera e infantera que rpidamente organizadas rompieron nutrido fuego sobre el enemigo. Todo se hizo con presteza admirable. Momentos despus, se presentaba la caballera de Quiroga, y el bravo PRINGLES reciba orden de llevrsela por delante con una escuadrn. Carg como el sabia hacerlo; el choque fue tan rpido como tremendo, resultando completamente desorganizado el contrario que se puso en fuga momentos despus, siendo perseguido y lanceado por la espalda: y ante tan brillante xito, Paz mand a sus infanteras lanzarse a la bayoneta sobre la lnea enemiga que fue desbaratada y puesta en dispersin. Tal fue la batalla de La Tablada el 22 y 23 de junio de 1829 en que tan distinguido rol jug PRINGLES, mereciendo de la justicia de su General un galardn que muy pocos de sus soldados obtuvieron. XIX Una parte de las fuerzas cordobesas al mando del coronel D. Jos Videla del Castillo march sobre San Luis a objeto de firmar el cambio de su situacin poltica, como se efectu. Su jefe ocup interinamente el cargo de Gobernador y Capitn General de la Provincia, en el que le sustituy PRINGLES mientras se diriga a Mendoza con igual fin; pero como Videla supiera que se le iba a resistir con mayor nmero de fuerzas que las suyas, retrograd al punto de partida. Poco despus una revolucin le derrocaba. PRINGLES regres a su llamado al lado de Paz que le dispensaba su confianza y senta por l sincera afeccin(56) dispuesto siempre a prestar su valioso contingente a la causa que defenda, por que la guerra no haba terminado en La Tablada. El espritu frreo de Quiroga, no se abata en los contrastes: retroceda vencido, doblado por el genio militar de aquel manco que le derrotaba con figuras de contradanza, vencido pero no domado, y pronto volvera a pedir a su contenedor estrecha cuenta de su fracaso. En tanto, Paz aprovechando los momentos, se lanzaba a las sierras de Crdoba con sus tropas y en una admirable campaa de veinte das de
Crdoba, noviembre 14 de 1829. Viva la Patria. Sr. D. Pascual Pringles. Mi estimado amigo. El N 2 de caballera, me ha dado unos das amargos pero he dicho mal, no ha sido regimiento sino unos cuantos oficiales infames, indignos y sin honor. Pero los soldados, esos valientes que adquirieron tanta gloria no la han marchitado por una infamia como los viles (el documento sido cortado cuidadosamente para hacer desaparecer los nombres de los aludidos) Ellos han desaparecido de la escena por muerte, fuga o prisin, todo esto es debido a los sargentos Abaca, Villaruel, etc. Pedernera est otra vez mandando. Todo esta remediado. A trabajar, pues, amigo, con el consuelo que mandamos unos soldados tan virtuosos como valientes. No puedo ms, adis le dice su affmo. Amigo. Jos M. Paz. Excmo. Sr. coronel D. Pascual Pringles, Gobernador y Capitn General de San Luis. Archivo del doctor ngel Justiniano Carranza.
(56)

continuados combates, limpiaba sus valles de montoneras arrojndolas ms all de los lmites de la provincia. Quiroga asol las provincias de Cuyo cometiendo toda clase de excesos. Fusil ciudadanos pudientes para hacerse de recursos pecuniarios; uni a sus topas las de Aldao y volvi sobre Crdoba con rabia de venganza. Paz dirigile proposiciones pacificas, intilmente. La cuestin tenia que debatirse en el campo, el duelo era a muerte: las armas fallaran. En marcha diagonal del Salto hacia la regin en que maniobraba el general Benito Villafae, cuya incorporacin buscaba, fue Quiroga detenido por el ejrcito de Paz que le sali al encuentro y le detuvo en la llanura de Oncativo veinte leguas de Crdoba, a los ocho meses y dos das de su derrota en La Tablada. Cinco divisiones componan el ejrcito de Paz, organizado en Anizacate: en la 1 figuraba el escuadrn de voluntarios, los lanceros argentinos y milicias de Ro Segundo, al mando del coronel La Madrid; en la 2, el escuadrn de cazadores, los lanceros de Salta, las milicias de Santa Rosa y de Ro Seco, al del coronel Puch; en la 3 los batallones 2 y 5 de cazadores con una batera de seis caones, bajo la conducta del coronel Videla del Castillo, en la 4 o reserva que mandaba el coronel Pedernera, el batalln de cazadores de la Libertad, escuadrn de Lanceros Republicanos y Regimiento N 2 de caballera de lnea. La de vanguardia se encomend al coronel Juan Gualberto Echeverra y era compuesta de los Lanceros del Sud, un escuadrn de lanceros de Salta, las milicias de Ro Cuarto y Calamuchita y un escuadrn de puntanos que mandaba el coronel Luis Videla.(57) El enemigo estaba campado en un montculo circular, que se levanta caprichosamente en medio de la llanura como nico accidente que altera su planicie. Dos filas de carretas colocadas a su redor, constituan una fortaleza movible tras la cual se resguardaban sus cazadores y ocho piezas del can. La caballera se extenda hacia su izquierda y algo a retaguardia de aquella posicin. Quiroga dispar el primer caonazo con que se dio principio al combate. Paz dispuso cargar con su caballera el ala izquierda del contrario. La Madrid ejecutara el ataque sostenido por la reserva que mandaba Pedernera. La divisin del seor coronel La Madrid leemos en el parte oficial de la batalla, verific la carga con la mayor bravura y arroll a la caballera que se le opuso: lo mismo que el seor coronel Echeverra por el flanco: ms el enemigo movi todas las masas de esta arma sobre la misma divisin y renov el combate encarnizadamente. Un sinnmero de cargas sucesivas tuvieron lugar por instantes; se lidi por ambas partes con deses peracin, pero al fin la carga del regimiento N 2 de caballera apoyada en los Lanceros Republicanos al mando de los coroneles Pedernera y PRINGLES, fij la victoria en nuestras filas, y la enemiga fue contenida y envuelta. Como se ve la accin de PRINGLES en esta batalla es tan decisiva como en La Tablada; el General en Jefe lo reconoce as al declarar que la carga que con Pedernera dirigi FIJO LA VICTORIA EN SUS FILAS, y ratifica su juicio al final del parte, declarando: los coroneles Pedernera y PRINGLES son acreedores a igual distincin. Los escuadrones que ellos mandaban, y la
El Argentino de Crdoba, N 56, marzo 6 de 1830. Parte de la batalla de la Laguna Larga(a) Oncativo.
(57)

primera divisin, fueron los que sostuvieron lo ms duro del combate: all fue donde perecieron los bravos Ocampo, Arias y Rodrguez. Segn el general Pedernera, jefe de PRINGLES y distinguido actor en aquella batalla, la carga de La Madrid no fue tan feliz en los primeros momentos, pues fue rechazada y puesta en confusin su tropa; el General en Jefe, afirma me orden reponer el combate en esa ala con mi divisin, y para eso mov en el acto el 1 y 2 escuadrn bajo el mando del coronel PRINGLES quien no solo contuvo la carga del enemigo sino que en el encuentro, la arrollo y el resto de esa ala participo de la conclusin y la derrota; y aunque en otros puntos de la lnea ocurrieron de esas pasajeras alternativas de pro y contra, indudablemente el choque de PRINGLES fue el que dio el triunfo, distinguindose a la par el capitn D. Juan Balmaceda y el ayudante Arias, aunque este ltimo pereci en el mismo campo de batalla de un modo heroico.(58) Completamente derrotado el Tigre de los Llanos, muerta, herida o prisionera su tropa salv del campo de batalla seguido del escassimo nmero de fieles, y dirigise a Buenos Aires donde lo esperaba otro tigre masticando rabia. No tardara en volver. XX Quiroga dado a la fuga, dejaba en manos de Paz la situacin poltica de las provincias del interior. Rosas, gobernador de Buenos Aires, desde el 6 de diciembre de 1829, no poda permanecer impasible ante ese resultado: las victorias de Paz le aterraban y la presencia del afortunado General en las provincias, era un peligro que deba conjurar a todo trance. As que quebr el poder militar de Quiroga en Oncativo o Laguna Larga, Paz desparram a sus principales jefes en las provincias para consolidar su situacin poltica. Nueve provincias unidas por un pacto solemne haban creado un Supremo Poder Militar que depositaron en manos del Gobernador de Crdoba. Este se dirigi a los gobiernos de las del litoral, Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ros y Corrientes, invitndoles a la paz. Rosas no solo desoy sus proposiciones sino que indujo a estos a seguir su conducta, mostrndose empero aparentemente resueltos a estrechar con todas las dems provincias los vnculos de amistad a fin de que cuanto antes, llegue el momento deseado de la reorganizacin de la Repblica bajo el sistema federal. Paz era unitario: la contestacin fue, pues, una paladina declaracin de guerra. El 4 de enero de 1831, los gobernadores de las cuatro provincias del litoral firmaban el tratado conocido por pacto federal, en que, sin decirlo francamente, se ligaban contra el poder representado por Paz. La guerra fue su consecuencia.

(58)

Pedernera. Apuntes citados.

El gobernador de Santa Fe D. Estanislao Lpez fue nombrado General en Jefe del Ejrcito Confederado; y lo fue in partibus. En Pav n, Rosas tenia un respetable ejrcito, el general D. Juan Ramn Balcarce, que haba de arrepentirse tarde, estaba listo para entrar en campaa; y las crceles de Buenos Aires abrieron las puestas de sus calabozos a los bandoleros que guardaban, para servir de base a la divisin con que Quiroga operara sobre Cuyo. En los primeros das de febrero de 1831, el coronel Jos N. Sosa y los comandantes Guillermo y Francisco Reinaf (que hacan merito para el patbulo), del ejrcito confederado, invadieron a Crdoba por el ro y avanzaron con resultado favorable batiendo las tropas del coronel Plaza en este paraje, como batieron y en pocos das, las de Pradn, Torres, Santibez, Pedernera, etc. XXI En el deseo de no ser sentido, tom Quiroga el desierto camino de las Pampas del Sud, entrando a Crdoba por esa frontera. El 13 de febrero de 1831, haba dejado el Pergamino, escribiendo a Rosas: la obra de nuestra organizacin poltica, debe conseguirse por los medios que indica y en verdad es el nico resorte que puede tocarse para evitar nuevas intrigas y an una nueva lucha. Lo que por convencimiento se hace, es mucho ms estable que lo que se ejecuta por la fuerza(59) y esto lo deca cuando llevaba en el alma la rabia de Oncativo, rumiada furiosamente doce largos meses! Esperbale la sangrienta reparacin del Ro IV como un emoliente a la ira que le abrazaba. Escurrindose como una culebra, silencioso, sin ruidos que denunciaran su presencia, llegaba el 5 de marzo a las inmediaciones de aquella poblacin de la provincia de Crdoba, situada a orillas del ro que le da nombre, y a doscientos setenta kilmetros de su capital. La villa, hoy ciudad, estaba guardada por escasa tropa miliciana al mando de los coroneles PRINGLES y Juan Gualberto Echeverra; el primero no formaba parte de su guarnicin, pero estando en marcha para Crdoba cuando se produjo la invasin de Quiroga, corri en auxilio del segundo para ayudar a resistirla. Echeverra era uno de los benemritos soldados de la guerra de la independencia, cuyas campaas del Alto Per hizo a las rdenes del virtuoso general Belgrano en el Ejrcito auxiliar y en cuerpos como los Lanceros de Cochabamba y Dragones del Per, habiendo comenzando sus servicios en los primeros das de la revolucin. Intimo amigo de Paz, con quien se tuteaba en su tratamiento familiar, le acompa en toda la campaa del interior prestndole servicios de suma importancia, batindose con honor en las batallas de Tablada y Oncativo; y despus de esta, qued al frente de la Villa del Ro IV cuya milicia mandaba. Al saber la proximidad de Quiroga dispuso, aprovechando minutos, la defensa del pueblo con los escas simos elementos que tena a mano;
(59)

Carta Rosas Archivo General de la Naci n

improvis algunas barricadas, entusiasm a los habitantes decidindoles a tomar un fusil, y sali con su tropa a los suburbios por si convena librar el encuentro a campo raso. Quiroga, dispuso en el acto su ataque; pero Echeverra, dejando una fuerte cortina de tiradores entre el enemigo y sus tropas, esquiv el combate y se retir a sus posiciones. Quiroga resolvi atacar el pueblo y lo hizo con la fiereza que le era caracterstica, pero fue rechazado; insisti y fue rechazado tambin y si la infidencia de un hombre no va en su favor, se hubiera retirado impotente y otra vez humillado. Tres das dur la pelea: cuando en la plaza escasearon las balas se emple en su reemplazo, proyectiles hecho de los utensilios de peltre del uso e las familias; se cargaron los caones con clavos y se fabric metrallas con pedazos de hierros de las rejas de las ventanas. Al fin vino la traicin en auxilio del caudillo riojano y este prepar su ltimo ataque, que le dio la victoria y que describiremos vista del parte oficial que tenemos a la mano. Unos de sus escuadrones, desmontado, tiroteaban continuamente a los defensores de la plaza, protegiendo con sus fuegos el forraje de las caballadas y vacunos de la divisin sitiadora; pero en la noche del 6 los coroneles PRINGLES y Echeverra al frente de doscientos de los suyos, salieron de trincheras, forzaron las avanzadas enemigas, e intentaron un golpe de mano sobre las caballadas del contrario, que se frustr merced a la vigilancia de este. Desde ese momento, la atencin de Quiroga deba fijarse en las fuerzas defensoras del pueblo y en las que, bajo la direccin de aquellos jefes, operaban en las afueras; tom su partido y decidi atacar enrgicamente la poblacin. Dispuso ocupar a distancia de dos cuadras del permetro fortificado todas las bocacalles que conducan a este, con el intento de impedir la salvacin de la caballera sitiada; y mand que el teniente D. Fermn Camargo, empease un fuerte tiroteo por la parte sud, preparando al frente y a la vista del contrario, grandes escaleras y otros elementos de asalto para convencer a este que por aquel punto se determinara el ataque, creencia en que cay, pues, aglomer sobre l la mayor parte de sus fuerzas. Entretanto, el 4 escuadrn de Auxiliares de los Andes echaba pie a tierra y desplegado en tiradores, sostena al 3 que deba abrir paso a la caballera hasta entrar a la plaza; al tiempo que los comandantes D. Celestino Romero y D. Gervasio Ponce con el 2 se internaban y reforzaban al mayor D. Martn Garca que por la parte del poniente, operaba con una guerrilla para evitar a toda costa que los defensores, posesionados de una azotea, dominasen con sus fuegos nutridos y certeros, a los soldados del 3 que llenaban cumplidamente la misin que les encomendara al mando de sus comandantes don Estanislao Recabarren y D. Florencio Videla, ayudados eficazmente por el traidor Prudencio Torres que demostr en la difcil operacin, el valor y serenidad de que era poseedor. Iniciaba Quiroga su movimiento general de avance, cuando se presentaron, hacia el sud y en la margen opuesta del ro, las fuerzas de PRINGLES que tentaba una diversin a favor de la plaza; pero aquel dej al

coronel D. Jos Ruiz Huidobro encargado de repeler el ataque si lo produca y continu su marcha. Puesto a la cabeza de los flanqueadores de su escolta, Quiroga se interno por una de las avenidas que conduc an a la plaza y que barra la metralla de sus caones. El heroico caudillo estaba magnfico, soberbio de coraje, y recibi con su inquebrantable entereza, a pecho descubierto, el viv simo fuego que le fue dirigido: el primer disparo mat el caballo al capitn D. Agustn Miller hiri al teniente D. Javier Osam y alfrez Pedro Alan; mat el trompa de rdenes que marchaba a su lado, hiriendo a otro de igual clase de la compaa; pero lejos de amedrentarse la tropa, al ver a sus oficiales en el suelo, alentada por la voz potente de su bravo caudillo, se lanz sobre las trincheras contrarias, dominando y rindiendo a sus defensores. Cuatrocientos trece prisioneros, cantidad de armamentos, dos piezas de artillera de campaa y creciendo nmero de ganado caballar y vacuno, fue el fruto material del triunfo. La defensa de la plaza fue ms que obstinada, heroica. Tres das dur el fuego; considerable nmeros de muertos y heridos comprobaba lo brioso de la resistencia. PRINGLES y Echeverra se dirigieron con la pequea fuerza que salvaron hacia San Luis, rumbo al sud.(60) XXII Dijimos que la infidencia de un hombre haba auxiliado a Quiroga en la pelea y dndole la victoria. Verifiquemos la infamante acusacin Retirbase el terrible caudillo vencido, impotente ante aquellas improvisadas barricadas que no poda tomar, cuando, abandonando las de la defensa, se pas a sus filas el sargento mayor Prudencio Torres, brindndole por la traicin, una victoria que no alcanzaba por la fuerza a pesar de la potencia de su indomable coraje. Escribiendo a Rosas momentos despus de victoria le dice: todo cuanto puede exagerarse en orden a la defensa de la plaza, es poco para lo que ha sido en realidad; estos hombres no tenan agua, todas las quintas del pueblo se hallaban tomadas, por consiguiente carecan de pasto para los animales; no hemos hallado municiones ms las que estaban distribuidas, no he permitido disparar un tiro sin objeto y he gastado doce mil cartuchos; vean mi disposicin de asaltarlos, se encontraban sin jefe que los comandase y con todo esto no fueron capaces de proponerme la menor capitulacin. La resolucin de pasarse el mayor Torres fue en tiempo muy oportuno; y aun cuando ste con el mayor empeo se les presentaba instalndoles a que se pasaran, no se consigui a que de la plaza un solo hombre lo realizase, antes si, se manifestaba la perfidia de los enemigos en llamarlo para ver si en algn descuido podan hacerlo desaparecer. Quiroga pag la traicin de Torres dispensndole su proteccin e interponiendo espontneamente sus oficios para ante Rosas, a fin de que este le perdonara el abandono que haba hecho de sus banderas en 1829, en la
(60)

Parte original de Quiroga, fecha en su campamento en Villa de Ro IV a 9 de marzo de 1831 Archivo General de la Nacin.

lucha sostenida contra Lavalle Los servicios que este oficial nos ha prestado, agrega, merecen la mejor atencin. Yo le he ofrecido, bajo mi palabra ser indultado por vd. de todos nuestros (?) Yerros, y creo positivamente no dejar en descubierto mi promesa, as como tambin la atencin de su esposa doa Bernabela Baldovinos, a quien me har vd. el gusto de hacer sea soc orrida con algo. El se ha esmerado en acreditar su arrepentimiento y aseguro que no ha dejado lugar a dudas, debiendo vd. persuadirse de que no soy de aquellos que padecen equivocaciones a este respecto, en inteligencia que los servicios de este individuo en adelante, sern mucho mas importantes a la causa de la libertad, por que en las provincias a que me dirijo tiene influencia, de lo cual yo mismo soy sabedor (61). A la carta de Quiroga a Rosas acompaaba dos de Torres: una para ste, de que nos ocuparemos despus, y otra para su esposa, residente en Buenos Aires. En esta, pretende justificar su vergonzosa actitud, alegando tratamientos indignos e ingratitudes de los unitarios, que si fueran ciertos, le hubieran impedido volver a asilarse bajo sus banderas, como lo hizo algn tiempo despus: Me he visto en el caso de pasarme a reunirme con el general Quiroga en este punto, cansado ya de sufrir mil vejaciones por los infames unitarios que solo tratan de comprometer a los hombres de bien para difamarlos; ya he conocido que su tctica es la del robo y la del mal a cuantos pueden, perdiendo a todo hombre, sin que de ste modo nadie pueda tener tranquilidad y sosiego: este desengao que lo he palpado, me ha decidido ha dar este paso, del que no debes admirarte a tomar el peso de mis razones y lo justo de ellas (62) Rosas, por su parte, accedi de mala gana al pedido de Quiroga, y contest: El mayor Torres a empezado a borrar la fea mancha que ech sobre s en el tiempo de la guerra que sostuvo Lavalle, y en la fuga que emprendi desde el Salto. Miro con el respeto e inters que debo la mediacin de vd. Prosiga el mayor Torres rindiendo los servicios que ha principiado a prestar en el Ro 4, que jams tendr por que arrepentirse de haber vuelto sobre si, haciendo uso de su espada en defensa de la libertad de los pueblos, y ya no ms contra ellos. Su indulto lo tiene desde que vd. lo ha ofrecido. Su esposa doa Bernabela Baldovinos ser socorrida; y ya no le queda ms que desear sino satisfacer a vd., y al honor de sus protestas. Tenga vd. la dignacin de manifestarle la expresin de mi resolucin y de lo que le exijo(63). Y procediendo oficialmente, orden se contestara al parte de Quiroga, sobre la toma de Ro IV: que al Gobierno de esta Provincia ha sido sumamente satisfactorio el triunfo que han obtenido las fuerzas de su mando y que espera correspondern siempre los resultados a las esperanzas que tiene fundadas en la cooperacin de Sr. General y la divisin que opera a sus rdenes. En oficio separado dgasele que en consideracin a los buenos servicios que prest el mayor (64)D. Prudencio Torres y recomendacin que el
Carta de Quiroga a Rosas, 9 de marzo de 1831. Archivo General de la Nacin Carta de Torres a su esposa, 9 de marzo de 1831. (63) Carta de Rosas a Quiroga, marzo 29 de1831. (64) El t tulo est borrado por Rosas en el original. El tirano se mostr muy remiso en reconocer el mrito de Torres; recin en carta particular a Quiroga, datada en Pavn, a octubre 21 de 1831, le califica por vez primera de distinguido oficial; en cartas anteriores hasta el ttulo militar, le niega. Desde San Nicols, y a 15 de octubre, haba significado al Ministro de la Guerra hiciera entregar a la seora de Torres la mensualidad de 200 pesos que indic dicho oficial, y que a este se le ajustasen sus sueldos como
(61) (62)

Sr. General hace en favor de dicho oficial, ha ordenado el Gobierno que desde el mismo da 5 de marzo, que se le present, se le d entrada en el Estado Mayor activo de esta Provincia, empleado en el ejrcito de su mando, y que a su esposa doa Bernabela Baldovinos se le asista con la asignacin de la mitad del sueldo que fuera de 500$ que por Tesorera se le mandan entregar sin cargo para que remedie sus necesidades(65). XXIII Quin era Prudencio Torres? Llambanle sus coetneos El Boyero, porque se dice que en sus primeros aos, tal era su oficio: picanear bueyes en el prtigo de una carreta. Era un hombre atltico, de fuerzas hercleas y de valor personal probado; hablando de la marcha de Quiroga sobre las provincias de Cuyo, dice Sarmiento en Civilizacin y Barbarie: En la villa del Ro 4 encuentra una resistencia tenaz, y Facundo permanece tres das detenido por unas zanjas que sirven de parapeto a la guarnicin. Se retiraba ya, cuando un jastial se le presenta y le revela que los sitiados no tienen un cartucho. Quin es este traidor? El ao 1818, en la tarde del 18 de marzo, el coronel Zapiola, jefe de caballera del ejrcito chileno argentino, quiso hacer ante los espaoles una exhibicin del poder de la caballera de los patriotas en una hermosa llanura que est de este lado de Talca. Eran seis mil hombres los que componan aquella brillante parada. Cargan, y como la fuerza enemiga fuese mucho menor, la lnea se reconcentra, se oprime, se embaraza y se rompe en fin; muvense los espaoles en este momento, y la derrota se pronuncia en aquella enorme masa de caballera. Zapiola es el ultimo en volver su caballo que recibe a poco trecho un balazo, y cayera en manos del enemigo, si un soldado de Granaderos a Caballos no se desmontara y lo pusiera como una pluma sobre su montura, dndole a este con el sable para que ms a prisa dispare. Un rezagado acierta a pasar, el granadero desmontado prndese a la cola del caballo, lo detiene en la carrera, salta a la grupa, y corcel y soldado de salvan. Llmenle El Boyero, y este hecho le abre la carrera de los ascensos. En 1820 sacbase un hombre ensartado por ambos brazos en la hoja de su espada, y Lavalle lo ha tenido a su lado como uno de tantos insignes valientes. Sirvi a Facundo largo tiempo, emigr a Chile y desde all a Montevideo en busca de aventuras guerreras, donde muri gloriosamente peleando en la defensa de la plaza, lavndose de la falta del Ro 4 (66). Nacido en Mendoza en 1799, a los quince aos de su edad abraz la carrera de las armas, y en ella prest muy buenos servicios a la causa de la Patria. El 1 de enero de 1814 ingres como soldado en el regimiento de Granaderos a Caballo y lleg a la categora de coronel graduado diez y ocho aos despus.
comandante de escuadrn. Rosas supo por el apoderado de Torres, D. Estanislao del Campo, que Quiroga le haba ascendido a teniente coronel, pero como no tuviera noticia oficial, dispuso se cumpliera lo dispuesto. (65) Decreto de Rosas, fecha 2 de abril. Archivo General de la Naci n. (66) Sarmiento. Facundo o Civilizacin y Barbarie, pg. 127

En el lapso de su carrera sirvi en Granaderos a Caballo, Milicias de Cazadores de Mendoza, N 18 de Caballera, que se extingui en San Juan. N 17 de Caballera, en que fue subalterno de Pringles; N 4 de Caballera de Buenos Aires y en los Auxiliares de los Andes, en el que fue jefe de escuadrn, nombrado por Quiroga. Hizo la campaa Libertadora de Chile en el ejrcito de los Andes al mando de San Martn, peleando en Las Coimas, Chacabuco, sitio y asalto de Talcahuano, Cancha Rayada y Maip. Fue de los vencedores en el Bio Bio, en la campaa de este nombre, a ordenes del general Balcarce, y se hall en la segunda campaa de Chilln, a las del general Prieto, en 1820. Pele en la accin del Ro uble, y en La Laja contra el caudillo Benavides, y concluy sus servicios en Chile, asistiendo a la campaa contra los indios araucanos en 1821 con el general Pinto, batindose en la accin de Ro Chilln. Vuelto a la patria, hizo la campaa contra el Brasil en la Banda Oriental, tomando parte en la operacin sobre el Taim, a las rdenes de Surez. Regres a Buenos Aires, continu sus servicios en el ejrcito de Lavalle, desempeando en 1829 el cargo de ayudante de campo de dicho General en el campamento del Tala, siendo capitn de caballera. Como Rosas lo fija en carta anterior que hemos visto, Torres haba defeccionado de su causa pas ndose a las tropas revolucionarias, y por eso le hemos encontrado sirviendo bajo las banderas de Paz. Redimi su traicin al tirano cometiendo otra; ingres en la Divisin Auxiliar de los Andes ; pele, como se sabe, en Ro IV y siguiendo en ella a las provincias de Cuyo y Tucumn, se bati en las de Ro V, Rodeo de Chacn y Ciudadela. Hizo despus la campaa contra los indios del Sud, desde febrero de 1833 a agosto del mismo ao, hallndose en el combate de Las Acollaradas el 16 de marzo (67). Cuando lleg a Coronel ostentaba en su pecho las medallas de la campaa de Chile, lealmente ganadas en las lides de la libertad americana. Al pasarse en Ro IV a las filas de Quiroga, no proceda dominando por inspiraciones del momento; siete meses haca que tena tomada su resolucin y haba indirectamente impetrado del tirano un perdn que no le fue concedido, aun cuando pusiera en juego la influencia y prestigio del general D. Manuel Corbaln, edecn del Gobernador de Buenos Aires. He aqu la prueba: Mendoza, agosto 27 de 1830. Mi esposa predilecta: no tengo palabras con que explicarte el acerbo dolor que tan constantemente grava en mi corazn, cuando considero la distancia en que nos hallamos, y sin esperanzas de unirnos, por un yerro que comet, yerro que comet por haber sido engaado, y cuando me v en la red, ya estaba comprometido de un modo que para lavar la obscura mancha necesito de aguas tan indulgentes, solo por generosidad que me pueden dispensar. Estas zozobras agitan de tal modo mi espritu, que soy un puro ac bar, ni hay cosa que me contente, por que a la verdad falt al Seor
Expediente seguido por doa Cornelio Torres ante la Comisin liquidadora de la deuda de la independencia. Foja de servicios en nuestro archivo.
(67)

Gobernador Rosas, y a los dems SS. Jefes que tanto me distinguan, siendo cierto si, que nunca preven que hubiese de llegar caso que los filos de mi espada se dirigieran contra un Pueblo de todo mi aprecio y estimacin, que solo bastaba que se conservara en el la brillante joya de mis aprecios. Confieso que de mi salgo cuando as lo considero y mas me confundo, viendo el largo desenlace de estas calamitosas desavenencias entre nosotros mismos; pero en medio de mis conflictos me alimentan esperanzas que son propias de almas grandes, cual son retribuir con copiosas generosidades a los agravios inferidos, y as es que no dudo de la heroicidad del Sr. Gobernador Rosas dispensar mis desvos, protestndole que si me indulta para que pueda regresar a ese pas, botare mis armas, y solo las empuare si algn enemigo extranjero quisiese ollar nuestros derechos. Resuelto ya a esta mi determinacin en tus manos est el que muevas todos los posibles, resortes a fin de conseguir esta gracia del Sr. Gobernador que si fuese yo tan desgraciado que no la consiguiese, estoy resuelto ms bien a pasarme a Chile que empuar mi brazo contra un pueblo que le soy tan agradecido. Pon esta mi carta en manos del Sr. D. Manuel Corbaln, seguro que se empeara en mi solicitud, y en el otro correo te mandare recomendaciones de sus hermanos para que te atienda en lo que pueda ofrecerse, seguro que son mis ntimos amigos que tendrn gusto en servirme, segn el aprecio que de m hacen. Cesar por ahora el decirte ms, y concluir con expresiones a mi Sra. Madre y dems de casa. Adis hija desgraciada. PRUDENGIO TORRES. (68) Caliente an la sangre de los hermanos de cusa tan deslealmente entregados, Torres se dirige a Rosas y arrastrndose servilmente, enlodando los cordones de Maip, le pide con cobarde humildad perdn por su anterior felona; en el deseo de alcanzarlo, olvida la promesa hecha en carta a su esposa de solo emplear su acero el enemigo extranjero y lo arroja a los pies del dspota ofrecindole dirigirlo contra el pecho de su compatriotas: No sin un justo temor me dirijo a V. E. He disfrutado de su proteccin, he sido favorecido de su confianza y he terminado con corresponderle con la ingratitud ms terrible. Un falso amigo, me sacrific, alucinado por sus palabras me dej arrastrar de ellas, y en el momento que reflexion mi accin, me llen de horror y tem. Protesto a V. E. que he sido confundido entre las filas enemigas, no por opinin, si por no tener otro arbitrio. Desde Mendoza trat de remediar mi mal, de implorar su benevolencia, y el fatal destino cort la comunicacin, hasta ese momento que en medio de los mos estoy con la esperanza de que V. E. olvidara mis pasados extravos. Yo nada poseo, con nada puedo garantir la pureza de mis intenciones, sino con una existencia que prometo sacrificar en obsequio a la causa. Dgnese, Exmo. Sr., acogerme bajo

(68)

Copia legalizada en nuestro Archivo.

su amparo y cesarn los remordimientos que fatigan a su ms reconocido y obediente servidor Q. B. L. M. de V. E. PRUDENCIO TORRES.(69) Rosas no le contest directamente (70): envolvile en su desprecio y le pag con oro su innoble conducta: esa fue su represalia. Aos despus, volvi a traicionarle; y las banderas de los que peleaban por la libertad, que tan ingratos e infames fueron con el, a estar a sus propias declaraciones, volvieron a cubrirle con su sombra. Acompa a La Madrid en su campaa del 41 y a su lado se bati en la funesta y sangrienta batalla del Rodeo del Medio el 24 de septiembre; la derrota le arroj a Chile, a donde sigui a sus compaeros de infortunio; de all continu a Bolivia, permaneciendo por un tiempo en Potos, y se traslad a Montevideo, sitiado a la sazn por los seides de Rosas al mande la Manuel Oribe, cuya apoteosis acaban de celebrar en aquella capital los que titulan apstoles de las libertades uruguayas, que no han tenido empacho, en su ofuscacin, en proclamarle INSIGNE VENCEDOR DE ITUZAINGO! All, defendiendo la causa que se haba asilado dentro del permetro marcado por las murallas de la Nueva Troya, cay el 17 de julio de 1843, con el pecho atravesado por una bala de la tirana a que dobl la rodilla, rodando a la tumba envuelto en la penumbras de la muerte y de su propia vida. XXIV Echeverra y PRINGLES haba salido de Ro IV, como se ha visto, seguido de una pequea parte de la guarnicin heroica que contuviera por tres das el empuje de Quiroga en los arrabales de aquella villa. Tomada la plaza, el vencedor agreg a sus filas, por fuerza, los prisioneros y se lanz en persecucin de PRINGLES que se diriga a San Luis con escasa tropa, bastante desmoralizada por el contraste sufrido.

Carta de Torres, dirigida al Excmo. Seor don Juan Manuel de Rosas fechada en la Villa del Ro IV a 9 de marzo de 1831. La letra del texto es del secretario de Quiroga y la firma original de Torres. Copia legalizada en nuestro archivo. (70) En carta de 5 de abril de 1831, datada en Mendoza, dice Quiroga a Rosas: En la que dirig a vd. de Ro IV le habl del valiente comandante don Prudencio Torres; le dije que este individuo deba prestar grandes servicios y que yo no era de aquellos hombres que saban equivocarse; y hoy tengo el orgullo de decirle, que en un todo ha cumplido conforme lo anunci, y aun que resta asegurarle que cuando este individuo obtenga de vd. el permiso para pasar a esa capital, le servir con fidelidad en cuanto le ocupe. Este hombre ha empeado en acreditar su arrepentimiento tanto en la pelea cuanto en la comisin que se le dio de seguir los prfugos que marcharon a Chile llevndose bastante mulada: pues aunque han salvado los ms comprometidos, los bagajes, efectos y cargas de licores y otras especies han sido apresadas por l, efecto de haberse puesto en dos das, en el pie de la cordillera. Rosas contesto lo mismo que antes, en carta de 19 de mayo, agregando: hoy repito, que ser considerado como uno de los buenos amigos defensores de la causa de los pueblos y que puede vd. otorgarle todo cuanto crea que convenga darle y retribuirle, seguro de que lo que vd. dispusiere recibir la aprobacin del Gobierno. Por consiguiente, el mayor Torres tiene mi permiso para venir as que vd. vea que ya no le hace falta. Quiroga contesto agradeciendo estas que como se comprende, eran deferencias al respetable padrino dispensadas, no al ahijado. Cartas cuyas copia legalizada poseemos.
(69)

El da 18 al amanecer lleg a el Morro donde crea encontrar a PRINGLES, pero este se haba retirado en la noche al Ro V; contino la marcha y llego al paso del citado ro el 19 a las 12 a.m. alcanzando una pequea partida que se retiraba hacia San Luis. Quiroga la despreci; mayor presa era la que ansiaba y persegua el Tigre de los Llanos. Desprendi partidas sobre sus flancos y no tard en descubrir la fuerza enemiga emboscada en dos puntos hacia el Sud y a varias cuadras de distancia del paso o vado citado. Tres escuadrones al mando del coronel don Jos Ruiz Huidobro, recibieron orden de atacarla por otros tantos puntos a la vez, lo que se verific en el acto, el primer escuadrn a rdenes de los comandantes don Pantalen Argaars y don Fabin Arias choc con los emboscados a la derecha y los bati en pocos instantes ponindolos en retirada. Ambos trozos se reunieron a poca distancia a retaguardia en unas lomas poco considerables; all extendieron su lnea y amenazaron cargar, pero aquella tropa haba perdido los bros de otros das, y atacada reciamente por el 3 y 4 escuadrones dirigidos por sus comandantes don Estanislao Recabarren, Florencio Videla, Manuel del Castillo y Bruno Ponce, fue envuelta y sableada en pocos instantes.(70) Pringles quiso organizar la retirada, pero le fue imposible contener el desbande; en el afn de acudir a todas partes precipitadamente, ordenando a unos, alentando a otros, disponindolo todo y atendiendo a todo en persona, agot la fuerza de su caballo de batalla: al fin fue alcanzado y muerto. Segn el general don Esteban Pedernera, al producirse el desbande de su fuerza, PRINGLES, que senta cansado su caballo, hecho pie a tierra dispuesto a entregarse prisionero; alcanzado por la vanguardia contraria, adelantse un oficial armado de carabina y le intimo rendicin, contestando que lo estaba, pero que su espada solo la entregara a su General, a quien esperaba con ese objeto. El oficial descargo entonces su arma y PRINGLES cayo herido de muerte.(71) D. Jos Mariano Oyos, vecinos de Salta, donde falleci en agosto de 1871, actor en la accin de Ro V, refera: que hallndose al lado de Quiroga, bastante enfermo a la sazn por cuya causa permaneca el caudillo tendido sobre un poncho, trajeronle a este el parte de la muerte de PRINGLES, momentos despus, lleg el matador conduciendo el cadver como un trofeo, y cont que rodeado aquel por muchos, negbase a rendirse defendindose bravamente con su espada y como ya hubiera derribado a tres decidi ultimarlo de un tiro, como lo hizo; que Quiroga increp con fuerza a su subalterno reprobando de la manera ms categrica su accin; y haciendo depositar el cadver a su inmediacin, lo cubri con una manta y all lo tuvo el resto del da.(72)
Parte de la accin de Ro V, fechado en San Luis, a 22 de marzo de 1831. Archivo General de la Nacin. (71) Pedernera. Apuntes citados. (72) Este seor Oyos era espaol y ms realista que el Rey. Cuntese de l que encontrando en un estrado un retrato de San Martn, exclam: Ahora vers, grandsimo bribn! y lanzndose sobre l acribillle a pualadas. La versin que da de la muerte de PRINGLES la hemos tomado de carta dirigida al Dr. A. J. Carranza por el seor Waldemar Carlsen, desde Salta.
(70)

Por su parte, Quiroga en la comunicacin oficial del combate, dirigida a Rosas se limita a decir siendo ambas divisiones perseguidas ms de diez leguas, donde ces la persecucin por haber tomado prisionero y herido al coronel PRINGLES que no alcanz a llegar al campo vivo, y queda sepultado en el mismo sitio que haba elegido para saciar su ambicin de sangre, y no haber quedado ni seis hombres reunidos. En su correspondencia particular, ni una palabra. Se ha inculpado con injusticia a Quiroga el asesinato de PRINGLES tenemos motivo para rechazar en absoluto semejante versin. Pedernera al concluir sus apuntes biogrficos tantas veces citados en este rpido esbozo, dice: y debiendo aqu terminar estos apuntes por ser la ltima escena de la vida de mi intimo amigo y compaero de armas, same permitido tambin decir en honor de la memoria de Quiroga, que si fue sanguinario, feroz, desapiadado, como todas las crnicas lo califican un sentimiento de humanidad y de respeto en esta ocasin, le inspir la noble accin de hacer sepultar a su vista el cadver de PRINGLES en el mismo arenal desierto en que pareci, haciendo poner una seal bien marcada en el improvisado sepulcro Sarmiento en su libro ms famoso, dice: PRINGLES muere a manos de los presidiarios de Quiroga, que hace envolver el cadver en su propia manta. El general Espejo, su bigrafo, no le acusa de aquel asesinato. Saldas, en su Historia de la Confederacin Argentina, agrega: En el Ro V encuentra la columna unitaria, la bate y la derrota. En la persecucin sus partidas apresan a PRINGLES y lo sacrifican. Cuando Quiroga lo sabe estalla el furor, se lamenta sobre el cadver del hroe infortunado, le hace dar sepultura, y cae sobre la ciudad de San Luis en la cual entra sin resistencia El incansable investigador Zinny hablando en su Historia de los Gobernadores de la Provincias Argentinas de la muerte de PRINGLES, aun cuando incurren en errores de detalle, confirma la versin general: Muri asesinado por un capitn de la gente de Quiroga que lo alcanz cuando el caballo del valiente coronel iba ya cansado. El capitn llevaba un rifle cargado e intim rendicin al jefe enemigo. Este se ape en el acto, contestando que estaba rendido. Intimle entonces que entregara la espada, a lo que se neg el coronel, declarando que no se entregara entre sino al General en jefe: que se le condujese su presencia. El capitn descargo luego su arma sobre PRINGLES, el cual, derribado de un balazo, quebr, al caer, su espada que conservaba desnuda en la mano. La bala le haba herido de muerte, atraves ndole el pecho. Colocado en una camilla fue transportado al cuartel general; en su transito pregunt varias veces: En estos campos no hay agua? No haba para mitigar su sed. Al llegar al campo de Quiroga, este estaba sentado bajo un rbol, se levanto, hizo acostar al coronel PRINGLES a la sombra y le tap con su propio poncho. Pocos minutos despus dej de existir. Informado Quiroga de la circunstancia de esta muerte, se dej llevar de uno de aquellos arranques de clera tan habituales en el. Llam al capitn y le dijo: Por no manchar con tu sangre el cuerpo del valiente coronel Pringles, no te hago pegar cuatro tiros sobre su cadver. Cuidado con otra vez que un rendido invoque mi nombre! D. Manuel Gonzlez, teniente coronel de caballera, que haba servido en el ejrcito de Quiroga, se presentaba en 1858 al Gobierno de la Confederacin, solicitando el reconocimiento de su grado militar; conversando con el despus

general Espejo le refera: que tomada la Villa del Ro IV el general Quiroga march con la divisin sobre San Luis, y al llegar a la pampa del Ro V se encontr la vanguardia con un cuerpo de caballera mandada por el coronel PRINGLES y trabndose un corto combate, ste fue derrotado y qued muerto en el campo de batalla.(73) Muy lejos de ser Quiroga el asesino de PRINGLES, dio muestras de condolencias por su desgraciado fin, y la conducta que observo con su familia as lo comprueba. Al tenerse conocimiento en San Luis de los resultados del combate del Ro V y muerte de PRINGLES, su deudos huyeron despavoridos a Mendoza, y de all pasaron a Santiago de Chile abandonando intereses y cuanto posean, creyendo estar destinados al sacrificio por la sed de sangre del vencedor, solo salvaron el equipaje del que haba cado como bueno, defendiendo su credo, y Cmo?.... Quiroga se apoder de San Luis, invadi a Mendoza, y derrotando decisivamente las tropas del coronel don Jos Videla del Castillo el 28 de marzo en Rodeo de Chacn, entra triunfante a la capital donde encuentra a la familia de PRINGLES que hua de su furor, y entonces extiende de su puo y letra la siguiente orden que tenemos la vista y pertenece al riqusimo archivo del Dr. Anjel Justiniano Carranza: - D. GABRIEL PRINGLES CONSERVAR EN SU PODER EL EQUIPAJE DEL FINADO SU HIJO CORL. PASQL. PLUMERILLO, ABRIL 5 DE 1831. JUAN FACUNDO QUIROGA. XXV PRINGLES, como ha su tiempo lo dijimos, hallbase en San Luis prestando importantes servicios y llevando hasta desempear el alto grado de Gobernador y Capitn General de la Provincia. Su salud haba perdido robustez y cado de una manera alarmante consecuencia de las fatigas y penalidades soportadas en largos aos de continuada campaa. Dirigindose su hermana Ursula (74) que amaba con ternura, le dice en cartas que 11 de diciembre de 1830 y 11 de enero de 1831: te consider en la mayor ficcin, pues algunos genios de la discordia, como el clrigo Estrella, han esparcido la noticia de mi muerte; seguramente por que les es ominoso, todo el que propende a la felicidad del pas. Asegrales que aun existo; y espero que el Ser Supremo que me conceder el que vea acabada la obra de la unin y destruido el coloso de la discordia. Aun que no totalmente sano, pero bastante restablecido, llegu el mircoles al seno de nuestra familia, donde pienso permanecer algunos das, y creo restablecerme algn tanto y agrega la segunda: Quedo echo cargo con sentimiento de los disgustos que ha tenido de resultas de las malas noticias que te han dado, pero gracias la Providencia todava estoy con vida, y sin embargo, que todav a estoy con algunos rezagos; pero si estos pasan adelante, tendr que pasar a esa.
Certificacin del general Espejo, el 14 de abril de 1858, en nuestro archivo. Era su predilecta y la que ms se le pareca fsicamente: PRINGLES tenia regular estatura, cara redonda, trigueo, ojos negros, Carta de su hermana Melchora D. Mariano Balcarce desde Barcelona en 1869.
(73) (74)

Pero recibe una carta de Paz, fecha 17 de enero, en la que le insta a reunrsele por que consideraba sus servicios muy necesarios, aunque fuese desde su cama; y el hroe de Pescadores, no vacila: monta su corcel de guerra, y reuniendo sus escasos milicianos, se dirige Crdoba. Lo que pas despus, ya lo hemos dicho. PRINGLES, fue muerto el 19 de marzo de 1831, a las 5 de la tarde a inmediaciones del cerrito Lince, se dice que por un gaucho cordobs, apellidado Mura, que serva como oficial en las tropas de Quiroga. El seor Estban Adaro, impsose la piadosa misin de exhumar el cadver de PRINGLES y darle honrosa sepultura en el cementerio de la ciudad.(75) All permanecieron sus restos, hasta que fueron trasladados al mausoleo construido durante la administracin del seor coronel don Juan Barbeito (1862 1865); y pronto, el 25 de mayo del ao entrante, sern definitivamente depositados en el que ha mandado levantar el actual Gobierno de aquella provincia hermana. En San Luis, se conserva palpitante y tierna la memoria del valiente soldado: el pueblo ve en el, con justicia, a su hijo ms distinguido. Incansable luchador por la Independencia americana, ci su frente con los laureles de San Luis, Pescadores, Lima, Callao, Yauricocha, Junn, Matar y Ayacucho, prendiendo a su pecho las condecoraciones honros simas con que la patria retribua sus sacrificios y premiaba sus mritos; en las derrotas inolvidables de Moquehua y Torata contribuy con su herica decisin salvar ileso de mancilla el honor de las armas argentinas; en la campaa contra el Brasil, prob que era digno de batirse al lado del heroico Surez, y despus de ella, lanzado en las contiendas civiles, no reserv esfuerzo ni eludi peligro ni responsabilidades a favor de la causa redentora que se afiliar: Palmitas, San Roque, La Tablada, Oncativo, Ro IV y Ro V lo vieron siempre activo, bravo y generoso, luchando por su ideal la sombra de la bandera de la libertad, hasta caer en la arena ensangrentada dando el sculo de despedida a la tierra de su amor. Su posteridad no ha sido ingrata: Buenos Aires, San Luis y el territorio nacional del Ro Negro, entre nosotros han dado su nombre a partidos, departamentos y pueblos de su jurisdiccin; todas las ciudades de la Repblica han bautizado con l sus paseos y calles principales; y su recuerdo se conserva latente en el corazn de los argentinos: su espritu inmortal vagar en las alturas velando por sus laureles!

Buenos Aires, noviembre 25 de1894. JOSE JUAN BIEDMA.

PRINGLES

(75)

Dato del actual senador nacional, seor Barbeito.

1975 1831 El distinguido profesor de historia D. Jos Juan Biedma, acaba de agregar a las diversas obras que tiene publicadas, la que lleva por ttulo el que precede a estas lneas, ilustrndolas adems, con el retrato y el autgrafo del famoso vencido en la playa de Pescadores. Es un trabajo inspirado en la historia de la emancipacin de este hemisferio, condensando en menos de doscientas pginas, los rasgos biogrficos ms salientes del temerario militar puntano, a la vez que analiza las alternativas de aquella lucha sostenida durante quince aos en el vasto escenario de la Amrica. La narracin retrospectiva es clara y su estilo desenvuelto estudiando el autor a su protagonista, desde que aparece como simple alfrez de milicias contra los prisioneros espaoles complotados en San Luis (1819) hasta que el lance de Pescadores dio relieve a su heroica figura. El profesor Biedma, teniendo a la vista el proceso instruido a consecuencia de aquella tragedia, pesa las opiniones y los juicios contradictorios emitidos desde entonces, para trazar enseguida su cuadro lleno de color y de vida, dndole realce con criterio sereno e imparcial, hermanado a la ms religiosa exactitud. Levanta a si mismo, con pruebas evidentes, la imputacin calumniosa que pesaba sobre el coronel Dupuy, entonces Gobernador de la provincia de San Luis, quien, usando toda clase de consideraciones con aquellos desgraciados, haba puesto a su servicio, hasta su mesa, ropa y dinero, y como si ello no fuera bastante, demoraba con distintos pretextos la remisin a esta capital del comandante Morla del Burgos, reclamando perentoriamente par ser sometido a un consejo de guerra por haber violado su palabra como prisionero que fue en la rendicin de Montevideo y tomado con las armas en la mano el da de Maip(1) Ms adelante, examina con detencin anloga el hecho de guerra de la caleta de Pescadores, en el Per; tan diversamente comentando por los que han escrito al respecto, avanzndose algunos ilusos hasta atribuirlos a los soldados de Numancia, no con candor infantil, sino con la depravada intencin de deprimir el nombre argentino. Un seor Ricardo S. Pereira, que sin duda revista entre esos bolivarianos hidrfobos, public en Pars a mediados de 1885, el siguiente episodio, copiado de los Recuerdos Histricos del general Manuel Antonio Lpez, antiguo edecn de Sucre. Despus de la ocupacin de Lima, orden el general San Martn que 25 hombres con un buen oficial marchasen a una exploracin sobre Chancay, para adquirir noticias de la situacin del enemigo, y aquella comisin toc en suerte al batalln Numancia. March, en efecto, el piquete a las ordenes del teniente Arango (si mal no recuerdo); recorri la posta por la orilla del mar hasta el pueblo indicado y no pudo obtener noticia alguna del paradero del enemigo; regresaba por el mismo camino, cuando poco de haber salido de Chancay, se vieron cercados por un
Era entonces (1814) capit n del cuerpo llamado Voluntarios de Madrid que mandaba el comandante Jos Saullet.
(1)

regimiento de ms de 600 hombres de caballera que les intim rendirse; Arango y los suyos que no eran inferiores en valor y herosmo a la guardia imperial del primer Napolen, respondieron la intimacin con una descarga que baj algunos hombres; los espaoles admirados de tanta audacia, los estrechan sin resolverse todav a a cargarlos lanza en ristre y se limitan a intimarles rendicin nuevamente: la respuesta fue una nueva descarga, que bajo un numero mayor de jinetes; entonces, la rabia y el furor se apodera de los espaoles; cargan sobre el pequeo nmero de tan osados adversarios; estos sin dar un paso hacia atrs, reciben calando bayoneta el empuje de la numerosa caballera; mueren catorce, son heridos el oficial y siete ms; y sin embargo, los cuatro numantinos que aun quedaban en pi, como si a pesar de haber repudiado a Espaa, quisiesen hacer una ltima honra a la antigua y heroica ciudad cuyo nombre llevaban, continan haciendo fuego!...Estrechados la ribera del mar, se lanzan a las ondas y los heridos los acompaan, buscando unos y otros una tumba segura e inevitable en el fondo del Ocano, antes que volver a recibir la oprobiosa cadena de la servidumbre que con tanta gloria acababan de sacudir Justicia a Espaa siempre que la merezca! El jefe espaol, asombrado, al presenciar tanto herosmo, tanta resignacin, tan indomable valor, debi conmoverse; tal vez vino a su memoria, como me ha venido a mi, el recuerdo glorioso de la siempre clebre ciudad de Numancia; o acaso el de las empresas del Cid, o tantas otras que sealan la antigua hidalgua castellana; el echo es, que con voz de trueno manda apear aquellos de sus jinetes que fueran buenos nadadores; bajan treinta o cuarenta, les ordena que se arroje a las ondas a salvar a aquellos valientes, y unos minutos despus, doce cuerpos casi exnimes, entre ellos ocho exanges, yacan tendidos en la playa de aquella riberaEstos eran los vencidos en Chancay! Siento no tener seguridad de que el brigadier Ferraz fuese el jefe del regimiento, por que cuando se conmemora una accin noble y gloriosa, el corazn se deleita en nombrar al que la ejecuta, pero que el brigadier Ferraz o cualquier otro, reciba, si vive, el homenaje de mi gratitud. El llev su caballeroso esmero, despus de curarlos y proporcionarles toda clase de recursos, al extremo, de mandar aquellos doce valientes con los mayores cuidados y consideraciones, al cuartel general del protector San Martn, expresando su admiracin por la heroicidad de su conducta y recomendndolos como valerosos y egregios guerreros. El general San Martn, que no era indiferente ningn rasgo de heroico patriotismo, y de abnegacin y que ejerca entonces el mando supremo en el Per, con el ttulo de Protector, expidi inmediatamente un decreto por el cual mand abrir una medalla para honrar aquel glorioso apostolado: dicha medalla tenia la figura de S al revs, penda de una cinta bicolor y llevaba el siguiente mote A los vencidos en Chancay. Al leer esta mistificacin sin nombre risum teneatis exclamara el gran poeta latino. Efectivamente, Lpez publico sus recuerdos en Caracas en 1843, con el ttulo de Campaa del Per por el Ejrcito Unido Libertador 1823 25, sin hablar palabra del lance de Pescadores o Chancay. Pero en 1889, aparece en Bogot la 2 edicin de dicho libro, corregida y aumentada con usura por algn doctor gerundiano, y en ella a la pgina 37 vemos confirmada aquella torpe

primicia del seor Pereira, con lastimoso desaire de la verdad histrica. Sin embargo, excusamos refutar vaciedad tan frvola como ridcula, capaz de excitar la risa aun de los parciales desde que los documentos exhibidos por el seor Biedma, caso de no ser suficiente el consenso unnime de los historiadores que han celebrado la hazaa de PRINGLES dejan desorientado al insipiente usurpador de mritos ajenos.(2) Pero si fue digna de asombro y de la resonancia que tanto la tradicin como la historia han dado a la audacia del teniente PRINGLES en Pescadores, augurndole inmortalidad cumple confesarlo, que ella se hizo bien censurable ante la responsabilidad que envolva con su comisin de no comprometer las armas replegndose tan luego como avistara el enemigo, para prevenir a su jefe el coronel Alvarado, quien con los reglamentos de granaderos y cazadores a caballos, le segua de cerca. A lo consignado, hay que agregar la circunstancia agravante, de que asimismo, iba a reconocer la situacin del activsimo y experto coronel D. Gernimo Valds, jefe de vanguardia del ejrcito espaol, y el que disfrutaba hasta entre los patriotas, la merecida opinin de que operndose contra l, no se poda dormir. Sin embargo, PRINGLES, por una negligencia realmente vituperable, se dejo rodear del enemigo, siendo ya tarde cuando pretendi retroceder, puesto que su retirada se hallaba interceptada! En semejante conflicto, no le quedo otro camino que el del honor y march a su encuentro con los bros innatos del cuerpo renombrado a que perteneca, aunque sin reparar en el nmero de aquel ni en lo estril del sacrificio, olvidando adems, que su desastre poda envolver a toda la caballera patriota confiada en su celo y vigilancia. Entonces, exclama el bigrafo: mand desnudar los sables, dirigi algunas palabras a sus bravos y cargo a fondo con la arremetida tremenda de aquellos granaderos, que ensayando sus aceros en las costas del Paran, los hallaron once aos despus en Ayacucho, con el mismo temple del primer da. Pero ese grupo de intrpidos argentinos de corazn ms templado que el acero que esgriman, se encaminaba a la muerte Era esperado por el enemigo con el segundo escuadrn de dragones del Per, que pronto dara cuenta de ellos, pues no pasaba de veinticinco, cual se desprende del documento que sigue: He ledo con gusto las disposiciones de V. S. que tuvieron tan buen resultado en hacer prisionera la descubierta enemiga de un oficial y 24 soldados enemigos del cuerpo de Granaderos a caballo; pues seguramente ensayos tan bien dirigidos, realizan la buena opinin que V. S. podr hacer comunicar la adjunta que la divisin de vanguardia, aadiendo al escuadrn de dragones del Per mi particular reconocimiento por su comportamiento militar. Lima y noviembre 27 de 1820

(2)

Este llega hasta confundir el escudo de Chancay con la medalla de cinta roja y forma caprichosa que dio San Mart n al Numancia y la tiene por mote, rodeando un sable y bayoneta cruzados entre lurea A la lealtad de los ms bravos. Reverso: debajo de sol radiante Ejrcito Libertador. Ella simboliza la fusi n de aquel cuerpo con la caballera de los patriotas que intervino activamente en el xito de la empresa.

Seor D. Gernimo Valds

JOAQUIN DE LA PEZUELA.

Y debemos suponer que slo fue el 2 escuadrn el que tom parte en la refriega, segn el tenor de este otro documento que as lo da a entender: Por el oficio de V. S. de ayer ltimo, qued enterado del movimiento de los enemigos, las medidas oportunas de V. S. para que no pudiese efectuar su intento; V. S. posedo de su decisin militar tan dignamente adquirida, recela poco de los enemigos por haber evitado el primer golpe; ms, sin embargo, sus relaciones en el Per podran aumentar su fuerza considerablemente, y V. S. debe estar con toda la vigilancia que le es tan caracterstica para no permitir una sensible reunin. El primer escuadrn de dragones del Per, sale hoy para Trapiche, por si los enemigos intentasen un reconocimiento formal, y de no verificarlo, si V. S. no los cree necesarios, puede relevar a su segundo escuadrn, viniendo ste a la capital. Lima y noviembre 28 de 1820 JOAQUIN DE LA PEZUELA Seor D. Gernimo Valds.(3) La desesperada osada de PRINGLES involucrando una falta gravsima, en atencin a las consecuencias que pudo acarrear a la columna de Alvarado, cuyo movimiento hizo descubrir y malograr por el momento la conviccin secreta con el Numancia que habra puesto en aprietos a la vanguardia enemiga comprometida a sesenta kilmetros de su reserva, mereca un castigo severo, por cuanto la primera virtud del soldado es la obediencia, por lo que no fue extraa al general San Martn la idea de someter a dicho oficial a un consejo de guerra tan luego como regres , apenas canjeado, al cuartel general en Huaura. Sin embargo, fue menester capitular con las circunstancias, en consideracin a los efectos morales que produjo aquella jornada, en la que slo 25 hombres (segn el parte citado) se midieron con fuerzas triplicadas.(4) As lo explica la orden del da fecha 24 de enero 1821, en la que refirindose a PRINGLES, se lee pero es sensible que aquel oficial, al paso que acredit su valor, obr sin previsin dejndose sorprender del enemigo; l deba ser juzgado como corresponde y slo el ejemplo extraordinario que ha dado su bravura, lo salva de la severidad de las leyes militares San Martn, premi asimismo a los sobrevivientes con un escudo de pao celeste que llevara al pecho con esta inscripcin en caracteres blancos: Gloria a los vencidos de Chancay, y como si tan especial distincin no fuera bastante, agregndole un sobresueldo al mes.
Exposici n dirijida al Rey en 1827 por el Mariscal de Campo Valds, sobre las causas que motivaron la perdida del Per, etc. (4) Aunque San Mart n dice: el teniente PRINGLES y 19 granaderos, preferimos la versin oficial del enemigo.
(3)

El 7 de diciembre de ese ao 21, sealbase igualmente PRINGLES, en el encuentro que tuvo lugar con el coronel espaol Loriga, en el mineral del cerro de Pasco, por lo que fue agraciado con el ttulo de benemrito de la Orden del Sol, como lo fuera poco antes con la condecoracin de los Libertadores de Lima. Cuando ocurrieron los descalabros de Alvarado en Puertos Intermedios, PRINGLES era ya capitn y sostuvo la retirada a las rdenes inmediatas de Lavalle. La tarde gloriosa de Junn, donde se quebr para siempre el nervio del ejrcito real, con la destruccin de la excelente caballera de Canterac, cont a PRINGLES entre los que aguardaron a pi firme aquella carga de ms de 1000 caballos, que lanzados a los aires violentos, hacan temblar la tierra, segn un actor abonado, trabajando el sable y la lanza por espacio de tres cuartos de hora, sin escuchar un solo disparo de arma de fuego! En la hora de Ayacucho, que dice el poeta, mil aos transcurrieron, la terrible lanza de PRINGLES, fulgurando rayos de gloria, contribuy a desemboscar el triunfo definitivo, y la capitulacin otorgaba sobre la curea de los caones cautivos, puso el sello a la suspirada emancipacin del Nuevo Mundo. Media docena de condecoraciones ganadas en el campo donde terminan y crecen los laureles de la gloria, y entre estas, una personal, adornaba su casaca de teniente coronel de caballera de lnea de los ejrcitos de la independencia cuando tras larga separacin, dio la vuelta a sus lares precisamente a tiempo que relampagueaba en el horizonte la guerra provocada por otro monarca tan soberbio como ambicioso y el bigrafo hace desfilar ante nuestros ojos, las peripecias de la memorable campaa del Brasil que debi conquistar a PRINGLES dos nuevos premios. Fatalmente, apenas terminada esta, la discordia sacuda su tea ominosa y desde aquel momento, la flamante repblica, presa de pasiones desenfrenadas, no ofreci de uno a otro extremo sino el espectculo lastimoso de la anarqua que todo lo devora y reduce a cenizas . Caudillos altivos y sanguinarios surgieron a la superficie rondaron cabezas ilustres, se conculcaron las leyes y el pas retrocedi para dar paso a la barbarie que aislando a los pueblos deba oprimirlos por largos aos! PRINGLES, afiliado por sus antecedentes a la cusa que crea del orden, sigui la suerte de sus camaradas en la lucha a muerte que trab el partido liberal contra los enemigos encarnizados de la civilizacin, hasta que la perfidia de un antiguo conmilitn al que el bigrafo marca con el merecido estigma de la ignominia no importa que aos despus, rodase al sepulcro atravesado por una bala de la tirana dio por resultado el xito del Ro IV siendo su corolario la muerte del joven coronel PRINGLES, tantas veces respetado por el plomo espaol, en las mrgenes solitarias del Ro V (19 de marzo de 1831). Tal es en conjunto, el libro que nos ocupa y queda incorporado cual nuevo manantial de enseanza, en las filas ms autorizadas de informacin histrica. El autor, a pesar de sus pocos aos, por su preparacin, ya es figura caracterizada de nuestro mundo literario, cual lo revela sus producciones anteriores y aparte del propsito trascendental y patritico que lo gua, nos permitimos anticipar el fallo favorable de la crtica bien intencionada, por que las alas de su ofrenda no rozan las superficies con vuelo sin alientos remontndose por su forma artstica y su fondo teido de calidas tintas.

Adems, hemosla notado repleta de noticias y documentos selectos, algunos de estos completamente desconocidos, reflejando sus pginas el espritu de abnegacin que animaba a los autores de la brillante epopeya con que se inicia la historia de nuestra vida libre, atesorando tambin todo en cuanto puede traer un elemento para el juicio o un factor para el anlisis. La fama ha esculpido el nombre laureado del coronel JUAN PASCUAL PRINGLES en la playa melanc lica de Pescadores, haciendo a su personalidad digna de ser exhibida, por que ella enaltece la historia nacional, y el infatigable profesor Biedma, al llegar el 17 de Mayo, fecha de su primer centenario, honra la memoria del prcer y se honra a s mismo, consagrndole con el plomo de la imprenta, un monumento ms duradero que el metal de los caones y la piedra de las estatuas. Exigi monumentum aere perennius. ANJEL JUSTINIANO CARRANZA. San Felipe de Miguens, en las pampas del Sud, 1895.

LA BIOGRAFIA DE UN HEROE

PRINGLES. Boceto biogrfico, por Jos J. Biedma. (Buenos Aires, 1895: I Vol. de 172 pgs.)

Esta interesante monografa del hroe puntano, publicada en Noviembre del ao pasado, llega en el momento ms oportuno para refrescar la memoria de los hechos gloriosos de uno de los ms valientes sableadores de la Independencia, que fue, a la vez, un patriota puro y abnegado, sin ms ambicin que el lustre de la patria y el triunfo de sus ideales. San Luis ha resuelto celebrar su centenario con fiestas que graven en el corazn del pueblo, el recuerdo de aquel patricio sin miedo y sin reproche, y conmemorarlo en forma duradera, para que sirva de estimulo y modelo a las generaciones sucesivas. No habra historia completa de nuestras campaas militares, sin hacer honrosa mencin del indomables PRINGLES, quien, desde su eficaz cooperacin para ahogar la sublevacin realista de San Luis, ha estado en casi todas las batallas y en todos los encuentros, favorables o contrarios de la lucha homrica contra la dominacin espaola. Oficial del regimiento histrico de Granaderos a Caballos, hace la campaa del Per a las rdenes del gran San Martn, y, desde los comienzos casi de aquella expedicin, se cubre de gloria en la accin sin ejemplo del combate de Pescadores. Su bigrafo, celoso ante todo de la verdad, ha dado el ltimo golpe de muerte a la leyenda caballeresca que representaba a PRINGLES, con los 4 soldados sobrevivientes de aquella lucha asombrosamente desigual,

precipitndose al mar para ahogarse en el Ocano antes de rendir sus armas a los godos. As se lo figuraba la imaginacin popular, haciendo lo que aquel nuevo Bayardo la encarnacin del valor indmito y terrible del patriota, que prefiere la muerte antes que bajar sus armas ante el opresor de su pas, ante el enemigo cuyo exterminio haba jurado. Vencer o morir era, a los ojos de la leyenda, - convertida casi en historia, merced a la sancin de tres cuartos de siglo de testimonios concordantes, - nica divisa concebible en un hroe del empuje y altsimo desprendimiento del coronel don JUAN PASCUAL PRINGLES. Pues bien, eso no fue as . PRINGLES, el hroe legendario, se arroj al agua, es cierto, pero fue para hacerles comprender que me entregaba prisionero, como sucedi, segn lo refiere el mismo a su ntimo amigo el general Paunero, en carta que reproduce el mismo seor Biedma. Es lastima que fuera as. Y aun es lastima quiz, que el archivo implacable de nuestro polgrafo el Dr. Carranza, no solo encierre, sino que revele estos secretos que, si bien restablecen la verdad histrica y humana, - con todo, deshacen sin piedad, leyendas poticas que convendra quiz que se conservaran intactas en el alma de los pueblos. La bravura incomparable de PRINGLES, mereci distinciones singulares de parte del severo general San Martn, - los vencidos de Pescadores deca la orden del da del ejrcito se han hecho acreedores a la admiracin de los enemigos y el aplauso de sus compaeros de armas . El libro de seor Biedma est escrito con sobriedad y con calor a la vez, respirndose en sus pginas un amor meticuloso por la verdad histrica, que es poco comn aun en los ms avezados investigadores. Verdad es que el autor es uno de los pocos que, al remover los escombros de un pasado que estamos recin reconstruyendo, procede con una honradez intelectual ejemplar. Su libro se lee con inters sostenido, y la figura siempre pura de su hroe, brilla durante las contiendas civiles, si bien con ms modesto fulgor que durante las campaas de la guarra magna, pero siempre constante y sin desfallecer. La muerte oscura del glorioso granadero de los Andes causa tristeza profunda, al considerar que nuestras luchas fraticidas han sido crueles hasta lo imposible al segar, sin objeto, la vida de los servidores ms ilustres de la patria. Pero, haban tenido su da de gloria, y eso solo bastar para inmortalizar su nombre. Las fiestas que van a celebrarse en San Luis, en honor de PRINGLES, servirn de ejemplo para las dems provincias argentinas, que han tardado quiz demasiado en acordarse de los hijos que les dieron gloria en los grandes das de la Independencia, absorbidos por la preocupacin de las glorias del momento, que nacen y mueren sin dejar tras s rastro duradero. Es preciso retemplar el espritu pblico, conservando el culto de los muertos ilustres, para que su ejemplo inspire las generaciones nuevas y las haga pensar con ms constancia en la patria de maana grande, gloriosa y soberbia. Buenos Aires, mayo 10 de 1895. ERNESTO QUESADA.

DOCUMENTACION HISTORICA
CAUSA CRIMINAL CONTRA LOS PRISIONEROS COMPLOTADOS EN SAN LUIS

Valga para los aos, noveno y dcimo de nuestra libertad. (Hay un sello) Oficio Proceda vd. inmediatamente a organizar un sumario informativo por el cual se descubran los c mplices de la conjuracin intentada por los oficiales prisioneros de guerra que acaba de abortar. Y al efecto, queda nombrado el teniente de estas milicias de caballera D. Gregorio Ximenez por escribano de esta causa, hacindole jurar y aceptar el cargo previamente conforme a ordenanza, en inteligencia que deber vd. instruir el proceso sumadsimamente y sin ms tramites que los absolutamente precisos para el descubrimiento de la verdad, en cuyo estado me dar vd. cuenta, sirviendo este de suficiente comisin. Al mismo tiempo, formar vd. un inventario exacto de todo lo que se encuentre en las casas que han habilitado los expresados oficiales prisioneros, poniendo todo en seguro depsito hasta la resolucin de este gobierno, para todo lo cual queda vd. ampliamente autorizado en virtud de ste. Dios guarde a vd. muchos aos. San Luis y febrero 8 de 1819. VICENTE DUPUY. Sr. Dr. D. Bernardo Monteagudo.

***
San Luis, febrero 8 de 1819 Decreto Por recibida y aceptada la comisin que antecede: hgase saber al teniente D. Gregorio Ximenez, para que comparezca inmediatamente, y acepte y jure la suya. MONTEAGUDO.

***
Aceptacin de escribano de la causa Inmediatamente compareci ante m el juez comisionado, el teniente de milicias D. Jos Gregorio Ximenez, y enterado del nombramiento que se ha hecho en su persona para escribano y secretario de esta causa, la acept y jur conforme derecho, firmando esta diligencia conmigo para su constancia. MONTEAGUDO. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo Francisco Marc En el mismo da, mes y ao, para abrir el sumario a que se refiere la comisin antecedente, hice comparecer a D. Francisco Marc , a quien previo el juramento de estilo, que lo hizo bajo su palabra de honor, bajo del cual prometi decir verdad de lo que supiere y fuere preguntado. Preguntado Si ha tenido noticia de la conjuracin que intentaron realizar esta maana los oficiales espaoles prisioneros; si sabe que en la noche anterior se hubiesen reunido a tratar de este negocio en alguna parte, y si al que declara fueron a verle algunos de los conjurados, quienes y a qu hora. Dijo: Que no haba tenido ninguna absolutamente, ni ha sabido tampoco que hayan tenido reuniones la noche anterior. Que nadie entr anoche a visitar al que declara, excepto el coronel Berganza, que antes de la oracin entr con un motivo particular de llevarle una medicina. Y responde: Preguntado Si en los das anteriores ha tenido conversaciones con los conjurados, preventivas de su plan. Dijo: Que no ha tenido ninguna, y que ayer estuvieron a comer en su casa Ordonez, su sobrino y Primo, como acostumbraban los domingos, pero que toda la conversacin que tuvieron en la mesa, fue sobre materias indiferentes. Y Responde: Preguntado Donde se hallaba esta maana en el momento de la explosin, y por quien recibi la noticia de ella. Dijo: Que estaba en su casa, y que la primera noticia que tuvo, fue por la criada y su compaero Bernedo hallndose en cama; y que poco despus, entraron a prenderle. Y responde: Preguntado Si en los das anteriores ha tenido el que declara, conversaciones con los conjurados sobre el bando que mand publicar este Gobierno relativo los oficiales prisioneros. Dijo: Que con Ordoez la tuvo expres ndose l en los siguientes trminos que bonitas cosas hay en el bando y cmo nos ponen a lo que el declarante enmudeci, desentendindose enteramente; en este momento entraron Morgado y Butron,

y dijo el primero, que corran voces, que los oficiales prisioneros iban a ser llevados a Corocorto; con lo que se acab la conversacin Y responde: Preguntado Si insiste en todas sus negativas, sin embargo de las fuertes probabilidades y presunciones que hay contra l, por espaol, por oficial prisionero, por amigo de Ordoez y de Primo, autores principales de la horrorosa conspiracin que acaba de abortar; no siendo verosmil que habiendo comido con ellos el da de ayer, justamente en los momentos en que se preparaban a realizar sus planes, no le hiciesen alguna indicacin directa o indirecta sobre ellos. Dijo: que ninguna, y que se afirma y ratifica en lo que tiene dicho; y que s lo tienen que aadir, que como un cuarto de hora antes de prenderle, entr su compaero Bernedo y le dijo: que haba encontrado a Burguillo quien le dijo que estaban asesinando a los del cuartel, y que el iba a prepararse con un cuchillo para defenderse, o morir matando. En este estado y no teniendo ms que aadir, mand dicho seor, suspender esta diligencia para continuarla cuando corresponda, y la firm con el, de que certifico. MONTEAGUDO Ante m Francisco Marc del Pont. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del reo D. Ramn Gonzlez de Bernedo Inmediatamente hice comparecer a D. Ramn Gonzlez de Bernedo, a quin previo el juramento de estilo, que lo hizo conforme a Ordenanza, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntado Cuando y por quienes ha tenido noticia de la conjuracin de los oficiales prisioneros. Dijo: Que la primera noticia, la tuvo por el mismo movimiento del pueblo, y que no habl con nadie, volvindose su casa sin demora. Y responde: Preguntado Si cuando sali a la calle, encontr con el oficial Burguillo, y que le dijo ste. Dijo: Que es verdad que le encontr, y le dijo Burguillo al que declara, que se retirase a su casa, que todo estaba alborotado. Y responde: Preguntado Si visit el da de ayer a alguno de los conjurados, y que conversaciones tuvo; se le apercibe seriamente para que diga la verdad, sin evadirse con negativas absolutas. Dijo: Que el da de ayer, fue a visitar a los prisioneros que vivan en la casa de Poblete, y s lo encontr al oficial La Madrid, quien no tuvo con el sino conversaciones indiferentes, y se retir a su casa. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez comisionado se suspendiese esta diligencia, para continuarla cuando convenga; y despus de haberse afirmado y ratificado, la firm con el, de que doy fe.

MONTEAGUDO Ramn Gonzlez de Bernedo. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del reo D. Juan Caballo Incontinenti, hice comparecer a D. Juan Caballo, a quien previo el juramento de estilo, que lo hizo conforme a ordenanza, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntado Si ha tenido noticia de la conjuracin de sus compaeros de los oficiales prisioneros, y si en la noche anterior habl con ellos, sobre este proyecto, cual era su plan, y quienes los principales autores de el. Dijo: Que no saba absolutamente nada acerca de el, y que esta maana le tom de sorpresa la alarma del cuartel. Y responde: Preguntado Si en la mancha desde Mendoza hasta esta ciudad, les ha odo algunas conversaciones sobre el expresado proyecto, y si desde que llegaron a esta, el o sus compaeros las han tenido con los dems oficiales prisioneros, que se hallaban aqu de ante mano, o con los Godos confinados en sta. Dijo: Que ni en la marcha de Mendoza, ni desde su llegada a esta, ha tenido ni odo conversaciones sobre la conjuracin que ha abortado Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez comisionado se suspendiese esta diligencia, para continuarla cuando convenga; y despus de haberse afirmado y ratificado, la firm con el, de que doy fe. MONTEAGUDO. Ante m Juan Caballo. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del reo D. francisco Maria Gonzlez En el mismo acto, hice comparecer a D. Francisco Mara Gonzlez, a quien previo juramento de estilo, que lo hizo conforme a ordenanza, se le hicieron las siguientes preguntas:

Preguntado Si ha tenido noticias de la conjuracin de sus compaeros los oficiales prisioneros, y si en la noche anterior habl con ellos, sobre este proyecto, cual era su plan, y quienes los principales autores de el. Dijo: Que no ha sabido nada absolutamente, y que anoche, no tuvo ni oy, conversacin relativa a esto. Que esta maana, cuando sus compaeros se apoderaron de las armas, sali el al ruido, de su cuadra y preguntndole al sargento Funes, que novedad haba, le contest, que se retirase y que no tuviese cuidado, como en efecto lo hizo, sin volver a salir durante la refriega. Y responde: Preguntado Si en la marcha desde Mendoza hasta esta ciudad, les ha odo algunas conversaciones sobre el particular del expresado proyecto, y si desde que llegaron esta, el o sus compaeros las han tenido con los dems oficiales prisioneros, que se hallaban aqu de antemano, o con los Godos confinados en esta. Dijo: Que ni en la marcha de Mendoza, ni desde que se halla aqu, a odo conversaciones que indicasen el plan de los prisioneros sus compaeros. Y responde: En este estado, mand el seor Juez comisionado se suspendiese esta diligencia, para continuarla cuando convenga, y despus de haberse afirmado y ratificado, la firm con el, que doy fe. MONTEAGUDO. Francisco Mara Gonzlez. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del reo D. Antonio Arriola En el mismo acto, hizo comparecer a D. Antonio Arriola, a quien, previo el juramento de estilo, que lo hizo conforme a ordenanza, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntado Si ha tenido noticia de la conjuracin de sus compaeros los oficiales prisioneros, y si en la noche anterior habl con ellos, sobre este proyecto; cual era su plan, y quienes los principales autores de el. Dijo: Que no ha odo cosa alguna desde Mendoza ac, ni despus de su llegada, exceptuando un recado que llev el capitn Salvador ayer tarde a sus compaeros, de parte de los que vivan en la casa de Poblete, reducido a convidarlos a todos, para la madrugada del da de hoy, a matar bichos en la huerta de la citada casa; y que posteriormente no ha tenido noticia del complot, hasta el momento de la alarma. Y responde: En este estado, el seor Juez comisionado, mand se suspendiese esta diligencia, para continuarla cuando convenga, y despus de haberse afirmado y ratificado la firm con el, de que doy fe. MONTEAGUDO Antonio de Arriola.

Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Declaracin del testigo D. Domingo Raposo Incontinenti, hice comparecer a D. Domingo Raposo, a quien, previo el juramento de estilo, lo hizo conforme a derecho, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntado Si ha tenido noticia de la conjuracin de los oficiales prisioneros, y si en la noche anterior habl con ellos, sobre este proyecto; cual era su plan, y quienes los principales autores de l. Dijo: Que ni antes de este da, ni en la maana de l, a hablado con ningn prisionero, sobre la conjuracin indicada, y que hace muchos das que no ha hablado con ningn prisionero, excepto D. Juan de Dios Macaya, que viv a con el. Y responde: En este estado, el seor comisionado mand se suspendiese esta diligencia para continuarla cuando convenga, y despus de haberse afirmado y ratificado, la firm con el, de que doy fe. MONTEAGUDO. Domingo Raposo. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo Manuela Zrate. Inmediatamente hice comparecer a Manuela Zrate, a quien previo el juramento de estilo, que lo hizo conforme derecho, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntada Si como criada de la casa de Marc, ha visto que se reuniesen en ella los oficiales prisioneros y particularmente ha visto, que ayer entrasen y tuviesen algunas conversaciones en secreto. Dijo: Que solo los domingos ha visto que entraban los ofciales prisioneros, y se quedaban a comer algunos de ellos, como lo verificaron ayer, Ordoez, Primo y Berganza, pero que no ha visto que tuviesen conversaciones en secreto, por no haber entrado la declarante donde ellos estaban. Que eso de la oracin, vi entrar al coronel Berganza y salirse luego; y que es todo cuanto sabe el particular, y que no tiene ms que aadir; y que lo dicho es la verdad, so cargo del juramento hecho, en que se afirm y ratific leda que le fue su declaracin, y por no saber firmar hizo la seal de cruz, firmndola dicho seor de que doy fe.

MONTEAGUDO. + Ante m

***
Declaracin del testigo Gonzaga Herrera

Jos Gregorio Ximenez.

Inmediatamente hice comparecer al soldado de este piquete, Gonzaga Herrera, a quien previo el juramento de estilo, que lo hizo por los trmites de ordenanza, se le hicieron las siguientes preguntas: Preguntado Si conoce al oficial prisionero D. Jos Mara Riesco, si sabe que fuese uno de los conjurados contra la seguridad pblica, y que en el combate de ayer hubiese sido uno de los que tomaron armas contra el pueblo; diga si le consta o ha odo decir, si el citado Riesco hubiese herido a algn paisano o soldado. Dijo: Que hallndose el declarante ayer maana en la cuadra del cuartel, observo que apenas se dio la alarma por los oficiales prisioneros, Riesco fue de los primeros que se presentaron a intimar rendicin a la tropa, armado al principio de un hacha y un pual y luego de un fusil. Que le consta que Riesco hiri al cabo Sosa, dndole una pualada por la espalda, en el momento que este se esforzaba sacar al intendente Barroeta fuera de la sala donde estaban las armas. Que tambin presume, que el mismo Riesco hiri a Ferreira y al soldado Cornelio, y que luego que cayeron algunos de los conjurados, desapareci Riesco y no volvi a verle. Que es cuanto sabe y puede declarar, so cargo del juramento hecho en que se afirm y ratific, leda que le fue su declaracin; que es de edad de veintids aos, y por no saber firmar, hizo la seal de cruz, firmndola dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO + Ante m Jos Gregorio Gimenez

***
Decreto San Luis, febrero 9 de 1819. Pase en el acto el secretario de esta causa, a donde exista el cabo Sosa, a quien examinar por el tenor de las preguntas hechas anteriormente a los testigos que acaban de declarar, sobre la complicidad de Riesco, sirviendo este de suficiente comisin, y d cuenta.

MONTEAGUDO.

***
Declaracin del testigo Juan Sosa Inmediatamente yo el secretario de esta causa, en cumplimiento de la comisin que antecede, pase a la casa del cabo Juan Sosa, a quien le tom juramento que lo hizo y celebr con arreglo a ordenanza y fu: Preguntado Si conoce al oficial prisionero Riesco, y si sabe que fuese unote los conjurados contra la seguridad pblica, y que en el combate de ayer, hubiese sido uno de los que tomaron armas contra el pueblo, y si le consta, o ha odo decir, que el citado Riesco hubiese herido a algn paisano o soldado. Dijo: Que no lo conoce por su nombre, pero que si lo viera, como a cualquiera de los dems de su clase, conocera si se ha hallado en el combate de ayer o no. Y responde: Preguntado Quien lo hiri a este declarante; donde, de que modo, y cuanto sepa sobre el acaecimiento de ayer. Dijo: Que hallndose en la puesta del cuartel ayer por la maana, oy una voz de casa del seor Teniente Gobernador que dec a auxilio, y que inmediatamente se dirigi este declarante, a recordar a algunos soldados que se hallaban en el cuerpo de guardia, para ocurrir casa de dicho seor Teniente, y que al salir a verificarlo, se encontr en la misma puesta como hasta diez oficiales prisioneros que entraban de la calle, preguntando que es esto; y al mismo tiempo cargaron sobre este declarante, y que uno de ellos lo agarr, y asido con el, sac un cuchillo y le dio una pualada, y que en el mismo momento vi que los dems oficiales prisioneros sacaron cuchillos que traan de a dos cada uno, cargaron sobre el soldado Ferreira, y sobre el de igual clase y Cornelio Escudero, que habiendo estado riendo bastante rato, no pudiendo resistir ms, procur retirarse a una de las cuadras del cuartel quedando todas las armas en poder de los conjurados. Y responde: Que es cuanto sabe y puede declarar, so cargo del juramento hecho, en que se afirm y ratific leda que le fue esta su declaracin, y por no saber firmar, debiendo hacer la seal de cruz, tampoco pudo ejecutarla, por hallarse la herida en el brazo derecho, de que doy fe. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Decreto. En virtud de la misma comisin, pase el teniente secretario con el reo Jos Mara Riesc o, a casa del cabo Sosa, para que lo reconozca, si es o no el que lo hiri, conforme su declaracin, y trigase en el acto. MONTEAGUDO.

Dilijencia Inmediatamente, yo el predicho comisionado, pas a casa del cabo Sosa, con el reo Jos Mara Riesco, y presentndolo delante del referido Sosa, hice que lo reconociese y dijese si era el que ayer lo agarr e hiri. Dijo: Que no, pero que si era de los que vinieron de afuera y sorprendieron la guardia, en lo que se afirm y ratific, y para constancia lo pongo por diligencia. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin y confesin de D. Jos Mara Riesco. Inmediatamente en continuacin de la diligencia que antecede, el seor Juez volvi hacer comparecer a un hombre preso, a quien previo juramento de estilo, lo examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Como se llama, que edad y oficio tiene, de donde es natural, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Que se llama Jos Mara Riesco, que es de Santiago de Chile, de edad de veintitrs aos; que es alfrez del batalln de Arequipa, y que presume la causa de su prisin, es la conjuracin que trataron de realizar ayer sus compaeros. Y responde: Preguntado Donde se hallaba ayer en el momento de la conjuracin de sus compaeros los oficiales prisioneros; cuando tuvo noticia de ella, y por quienes. Dijo: que ayer la madrugada salieron del cuartel los prisioneros, la casa de Poblete, donde viv an Carretero, Burguillo y otros, quienes los haban mandado convidar el da anterior para matar bichos; que el declarante rehus salir del cuartel, pero las instancias de los dems, sigui con ellos, no habiendo dejado ms de un paisano llamado Diego Mayorga en el cuartel; que en efecto, llegaron a casa de Carretero, y a poco rato les dijo este a todos: pues seores, vamos a la huerta, y reunidos en una era, volvi a tomar la voz Carretero, y les dijo: pues seores, los bichos que vamos a matar, es que dentro de dos horas somos libres; ya tengo asegurados todos los puntos precisos, y el que se vaya o no siga, lo asesino; que entonces empez hacer la distribucin el mismo Carretero de las partidas que deban destacarse, y nombr las siguientes: primera, al cuartel, donde iban como unos ocho o diez, al mando del capitn La Madrid; segunda, a la crcel, compuesta de seis o siete, al mando del capitn Salvador, segn cree; tercera, a casa de D. Bernardo Monteagudo, compuesta del capitn Coba, el teniente Burguillo y el de la misma clase Peynado, aadiendo Carretero y Morla, que el Teniente Gobernador corra de cuenta de ellos. Que inmediatamente empezaron a distribuir cuchillos, y de all salieron a cumplir su comisin. Que el declarante le entreg el cuchillo a Carretero, dicindole que el no saba manejarlo, y entonces le dio este un palo que traa en la mano. Que todos siguieron a sus respetivos destinos, y el declarante que haba sido destinado con el teniente D. Juan Ruiz Ordoez, y el otro alfrez D. Juan Sa, a sorprender la centinela de la primera cuadra, se qued atrs. Que en el momento de la bulla, el que declara, salt una pared y cay a un sitio prximo al cuartel, donde estuvo

escondido con un recluta que sali huyendo del cuartel, donde permaneci hasta esta maana, en que pens presentarse, y no pudo verificarlo porque ya le aprehendieron. Y responde: Preguntado Que expresiones dijo Carretero, al tiempo de distribuir los cuchillos; que plan manifest para despus que hubiesen realizado su tentativa primera; con quienes ms contaban de los confinados Godos, y si sabe que Carretero, o alguno otro hubiesen recibido alguna carta o comunicacin, exprese con individualidad cuanto sepa. Dijo: Que Carretero al distribuir los cuchillos les dijo. Que hacia tiempo que tenan tramada esta conspiracin, y que el expresado Carretero haba recibido carta de Jos Miguel Carrera con una posdata de D. Carlos Alvear, en la que le deca el primero, que a marchas redobladas se acercaban por la montonera a protegerlos, y que hoy deban salir de aqu los conjurados a encontrarse con ellos. Que hablando despus el que declara con el oficial Ordoez, les dijo este, que el domingo a la noche se haban recibido en casa de su to el Brigadier, comunicaciones de la montonera, y que haban estado aquella noche varios prisioneros en tertulia, entrando y saliendo. Que con respecto a las personas del seor Teniente Gobernado, D. Bernardo Monteagudo y los principales, sin expresar quienes, indic Carretero que deban ser llevados por los conjurados; que aadi Carretero, que para esta empresa contaban con todos los confinados Godos, con los cuales organizaran una fuerza. Y responde: Preguntado - Si contaban tambin con los desertores y montoneros presos en esta c rcel. Dijo: Que no. Y responde: Preguntado Si en la reunin que tuvieron antes de salir de casa de Carretero, vi a algunos paisanos de los confinados Godos. Dijo: Que vi como cuatro o cinco, a quienes no conoce. Y responde: Reconvenido Como niega que fu uno de los que entraron al cuartel e hicieron armas, cuando por declaraciones de testigos que se le ponen a la vista, consta lo contrario. Se le apercibe so pena de la ley, a que diga la verdad. Contest, que insiste en su negativa, y que es falso lo que exponen los tres testigos. Y responde: En este estado, mand el seor Juez, comparecer a los dos testigos expresados, a quienes reencargndoseles la religin del juramento, para proceder al careo; acto continuo, se les leyeron sus deposiciones con la declaracin y confesin del reo, y habiendo comparecido el primer testigo Pedro Iglesias, se le interrog por el seor Juez, si el reo que tena a la vista, era el mismo por quien haba declarado, y si se afirmaba y ratificaba en lo que tiene dicho. Dijo: Que es el mismo por quien tiene declarado, y que se afirma y ratifica en lo que tiene dicho; y de no quedar conformes testigo y acusado, lo firmaron con el seor Juez de que certifico, haciendo el testigo la seal de cruz, por no saber firmar. MONTEAGUDO. + Jos Mara Riesco. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo Gonzaga Herrera Inmediatamente compareci el segundo testigo Gonzaga Herrera; se le interrog por el seor Juez, si el reo que tena a la vista, era el mismo por quien haba declarado, y si se afirmaba y ratificaba en lo que tiene dicho. Dijo: Que es el mismo por quien tiene declarado, y que se afirma y ratifica en lo que tiene dicho; y de no quedar conformes, testigo y acusado, lo firmaron con el seor Juez de que certifico; haciendo el testigo la seal de cruz, por no saber firmar, verificndolo en el mismo acto de que doy fe. MONTEAGUDO. + Jos Mara Riesco. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo D. Jos Antonio Lucero. Inmediatamente hizo comparecer el seor Juez al teniente de estas milicias, D. Jos Antonio Lucero, a quien, previo el juramento conforme a ordenanza, se examin al tenor siguiente: Preguntado Si conoce al oficial prisionero D. Jos Mara Riesco, y si sabe que ayer, se hubiese presentado ste entre los conjurados; con qu armas, y donde. Dijo: Que al salir el declarante a pedir auxilio al cuartel, encontr al oficial Riesco, a quien conoce, que se hallaba en la esquina, y viendo al declarante, le puso los puntos con un fusil de que estaba armado; que entonces volvi atrs el declarante, pero observando que fall el rastrillazo del fusil, regres al cuartel, y en la confusin, no volvi ver al oficial Riesco que es cuanto sabe y puede declarar, so cargo del juramento que deja, en que se afirm y ratific, leda que le fue su declaracin; que es de edad de treinta aos; firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Jos Antonio Lucero. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***

Careo del reo D. Jos Mara Riesco, con D. Jos Antonio Lucero. Acto continuo, el seor Juez, volvi a hacer comparecer al reo D. Jos Mara Riesco, para verificar el careo con el cuarto testigo que antecede; y reencargado ambos, la religin del juramento, el seor Juez interrog al teniente Lucero, si el reo que tiene a la vista, es el mismo por quien tiene declarado, y si se afirma y ratifica en lo que tiene dicho. Dijo: Que es el mismo por quien tiene declarado, y que ambos se afirman y ratifica en lo que tienen dicho, y de no quedar conformes, testigo y acusado, lo firmaron con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Jos Mara Riesco. Jos Antonio Lucero. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo Bernardo Villedo. En el mismo da, mes y ao, en prosecucin del sumario hizo comparecer a Bernardo Villedo, de nacin genovs, a quien previo el juramento de estilo, que lo hizo conforme a derecho, se le examin del tenor siguiente: Preguntado Cuando tuvo noticia de la conjuracin que intentaron ayer los Godos y si en la maana del mismo da, habl con alguno de los conjurados; y donde se hallaba en el momento del tumulto. Dijo: Que no tuvo noticia de la conjuracin, hasta la hora en que se verific. Que no hablo con nadie de los conjurados, excepto el confinado Pepe Aroma, quien el da anterior, entr a su tienda a comprar diez cuchillos; cuatro de a seis reales, cinco de a cinco y uno de a cuatro. Que ni a el, ni a ninguno de los conjurados le oy hablar sobre el particular de que se trata. Que ayer a la hora del tumulto, se hallaba en su casa, de donde le llevaron al cuartel. Que es cuanto sabe y puede declarar, so cargo del juramento hecho, en que se afirm y ratific, leda que le fue, esta su declaracin. Que es de edad de sesenta y cinco aos y por no saber escribir, hizo la seal de la cruz, firmndola dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. + Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Confesin y declaracin del Reo D. Juan Ruiz Ordoez. Inmediatamente, el seor Juez, hizo comparecer a un hombre preso en el cuartel, a efecto de tomarle su declaracin y confesin, y previo al juramento conforme a ordenanza, fue examinado al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Como se llama, quien es, que oficio, edad, y de donde es oriundo, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Juan Ruiz Ordoez, oficial prisionero, ayudante segundo del batalln de Concepcin, de edad de diez y siete aos cuatro meses, natural de Ceuta, que sabe que la causa de su prisin es, por la conjuracin que intentaron sus compaeros. Y responde: Preguntado Cuando tuvo la primera noticia o indicio de esta conjuracin. Dijo: Que el primer indicio que tuvo, fue el dos de este mes, por haber odo una conversacin entre Pepe, el cocinero del seor Teniente Gobernador, y Francisco Moya, confinado chileno, en la que percibi el declarante que Pepe le preguntaba a Moya esta listo todo eso? A lo que dijo el declarante, que era eso? Pues observ que ambos dirigan la vista a los av os de montar. Que a ms de esto, antes y despus del da dos, observ constantemente que Pepe el cocinero, iba a casa del que declara a las tardes, y por la noche, aunque no con la misma frecuencia que de da, y retirndose a la ms interior de la huerta, con el expresado Moya y su to el brigadier Ordoez, conversaban en secreto largamente. Que al tiempo de comer, observaba el declarante, conversaciones igualmente sospechosas entre su to y el coronel Primo de Rivera, y que para disfrazarlas, las tenan siempre en francs, para no poner al que declara, en el secreto; pues, no confiaban de el. Que en la noche del domingo, acab de ratificarse en su sospecha, por haber visto entrar a eso de las siete al cocinero Pepe, y otro criado ms, conocido por el fraile, de casa del mismo Teniente, y que inmediatamente se pusieron a conversar, Pepe, Moya, Ordoez y Primo, en el interior de la casa, despus de haber cerrado la puerta de la calle. Que el declarante se retir a acostar, y observ que hasta muy tarde de la noche seguan adentro en conversacin, en el cuarto de Primo, pasendose algunas veces fuera de el. Y responde: Preguntado Donde se hallaba ayer a la hora del tumulto y que parte tuvo en l. Dijo: Que aun estaba en cama, cuando a eso de las seis y media le despert su to todo azorado, dicindole levntate y vete luego a casa de los oficiales donde hoy voy a comer; que entonces el declarante se visti y despus de or misa, se dirigi a la casa de Poblete, donde estaban los dems oficiales. Que all encontr ya reunidos a todos los del cuartel inmediatamente llam Carretero a todos a la huerta a matar bichos, y reunidos all, volvi el a tomar la voz, y les dijo, seores, esta es la hora en que vamos a quedar libres o a morir, estamos muy oprimidos y expuestos. Que luego mandaron por aguardiente, y entre tanto distribuy Carretero a los oficiales de las partidas que deban destacarse, cuyos comandantes estaban ya nombrados en el orden siguiente: la primera, para la crcel, al mando del capitn Salvador, compuesta de seis o siete oficiales, que lo eran, el teniente Romero, el capitn Gonte Alba, el teniente Elgueta, el capitn Butron, el confinado Moya y otros que no se

acuerda; la segunda, a casa de D. Bernardo Monteagudo, al mando del teniente Burguillo, compuesta de Coba y Reinado y la tercera, al cuartel, al mando del capitn La Madrid y el de la misma clase Aras, graduado de teniente coronel, compuesta de los dichos y seis ms, que eran el que declara, el alfrez Riesco, un oficial de Burgos y otros que no se acuerda. Que al tiempo de salir, entraron a su cuarto a tomar un vaso de aguardiente y all vi el declarante a Burguillo y Coba, que acerc ndose a Carretero le preguntaron si el general Ordoez, habra ido ya con sus doce hombres a la casa del Teniente Gobernador, y contest Carretero, que si. Que luego salieron con sus respectivos destinos. - Y responde: Preguntado Si sabe o ha odo decir, que su to el general Ordoez, o algn otro de los conjurados hubiesen recibido cartas de comunicaciones de algunas personas. Dijo: Que por la conversacin que observ la noche del domingo en su casa, segn tiene declarado, y por lo que oy decir a Carretero cuando reparta los cuchillos, infiere que hubiesen recibido comunicaciones de Carretero y Alvear, pues dijo Carretero, Seores, se ha recibido comunicacin, (sin expresar la persona que la haba recibido) de nuestros hermanos Carrera y Alvear, que se hallan de aqu a dos das de jornada con la montonera, y nos esperan con los brazos abiertos. Que no tiene ms noticia de comunicacin o carta que hubiesen recibido los conjurados. Y responde: Preguntado Con quienes ms contaban para realizar la conjuracin, y si vi a algunos paisanos en la reunin de la casa de Carretero, cual era el plan que se componan, verificada la sorpresa, con que dinero contaban, que rumbo pensaban seguir y que baqueanos deban conducirlos; que personas deban ser presas o asesinadas, exponga con claridad, cuanto sobre el particular sepa. Dijo: Que les dijo Carretero a los conjurados, que contaran con todos los confinados Godos, de los cuales, efectuada la sorpresa, formaran un batalln, con el cual estaran seguros. Que no vi ms paisano, que el confinado Moya, que se hallaba aparte con el conjurado Butron. Que el plan era, apoderarse de las personas del seor Teniente Gobernador, de D. Bernardo Monteagudo, y segn indicaban algunos, del comandante Becerra, y llevarlos consigo hasta encontrar la montonera. Que no sabe el dinero con que contaban. Que el rumbo que pensaban seguir, era el que conduce a la montonera, pero que ignora quienes eran los baqueanos, solo tiene la especie, de haber odo decir al cocinero Pepe hablando con Moya, que el baqueano los entretena de da en da, ms no lo nombr. Que no sabe que debiesen ser presas ms personas que las que l ha indicado, a menos que en su plan oculto meditasen otra cosa. Y responde: Preguntado Si vi al alfrez Riesco en el cuartel, y sabe que tuviese tomado armas. Dijo: Que vi entra a Riesco al cuartel con todos los dems, pero no sabe si tom armas, porque el declarante se qued atrs de ellos, y sigui de largo hasta la casa de Pedernera, donde se ha mantenido hasta esta maana. Y responde: Preguntado Si sabe o ha odo decir, que don Francisco Marc y don Ramn Bernedo, tuviesen parte, noticia o indicio de la conjuracin. Dijo: Que no sabe que Marc y Bernedo, hayan tenido parte o noticia de la conjuracin, y que lo nico que observ antes de ayer, que estuvo a comer el declarante con su to y el coronel Primo en casa de Marc, despus que el que declara se retir al cuarto de Bernedo, su to y Primo, permanecieron con Marc mucho

ms tiempo del que acostumbraban en los domingos anteriores, que iban all a comer. Y responde: Preguntado Si en las noches anteriores a la conjuracin, despus que se public el Bando sobre los prisioneros, sala el to del declarante o Primo a las horas prohibidas; donde iban, o si alguno de los otros prisioneros iban de visita de noche. Dijo: Que no ha visto que su to o Primo hayan salido despus del Bando a las horas prohibidas, ni sido visitados por los dems prisioneros, exceptuando el domingo anterior, que cerca de oraciones vi entrar a Carretero, Burguillo y Butron, y se retiraron antes de anochecer. Y responde: Reconvenido Como niega su complicidad en la conjuracin indicada, cuando por su misma declaracin, consta que de antemano tuvo indicios de ella, y porque no los manifestaron al Gobierno con el mismo carcter de indicios, puesto que l asegura que no estaba dispuesto a entrar en el complot. Contest: Insistiendo en cuanto tiene declarado, y protestando que no tena idea de la conjuracin, y que an los indicios de a que ha hablado no los consider bastante fuertes, hasta que el resultado, le ha hecho ver la conexin que tenan con el plan de los principales conjurados, que como tiene dicho, se guardaban de el, y cuando hablaban en su presencia, era solo en francs. Y responde: Preguntado Que conversaciones oy despus de la publicacin del Bando sobre los prisioneros. Dijo: Que oy a su to exasperarse y hacer varias declamaciones impetuosas contra esa gente, aludiendo al pas, y nombrando particularmente a don Bernardo Monteagudo, a lo que el coronel Primo le responda que se serenase hasta mejores circunstancias. Y responde: Que no tiene ms que aadir ni quitar, habindosele ledo su declaracin y confesin, en la que se afirm y ratific leda que le fue la citada confes in y declaracin, firmndola con dicho Seor de que doy fe. En este estado, y antes de cerrar la diligencia, fue preguntado por el seor Juez, si el capitn Arriola se hall con los dems prisioneros en casa de Carretero y a donde fue destinado y dijo: Que los vi el declarante al citado Arriola entre los dems conjurados, pero no se acuerda, adonde fue destinado. Y responde: Con lo que le qued cerrad por ahora esta diligencia. MONTEAGUDO Ante m Juan Ruiz Ordoez Jos Gregorio Ximenez

***
Declaracin y confesin de Nicols Ames Inmediatamente, en continuacin del sumario, el seor Juez, hizo comparecer a un hombre que se halla preso en el cuartel, a efecto de tomarle su declaracin y confesin y previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, que edad y oficio tiene, y si sabe la causa de su prisin, dijo: Que su nombre es Nicols

Ames, natural de Vizcaya, de edad de cuarenta aos, de oficio comerciante; que presume que la causa de su prisin sea la conjuracin que intentaron realizar ayer los godos. Y responde: Preguntado Cuando tuvo noticia, y por quien, de aquella conjuracin. dijo: Que ayer cuando lo llevaron preso, lo supo por primera vez. Y responde: Preguntado Si ha tenido algunas conversaciones directas o indirectas con prisioneros o confinados si sabe o ha odo decir que en casa de algunos de estos se reuniesen varios a tratar de este negocio si sabe o le consta que el cocinero Pepe, que serva en casa del seor Teniente Gobernador, entrase con frecuencia a la de Ordoez, donde con Francisco Moya, y el expresado Ordoez conferenciaban sobre la conjuracin. Dijo: Que no ha tenido conversacin alguna sobre la materia, directa ni indirectamente que no sabe que se hayan reunido en parte alguna a tratar este negocio - que ha visto entrar con frecuencia al cocinero Pepe a casa de Ordoez, y hablar con Moya, y no con aquel. Que ignora lo que hablaban; y en este estado a contestar el seor Juez, dijo las siguientes palabras que no haba columbrado bien la conjuracin y reconvenido sobre esta expresin, expuso haberla dicho turbado. Y responde Preguntado Que personas ha visto entrar a casa de Ordoez estos ltimos das o noches. Dijo: Que no ha visto a nadie Y responde: En este estado y para mejor oportunidad, mand el seor Juez de la causa suspender esta diligencia, firmndola en el entretanto con dicho Seor de que doy fe. MONTEAGUDO Ante m Nicols de Ames Jos Gregorio Ximenez

***
Declaracin y confesin del reo Jos Prez Acto continuo, hizo comparecer a otro reo que se halla preso en el mismo cuartel, a efecto de tomarle su declaracin y confesin, y previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, que edad y oficio tiene y si sabe la causa por que se halla preso. Dijo: Que su nombre es Jos Prez, natural de Gnova, de edad de treinta y dos aos, de oficio cocinero; que presume que la causa de su prisin, es la conjuracin del da de ayer. Y responde: Preguntado Cuando tuvo noticia de aquella conjuracin y por quien la recibi. Dijo: Que no la tuvo hasta el momento que se verific, que fue cuando el mdico Gmez, sala de casa del seor Teniente Gobernador, dejndole en conflicto con los seis asesinos, que entraron a su habitacin. Que al salir el declarante por la puerta, le dijo el coronel Morgado que la cerrase, y el que declara sali fuera y sigui la calle recta gritando, a las armas. Y responde: Preguntado Si antes del da de ayer y particularmente el domingo en casa de Ordoez; con quienes habl all, y sobre qu. Dijo: Que no ha estado

el domingo a ninguna hora en la casa de Ordoez, y que anteriormente ha acostumbrado ir con interrupcin, de dos, tres, cuatro o seis das, y que solo hablaba con Moya sobre cosas indiferentes. Y responde: Reconvenido Como niega haber estado el domingo en casa de Ordoez, cuando por declaracin del oficial Ordoez, el sobrino, consta, que estuvo en la tarde del domingo acompaado del Fraile, por cuyo nombre es conocido otro criado de la casa del seor Teniente Gobernador. Contest: Que es falso, y que no ha estado el domingo solo. Ni con fraile en casa de Ordoez, ni jams se ha acompaado con el. Y responde: Reconvenido Como niega haber tenido antes conversaciones de la conjuracin, cuando por la misma declaracin que se le cita, consta que ha hablado un da el confesante con Moya, le dijo si ya estaba listo eso, a lo que le pregunt el oficial Ordoez, que era eso - aadiendo el mismo Ordoez haberle odo decir al confesante que l baqueado los entretena de da en da. Contest: Que es falsa la reconvencin. Y responde: Preguntado Si el declarante pensaba fugar; a donde y en compaa de quien. Dijo: Que tena nimo de irse a Chile, solo, y que habindole propuesto un da Moya si quera hacer lo mismo, este le contest que a Chile no poda, pero si quera a la montonera, si. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez suspenderla, para continuarla cuando convenga. Firmndola con dicho seor de que doy fe. MONTEAGUDO + Jos Gregorio Ximenez

Ante m

***
Declaracin del testigo D. Dolores Videla Inmediatamente mand el seor Juez comparecer a D. Dolores Videla, a quien previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de la siguiente pregunta: Preguntado Si conoce a Pepe el cocinero, que estaba en casa del seor Teniente Gobernador; y si sabe o ha odo decir, que este tuviese alguna parte en la conjuracin del da de ayer. Dijo: Que conoce a Pepe el cocinero, y que ayer a eso de las seis de la maana, entr a la pulpera del declarante y le dijo que no saliese, pues tenan que divertirse all unos amigos suyos, entre los cuales nombr al conjurado Lloren que muri ayer con las armas en la mano. Que sabe que lo mismo le dijo a Lorenzo, el herrero de la vecindad. Que es cuanto sabe y puede declarar sobre el particular de que se le pregunta, so cargo del juramento fecho, en que se afirm y ratific leda que le fue esta su declaracin que es de edad de veinte dos aos. Firmndola con dicho Seor de que certifico. MONTEAGUDO Dolores de Videla

Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Declaracin del testigo Lorenzo Romero Inmediatamente mand el seor Juez, comparecer a Lorenzo Romero, a quien previo el juramento de estilo, se le examin a tenor de la siguiente pregunta: Preguntado: Si conoce a Pepe el cocinero, que estaba en casa del seor Teniente Gobernador, y si sabe o ha odo decir, que este tuviese alguna parte en la conjuracin del da de ayer. Dijo: Que conoce a Pepe el cocinero, y que ayer maana, precisamente en los momentos que iban a casa del seor Teniente Gobernador, los seis asesinos que constan del sumario, entr Pepe el cocinero a la tienda del declarante y le dijo que no se fuese a su casa, pues muy en breve tendra una diversin. Es cuanto puede declarar, so cargo del juramento hecho, en que se afirm y ratific, leda que le fue esta declaracin, firmndola con dicho seor, de que certifico. MONTEAGUDO Lorenzo Romero Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Careo del reo Pepe Prez con los Testigos Videla y Romero Enseguida, mand el seor Juez comparecer al reo Pepe Prez, y los dos testigos antecedentes, a todos los cuales, se reencarn la religin del juramento; y ledas sus declaraciones, se le hizo cargo al reo con ellas; y quedando conformes testigos y acusado, la firmaron con dicho seor, haciendo la seal de la cruz el reo, por no saber escribir, de que doy fe. MONTEAGUDO + Dolores de Videla Lorenzo Romero

Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Confesin de D. Ramn Gonzlez de Bernedo En seguida, el seor Juez, hizo comparecer a un hombre que se haya preso, quien previo juramento de estilo, y a efecto de tomarle su confesin con cargo, se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado - Quien es, como se llama, de donde es natural, que edad y oficio tiene y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Ramn Gonzlez de Bernedo, natural del reino de Granada, en la Pennsula, que es de edad de cincuenta y dos aos, de oficio militar, que presume que la causa de su prisin, sea por la conjuracin del da de ayer. Y responde: Preguntado Si conoce el papel que se le pone la lista, si es de su propia mano y a quien le diriga. Dijo: Que reconoce por suyo el papel que se le pone la vista, y se diriga a D. Cosme Galln. Y responde: Reconvenido Como ha negado en su declaracin, haber tenido noticia de la conjuracin de ayer, cuando del papel que acaba de reconocer, se infiere evidentemente que la tena, y que el confesante, conforme al plan que resulta probado por el sumario, se le pona a la fuga que intentaban hacer los conjurados, por las violentas providencias que esperaban. Contest: Que el confesante escribi este papel por desconfianza que tena de que D. Cosme se quedase con sus avios de montar, y en prueba de ello asegura, que cuando recibi su silla, la conserv desarmada, como debe haberse encontrado. Que las expresiones de que usa en el papel, alusivas a su fuga y providencias violentas que esperaban, solo las puse para estimularle a D. Cosme a que se la devolviese, y as es, que las mantas y tapafunda, como que no le interesaba, las dej del citado D. Cosme. Y responde: Preguntado Que da escribi el papel que ha reconocido. Dijo: que no se acuerda precisamente el da, pero est cierto que fue despus de la ltima publicacin del Bando contra los prisioneros, y que no pudiendo ya en fuerza de la prohibicin, ir el declarante a casa de don Cosme, tom el arbitrio de escribirle. Y responde: En este estado, pidi el reo al seor Juez, se le leyese de nuevo su declaracin, por que teme, que por el estado de turbacin en que se hallaba, haya faltado a la exactitud, a lo que accedi el seor Juez, y leda que le fue. Dijo: Que no tiene que aadir ni quitar, excepto la segunda respuesta, en la parte que se refiere, las expresiones que le dijo Burguillo, cuando le encontr a las inmediaciones de su casa, en que despus de haberle dicho que se retirase, le aadi, que tomase un cuchillo para morir matando. Que despreciando el que confiesa, sus expresiones se metio en su casa y no volvi a salir. Y responde: Preguntado Si tiene algo que aadir. Dijo: Que nada y mand dicho seor se suspendiese esta diligencia, para cerrarla cuando convenga, firmndola con dicho seor, de que doy fe.

MONTEAGUDO Ramn Gonzlez de Bernedo Ante m Jos Gregorio Ximenez. El dador de esta me asegura conducirme con disimulo mis av os de montar, para tenerlos prevenidos para las violentas providencias que esperamos, esta situacin me obliga suspender bordados y solo estar listo, contando vd. con lo que pueda su afecto servidor. San Luis febrero 9 de 1819. Agrguese donde corresponde. MONTEAGUDO Ximenez .

***
Confesin y declaracin de D. Francisco Marc. En seguida, dicho seor Juez hizo comparecer a un hombre que se hallaba preso en el cuartel. A efecto de tomarle su confesin y declaracin con cargo, a quien previo el juramento de estilo, se le examin del tenor siguiente: Preguntado Quien es, como se llama, que edad, de donde es natural, su oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Francisco Marc de Pont; natural de Vigo, de edad de cuarenta y ocho aos, su oficio militar, y actualmente oficial prisionero de las armas de la Patria, que ignora la causa de su prisin. Y responde: Preguntado Que motivo tuvo el domingo anterior, para mantenerse extraordinariamente en una dilatada conferencia con los execrables conjurados Ordoez y Primo, despus que comieron en su mesa, y cual fue la materia de esta extempornea conversacin, que segn del sumario, se prolong mucho ms all de lo que acostumbraban en iguales circunstancias. Dijo: Que es incierta la conferencia a que alude la pregunta, y que la conversacin que tuvo con los conjurados, no se prolong ms de un cuarto de hora, y rod sobre materias indiferentes. Y responde: Reconvenido Como niega el cargo, cuando por la declaracin del teniente D. Juan Ruiz Ordoez consta, que se detuvo ms de lo acostumbrado, como acaba de ver el confesante, por lo que se le ha puesto la vista. Dijo: Que se afirma en lo que tiene dicho. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez cerrar esta diligencia, para abrirla de nuevo cuando convenga, y leda que le fue esta

su declaracin, en la que se afirm y ratific, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Ante m Francisco Marc del Pont Jos Gregorio Ximenez.

***

Declaracin y confesin con cargo de Francisco Moya. En la ciudad de San Luis, a 10 de febrero de mil ochocientos diez y nueve aos, hizo comparecer el seor Juez, a un hombre que se halla preso en el cuartel, a efecto de tomarle declaracin con cargo, a quien previo el juramento de estilo, se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, que edad, oficio y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Francisco Moya, oriundo de Chile, de edad de veintisis aos, de oficio cantero y actualmente prisionero de guerra, y que se hallaba de asistente del conjurado brigadier Ordoez y que sabe que la causa de su prisin, es por suponrsele cmplice en la conjuracin del da de antes de ayer. Y responde: Preguntado: Cundo y por quin tuvo noticia de aquella conjuracin. Dijo: Que la primera noticia que tuvo de ella, fue el domingo a la noche, poco antes de la retreta, en que fue llamado por los conjurados Ordoez y Primo, a su cuarto y le dijeron que el da siguiente a las ocho de la maana, iban a echarse sobre las armas, y que si el confesante era capaz de entrar con ellos, a lo que este les contest: que si lo crean capaz, que contasen con el, y que sino, le era indiferente; y entonces dijo Primo: que supuesto que ya les haba manifestado el plan al que confiesa y al asistente Pedro Blasco, deban entrar en el; con lo que se retir el confesante, quedando en conversacin Primo y Ordoez. Y responde: Preguntado Que ocurri en el resto de aquella noche hasta la madrugada y donde se dirigi el confesante en ella. Dijo: Que despus de haber hecho la cena el confesante y sirvindola Ordoez y primo, a eso de la una de la maana, estos se retiraron a dormir y lo mismo el que confiesa. Que el lunes al salir el sol, se levantaron los conjurados, y antes de salir el confesante de su casa vino Pepe, el cocinero del seor Teniente Gobernador y le pregunt: si se haca eso o no, a lo que el confesante le contest: s, ahora se hace y de todos modos si no se verifica, nos iremos esta noche, pues contaban con Jos Marn, para que les sirviese de baqueano hasta conducirlos a la montonera, o en su defecto con el indio Manuel Jos , sirviente del seor Teniente Gobernador. De all se fue Pepe al cuartel, dicindole al confesante, que iba a ver si estaba quieto el cuartel, pues por la alarma que hubo la noche

anterior, con motivo de la ocurrencia del mayor Baptista, teman que estuviese con ms vigilancia. Que a la media hora, vino dando parte sin novedad, y con lo que Pepe se retir a casa del seor Teniente, y en confesante se dirigi a la de Carretero, donde ya encontr reunidos a todos los oficiales del cuartel y uno u otro paisano, que solo se acuerda de un tal Olmos. Que Carretero le dijo al confesante, que a el solo le esperaban, y que se dirigiese a la carnicera a esperar la partida destinada a ocupar la crcel. Que el confesante no oy a Carretero hacer la distribucin de la gente, pues apenas lleg, salieron todos a sus respectivos destinos. Que el declarante permaneci en la carnicera, hasta que el capitn Riveros pas a caballo gritando a las armas, y entonces el que confiesa, se dirigi al cuartel y lleg hasta la esquina de D. Rafael Pea, donde arroj el cuchillo que llevaba, y tomndolo un paisano, le hiri al confesante en la mano, de donde se retir a las inmediaciones del cuartel, hasta que pas la refriega. Que luego se retir al lugar donde ha sido preso. Y responde: Preguntado Cual era el plan que se proponan los conjurados, verificada la sorpresa que intentaron. Dijo: Que segn oy a los conjurados Ordoez y Primo, la noche del domingo, su objeto era permanecer aqu solo veinticuatro horas; reunir inmediatamente todos los militares prisioneros y confinados; dejar aqu a los paisanos para que no les sirviesen de embarazo, poner en libertad a los montoneros y desertores que se hallaban presos en la crcel y seguir con ellos hacia la montonera, llevando consigo la persona del seor Teniente Gobernador y matando a los que resistiesen. Y responde: Preguntado que oy decir a los conjurados, sobre D. Francisco Marc y si contaban con el. Dijo: que oy decir a Ordoez y Primo, que pensaban llevarlo consigo, que no sabe que contasen con el, pero presume que el da anterior que comieron en casa de Marc, le hubiesen comunicado este negocio. Y responde: Preguntado Si todos los oficiales del cuartel, se hallaban en casa de Carretero la maana del lunes. Dijo: Que todos, sin excepcin. Y responde: Preguntado si sabe o ha odo decir que contasen con algn dinero para esta empresa. Dijo: Que no sabe, y que solo presume que Ordoez tena como ochocientos pesos, de los cuales todo el que exista en onzas de oro, lo llev consigo el mismo y el resto en plata, se lo dio al asistente Pedro Blasco. Y responde: Reconvenido Como niega haber tenido noticia de la conjuracin antes del domingo, cuando por declaraciones del sumario, consta, que muy de antemano tena el declarante conversaciones secretas con Pepe el cocinero y Ordoez. Contest: Que se ratifica en lo que tiene dicho, y que s lo es verdad que desde el da dos de este mes, en que llegaron los dems prisioneros de Mendoza, el confesante lleg traslucir que tramaban esta conjuracin, por las conversaciones que observaba entre Ordoez y Pri mo. Que las que tena el confesante con Pepe el cocinero y Ordoez, solo rodaban sobre las noticias del da, de que suponan instruidos a Pepe el cocinero. Y responde: Reconvenido Por que no manifest sus sospechas al Gobierno antes del domingo, y con ms fuerte razn, por que no delat la conjuracin a que se le convid en la noche del mismo da; si no sabe que por estos solos hechos ha incurrido en el crimen como si lo hubiese realizado, quedando sujeto a la misma pena. Contest: Que no delat los indicios que tuvo de la conjuracin, ni el mismo plan de ejecutarla, por que le dijeron que no habran desrdenes y que solo mataran a los que se resistiesen. Y responde:

Preguntado Si sabe o ha odo decir, que el sirviente del seor Teniente Gobernador, conocido por el fraile, tuviese parte o noticia en la conjuracin; exponga lo mismo, sobre Nicols Ames que viva en la misma casa de Ordoez. Dijo: Que no sabe ni ha odo decir, que Ames ni el fraile, tuviesen noticia de esto, antes presume que el primero estaba absolutamente ignorante. Y responde: Preguntado Si sabe que los conjurados tuviesen comunicaciones con los prisioneros que se hallaban en San Juan y Mendoza. Dijo: Que no, y que solo sabe que por mano del Dr. Rodrguez, recibi Ordoez un barril de aguardiente de San Juan. Que observaba que Ordoez tena mucha confianza con Rodrguez, y le oy un da a este, decir en conversacin, que pensaba irse la montonera a unirse con Carrera y Alvear. Que la vspera de la conjuracin, estuvo de visita en casa de Ordoez la seora de Rodrguez por ms de una hora, pero que no oy la conversacin. Que la tenan solo los dos, retirados en la huerta, hasta despus que entro Butron. Y responde: Preguntado Donde tena el confesante sus avios de montar. Dijo: Que los tena Pepe el cocinero, con los suyos para estar prontos a salir juntos. Y responde: Preguntado Que expresiones le oy a Ordoez despus de la publicacin del Bando sobre los prisioneros. Dijo: Que entre otras declaraciones, le oy decir, que es un efecto de montonera, pero que al fin todos seran de ella. Y responde: En este estado, y no teniendo por ahora ms que aadir, mand el seor Juez suspender esta diligencia para continuarla cuando convenga, y habindose ledo su confesin y declaracin, se afirm y ratific en ella, bajo el juramento que deja hecho, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Francisco Moya. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Careo de los reos Moya y Prez. Enseguida, el seor Juez, hizo comparecer a los dos reos Francisco Moya y Pepe el cocinero, a efecto de verificar el careo entre ambos, por estar en contradiccin sus deposiciones, y ledas que les fueron a ambos las respuestas en que se contradicen dijo Moya: Que se afirmaba y ratificaba en todo lo que tiene dicho con respecto Pepe el cocinero, verificando este lo mismo por su parte, y conviniendo solo el haberle dicho a Moya, que en defecto de Jos Marn, contaba para baqueano con el sirviente del seor Teniente, Manuel Jos. Y responde: Reconvenido Pepe el cocinero, como niega el cargo que resulta de la confesin de Moya, cuando consta que en los das anteriores no trataba de otra

cosa y que tena dispuestos los avos de montar, que se han encontrado junto con los de Moya, en la casa del seor Teniente contest: Que se ratifica en lo que ha dicho y que su proyecto, solo era irse con Moya, no a Chile como antes dijo, sino la montonera. Que es verdad que diez das antes, poco ms o menos, habindole dicho Moya al confesante Pepe, que convena hacer esta conjuracin, contest, el que confiesa, que ya haba hablado con Morgado, y que no convena por que haba poca gente. Y responde: Reconvenido Moya, como ha dicho en su confesin, que antes de la noche del domingo, solo haba tenido indicios de la conspiracin, cuando de la respuesta antecedente resulta, que diez das antes o ms hablo con Pepe el cocinero sobre ella; contest, que se ratifica en lo que se ha dicho, y que aunque es verdad que en la conversacin que se le cita, hablo sobre la conspiracin, qued todo indeciso, persuadido de la poca gente que haba entonces, pero que despus que llegaron los prisioneros de Mendoza, volvi a hablar con Pepe el cocinero y le dijo ste a Moya: ahora si, hay bastante gente, pues con la montonera y los prisioneros, tenemos de sobra. Y responde: Preguntado Pepe el cocinero, que tiene que aadir o poner a la anterior respuesta de su compaero Moya. Dijo: Que yendo el domingo por la maana a ver a Moya, le pregunt, que si ya estaba listo, a lo que le contest ste, que se haba pensado otra cosa que le dijese al baqueano, que estaba enfermo. Que volvi el lunes por la maana y cuando le dijo Moya, que en ella se iba a verificar la conspiracin, y que se fuese al cuartel, el confesante Pepe le contest: Esta bueno, pero que nunca fue all sino a su casa. Y responde: Preguntado Moya, si Pepe el cocinero le dijo quien deba asegurar la persona del seor Teniente Gobernador. Dijo: Que hablando sobre esto, le respondi Pepe el cocinero: Que l y otro ms bastaban para asegurarla. Y responde: Preguntado Pepe el cocinero, si es cierto lo que dice Moya en su anterior repuesta. Dijo: Que si. Y responde: Preguntados Ambos, si tienen ms que aadir o quitar de lo que tienen dicho en sus respectivas confesiones, y la presente diligencia de careo, dijeron: que no. Que estn conformes en los trminos que acaban de expresarse; y habindosele ledo de nuevo sus respuestas, se afirmaron y ratificaron, haciendo la cruz el cocinero, firmndola con dicho seor, que doy fe. MONTEAGUDO. + Francisco Moya. Jos Gregorio Ximenez.

Ante m

***
Declaracin del testigo Toms Adaro. En seguida, dicho seor Juez, hizo comparecer al sargento Toms Adaro, a quien previo el juramento de estilo, le examino la pregunta del tenor siguiente:

Preguntado Si conoce a Pepe el cocinero y el vio ante de ayer con armas en la mano en el momento de la conjuracin, y donde. Dijo: Que le conoce y que en el acto de la conjuracin, cuando el seor Teniente Gobernador, se hallaba encerrado con los seis asesinos en su habitacin, el declarante se asom por encima de la pared de la esquina, y vio a Pepe el cocinero con carabina, a la puerta de la habitacin del Teniente que se hallaba cerrada. Que apenas divis Pepe el cocinero al declarante, le puso los puntos y se bajo al lado de la calle. Que despus no volvi a verle. Que es cuanto tiene que decir, so cargo del juramento hecho, en que se afirm y ratific, leda que le fue su declaracin; que es de edad de veinte aos, y la firm con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Ante m Toms Adaro. Jos Gregorio Ximenez.

***
Careo del reo Prez con Toms Adaro. En seguida, mand el seor Juez, comparecer a Pepe el cocinero en presencia del mismo testigo que acaba de deponer, a efecto de verificar el careo entre ambos; resultando que el reo se hall con armas en la mano, contra lo que tiene dicho en su confesin, y reencargada a ambos la verdad, so cargo del juramento que tiene hecho; el testigo Toms Adaro fue interrogado, si el hombre que tiene a la vista, es el mismo por quien ha declarado. Dijo: Que si, y que se afirma y ratifica en lo que tiene dicho; y manteniendo el reo en su negativa, y de no quedar conformes testigo y acusado, la firm con dicho seor, y el reo hizo la seal de cruz, de que ratifico. MONTEAGUDO. + Toms Adaro. Ante m Jos Gregorio Gimenez.

***
Declaracin y confesin de Antonio Olmos Inmediatamente el seor Juez, hizo comparecer un hombre que se halla preso en el cuartel, efecto de tomarle su declaracin y declaracin con cargo; y previo el juramento de estilo, se le hicieron las siguientes preguntas:

Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, edad, oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Antonio Olmos, natural del reino de Granada, edad, treinta y ocho aos, de oficio militar, y actualmente prisionero de las armas de la patria; que presume sea su prisin, la conjuracin de sus compaeros los prisioneros y responde: Preguntado Cuando tuvo noticia de esta conjuracin; donde se hallaba antes de ayer, en el momento en que se verific, y a que punto de dirigi. Dijo: Que la primera noticia la tuvo ayer dentro el cuartel, cuando entraron a asaltarlo los conjurados; que muy temprano, fue el confesante del cuartel a la casa de Carretero, a llevar verduras, y encontrndolos a todos reunidos all, el capitn La Madrid le mand al confesante a comprar pan y queso; que cuando volvi, estaban ya para salir, y sin haberle a el dicho nada, se volvi al cuartel, donde a poco rato, oy el ruido de los conjurados que llegaban, y de la tropa que se dispona a la resistencia; que entonces el que confiesa sali por la misma puerta del cuartel y se fue a esconder a un rancho a espaldas del cuartel, del cual se traslad al sitio donde fue preso. Y responde: Preguntado Si cuando estuvo en casa de Carretero vio los cuchillos que tenan preparados para armarse los conjurados, dijo, que no. Y responde: Reconvenido Cmo niega haberlos visto, cuando en el acto que entr con el pan y queso, consta por declaraciones, que se hallaban repartiendo aquellas armas, y que sin duda debieron darle alguna al que confiesa y destinarle a uno u otro punto de los que intentaban asaltar. Dijo: Que se afirma y ratifica en lo que ha dicho, y que ni el vio los cuchillos, ni fue destinado a punto alguno por los conjurados. Preguntado Quienes quedaron en el cuartel de los oficiales prisioneros. Dijo: Que ninguno. Y responde: Y no teniendo ms que aadir, mand al seor Juez, se suspendiese esta diligencia, para continuarla cuando convenga, firmndola dicho seor de que doy fe. MONTEAGUDO. Ante m Antonio Olmos. Jos Gregorio Ximenez

***
Confesin del reo don Francisco M . Gonzlez En seguida, dicho seor Juez, hizo comparecer a un hombre que se halla preso en el cuartel, a efecto de tomarle su confesin, y previo el juramento de estilo, fue reconvenido de la forma siguiente: Reconvenido Como ha faltado la verdad en su declaracin de fojas (4 v. a 5 v.) diciendo: que cuando sus compaeros sus conjurados, se apoderaron de las armas en el cuartel, sali el al ruido de su cuadra; cuando por declaraciones de los testigos que tiene a la vista, (en cuyo acto se mandaron

comparecer al teniente don Juan Ruiz Ordoez y al confinado Moya), consta que se hall en la casa de Carretero, donde estaban reunidos todos, como dice, que sali al ruido de su cuadra y pregunt al sargento Funes, que novedad haba, pues no poda ignorarla habiendo estado el mismo en la reunin preliminar de los conjurados, contest: Que es cierto que sali temprano del cuartel a casa de Carretero, poco despus que haban salido sus compaeros, y llegando all, los encontr a todos reunidos; pero que a pesar de las instancias que le hizo Carretero para que se quedase, pues tenia que hablarle, el se retir, diciendo que le esperaba el comandante Becerra par ir a tomar los diarios, pero que no vio la distribucin de cuchillos, ni oy los planes de los conjurados; que cuando lleg al cuartel a poco de haber puesto su sombrero sobre la cama, oy el ruido de aquellos, que se hallaba ya en refriega. Y responde: Reconvenido Como niega haber odo los planes, o al menos haber visto indicios de la conjuracin, cuando poco antes estuvo en casa de Carretero; pues los testigos que tiene a la vista, se ratifican en su presencia, haberle visto, el teniente Juan Ordoez en la huerta y en el lugar mismo en que se ajustaron los ltimos planes; y Francisco Moya, al pie de una higuera, lugar al cual convienen todos en que se retiraron a comer pan y queso despus de ajustados los planes; se le apercibe muy seriamente a que no niegue la verdad, pues por las deposiciones a que se acaba de hacer referencia, y por la misma circunstancia que el confiesa, de no haber mediado ms tiempo entre su salida de casa de Carretero y la refriega del cuartel, que el preciso para llegar a el, entrar a su cuadra, poner el sombrero sobre la cama y salir a la voz de alarma. Dijo: Que insiste en su negativa, y que no se hall en el lugar donde se ajustaron los planes; ratificndose cada uno por su parte, los testigos que tiene a la vista, que el tiempo que medi entre su salida de Carretero y el momento de la refriega, seria como de media hora; pues el confesante cuando sali de casa de Carretero, se fue primero a dar un paseo y luego volvi al cuartel. Y responde: Preguntados los testigos Que tiempo mediara en su concepto, desde que el reo que tienen a la vista, se retir de casa de Carretero, hasta el momento de la refriega. Dijeron: Don Juan Ruiz Ordoez, que le parec a ser, cerca de tres cuartos de hora, y Francisco Moya, graduaba algo ms de media hora. Y responde; Vueltos a reconvenir El reo don Jos Mara Gonzles como niega haber odo o tenido indicio de los planes, cuando precisamente por el tiempo que medi entre su retirada de casa de Carretero y el momento de la refriega, que segn conviene, con poca diferencia con los correos Ordoez y Moya, se infiere evidentemente, que el se retir de casa de Carretero despus de ajustados y comunicados todos lo planes. Dijo: Que insiste en su negativa, y que nadie le habl sobre los planes ajustados, ni tuvo indicio de ellos. Y responde: En este estado, y no teniendo nada ms que aadir, leda que fue esta confesin, se afirm y ratific en ella el confesante, y los correos en la parte que les toca de careo practicado, y la firmaron con dicho seor lo que doy fe. MONTEAGUDO. Francisco Mara Gonzlez.

Juan Ruiz Ordoez. Francisco Moya. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Confesin de don Juan Caballo Inmediatamente mand el seor Juez, comparecer a un hombre que se hallaba preso en el cuartel a efecto de tomarle su confesin so cargo; previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, que edad, oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Que se llama Juan Caballo, oriundo de Castilla La Vieja, de edad de veintinueve aos, de oficio militar, que presumo sea por la conjuracin de sus compaeros los prisioneros. Y responde: Reconvenido Como dijo en su declaracin y ha sostenido de palabra, que no saba absolutamente nada a cerca de la conjuracin, y que le tom de sorpresa en el cuartel, cuando por las deposiciones de sus correos, consta que se hall en la reunin de la casa de Carretero. Dijo: Que es verdad, que estuvo en casa de Carretero. Dijo: Que es verdad, que estuvo en casa de Carretero y que de all sali destinado a la crcel; que antes de llegar a ella, volvi atrs solo y sigui por diferentes calles, hasta que ha espaldas de ste, encontr un paisano del pas, a quien le llam para que le presentase en el cuartel, donde con efecto fue conducido, y que cuando lleg, ya estaba todo concluido. Que si en su declaracin, neg este hecho, fue por mantenerse en lo que haban dicho el y sus compaeros Gonzles y Arriola, que preguntados por el sargento Funes, que parte haban tenido, dijeron: que ellos no se haban movido del cuartel. Y responde: Reconvenido Por que cuando sali de casa de Carretero, no fue a denunciar la conjuracin, puesto que el, no haba entrado en ella sino forzado por las amenazas de Carretero, segn expone. Dijo: Que no lo hizo, por no saber la casa del seor Gobernador, y porque tampoco tuvo tiempo. Y responde: En cuyo estado, mand el seor Juez, leda que le fue su confesin, se suspendiese, para continuarla cuando convenga, firmndola con dicho seor de que doy fe. MONTEAGUDO. Juan Caballo. Ante m Jos Gregorio Ximenez

***

Confesin de don Antonio Arriola Inmediatamente, mand el seor Juez, comparecer a un hombre que se halla preso en el cuartel, a efecto de tomarle su confesin con cargo; previo el juramento de estilo, fue examinado de las siguientes preguntas: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, edad, oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Antonio Arriola, natural de Cdiz, de treinta y ocho de edad; ejercicio militar, y actual prisionero de las armas de la patria; que presume sea su prisin, por la conjurac in de los oficiales conjurados, sus compaeros. Y responde: Reconvenido - Como dijo en su declaracin, que no saba absolutamente nada acerca de la conjuracin, y que le tom de sorpresa en el cuartel, cuando por las deposiciones de su correo, consta que se hallo en la reunin de la casa de Carretero. Dijo: Que por estar trastornado el da de ayer, falt a la verdad de su declaracin, pero que realmente estuvo en la reunin preliminar de los conjurados, en casa de Carretero, y que de all fue destinado al cuartel. Que el confesante, no pudo rehusarse a esto, por que Carretero les amenaz a todos, que asesinara al que no entrase en el plan; que el confesante se avanz a las inmediaciones del cuartel, de la partida destinada a asaltarlo, y entr derecho a su cuadra, sin haber tomado parte en la refriega y permaneci con el capitn Gonzlez y el paisano Mayorga en la cuadra, hasta que se concluy todo; que el no tom cuchillo ni otra arma en casa de Carretero, por que no alcanzaron para todos Que Carretero cuando estaban todos reunidos en la era. Dijo: Que por estar trastornado el da de ayer falt a la verdad de su declaracin; pero que realmente estuvo en la reunin preliminar de los conjurados, en casa de Carretero, y que de all fue destinado al cuartel. Que el confesante, no pudo rehusarse a esto, por que Carretero les amenaz a todos, que asesinara al que no entrase en el plan; que el confesante de avanz a las inmediaciones del cuartel, de la partida destinada a asaltar, y entr derecho a su cuadra, sin haber tomado parte en la refriega y permaneci con el capitn Gonzlez y el paisano Mayorga en la cuadra, hasta que se concluy todo; que el no tom cuchillo ni otra arma en casa de Carretero, porque no alcanzaron para todos que Carretero cuando estaban todos reunidos en la era. Dijo: - Seores: me tomo la palabra. La matanza de bichos, se ha convertido en que dentro de dos horas, vamos a conseguir nuestra libertad. Todo est listo; maana nos vamos a la Montonera, que nos va a recibir con los brazos abiertos, pues tengo correspondencia con ella y he recibido carta de Carrera y Alvear. Hoy mismo se pone en marcha hacia ac en proteccin nuestra; tengo caballos y baqueanos prontos; el que sea cobarde y no tenga valor para esta empresa, estn tomadas todas las medidas para asesinarle, pues nadie sale de aqu. que a la sazn el teniente Peynado, se hallaba a la puerta para impedir que saliese nadie; que luego distribuyeron la gente en tres partidas, destinadas al cuartel, crcel y casa de don Bernardo Monteagudo; aadiendo Carretero, que el tomaba por su cuenta al seor Teniente Gobernador. Que es cuanto sabe y puede confesar sobre el particular; que no tiene ms que aadir, sino que el sargento Funes, vio al confesante en la cuadra, sin tomar parte, y leda que le fue, se afirm y ratific ella, firmando con dicho seor de que doy fe.

MONTEAGUDO. Antonio de Arriola. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin indagatoria de Jos Mercado. Inmediatamente, hizo comparecer a Manuel Jos Mercado, a efecto de tomarle una declaracin indagatoria previo el juramento de estilo, bajo del cual ofreci decir verdad, fue examinado al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Si conoce a Pepe el cocinero, qu conversaciones ha tenido con l sobre el proyecto de irse la montonera, y si por el, u otro, tuvo noticia de la conjuracin que intentaron los Godos. Dijo: Que conoce a Pepe el cocinero, por haber servido en la misma casa del seor Teniente Gobernador; que no ha tenido conversacin alguna con el, sobre el proyecto que se le cita; que tampoco ha tenido noticia de la conjuracin de los Godos, hasta el da que sucedi. Y responde: Preguntado Si conoce a Francisco Moya, quien ha declarado que Pepe el cocinero, le dijo, que en defecto de Jos Marn, contaba para baqueano con el declarante, segn se lo ha sostenido el citado Pepe al que declara, en presencia del seor Juez. Dijo: Que conoce a Francisco Moya, que nunca a hablado con el sobre el particular, ni sabe que fundamento tuviese Pepe el cocinero, para haber nombrado al declarante en aquella conversacin, pues es falsa, y se ratifica en que nunca habl a Pepe, sobre aquel proyecto. Y responde: Preguntado Que ocurri la maana del lunes en casa del seor Teniente Gobernador, a la hora que entraron los seis asesinos, que se sabe por notoriedad. - Dijo: Que cuando entraron los asesinos, el que declara se hallaba en el techo de la casa de un albail, que haban subido a tomar goteras; que desde all, observando la conversacin de los conjurados, que decan que se asegurase el cuartel, y que dirigindose al declarante le decan: - Hoy sers feliz con nosotros; se dej caer al patio y vio que los seis asesinos tenan en conflicto al seor Teniente Gobernador, quien haba recibido ya una contusin en la cara; que entonces, se fue adentro a buscar alguna arma, y cuando volvi a poco rato, les dijo el seor Teniente, que le dejasen salir a contener el pueblo cuya presencia haba intimado ya a los conjurados; que luego que sali el seor Teniente al patio, entr la gente por cima de las paredes y por la puerta, y acabaron con ellos. Que es cuanto sabe y puede declarar; que no tiene que aadir ni quitar, y la verdad, so cargo del juramento fecho en que afirm y ratific, leda que le fue su declaracin, y por no saber escribir, hizo la seal de la cruz, firmndola dicho seor de que doy fe. MONTEAGUDO +

Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin indagatoria del mdico Gmez. En seguida, hizo comparecer el seor Juez a D. Jos Mara Gmez, a efecto de tomarle una declaracin indagatoria, en continuacin del sumario, y previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado - Cuando tuvo la primera noticia de la conjuracin de los Godos y por quien; si sabia que en la maana del lunes, deban reunirse todos los que estaban en el cuartel, en casa de Carretero, donde con frecuencia iba el declarante. Dijo: Que la primera noticia de la conjuracin, la tuvo en el momento mismo que vio a Carretero sacar el pual contra el seor Teniente Gobernador, con quien se hallaba a la sazn el que declara. Que no tuvo la menor idea de la reunin en casa de Carretero, pues a haberla tenido, habra hecho al Gobierno la denuncia. Que la frecuencia con que iba all, era efecto de los repetidos encargos que tena del seor Teniente Gobernador, para asistir a los prisioneros como facultativo, siempre que lo necesitasen, con le mayor esmero y eficacia. Que jams fue a casa de Carretero, que no fuese con este objeto, pues constantemente haba algn enfermo entre los que vivan con el. Que a los principios, los asista con poca eficacia, tanto, que cuando les tomaba el pulso, lo haca generalmente sin desmontar, de cuyos resultados se quejaron ellos al seor Teniente Gobernador, y le reprendi seriamente al que declara, mandndole tuviese ms cuidado en lo sucesivo. Y responde: Preguntado - Que sucedi en la maana del lunes, cuando se hallaban en casa del seor Teniente Gobernador, y adnde se dirigi el declarante cuando sali de ah. Dijo: Que hallndose en la maana del lunes, entre siete u ocho en casa del seor Teniente Gobernador, entr la ordenanza a avisar que los oficiales prisioneros se hallaban a la puerta y pedan permiso para entrar. Que el seor Teniente mand que entrasen, y detenindose ms de lo ordinario, que al fin, entraron Morgado, Morla y Carretero, tomando ste el asiento inmediato a la izquierda del seor Teniente; Morgado a la derecha despus del declarante y el capitn Riveros, mientras Morla permaneca en pie as a la puerta. Que despus de muchos cumplimientos, vio el que declara, que levantndose Carretero de improviso, arranc un pual y dirigi el golpe contra el seor Teniente, quien pudo evitarlo, dndole en el brazo a Carretero, un golpe con la mano, que cree le hizo saltar el pual. Que atnito el que declara al ver esto, sali corriendo y en acto encontr Morgado, que desde su asiento se diriga con mpetu hacia el Teniente, mientras Morla tomaba desde una mesa inmediata las armas que haban en ella. Que al salir por el patio, observ un grupo que atacaba la ordenanza, presentndole los puales al pecho y mantenindolo inmvil contra la pared, en accin de desenvainar su sable. Que no se acuerda por la turbacin en que estaba, quienes formaban aquel grupo.

Que saliendo a la calle, mont precipitadamente en su mula y sigui la calle recta a la plaza, dando voces hasta llegar a casa del cura, donde dijo a los que encontr, que ocurriesen a salvar al seor Teniente, pues le iban a matar. Que de all sali a casa de D. Agustn Palma, donde permaneci hasta que supo que los asesinos haban sido victimas y que el seor Teniente estaba vivo. Que no se acuerda de ms particularidades , pues el espanto que le caus aquella escena, casi le priv de su razn, al pensar que unos hombres a quienes les constaba que el seor teniente haba colmado de beneficios con su dinero, con la misma ropa de su uso y con cuanto poda, hubieran tratado de asesinar tal vilmente. En cuyo estado y no teniendo ms que aadir, mand dicho seor Juez se le leyese su declaracin, en la que se afirm y ratific bajo el juramento fecho, que es de edad de cuarenta y dos aos, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Jos Maria Gmez. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
NOTA marginal Por hallarse gravemente enfermo el capitn D. Jos Manuel Riveros, de resultas de la herida que recibi en la jornada del 8, no ha sido posible tomarle declaracin lo anoto para su constancia. Ximenez.

***
Declaracin adicional de D. Juan Ruiz Ordoez En la ciudad de San Luis, a once de febrero de mil ochocientos diez y nueve, el seor Juez, en continuacin de esta causa, hizo comparecer al teniente D. Juan Ruiz Ordoez, a efecto de tomarle una declaracin adicional las que tiene dadas, para el esclarecimiento de un hecho que resulta indicado, por uno de los condenados y reencargndosele la promesa de decir verdad, se le examin al tenor de la siguiente pregunta: Preguntado Si conoce al doctor Rodrguez, que poco ha, se hallaba confinado en esta, y si sabe que este hubiese tenido amistad muy estrecha con su to el brigadier; si se visitaban con frecuencia y si le oy algunas expresiones alusivas al plan de retirarse a la montonera; si vio a la seora de Rodrguez el domingo a la tarde, en casa de su to de visita; en que lugar estuvieron de ella, que observ mientras segua en conversacin, exponga con claridad cuanto sobre el particular sepa. Dijo: Que le conoce y que cuando recin llego de San Juan, le trajo una carta para su to, del teniente coronel La torre. Que su to visitaba Rodrguez todos los das y este a el, un da si y otro

no, permaneciendo regularmente desde las once hasta las tres de la tarde. Que nunca le oy las conversaciones que tenan, por que se retiraban solos y el declarante quedaba fuera del cuarto en que estaban, cuando no se retiraban bajo de una higuera. Que el domingo a la tarde, al retirarse el declarante a su casa, a eso de la oracin, oy al coronel Primo que le preguntaba al to del que declara, se haba visto regresar a su casa la chilena aludiendo a la seora del doctor Rodrguez a que le contest el brigadier Ordoez, que no la haba visto, pues cuando sali de all, se fue a casa de doa Antonia Frijol. Que no tiene ms que aadir en lo que tiene dicho y solo le ocurre ahora, que como un mes despus de la llegada del doctor Rodrguez a sta, recibi el to del declarante por el citado Rodrguez, un barril de aguardiente, que le remita el comandante La Torre de San Juan para el brigadier, con encargo de que participasen de el, Carretero, Morgado y los otros, y leda que le fue su declaracin, se afirm y ratific, segn el juramento fecho, firmndola con dicho seor, de que certifico. MONTEAGUDO. Ante m Juan Ruiz Ordoez. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del sargento Juan Nepomuceno Funes. En seguida, hizo comparecer el seor Juez, al sargento de este piquete, Juan Nepomuceno Funes, y previo el juramento de estilo, que hizo conforme a ordenanza, se le examin al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Si conoce al capitn prisionero D. Francisco Mara Gonzlez, al de la misma clase D. Antonio Arriola, y sub teniente D. Juan Caballo; si los vio en la maana del lunes tomar parte en la conjuracin de los Godos, si estaban armados y con que armas. Dijo: Que no los conoce por sus nombres, pero que tenindolos a la vista, los distinguir. Que est cierto que no qued ningn oficial prisionero en el cuartel, que no tomase parte en la refriega, excepto uno, que tenindole al declarante en la puerta del corraln sin armas ningunas, le dijo: Yo no soy cmplice y tngame vd. presente. Que tambin se acuerda haber visto a uno de los oficiales que han quedado vivos, cuyo nombre ignora, que en el momento de la alarma, sali gritando por el corraln, con el pual en la mano de cabo blanco, diciendo en alta voz: que es esto, que es esto expresin que pareca ser la contrasea dada para reunirse todos, pues la repetan cuantos se hallaban armados para asaltar el cuerpo de guardia. Y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez suspender esta diligencia, y leda que le fue su declaracin, se afirm y ratific en ella, so cargo del juramento fecho que es de edad de treinta aos, firmndolo con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO.

Juan Nepomuceno Funes. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin del testigo Don Facundo Quiroga Enseguida, compareci el capitn de milicias don Facundo Quiroga, a quien previo juramento de estilo, que lo hizo conforme a ordenanza, se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Si se acuerda o sabe que el capitn prisionero don Francisco Mara Gonzlez, el de la misma clase don Antonio Arriola y el sub teniente don Juan Caballo, se los vio el lunes a la maana tomar parte en la conjuracin de los Godos; si estaban armados y con que armas. Dijo: Que no los conoce por sus nombres, ni sabe que hubiesen quedado algunos de los que estaban en el cuartel sin tomar armas. Y responde: Preguntado Si ponindole delante los que han quedado vivos, conocer si alguno de ellos estaba armado en la refriega. Dijo: Que si. Y responde: En este acto, mand el seor Juez comparecer a los oficiales prisioneros que se hallan presos, y puestos delante de el, le interrog, si alguno de ellos estaba armado en la refriega, y con que arma. Dijo: Que de todos los que se le han puesto a la vista, s lo reconoce al alfrez don Jos Mara Riesco, a quien vio en el patio con una hacha y un cuchillo ensangrentado en la mano; que est cierto, que de todos los que entraron al cuartel, slo uno pas a la cuadra en que estaba el declarante, con un cuchillo en la mano, quedando todos los dems hacia la puerta, que al que se acerc la misma puerta de la cuadra, sali el declarante a correrle con una asta en la mano, y le hizo huir a las otras cuadras, que no conoce a ste, pero que el soldado Jos Manuel Guzmn, que estaba all de centinela, podr acordarse de el. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez cerrar esta diligencia; y leda que le fue su declaracin, se afirm y ratific en ella; que es de edad de treinta y un aos, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Juan facundo Quiroga. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Careo del reo don Jos Mara Riesco con don Facundo Quiroga

Acto continuo, mand el seor Juez comparecer al sub teniente don Jos Mara Riesco, a efecto de carearle con el testigo que antecede; nuevamente descubiertos, y reencargada a ambos la verdad, fueron interrogados; el testigo, si el hombre que tiene a la vista es el mismo por quien ha declarado y si se ratifica en ello. Dijo: Que s, que es el mismo por quien ha declarado, y que lo vio armado en los trminos que dijo Y reconvenido el reo con esta nueva deposicin, que corrobora las anteriores, de que ya se le ha formado cargos. Dijo: Que se ratifica en su confesin, y que no ha tenido el en la refriega con hacha ni arma alguna. Y de no quedar conformes, testigo y acusado, la firmaron con dicho seor de que dio fe. MONTEAGUDO. Jos Mara Riesco. Juan Facundo Quiroga. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Id. del reo don Francisco Mara Gonzlez con el sargento Funes. En seguida, mand el seor Juez, comparecer de nuevo, al capitn prisionero don Francisco Mara Gonzlez, a efecto de hacerle reconocer por el sargento Funes, a quien el mismo ha citado el favor suyo, y confrontar la deposicin que ha hecho aquel, con su propia confesin. Y preguntado el sargento Funes, si conoce al prisionero que tiene delante, y si es el mismo por quien ha declarado, sin acordarse de su nombre, que corra por el corraln con un pual en la mano, diciendo: que es esto? que es esto que era la seal de alarma entre los conjurados. Dijo: Que si, que es el mismo hombre de quien ha hablado en su declaracin, cuyo nombre ignoraba, que se ratifica en que le vio corriendo con un cuchillo en la mano y diciendo: que es esto? Que es esto? a lo que ahora recuerda que tambin aadi despus del que es esto; la expresin yo no me meto en nada. Y reconvenido el acusado con anterior deposicin en la que se ratifica en su presencia el sargento Funes. Dijo: Que se ratifica en que no llevaba ninguna arma, pues ha haberla llevado, se habra servido de ella contra el sargento Funes, pero que no habiendo tenido intencin alguna de complicidad, se retir a su cuadra a hacer actos de contribucin, donde permaneci hasta que se concluy la refriega; y de no quedar conformes, testigo y acusado, la firmaron con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Francisco Mara Gonzlez. Juan Nepomuceno Funes.

Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin indagatoria del testigo Diego Maiorga. Inmediatamente mand el seor Juez comparecer a un hombre preso en el cuartel a efecto de tomarle una declaracin indagatoria, sobre la conjuracin de que fue testigo en la maana del lunes, hallndose en el cuartel, y previo el juramento de estilo, se le examin a tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Si conoce a alguno de los oficiales prisioneros que han quedado vivos despus de la conjuracin, y si vio a alguno de ellos con armas en el momento de la refriega. - Dijo: Que conoce a todos los oficiales que han quedado vivos, que de todos ellos, solo vio a los capitanes Gonzlez, que es esto? le contest sublevacin! a lo que replic el que declara, que sublevacin? y le dijo Gonzlez: los de aqu se han sublevado contra nosotros; que inmediatamente Gonzlez entr a la cuadra en que se hallaba el que declara y sali hacia adonde se hallaba el sargento Funes, a quien abraz luego que le encontr, dicindole que el no era cmplice y que lo tuviese presente. Que sigui de bracete con Funes, hasta que todo se apacigu; que el capitn Arriola que vena con Gonzlez gano la cocina donde se escondi, sin haber tomado la conjuracin, segn le parece al que declara. Que no tiene ms que aadir ni quitar, leda que le fue su declaracin, en la que se afirm y ratific bajo el juramento fecho; que es de edad de cuarenta aos, firmndola con dicho seor, y doy fe. MONTEAGUDO. Ante m Diego Maiorga. Jos Gregorio Ximenez.

***
Careo del reo don Francisco Mara Gonzlez con Maiorga Enseguida hizo comparecer al capitn prisionero don Francisco Mara Gonzlez y al testigo Diego Maiorga a efecto de carearlos, y reencargadas ambos la solemnidad del juramento. Preguntado Al acusado si se forma con la declaracin que tiene a la vista y se le acaba de leer. - Dijo: Que si, menos en la parte que dice Diego Maiorga, haberle dicho que la sublevacin era de los pueblos contra los Godos, pues al contrario, dijo Gonzlez, los nuestros se han sublevado contra la guardia y de quedar conformes en lo dems firmaron con dicho seor de que doy fe.

MONTEAGUDO. Francisco Mara Gonzlez. Diego Maiorga. Jos Gregorio Ximenez.

Ante m

***
Declaracin del testigo Domingo Ledesma Inmediatamente, mand el seor juez comparecer a Domingo Ledesma, soldado de ste piquete, a quien previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las siguientes preguntas: Preguntado Donde se hall el lunes por la maana, a la hora de la conjuracin, y que sucedi en el lugar en que se hallaba. Dijo: Que el lunes por la maana a la hora de la conjuracin, se hallaba de ordenanza a la puerta del seor Teniente Gobernador; que llegando a la puerta los asesinos Carretero, Morla y Morgado, le dijeron al que declara, que avisase al seor Teniente que estaban all a verle; que entr a la vivienda de ste, y sali inmediatamente a decir que pasasen adelante; que en este acto, encontr ya a Ordoez, Primo y Burguillo reunidos a los primeros, y apenas se present el que declara en el zagun, fue atacado por los ltimos; mientras Carretero, Morgado y Morla pasaron adelante; que cuando el declarante trat de sacar su sable, ya que los otros ponindole al pecho los puales de que iban armados y estrechndole contra la pared, no le dejaban moverse ni usar de su arma; que amenazndole Ordoez y los dems que le mataran, no pudo evitar el ser llevado por todos a la sala en que estaba el seor Teniente, donde le obligaron a que se echase de bruces; que mientras el estaba en esa actitud, los seis asesinos exigan del seor Teniente que les mandase dar municiones y armas, habiendo ya para entonces apoderdose Morla de las que tena el seor Teniente sobre la mesa; que entre tanto, oyeron ya el ruido de la gente que vena y vieron que se preparaban algunos por la pared del frente a entrar al patio; que entonces le dijeron los conjurados al seor Teniente que contuviese la gente, y el les contest que la contendra, y que le dejasen salir al efecto; que despus de estar en contienda sobre esto, al fin le dejaron salir al patio, y dirigindose en derechura a la puerta de la calle, que haban cerrado los conjurados, la abri el seor Teniente y de golpe entr el pueblo y concluyo con ellos; que l no presenci otra cosa, y habindole ledo su declaracin se afirm y ratific en ella, bajo el juramento fecho; que es de edad de veinticinco aos y por no saber escribir hizo la seal de la cruz, firmndola dicho , de que doy fe. MONTEAGUDO. + Ante m Jos Gregorio Ximenez

***
Declaracin de doa Carmen Bustamante. (evacuando unas citas) Inmediatamente, el seor Juez hizo comparecer a la seora Carmen Bustamante de Rodrguez, a efecto de evacuar las dos citas que hay en el sumario respecto de ella, y previo el juramento de estilo, fue examinada al tenor de las siguientes preguntas: Preguntada Donde se hall el domingo a la tarde de visita. Dijo: Que en casa del conjurado Ordoez. Y responde: Preguntada Que tiempo estuvo con el y quien se hallaba presente. Dijo: Que estara como media hora, y que nadie se hall presente, exceptuando Butron, que entr cuando la seora sala y criados de la casa. Y responde: Preguntada Que conversacin tuvo con el conjurado Ordoez. Dijo: Que solo rod sobre el doctor don Ambrosio Rodrguez, y viaje prximo de la seora que declara, con otras cosas indiferentes. Y responde: Preguntada Si en aquella tarde en que por el resultado ha visto, que la conjuracin estaba a punto de realizarse, o antes de ella, cuando el conjurado Ordoez iba a casa de la seora que declara con la frecuencia que acostumbraba, le oy alguna indicacin directa o indirecta sobre el plan de irse a la montonera, despus que se verificase la sorpresa que intentaron realizar. Dijo: Que ni en la tarde del domingo, ni antes de aquel da, oy jams al conjurado Ordoez, hablar del proyecto de irse a la montonera. Y responde: Con lo que, y no teniendo ms que aadir, leda que le fue esta su declaracin, en la que afirm y ratific; que es de edad de diez y seis aos, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Carmen Bustamante de Rodrguez. Ante m Gregorio Ximenez.

***
San Luis, y febrero 11 de 1819.

Decreto Squese inmediatamente testimonio de las confesiones de los reos, el teniente D. Juan Ruiz Ordoez y Francisco Moya, en la parte que tiene referencia al doctor don Ambrosio Rodrguez y remtase con oficio al seor Teniente Gobernador.

MONTEAGUDO. Ximenez

***
Confesin del reo Jos Maria Guarda, conocido por Jos Marn. En la ciudad de San Luis, a 12 de febrero de mil ochocientos diez y nueve, el seor Juez, hizo comparecer a un hombre preso en el cuartel, en continuacin del sumario, a quien previo el juramento de estilo, le tom declaracin y confesin con cargo, y fue examinado al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, que edad, de donde es natural, oficio y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Jos Maria Guarda, conocido por Jos Marn, que es de edad de sesenta aos, natural de esta ciudad de San Luis, de oficio pen que ignora la causa de su prisin. Y responde: Preguntado Si conoce a Pepe el cocinero que serv a en casa del seor Teniente Gobernador y a Francisco Moya asistente que fue del brigadier Ordoez, y si con estos trat de conducirlos como baqueanos a la montonera; que dinero le ofrecieron o recibi, quien deba drselo y quienes ms fuera de los mencionados, le hablaron a este propsito. Dijo: Que conoce a Pepe el cocinero y Francisco Moya, y que es verdad que trat con ellos de llevarlos a la montonera por cien pesos que le ofrecieron, de los cuales nunca recibi cosa alguna. Que los cien pesos, ser los ofreci al confesante un oficial prisionero muy gordo y de bigote que viv a en casa de doa Josefa Prez (que se infiere sea D. Antonio Morgado). Que ste le dijo: que si llevaba a Moya y Pepe el cocinero a la montonera y volv a, le llevara a el mismo (se entiende a Morgado), y que sera bien gratificado. Que sta pregunta se la hizo al confesante, delante de cuatro o cinco oficiales ms, prisioneros, de quienes ignora si tenan la misma intencin o no. Y responde: Preguntado Si oy decir a alguno de los tres que ha citado, alguna cosa relativa al seor Teniente Gobernador; si sabe o presume que Moya y Pepe el cocinero llevase algunas cartas, cuya respuesta esperase el oficial de bigotes (Morgado), para hacer su viaje. Dijo: Que no les oy hablar sobre el seor Teniente. Que el oficial de bigotes, le dijo al confesante, que cuando pusiese a Moya y al cocinero en su destino, deba traer de all una carta para l pero q no le dijo de quien.- Y responde: Reconvenido como no descubri al seor Teniente Gobernador, la propuesta que le hicieron Moya y el cocinero, y la conversin que tuvo con el oficial de bigotes; sino sabe que stos eran prisioneros Godos y enemigos de la patria, y que el confesante cometa un delito en llevarlos a la montonera.Contesto: Que no descubri al seor Teniente la propuesta que hicieron y la conversacin que tuvo con el oficial de bigotes, por que esperaba recibir los cien pesos que le ofrecieron y presentarse con ellos al seor Teniente, pues este era todo su objeto, no siendo el confesante baqueano de los caminos que conducen a la montonera. Y responde:

Preguntado Que das hace que le hablaron Moya y el cocinero sobre aquel proyecto, y cuantos desde que el oficial de bigotes le propuso al confesante lo mismo que aquellos. Dijo: Que harn como ocho o diez das que habl con el oficial de bigotes en su casa, y como quince que el cocinero Pepe, le propuso al confesante el proyecto de irse. Y responde: Preguntado Si sabe con que caballos contaban para su fuga, o si el confesante ofreci facilitrselos. Dijo: Que el confesante les ofreci cuantos caballos quisiesen sin tener ninguno, y con solo la mira que ha dicho. Y responde: Preguntado Cuando sali de la ciudad y donde fue a parar hasta que ha sido aprehendido. Dijo: Que el domingo a la noche sali de aqu y se fue distancia de una legua, camino de la costa. Que al da siguiente, se fue a San Nicols, donde ha sido aprehendido. Y responde: Reconvenido Como niega ser cmplice de la conjuracin de los Godos, cuando por lo que ha dicho y por las circunstancias de haber salido el domingo en la noche de aqu, vspera de la conjuracin, se infiere que acaso sali anticipadamente a buscar caballos para los conjurados. Contest: Que insiste en lo que tiene dicho; y que el haber salido el domingo a la noche, fue por que iba a buscar caballos para un chileno minero, a quien iba a conducir para las minas. Que no sabe el nombre ni el paradero de este, que para el sbado inmediato deba regresar con los caballos para llevar al chileno. Y responde: En este estado, no teniendo ms que aadir, mand el seor Juez suspender esta diligencia para continuarla cuando convenga, y por no saber escribir, hizo la seal de cruz, firmndola dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. + Jos Gregorio Ximenez.

Ante m

***
Declaracin y confesin de Pedro Bouzas. Incontinenti, el seor Juez, hizo comparecer a un hombre preso en el cuartel, a efecto de tomarle su declaracin y confesin, a quien previo el juramento de estilo, se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, que edad, de donde es natural, que oficio y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Pedro Bouzas, de edad de treinta aos, natural de Galicia y actualmente confinado por enemigo de la causa, de ejercicio labrador, que ignora la causa de su prisin. Y responde: Preguntado Donde se hallaba el da de la conjuracin de lo Godos. Dijo: Que se hallaba en la Hacienda del Nogol, distante catorce leguas de aqu, de donde sali aquel mismo da a las dos de la tarde y lleg a sta a las ocho de la noche. Que habiendo ido a casa del santero, que vive a espaldas del sitio de Escalante, le dijo el confesante, que si no saba la conjuracin que haban intentado aquella maana los Godos y que se fuese por que corra

riesgo; que a la misma hora se regres a Nogol donde ha permanecido hasta que le han preso. Y responde: Preguntado Cuantos cuchillos tena en su poder. Dijo: que cinco. Y responde: Preguntado Si tena noticia directa o indirecta de aquella conjuracin, y si entre sus paisanos que viven con el en el lugar de su residencia, oy hablar de la conjuracin, disponindose a tomar parte en ella. Dijo: Que no ha tenido noticia alguna de la conjuracin, hasta la noche del lunes, ni ha odo hablar ninguno de sus paisanos anteriormente sobre ello. Y responde: Reconvenido Como niega haber tenido noticias de la conjuracin y estar dispuesto ella, cuando se le han encontrado cinco cuchillos que arrojan la sospecha de haberlas tenido preparados para aquel caso. Contest: Que es verdad que tena cinco cuchillos, resto de la pulpera que tena antes el confesante, habilitado por D. Cipriano Pueyrredn como tambin conservaba diez abanicos, poco de tabaco, papel y otras frioleras, y que se ratifica no haber tenido noticias de la conjuracin. Y responde: En este estado, mand el seor Juez suspender esta diligencia, para continuarla cuando convenga, y la firmaron con dicho seor, de que certifico. MONTEAGUDO. Ante m Pedro de Bouzas. Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin de D. Cosme Gayn evacuando una cita. Inmediatamente, hizo el seor Juez comparecer a don Cosme Gayn a efecto de evacuar una cita que resulta en el proceso, a quien previo el juramento de estilo se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Si conoce al oficial prisionero D. Ramn Gonzlez de Bernedo. Dijo: Que s . Y responde: Preguntado Si en los das anteriores ha recibido de el algn papel, por quien y sobre que exponga su contenido. Dijo: Que es verdad, que como cinco das antes de la conjuracin de los Godos, recibi un papel de Bernedo por un criado a quien no conoce, que se reduca a pedirle al declarante una silla y av os de montar, que Bernedo le haba dado a componer; que el contenido del papel, segn recuerda, (pues lo rompi en el acto) era el siguiente: Mndeme vd. mi silla y mis avos para estar pronto por si nos hacen marchar, y tambin la jerga, que no pensaba en bordarla, aludiendo en esto a los dibujos que le haba ofrecido Bernedo al declarante para aquel efecto que el que declara le mand la silla con su criada y no volvi a ver a Bernedo. Que es cuanto sabe y puede declarar sobre el particular, y habindole ledo su declaracin, se afirm y ratific, bajo el juramento fecho que es de edad de treinta aos, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO.

Cosme Gayn. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin indagatoria de Manuel Canto. En seguida, hizo comparecer el seor Juez a Manuel Canto, para tomarle una declaracin indagatoria, sobre la cita hecha por Jos Mara Guarda, conocido por Jos Mara Marn, de un chileno minero que pareca recaer en el a quien previo el juramento de estilo se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Si conoce a Jos Mara Guarda, conocido por Jos Mara Marn, y si le habl para que le sirviese de baqueano en el viaje que pensaba hacer el declarante a la sierra de Nogol; cuando habl con el sobre el particular, y que da pensaba salir a su destino. Dijo: Que conoce a Jos Mara Guarda, por haberle visto en casa de Cayetano Orozco, donde paraba el que declara, y odo decir en ella, que Guarda podra servirle de baqueano; que en efecto, le habl hacen ocho o diez das, y que quedaron de acuerdo en que por el sbado inmediato saldran para Nogol, a cuyo efecto sali Guardia, el domingo en la noche de casa del mismo Cayetano Orozco, para ir a traer caballos; que el objeto del que declara, en su viaje, era ir a catear la s minas de aquellas sierras. Y responde: Preguntado Si sabe que Jos Mara Guardia, tuviese el proyecto de servir de baqueano a alguna otra persona que tratase de irse a la montonera, y si le oy hablar sobre la conjuracin de los Godos, directa o indirectamente. Dijo: Que jams le ha odo a Jos Mara Guardia, que tuviese el proyecto de acompaar a alguna persona a la montonera, ni le ha odo hablar directa o indirectamente sobre la conjuracin de los Godos. En este estado, y no teniendo ms que aadir, mand cerrar el seor Juez esta diligencia, y habindole ledo su declaracin, se afirm y ratific en ella, que es de edad de treinta y ocho aos, firmndola con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Manuel del Canto. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin de Cayetano Orozco para evacuar unas citas.

En seguida, el seor Juez, hizo comparecer a Cayetano Orozco, a efecto de evacuar las citas que resultan de las diligencias anteriores, relativamente a Jos Mara Guardia, y por la urgencia del tiempo, mand el seor, se le leyese la declaracin antecedente, para que bajo la religin de juramento, dijese si era cierto lo que en ella expone Manuel Canto, y leda que fue Dijo: Que es cierto todo lo que ha expuesto Manuel Canto, y que solo tiene que aadir en obsequio a la verdad, que el declarante nunca le ha odo hablar a Jos Mara Guardia a favor de los Godos, si no al contrario con lo que qued cerrada esta diligencia; y por no saber escribir, hizo la seal de cruz, firmndola dicho seor, de que certifico. MONTEAGUDO. + Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***
Declaracin de Juana Rosa Lpez. En seguida, el seor Juez, hizo comparecer a Juana Rosa Lpez, mujer de Hilario Ferreira, conocido por el Santero, a efecto de evacuar la cita que resulta de la declaracin de Pedro Bouzas, en efecto de su marido que se haya ausente y previo el juramento de estilo, le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntada Si conoce a Pedro Bouzas y cuando fue la ultima vez que lo vio. Dijo: Que le conoce, y que el lunes a la noche, como a las diez de ella, lleg a casa de la declarante todo mojado, diciendo que haba salido de Nogol a las dos de la tarde y le haba tomado un aguacero; que entonces la que declara y su marido Ferreira, le dijeron que si no saba lo que haba sucedido aquel da, y contestado que no, le informaron de la conjuracin de los Godos, dicindole que se fuese donde Dios lo ayudase, pero que no permaneciese all; que entonces dijo Bouzas, que se volva a la Aguada o al Nogol, y se separ en el acto. Y responde: Preguntada Si cuando lleg Pedro Bouzas, manifestaba estar turbado o tener indicios de la conjuracin Dijo: Que no manifestaba la menor turbacin, ni tener indicios de lo sucedido en aquel da; que no teniendo ms que aadir, leda que le fue su declaracin, se afirm y ratific, y por no saber escribir, hizo la seal de cruz, firmndola dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. + Ante m Jos Gregorio Ximenez.

***

San Luis, y febrero 12 de 1819.

Decreto.

Pase el Secretario de esta causa a practicar el reconocimiento de todos los papeles que se encuentran relativos a los conjurados, encargndosele altamente, separe todos aquellos, que tenga directa o indirectamente, puedan tener conexin con el acontecimiento que ha motivado este proceso y d cuenta. MONTEAGUDO.

***
Diligencia En cumplimiento del decreto que antecede, he reconocido escrupulosamente todos los papeles que se han encontrado a los conjurados, y no hay entre ellos, uno solo que tenga relacin directa o indirecta con la causa de la conjuracin, y para que conste lo siento as por diligencia, fecha ut supr. Jos Gregorio Ximenez.

***

Decreto. Pase el Secretario de la causa inmediatamente al cuartel donde se hallan heridos los oficiales prisioneros D. Manuel Sierra y D. Antonio Vidaurrzaga, a efecto de tomarles una declaracin indagatoria, para el esclarecimiento de los hechos sobre que rueda este sumario y d cuenta. MONTEAGUDO. Ximenez.

***
Declaracin indagatoria de D. Manuel Sierra. Inmediatamente y en virtud del decreto que antecede, pase al cuartel donde se haya preso el capitn D. Manuel Sierra, a quien previo el juramento de estilo, se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Si sabe la causa de su prisin. Dijo: Que sabe lo fue por la conjuracin de sus compaeros los oficiales prisioneros. Y responde: Preguntado Cuando tuvo noticias de la conjuracin, quien se la dio y en que parte; que plan se le hizo saber para realizarla, y todo cuanto sepa sobre este particular. Dijo: Que tuvo la primera noticia de la conjuracin, el mismo da en que se realiz, por el capitn Carretero; que para este efecto, se reuni con

sus compaeros en casa del referido Carretero, por la maana temprano, a cuyo punto fue convidado en el cuartel la noche anterior por el capitn Salvador, dicindole que al da siguiente por la maana se fuese a casa de Carretero a almorzar y enseguida a matar vichos a la huerta; que si lo verific , llegando en circunstancias de hallarse ya todos reunidos en dicha huerta, donde tomando la palabra Carretero, les dijo: Seores, la diversin de matar vichos se ha convertido en otra cosa muy distinta, y es, que dentro de dos horas vamos a conseguir nuestra libertad, y al mismo tiempo les dijo: Que tomasen cuchillos de una porcin que les present delante, lo que verificaron, no tomndolo el que declara por que no alcanzaron, y que entonces le dijo Carretero tomase su palo, lo que tampoco verific el que declara. Que inmediatamente se nombraron las partidas que deban ir a distintos puntos, a saber: a lo del Sr. Teniente Gobernador, al cuartel, a la c rcel y a casa del caballero Monteagudo, al mando de comandantes que tenan ya nombrados; siendo la crcel el punto que se destin a este declarante al mando del capitn Coba y Butron. Que el citado Carretero, les dijo a todos en el mismo acto, que el que no quisiese seguir o se separase de la empresa, sera asesinado inmediatamente. Que tambin les dijo el mismo Carretero, que el proyecto lo tena bien meditado, cuatro meses ha, y que iban a ser protegidos por la montonera, pues tena correspondencia de Carrera y les encarg evitasen la efusin de sangre, haciendo uso solamente en un caso apurado. Que concluido este acto, se retiraron todos hacia las higueras donde estuvieron tomando pan y queso unos, y otros aguardiente. Que inmediatamente saliendo de la casa, se dirigieron a sus respectivos destinos y que antes de llegar a la plaza, oy el que declara una voz a los paisanos que dec an: a las armas, y en fuerza de la cual se separ el que declara procurando tomar las orillas del pueblo, y que encontr al comandante D. Jos Antonio Becerra, a quien le dijo: que es esto, donde me meto, a que le contest, ntrese vd. por ah y que procurando ocultarse en ninguna casa lo quisieron admitir, y que en estos momentos lleg una partida de paisanos que lo acuchillaron, al mismo tiempo que dos paisanos de mejor traje le dieron de palos y lo introdujeron en la casa frente al mismo correo, de donde lo trajeron al cuartel, despus de pasada la refriega. Que al mismo tiempo de entrar en la casa frente al correo, pidi a D. Pedro Jos Cornejo lo favoreciese por americano. - Y responde: Preguntado Si en la reunin que hubo en casa de Carretero, estuvieron todos los oficiales prisioneros, y si entre estos asistieron tambin algunos paisanos o confinados. Dijo: Que le parece que asistieron a dicha reunin todos sus compaeros los conjurados, por haber salido del cuartel, pero que no afirma, por no tener muy presente si alguno se separ y que no vio ningn paisano ni confinado. Y responde: Preguntado Si en el plan que se le manifest, dijeron que con caballos y dinero contaban para irse a la montonera. Dijo: Que Carretero expuso delante de todos que tena caballos y dinero para ese fin. Que es cuanto tiene que decir, leda que le fue su declaracin, en la que se afirm y ratific, que es de edad de veinticinco aos, firmndola conmigo de que doy fe. Jos Gregorio Ximenez.

***

Manuel de Sierra.

Declaracin indagatoria de D. Jos Antonio Vidaurrazaga. Incontinenti, hice comparecer al alfrez D. Jos Antonio Vidaurrazaga, preso en el cuartel quien previo el juramento de estilo se le examin al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Si sabe la causa de su prisin. Dijo: Que presume sea por la conjuracin de sus compaeros los prisioneros. Y responde: Preguntado cuando tuvo la primera noticia de la conjuracin, por quien y que parte; y que plan se le hizo se le hizo saber para realizarla todo cuanto sepa sobre el particular. Dijo: Que tuvo la primera noticia en casa de Carretero, al tiempo mismo que fue al convite de almorzar, que se le hizo, as a el, como a los dems sus compaeros que estaban en el cuartel, por el capitn Salvador; que reunidos, en la huerta de la casa de Carretero, este tom la palabra, dicindoles que el convite para matar vichos, se reduca, a que en aquel mismo da iban a conseguir su libertad, y que sacando una porcin de cuchillos los reparti entre todos, tomando el suyo el que declara, de mano de Carretero; que enseguida les dijo ste, que su plan era apoderarse de la crcel y del cuartel, y que el seor Teniente Gobernador, corra de su cuenta; que verificado esto, se marchara hacia la montonera, con quien, expuso Carretero, tena correspondencia, y que aquel mismo da, la montonera haca un movimiento a encontrarlos y protegerlos; que asimismo les dijo el referido Carretero, que si alguno no tenia disposicin para seguir la empresa, tenia tomadas las medidas para asesinarlo al momento; que en seguida Carretero, procedi a organizar las partidas a los puntos indicados, procedi a organizar las partidas a los puntos indicados, entregando a los comandantes de ellas, que ya tenan nombrados de antemano, el numero de hombres que les pareci, siendo destinado el que declara la c rcel al mando del capitn Coba; que de all se retiraron a las higueras donde almorzaron un poco de pan y queso permaneciendo all como media hora; que enseguida marcharon a sus respectivos destinos, hasta llegar una cuadra distante de la plaza, la partida donde iba el que declara, y que en aquel punto oyeron una voz a las armas, que la dio el comandante Becerra que pasaba a caballo por la esquina de la plaza, cuyo accidente los intimid; que retardaron llegar a su destino por haber despreciado la primera sea que se les hizo a espaldas del cuartel; que a la referida voz que dio el comandante Becerra, se intimidaron y dispararon, de que result que el que declara fue encontrado en la calle por una partida de paisanos que lo hiri, y que quedando vivo, se refugi a una huerta donde permaneci hasta que pas la refriega, y que de all lo sacaron otros paisanos y lo trajeron al cuartel donde se halla. Y responde: Preguntado Si en el plan que se les manifest en casa de Carretero, se les dijo con qu dinero y caballos contaban para ir hacia la montonera, y si vio en la misma reunin algunos paisanos confinados que entrasen en la conjuracin. Dijo: Que nada oy de cuanto se le preguntaba, y que tampoco vio paisano ninguno de los confinados. Que es cuanto tiene que decir; leda que le fue su declaracin; que es de edad de veintisiete aos, y la firm conmigo, de que doy fe. Jos Gregorio Ximenez.

Jos de Vidaurrazaga.

***
Declaracin con cargos del reo Vidaurrazaga. En la ciudad de San Luis, a trece de febrero de mil ochocientos diez y nueve, hizo comparecer el seor Juez a un hombre que se halla preso en el cuartel, a efecto de tomarle su declaracin con cargo, a quien previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural, edad, que oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Jos de Vidaurrazaga, natural de Vizcaya, de edad de veintisiete aos, ejercicio, sub teniente del batalln de Arequipa, que sabe la causa de su prisin, respecto la conjuracin de sus compaeros los oficiales prisioneros. - Y responde: Preguntado Si cuando sali de la casa de Carretero, destinado a la crcel, vena unido a los dems, o separado de ellos, con algn intervalo. Dijo: Que venia casi unido a los dems, que guardaban distancia como cuatro o seis pasos entre s . Y responde: Reconvenido Por que no se separ de los conjurados, si como tiene dicho en su declaracin, solo se uni a ellos forzado por las amenazas de Carretero; por que cuando se vio en la calle, no prefiri el separase a alarmar el pueblo, debiendo estar cierto que habra sido protegido por las primeras personas que hubiese encontrado, que le habran defendido de sus cmplices. Contest: Que no tena absolutamente lugar el confesante para separarse de los conjurados, por las amenazas que les hacan los dos comandantes de la partida, Butron y Coba, que todo lo que pudo hacer el que confiesa con algunos otros que venan ene sus mismo caso, fue entorpecer la operacin. - Y responde: Vuelto a reconvenir Como sabiendo que todos sus compaeros venan forzados como el, y que no tenan que temer sino a Coba y Butron, segn el dice, no se separo de ellos; siendo seis contra dos, que nicamente teman. Contest: Que no lo hizo por que temi ser el primero, y que los dems le abandonasen. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, ledole de nuevo su declaracin, se afirm y ratific segn el juramento fecho, firmndolo con dicho seor, de que doy fe. MONTEAGUDO. Jos de Vidaurrazaga. Ante m Jos Gregorio Ximenez.

San Luis, y febrero 13 de 1819.

***

Decreto

Pase el Secretario de la causa al cuartel donde se halla herido el reo don Manuel Sierra, a efecto de tomarle su confesin con cargo, y d cuenta. MONTEAGUDO. Ximenez. Confesin con cargo del reo don Manuel Sierra.

***

Incontinenti pase al cuartel, en virtud del decreto que antecede, he hice comparecer al reo don Manuel Sierra, a efecto de tomarle su declaracin con cargo, a quien previo el juramento de estilo, fue examinado al tenor de las preguntas siguientes: Preguntado Quien es, como se llama, de donde es natural; edad, que oficio, y si sabe la causa de su prisin. Dijo: Llamarse Manuel Sierra, natural de Arequipa, edad de veinte cinco aos, ejercicio, capitn del batalln de Arequipa; que sabe est preso por la conspiracin de sus compaeros los prisioneros. Y responde: Preguntado Si cuando sali de la casa de Carretero, destinado a la crcel, vena unido a los dems, o separado de ellos, con algn intervalo. Dijo: que vena casi unido a los dems, que guardaban distancia, como cuatro seis pasos entre s. Y responde: Reconvenido Por que no se separ de los conjurados, si como tiene dicho en su declaracin, slo se uni a ellos, forzado por amenazas de Carretero; por que cuando se vio en la calle, no prefiri el separarse a alarmar el pueblo, debiendo estar cierto que habra sido protegido por las primeras personas que hubiese encontrado, que le habran defendido de sus cmplices. Contest: Que no tuvo absolutamente lugar el confesante de los conjurados, temiendo ser asesinado, y que no pudo hacer ms que retardar su marcha, para no llegar tan pronto al sitio sealado. Y responde: Vuelto a reconvenir Como sabiendo que todos sus compaeros venan forzados como l, y que no tenan que temer si no a Coba y Butron, segn el dice, no se separ de ellos, siendo seis contra dos, que nicamente teman. Contest: Que aunque se presuma que los seis venan contra su voluntad, slo es una diferencia, por lo que todos unnimes retardaban su marcha, pero que no tuvo tiempo de conferenciar con ellos y examinar su voluntad, para resistirse contra los comandantes, sin que por esto se trasluciese la conversacin. Y responde: En este estado, y no teniendo ms que aadir, ledosele de nuevo su confesin, se afirm y ratific en ella, segn el juramento fecho, firmndola conmigo, de que doy fe. Jos Gregorio Ximenez. Manuel de Sierra.

***
San Luis, y febrero 13 de 1819.

Decreto. Por concluido este sumario, remtase inmediatamente, dando cuanta con el correspondiente oficio al seor Teniente Gobernador. MONTEAGUDO.

***
Oficio.

Ximenez.

Entre los reos cuyo sumario me hallo organizando, se halla ya plenamente convicto y confes Pepe Prez el cocinero, y aunque hay algunos otros en el mismo caso, ste es el nico que por ahora tiene ya evacuadas todas las diligencias que pueden ser trascendentales a otros. Le aviso a vd., para su inteligencia y para que sirva ordenar lo conveniente. Dios guarde a vd. muchos aos.
San Luis, y febrero 10 de 1819

Seor Teniente Gobernador de esta Plaza.

BERNARDO MONTEAGUDO.

***
San Luis, y febrero 10 de 1819.

Exponga al Juez comisionado su dictamen definitivo en la causa del reo a que se refiere su oficio. DUPUY. Testigo Pedro Lucero Testigo Dolores Videla.

***
Dictamen Seor Teniente Gobernador. En cumplimiento del decreto de vd., que antecede, para que exponga mi dictamen definitivo sobre el mrito que ministra el sumario informativo que me hallo siguiendo para descubrir los c mplices en la conjuracin intentada por los prisioneros de guerra, con respecto a Jos Prez, conocido por el cocinero, debo decir, que aunque ste se mantuvo en negativo en la declaracin indagatoria, apremiado despus en su confesin y careo con los correos Francisco Moya, y el teniente don Juan Ruiz Ordoez, como tambin con

varios testigos presenciales, a saber: doa Dolores Videla, Lorenzo el herrero, y el sargento Toms Adaro, a quedado por ltimo convicto y confeso por cmplice en la conjuracin meditada, y como uno de los que con ms anticipacin entraron en ella. En esta virtud, y atendiendo la trascendencia escandalosa del crimen, soy de sentir que por el texto expreso de la ley, y conforme al mismo Reglamento Provisorio del Soberano Congreso, puede V. S. fallar que el mencionado Jos Prez, conocido por el cocinero, sea pasada por las armas, y puesto a la expectacin pblica para escarmiento de los malvados; librando al efecto, las ordenes correspondientes. San Luis, y febrero 10 a las once de la noche de 1819. BERNARDO MONTEAGUDO.

***
Decreto.
San Luis, y febrero 10 de 1819.

Me conformo con le dictamen que antecede, y en su virtud, y lbrense las rdenes correspondientes, para que a las cinco de las maana del prximo once, sea puesto en capilla el reo Jos Prez, conocido por el cocinero, debindose ejecutar la sentencia a las nueve de la maana, y se comete la intimacin y ejecucin de esta sentencia, al comandante de este piquete D. Jos Antonio Becerra. VICENTE DUPUY. Testigo Pedro Lucero. Testigo Dolores Videla.

***
Intimacin de la sentencia En la ciudad de San Luis, a once de febrero de 1819, pas yo el Ayudante de estas Milicias de Caballera y comandante de piquete, Jos Antonio Becerra, a las cinco de la maana, al cuartel con dos testigos, a donde se hallaba Jos Prez, llamado el cocinero, reo de la conjuracin intentada el da ocho del corriente, a efecto de notificarle la sentencia definitiva, segn comisin del seor Teniente Gobernador, y habindole hecho poner de rodillas, le le la sentencia de ser pasado por las armas, en el trmino de cuatro horas perentorias, en virtud de la cual, fue conducido a la capilla de esta crcel pblica adonde se le llam un confesor, para que se preparara cristianamente, lo que verificado que fue, se le condujo escoltado a las nueve de la maana, a la plaza pblica, adonde fue ejecutado en la forma ordinaria, puesto a la expectacin pblica y sepultado a las cinco de la tarde, lo que siento por diligencia para su constancia, ante testigos.

JOSE ANTONIO BECERRA. Testigo - Cornelio Lucero. Testigo Mateo Gmez.

***
Auto.
San Luis, y febrero 11 de 1819.

Por ejecutado el reo Jos Prez llamado el cocinero, agrguense estas diligencias al proceso de la materia para su constancia. DUPUY. Testigo Pedro Lucero. Testigo Dolores Videla.

***
San Luis, y febrero 13 de 1819.

Decreto. Agrguese a sus antecedentes. MONTEAGUDO. Ximenez. Oficio.

***

Tengo la satisfaccin de anunciar a vd. que se halla concluido el sumario que inici en virtud de la comisin de vd., y remito ahora mismo, a efecto de descubrir toda la extensin del plan que se proponan los conjurados y los cmplices que ha tenido parte en el. He consultado en cuanto me ha sido posible, las formas de la ley, concilindola con la premura del tiempo, la gravedad del conflicto y la naturaleza de esta causa. Los reos que caen bajo la espada de la justicia son siempre atendibles aun cuando su crimen sea el ms execrable, y no he perdido de vista, que pasado los momentos en que un pueblo ofendido y provocado tiene derecho a ejercitar una venganza indefinida, que comprende muchas veces al inocente y al culpado, es necesario combinar el escarmiento con la imparcialidad. En las causas de esta naturaleza, es imposible seguir el orden y serie que en las dems, el descubrimiento de la verdad es el nico objeto, y este debe marcharse por el mtodo que detalla las circunstancias. Conforme se me han presentado los reos y los testigos, y segn los indicios que arrojaban progresivamente unos y otros, segn a sido preciso.

Resulta de todo el proceso, que el plan de los conjurados, ha sido meditado muy de antemano y que sus principales autores fueron: el brigadier D. Jos Ordoez, el coronel D. Joaqun Primo, el de la misma clase D. Antonio Morgado, el teniente coronel D. Lorenzo Morla y el capitn D. Gregorio Carretero. Que los cooperadores principales han sido: el Intendente de Ejrcito D. Miguel Barroeta, el teniente coronel graduado D. Matas Aras, el capitn D. Dmaso Salvador y los de la misma clase, D. Ramn Coba, D. Felipe La Madrid y D. Jos Mara Butrn; los tenientes D. Juan Burguillo, D. Julin Betbce y D. Antonio Peinado; el subteniente Jos Mara Riesco, el confinado Jos Arana, el prisionero de la fragata Perla Jos Prez, el sargento prisionero Pedro Blasco y los soldados de la misma clase Francisco Moya y Jos Lloren; resultando cmplices en la conjuracin por sabedores de ella, los capitanes D. Francisco Mara Gonzles, D. Manuel Sierra, el graduado D. Antonio Arriola, el teniente D. Juan Ruiz Ordoez, los subtenientes D. Antonio Vidaurrzaga y D. Juan Caballo, a los que debe aadirse, como sabedor en parte, Jos Maria Guardia, conocido por Jos Marn, por haber sido hablado muchos das antes para servir de baqueano algunos de los conjurados. El plan que se proponan estos, era sorprender el cuartel y la guardia de la crcel, apoderndose simultneamente, de las personas de vd., y ma, poner desde luego en libertad los cincuenta y dos presos que se hallaban en la crcel entre montoneros y desertores, que acaban de ser admitidos por el Gobernador de Crdoba, con los dems que se hallaban en aquel lugar; armar a todos, inclusos los confinados, por enemigos de la causa, que se hallan en sta, y protegidos inmediatamente por esta fuerza; ponerse en marcha el da siguiente con direccin a la Montonera, conducidos por los que han pertenecido a ella, y formaban una parte considerable de los presos de la crcel. Que a su retirada, trataban de dejar aqu a todos los paisanos llevando solo consigo a los militares, con excepcin de los coroneles Berganza y Bernedo, que consideraban les serviran de embarazo, ms bien que de otra cosa. A pesar de que no resulta complicado el General Marc, aparece que tambin se proponan llevarlo consigo, sin duda por ser un oficial de superior graduacin. Todos convienen en que la persona de vd., y la ma, deban ser llevadas al destino que se conducan los conjurados; pero como el mismo tiempo, la orden dada por los jefes de la conspiracin era asesinar a todo el que hiciese resistencia, probablemente la suerte de vd., y de todos los habitantes de este pueblo, habra sido la misma que aquellos han tenido. Expuso entrar en detalles, sobre las medidas que adoptaron para la ejecucin de su plan, porque un pueblo entero ha sido testigo de ellas, y todas las fojas del proceso las descubren. El ltimo resultado del sumario con respecto a los reos que han sobrevivido a sus cmplices es, que el sub teniente don Jos Mara Riesco, se halla convicto de haber cooperado activamente a la conjuracin, el prisionero Francisco Moya, convicto y confeso de lo mismo, y como cmplices, los capitanes Gonzlez, Sierra y Arriola, el teniente don Juan Ruiz Ordoez, cuya causa se reagrava por haber tenido indicios anticipados de la conjuracin y los subtenientes don Antonio Vidaurrazaga y don Juan Caballo; omitiendo hablar de Jos Prez, que como cooperador principal, ha sufrido ya la pena capital; el paisano Jos Maria Guardia, conocido por Jos Marn, solo resulta convicto y confeso de haber sido hablado para baqueano por Prez, Moya y Morgado, sin haber dado aviso al Gobierno, pero no queda justificado de que

su intencin hubiese sido hacerle este servicio., el est sin embargo, sujeto a alguna pena. El Mariscal don Francisco Marc, el coronel don Ramn Gonzlez Bernedo, el soldado prisionero Antonio Ormos, y los conjurados Nicols Ames y Pedro Bouzas, resultan inocentes. Con respecto a una especie que se presenta con las apariencias de la mayor gravedad en las actuales circunstancias y que ha sido indicada en el sumario, relativa a la correspondencia que aseguro haber recibido el capitn Carretero de don Jos Miguel Carrera y don Carlos Alvear, he hecho las ms prolijas investigaciones para descubrir la verdad, y no ha sido posible adelantar otra cosa, que el haber confirmado Carretero en presencia de los conjurados, pocos momentos antes de salir de su casa a ejecutar el plan, que sus hermanos Carrera y Alvear los esperaban con los brazos abiertos; ms no se ha encontrado entre los papeles de ninguno de ellos, el menor vestigio de esto, y por las dems expresiones que aadi Carretero al anunciar aquella correspondencia, parece verosmil creer, que este fue solo uno de los arbitrios de que se vali para infundir confianza en sus cmplices. Creo haber clasificado los reos con la mayor exactitud y justicia, segn el merito del proceso, y para llegar a este termino en el espacio de cuatro das, me es muy satisfactorio no haber perdonado fatiga alguna, considerando sobre mi, la responsabilidad de las consecuencias que deja un atentado como ste, cuyo peso se hace sentir por la inquietud general, mientras la mano de la justicia no distingue los inocentes de los culpables, separando a estos para siempre de la vista del pueblo. Dios guarde Vd. muchos aos.
San Luis, y febrero 13 de 1819.

BERNARDO MONTEAGUDO. Seor Teniente Gobernador de esta Plaza.

***
Decreto.
San Luis, y febrero 14 de 1819.

Por recibido el proceso criminal levantado contra los oficiales prisioneros y dems confinados por enemigos de la causa que permanecan en esta ciudad, por haber intentado una horrorosa conspiracin el da ocho del corriente, sin respetar la inviolabilidad de las mismas autoridades. Devulvase el proceso al Juez comisionado el doctor don Bernardo Monteagudo, para que exponga su dictamen definitivo, arreglndose escrupulosamente a las leyes de la materia y a los peligros a que han expuesto los criminales la salud de la patria. DUPUY. Testigo Pedro Lucero Testigo Dolores Videla.

***
Dictamen definitivo. Seor Teniente Gobernador. Por el sumario que tuve la honra de remitir a vd., el da de ayer, y oficios en que di cuenta prolijamente de su resultado, quedan ya establecidos legalmente demarcados los hechos que deben servir de base al pronunciamiento definitivo, que no es ms que la aplicacin de la ley la naturaleza de aquellos. Es terrible pero necesario el deber del magistrado, quien toca separar de la sociedad los malvados que intentan subvertirla; pero los derechos del pueblo y de los ciudadanos no tendran garanta alguna, si sobre la cabeza de los agresores del orden, no cayese rpidamente la espada de la justicia: entre su crimen y el castigo, apenas debe mediar el tiempo que baste para su remordimiento les haga sentir con anticipacin, la pena que debe terminar su existencia. A no ser el inters de acreditar el respeto debido las LL. y a la opinin de los hombres, habra sido excusada toda actuacin sobre esta causa, y bastara anunciar el lugar en que murieron los conjurados, para que quedasen formado el proceso de ellos y sus c mplices; la casa habitacin del primer jefe de esta ciudad, el cuartel de la tropa destinada para mantener el orden, y las inmediaciones de la c rcel, han sido los lugares que aun se ven empapados en la sangre de los conspiradores; ellos han hecho la eleccin de su sepulcro y no han querido dejar duda de sus criminales intentos. El pueblo mismo, que ha sido testigo de la hospitalidad que han recibido los prisioneros de guerra, sin embargo de la diferencia con que son tratados los nuestros, lo ha sido tambin del plan horroroso que concibieron aquellos monstruos de quebrantar la inviolabilidad del primer magistrado, cubrir de luto las familias de quienes quiz recibieron ms beneficios; llenar de estragos esta tierra, y hacer una alianza digna de ellos, con los facinerosos de la c rcel, para retirarse despus a la montonera, en la suposicin de que sus recursos hubiesen igualado su malignidad. La providencia del Eterno que vela sobre los pueblos inocentes, ha querido que la vigilancia de los magistrados y el herosmo de los habitantes de esta ciudad, frustrasen las medidas de unos hombres cuyo arrojo solo es comparable a su ingratitud, y cuya iniquidad casi excede en estupidez. Una hora despus que los conjurados dieron la seal de alarma, ya no existan! los que salvaron de la ira pblica, fueron puestos en seguridad. Organic sin demora el sumario que vd. me orden, y l ha llenado todos los objetos que me propuse. El oficio en que di a vd. cuenta, detalla los pormenores de esta causa. En fuerza de estos antecedentes y sujetndome a las LL. en vigor, y a lo dispuesto por el Reglamento provisorio sancionado por el Soberano Congreso, en la parte que se refiere a las excepciones que hace de los atentados contra el orden es mi dictamen, que sin previa consulta vd. puede mandar sean pasados por las armas, el subteniente don Jos Mara Riesco, convicto de cooperador principal de la conspiracin; el soldado prisionero Francisco Moya por convicto y confeso de lo mismo; los capitanes don Francisco Maria Gonzlez, don Manuel Sierra, y el graduado don Antonio Arriola; don Juan Ruiz

Ordoez teniente; y los subtenientes don Antonio Vidaurrazaga , y don Juan Caballo, por convictos y confesos de sabedores de la conjuracin, ejecutndose en todos las sentencias, dentro del trmino que vd. tuviese a bien sealar. El paisano Jos Maria Guardia, conocido como Jos Marn, que solo se halla convicto y confeso de no haber descubierto al Gobierno el proyecto de los conjurados Morgado, Moya y Prez de fugarse a la Montonera, podr vd. condenarle a prisin perpetua, y a que presencie la ejecucin de los reos. No resultando sospecha alguna contra el Mariscal don Francisco Marc, el coronel don Ramn Gonzlez de Bernedo, el soldado prisionero Antonio Ormos y los confinados Nicols Ames y Pedro Bouzas, podr vd. mandar sean puestos en libertad, sin perjuicio de que estos y sin excepcin alguna, todos los prisioneros de guerra que existan, y los confinados por enemigos de la libertad de la patria, sean espaoles o americanos, asistan a la ejecucin de los conjurados, para que la memoria de esta terrible escena, haga ms efectivo el escarmiento, y les recuerde siempre el atentado que han cometido sus compaeros de armas contra el honor, contra las LL. y contra los sentimientos mas naturales al hombre. Al mismo tiempo podr vd. mandar inventariados todos los bienes de los conjurados, se vendan en pblica subasta en beneficio del Erario, y para el pago de las costas causadas, librando para todo las ordenes correspondientes, y dando despus cuenta con testimonio del proceso al Gobierno Supremo, y al Capitn General de la Provincia. Dios guarde a vd. muchos aos.
San Luis, y febrero 14 de 1819.

BERNARDO MONTEAGUDO.

***
San Luis, y febrero 10 de 1819

Sentencia Vistos: Me conformo con el dictamen que antecede, en todas sus partes, y tngase por sentencia definitiva, suspendindose solo la ejecucin de los reos, el teniente don Juan Ruiz Ordoez, y el soldado Francisco Moya, cometidas las diligencias de intimacin y de ejecucin, al Ayudante de Milicias y Comandante de este piquete don Jos Antonio Becerra, quien las autoriza con el mismo secretario de esta causa el teniente don Gregorio Ximenez. Intmese las cinco de la maana prxima, y ejectese las nueve de ella en el lugar acostumbrado. As lo prove, mand y firm. Yo el Teniente Gobernador de San Luis, ante testigos por falta de escribano. Vicente Dupuy. Testigo Jacinto de San Martn. Testigo Pedro Lucero.

***
Intimacin de la Sentencia En la ciudad de San Luis, a quince das del mes de Febrero de mil ochocientos diez y nueve, en cumplimiento del auto definitivo que antecede, pas yo el Comandante de este piquete, acompaado del teniente de Milicias don Jos Gregorio Ximenez, secretario de la causa, al cuartel donde de hallan preso los reos, el sub teniente don Jos Mara Riesco, don Francisco Maria Gonzlez, don Manuel Sierra, don Antonio Arriola, don Antonio Vidaurrazaga y don Juan Caballo, y habindoseles mandado poner de rodillas, les hice leer e intimar la sentencia dictada contra ellos, y en seguida, les conduje con la escolta correspondiente a la crcel de esta ciudad, donde fueron puestos en capilla, y las ocho de la maana se les administr el vitico con todos los auxilios espirituales que pidieron, y las nueve de la maana los mand sacar de capilla con las seguridades correspondientes hasta el lugar del suplicio, donde se les ley nuevamente la sentencia conforme a ordenanza, y fue ejecutada en los mismos trminos que se halla concebida, quedando los cadveres de los reos, expuestos en el cadalso la vista pblica y para que conste lo firm con el secretario de la causa, de que certifico. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximenez.

***
Diligencia de intimacin En la misma fecha, pas a la prisin donde se halla el reo Jos Mara Guardia, conocido por Jos Marn, y le hice saber la sentencia en la parte que le toca, y fue ejecutada en los mismos trminos. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Antonio Ximenez.

***
Otra En seguida, practiqu la misma diligencia con el coronel don Ramn Gonzlez de Bernedo, el soldado prisionero Antonio Ormos y el confinado Pedro Bouzas, y en su virtud quedaron en libertad; el confinado Nicols Ames, muri en la prisin, de muerte natural, en trece del presente, y no anoto para su constancia. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximenez.

***
Otra Igualmente hice saber a todos los prisioneros que existen y a los confinados por enemigos de la causa, la orden de que compareciesen a presenciar la ejecucin de los reos, lo que practicaron formados en dos lneas, con separacin los espaoles de los americanos. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximenez.

***
Otra Por ltimo, pas casa del mariscal don Francisco Marc, donde se halla arrestado, y le hice saber la sentencia en la parte que le toca, y absuelve de todo cargo. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximenez. Otra

***

Habiendo mandado suspender la ejecucin de la justicia, respecto al teniente don Juan Ruiz Ordoez y el soldado prisionero Francisco Moya, no se le intim por ahora, lo que anoto para su constancia. JOSE ANTONIO BECERRA Jos Gregorio Ximenez.

***
San Luis, y febrero 18 de 1819.

Sentencia. Respecto de haber cesado las razones que motivaron la suspensin de la ejecucin de la sentencia pronunciada contra el teniente D. Juan Ruiz Ordoez y el soldado Francisco Moya; intmeseles a las seis de la maana del da siguiente y ejec tese a las nueve de ella, librndose al efecto las ordenes correspondientes. As lo mand, prove y firm. Yo el Teniente Gobernador de San Luis, ante testigos a falta de escribano. VICENTE DUPUY.

Testigo Pedro Lucero.

Testigo Dolores Videla.

***
Intimacin de la sentencia. En la ciudad de San Luis, a diez y nueve de febrero de mil ochocientos diez y nueve, pas yo el comandante de este piquete, D. Jos Antonio Becerra, asociado del teniente D. Jos Gregorio Ximenez, secretario de la causa, al cuartel donde se hallan presos los reos, el teniente D. Juan Ruiz Ordoez y el soldado Francisco Moya, y habindoles mandado poner de rodillas, les le, e intim la sentencia de muerte pronunciada contra ellos. Y en el mismo acto me hizo presente el oficial Ordoez, que tena que representar al seor Teniente Gobernador, y con mi permiso, le dirigi un memorial, en virtud del cual mand el seor Teniente por orden verbal, suspender la ejecucin respecto de Ordoez, mientras daba su dictamen el Juez comisionado en esta causa sobre el particular a que se refiere aquel memorial. Y en seguida conduje a la capilla de la crcel con la respectiva escolta, al reo Francisco Moya, donde despus de haber recibido el vitico a las ocho de la maana y dems auxilios espirituales que pidi, lo mand sacar a las nueve a la plaza, y leda de nuevo la sentencia en la forma ordinaria cerca del suplicio, se ejecut en el acto, quedando el cadver a la expectacin pblica. Y para que as conste, lo pongo por diligencia, fecha ut supr. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximenez.

***
Decreto.
San Luis, y febrero 20 de 1819.

Por concluido este expediente. Squese de l cuatro testimonios a la mayor brevedad, remitindose el primero al seor Gobernador de la Provincia, otro al Gobierno Supremo, y el original al Excmo. Seor Capitn General D. Jos de San Martn, acompaando todos con el parte circunstanciado de ese suceso y quedando en la Secretaria de esta Tenencia de Gobierno, dos testimonios para los fines que convenga. Agrguese la suplica interpuesta por el teniente D. Juan Ruiz Ordoez, con el dictamen y providencia correspondiente. Y atendiendo al oficio de excusacin que me ha dirigido con fecha de ayer el Juez comisionado, sobre los inventarios de los bienes de los conjurados y diligencias ulteriores, entindase aquella comisin con el Juzgado ordinario de primer voto; as lo prove, mand y firm, yo el Teniente Gobernador, con testigos falta de escribano. VICENTE DUPUY.

Testigo Pedro Lucero.

Testigo Dolores Videla.

***
Splica del reo D. Juan Ruiz Ordoez. Seor Teniente Gobernador. El teniente d. Juan Ruiz Ordoez, con la debida sumisin, represento a vd., que en este momento se me acaba de intimar la sentencia de muerte, que debo sufrir a las nueve de la maana de este da, y aunque conozco la justicia de ella, por haber sido cmplice en la conjuracin que dirigi mi to D. Jos Ordoez, imploro toda la clemencia propia en el carcter americano para que se me conceda la vida; al menos, en consideracin a mi corta edad, y a que estoy seguro que nadie me habr visto hacer armas contra el pueblo. Yo detesto, Seor, con todo mi corazn la atrocidad e ingratitud de mis compaeros de armas y particularmente de mi to, que ha recibido tantos beneficios de vd. y de todos los de este pueblo, y protesto que no por temor a la muerte, sino por el escndalo que debe causar a cualquier hombre racional, la conducta que han tenido los prisioneros espaoles, quisiera no haber sido jams compaero de unos hombres, que han dejado un borrn tan negro, sobre el nombre espaol. Si por la clemencia de vd., yo sigo se me indulte la pena capital, prometo renunciar mi patria y parientes, emplearme al menos en publicar los crmenes de que he sido testigo y la misericordia que espero recibir. Pero si de todos modos debo tener la suerte de mis compaeros, mi muerte servir de escarmiento a los jvenes, hacindoles ver, que por respetar a un to inhumano, he sido conducido al suplicio. Es gracia que espero conseguir de la piedad generosa de vd. Juan Ruiz Ordoez.

***
Decreto.
San Luis, y febrero 19 de 1819.

Pase al Juez comisionado D. Bernardo Monteagudo, para que en la brevedad posible, exponga su dictamen sobre el particular. DUPUY. Testigo Pedro Lucero. Testigo Dolores Videla.

***

Dictamen Seor Teniente Gobernador. El teniente D. Juan Ruiz Ordoez, ha sido clasificado por cmplice en la conjuracin del 8, como tal, condenado muerte. El interpone una splica, que atendida la gravedad del crimen, es inadmisible, pero que si corta edad, la distancia con que le miraba su mismo to y al no resultar en todo el proceso, que el suplicante hubiese tenido la menor parte activa en el complot, inclina a ejercitar con l, un acto de misericordia que haga resaltar ms la justicia con que han sido castigados los conspiradores. Todos sin excepcin han sufrido ya la pena de la ley: los que no murieron en el calor de la refriega, han expiado su complicidad en un cadalso. Parece que an la poltica se interesa en ahorrar al menos una vctima, a quien pueda ocurrir los que an no estn bastantes convencidos de la fiereza espaola, para cerciorarse de un atentado, que sera menos escandaloso, si su carcter distintivo no fuese la mas negra ingratitud. En este concepto, es mi dictamen: Que en uso de las amplias facultades que para este caso tiene vd., indulte a D. Juan Ordoez la pena capital, permaneciendo arrestado con la seguridades correspondientes, hasta que su Excelencia el Capitn General de la Provincia, resuelva sobre el lo que estime ms conveniente a los fines que quedan indicados.
San Luis, y febrero 19 de 1819.

BERNARDO MONTEAGUDO.
NOTA - (Esta vista, es de puo y letra del que la firma).

***
Auto.
San Luis, y febrero 20 de 1819.

Me conformo con el dictamen que antecede y notifquese al teniente D. Juan Ruiz Ordoez, quien quedar arrestado en el cuartel donde se halla, encargndose estrechamente su persona al comandante del piquete, y agrguese al expediente de la materia. DUPUY. Testigo Pedro Lucero. Testigo Dolores Videla.

***
Notificacin.

En el mismo da, mes y ao, pas yo el comandante de este piquete, acompaado del secretario de esta causa D. Jos Gregorio Ximnez, e hice saber el auto antecedente, al teniente D. Juan Ruiz Ordez, y en su consecuencia, quedo dada la orden al oficial de la guardia de prevencin, para que tenga en seguridad la persona del citado Ordez, y para que conste, lo siento as por diligencia. JOSE ANTONIO BECERRA. Jos Gregorio Ximnez.

***
Contstese y archvese.

Excmo. Seor: Tengo la honra de pasar a manos de V. E., el proceso original seguido para la calificacin y descubrimiento de los hechos de que di cuenta a V. E., relativos a la conjuracin de los prisioneros de guerra. Dios guarde a V. E. muchos aos. - San Luis y marzo 3 de 1819. Excmo. Seor. VICENTE DUPUY. Excmo. Seor Capitn General de la Provincia de Cuyo y en jefe del Ejrcito Unido, don Jos de San Martn.

***
Buenos Aires, marzo 29 de 1819. Dictamine el Auditor General IRIGOYEN. Tengo el honor de incluir a V. S., el adjunto proceso original, seguido contra los autores y c mplices de la conjuracin intentada el 8 del pasado, por los prisioneros de guerra en la ciudad de San Luis, a fin de que se sirva V. S., elevarlo al conocimiento del Excmo. Supremo Director del Estado. Dios guarde a V. S. muchos aos. - San Luis, 9 de marzo de 1819. JOSE DE SAN MARTIN

***
Seor Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra. Excmo. Seor: V. E. debe aprobar la ejecucin capital a que fueron condenados los reos de la conjuracin abortada el ocho de febrero ltimo, y sealando el lugar en que halla de residir el joven don Juan Ruiz Ordez, quien se le condon la

vida por las justas consideraciones, que expuso el Juez comisionado, fs. 73 vta. y 74. Se avise as en contestacin al dicho Teniente Gobernador, archiv ndose el proceso. - Buenos Aires, junio 2 de 1819. DR. COSSIO.

***
Buenos Aires, junio 3 de 1819.

Conformado, facultndose como se faculta al Teniente Gobernador de San Luis, para que designe el lugar en que haya que residir don Juan Ruiz Ordez - al efecto, pase al Estado Mayor General. PUEYRREDON.

***
Julio 10 de 1819.

Comunquese al Teniente Gobernador a los efectos que se indican, y archvese.

(Hecho en la fecha.)

MATIAS DE IRIGOYEN.

Certifico que la Causa Criminal de setenta y cuatro fojas tiles, instruida contra los autores y c mplices de la conjuracin intentada en la ciudad de San Luis por los prisioneros de guerra de las armas de la patria, el ocho de febrero de mil ochocientos diez y nueve aos siendo juez el Dr. D. Bernardo Monteagudo y escribano el teniente de aquellas milicias D. Jos Gregorio Ximnez - fue copiada de su original que se conserva en este Archivo General y confrontada por el Dr. Anjel Justiniano Carranza, debidamente autorizado al efecto.
Buenos Aires, 3 de octubre de 1869.

ANTONIO RODES,
Oficial 1.

COMPLOT DE SAN LUIS.

1819

DOCUMENTOS OFICIALES

El ruidoso suceso de San Luis, es de no menor importancia que los triunfos de Chile por su trascendencia. - Ms adelante, haremos ver la conexin que tenan los conjurados contra aquel heroico pueblo, con los conjurados de Montevideo y sus c mplices en esta. El celo pblico nos ha hecho hablar anteriormente, y denunciar las perfidias que se preparaban a nuestra Patria: esperamos que descubiertas hasta la ltima evidencia, se nos haga justicia.

***
OFICIO DEL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE CUYO AL EXCMO. SUPREMO DIRECTOR. Excmo. Seor: Las copias que tengo el honor de acompaar a V. E. le darn una idea de la perfidia de los jefes y oficiales prisioneros existentes en San Luis, los cuales expiaron con la vida el atentado y crimen que cometieron: en el da, hay el mejor orden y tranquilidad en aquel pueblo como tambin en los dems de esta provincia. Lo pongo en el supremo conocimiento de V. E. para los fines que convengan. Dios guarde a V. E. muchos aos. Mendoza, 12 de febrero de 1819 Excmo. Seor: Toribio de Luzuriaga - Excmo. Seor Supremo Director del Estado. (Gaceta Extraordinaria de Buenos Aires, del lunes 22 de febrero de 1819.)

***
OFICIO DEL TENIENTE GOBERNADOR DE LA CIUDAD DE SAN LUIS AL GOBERNADOR DE AQUELLA PROVINCIA. La ciudad de San Luis, acaba de dar un nuevo ejemplo de herosmo y fidelidad, y los espaoles europeos de presentar una escena de horror, de ingratitud, y de barbarie. Hacen dos horas que se presentaron en mi casa de visita, el brigadier D. Jos Ordez, el coronel Joaqun Primo de Rivera, el coronel D. Antonio Morgado, el teniente coronel D. Lorenzo Morla, el capitn D. Gregorio Carretero y el teniente D. Juan Burguillo, y despus de las expresiones de etiqueta se pusieron en pie, y tomando la palabra Carretero me dijo - s pcaro, estos son los momentos en que debe expirar vd.; toda la

Amrica est perdida y de esta no se escapa vd. - , y en el momento cargaron sobre mi con puales, el mismo Carretero, Burguillo, y Pringles disponindose los dems a lo mismo. Entonces, volviendo hacia atrs, gan un estrado desde el cual le di un puetazo a Morgado, que cay en tierra, pero inmediatamente cargaron todo sobre mi y no pude evitar el venir a suelo donde recib algunas contusiones en la carta y diferentes partes del cuerpo, en la brega para ponerme en pie, lo que al fin consegu, justamente en los momentos en que se dejaban de oir el tiroteo y la resistencia del pueblo en los dems puntos que trataron de ocupar el resto de prisioneros. Debo observar a V. S. que la misma circunstancia de que ellos se prometieron el triunfo ha sido lo que ha trastornado sus planes: tan es la simultaneidad de accin; por que habiendo atacado el cuartel en el mismo momento que invadieron mi casa y la citaron, la tropa se alarm y el pueblo como por una explosin elctrica, se puso en armas, y observando que la puerta de mi casa estaba cerrada, hicieron esfuerzos para abrirla, lo que hizo conocer los que se hallaban conmigo que su plan haba abortado. Entonces, sobrecogidos del terror, empezaron a pedirme que les asegurase las vidas, con el pretexto de aquietar el pueblo que se hallaba a la puerta, sal de mi habitacin, y cargaron rpidamente sobre ellos, habiendo hecho la resistencia que pudieron, y herido mortalmente Burguillo a mi secretario el capitn D. Jos Manuel Riveros. Este fue el instante en que los deberes de mi autoridad se pusieron de acuerdo con la justa indignacin del pueblo. Yo los mand degollar en el acto, y expiaron su crimen en mi presencia, y a la vista de un pueblo inocente y generoso donde no han recibido sino hospitalidad y beneficios: el coronel Morgado muri mis manos; y yo no tengo expresiones para ponderar a V. S. la cobarda de seis asesinos que habindome tomado desprevenido y apoderado de mis armas, no me dejaban ms recurso que la firmeza, y la justa confianza que tenia en la disposicin del pueblo y en las medidas que siempre he tenido tomadas para iguales casos. Yo no me he engaado en mis esperanzas: todo este vecindario sin excepcin ha obrado con la mayor energa y con tanta moderacin, cuanta ha sido compatible con un atentado que amenazaba la vida de todos. Los que se hallaban presos en el cuartel, combinados con los dems que vivan fuera, experimentaron la misma suerte, sin embargo que en el primer momento de sorpresa, se apoderaron de las armas; pero bien pronto las perdieron y murieron con ellas en la mano; entre estos, se distinguieron el intendente de ejrcito don Miguel Barroeta y el teniente coronel Aras, pues aquel con sable en la mano, y este con un fusil, defendieron su puesto hasta expirar. A ms de la sensible desgracia del capitn Riveros, por nuestra parte no hemos tenido sino dos soldados mal heridos, y entre ellos mi asistente Ferreyra que no da esperanzas de vida. Sin demora, organizar un sumario para descubrir el resto de los cmplices y dar a V. S. cuenta. La tranquilidad pblica, se ha restablecido con la misma prontitud que la interrumpieron estos malvados. Tengo tomadas las providencias oportunas, y cada da es mayor mi confianza en la opinin y sentimientos que distinguen a estos habitantes. Acompao a V. S. la lista de los que han muerto en el combate con la tropa y el pueblo, y todos los que han sobrevivido, quedan puestos en seguridad hasta las resultas de la investigacin que voy a hacer. - Dios guarde a V. S. muchos

aos. - San Luis, febrero 8 a las once de la maana de 1819. - Vicente Dupuy - Seor Gobernador Intendente de la provincia de Cuyo - Es copia.

***
LISTA DE LOS OFICIALES PRISIONEROS MUERTOS, CON EXPRESION DE SUS CLASES. Brigadier Coronel Id. Id. Teniente Coronel Id. Capitn Id. Id. Id. Id. Id. Teniente. Id. Id. Grad. de Capitn Teniente Id Subteniente Id. Id. Id. Id. Id. Id. Intendente de ejrcito Oficial de la intendenta D. Jos Ordez. Antonio Morgado. Joaqun Primo de Rivera Jos Berganza Lorenzo Morla Matas Aras. Gregorio Carretero Jos Mara Butrn Ramn Cova Dmaso Salvador Francisco Mara Gonzlez Manuel Sierra. Juan Burguillo Juan Betbec. Antonio Peynado Jacinto Fontealba Santos Elgueta Antonio Romero Juan Sea Antonio Bidaurrzaga Joaqun Sea. Juan Caballo. Manuel Balcacer Jos Mara Riesco Liborio Bendrl Miguel Barroeta Pedro Mesa

San Luis, y febrero 8 de 1819 - Dupuy. Es copia - Rbrica de S.S. PROVINCIA DE CUYO. Dos horas despus de recibidas las comunicaciones del Gobernador de la Provincia de Cuyo, lleg el oficio del Teniente Gobernador de San Luis al Supremo Director que copiamos a continuacin. No habamos ledo este oficio cuando dijimos, que haramos ver la conexin que tenan los conjurados de

Montevideo y sus c mplices en esta, con los prisioneros de San Luis. Como el Teniente Gobernador, crece de los datos que tenemos por aqu muy bien archivados para el caso oportuno, no da todo el valor que pudiera a las indicaciones que resultan sobre Alvear y Carretera. Entretanto, convirtamos nuestra atencin al heroico pueblo de San Luis y a su bravo y vigilante jefe: Quin no admira el valor y el celo de tan ilustre ciudadano? Ellos no necesitaran para satisfacerse de otra recompensa que la de su propia virtud; pero a la Nacin y al Gobierno toca eternizar una accin tan ilustre con demostraciones dignas de su grandeza. Bravo Dupuy; ilustres Puntanos, os felicitan todos los patriotas, y los buenos, os respetan y aplauden.

***
OFICIO DEL TENIENTE GOBERNADOR DE LA CIUDAD DE SAN LUIS AL GOBIERNO SUPREMO. Excmo. Seor: Por el adjunto parte (*) que dirig el 8 del presente al Gobernador Intendente de esta provincia, y remito en copia a manos de V. E., se impondr de la horrorosa conspiracin que intentaron realizar en esta ciudad los oficiales prisioneros de guerra, y dems enemigos de la causa del pas. El proceso se halla a punto de concluirse, y cada vez ms se descubre la atrocidad de estos malvados, por los pocos cmplices que les han sobrevivido, salvando del furor de un pueblo irritado, solo en fuerza de su subordinacin y respeto a las autoridades. Apenas se concluya, tendr la honra de remitirlo a V. E. con un parte circunstanciado, que hasta este momento no ha sido posible dar. La tranquilidad pblica no ha vuelto a interrumpirse y tengo tomadas todas las providencias que exigen las circunstancias. Por ahora solo creo de necesidad informar a V. E. que est plenamente probado que el plan de los conjurados, era irse a unir con la montonera, en virtud de comunicaciones que decan haber recibido de D. Jos Miguel Carrera y D. Carlos Alvear: estas no se han encontrado y aun no se han encontrado razones bastantes para darlas por ciertas; pero es indudable que su proyecto era irse unir con los montoneros. Dios guarde a V. E. muchos aos. San Luis, y febrero 11 de 1819 Exmo. Sr. Vicente Dupuy. Exmo. Director Supremo de las Provincias Unidas de Sud Amrica.

***
ARTICULO DE CARTA DEL TENIENTE GOBERNADOR DE SAN LUIS, AL EDITOR, SU FECHA 15 DE FEBRERO. Por el parte que conduce el comandante Mariano Escalada al Supremo Director, te impondrs de la pelotera que hemos tenido aqu con el godaje y
(*)

El parte que se dice incluso, es el mismo que se dio Extraordinaria.

oficiales prisioneros de guerra: ms la han pagado bien. Que pcaros haban sido el Carretero, Primo y Burguillo! los destinados a asesinarme. Ellos al fin han concluido degollados, y por mis manos el bribn de Morgado. Hoy hace ocho das del suceso y ya est concluido el proceso, descubierto plenamente el proyecto y fusilados todos los c mplices. Te incluyo la proclama que acabo de publicar. PROCLAMA. EL TENIENTE GOBERNADOR DE SAN LUIS A SUS HABITANTES. Habitantes de esta ciudad El rayo de la justicia acaba de exterminar a los malvados que se salvaron de vuestra indignacin en la hora que conspiraron contra el orden. Hoy hacen ocho das que los padres estuvieron expuestos a llorar la suerte de sus hijos, los maridos a ver violentadas sus esposas; los magistrados a perder la autoridad y la vida; los propietarios sus fortunas, y todos a ser envueltos en sangre, lgrimas y desolacin. Esta es la tercera vez que os habis visto en conflictos de esta clase, desde que tengo la honra de ser vuestro jefe: en todas habis mostrado un herosmo que honrara a los pueblos ms grandes e ilustrados: en todas habis acreditado que cuanto es mayor el peligro, es mayor vuestro coraje, y que la indignacin misma es incapaz de perturbar vuestro amor al orden. Gloriaos de pertenecer a la ciudad de San Luis, como yo me gloro demandarla. Yo os felicito con toda la efusin y fuerza de mis sentimientos, por que sois puntanos; por que sois bravos y virtuosos y porque habis triunfado de esas fieras, a quienes cada uno de vosotros a tratado con la mayor hospitalidad, siguiendo el ejemplo generoso del gobierno y la propensin del carcter americano. Recibo igualmente las felicitaciones de Sr. Gobernador de la Provincia, y del Sr. Teniente Gobernador de San Juan, de las Municipalidades de ambos pueblos y de todos sus habitantes, que por el rgano de aquellos, me encargaron con el ms vivo encarecimiento. Os de la enhorabuena por el triunfo que habis obtenido y por la moderacin con que os habis conducido. Puntanos: mis caros compatriotas! Vuestro destino es tener siempre una parte activa en la destruccin de los enemigos de la Amrica. Unas veces exponiendo vuestros pechos al lado de los bravos del Sud como en Chacabuco y Maip, y otras exterminando los perversos que en esta misma ciudad han intentado rasgar vuestro seno en recompensa de vuestra sencillez y generosidad. Pero ya no existen los inicuos profanadores de este suelo: la sangre de que qued teida la casa de vuestro jefe y el cuartel que asaltaron, ha espiado su crimen, y los cadalsos que tenis la vista, han consumado la obra de la justicia. Basta de generosidad con los espaoles: ellos deshonran la especie humana y no son ms dignos de consideracin que las fieras que habitan en los bosques. Puntanos! Acordaos que hoy hace quince das que os habl en un lenguaje semejante, como si la Providencia que vela sobre vosotros, me hubiesen hecho prever lo que deba suceder una semana despus. Padres de familia! Id a vuestras casas desde aqu, reunir vuestras familias y exhortadles a que detesten el nombre espaol: dejad todos en

herencia a vuestra posteridad, la abominacin de esos monstruos. De este modo consolidaremos nuestra independencia, y todos gozareis sin zozobra de vuestras fortunas, de vuestras esposas, de vuestros tiernos hijos, y de las dulces relaciones que unen a los individuos de cada familia, y a todas las familias entre si. Pero un beneficio tan marcado del Ser Supremo, exige se le tributen homenajes dignos de la religiosidad de vuestros corazones. El da de maana nos reuniremos todos en la iglesia Matriz a las diez de ella a la misa de gracias que debe celebrarse y a que debern concurrir todos sin excepcin. Igualmente mando, que en la noche de este da y en la de maana, se iluminen todas las calles y que cada uno contribuya a celebrar la memorable victoria que gan la ciudad de San Luis el 8 del corriente. Magistrados, oficiales militares, soldados, habitantes de esta ciudad; todos habis cumplido vuestros deberes y esta persuasin en que debes estar, es la mejor recompensa de vuestro celo y la mayor satisfaccin par nuestro jefe San Luis, y febrero 15 de 1819. Vicente Dupuy. Es copia: Dupuy. (Gaceta de Buenos Aires, del mircoles 24 de febrero de 1819, nmero III.)

CUYO Ha llegado un nuevo parte del Teniente Gobernador de San Luis, sobre el suceso de los prisioneros, en que se agregan circunstancias notables a consecuencia del sumario que se haban anunciado. Vamos a copiarlo, tomndonos la libertad de hacer algunas observaciones para inteligencia del pblico. Exmo. Seor: Acompao a V. E. copia del parte circunstanciado, que con testimonio de los autos obrados sobre la conjuracin de los prisioneros espaoles, remito en esta fecha al Gobernador Intendente de la provincia. Luego que se haya sacado otro testimonio de ellos, tendr la satisfaccin de remitirlo a manos de V. E. en la lista circunstanciada y corregida que igualmente acompaa, van reparadas las faltas que en los primeros momentos fueron inevitables, cuando comuniqu V. E. el primer parte de las circunstancias de este suceso. Dios guarde a V. E. muchos aos; San Luis, y febrero 21 de 1819. Exmo. Sr. Vicente Dupuy. Exmo. Sr. Director Supremo de las Provincias Unidas de Sud Amrica. La conspiracin del 8 del presente es un acontecimiento cuya memoria debe trazar en lo sucesivo la poltica del pas con respecto a los prisioneros espaoles, sea cual fuese su clase o graduacin. Si las rdenes de V. S. sobre el trato que deban estos recibir, al menos hubiesen tenido por objeto una justa retaliacin de nuestra parte, podra decirse que los prisioneros espaoles, tenan la misma razn para exasperarse, que la que tiene nuestros valientes en los calabozos de Lima, donde son tratados como facinerosos pblicos. Pero ni las mximas del Gobierno Supremo, ni la fuerza invencible del carcter americano, han permitido hasta hoy que los vencidos por las armas de la patria, experimenten la ley de la reciprocidad, que es la ms sagrada en el cdigo de la guerra. Cualquiera que no conozca a fondo el carcter de la

nacin espaola, creera que esta diferencia, despus de justificar la moderacin de nuestros sentimientos, era capaz de excitar alguna idea de gratitud en los prisioneros espaoles: pero a las muchas pruebas que hay de lo contrario, debe aadirse la que acaban de dar en esta ciudad, y que para algunos seria increble; si un pueblo entero no hubiese sido testigo de ella (1) La batalla de Maip aumento considerablemente el nmero de prisioneros destinados provisionalmente a este depsito; y entre ellos, vinieron los jefes de mayor graduacin que tena el ejrcito real: el nuevo estado poltico de estas provincias despus de aquella victoria, la calidad de valientes que acreditaron los vencidos en los llanos de Maip, la generosidad que distingue al general San Martn, y la opinin de que los prisioneros del 5 de Abril, eran acreedores por sus cualidades personales a mayor consideracin, que los que antes haban tenido igual suerte en Chile, en el Per y en Montevideo, hicieron que este gobierno los tratarse con doble humanidad que a los dems. El brigadier don Jos Ordoez, fue alojado con toda comodidad que permite este pueblo, y as los otros jefes y oficiales: el comandante don Lorenzo Morla ha vivido en mi casa hasta el fin, y siento que las circunstancias me obliguen a decir los beneficios que le he hecho: mi mesa, ropa y dinero han estado siempre a su disposicin. A pesar de las escaceses de esta casa, nunca les ha faltado lo preciso para su subsistencia; y alguna suma puesta al Estado, el esmero con que han sido asistidos en los casos de enfermedad. Por lo que hace a estos habitantes, basta decir, que su hospitalidad arrancaba continuos elogios de los mismos prisioneros, y que la correspondencia que se le ha encontrado estos, no respira sino alabanzas del buen trato que reciban indistintamente todos (2). Tan era la franqueza y liberalidad con que eran tratados los prisioneros hasta principios de este mes, en que mand publicar un bando que limitaba los abusos que hac an de la libertad que gozaban, sin que por esto su condicin empeorase en lo dems. Prohib que saliesen de noche y que visitasen las casas de familia, por que supe que insensiblemente extraviaban la opinin, disponindola a favor suyo: (3) el resultado ha hecho ver que mis presentimientos seguan la marcha de los peligros, y que cuando yo tomaba medidas de precaucin, ellos ya afilaban los puales para asesinarlo. El 8 del presente entre 8 9 de la maana se me avis por la ordenanza de mi casa,
Los enemigos de la Amrica, querrn persuadir, para desacreditar nuestra causa, que el suceso de San Luis ha sido un efecto de siniestras maniobras por parte del teniente gobernador Dupuy, y quiz se extiendan a que por parte de otra autoridad superior. Pero el hecho tiene por testigos, como dice el parte, a todo un pueblo: el hecho es ruidoso, y tal por su naturaleza, que est al alcance de todos desde el grande al pequeo por menos curioso e interesado que sea en los sucesos pblicos; el hecho no ha podido esconderse en las tinieblas de la noche, pues ha sido practicado en una hora que el sol alumbraba a los criminales, al crimen y a los que lo han vengado. El pueblo de San Luis, no est situado en un rincn de nuestras provincias, sino en el trnsito harto frecuentado de Chile a esta capital: cuantos hagan esta carrera, sern otros tantos testigos del hecho, que confundan en su ciego despecho a los que osen calumniarlos. La negativa, est arma ruin de los culpables, no podr menos que convertirse en este caso contra los mismos que la emplean. (2) El editor en su reciente transito por el pueblo de San Luis, ha sido testigo de la suma distincin con que eran tratados los prisioneros por el vecindario y sus jefes; mil veces los he odo admirar el buen trato que se les dispensaba; sera que deseaban ponerse en aptitud de retribuirlo sus bienhechores? (3) El espritu pblico ha criado hondas races en el corazn de todos los americanos, y si es prudente, no es exponerlo intilmente pruebas de suyo peligrosas; la necesidad en que nos hemos visto de conservar en el seno de los pueblos ms sencillos, estos agentes astutos del antiguo despotismo, recomienda la firmeza de los que han sabido resistir sus seducciones tanto ms temibles, cuanto que para insinuarse tenan la ventaja de ser comparecidos. Que vano empeo, que ilusas esperanzas las que pueden concebirse de hacernos mudar de resolucin!
(1)

que los oficiales prisioneros pedan permiso para entrar; mand que pasasen adelante, pero extra la visita por lo intempestivo de la hora, y por que el da anterior que fue domingo, haban estado en mi casa segn la costumbre que tenan: yo me hallaba con el medico confinado Jos Maria Gmez, y mi secretario el capitn D. Jos Manuel Riveros: los primeros que entraron fueron el coronel D. Antonio Morgado, el teniente coronel D. Lorenzo Morla, y el capitn D. Gregorio Carretero: este ltimo, tom el asiento inmediato mi izquierda, y despus de las expresiones ms refinadas de afecto, arranc un pual del seno y me dirigi un golpe, que pude evitar levantando con violencia el brazo izquierdo, en trminos que le hice arrojar el pual; al descargar el golpe, me dijo Carretero; so pcaro, estos son los momentos en que debe vd. expirar: toda la Amrica est perdida y de esta no se escapa vd.: yo no tuve ms recurso que subir a un estrado que se hallaba a mi espalda, y desde all rechac al coronel Morgado, que arremeti contra mi despus de Carretero: en el momento entraron el brigadier Ordoez, el coronel Primo, el teniente D. Juan Burguillo que se haban quedado a la puerta para asegurar a mi ordenanza, quien traan amarrado y le hicieron tender de bruces en mi habitacin. Entre tanto, el mdico Gmez haba salido ya precipitadamente a la calle dando voces, y al tratar de lo mismo mi secretario Riveros, fue herido gravemente en la espalda por el teniente Burguillo: yo qued solo en el conflicto con los seis asesinos que cargaban contra m alternativamente, hasta que ca en tierra y recib varias contusiones (4). Despus de una brega de que solo pudo salvarme el mismo terror pnico de los asesinos , estos empezaron a temblar al or la vocera del pueblo, que rodeaba mi casa, y no pudiendo entrar por la puerta que haban cerrado los conjurados, se disponan a saltar por encima de las paredes. Entonces, unos me pedan municiones, y otros me rogaban que les asegurase la vida; yo les dije que me dejasen salir a aquietar el pueblo, y que para ello me restituyesen uno de mis sables, de que se haba apoderado Morla, quien por haber vivido conmigo, saba muy bien donde tena todas mis armas. Al fin consintieron en que saliese al patio y corr a abrir la puerta de la calle. Se agolp el pueblo, y carg lleno de furor sobre los conjurados, que ni an tuvieron tiempo para sentir los remordimientos de su conciencia, o el pesar de no haber consumado su crimen. El coronel Primo en su despecho se mat con mi propia carabina y yo vengu por mis manos los asesinatos que cometi en Chile el de la misma clase Morgado. - (5) As
(4)

El parte no explica bien, como, solo fueron contusiones las que debieron ser heridas; pero es de inferir que la resolucin de asesinar al Teniente Gobernador, bastante indicada por la acci n de Carretero, qued posteriormente indecisa por la alarma que simultneamente observaron los conjurados se haba hecho en el pueblo. El temor hizo disminuir los conatos del crimen, y el hecho solo de implorar la vida, prueba bien que alegaban como mrito el no haberlo consumado. Pedan que se les perdonase lo que ellos haban perdonado. As se explica la indecisin en el asesinato; y los actos posteriores a esta misma indecisin aunque violentos, (pues dieron en tierra con el jefe) no eran ms que una tregua que se tomaban, esperando el resultado de las alarmas causadas en el vecindario. (5) Nuestros enemigos, y an algunos que no parecen serlo, encuentran poca lenidad en la ejecucin de unos hombres que ya estaban rendidos; as se discurre a sangre fra, pasados los riesgos, y sin haberlos corrido. Considrese: 1 Que San Luis es un pueblo tan indefenso que solamente por un efecto de entusiasmo heroico puede hacer frente a un ataque tan violento de hombres tan resueltos, expertos en la guerra, y que tenan adems tan combinado su plan. Quin poda prever los resultados de dejar a los cabos de la conjuracin con vida? Quin los poda prever en aquellos instantes? Qu otro medio poda adoptarse par suplir la falta del poder? 2 El simple proyecto de evasin, no habra acarreado a los prisioneros el rigor con que han sido tratados: los asesinatos que iban a cometer sino hubiesen sido reprimidos, este es su crimen: cualquiera otro escarmiento no hara sino animarles para plantear su

concluy el ataque que hicieron los conjurados a mi casa. Voy ahora a detallar a V. S. las circunstancias del que realizaron en el cuartel, el que sucedi simultneamente, y por haberse decidido con un poco ms de anticipacin, aceler el conflicto en que me hallaba. Pero antes es oportuno indicar el plan general de ataque combinado por los conjurados, segn resulta del proceso. El 7 por la noche, pas al cuartel el capitn D. Dmaso Salvador comisionado por los jefes del complot y convid a todos los oficiales prisioneros que se hallaban all para que en la madrugada del da 8 fuesen a casa del capitn Carretero a matar los vichos de la huerta. Antes de las siete de la maana, se reunieron en ella, y sin demora los llevo Carretero a una era de la huerta, a donde les dijo: que la matanza de vichos, se haba reducido a que antes de dos horas iban a conseguir la libertad: que tena tomadas todas las medidas y que a las 24 horas evacuara esta ciudad, dirigindose la montonera, donde estaban sus hermanos Carrera y Alvear, de quienes haba recibido correspondencia, en que le aseguraba que los recibiran con los brazos abiertos; y que contaba, en fin, con los 53 montoneros que se hallaban presos en la crcel, para que les sirviese de baqueanos, (6). Inmediatamente nombr tres partidas con sus respectivos comandantes, una para que asaltase el cuartel las rdenes del teniente coronel graduado D. Matas Aras, y el capitn D. Felipe La Madrid; otra para la crcel a las de los capitanes Butrn y Salvador, y la tercera para que se apoderase de la persona de D. Bernardo Monteagudo, al mando del teniente D. Juan Burguillo, que se infiere fue subrogado por otro, respecto de haber sido uno de los que me atacaron. Hecha esta distribucin, les present Carretero un nmero de puales que tenan dispuesto para que se armase todos, y entre otras cosas, aadi: que corra por su cuenta mi persona, siendo muy de notar, que el comandante Morla que fue destinado al cuartel, pidi que se nombrase para venir a mi casa; este es el oficial a que yo haba colmado ms de beneficios. Como a las 8 de la maana, salieron los conjurados a ejecutar su plan: la partida destinada al cuartel se present con intrepidez: sorprendieron las centinelas y se apoderaron del cuerpo de guardia: la tropa del piquete, se puso en defensa, la voz de alarma se difundi por todo el pueblo, y c on una rapidez proporcionada al peligro, los conspiradores se vieron atacados por el pueblo, y la tropa, y murieron con las armas en la mano. El intendente D. Miguel Barroeta y el capitn La Madrid se distinguieron en esta agresin; y me es en extremo sensible decir a V. S. que en ella fueron gravemente heridos el cabo Juan Sosa
proyecto con ms seguridad, y la clemencia debe empezar por nosotros mismos. Debe economizarse la sangre, no debe hacerse un placer de derramarla estamos en estos principios, y los hemos practicado como no hay ejemplo en las revoluciones del mundo, Se cree que no se ha obrado as en San Luis? Esto va en el modo de ver. (6) El editor ha dicho, que conserva documentos para probar la conexin que el movimiento de prisioneros de San Luis tena con el complot de Montevideo, y que los reserva para el caso oportuno: lo repite ahora, sin obligarse por esto a su publicacin sino cuando crea conveniente los intereses del pas: tratndose de los intereses personales del editor Qu cosa le poda convenir menos que hacerse de enemigos tan enconados cuales los ha tenido jams? habr algn placer en buscarlos? Confieso pblicamente que escribo con repugnancia, cuando es preciso atacar personas, acusarles y convencerles de sus extravos; metan la mano en su pecho cuantos excusan comprometerse en estas materias: esto mismo debe dar algn valor mis asertos y probar que solo el celo pblico y el cumplimiento de mis deberes como editor, me mueven a arrastrar los inconvenientes de esta clase de escritos. Digo pues, que las correspondencias a que se refera Carretero; deben ser efectivas, y que no necesitaba que Carretero lo dijese para creerlo as en fuerza de los antecedentes que podemos justificar con documentos: el dicho de Carretero, es una confirmacin o un nuevo comprobante cuando ms.

y los soldados Cornelio Escudero y Jos Benito Ferreyra: este ltimo falleci al da siguiente, y la patria ha perdido en l un bravo. La derrota del cuartel, previno la ejecucin al que fueron destinadas las otras partidas, que puestas en dispersin, fueron sacrificadas a la clera del pueblo. Apenas vi que ces el peligro que amenazaba la seguridad pblica, mand que todos los prisioneros y confinados por enemigos de la causa que hubiesen sobrevivido, fuesen puestos en seguridad, con el fin de descubrir el origen, progresos y trascendencias de esta maquinacin. Sin demora, comision a D. Bernardo Monteagudo para que organizase el sumario: a los cuatro das me dio cuenta de hallarse concluido, y con su dictamen he mandado pasar por las armas los capitanes D. Francisco Maria Gonzlez, D. Manuel Sierra y el graduado D. Antonio Arriola; a los subtenientes D. Jos Maria Riesco, D. Antonio Vidaurrazaga y D. Juan Caballo; al soldado Francisco Moya y al cocinero Jos Prez, haciendo respecto de los dems, las declaraciones que aparecen del dictamen definitivo y sentencia referente a el. Dejo a la consideracin de V. S. el graduar los horrores que habran sufrido este pueblo, si la prov idencia del Eterno no nos hubiese salvado del furor de asesinos espaoles: aunque estos no hubiesen consumado su intento como es indudable, la ciudad de San Luis, habra quedado profanada por la inmoralidad de estos monstruos, y la sangre de todos ellos no habra bastado para indemnizarnos de los ultrajes que habra recibido el sexo, ni de los ciudadanos que hubiesen tenido la desgracia de perecer de sus manos; toda la provincia de Cuyo, habra sentido las consecuencias de esta catstrofe y hoy estara nuestro corazn dividido entre el sentimiento de la calamidad pblica, y el horro estril de la ingratitud espaola. Por ltimo, yo quisiera tener expresiones bastante fuertes para recomendar a V. S. el mrito y valor con que se han conducido los individuos de esta honorable Municipalidad; los seores oficiales y tropas as de milicias como del piquete, y en fin, todos los habitantes de San Luis; desde el Alcalde de primer voto hasta el ltimo ciudadano, todos se presentaron en la hora del peligro con las armas que les proporcion la indignacin: a este concurso y predisposicin general se debe la rapidez del triunfo y la inalterable conservacin del orden. La jornada del 8 de febrero, har ver en adelante a los espaoles, que ni en los campos de batalla, ni en medio de los pueblos desarmados, pueden prometerse otro resultado de su perfidia y de su fuerza, que baar con su sangre la tierra que han ofendido por tres siglos. Acompao a V. S. el proceso en testimonio y la lista circunstanciada de los muertos. Dios guarde a V. S. muchos aos. San Luis y febrero 20 de 1819. Vicente Dupuy Sr. coronel mayor y gobernador de esta provincia D. Toribio Luzuriaga. Es copia. Dupuy. (Gaceta de Buenos Aires, num. 113)

PREMIO

A LOS QUE SOFOCARON LA CONSPIRACION DE PRISIONEROS REALISTAS EN SAN LUIS.

Buenos Aires, mayo 17 de 1819.

Considerando que la Patria no puede menos que ser reconocida al relevante mrito con que se ha distinguido el ilustre pueblo de San Luis, arrollando con bizarra y patriotismo heroico la audacia de los prisioneros espaoles amotinados el 8 de febrero en su recinto, y siendo de justicia que se condecore su Cabildo con alguna distincin que sirva de monumento a su gloria, y de digno estmulo al resto de la Unin; de conformidad con lo manifestado por el Supremo Director, El Congreso Nacional RESOLVI: Facultar al Poder Ejecutivo para acordar las gracias y prerrogativas indicadas.

MEDALLA ACORDADA POR EL DIRECTORIO Para premiar el mrito que constituye el Teniente Gobernador, Ilustre Cabildo y oficiales de la Milicia de la ciudad de San Luis, en la conspiracin intentada por los oficiales prisioneros, acord al Director Supremo, condecorarles con una medalla de plata con gravados alusivos a aquella heroica accin; al efecto se han mandado hacer treinta y cuatro medallas (*) que contratadas seis y medio pesos cada una, importan la cantidad de doscientos veinte y un pesos, que dispondr V. S. se entregue al oficial de la Secretaria de mi Cargo D. Julin Vivar para satisfacer al grabador por haberlo as dispuesto S. E., de cuya orden hago a V. S. la comunicacin presente. Dios guarde a V. S. muchos aos. Buenos Aires, agosto 6 de 1819. (Rubrica de S. E.) GREGORIO TAGLE Seor Secretario de Estado en el Departamento de Hacienda Buenos Aires, agosto 7 de 1819 Pase a los Ministros Generales para que verifiquen la entrega de la cantidad expresada en este oficio. Cossio Tmese razn en el Tribunal de Cuentas. Buenos Aires, noviembre 2 de

(*)

La medalla de que se trata, es toscamente gravada a mano, de forma oval, orlada de laurel y palma, del peso de unos 20 gramos En el campo del Anverso, se lee esta inscripcin dominada por el sol naciente sobre horizonte de aguas: A los que defendieron el orden en San Luis Reverso: En el campo Tres manos la izquierda y una mayor la derecha armada de pual En el exergo: 8 de febrero de 1819 Penda de cintas celestes. Segn las fojas de servicio de coronel Dupuy, la medalla acordada este, fue de oro.

1819. Reyna. (Archivo General de la Nacin Libros del Tribunal de Cuentas, 1819.)

TESTIMONIO HISTORICO
DE UN ACTOR EN EL MEMORABLE COMPLOT DE SAN LUIS. EL 8 DE FEBRERO DE 1819.

Seor Dr. Anjel Justiniano Carranza. Muy seor mo y de mi estimacin: Recib la apreciable de vd. Fecha 25 del ppdo., en que hacindome presente en encargo que ha tenido del Excmo. Gobierno de San Luis, para escribir la vida militar del ilustre coronel D. Pascual Pringles, muerto lastimosamente en los campos del Ro V, el 19 de marzo de 1831 necesita recoger datos verdicos acerca de sus primeros servicios a la causa de la Republica Argentina: y que habiendo sido uno de los primeros pasos de su carrera, la parte que tuvo en la defensa del pueblo de su nacimiento, venciendo y desbaratando la sublevacin de los jefes y oficiales espaoles prisioneros en la gloriosa batalla de Maip por el Ejrcito auxiliar de Chile al mando del general San Martn por cuya orden existan en San Luis poca en que le consta que yo estaba all residiendo accidentalmente, agradecer le trasmita una relacin minuciosa de aquel trgico suceso, en que sin duda fui actor y testigo presencial de todos sus detalles. Lo hago en consecuencia, seor Doctor, refiriendo gustoso a su patritica solicitud y en obsequio al pueblo de San Luis, de cuyo vecindario conservo recuerdos agradables; habiendo tratado all entre otras, la apreciable familia del joven D. Pascual Pringles, que siendo en aquella poca no se si alfrez o teniente de la milicia provincial, concurri con el ardor de un verdadero patriota, a salvar el pas de un inminente conflicto, en la atrevida conspiracin de los jefes y oficiales espaoles que se encontraban prisioneros. Para hacerlo con verdad y conciencia, no tengo que esforzar mi memoria, aunque no poco debilitada por la larga serie de aos que ha transcurrido desde aquella poca siendo garante de la exactitud de mi relato, la profunda impresin que produjo en mi alma la presencia de semejante suceso; en que pude admirar a al vez la decisin patritica y espontnea del pueblo de San Luis y la energa de sus nacionales. Y lo hago con tanto ms placer, cuanto que haba lamentado las falsas apreciaciones de que estn plagadas las noticias de aquellos das, publicadas por historiadores espaoles, mal instruidos y peor intencionados, para defraudar a los argentinos de la gloria

adquirida en todos los episodios de la gigantesca guerra que sostuvieron hasta asegurar su independencia. No es de extraar, que en esto incurriesen de mala fe D. Mariano Torrente, en su historia de la revolucin hispano americana. Era espaol y no poda admitir ninguna idea de dignidad y nobleza de parte de los que llamaba insurgentes, en todos los sucesos de aquella guerra colosal, en que brillaban por su bravura como por la moderacin que desplegaron en sus triunfos, la que les fue pagada no pocas veces con ingratitud y perfidia! Puede citarse entre ellos, la candorosa capitulacin de Salta entre el general Belgrano vencedor y el general Tristn completamente vencidos, que dio por resultado lamentable las derrotas de Vilcapujio y Aiohuma. No adolece de menos inexactitud, lo que con referencia a la sublevacin de los jefes y oficiales espaoles prisioneros en San Luis, se encuentra en las Memorias del teniente general Garca Camba; sobre todo, lo que afirma Mr. Stevenson, refirindose a una carta que le fue transmitida de San Luis, por persona que crea imparcial. Ella ha debido ser escrita desde la luna puesto que es una invencin ridcula y de mal gnero que no tiene punto de contacto con ninguna de las circunstancias que ocurrieron a producir aquel hecho extraordinario, siendo todo el un tejido de falsedades. Slo en los datos de aquella poca ofrece La Revista de Buenos Aires se encuentra alguna veracidad histrica, cuando se refiere, al describir este acontecimiento, a los documentos del archivo de San Luis; nota pasada por el coronel Dupuy al gobernador de Mendoza coronel Luzuriaga, etc., etc. En ella, se deslizan algunas inexactitudes de detalle que tienen su origen, en el amor propio ofendido de un jefe obediente que se vio asaltado y sorprendido por seis prisioneros caracterizados, que apodndose de su persona y de sus armas, lo rodearon inerme, sin duda para obtener de el por la fuerza, si triunfaban, los medios que facilitasen su evasin. Cuando los jefes y oficiales sublevados, Ordez, Morgado, Primo de Rivera, Berganza, Carretero y Burguillo, asaltaron la casa del Gobernador, que estaba situada a una cuadra exacta del cuartel, se observ que dos de estos, se situaron hasta cierta altura, sobre el ngulo izquierdo de la tapia que formaba el patio de ello, observando y esperando con marcada impaciencia, el resultado del ataque al cuartel, cuyo resultado deba anunciarlo por pedio del tambor de la guardia, el teniente Bertbec que integraba la partida de ataque. Pero sucedi, que cuando sala el tambor con su caja (que era un muchacho) a tocar llamada por orden del comandante de la guardia; aquel lo carg para apoderarse de ella, y como es natural, vindose en este sorprendido, le abandon la caja y corri con los palillos. Esta circunstancia, y la resistencia que a pesar de la sorpresa, encontraron en los pocos que defendan el cuartel, cuyo esfuerzo segund con bravura el prisionero Juan Facundo Quiroga, jefe de los montoneros presos en la crcel de Cabildo, frustraron precisamente la ejecucin de la seal que esperaban y de ah la paralizacin y desaliento en que cayeron los promotores del fatal proyecto desde sus primeros pasos. Es de notar, la generosa espontaneidad con que el comandante Quiroga, que estaba preso, como se ha dicho, se resolvi a defender contra los sublevados el cuartel que le serv a de prisin, permaneciendo libre durante el da. En virtud de esta libertad, as limitada, de que gozaba, haba salido temprano, como habitualmente lo haca, y apercibido del movimiento de los prisioneros, corri al cuartel que ya encontr invadido, habindose apoderado

uno de ellos por sorpresa, del fusil del centinela que estaba a la puerta de la cuadra en que la guardia en movimiento, empezaba su defensa. Los invasores, quisieron impedirle la entrada; pero dicindoles l, que tambin era prisionero, le dieron paso, creyendo contar con un compaero y cooperador de importancia. Con esta permiso, se dirigi a la cuadra, lleno de noble espritu y no teniendo arma de que disponer, se apoder de un cuerno que encontr a su paso y arremetiendo con l al centinela espaol que ocupaba la puerta, lo desarm, dejndolo all tendido. Unido enseguida a los soldados de la guardia, cargaron a los sublevados que poca resistencia hicieron, excepto el intendente Barroetavea y el comandante Aras, que murieron defendindose. Los dems que componan la partida, fueron rechazados, para morir a manos del pueblo alarmado, que sali a perseguirlos en todas direcciones. Como el ataque a este punto deba ser simultneo con el que dirigieron a la guardia del principal, donde se hallaban cincuenta (50) montoneros que haban sido batidos y apresados con su cabecilla en los campos de Santa Fe era menester que sufrieran all otro desengao. Cuando los jefes antedichos, verificaron su sorpresa a la persona del coronel Dupuy, hallndose all sentado en la mesa de su despacho, el cirujano Dr. D. Jos Maria Gmez, confinado de Chile y el ayudante D. Jos Manuel Rivero, que era su secretario, los dos trataron de evadirse. Luego que el 1 hubo salido precipitadamente e intent verificarlo el 2, no pudiendo detenerlo, lo hiri el teniente Burguillo con un cuchillo de dos que cada uno llevaba. Pero logr este salir, herido como se hallaba y corri gritando hacia la plaza, que estaba cerca; con cuyo motivo, se alarm la guardia del principal, que ya pudo recibir formada, la partida que se aproximaba al ataque. Sus primeros tiros, desconcertaron a los invasores, que se retiraron para reforzar la partida que se haba dirigido al cuartel. Pero fue intil su diligencia, porque en su trnsito, tropezaron con el furor del pueblo que los acuchill, los dispers y persigui en varias direcciones hasta acabar con todos; lo que no fue difcil, pues su defensa estaba librada a dos grandes cuchillos ingleses de 10 a 12 pulgadas, de que cada uno se haba provisto para esta descabellada empresa. Cuando en la maana de ese da 8 del febrero, me hallaba yo en la puerta de calle, sent un rumor vago y cierta agitacin en el pueblo, que me alarm, sin poder explicar la causa; enseguida se empez a decir por algunos que pasaban, que era sublevacin de los prisioneros, y por otros, que era alboroto de los montoneros presos en el cabildo. Muy luego, se hicieron sentir algunos tiros y una llamada que anunciaba algo serio, y avisando a D. Manuel Sarratea que era mi compaero y aun se hallaba en cama, me dirig a casa del Teniente Gobernador, en cuyo trnsito encontr algunos oficiales de la milicia a caballo, entre quienes conoc al teniente Pringles, y gente en desorden tanto a caballo como a pie, los que seguan hacia el cuartel donde ya se haba pronunciado la derrota de los sublevados. Llego a casa del Teniente Gobernador y lo encontr en la puerta de calle en la mayor agitacin, con un ojo hinchado y amoratado por golpe que acababa de recibir en l. Entro y veo tendidos varios de los jefes que lo haban asaltado. A su vista, crece la efervescencia del pueblo que se estaba all reuniendo y ya nadie piensa si no en perseguir a los sublevados. El Gobernador me encarg en el acto, la comisin de tomar una partida y apoderarme de la persona del general y ex presidente Marc del Pont, si

estaba en su casa y de buscarlo si all no estaba. Sal inmediatamente con varios que me siguieron, y antes de llegar a su habitacin, encontr que lo conduca un grupo del pueblo encabezado por un oficial que lo haba sacado de la cama con un custico que tena puesto y le mostr. Le comuniqu la orden que llevaba y fue conducido a presencia del jefe, que exasperado como era natural, y suponindolo cmplice del atentado, lo increpaba con acriminaciones violentas, que l rechaz con entereza, protestando su inocencia. Y as fue comprobado, resultando absolutamente ajeno aquel torpe atentado. Es pues indudable, y perfectamente reconocido, que el exterminio de esos infelices prisioneros, fue el producto inevitable de la inhabilidad e imprevisin con que combinaron su plan, como de la flaqueza pueril con que lo ejecutaron. Y esto no pudo explicarse de otro modo, atendida la capacidad y el valor privado de la mayor parte de aquellos jefes, sin excluir algunos de sus subalternos. Se ha viciado en la poca, la traduccin de aquel suceso, llegando a persuadirse nuestros enemigos, que haba sido un asesinato promovido silenciosamente y ejecutado por las autoridades, hasta comprometer el crdito y la reputacin acrisolada de jefes respetables. Esta es una calumnia infame, que rechaza el honor argentino! Los prisioneros, murieron en los puntos que atacaron, dispersos y perseguidos por las calles, por los que defendan sus derechos en su propia casa, batindose con sus dbiles armas que se haban procurado. Ninguno fue asesinado. Y los siete u ocho individuos que escaparon de aquel conflicto y fueron juzgados enseguida por la autoridad, convictos y confesos, sufrieron la pena a que la ley los condenaba. La guerra de la independencia, abunda en testimonios honorables de decoro y dignidad militar; y es proverbial la generosidad caballeresca que han empleado hasta nuestros soldados con los prisioneros espaoles, aun en lo ms crudo de los combates. Pero aunque sea de todo punto despreciables las diatribas con que nos han regalado nuestros detractores, no podemos prescindir de la filosofa de hechos que, como ste, se presentan obscuros, para sacar las deducciones que naturalmente se desprenden de ellos, por la constancia de antecedentes que no estn al alcance de todos; y por que importa, que los venideros no carezcan del conocimiento de las verdades causas morales que predispusicieron aquel ruidoso suceso. Sin este conocimiento, podra la historia de la revolucin americana, resentirse de las diversas tradiciones que hasta ahora han extraviado el juicio de nuestros publicistas. Cuando llegamos a aquel pueblo, ya encontramos reunida la mayor parte de los jefes y oficiales que cayeron prisioneros en la clebre batalla de Maip, mandados por el General Vencedor, para ser custodiados all. Entre ellos, haba ido particularmente recomendado este al gobernador Dupuy, el teniente coronel del regimiento de Burgos, D. Lorenzo Morla por consideraciones a su familia que lo haba tratado con amistad en Cdiz. (*)
(*)

Conservamos el siguiente original dedicado por Morla en esos das: SONETO _____

El coronel Dupuy, que era muy impresionable y quera con entusiasmo al general San Martn, correspondi dignamente aquella recomendacin, y an crey que deba extender su proteccin y buenos oficios a los dems prisioneros, de que muchos de ellos le parec an acreedores, no solo por su rango militar, sino por su ilustracin y cultura. Su carcter era notablemente exagerado; y con esa disposicin de su nimo, llevaba muchas veces sus consideraciones hasta la imprudencia. All supimos, que poco antes, les haba dado un convite en su casa donde se cambiaron expresiones de cordialidad; habiendo saliendo despus de el, por las calles en festiva compaa, visitando con ellos sucesivamente algunas familias a cuya amistad los recomendaba. A nosotros mismos, nos present despus varios de aquellos jefes, recomendndoles como personas de mucho mrito, en lo que cremos no se equivocaba, y nos visitaron algunas veces, entretenindose con la sociedad tan amena del seor Sarratea, que haba residido mucho tiempo en Madrid, cultivando distinguidas relaciones. Con tal motivo, se permitan tener con l ciertas confidencias acerca de su estado; no para quejarse de ningn mal tratamiento, sino al contrario, para lamentar los males que prevean por efecto de las excesivas atenciones con que se les abrumaba; habiendo llegado al extremo de excitar, por su amistosa deferencia, los celos y el resentimiento de oficiales de la milicia, que trascendan a la masa de la poblacin, lo que ellos miraban como un peligro. A este propsito, nos fue referido por personas del pueblo, un incidente desagradable, ocurrido en casa de la seora Pringles, a que haban sido invitadas para bailar, y en la que, tratando de amenizar la fiesta, cantaron algunos oficiales del pas una cancin patritica, cuya letra desagrado a los prisioneros, tomndolo por un insulto premeditado, lo que hubo de producir un escndalo, que se calm felizmente. Pero habiendo ellos referido el suceso al coronel Dupuy, este se encarg de reparar aquella ofensa y lo hizo, obligando a los oficiales a darles otro baile que sirviera de reconciliacin, dejando a los prisioneros completamente satisfechos; lo que caus muy mal efecto en el nimo de aquellos, que se sintieron humillados.

AL EXCMO. SEOR DON JOS DE SAN MARTN Mil y mil veces, General valiente Tomo la pluma descuidada ma; Y otras tantas el llanto de alegra, Borra los rayos que escrib vehemente, Al contemplar tu corazn clemente Y el don que te merezco en este da, Que gracias a ti dignas dar podra. Busco, aunque en vano, en mi confusa mente, Ms, si la cortedad de mi talento No me permite ms, el cielo quiera De la fortuna darte el alto asiento: Feliz seas, SAN MARTN, de tal manera, Que siendo de tu Patria honra y contento, Goces de paz tranquila y duradera. D. O. C. (Dios os conserve) Lorenzo de Morla A. J. C.

Poco tiempo despus cayo all, como un rayo para los prisioneros, el doctor Monteagudo, confinado, segn se dijo, por orden del General San Martn a quien tal vez habra desagradado la exaltacin de sus carcter y la exageracin de sus ideas en la poltica de la revolucin. La posicin que este hombre haba tenido en el pas antes de pasar a Chile, su ilustracin y algunos servicios prestados a la causa, hicieron que el coronel Dupuy se plegase a su direccin y como aquel era inmoderadamente ardiente en asuntos de revolucin, y un tanto sanguinario y perseguidor, no tard en cambiar las ideas y la poltica del Teniente Gobernador, que de suyo era tan suspicaz como variable. Sucedi, en consecuencia, que en pocos das se oper un cambio tan violento, que nadie alcanzaba a comprender. La proteccin y los halagos con que un da antes los tratara, se convirti un da despus, en vigilancia imprudente y desmedida persecucin. Se les redujo a un cuartel comn en que deban ser encerrados desde la oracin, y empez a desacreditarlos con las mismas familias a cuya relacin los haba introducido y recomendado con tanta solicitud. Hizo correr asimismo, que iba a despacharlos para la prisin de las Bruscas, al Sur de Buenos Aires, nombre que ellos oan pronunciar con horror. As es, que crean realizadas sus funestas previsiones, cuando a favor de la extrema e indefinida franqueza que les haba permitido contraer v nculos y relaciones que no podan ya cultivar, se encontraban amenazados por el resentimiento de los nacionales, que se vean vengados de las preferencias que antes haban merecido, con menosprecio de los derechos privilegiados de estos. En tal situacin lleg otra data de prisioneros de Chile, compuesta del teniente coronel Aras y 19 de clase inferior, lo que ellos miraron quiz como un refuerzo oportuno que los animara la ejecucin del plan funesto que estaban meditando, y los llev en pocos das su perdicin. En corroboracin de tal aserto, no es de despreciar lo que all se dijo despus del suceso (y de esta suposicin participaba el coronel Dupuy), que el brigadier Ordoez contaba con el apoyo y proteccin de cierta tribu de indios Araucanos, cuyo cacique conoc a, y le haba sido fiel en la provincia de Concepcin de Chile, donde hizo la guerra con buenos resultados; que l saba, que aquello indios se encontraban entonces de este lado de la cordillera, y no dudaba poderlos hallar una vez logrado el primer golpe; lo que verificara luego de reunidos y armados favor de los pasaportes y ordenes que deban arrancarle por la fuerza al coronel Dupuy, para que las partidas que los descubriesen en su trnsito, no les fueran hostiles. Por ilusoria que parezca esta idea, no es improbable que les hubiese ocurrido, como complemento de su aventurado plan de evasin. No puede concebirse, como aquellos jefes en su mayor parte ilustrados y llenos de experiencia, fueron convenir en un plan tan torpe y desacertado en su combinacin, como cobarde en la ejecucin sino hubiesen sido impulsados por un acceso ciego de desesperacin, sin darse cuenta de los resultados. De los jefes que se apoderaron de la persona del Gobernador y de sus armas, el general Ordoez, reputado de valiente y denodado, muri teniendo en la mano una pistola de Dupuy y sin haberla descargado; y el coronel Primo de Rivera, que se haba apoderado de una carabina de dos tiros del mismo lejos de defenderse con ello, cuando lo perseguan por un pasadizo

interior de la casa, la descarg sobre si mismo, ahorrando a estos el trabajo de matarlos. As concluy aquella horrible tragedia, en que el heroico pueblo de San Luis, sorprendido en medio de la paz y quietud a que estaba acostumbrado, por una sublevacin repentina de hombres desesperados; de enemigos vencidos que alimentaba en su seno, y en cuya lealtad confiaba, se levant unnime desde que se hicieron sentir las primeras maniobras de los conjurados, y sin direccin ni ms estimulo que el de su acendrado patriotismo, sell en la maana del 8 de febrero de 1819, la resolucin jurada de sacudir para siempre el yugo de sus opresores. Todos los oficiales de la Guardia Cvica, desempaaron con decisin este deber sagrado, y entre ellos, tuve el gusto de reconocer al joven Juan Pascual Pringles, que en el primer paso de su carrera militar, aunque miliciano, dio en aquel da, un testimonio elocuente de lo que la patria podra esperar de sus virtudes y de su consagracin ulterior a la causa de la libertad. Despus de una larga serie de servicios distinguidos en el ejrcito de los Andes y en el Republicano contra el Brasil, donde siempre mereci la estimacin de sus jefes, largando por ellos al rango de coronel de caballera, muri combatiendo por la buena causa. Sus conciudadanos, honrarn su memoria, enalteciendo el mrito de sus virtudes. Por mi parte, asocindome al sentimiento que determina su voluntad en este noble empeo, me subscribo: Su atento servidor y amigo MANUEL B. ALVAREZ(*)
Buenos Aires, septiembre 1 de 1869.

SUBLEVACION
DE LOS PRISIONEROS ESPAOLES EN SAN LUIS. (CRITERIO ARGENTINO) __________ COMO ESTABAN DISTRIBUEIDOS EN CUYO LOS OFICIALES ESPAOLES Y LOS PATRIOTAS: SUS RIVALIDADES MONTEAGUDO LLEGA A SAN LUIS: INESPERADA VISITA QUE RECIBE A SU LLEGADA MONTEAGUDO, ORDOEZ Y EL SOBRINO DE ESTE: PASION AMOROSA DE MONTEAGUDO TRABAJOS DE CARRERA Y ALVEAR PARA OBTENER EL CONCURSO DE LOS PRISIONEROS DE SAN LUIS: ESTOS CONCIBEN EL PROYECTO DE OBTENER SU LIBERTAD COMO
(*)

Este ilustrado patriota, falleci en el Carmen de Patagones, donde haba fijado su residencia. Fue uno de los benemritos del 7 de marzo de 1827.

REALIZAN SU PLAN: OBJETOS QUE SE PROPONEN LA CATASTROFE: SECRETO QUE ENCUBRE ESTE HECHO CONCLUSION. El 17 de febrero de 1819 encontrndose San Martn en Curimn, lugar situado sobre el ro Aconcagua entre las poblaciones chilenas de San Felipe y Santa Rosa de los Andes, tubo aviso de que los prisioneros espaoles custodiados en la ciudad argentina de San Luis, haban llevado a cabo un movimiento revolucionario. La instruccin y el valor acreditado de la mayor parte de los jefes y oficiales que all se hallaban, as como la presencia del mismo Monteagudo, a quien con razn se supona lleno de despecho y de clera, le hizo creer ese tratado, a no dudarlo, de algn golpe de mano audaz y de serias consecuencias para el buen xito de la causa americana. Crey adems, que reunidos a los montoneros, podran poner en grave peligro no solo al situacin de Cuyo, sino tambin de Chile y del resto de las provincias argentinas. Por eso, apenas lleg a sus odos tan inesperada noticia, mont en su mula de viajero y en la noche del mismo da se dirigi llen de inquietud hacia el lugar de la catstrofe, no sin haber tomado antes las medidas militares que el caso requera a fin de caer como un rayo, y sofocar si era posible, un incendio que amenazaba sepultar en ruinas a ambos pases (1) Cuando lleg a Mendoza, traa clavado en la imaginacin la imponente figura de Monteagudo: crea que el eminente patriota, nueva vctima de sus borrascosas pasiones, habra manchado su nombre con un gran crimen sin saberlo, desde los primeros das en que el espritu de los americanos empez a agitarse con las vivas ansias de la independencia. A su arribo, San Martn supo, sin duda, la actitud que haba asumido, pero ni eso pudo calmar su inquietud, ni ahogar sus temores. Luzuriaga me ha dicho esta maana, escriba desde Mendoza al Director de Chile. Le ha asegurado un vecino honrado de esta, haber visto una carta de Monteagudo en la que, a la verdad, nos hace muy poco favor a vd. y a m, como igualmente a ese pueblo. Luzuriaga a quedado en llamar al que la tiene, y presentrmela: lo que resulte avisar a vd.(2) Tal era el terror que inspiraba aquel hombre, aun a sus propios amigos y comensales! Entretanto, veamos que haba ocurrido en San Luis. Esta ciudad, con el territorio de su jurisdiccin formaba parte por entonces de la intendencia de Cuyo, que comprenda tambin las ciudades de San Juan y de Mendoza, residencia la ltima de las autoridades superiores de la provincia. Regida por un teniente gobernador como todas las ciudades subalternas, San Luis tenia a su frente en 1819 al coronel don Vicente Dupuy, hombre de valor a toda prueba, irritable y susceptible a la lisonja y a la adulacin; hasta cierto punto bondadoso y tolerante, pero cuyo principal prefecto consista en dar odas a los consejos de sus amigos, sin tener en cuenta para nada la posicin que ocupaba y las obligaciones que ella le impona. San Martn que contaba con su completa adhesin personal y la ms cumplida fidelidad, le haba colocado en ese puesto con el doble fin que sirviera de custodia a los prisioneros realistas y garantiese las comunicaciones con la capital. Despus de la batalla de Chacabuco, la provincia de Cuyo fue destinada a servir de depsito de los prisioneros hechos en Chile. Los soldados rasos se
(1) (2)

Carta a OHiggins, en Iiguez Vicua, Vida de D. Bernardo Monteagudo pg.86 y sig. Carta de San Martn a OHiggins, en Iiguez Vicua, Vida de Bernardo Monteagudo, pg.87

distribuyeron entre los propietarios rurales de San Juan y de Mendoza, Bajo la imposicin de ciertas obligaciones que los segundos deban cumplir estrictamente: siendo destinados otros a la apertura de canales de irrigacin (3). A todos fijse un salario que el gobierno perciba en su representacin, empleando parte de el en vestirlos y alimentarlos, y el resto en el pago de los gastos que ocasionaba la administracin de esos fondos, y los que reclamaba el ornato de las poblaciones en los das en que se celebran los aniversarios gloriosos de la revolucin (4). Muchos de estos prisioneros se convirtieron ms tarde en horrados y laboriosos vecinos de aquellas ciudades; en comerciantes ms o menos acaudalados y hasta en agricultores inteligentes y progresistas. Dcese que uno de ellos, llamado Soler, se dedic al cultivo del tabaco, logrando plantear una nueva fuente de riqueza para la provincia, por cuyo motivo el Cabildo de Mendoza le recompens con la ciudadana argentina, que demand para l, con una medalla de plata y una modesta suma de dinero. La mayor parte de ellos se enlazaron con las familias criollas de la comarca (5) Los jefes y oficiales fueron enviados a la ciudad de San Luis, que por su aislamiento en medio de la pampa, era apropiada para conservar prisioneros de guerra. Dupuy recibi instrucciones sumamente humanas, puesto que se le encarg concederles la ms amplia libertad y tratarlos con la consideracin que merecan su valor, sus prendas personales y su infortunio mismo, siempre que por su parte correspondiese con una conducta irreprochable (6). Tal es la razn porque se encontraban all sujetos de tanto viso como el mariscal Marc del Pont, antiguo presidente de Chile, y su teniente general Gonzlez de Bernedo. Despus de la batalla de Maip el nmero de jefes y oficiales enviados al depsito de San Luis, aument considerablemente: entre ellos vinieron los de mayor graduacin que tena el ejrcito realista de Chile, como ser el brigadier Ordoez, una de las figuras ms arrogantes y simpticas que aquella batalla, y por otra parte, viejo compaero de armas de San Martn en Cdiz. Otro de los oficiales de distincin, era el jefe de estado mayor Primo de Riveras, noble y caballeresco soldado, que estaba unido por los vnculos de matrimonio a una seora de Larrazabal, parienta de la familia de Escalada, a la cual perteneca la esposa de San Martn. El teniente coronel del famoso regimiento Burgos, D. Lorenzo Morla, haba sido recomendado especialmente por este ltimo, en agradecimiento a los constantes favores que la familia de Morla le haba dispensado durante su larga mansin en la Pennsula (7). Cuando Ordoez y sus infortunados compaeros llegaron a San Luis, el coronel Dupuy les procur en las pobres casas de tan miserable poblacin, el mejor alojamiento que pudo. Ordoez fue alojado con Primo de Rivera, y su sobrino Juan Ruiz Ordoez, joven que apenas frisaba en los 18 aos, casi un nio, y que su to haba trado de Espaa y elevado al grado de teniente y al empleo de ayudante segundo del batalln de Concepcin. En una casa
Hudson, Recuerdos Histricos sobre la provincia de cuyo, en la Revista de Buenos Aires, t. VI, pg. 189 y sig. (4) Escritos pstumos del general don Toribio Luzuriaga, en la Revista de Buenos Aires, t. VI pg. 370 y sig. Luzuriaga era entonces gobernador Intendente de Cuyo. (5) Hudson, Recuerdos Histricos, ya citados en la Revista de Buenos Aires, t. VII, pg 189 y sig. (6) Escritos pstumos de Luzuriaga en la Revista de Buenos Aires t. VI, pg. 371. comparece Vicua Makenna, La Guerra a Muerte, Santiago de Chile, 1868, pg. 41. nota. (7) Estos detalles constan de una relacin escrita por el general Guido, cuyo original entreg al coronel Pueyrredn; y de una memoria del coronel don Manuel B. Alvarez, testigo presencial de la conjuracin del 8 de febrero, que original tenemos a la vista.
(3)

perteneciente a don Marcelino Poblet, ex representante de San Luis en la Junta, y expatriado entonces de San Luis por rencillas locales, a la cual el pueblo haba dado el significativo nombre de casa de los oficiales, vivan el capitn Gregorio Carretero y muchos oficiales subalternos. El coronel Morgado, jefe de la caballera en la batalla de Maip, c lebre por sus crueldades y que hubo que correr en Chile idntica suerte al brbaro San Bruno, ocupaba con algn otro compaero, una habitacin en lo de una seora llamada doa Josefa Prez mientras que Morla, por una especial distincin, gozaba de las escasas comodidades que disfrutaba el coronel Dupuy, quien le dispens siempre las ms cordiales atenciones (8). El resto de los prisioneros viva en el cuartel, pero todos gozaban de igual libertad. El coronel Dupuy, dice un testigo y actor de estos sucesos, les dio un convite, cuando llegaron, para agasajarlos y cumplir las ordenes de San Martn, habiendo recorrido en seguida la pobre aldea y visitado junto con ellos muchas familias, a quienes los recomend. A nosotros mismos, aade, refirindose as propio y a don Manuel de Sarratea, nos present despus algunos de aquellos jefes recomendndolos como persona de mucho merito, en lo que creamos que no se equivocaba. Con este motivo nos visitaron varias veces, entretenindose con la sociedad amena del seor Sarratea que haba residido mucho tiempo en Madrid cultivando distinguidas relaciones; y con el se permitieron algunas confidencias acerca de su estado, no para quejarse de ningn mal tratamiento, sino al contrario, para deplorar algunos males que prevean por efecto de las excesivas consideraciones con que se les abrumaba; habiendo llegado al extremo de excitar con su deferencia los celos y el resentimiento de los oficiales de la milicia; todo lo cual trascenda la masa de la poblacin, y ellos miraban como un peligro. A este propsito nos fue referido por personas del pueblo un incidente desagradable ocurrido en la casa de las seoritas Pringles, a la cual haban sido invitados para bailar. Al empezar la fiesta, algunos oficiales del pas, entonaron una cancin patritica cuya letra desagrad a los prisioneros, tomando esto por un insulto premeditado; lo que hubo que producir un escndalo que se calm felizmente. Pero habiendo referido el suceso al coronel Dupuy, el tom a su cargo reparar semejante ofensa, y lo hizo, obligando a los oficiales nacionales a darles otro baile que sirviese de reconciliacin; lo que satisfizo a los espaoles, pero caus muy mal efecto en el animo de los patriotas que se creyeron humillados(9). El buen trato que les dispensaban las autoridades encargadas de su custodia y la acogida franca y hospitalaria de las familias ms decentes de la poblacin, hicieron nacer v nculos de comn afecto que ms tarde deban serles funestos. Sin embargo, hasta fines de 1818 era inmejorable: ellos mismos se encargaron de manifestarlo en su correspondencia privada, y aun al mismo general San Martn (10). El doctor don Julin Alvarez, redactor de la Gazeta, deca por su parte, que haba sido testigo de la distincin con que se les trataba, y de la gratitud que por ello manifestaban (11). Siendo ya esto as,
Estos detalles constan de la Causa criminal seguida contra los autores y cmplices de la conjuracin intentada en San Luis por los prisioneros de las armas de la Patria, el 8 de febrero de mil ochocientos diez y nueve, que original se encuentra en el Archivo de la provincia de Buenos Aires, en 74 fojas tiles. (9) Manuel B. Alvarez, Memoria Sobre la Conjuracin de los Espaoles en San Luis, MS. e indito. Debo la comunicacin de este documento al doctor don Anjel Justiniano Carranza. (10) Vicua Makenna, La Guerra a Muerte, pg. 42 (11) Gazeta Ministerial, del 10 de marzo de 1819.
(8)

Por qu cometieron la torpeza de fraguar una conspiracin, o ms bien dicho, de procurar su evasin? temieron a caso que las rivalidades suscitadas entre ellos y los oficiales de la milicia nacional, pudieran ocasionar en un momento dado algn choque peligroso? La tradicin con sus rumores, que unas veces son el eco impuro de una calumnia, y otras la franca expresin de la verdad, acredita que una de las principales causas que arrastr a los prisioneros espaoles a procurarse la libertad, fue una pasin amorosa de Monteagudo. Dcese que prendado locamente de una joven beldad de San Luis, encontr entre los oficiales godos un rival afortunado dueo del corazn y de la voluntad de la hermosa puntana. Empero, las gracias y los encantos que la adornaban, haban trastornado de tal suerte la cabeza del fogoso tribuno, que estaba muy lejos de ceder la codiciada presa al oficial castellano. Tenaz en sus propsitos e inflexible por naturaleza y por carcter, Monteagudo se prepar a desafiar todo genero de peligros y derribar cuantas barreras se opusiesen a la consecucin de sus deseos. Por otra parte, el feliz galn, tena en su concepto, el grave defecto de ser espaol y de ser rival; y como odiaba de muerte a los antiguos seores de la tierra y gustaba ser el primero en el palenque del amor como en el de la poltica, la embriaguez de la pasin se apoder de su cerebro: desde ese instante, as como el torrente impetuoso se desborda y aniquila cuanto encuentra a su paso, se desbord en el pecho Monteagudo el raudal de fuego que herva dentro de l, y acarici la idea de la venganza. La crnica mundana se ha apoderado de esa faz oculta de la fisonoma moral de Monteagudo para fundar en ella, ornndola de episodios que deleitaban loa sentidos pero que humillan los ms levantados sentimientos de la criatura humana, una impdica leyenda de libertinos. El amor para Monteagudo, se dice, carec a de los supremos encantos con que la virtud ilumina las horas pavorosas del pesar y de la duda: el apatito brutal y el capricho efmero, el ardor de la bestia y no la dulce o ntima fruicin del alma enamorada; la vanidad y el orgullo, la seduccin y el adulterio, esos eran los rasgos culminantes que caracterizaban en l la ms noble funcin de la humanidad: gustaba de ella, las apariencias engaadoras, y como el borracho con la bebida, saboreaba sus placeres solo par reclinarse sobre el ebrneo y albo seno de una hermosa, con los sentidos embargados y fatigados por los estremecimientos convulsivos de las ms relajada lubricidad, del ms desenfrenado sensualismo. Como esas corrientes mansas y cristalinas que se deslizan perezosamente a trav s de una llanura, ocultando en el fondo de su lecho el lodo que las enturbia a penas son agitadas, as dicen que era el corazn de este hombre verdaderamente grande, que se presenta ante los ojos de la posteridad como una sombra iluminada por los reflejos de la llama del genio y de la gloria. Es indudable que el amor mundano constituye un rasgo prominente de su fisonoma moral, pero creemos tambin, que en sus aventuras y galanteos se mantuvo dentro de ciertos lmites y sin haber cado al abismo de podredumbre a que algunos le han querido arrastrar (12). Es indudable, lo repetimos, que la castidad no fue la ms preclara de sus virtudes. Por lo dems, los testigos y actores, y an su propio testimonio, no alejan al historiador de dar con la verdad, aceptando discretamente el testimonio de la tradicin.
(12)

Vicente Makenna, La Guerra a Muerte, pg. 233, del tt. III de la coleccin Valenzuela.

En efecto, cuando lleg a San Luis, la primera visita que tuvo, fue la de Ordoez y Primo de Rivera. Pero Monteagudo recibi de mal talante tan inesperados huspedes, y no ocult a OHiggins la extraeza que ello el haba causado; sus palabras dejan traslucir algn oculto designio: quiz concibi desde ese momento la idea de influir en el nimo de Dupuy para que restringiera la amplia libertad de que disfrutaban los prisioneros (13). Esta circunstancia y las anteriormente indicadas, no cabe duda que constituyen las verdaderas causas de ese sangriento suceso que ha dado tema a los ms pertinaces enemigos de la revolucin americana, para presentar a sus prohombres como unas fieras sedientas de sangre castellana. Pero lo que respecta a las rivalidades entre Monteagudo y alguno de los prisioneros realistas, es indudable que las hubo y que contribuyeron en gran parte al trgico fin de estos. Pero lo que no se sabe con igual certeza es, cual fue el afortunado galn que en la contienda amorosa venci al audaz tribuno. Sin embargo, concurren muchas circunstancias para suponer que entre el brigadier Ordoez y su joven sobrino deben fijarse las miradas del historiador. En efecto, consta en el proceso que se form con motivo de la conspiracin, que ambos fueron objeto de la animadversin de Monteagudo, ya investigando la impresin que caus en el nimo del primero las medidas restrictivas tomadas por Dupuy, o bien humillado al segundo de una manera indigna, cruel, atrozmente brbara. Para honor de Monteagudo sera de desear, que su rival hubiese sido no el sobrino, como aseguran algunos, sino el to, por que de otra manera habra mostrado que las pasiones podan llegar a sofocar en su alma el sentimiento de humanidad, que la luz de la inteligencia era impotente para alumbrar el antro tenebroso de su pecho. Dcese, y tenemos motivos para creer en la absoluta verdad de la aseveracin, que frente por frente al rancho en que vivan Primo de Rivera, Ordoez y su sobrino Juan Ruiz, habitaban tres seoritas que se distinguan en San Luis por su notable belleza. Llambanse Ursula, Melchora y Margarita Pringles, y eran hermanas de aquel clebre soldado del ejrcito argentino, que poco despus deban inmortalizarse en los arenales de Chancay, prefiriendo ser trabado por las olas del mar antes de caer en poder del enemigo. Una de ellas, Margarita, descollaba entre sus hermanas; era una tipo vaporoso, ideal, de esos que suelen verse con admiracin bajo el cielo nebuloso de la adusta Albin, cuya sangre corra por sus venas. Margarita era de elevada talla y de flexible cintura; tena en el andar gentileza suma, y con la seductora gracia de sus movimientos cautivaba a cuantos le vean. De ojos negros, rasgados y chispeantes de vida, parec an brillar envueltos en una atmsfera de deleites; atraan dulcemente meciendo la imaginacin como si cediera al halago de una caricia voluptuosa, a la sutil fruicin de los sentidos, o a la embriaguez inefable del amor. Apenas la vio Monteagudo, cando se sinti ya avasallado por la influencia magntica de aquella mirada. Desde ese instante, no pens en otra cosa que en imperar en el alma de la hermosa puntana: pero esta, permanec a indiferente a las apasionadas efusiones de su ardoroso amante, por que en su vez haba sentido despertaren el pecho la pasin del amor, y entregado el rico tesoro de su corazn a unos de los bravos tercios castellanos.
(13)

Carta de Monteagudo a O Higgins, datada en San Luis a 5 de noviembre de 1818 en Iiguez Vicua, Vida de don Bernardo Monteagudo, Pg. 80.

Cul era ste? Ordoez? Su sobrino Juan Ruiz? Lo hemos dicho ya, la pluma se resiste a afirmarlo por que la duda domina en el espritu. Sin embargo, no falta quien asegure que fue Melchora la protagonista de esta escena de amor, de odios, de sangre, y quien sabe tambin si de alguna atroz infamia; pero sta; lo niega, persistiendo en su afirmacin de que Margarita fue la pretendida de Monteagudo. Si as no hubiese sucedido, la historia tendra el derecho, ms aun, el deber de enrostrarle una accin desdorosa. El efecto, Melchora Pringles, que algo que despus contrajo matrimonio con Juan Ruiz Ordoez, el sobrino del brigadier, era ya en esa poca, sino su prometida, el encanto de sus das, el nico contento de sus amargas horas de cautiverio. La poca precisa en que Ordoez y los dems conjurados, concibieron el proyecto de recobrar la perdida libertad, es un secreto que la historia no ha penetrado todava. No obstante esto, puede asegurarse, que fue concebido con anterioridad al 1 de febrero de 1819, y que su ejecucin se retard solo por consideraciones de seguridad, pues siendo pocos los prisioneros y encontrndose sin armas, ni de donde sacarlas, necesitaban antes librar un combate, o por lo menos, aprestarse para l, en condiciones desventajosas y expuestos a fracasar en su atrevida tentativa.(14) Que pensaran en alcanzar la libertad por medio de la fuga, es una cosa que no tiene nada de sorprendente, y se explica en hombres resueltos y valientes como eran los principales actores: la libertad es un sentimiento tan natural y legtimo, que desde el momento en que el hombre se ve privado de ella, piensa en la manera de recobrar. Por otra parte, es indudable que los generales Alvear y Carrera a quienes haba unido el comn infortunio y ciertas prendas de carcter, asilados entonces en Montevideo desde donde fraguaban planes de revuelta contra el directorio de Pueyrredn, trataron de servirse de ellos ganndose al efecto su adhesin personal, como haba hecho Alvear con varios oficiales espaoles de los capitulados en aquella plaza en 1814. Con ese objeto, pusironse en comunicacin con los prisioneros de San Luis por intermedio del coronel don Agustn Murguiondo, uno de los mencionados oficiales que desde entonces se haba enrolado en las filas del partido de Alvear, permanecindole fiel en la proscripcin (15). No sabemos si Ordoez y sus compaeros aceptaron el convite de aquellos caudillos; pero no cabe duda, que para infundir nimo a los oficiales que no estaban en el secreto del complot, se les hizo creer que contaban con el auxilio de ambos jefes, como se ver ms adelante, y como lo aseguraron entonces los enemigos de estos (16) .
Torrente, Historia de la Revolucin Hispano Americana, t. III, pg. 511. declaraciones del capitn don Manuel Sierra, de los tenientes Jos Maria Riesco y Juan Ruiz Ordoez. El marinero Jos Prez en el careo con Francisco Moya, dijo: - que era verdad que 10 das antes (del 8 de febrero), poco ms o menos, habi ndole dicho Moya al confesante Pepe, que convena hacer esta conjuracin, contest que l confiesa, que ya haba hablado con Morgado, y que no convena por que haba poca gente. Causa criminal, etc. (15) Datos comunicados por el mismo Murguiondo al doctor don Vicente F. Lpez: V. Revista del Ro de la Plata, t. IX, pg. 272. (16) Declaraciones del capit n Sierra, y de los tenientes Riesco y Ruiz Ordoez en el proceso de la conspiraci n. La Gaceta Ministerial del 10 de marzo de 1819 deca lo siguiente: el editor ha dicho que conserva documentos par probar la conexin que el movimiento de los prisioneros de San Luis tena en el complot de Montevideo, y que los reserva para el caso oportuno: lo repite ahora sin obligarse por esto a su publicaci n, sino cuando crea conveniente a los intereses del pas digo, pues, que las correspondencias a que se refera Carretero deben ser efectivas, y que no se necesitaba que Carretero lo
(14)

La circunstancia mencionada, unida al arribo de Monteagudo y sus rivalidades amorosas, as como a las continuas prevenciones que hacia a Dupuy sobre la excesiva libertad de que gozaban los prisioneros, debieron precipitarlos a realizar sus designios. En los ltimos das de enero haban tratado de tener un gua que les proporcionase caballos y les condujese hasta encontrar los montoneros de Santa Fe. Al efecto, hicieron ver a un baqueano que se comprometi, mediante el pago de una suma convenida, a conducir primeramente dos de los prisioneros, y a traer enseguida la contestacin de una carta de que seran portadores; pero nada se hizo entonces de lo convenido, ni se volvi hablar ms del asunto. Los cabecillas midieron probablemente sus fuerzas y comprendieron que, a pesar de ser muy reducidos el piquete de tropas que los custodiaba, eran insuficientes para la empresa que meditaban; o tal vez reflexionaron que la evasin de uno o dos de los prisioneros y los servicios dudosos de un extrao por paga y no espontneamente, constituan serios peligros para el buen xito de su empresa (17). Entre tanto el Teniente Gobernador, en previsin de algo grave que pudiera ocurrir, y cediendo principalmente a las instigaciones de sus consejeros, y en particular de Monteagudo, dict un bando el 1 de febrero, en el cual anunciaba a la poblacin que estaba amenazada de un peligro inminente, y que como medida de precaucin deban estar listos los vecinos para rechazar cualquier agresin en el momento oportuno. Al mismo tiempo, y expres ndose en un lenguaje depresivo a la dignidad de los prisioneros realistas, prohibiles salir de noche y visitar la familia de la localidad, como lo haban practicado hasta entonces. Para adoptar esta medida, fundbase en que aquellos extraviaban la opinin pblica, predisponindola a favor suyo. Una resolucin semejante, que no podra justificarse jams si en realidad no reconoci ms mvil que el que resalta de su esencia misma, exasper ms aun los nimos. El brigadier Ordoez, altivo e impetuoso por carcter, y a quien tal vez se hera ms con una resolucin semejante, no disimul su enojo, y vio en ella un golpe asestado l personalmente por la mano oculta de Monteagudo. Conversando un da con el mariscal Marc del Pont, le comunic sus sentimientos, aadiendo estas palabras, que ponen de manifiesto hasta donde llegaba su irritacin. Que bonitas cosas hay en el bando, y como nos ponen! Empero, su amigo y compaero de domicilio, el caballeresco Primo de Rivera, dotado de mayor serenidad de espritu, procuraba aquietar su furor y llevar a su nimo exaltado la calma que tanto necesitaba, pidindole tranquilidad hasta mejores circunstancias (18). La publicacin del bando y las medidas violentas de que era simple preludio, han debido precipitar la ejecucin de un plan calculado framente, pero destinado a realizarse con cierta irreflexiva ligereza de consecuencias funestsimas, no slo para los principales actores, sino para unos infelices a quienes ni la esperanza de gozar nuevamente de su libertad, pudo infundirles el valor y la osada de que estaban dominados sus jefes. Otra circunstancia debe haber pesado mucho en su resolucin definitiva la llegada al siguiente
dijese para creerlo as en fuerza de los antecedentes que podemos justificar con documentos: el dicho de Carretero es una confirmacin, o un nuevo comprobante cuando ms. (17) Declaracin de Jos Mara Guardia (a) Jos Marn, en la Causa Criminal, etc. (18) Primera declaraci n del mariscal don Francisco Marc del Pont; declaraciones del teniente don Juan Ruiz Ordonez, sobrino del brigadier, y del asistente de ste, Francisco Moya Causa Criminal, etc.

da de promulgado el bando, de una nueva remesa de 20 oficiales enviados de Mendoza para ser custodiados en San Luis (19). Por otra parte, pensaron que el ltimo caso podra contar tambin con ms de 50 montoneros y desertores remitidos en das anteriores por el gobernador de Crdoba, y que estaban encerrados en la c rcel del pueblo. Junto con estos ltimos, haba ido un hombre destinado a ser famoso en los sangrientos anales de las contiendas civiles de la Repblica: era Juan Facundo Quiroga, que en premio de sus servicios a la causa de la emancipacin, gozaba del grado de capitn de milicias, y haba merecido que en las columnas de la Gaceta figurase su nombre como el de un benemrito de la patria(20). En las horas angustiosas que precedieron a la infausta maana del 8 de febrero rein la ms profunda agitacin entre los conjurados. Ordoez y Primo de Rivera, pasebanse a lo largo del corredor de su humilde rancho, a travs de la pequea huerta que cultivaban con sus propias manos, entretenidos en una viva conversacin, cuyo tema procuraron ocultar siempre al sobrino del primero, que como hemos dicho ya, viva al lado de su to, par cuyo fin se serva de la lengua francesa. Estas animadas plticas se repitieron ms a menudo despus de la llegada del nuevo contingente de prisioneros, al mismo tiempo que celebraban conferencias ms frecuentes con el cocinero del teniente gobernador, antiguo tripulante de una fragata espaola, tambin prisionero; y con el propio ayudante de Ordoez, mozo de veintisis aos, fueron los agentes subalternos de la conspiracin. En la tarde del domingo del domingo 7 de febrero, da en que de costumbre, visitaron a Dupuy, qued concertado definitivamente el plan, y acordados los medios de ejecutarlo. En la maana del siguiente da, deban atacar simultneamente y divididos de cuatro partidas, las casas de Monteagudo y Dupuy; el cuartel y la c rcel donde se guardaban las armas y municiones que existan en San Luis. Los conjurados se prometan no derramar ms sangre que aquella que fuese necesaria, si tenan que vencer alguna resistencia formal; mientras que a Monteagudo y Dupuy esperaban llev rselos consigo sin causarles la ms pequea ofensa. En cuanto a lo que habra despus, nos vemos obligados a conjeturarlo, pues no quedndoles ms recursos que la huida hac ia incorporacin del ejrcito realista? Era esto poco menos que imposible. Al este reunirse con los montoneros de Santa Fe? Lo dudamos mucho. Luego no les restaba ms curso que tomar el camino del sur a fin de salvar los Andes por alguno de los boquetes frecuentados por los indios, de reunirse a los montoneros realistas que mantenan en el sur de Chile una resistencia vigorosa contra las tropas patriotas. En efecto, bien pudo haber sido as, puesto que si al conocimiento del territorio o del prestigio que Ordoez tena en esa parte de Chile, se rene la circunstancia de que en los primeros das de marzo de 1819, el terrible, caudillo Zapata escriba desde Chillan dando cuenta de ciertas relaciones que mantena con los prisioneros de Mendoza, relaciones que le auguraban un triunfo no lejano (21), no es aventurado suponer que aquel y no otro era el punto hacia los conjurados haban tendido la vista. En la noche del domingo, Ordoez y Primo de Rivera anunciaron a sus respectivos asistentes que al da siguiente seran libres, a cuyo fin era preciso
Declaraciones de Francisco Moya, y Memoria MS. del seor Alvarez. Gaceta Ministerial. (21) Vicua Mackenna, La Guerra a Muerte, pg. 10, nota.
(19) (20)

que contribuyesen con resolucin y valor. Luego dieron rdenes a Moya, que era el asistente de Ordoez, y a Pepe el cocinero del Teniente Gobernador (22). Ordoez y Primo permanecieron de pi hasta altas horas de la noche, pasendose tranquilamente dentro de su habitacin o fuera de ella. Despus de una ligera cena que tomaron a la una, se recogieron para levantarse al da siguiente apenas apuntara el alba. A esa hora Ordoez se acerc al lecho donde dorma su sobrino Juan Ruiz y con visible emocin le dijo: levntate y vete luego a casa de los oficiales, donde hoy voy a comer(23) Entretanto, partan del cuartel en direccin a la casa de los oficiales, los que se encontraban alojados en el, y quienes en la noche anterior haban sido invitados por el capitn Salvador, uno de los conjurados, para ir a matar bichos en la huerta. Despus de breves instantes el capitn Carretero renov la invitacin de ir a la huerta a matar bichos: pero no bien llegaron a ella, cuando, tomando un aire resuelto, en voz alta y con un ademn imperativo, les dijo estas palabras: Pues, seores, los bichos que vamos a matar, es que dentro de dos horas somos libres. Ya tengo asegurados todos los puntos precisos, y el que se vaya o no me siga, lo mato. Enseguida tomando un cuchillo de 10 a 12 pulgadas que haban comprado en la tarde del sbado en la pulpera de un italiano, los reparti entre los oficiales que se hallaban presentes: pero siendo insuficientes el nmero de ellos, dio a algunos, garrotes de madera fuerte, nicas armas con que contaban los conjurados. Con el objeto de infundirles nimo, les manifest Carretero, en el momento de repartir las cuchillas, que haba recibido la noche anterior comunicaciones de Alvear y de Carrera, que estaban a dos jornadas esperndolos con los brazos abiertos; y como para convencerles ms de la verdad de sus palabras, aadi, que haca tiempo que tena tramada la conspiracin (24) La mayor parte debieron or con sorpresa aquella noticia; no pocos talvez sintieron flaquear sus fuerzas en presencia del peligro, as como hubo muchos para quienes su solo anuncio fue un motivo de valeroso ardimiento. Sin embargo, todos parecan dominados en aquel instante de un solo deseo, el de obtener la libertad. Mientras tanto, el capitn Carretero adoptaba las medidas que el caso requera, distribuyendo en partidas a sus hombres y dndoles los respectivos jefes. Design para asaltar el cuartel a los que viv an en el, debiendo ser acaudillados por el capitn La Madrid y el teniente coronel Aras, llegado recientemente de Mendoza(25). La crcel donde existan presos ms de 50 montoneros y desertores, deba ser atacada por el capitn Salvador al frente de siete oficiales de diversa graduacin (26) . El resto de los conjurados deba capturar a Monteagudo y al Teniente Gobernador. Despus de adoptar estas medidas, y de no tomar un ligero desayuno, Carretero no dio, empero, orden de marcha: parec a que esperaba algo que le causase viva inquietud. En efecto, temeroso de que la guardia del cuartel estuviese alerta con motivo de la alarma que haba habido en la noche del domingo promovida por un mayor Baptista, el cocinero Pepe haba recibido
Se infiere as de la declaracin de Ruiz Ordoez. Declaraciones de Moya y Ruiz Ordoez. (24) Declaraciones de Ruiz Ordoez y Riesco. (25) Parece que los encargados de atacar el cuartel, eran ocho: La Madrid, Aras, Riesco, Ruiz Ordoez, un oficial del Burgos y tres ms (Declaraciones de Ruiz Ordoez y Riesco) Memoria del seor Alvarez. (26) Eran stos, los capitanes Butrn, Fontealba y Sierra, el alfrez Vidaurrazaga y algunos otros ms. (Declaraciones de Sierra, Vidaurrazaga y Ruiz Ordoez.)
(22) (23)

orden de examinar esta maana si haba o no quietud en el. Media hora despus, volvi trayendo la noticia de que reinaba la ms perfecta calma: habindose dirigido entonces a la casa del Teniente Gobernador, el asistente de Ordoez corri a la de los oficiales para llevar el mismo parte(27). Cuando desapareci todo motivo de inquietud, los diversos grupos tomaron, guiados por sus respectivos jefes, la direccin del cuartel, de la crcel y de la casa de Monteagudo. Carretero, entretanto, se reuni con los principales conjurados, que deban apoderarse en su despacho del Teniente Gobernador. A llegar a la puerta del muro de la calle, Carretero, Morla y Morgado pidieron a la ordenanza que estaba de servicio que anunciase a Dupuy su visita: pero al volver con la respuesta, encontr que ya se haban incorporado a los tres primeros, Ordoez, Primo y Burguillo. Al mismo tiempo que aquellos penetraban en el saln del despacho, los ltimos procuraban aseguran a la ordenanza, quien intento en vano defenderse con el sable que llevaba en el cinto, pues le amenazaron entonces asestndole en el pecho sin daarle, los cuchillos de que iban armados. (28) Serian las nueve de la maana, cuando los tres mencionados conjurados penetraron en la sala del despacho del Teniente Gobernador. Encontrase este en compaa de su secretario el capitn Rivero, y de un mdico realista, confinado en San Luis, llamado Gmez. Despus de un corts saludo, se sentaron todos en rueda, a excepcin de Morla que por tener mayor intimidad con Dupuy, se qued de pie frente a la puerta de entrada del pequeo saln. A la izquierda de Dupuy tom asiento Carretero, mientras que del opuesto lado, y en su orden, estaban el secretario Rivero, el Mdico Gmez y el coronel Morgado. Repentinamente se ponen de pie los tres conjurados, y como movidos de un golpe elctrico, se lanzan sobre el Teniente Gobernador. Carretero, a quien tena ms prximo, le dice: so pcaro, estas perdido, al mismo tiempo que l y los dems lo asaltan, amenazndole con dos puales cada uno. Dupuy conserva sin embargo, a pesar de lo inslito de la agresin, toda su serenidad, y retrocede con el intento de tomar las armas que estaban encima de la mesa del despacho; pero Morla ya se haba apoderado de ellas, no quedndole ms recursos para defenderse que sus puos, consigue derribar con su pujante esfuerzo al coronel Morgado que le ataca; pero inmediatamente cargan todo sobre l y lo derriban entablndose una lucha desigual. Entretanto, el secretario Rivero, que haba tratado de huir para dar aviso de lo que ocurra, caa herido de una pualada que le asest Burguillo, mientras que el doctor Gmez corra como un loco dando goces desaforadas de lo matan al Gobernador. En la brega por desasirse de los conjurados, Dupuy recibe varias contusiones en la cara, producidas por los golpes contra el estrado o los muebles, hasta que al fin se incorpora por un esfuerzo supremo, en los mismos instantes en que oyen gritos de maten godos, lanzados por la multitud que corra en proteccin del Teniente Gobernador, y que se aprestaba ya a saltar el muro del frente y derribar la puerta de el, que haban cerrado los conjurados. Qu suerte haban corrido entretanto los otros grupos de oficiales? Al partir de la casa de Dupuy la voz de auxilio lanzada por el doctor Gmez, un
(27) (28)

Declaraciones de Moya. Declaracin del ordenanza Domingo Ledesma

cabo que estaba en la puerta del cuartel, corri a despertar al los soldados que dorman en el cuerpo de guardia. Iban a salir en auxilio del Teniente Gobernador, cuando se encontraron con el pelotn de oficiales que entraba dando voces de qu es esto! qu es esto! Que era probablemente el santo y sea convenida. Trabse entonces una lucha encarnizada, de la cual resultaron heridos varios soldados; pero los espaoles lograron arroyar la dbil resistencia que se les opuso, y apoderarse de la sala de armas. Y de ese instante, todo fue confusin y desconcierto para los sublevados: pero los patriotas pudieron al fin organizarse, y secundados por los vecinos que concurrieron armados a todos los puntos donde se requera su ayuda, concluyeron con la mayor parte de los que atacaron el cuartel, pues lo que tenan encargo de asaltar la crcel, se dispersaron al or al comandante Becerra que daba la voz de a las armas! pereciendo muchos de ellos por las calles sin oponer resistencia ninguna. En cuanto al grupo que deba capturar a Monteagudo, es probable que se disolviera tambin, pereciendo de idntico modo de sus compaeros los que lo componan. Cuando Ordoez y los otros conjurados que luchaban con el Teniente Gobernador, oyeron aquella tremenda algazara, se contaron perdidos y atinaron slo a garantirse sus vidas, invocando la generosidad con que haban procedido no ultimando a Dupuy. Este quera salir fuera de la habitacin, pero los conjurados se resistan: por fin, pudo hacerlo armado de uno sus sables, que los prisioneros le restituyeron para hacerse respetar, e imponer a la multitud como lo prometi. Al descorrer el cerrojo de la puerta ambas hojas se abrieron impelidas por la multitud armada que haba estado dando golpes repetidos, y que se preparaba a penetrar en la sala del despacho saltando la pared del frente. En este instante, redoblaron los gritos, y las voces de maten godos! se repitieron con mayor fuerza. Dupuy, cediendo al influjo de aquella multitud enfurecida, mand degollar a los conjurados que permanecan dentro del saln de su despacho, al mismo tiempo que por su parte tiraba a un lado la cabeza de Morgado, a quien decapit por sus propias manos. Cuando qued sola la habitacin veanse muebles en desorden, charcos de sangre humeante an, cuerpos extendidos largo a largo, y rostros ensangrentados donde se miraban confundidos los signos de la desesperacin con los de una muerte violenta. Aquel grupo de valientes, al or los gritos de la multitud, haba pedido armas para caer con el herosmo de que eran capaces los que, como el bravo Ordoez, desafiaron con sus pechos, en Chacabuco y Maipo, las balas y el poderoso empuje de los batallones patriotas., pero confiados en la palabra de Dupuy, acariciaron por un momento la esperanza de salvar sus vidas. Sin embargo, cuando vieron que la multitud, con el Teniente Gobernador al frente, cargaba impetuosamente sobre ellos, se quedaron fros, inmviles, no de miedo, sino por que se sintieron dominados por la fuerza disolvente de terror. Ordoez, el herico Ordoez, no pudo hacer uso de una pistola que haba tomado de la mesa de Dupuy, mientras que el noble y caballeresco Primo de Rivera, no queriendo caer bajo el filo de un cuchillo, se escurra por los corredores de la habitacin para abrirse luego el crneo con una carabina. Entre los episodios de aquel sangriento suceso, es digno de mencionarse uno, no por su rareza, sino el personaje que tom parte en l. Habinse apoderado ya los espaoles en la entrad del cuartel y corran hacia la sala de armas, cuando vise salir de una de las cuadras a un preso que all exista, y con el cual haban contado tal vez. Era un hombre esbelto, de formas

herc leas, cabello y barba sumamente rizada, negra y brillante como el azabache, que no empuaba las armas que el chifle que le serva de copa para beber. Frente a frente tena a un oficial espaol armado de un c uchillo: pero este huy apenas le vio tomar aquella actitud resuelta: ese hombre era Facundo Quiroga (29). En cuanto a los verdaderos conjurados, perecieron todos, sin que se salvase uno solo. Los nicos que sobrevivieron a aquella sangrienta matanza, fueron nueve estando alguno de ellos heridos (30). No falto sin embargo, quien dominado por el miedo, atin solo a buscar un seguro refugio antes de rendir la vida en una lucha desigual y temeraria, pero desesperada al mismo tiempo. A las once del da, es decir, dos horas despus de iniciado el movimiento, estaba tranquila la poblacin: a esa hora, Dupuy, sirvindose de la pluma de Monteagudo, haba redactado ya el parte del hecho con toda la sinceridad de que eran ambos capaces. En efecto, ese documento, es uno de los ms interesantes, a la vez que verdicos, del suceso, puesto que nos revela que la muerte de Ordoez y sus compaeros, fue solo un acto de innecesaria crueldad. En l se lee lo siguiente: Entonces (cuando se oyeron los gritos de la multitud que acuda en auxilio de Dupuy) sobrecogidos del terror, empezaron a pedirme que les asegurase las vidas, y con el pretexto de aquietar el pueblo que se hallaba a la puerta, sal de mi habitacinEste fue el instante en que los deberes de mi autoridad se pusieron de acuerdo con la justa indignacin del pueblo. Yo los mand degollar en el acto, y expiaron su crimen en mi presencia el coronel Morgado muri a mis manos (31). Es cierto, que acontecimientos de la naturaleza del presente, y en circunstancias idnticas a aquellas en que se produjo, causan v rtigo y arrastran involuntariamente los hombres cometer actos que, cuando vuelve la calma, su misma conciencia los reprueba: pero no es menos cierto tambin, que la conducta de Ordoez y sus compaeros fue humana; que en esos planes, como se reconoci ms tarde, no entr jams el vil propsito de derramar sangre por el solo placer que infunde un asesino: ellos expusieron temerariamente sus vidas, pero no daaron ms que al secretario de Dupuy, por que no pudo suceder de otro modo. Por otra parte, Dupuy haba empeado su palabra prometindoles salvarlos de perecer en manos de la multitud enfurecida: confiados en ella fue que la dejaron el libertad de salir, dndole un sable para imponer su autoridad. Empero, no termin en esto aquella desolada escena de matanza. Habindole mandado levantar en proceso, tocle Monteagudo servir de Juez comisionado y de Fiscal, desplegando en sus funciones la actividad y el infatigable ardor que pona en todas las comisiones que acometa. Llamados a declarar Marc del Pont y Gonzlez de Bernedo, result por fin que no haba
Declaracin de Quiroga. Muertos Brigadier Jos Ordoez; coroneles Antonio Morgado, Joaqun Primo de Rivera y Jos Berganza; Tenientes coroneles, Lorenzo Morla, Matas Aras; capitanes La Madrid, Gregorio Carretero, Jos Mara Butrn, Ramn Coba, Dmaso Salvador y Jacinto Fontealba; tenientes Juan Burguillo, Juan Betbec, Antonio Peinado, Santos Elgueta, Antonio Romero; subtenientes, Juan Sea, Joaqun Sea, Manuel Balcarce, Liborio Bendrel; intendente del ejrcito, Miguel Barroeta: oficial de la Intendencia, Pedro Mesa. Los sobrevivientes, fueron los capitanes: Francisco Mara Gonzlez, Manuel Sierra, Antonio Arriola; teniente, Juan Ruiz Ordoez; subtenientes, Antonio Vidaurrazaga, Juan Caballo, Jos Mara Riesco, el asistente Moya y el marinero Jos Prez. (Causa Criminal, etc. y, lista de oficiales muertos, que pas Dupuy al Gobernador Intendente de la provincia de Cuyo.) (31) Parte del oficial Dupuy al Intendente Luzuriaga.
(29) (30)

tomado parte ninguna en la conjuracin y que por el contrario haban merecido el desdn de los complotados. Pero las declaraciones de los oficiales que sobrevivieron, y principalmente la del sobrino del brigadier Ordoez, pusieron en transparencia cuanto hemos referido ya. Cinco das despus, el proceso estaba terminado ya, y Monteagudo poda ponerlo disposicin de Dupuy He consultado en cuanto ha sido posible, le deca: las formas de la ley, concilindolas con la premura del tiempo, la gravedad del conflicto y la naturaleza de sta causa. Los reos que caen bajo la espada de la justicia, son siempre atendibles, aun cuando su crimen sea el ms execrable, y no he perdido de vista, en que pasados los momentos en que un pueblo ofendido y provocado tiene derecho ejercitar una venganza indefinida, que comprende muchas veces al inocente que al culpable es necesario combinar el escarmiento con la imparcialidad. Todos convienen, aada, que la persona de vd. Y la ma deban ser llevadas al destino que se conducan los conjurados; pero como al mismo tiempo, la orden dada por los jefes de la conspiracin era asesinar a todo el que hiciese resistencia, probablemente de vd. Y de todos los habitantes de este pueblo habra sido que aquellos han tenido. Finalmente, y para concluir, aada lo siguiente: Con respecto a una especie que se presenta con las apariencias de la mayor gravedad en las actuales circunstancias, y que ha sido indicada en el sumario, relativa a la correspondencia que asegur haber recibido el capitn Carretero de don Jos Miguel Carrera y con Carlos Alvear, he hecho las ms prolijas investigaciones para descubrir la verdad y no ha sido posible adelantar otra cosa que el haber afirmado Carretero en presencia de los conjurados, pocos momentos antes de salir de su casa a efectuar el plan, que sus hermanos Carrera y Alvear los esperaban con los brazos abiertos ms no se ha encontrado entre los papeles de ninguno de ellos el menor vestigio de esto; y por las dems expresiones que aadi Carretero al anunciar aquella correspondencia, parece verosmil creer que este fue solo uno de los arbitrios de que se vali para infundir confianza a sus c mplices. En vista de la anterior comunicacin, Dupuy mand devolverle el proceso par que dictaminase la sentencia que deba recaer en los conjurados. Con ese motivo, Monteagudo entr en consideraciones generales sobre la naturaleza del castigo que merec an los que se atreviesen a tentar contra la seguridad de la patria: A no ser el inters de acreditar el respeto debido a las leyes y a la opinin de los hombres, deca, habra sido excusado toda actuacin sobre esta causa, y bastara anunciar el lugar en que murieron los conjurados para que quedase formado el proceso de ellos y sus c mplices. La casa habitacin del primer jefe de esta ciudad, el cuartel de la tropa destinada para mantener el orden y las inmediaciones de la c rcel, han sido los lugares que aun se ven empapados en la sangre de los conspiradores; ellos han hecho la eleccin de sus sepulcro y no han querido dejar duda de sus criminales intentos. En esa virtud, peda la sentencia de muerte para los reos que aun vivan, cuya ejecucin deba tener lugar en presencia de los prisioneros de guerra y de los confinados, espaoles o americanos, que existiesen en San Luis. La ejecucin de uno de ellos, del cocinero del gobernador, haba tenido lugar ya el da 11. El 15 fueron fusilados Arriola, Sierra, Gonzlez, Caballo, Riesco y Vidaurrazaga, dos de ellos heridos de gravedad; sus cuerpos permanecieron colgados hasta la tarde, en pblica expectacin. En ese mismo da lanz Dupuy una proclama en que se lean estos y otros conceptos

anlogos: Ya no existen los inicuos profanadores de este suelo. La sangre de que qued teida la casa de vuestro jefe y el cuartel que asaltaron, ha expiado su crimen, y los cadalsos que tenis a la vista han consumado la obra de la justicia. Basta de generosidad con los espaoles: ellos deshonran la especie humana y no son ms dignos de consideracin que las fieras que habitan en los bosques. En celebracin de la victoria del 8 de febrero, se mand decir una misa a las 10 de la maana del da 16, e iluminar todas las casas durante dos noches consecutivas (32). Tal fue el desenlace de la tragedia: pero faltaba aun del drama. Al dictarse la sentencia de muerte de los sobrevivientes, Dupuy mand suspender la ejecucin del Teniente Juan Ruiz Ordoez, y sobrino del brigadier, y del soldado Francisco Moya, el asistente del mismo jefe Qu objeto, que propsito haba en esto? Se quiso acaso hacerle saborear el placer de la esperanza para arrancarles luego algn secreto que interesaba a los jueces? Nada sabemos de cierto; sin embargo, hay motivos para sospechar algo en una medida tan inexplicable, y sobre todo tan inusitada. Esto ocurra el 14 de febrero: en el siguiente da, como queda dicho, fueron fusilados sus dems compaeros. Les llevaron acaso, para intimidarlos, al sitio de la ejecucin, como estaba dispuesto para el resto de los prisioneros y confinados? Es muy posible que as haya sucedido, pues el 19, habiendo cesado las razones que motivaron la suspensin de la ejecucin de la sentencia pronunciada contra el teniente don Juan Ruiz Ordoez y el soldado Francisco Moya, se lee en el proceso, se les intim a las 6 de la maana la sentencia que los condenaba al ltimo suplicio. Cules fueron las razones que se tuvieron a la vista al dictar aquella orden? Nada consta de la causa, pero la tradicin, y volvemos a apelar a su testimonio, dice, mediaron tiernas suplicas y lgrimas brotadas a raudales de los hermosos ojos de aquella hermana de quienes hicimos mencin al principio. Sin embargo, durante esos tres angustiosos das, nada pudieron alcanzar los llantos ni las s plicas: la sentencia se cumplira; la juventud, el amor y la belleza iban a deponer su corona de siemprevivas en la tumba de un infortunado. Que se haban propuesto los jueces? La historia no podr decirlo tal vez nunca; pero la verdad moral que se levanta erguida sobre la olvidada tumba de los desgraciados, como sobre el lujoso mausoleo de los grandes, no dir lo mismo; afirmar con toda la fuerza de que es capaz, que en ese drama hay un punto oscuro, que tras de ese punto oscuro se oculta alguna atroz infamia que no se develar jams. El 19 a las seis de la maana, yaca en su calabozo y de rodillas ante el comandante militar del punto y el escribano de la causa, el sobrino del asistente del brigadier Ordoez. Cuando oyeron la sentencia de muerte, Moya guard el ms profundo silencio, mientras que Ruiz Ordoez, manifest tener que representar al Teniente Gobernador; al mismo tiempo que pona en manos del secretario un memorial que tena ya escrito, concebido en los trminos siguientes: El teniente don Juan Ruiz Ordoez, con la debida sumisin, represent a vd. que en este momento se me acaba de intimar la sentencia de muerte que debo sufrir las nueve de la maana de este da; y aunque conozco la justicia de ella por haber sido cmplice en la conjuracin que dirigi mi to don Jos Ordoez, imploro toda la clemencia propia en el carcter
(32)

Proclama de Dupuy en la Revista de Buenos Aires, t. X, pg. 48 y sig.

americano, para que se conceda la vida: al menos, en consideracin a mi corta edad y a que estoy seguro que nadie me habr visto hacer armas contra el pueblo. Yo detesto, seor, con todo mi corazn, la atrocidad e ingratitud de mis compaeros de armas, y particularmente de mi to, que ha recibido tantos beneficios de vd. y de todos los de este pueblo, y protesto, que no por temor de la muerte sino por el esc ndalo que debe causar a cualquier hombre racional la conducta que han tenido los prisioneros espaoles, quisiera no haber sido jams compaero de unos hombres que han dejado un borrn tan negro sobre el nombre espaol. Si por la clemencia de vd. yo consigo se me indulte la pena capital, prometo renunciar a mi patria y parientes, y emplearme al menos en publicar los crmenes de que he sido testigo y la misericordia que espero conseguir. Pero si de todos modos debo tener la suerte de mis compaeros, mi muerte servir de escarmiento a los jvenes, hacindoles ver que por respetar a un to inhumano, he sido conducido al suplicio. Tal es, sin quitarle ni ponerle una sola letra, el contenido de esta extraa pieza que est diciendo a gritos que no es de la pluma de aquel desgraciado joven, por que ni era entonces capaz de escribirla (33), y por que si lo hubiese sido, no habra podido expresarse en su lenguaje que esta revelado con frialdad y el cinismo de una alma corrompida, de un corazn empedernido. El autor de la peticin no pudo ser otro que Monteagudo, como puede verse tambin comparndola con la vista que transcribiremos en seguida. Cuando el escribano de la causa entreg a Dupuy la solicitud del reo, decret que pasase al juez comisionado para que a la brevedad posible expusiese su dictamen. Sonaba todav a el ruido de la descarga que ultim a Moya, cuando Monteagudo escriba de su puo y letra el siguiente dictamen: El teniente don Juan Ruiz Ordoez, a sido clasificado por cmplice en la conjuracin del 8, y como tal, condenado a muerte. El interpone una splica que atendida la gravedad del crimen, es inadmisible, pero que su corta edad, la distancia con la que miraba su mismo to, y el no resultar en todo el proceso que le suplicante hubiese tenido la menor parte activa en el complot, inclina a ejercitar con el un acto de misericordia que haga resaltar ms la justicia con que han sido castigados los conspiradores. Todos, sin excepcin, han sufrido ya la pena de la ley; los que no murieron en el calor de la refriega, han expiado su complicidad en un cadalso. Parece que an la poltica se interesa en ahorrar al menos una vctima a quien puedan ocurrir los que aun no estn bastante convencidos de la fiereza espaola para cerciorarse de un atentado que seria menos escandaloso, si su carcter distintivo no fuese la ms negra ingratitud. En este concepto, es mi dictamen: que en uso de las amplias facultades que para este caso tiene vd., indulte a don Juan Ruiz Ordoez la pena capital, permaneciendo arrestado con las seguridades correspondientes, hasta que su Excelencia el Capitn General de la provincia, resuelva sobre el lo que estime ms conveniente. La indignidad de salvar la vida mediante la abjuracin cobarde y vergonzosa contenida en la splica anterior, no recae exclusivamente sobre Ruiz Ordoez, vctima inocente inmolada en su honor a la maldad, y quiz a la perfidia; pesa sobre los que hicieron posible un acto tan indigno, aprovechando
Tenemos la vista una carta de Ruiz Ordoez escrita en Barcelona 25 de noviembre de 1867 y dirigida don Mariano Balcarce, que por su incorreccin y lenguaje, aleja la suposicin de que ese extrao documento pudiese ser obra suya. (Archivo histrico del Dr. Carranza).
(33)

de los sentimientos tiernos de una mujer enamorada, y del abatimiento natural en un joven impresionado por la sangre de cuarenta compaeros derramada en las calles y en el patbulo. Ruiz Ordoez no ha podido obrar libremente; su splica no es la expresin de su propia manera de sentir, ni de los movimientos espontneos de su corazn; su honor ha sido pisoteado por la planta de los jueces que le condenaron a la muerte, quienes hicieron de esa sentencia el aprecio de quien sabe qu. Pero cubramos este escndalo con el velo del pudor, tan tristemente hollado, tan escarnecido; y carguemos el platillo de la balanza de la justicia pstuma con un hecho que da lugar a tantas conjeturas desfavorables a la elevacin moral de Monteagudo. Ojal que la historia disipase algn da las sombras que envuelven tan negro cuadro!... Cuando San Martn lleg a San Luis, hizo comparecer a su presencia al joven sobrino de su antiguo camarada el brigadier Ordoez. Ruiz Ordoez, se present doblegado por el enorme peso de una gruesa cadena que tena asegurada en la cintura, bajndole hasta el grillete que le impeda caminar con entera libertad de movimientos: sus ropas estaban sucias, tan destrozadas que por todas partes se le vean las carnes. Al contemplarle en un estado semejante, San Martn se condoli de su infortunio, y con la ms profunda ternura, le mand sentarse en una silla, entablando con l una animada conversacin sobre los sucesos del da 8. Luego, cambiando de tono, pidi a los circunstantes que hiciesen venir sin demora un herrero para descerrajar las prisiones que le agobiaban, mandando por ltimo, que le vistiesen con toda decencia, mantenindosele entre tanto arrestado en el cuartel (34). Tal es la fiel narracin de la conspiracin del 8 de febrero de 1819. Los odios polticos atribuyeron a un concierto infame de San Martn, la muerte de los prisioneros realistas: pero la verdad, hace muchos aos que se ha abierto paso, y los mismos escritores espaoles han sido los primeros en disipar toda sospecha. La matanza de los prisioneros verificada en las calles de San Luis, es un hecho natural, que si bien inspira sentimiento, no puede ser condenado como un crimen, ni mucho menos. Pero la ejecucin de los sobrevivientes, heridos gravemente alguno de ellos, y arrastrados casi todos contra su voluntad, en aquel complot concebido por la desesperacin de unos cuantos, reclama de la justicia que palpita en el corazn de los hombres honrados y de los pueblos viriles, una palabra de censura: la muerte de ellos era innecesaria. En su poca la prensa oficial procur destruir esta opinin, diciendo que el simple proyecto de evasin no habra acarreado a los prisioneros el rigor con que fueron tratados, y que su crimen consisti en los asesinatos que habran cometido si no hubiese sido sofocada su audaz tentativa (35). Pero esto no necesita rplica, es una sutileza destituida de fundamento serio. Finalmente, no podemos menos de condenar de nuevo el ltimo episodio de aquella sangrienta tragedia: la abjuracin de Ruiz Ordoez. Ah se encierra
Carta de Ruiz Ordoez a don Mariano Balcarce, yerno de San Mart n, datada en Barcelona el 25 de noviembre de 1867. A pesar de las inexactitudes de detalle que contiene, es un documento interesante. Ruiz Ordoez, falleci en dicha ciudad de Barcelona el 31 de enero de 1873. Doa Melchora Pringles, con quien contrajo matrimonio poco despus de los sucesos referidos en el texto, vive an y tiene 79 aos de edad. Hemos procurado informarnos de ella, con la discrecin que el caso aconsejaba, y nos ha asegurado, sin vacilaciones de ningn genero, que era si hermana Margarita quien Monteagudo obsequiaba. (35) Gaceta Ministerial del 10 de marzo de 1819.
(34)

indudablemente algn misterio que no nos es dado penetrar. Ojal que saliese de l ilesa la reputacin del gran tribuno! Al saber los realistas la suerte de sus compaeros de armas, se llenaron de indignacin; mientras que los desgraciados patriotas encerrados en las Casas Matas del Callao, escuchaban llenos de terror el anuncio de un suceso que les presagiaba sufrimientos indecibles (36). El Virrey del Per, como una demostracin elocuente del pesar que dominaba los nimos, mand celebrar en toda solemnidad, exequias fnebres en Lima, y desde la tribuna s agrada, reson la voz de la venganza salida de los labios de un sacerdote del templo de Dios. Sangre preciosa que circulaste por las venas de tantos espaoles esforzados, y que fuiste derramada para saciar la sed de los canbales de Amrica, deca el orador sagrado; tu clamas tan elocuentemente como la sangre de Abel, y tus clamores suben a los cielos, y van a pedir venganza hasta el excelso trono de Dios de las justicias! Y te haces sordo, Seor? No te dignas de escucharlos? Para cuando son los rayos de tu ira? Que! Se han acabado las saetas que antiguamente disparabas contra los enemigos de tu pueblo? No hay abismos en la tierra para hundir a esos malvados? Por qu no haces que se despee sobre esa tierra brbara todo el torrente de tu clera infinita? Y vosotros, compaeros de armas de los ilustres muertos, valientes muertos y oficiales del ejrcito del Rey, Cmo estis tan quietos y no corris a vengarlos con la punta de la espada?(37). (D. Bernardo Monteagudo Ensayo biogrfico por Clemente L. Fregeiro).

LA CONJURACION DE SAN LUIS

(1819) Una sangrienta tragedia, que se enlaza con los sucesos de esta poca, y que deba tener una estruendosa repercusin en toda la Amrica, exacerbando
Narraci n de don Francisco Pelliza, uno de los prisioneros encerrados en Casas Matas. (Archivo Histrico del Dr. Carranza). (37) Oracin fnebre en las solemnes exequias celebradas de orden del Exmo. Virrey del Per, en esta Santa Iglesia Catedral, el da 30 de abril de 1819 pronunci el Doctor D. Joaqun de Larriba y Ruiz etc. V. Coleccin de Documentos Literarios del Per, Lima, 1864, t. 2, pg. 229. En el mismo tomo puede leerse la relacin de las exequias. El presente capitulo esta fundado en su mayor parte en documentos inditos, siendo el ms importante de todos ellos la Causa criminal seguida en San Luis a los conspiradores espaoles. Este proceso existe original en el archivo de la provincia de Buenos Aires, habindonos servido de una prolija copia que hizo de su puo y letra el doctor don njel Justiniano Carranza. Nuestra narracin no es sin embargo la primera que se haya fundado en este documento, pues en 1868 haba sido explotado ya por el distinguido historiador chileno don Benjamn Vicua Mackenna, quien mantuvo a su disposicin la copia que posea el comandante Becerra, jefe del piquete que guarneca entonces a San Luis (La Guerra a Muerte, memoria sobre las ltimas campaas de la Independencia de Chile, Santiago, 1868, capitulo IV, pg. 39 53). En 1819 se hizo la publicacin oficial de un extracto de este mismo proceso, y corre en un cuaderno poco abultado.
(36)

los odios entre independientes y realistas, ocurra en una obscura poblacin de las pampas argentinas a tiempo que el drama del repaso de los Andes, empezaba a desarrollarse segn el plan de su autor. Encontrbase San Martn en Curimn, pronto a emprender su viaje a Mendoza, cuando le llego la noticia de que, en la ciudad de San Luis, haba estallado una conspiracin de prisioneros espaoles, a que se atribuan bastas ramificaciones en ambos lados de la cordillera. Alarmado con esta novedad, escribi confidencialmente a OHiggins; Ahora ms que nunca, se necesita haga vd. un esfuerzo para auxiliar a la provincia de Cuyo. Chile no puede mantenerse en orden y se contagia si no acudimos a tiempo. El orden interno es ms interesante que cincuenta expediciones. Al llegar a Uspallata le alcanzaban nuevos detalles sobre este suceso, y volva a insistir sobre los auxilios pedidos, ordenando, que se activase la marcha de la divisin argentina que deba iniciar el repaso(1). Su gran inters por el momento era asegurar su base de operaciones, fuente de los recursos subsidiarios, y hacer concurrir Chile a este objeto dejando para despus la prosecucin de sus planes sobre el Per que pospona al orden interno de los dos pases, cuyo concurso eficiente necesitaba para realizarlo. Empero el hecho no tena a trascendencia que se le atribua. Como se explic antes (cap. IX I), el valle de San Luis en que est asentada la ciudad de este hombre, es un oasis en medio del desierto, que ligaba las comunicaciones del litoral del Plata con la Cordillera de los Andes por el camino de Chile. Hallbanse all confinados como en una isla mediterrnea del ocano petrificado de la pampa argentina, los prisioneros espaoles de Chacabuco y Maip, entre los cuales se contaba el pusilnime Marc del Pont y el heroico Ordoez, Primo de Rivera, Morgado y Morla y casi toda la oficialidad del famoso regimiento Burgos. Por recomendaciones expresas de San Martn, eran tratados con toda consideracin por el teniente gobernador Dupuy, quien deponiendo su ceo adusto, les dispens las ms amistos as atenciones punto de corregir con su autoridad, la inconveniencia de algunos oficiales nacionales, que en presencia de ellos, entonaron una cancin patritica, que lastimaba sus sentimientos de realistas en la desgracia (2). Fueron alojados y atendidos generosamente con las comodidades que ofreca la pobre ciudad cuyana; se les permiti conservar sus ordenanzas de servicio y gozaban de una relativa libertad sin ser humillados ni molestados por una inc moda vigilancia. (3) Un corto piquete de milicias, mandado por un oficial
Carta de San Mart n a OHiggins, de 13 de febrero en Curimn, y 18 del mismo de 1819 en Uspallata, pub. Por Vicua Mackenna en Rel. Hist. Parte 2, p. 667 669. (Arch. De OHiggins). (2) Memoria de Manuel V. Alvarez, testigo y actor en el suceso. (M. S. en el Arch. del Dr. Anjel J. Carranza, cit. por Fregeiro en Estud. histr. sobre Monteagudo, p. 212). (3) En comprobacin del aserto del texto, copiamos a continuacin dos cartas de los dos principales prisioneros espaoles. Carta de Ordoez: Sr. General don Jos de San Martn San Luis y setiembre 24 de 1818 Seor de todo mi afecto: uno de sus ms reconocidos tiene la osada de importunarlo, y aunque lleno de experiencia de que todo lo que es frvolo molesta las personas gobernantes, no quiero privarme por ms tiempo de este placer, que mucho ms antes debiera haber intentado. Tenga usted la bondad de no atribuirlo a otra cosa sino que a una moderacin sin lmites, y de la cual me ha sacado la visita del amable y generoso D. Manolito Escalada, quien me debe un militar afecto de que no prescindir en cualquier caso a que mi suerte me conduzca. Debo inmensas atenciones a mi finsimo jefe el Sr. D. Vicente Dupuy, y no dudo que en la superficie de mi pequeo crculo no pueda caber mayor agrado. Mis compaeros de armas con igual motivo as lo preconizan, y todo refluye en mi satisfaccin. Su afmo. y muy reconocido amigo, Q. B. S. M. Jos Ordoez. Carta de Morla San Luis, julio 18 de1818 Seor D. Jos de San Martn. Muy seor mo y amigo de mi mayor respeto: la ms ingrata de las criaturas
(1)

puntano llamado Jos Antonio Becerra, compona toda la guarnicin de San Luis. El desierto era el centinela que los vigilaba Ordoez y Primo de Rivera, que viv an juntos, se entretenan en cultivar un huerto y lo mismo que sus compaeros de desgracia, mantenan relaciones sociales con las familias de la poblacin, en cuyo seno eran acogidos con simpata, endulzando su cautiverio las hijas de San Luis, renombradas por su belleza. Los prisioneros vivan resignados, y an felices, segn confesin propia, en medio de suculentos banquetes, bailes, amoros y tertulias de juego una de ellas la del Teniente Gobernador cuando lleg a San Luis, confinado como ellos, pero por otras causas, el doctor Bernardo Monteagudo. Ordoez, Primo de Rivera y Monteagudo se ligaron por una fra pero corts relacin, y juntamente con un sobrino de Ordoez, de edad de diez y siete aos, llamado Juan Ruiz Ordoez, empezaron a frecuentar una casa de familia, atrados por tres bellas jvenes, hermanas del alfrez de milicia de San Luis, Juan Pascual Pringles, que llegara a ser famoso como guerrero. Segn la tradicin, una de las hermanas, encendi una ardiente pasin en Monteagudo a la vez que Ordoez o en su joven sobrino (que era el destinado a poseerla), despertndose en ellos la rivalidad poltica y amorosa. Coincidieron con esto, las alarmas que se difundieron en todo el territorio, con motivo de la generalizacin de la guerra civil, y con un bando que expidi el Teniente Gobernador (1 de febrero de 1819) prohibiendo a los prisioneros salir de noche y visitar las familias; fundndose en que con su trato, extraviaban la opinin pblica. Esparcise al mismo tiempo, la voz de que iban a ser separados y trasladados a diversos puntos, y desde entonces, los prisioneros exasperados se ocuparon seriamente de poner en ejecucin un plan de sublevacin y fuga, que hacia como cuatro meses tenan meditado. Casualmente, al da siguiente del bando, llegaron de Mendoza veinte prisioneros ms, con lo que, y cincuenta y tres presos y detenidos en la crcel y el cuartel de la guarnicin, con que crean poder contar consideraron asegurado el golpe. El nmero total de los conjurados, incluso ordenanzas y paisanos, no pasaba de cuarenta. El plan era prender al Teniente Gobernador y a Monteagudo, apoderarse de la poblacin y de las armas, proporcionarse cabalgaduras y lanzarse a la pampa, en busca de los montoneros, segn unos, pero ms probablemente al sud de Chile, donde la guerra de partidarios volva a encenderse. Al efecto, apalabraron baqueanos, prepararon arreos de montura, se proporcionaron algunas armas (luego se ver cuales eran) y listo todo, qued resuelto que el 8 por la maana daran el golpe. El alma de la conspiracin, eran un simple capitn de infantera, llamado Gregorio Carretero que es la ms interesante figura de este trgico episodio. Un historiador espaol (Torrente) se limita a apellidarlo valiente, sin dar ms noticias acerca de el, y los historiadores americanos no las adelantan. El acaso nos ha hecho descubrir un documento que proyecta una nueva y simptica
sera yo, si perdiese un momento sin manifestarle a vd. el cordial agradecimiento que respira mi corazn, por la multitud de beneficios a que le soy deudor. A vd. debo una nueva existencia respirando un aire puro y gozar en fin de una suerte feliz en medio de mis desgracias. Mucho envidio una elocuencia ciceroniana para poder expresar con alguna dignidad mis sentimientos; pero la bondad de vd. suple la escasez de mis palabras y los yerros de mi escrito. Hoy he sido llamada del teniente gobernador D. Vicente Dupuy, el que ha tenido la bondad de hospedarme en su casa y socorrerme con ms fuertes cadenas que me acompaan en mi prisin. Adis, mi general y bienhechor, el cielo quiera prosperar su vida dilatados aos para consuelo de los desgraciados, como se lo pide su afmo. y reconocido amigo, Q. B. S. M. Lorenzo Lpez de Morla. (M. S. S. aut. Arch. San Martn, vols. XLIV y LXIX).

sobre este personaje de alma intrpida, que a pesar de su inferior graduacin, ejerca un predominio moral sobre sus compaeros de infortunio. Carretero haba permanecido al primer batalln del famoso regimiento Burgos, que tanto se distingui en la guerra de la Pennsula contra los franceses, y en 1817, pas a Amrica con su cuerpo, como capitn de la compaa de granaderos. En Espaa, era conocido por el ardor de sus ideas liberales y su odio al Rey absoluto, y estaba afiliado a las sociedades secretas que preparaban el levantamiento liberal de Espaa, acaecidos en el mismo ao en que l morira mrtir oscuro de una bandera cada que no amaba. Antes de embarcarse en Cdiz en 1817, el y varios oficiales de su batalln, habanse puesto de acuerdo con unos de los agentes secretos del gobierno argentino, que resida en esa ciudad y aceptado con entusiasmo bajo juramento, la idea de un plan que tenia por objeto, entenderse con los independientes del Ro de la Plata a fin de promover un arreglo pac fico con ellos, levantando la bandera liberal en el Per (4) . Sabido es que cada expedicin militar que zarpaba de Espaa, traa este germen liberal, cuyo foco estaba en Cdiz, y que las sociedades secretas de los constitucionalistas espaoles, tenan sus ramificaciones en los ejrcitos realistas de Amrica, que trabajaban en un sentido anlogo a este plan (5). La expedicin a que perteneca el Carretero y de que ya hemos dado cuenta (cap. XVI, 3) arrib al Callao y fue destinada formar parte del ejercito de Osorio que invadi a Chile en 1818, triunf en Cancharrayada y fue vencido en Maip, donde cay prisionero con todos su batalln. Tal era el hombre que, fiado en su ascendiente, concibi el plan de conspiracin, comunicndolo nicamente los ms decididos para no comprometer el secreto. Fue tal la reserva, que prescindieron de Marc del Pont, no obstante su categora, probablemente por no considerarlo hombre de accin, y a esto debi su salvacin. En la noche del domingo 7 de febrero, invit Carretero a sus camaradas a un almuerzo en la madrugada del da siguiente, dicindoles que era para entretenerse luego en matar vichos en el huerto de su casa. El 8 a las 6 de la maana, estaban reunidos all a la sombra de una higuera, les brind un ligero desayuno de pan y queso y un trago de aguardiente sanjuanino, regalo de otro prisionero espaol confinado en San Juan. Enseguida desenvainando un pual y con ademn resuelto y voz imperativa, les dijo: Pues, seores, le tomo la palabra. Los vichos que vamos a matar, es que dentro de una hora vamos a ser libres o a morir. Todas las medidas estn tomadas, y al que se vaya o no siga, lo mato! Y sin esperar respuesta, procedi a distribuir unos diez cuchillos que haba comprado en una pulpera a cuatro o seis reales cada uno, ordenando que los que no tuviesen armas, agarrasen palos para pelear. Los ms valientes prorrumpieron en exclamaciones sordas y los ms tmidos se sintieron dominados ante la perspectiva de la libertad. Acto continuo, procedi a organizar las partidas que deban atacar los diversos puntos de antemano sealados. A un capitn Felipe La Madrid, con diez hombres lo destin para asaltar el cuartel; al capitn Dmaso Salvador con seis hombres, para posesionarse de la crcel y dar libertad a los presos; al capitn Ramn Coba, con dos ms, para apoderarse de la persona de Monteagudo, diles la sea y
Carta del agente de Buenos Aires en Cdiz, de 30 de julio de 1819, dirigida al director Pueyrredn, con inclusin del plan que se hace referencia en el texto, en que se dan sobre el capitn Carretero estas interesantes noticias. (Papeles de Pueyrredn en nuestro Arch. M. S. autg.) (5) Vase el opsculo El general Iriarte ante el tribunal de la opinin pblica, p. 6, 18 y 20 en que se dan algunas noticias autnticas sobre el particular.
(4)

contrasea convenida y despus de decirle que el Teniente Gobernador corra de cuenta suya y de los jefes superiores, pas a reunirse con Ordoez, Primo de Rivera y Morla, que lo esperaban impacientes con sus ordenanzas armadas. Entre 8 a 9 de febrero, la partida destinada a asaltar el cuartel, lleg a sus puertas y a los gritos de: Qu es esto? Qu es esto? Que era la palabra de orden, desarmaron al centinela, penetrando en el patio, trabaron una lucha cuerpo a cuerpo, con la guardia a la que vencieron al fin apoderndose de sus armas y ocupando las puertas de las cuadras. Entre los asaltantes hacase notar un teniente del batalln de Arequipa Jos Maria Riesco natural de Chile, quin con un pual ensangrentado en una mano y un hacha en la otra, se dirigi a la cuadra donde se hallaban los montoneros con que crean poder contar. Al tiempo de llegar a la puerta, salosle al encuentro un hombre de fisonoma hosca con rasgos acentuados, de feroz hermosura, mirada torva, melena poblada y larga, barba renegrida, y en armado de un cabo de lanza lo contuvo. Llambase Juan Facundo Quiroga; era natural de la Rioja, tena a las sazn treinta y un aos; haba sido blandengue de la frontera a ordenes de San Martn en el fuerte de San Carlos, de donde desertara, prestando enseguida algunos servicios al ejrcito del Norte y enrolndose por ltimo en la montonera, por cuya causa se hallaba preso. Tal fue la aparicin en la historia del hombre destinado a alcanzar una aterradora celebridad como caudillo, en los fastos sangrientos de la guerra civil argentina. Su ejemplo alent a los presos, que cargaron sobre los asaltantes, al mismo tiempo que los soldados del cuartel reaccionaban y de todos los puntos de la poblacin acuda multitud de paisanos, armados, estrechando en el patio el pequeo grupo, que fue exterminado; salv ndose nicamente Riesco, mal herido. Entre los muertos, contbase el intendente del ejrcito realista en Chile, Miguel Barrueta, que se haba unido al grupo y cay peleando con las armas en la mano al lado del capitn La Madrid. El ataque al cuartel estaba frustrado. La partida destinada a posesionarse de la crcel, al llegar a la plaza, vi cruzar un jinete a caballo que, sable en mano, gritaba a las armas! A cuya voz salan de los ranchos hombres armados que se le reunan. Era el comandante Becerra, cuya sola presencia bast para dispersarla, siendo muertos por el pueblo los que la componan, con excepcin de uno que se haba rezagado. Los destinados a prender a Monteagudo no alcanzaron a llegar a su casa, y fueron sacrificados aisladamente, en distintos puntos, menos uno, el teniente Juan Burguillo, que se reuni a Ordoez. Poco antes del asalto del cuartel, presentbase a la puerta de la casa del Teniente Gobernador, que se hallaba situada en una esquina de la plaza, Carretero, Morgado y Morla solicitando una audiencia, que fue concedida en el acto. Al entrar en su despacho, lo encontraron en compaa de su secretario, el capitn de milicias Manuel Rivero y el doctor Jos Maria Gmez, mdico espaol confinado, de temperamento tan tmido, que por no comprometerse cultivando relaciones con sus compatriotas enfermos, les tomaba el pulso sin apearse de su mula (segn confesin propia), por lo que haba sido reprendido por Dupuy, recomendndole los atendiese con ms cuidado. Despus de cambiar saludos, Carretero, sacando un pual del pecho, se precipit sobre Dupuy, quien con un golpe violento le hace saltar el arma de la mano. Atacado por Morgado, hombre corpulento y de fuerza herc lea, lo rechaza de un puetazo; acude Morla y entre los tres lo derriban al suelo, sin herirlo, lo que prueba que no queran atentar contra su vida.

En ese momento, aparece Ordoez y Primo de Rivera, seguidos por sus dos ordenanzas que traan al soldado que guardaba la puerta, la que por precaucin dejaron cerrada, pero antes de entrar habanse encontrado con el mdico Gmez y el capitn Rivero que salan dando gritos de alarmas, recibiendo este ltimo una pualada que le asest Burguillo por la espalda. Cuando se crean dueos de la situacin y se disponan a imponer al Teniente Gobernador sus condiciones, oyronse ruidosos golpes y grandes gritos a la puerta de calle de: mueran los godos! Era el pueblo encabezado por el alfrez Pringles que, despus de acabar con las tres partidas asaltantes en el cuartel y en las calles, vena en auxilio del Teniente Gobernador. Sintindose perdidos los jefes de la conspiracin, parlamentaron con Dupuy, y ste pareciendo acceder a sus s plicas, empu un sable, sali al patio y abri la puerta, precipitndose la multitud enfurecida sobre ellos, matando a Ordoez, Morla y Carretero. Morgado fue muerto por el mismo Dupuy. Primo de Rivera, se refugi en el aposento de Dupuy, y encontrando all una carabina cargada, se hizo saltar el crneo. El proceso fue instruido por Monteagudo, avezado a este genero de procedimiento, toc ndole por tercera vez, desempear el papel de juez sangriento. Como en la causa de los Carreras en Mendoza, formul en dictamen y la sentencia de muerte, aconsejando, que se ejecutase sin demora y sin previa consulta. As se hizo. De los cuarenta conjurados, veinticuatro haban muerto en la refriega. De los diez y seis que sobrevivieron, algunos de ellos heridos, siete fueron fusilados, presenciando el sacrificio ocho que eran meros cmplices pasivos. El nico que salv de esta hecatombe, fue el sobrino de Ordoez, cuya sentencia se suspendi en consideracin a su corta edad o tal vez, cediendo a las influencias tiernas que fueron causa inocente de la catstrofe, sometindola a la decisin del general San Martn. Este lleg a San Luis en los primeros das de Marzo, llam a su presencia al joven Ruiz Ordoez, que le fue presentado con un grillete y una fuerte cadena a la cintura; condolido de su situacin, le hizo sentar en una silla, llam un herrero que le limase los hierros y le perdon la vida. Despus de hacer poner en libertad a Juan Facundo Quiroga, que desde ese da, le profes una entusiasta admiracin y afecto; el general regres a Mendoza, donde le llamaban urgentemente las complicadas atenciones del repaso de los Andes. La matanza de San Luis, bien que justificaba por las duras leyes de la guerra, levant un grito de ira y de venganza, en las filas de los ejrcitos espaoles que peleaba en Amrica. La guerra muerte entre los partidarios, recrudeci en las fronteras del Arauco y en las montaas del Alto Per. Mantvose empero, en condiciones regulares, las que continuaron haciendo los ejrcitos beligerantes, merced la poltica humana iniciada por San Martn, que sus victorias hicieron prevalecer (6)
Esta narracin se funda, en los siguientes documentos: 1 Causa criminal seguida contra los conjurados y los docs. correlativos del Arch. general, M. S. S. 2 Correspondencia oficial de Dupuy y Luzuriaga con San Martn sobre el particular. M. S. Arch. San Martn, vol. XLIV. 3 Carta de Ruiz Ordoez sobre el suceso, escrita el Barcelona en 1867. M. S. Arch. dem, vol. cit. 4 Docs. oficiales sobre lo mismo, publicados en la Gaceta de Bs. Aires, nms. 110, 111 y Extraordinaria de 22 de febrero de 1819. comparase con las narraciones que de este suceso han hecho: Vicua Mackenna en Rel. Hist. y Guerra muerte; Fregeiro: Estudios histricos sobre Monteagudo; Pelliza: en Monteagudo: su vida y escritos; V. F. Lpez: La Revol. Argentina; Iiguez Vicua: Vida de Monteagudo; y Torrente: Revol. Hisp. Amr.
(6)

(Historia de San Martn y de la Emancipacin Sud Americana, segn nuevos documentos por Bartolom Mitre).

LA CONSPIRACION DE SAN LUIS

MONTEAGUDO EN SAN LUIS SU AMISTAD CON ORDOEZ AMORES Y CELOS SUBLEVACION DE LOS ESPAOLES MONTEAGUDO ES NOMBRADO JUEZ DE LOS QUE SOBREVIVEN SU REGRESO A CHILE FUNDA EL CENSOR DE LA REVOLUCIN. En medio de las dudas que agitaban a Monteagudo sobre su porvenir y lo incierto de su destino; sin un centro de opinin para difundir y comunicar sus pensamientos; aislados de aquel mundo activo de Buenos Aires, donde pas varios aos de su borrascosa juventud; con la imagen de la Europa que haba visitado seducindolo con sus atractivos, y sobre todo, el estruendo del ejrcito de Chile donde como Auditor haba jugado un papel muy importante, deba presentrsele su situacin como un tremendo castigo o como una terrible prueba. No obstante, el hombre de espritu, siempre halla en su cabeza o en su corazn resortes que mover, pasiones que cultivar, y por muy distinto del suyo que sea el medio en que lo arroja la suerte, el talento sabe hacerse lugar, y el varn constante hace prevaricar la veleidad de la fortuna. Monteagudo que no solo tena talento, sino tambin hermosura y juventud, fue desde su llegada a San Luis, objeto preferido de las mas finas atenciones. Visitado en su domicilio por los principales de los prisioneros espaoles, a cuyo frente estaba el brigadier don Jos Ordoez, que aun en la desgracia tena el prestigio de su gloria militar, se vio Monteagudo en el compromiso de retribuir el cumplimiento, y de este contacto result una estrecha relacin que deba desatar bien pronto la alevosa, el crimen y la muerte. Entre las familias distinguidas de San Luis, figuraba entonces la del malogrado coronel Pascual Pringles, y era considerada como una de las ms lindas jvenes de ese pueblo clebre por sus bellas mujeres, una hermana de aquel oficial. El brigadier Ordoez diriga asiduamente sus galanteos a esta joven, en cuya casa present l mismo a su amigo Monteagudo. La presencia de este debi influir en el nimo de aquella seorita, porque, notando Ordoez algn desvo y frialdad en su trato, se inici al poco tiempo una cierta revalidad entre el prisionero y el desterrado. A la cordialidad sucedi la reserva, y a la reserva, la desconfianza en el trato. Monteagudo empez a separarse del elemento espaol y busc el apoyo del poder, estrechndose con el coronel Dupuy, teniente gobernador de aquella provincia.

Tal vez con poca discrecin, el doctor Monteagudo trat de restringir la libertad que para andar de noche conceda el gobernador a los prisioneros, pues esta disposicin que tom Dupuy, atribuida a su influencia, alarm a los espaoles ponindolos en el caso de buscar su libertad por medio de un alzamiento. Los induca tambin a tan extrema resolucin, las promesas que por intermedio de los caudillos del litoral argentino, Ramrez y Lpez, les haba hecho de Montevideo, el general chileno don Jos Miguel Carrera, brindndoles asilo entre la montonera si fugaban de su destierro. Hostigados por el gobernador y llenos de prevencin contra Monteagudo quien miraban como causante de su descrdito en la poblacin, al mismo tiempo que desde Santa Fe se les ofreca un auxilio de importancia, resolvieron vengarse dando muerte al coronel Dupuy, al doctor Monteagudo y otras personas capaces de estorbarles su fuga despus del conflicto que iban provocar. Arreglados sus planes en los primeros das de febrero de 1819, el 8 por la maana lo pusieron en prctica de la manera siguiente: Entre 8 y 9 de la maana, el ordenanza del coronel Dupuy le pas recado de que los oficiales prisioneros pedan permiso para entrar. El Gobernador sorprendido por lo intempestivo de la hora y teniendo presente que el da anterior, que fue domingo, estuvieron a visitarle como era de costumbre, los mand pasar a su recibimiento. Le acompaaban en ese instante, el mdico espaol don Jos Mara Gmez, tambin prisionero, y su secretarios el capitn don Jos Manuel Riveros: los primeros que entraron fueron el coronel don Antonio Morgado, el teniente coronel don Lorenzo Morla y el capitn don Gregorio Carretero: este ltimo tom el asiento inmediato a la izquierda del Gobernador, y despus de las expresiones ms refinadas de afecto, arranc un pual del seno y le dirigi un golpe, que pudo evitar levantarlo con violencia el brazo izquierdo en trminos que le hizo arrojar el pual. Conocido el intento malvado de los visitantes, Dupuy no tuvo ms recurso que subirse a un canap que se hallaba a su espalda, desde donde rechaz vigorosamente al coronel Morgado que arremeti contra el despus de Carretero. En este acto, penetraron en la habitacin el brigadier Ordoez, el coronel Primo de Rivera y el teniente Burguillo, que se haban quedado la puerta para asegurar al ordenanza a quien llevaba amarrado y lo atendieron de bruces en el suelo. Entre tanto el doctor Gmez haba salido de la calle dando voces de auxilio; y el capitn Riveros que intent hacer lo mismo, fue herido en la espalda por el capitn Burguillo. As vino encontrarse slo el coronel Dupuy contra los seis conjurados y solo su varonil entereza pudo favorecerlo en tan apretado trance. Hubo una lucha desesperada entre los asaltantes y aquel hombre valeroso, cuyo denuedo nicamente pudo salvarlo de una muerte tan alevosa como premeditada. Contribuy mucho a librar la vida del Gobernador fuera de su arrojo, el pnico que se apoder de los enemigos cuando sintieron las voces del pueblo que apresuradamente armado corra a la casa del coronel Dupuy para defenderlo. La lucha que se trab entonces fue terrible. El brigadier Ordoez, el coronel Morla, los oficiales Carretero y Burguillo fueron victimas del furor popular; del coronel Primo de Rivera desesperado por aquel insuceso, se mat de un balazo con la carabina de Dupuy, al mismo tiempo que este denodado jefe, tena muerte a sus pies al coronel Morgado.

Tal era la tragedia que finalizaba enamorada del Gobernador cuando simultneamente vencidos los dems conjurados en el asalto a la crcel y al cuartel, los pocos espaoles que sobrevivieron a su aventurada tentativa, eran reducidos a prisin y puestos a la orden del doctor don Bernardo Monteagudo comisionado por el Gobernador para levantar el sumario. El doctor Monteagudo, que haba sido la causa indirecta de la sublevacin y contra quien los espaoles prisioneros abrigaban un rencor, deba ser una de las vctimas inmoladas en aquel da. El teniente Burguillo estaba de antemano designado para apoderarse de su persona, lo que no efectu por haber concurrido con los principales jefes a al casa del gobernador, donde muri. A los cuatro das de asiduo trabajo en que no perdon momento ni fatiga, el proceso estaba concluido y listo para sentencia. En este estado lo elev al Gobernador con el siguiente oficio: El plan que se proponan los conjurados era sorprender el cuartel y la guardia de la c rcel, apoderarse simultneamente de la persona de usted y de la ma, poner desde luego en libertad a los cincuenta y dos presos que se hallaban en la crcel, entre montoneros y desertores, que acababan de ser remitidos por el gobernador de Crdoba, con los dems que se hallaban en aquel lugar; armar a todos incluso los confinados por enemigos de la causa que se hallan en esta, y protegidos inmediatamente por esta fuerza, ponerse en marcha al da siguiente con direccin a la montonera, conducidos por los que han pertenecido a ella, y formaban una parte considerable de los presos de la c rcel. Que ha su retirada trataban de dejar aqu a todos los paisanos, llevando solo consigo a los militares con excepcin de los coroneles Berganza y Bernedo que consideraban les servan de embarazo, ms bien que de otra cosa. A pesar de que no resulta complicado el general Marc , aparece que tambin se proponan llevarlo consigo, sin duda por ser oficial de superior graduacin. Todos convienen en la persona de usted y la ma, deban ser llevados al destino que se conducan los conjurados; pero como al mismo tiempo, la orden dada por los jefes de la conspiracin era asesinar a todo el que hiciese resistencia, probablemente la suerte de usted y de todos los habitantes de este pueblo, habra sido la misma que ellos han tenido. Excuso entrar en detalles sobre las medidas que adoptaron para la ejecucin de su plan, porque un pueblo entero ha sido testigo de ellas, y todas las formas del proceso las descubren. El ltimo resultado del sumario con respecto a los reos que han sobrevivido a sus c mplices, es, que el subteniente don Jos Mara Riesco se halla convicto de haber cooperado activamente a la conjuracin; el prisionero Francisco Moya convicto y confeso de los mismo; y como cmplices los capitanes Gonzlez, Sierra y Arriola; el teniente don Juan Ruiz Ordoez, cuya causa se agrava por haber tenido indicios anticipados de la conspiracin, y los subtenientes don Juan Antonio Vidaurrazaga y don Juan Caballo, omitiendo hablar de Jos Prez, que como cooperador principal, ha sufrido ya la pena capital: el paisano Jos Maria Guardia conocido por Jos Marn, solo resulta convicto y confeso de haber sido hablado para baqueano por Prez, Moya y Morgado sin haber dado aviso al gobierno; pero queda justificado que su intencin hubiese sido hacerles realmente este servicio; l est sin embargo sujeto a alguna pena. El mariscal don Francisco Marc , el coronel don Ramn Gonzlez Bernedo, el soldado prisionero Antonio Ormos y los confinados Nicols Ames y Pedro Bouzas resultan inocentes. Con respecto a una especie que se presenta con las apariencias de la mayor gravedad en las actuales

circunstancias y que ha sido indicada en el sumario relativo a la correspondencia que asegur haber recibido el capitn Carretero de don Jos Miguel Carrera y don Carlos Alvear, he hecho las ms prolijas investigaciones para descubrir la verdad, y no ha sido posible adelantar otra cosa que haber afirmado Carretero en presencia de los conjurados, pocos momentos antes de salir de su casa, a ejecutar el plan, que los hermanos Carrera y Alvear los esperaban con los brazos abiertos: ms no se ha encontrado entre los papeles de ninguno de ellos, el menor vestigio de esto, y por las dems expresiones que aadi, al anunciar aquella correspondencia, parece verosmil creer, que este fue solo uno de los arbitrios de que se vali para infundir confianza en sus cmplices. Creo haber clasificado los reos con la mayor rectitud y justicia, segn el mrito del proceso, y para llegar a este termino en el espacio de cuatro das, me es muy satisfactorio no haber perdonado fatiga alguna, considerando sobre m la responsabilidad de las consecuencias que deja un atentado como este, cuyo peso se hace sentir por la inquietud general, mientras la mano de la justicia, no distingue los inocentes de los culpables, separando a estos para siempre de la vista del pueblo San Luis, febrero 13 de 1819 BERNARDO MONTEAGUDO. Al da siguiente fue devuelto el proceso por el Gobernador para que dictaminara sobre la sentencia definitiva, cuya urgencia tanto se encarec a. Monteagudo se expidi con una febril y el mismo da 14 devolvi el sumario con el proyecto de sentencia. Sin embargo de su actividad, el Gobernador haba sido influenciado por la familia de Pringles en favor del teniente don Juan Ruiz Ordoez, sobrino del brigadier, y se le salv la vida no obstante pedir para este reo la pena capital (1). Poco tiempo despus el teniente Ruiz se una en matrimonio con la hermana del oficial Pringles, y que fue causa inocente de las primeras desavenencias entre Ordoez y Monteagudo. El destierro de Monteagudo a San Luis se presenta cual problema oscuro ante el juicio del bigrafo, por que tanto era posible que este destierro respondiese a combinaciones de la poltica chilena, donde poda ser peligrosa la presencia de aquel agitador, como poda suponerse, basndose en un criterio opuesto a los documentos, pero conforme a los sucesos, que al clavarlo en San Luis bajo el simulado mandamiento del gobierno argentino, San Martn, que por su correspondencia privada sabra cual era el espritu de los prisioneros espaoles, quiso tener al alcance del coronel Dupuy, hombre rudo y bravo, un sujeto que inconscientemente le ayudase en el caso de una sublevacin, para lo cual ninguno era ms aparente que Monteagudo. Si el acto de la sublevacin se produjo espontneamente y por las causas que apuntamos, o si el bando de Dupuy restringiendo la libertad de pasear de noche, y otras dificultades que empezaron sentir los prisioneros, fueron impuestos desde Mendoza o Chile, ser siempre difcil decidirlo; sin embargo, parece que desde la llegada de Monteagudo, la vida de los prisioneros entr en una senda nueva y extraordinaria; y su arribo se presenta en la historia como el
No obstante este rasgo de generosidad de parte del Gobernador, su nombre lleg ser execrado por los espaoles que militaban en el Per. En la conferencia de Chancay 1822, en general Valdez reproch los enviados de San Martn, Guido y Alvarado, que mantuvieran en su compaa un a sesino aleve como el coronel Dupuy. La contestacin de Alvarado, fue en este sentido: se equivocan mucho los que tengan Dupuy por asesino, y si el seor general Valdez quiere saber cual fue la conducta de ese jefe con los prisioneros espaoles, no tiene ms que averiguarlo de su prisionero el teniente Pringles, que se hall en San Luis el da de la sublevacin y tuvo en ella una parte activa. Desde entonces no se volvi a repetir aquella injuria contra el nombre de Dupuy. Carta del general Alvarado, al coronel Espejo. M .S.
(1)

acontecimiento eficiente de un drama a cuyo tristsimo desenlace acaba de asistir el lector. Los motivos de destierro de Monteagudo debieron cumpliese con aquella tragedia, puesto que poco tiempo despus, se le permite pasar a Mendoza, desde donde con fecha 19 de noviembre de 1819, escriba a OHiggins: Desde mi salida de Chile no he tenido el gusto de recibir carta suya, sin embargo de que yo he repetido las mas algunas veces; pero se por varios amigos que usted a tenido la bondad de escribirme y hacer memorias de m. Debo al general San Martn la obligacin de haberme permitido venir aqu, y estar de Auditor interino de la Direccin. Ojal tenga el placer de volver a ver a usted, y acreditarle que mis sentimientos hacia su persona son sinceros e invariables. Me ocupo de trabajar un estrato de la causa de los Carreras, pues el que se public en Buenos Aires, fue una stira contra nosotros. Ruego a usted acepte la sinceridad y distinguida consideracin con que soy su afectsimo amigo BERNARDO MONTEAGUDO. En los primeros das de 1820 fue llamado desde Chile o lo que ms es probable, repaso la cordillera con los restos del ejrcito de los Andes que se hallaba en Mendoza a las rdenes del coronel Alvarado, pues segn lo manifiesta en su carta al Director OHiggins, desempeaba all las funciones de Auditor interino por nombramiento que le hizo el general San Martn. Depuse de acantonado el ejrcito argentino en la villa de Rancagua a principios de marzo de aquel ao, Monteagudo se traslado a Santiago para emprender su nueva campaa en la prensa peridica fundando El Censor de la Revolucin. Aqu entraba de nuevo, el hermoso campo de las ideas, en la lucha ardiente que desde 1809 le tena por uno de los ms fuertes adalides. La Espaa le haba visto en todos los campos proclamando las nuevas doctrinas como un heraldote la libertad; las asambleas populares le vieron tambin en sus primeras jornadas robusteciendo la opinin con palabra arrogante y decisiva. En la prensa poltica su talento fue admirable, no obstante los grandes errores que propag con toda buena intencin del que se apasiona y discurre sin discernimiento. En aquella vida tormentosa, en aquel sendero espinoso de la revolucin, Monteagudo haba perdido muchas ilusiones. Acariciado un momento por el aura popular de 1812, caa poco despus envuelto por la catstrofe que hundi su partido en 1815, y el destierro lo arrastraba por Europa, para volverlo enseguida a luchar por la causa de los pueblos americanos. Su primer artculo en El Censor El siglo XIX y la revolucin, manifiesta la mejora y muy notables progresos de su inteligencia. Ya no vibra en sus labios aquel apstrofe constante contra los reyes. Su estilo obtiene una sobriedad que magnifica su erudicin clsica, enriquecida por la lectura de obras ignoradas en Amrica y de que pudo nutrirse Europa. Su experiencia y recientes desgracias terminadas de una manera relativamente feliz, lo muestran ahora ms cauto, y una circunspeccin exquisita detiene los bros naturales de su carcter al emprender esta nueva campaa en la prensa. (Monteagudo, su vida y sus escritos, por Mariano A. Palliza).

CONJURACION
DE LOS PRISIONEROS ESPAOLES EN SAN LUIS

Habanse depositado en San Luis, como provincia solitaria y aislada donde podan hacerse mejor vigilancia, a todos los prisioneros espaoles tomados en las jornadas de Chacabuco, de Maip y de Salta. En aquella reunin de hombres desgraciados y ofendidos, dominaban Ordoez, Primo de Rivera, Morla y Morgado, por su merito indisputable como jefe de cabeza y de accin (1) que tenan bien probado una ascendiente merecido entre los suyos. Cuando el general Alvear ocup a Montevideo en 1814 quedaron en su poder, cuatro mil y tantos veteranos. Como el joven general haba servido en Espaa, y era insinuante y prestigioso por dems, tuvo la destreza de convencer a una gran parte de los oficiales jvenes prisioneros, que nuestra guerra no era una guerra nacional entre razas incompatibles; que ramos y queramos ser espaoles como nacin, como idioma, y como hijos de una misma patria, y que lo nico que reclambamos, era libertades polticas con la independencia necesaria para que un tirano como Fernando VII y los traficantes vampiros de Cdiz no pudiesen imponerlos, su yugo el uno, y los otros las brbaras leyes del monopolio contra la riqueza propia de un pas que era una parte de de la Espaa. El mismo, se ofreca como ejemplo del caso; y les protestaba que nada ms que eso era lo que le haba decidido buscar y servir una Espaa nueva, liberal y regenerada, que era posible y fcil en el Ro de la Plata, pero imposible en la pennsula ibrica. Ganados as muchos oficiales de la guarnicin realista de Montevideo, se adhirieron al joven general y aceptaron servicio en nuestras filas. Cado Alvear, sufrieron mochos de ellos el cruel desengao del contraste: el mayor nmero trat de buscar modo de retrotraerse a su primitivo estado; otros, continuaron sumisos a los nuevos jefes del ejrcito; y no pocos ligados por amistad al jefe cado, continuaron polticamente adheridos a l y con la esperanza de un restablecimiento ms o menos prximo de su influjo. Como sucede, hay casi siempre alguno que en estos casos sobresale por su afecto y por su lealtad; y ese alguno fue, en el partido personal del general Alvear, don Agustn Murguiondo, sujeto muy estimado de cuantos le conocieron y trataron hasta sus ltimos das. Animoso y emprendedor, tom a su cargo entablar negociaciones con los numerosos prisioneros recogidos a San Luis a fin de que adoptasen como l la nueva patria y el partido del general Alvear; ya que por su larga residencia, con sus ideas liberales y por sus conexiones, era lo ms ventajoso para ellos acomodarse en Amrica. (2) Los unos por este motivo; los otros con el propsito de recuperar su libertada para retirarse a Europa o
Opini n de San Martn. De l mismo lo tengo, habindomelo referido en Montevideo m y al seor don Esteban Echeverra en 1846. Adems, Gaceta de B. A. num. 111, 31 de diciembre (1819).
(1) (2)

volver a sus banderas, se prometieron a levantarse desde que fiera apoyados por las montoneras y Santa Fe y Entre Ros dirigidas por el general Alvear y don Jos Miguel Carrera. Era esta una de las partes principales del complot en que haban entrado los franceses ya nombrados; y a ligar o combinar los medios era que haban partido Robert, Young y Vigil. Hecha la combinacin, con Carrera, Robert y Young, trayendo a su servicio algunos chilenos para quienes llevaban seas de inteligencia, deban esperar en Chile el alzamiento de San Luis, y asesinar a San Martn y OHiggins. Hallbase desempeando la Tenencia gobernacin de San Luis, el teniente coronel don Vicente Dupuy; hombre firme y de excelentes modales, que si bien sabia tener en orden y respeto los 300 y tantos prisioneros encomendados a su vigilancia, les permita hacer una vida libre y muy comprimida nicamente en cuanto al forzoso lmite de la aldea a que estaban confinados. El trato que Dupuy les daba era consiguiente a la distincin personal de los oficiales superiores, y al cuidado que le merecan las dems clases, a quienes procuraba darles trabajo y conchavos en las chacras o puestos de los alrededores. Los mismos jefes tenan habitaciones propias dotadas de huerto y de jardn donde podan tomar libre solaz, y como el lugar era entonces un punto aislado en las Pampas, se haca difcil la fuga en grupo o aisladamente, que casi no se ejerc a ms vigilancia que la visita domiciliaria que por forma se les hac a dos veces al da para comprobar su presencia. Comparada esta residencia, o depsito de prisioneros, con la situacin de los sud americanos en las Casasmatas del Callao, y en las crceles de Oruro, se puede decir que eran tan felices los unos como horriblemente atormentados los otros: vivan aquellos un contacto con las alegras de la naturaleza y con los esplendores de la vegetacin; estos enterrados en las masas de piedra y en la lobreguez de los calabozos que haba construido el Tribunal de la Inquisicin. As parece que lo crean los prisioneros de San Luis por el trato franco y amistoso que mantena con el gobernador Dupuy y con las familias de la villa, donde visitaban sin ms reato que le que cada una de ellas les impona por su porte y por sus hbitos. A la llegada de Monteagudo, deportado aunque no prisionero, los espaoles lo visitaron con la esperanza quiz de encontrarse con el antiguo alvearista de hacer conjunto comn de enojos polticos y de encontrar afinidad en los propsitos, pero Monteagudo no les dio ocasin de desatar jareta; y como era hombre que no poda vivir sin preocuparse de amores, surgi de repente entre Ordoez y l, una cuestin grave de rivalidades y favoritismo mujeril, que encendi la ira del desterrado contra el prisionero, y que por ms que este hizo para evitar las consecuencias del encuentro, le fue imposible congraciarse con quien adems de todo, le odiaba, no solo como espaol sino con el recuerdo de sus hechos en Talcahuano y de Cancha Rayada. Bien avisado estaba Dupuy en que no prestara influjo a los consejos de Monteagudo. Pero, a pesar de eso, la irresistible superioridad del talento y la singular firmeza de las ideas y de las previsiones que aparecan ser un don natural de su carcter, iba poco a poco, doblando todas las asperezas que Dupuy le haba puesto en los primeros das, y se estableca visiblemente la relacin intima que comenzaba a ser respetuosa y obsecuente de parte del Teniente Gobernador. Los complotados de San Luis no esperaban otra cosa para levantarse, que el aviso definitivo que se les haba prometido de Montevideo, y el

pronunciamiento armado del caudillo de Santa Fe contra el gobierno general. Pero descubiertos y encauzados los conjurados franceses, quedaron aquellos otros pendientes solo de los movimientos en Santa Fe. En efecto, en agosto de 1818, Estanislao Lpez se puso de acuerdo con Ramrez para derrocar al gobernador don Mariano Vera y colocarse en el mando haciendo armas al instante contra Buenos Aires; facilitarle a Ramrez el paso del Paran y preparar la invasin que ambos queran hacer sobre la campaa de Buenos Aires. En el momento en que el Supremo Director lo supo, orden al general Belgrano que desprendiese una divisin fuerte del ejrcito de Tucumn; y el general don Juan Ramn Balcarce, jefe del ejrcito del Centro traslad su campo del Pergamino al Arroyo del Medio para operar en combinacin con aquella otra fuerza a cuya cabeza deba venir el coronel Bustos. A fin de dar lugar al momento oportuno, este jefe se acamp en el Fraile Muerto con 400 hombres. Los santafesinos cayeron sobre l de sorpresa el 9 de noviembre de 1818; pero fueron rechazados sin que Bustos pudiera sacar ventaja ninguna por falta de caballera bastante slida para arrollar y sablear las hordas de los montoneros. Con este ejemplo, Bustos le pidi al general Belgrano que le mandase algunos cuerpos de caballera veterana y crey prudente retirarse hasta la Villa de Ranchos. Apercibido de la situacin, el Supremo Director, apostrof al general San martn que le enviase los dos mil hombres, al menos, convenidos; puesto que haba recibido ya 500.000 pesos del pacto. El general San Martn haba a ese tiempo regresado Chile, y se hallaba tomando campo y restableciendo su salud en Curimn. En lo que menos pensaba ya, era en desprenderse de parte alguna de sus tropas. Su contestacin fue, que l mismo en persona iba a volver a Cuyo; y que el efecto haba pasado rdenes perentorias al general A. Balcarce que le mandase tales y cuales cuerpos de los que bajo su mando operaban en el Sur de Chile. Como era esto precisamente lo que prevean y trataban de estorbar los conjurados de San Luis, resolvieron dar inmediatamente el golpe; matar a Dupuy, apoderarse de San Luis, atacar a Mendoza con cuatrocientos hombres decididos; y segn viniesen lo sucesos, esperar all al general Alvear y a Carrera o volver por el Sur a reunirse con ellos al nordeste de Crdoba. Algo se presenta sin saberse a punto fijo donde estaba y cual era el enemigo que era preciso ultimar. Luzuriaga haba formado sospechas de que el artfice de ese algo oculto y grave que se susurraba, era Monteagudo en servicio de Alvear, y no cesaba de escribirle a San Martn en este sentido. El general no estaba tampoco muy lejos de aceptar estas desconfianzas, y crea que era indispensable tener el ojo fijo sobre el desterrado: que era capaz de todo en servicio de la Revolucin, pero incapaz de un mal pensamiento siquiera en su contra. El 8 de febrero de 1819 a las nueve de la maana se presentaron a visitar al gobernador Dupuy - el brigadier don Jos Ordez, el coronel don Joaqun Primo de Rivera, el coronel don Antonio Morgado, el coronel don Lorenzo Morla, el capitn Carretero y el teniente Burguillo. Despus de algunas palabras amigables entre el Gobernador y los visitantes, Carretero se echa de improviso sobre Dupuy, dicindole: so pcaro estas perdido; y todos los dems hacen lo mismo. Dupuy da un salto violento hacia atrs; se trepa en un estrago que tena por la espalda, logra acertarle un puetazo a Morgado y derribarlo; pero los otros, lo dominan inmediatamente: cae con ellos al suelo y

se incorpora con un esfuerzo supremo al mismo tiempo, que una grande gritera de pueblo, tiros y alboroto de maten godos! se oa por toda la calle, y que un grande concurso de gentes procuraba entrar a la casa del Teniente gobernador. Proceda este alboroto popular, de que otras dos divisiones de confinados espaoles acababan de asaltar, la uva el cuartel de c vicos donde haba bastantes presidiarios y prisioneros de baja esfera: y la otra - el principal de la crcel que tambin contena muchos detenidos. En el primer momento, los conjurados que asaltaban combinados con algunos presos del interior, haban logrado sorprender la fuerza nacional y apoderarse de las armas. Pero haba sido tan rpido y tan valiente la accin del vecindario y de la clase popular, que en un instante, ocurrieron cientos de ciudadanos armados; dominaron a los enemigos, retomaron el cuartel, ayudados de las guardias que se haban repuesto de la sorpresa; y mataron a muchsimos sublevados dentro del cuartel, de la crcel y por las calles. Cuando los jefes que haban asaltado a Dupuy sintieron la intervencin del pueblo, el tiroteo, los gritos de venganza y los golpes que el tropel daba en la puerta de la casa, hicieron huir, defendindose unos, y pidiendo perdn y gracia otros. Burguillo mat al capitn Riveros secretario de Dupuy; y ste no solo mat con sus propias manos al coronel Morgado, sino que mando decapitar a los dems, conforme los fueran cazando por las calles o por el interior de las casas donde se refugiaban. As murieron Ordez, Morla, Primo de Rivera y algunos ms. Muchos otros de menor vala, fueron tomados con vida, y se les mand formar un sumario. Nadie ms apto para este ardiente trabajo que Monteagudo; y como Dupuy lo tena a mano, tir un decreto nombrndolo juez de la causa. Monteagudo se haba portado con bravura y decisin en los momentos del conflicto. Haba salido a la calle armado, y haba excitado al pueblo a que luchase, persiguiese y matase a los conjurados contra el orden pblico y contra la independencia de la patria. Cuatro das de trabajo incesante de toda hora, le bastaron para organizar un sumario voluminoso y prolijo, donde todo qued asentado y detallado con una luz completa. As empez a organizarse la causa, el teniente gobernador Dupuy ofici al Gobierno general con fecha 11 de febrero (1819) dicindole que apenas se concluyese el sumario lo remitira por ahora solo creo necesario informar a V. E. que est plenamente probado que el plan de los conjurados era irse a unir con la montonera, en virtud de comunicacin que decan ellos haber recibido de don Jos Miguel Carrera y de don Carlos de Alvear: estas no se han encontrado aun, y no hay razones bastantes para darlas por ciertas; pero lo indudable es, que ellos decan que su proyecto era ir a unirse con ellos. (Gaceta del 24 de febrero de 1819) result del proceso, segn ochos declaraciones de oficiales que quedaron vivos, todas con testes con la del capitn Lira, que fue la ms explcita, que el plan de los conjurados haba sido apoderarse del Gobernador, del cuartel y de la crcel al mismo tiempo; poner en libertad cincuenta a sesenta presos que haba all, de los tomados los montoneros de Santa Fe por Bustos; armarse todos y ponerse en marcha. Resultaban inocentes y sin ninguna participacin el mariscal don Francisco Marc del Pont, el coronel Bernedo y tres soldados, que fueron absueltos segn el dictamen jurdico de Monteagudo. Todos los dems fueron inmediatamente sentenciados a ser pasados por las armas, y fueron ejecutados el 15 de febrero de 1819. Vase ahora el terror que este suceso

produjo en Chile.(4) (Historia de la Repblica Argentina, etc., por Vicente F. Lpez.)

LA CONFABULACION MILITAR
DE SAN LUIS

El mes de febrero de ese mismo ao (1819) principia con un notable y sangriento suceso que pasados ya cuarenta y siete aos, aun permanece velado por el misterio, en cuanto a las verdaderas causas que lo produjeron. Esto, entonces y hasta hoy da, ha dado margen para que ese hecho sea calificado de un crimen atroz, brbaro, arrojando una mancha deshonrosa ante las dems naciones sobre nuestra revolucin. Toca, pues, al historiador de la patria argentina, bajo la ms seria responsabilidad, investigar las causas que impulsaron a los hombres arrojados que promovieron tal acontecimiento, estudiarla y presentarle con la imparcialidad debida, claro y luminoso, cual la verdad histrica. El Archivo nacional, en donde deben encontrarse muchos documentos relativos, se halla en su mayor parte inexplotado. Hoy no queda otra fuente para que ese historiador satisfaga su sed de antecedentes y pruebas, que naturalmente debe sentir, si tiene la conciencia desempear tan elevada como trascendental misin. Puede ser tambin, que alguna vez llegue a encontrarla en los legajos, si se conservan, de la correspondencia particular de los personajes que en alta esfera figuraron en esa poca y que, tal vez, guardan sus descendientes. Nada debe dejarse de explorar. Por lo que hace a nosotros, meros compiladores, narradores de solo los hechos que forman la historia de la antigua provincia de Cuyo, en donde tuvo lugar el de que hacemos mencin en este lugar, nos reduciremos a exponer los recuerdos de lo que nos fue trasmitido por testigos presenciales de aquel inesperado suceso y las opiniones que omos entonces de la boca de hombres interiorizados en la poltica, acompaando los documentos que hemos podido reunir, que son pocos en verdad. Principiaba como hemos dicho el mes de febrero del ao 1819. El litoral de la Repblica, abrazando las provincias de la Banda Oriental, Santa Fe, Entre Ros y parte de la de Crdoba, limtrofe por la parte oeste de su campaa a la de San Luis, estaba convulsionado. Los caudillos de la federacin a su modo, Artigas, Ramrez, Carrera y Lpez, se haban apoderado de esa importante y extensa porcin de nuestro territorio, revelndose contar el gobierno general, contra la misma Asamblea Constituyente en Buenos Aires, empendose, por medio de las armas, en anarquizar toda la Repblica, en
Los enemigos del Supremo Director y del general San Martn han procurado hacer pasar este complot por una farsa sangrienta inventada por la cobarda cruel de Dupuy y de Luzuriaga. Esta calumnia, ha podido tener cabida en algunos, antes de que escribiera Torrente. Pero despus, no. Este historiador espaol, realista empecinado, nada concede jams de aquello que pudiera justificar nuestros hombres de aquel tiempo, o los actos que ejecutaron, conviene categricamente en que los prisioneros espaoles asaltaron Dupuy en su casa; en que asaltaron la crcel y un cuartel. Verdad es que diserta su antojo contra los Monstruos desapiadados, que despus de haber vencido a los realistas se cebaron en el castigo y en la venganza.
(4)

disolver el pacto de la unin de las provincias, que sostena con dos ejrcitos la guerra de la independencia. Para llevar a cabo tan nefando crimen, no estaba fuera de sus planes el empleo de los medios de hacerse de pros litos y cooperadores de la insurreccin en todos los pueblos, aun los ms distantes del teatro de sus desordenes, como lo probaron muy luego las revoluciones que estallaron a favor de esa funesta y sangrienta causa, en San Juan, Crdoba y San Luis. La evidencia de tal connivencia, se encontraba demostrada y probada por documentos de la ms formal autenticidad; por revelaciones de los mismos autores y cmplices de ese crmen de lesa patria. Tal era la situacin de la Repblica principios de 1819, cuando el da ocho de febrero a las nueve de la maana, el reducido y pacfico pueblo de San Luis, entregados sus habitantes a las diarias tareas necesarias a su subsistencia, fue de s bito sorprendido por un levantamiento en masa de los prisioneros espaoles en Maip, contra el gobierno y los ciudadanos, que tantas pruebas haban dado siempre de su lealtad la causa de la libertad e independencia de la Repblica. Antes hemos dicho, que los principales jefes y oficiales del ejrcito espaol rendidos en la clebre batalla de Maip, haban sido confinados al pueblo de San Luis, provincia de Cuyo. Desde el da en que estos hombres llegaron a su destino, teniendo la ciudad por crcel, gozaron de la ms amplia libertad, viviendo en casas particulares que se les prepararon, disfrutando de todas las consideraciones que generosamente les acordaban, tanto la autoridad, como los habitantes, que, por carcter son hospitalarios y bondadosos. Eran recibidos con la mayor atencin y agasajo, en las frecuentes visitas que hac an al teniente gobernador Dupuy y a las principales familias de San Luis. En medio de esta paz domstica, por as decirlo, de esta plena recproca confianza entre espaoles y americanos, que sin embargo aun seguan luchando con encarnizamiento al otro lado de los Andes y en otros puntos de Sud Amrica, olvidados casi los odios en esa buena ciudad de San Luis, entre enemigos que se hacan una guerra a muerte - Quin, en verdad, de sus sencillos habitantes, de sus descuidados y generosos magistrados, pudo imaginarse, por un momento siquiera, tamaa ingratitud, tan inicuo como sanguinario atentado de parte de esos jefes y oficiales, entre los que haban personas de clara inteligencia, de esclarecido mrito y de alta graduacin? Nadie lo sospech. Por otra parte, no se concibe, como hombres de esa capacidad, de la pericia y talento militares que se les reconoca, llegaron a combinar un plan tan descabellado y ms que todo, se atreviesen a llevarlo a ejecucin, como lo llevaron. No obstante y saban que un ejrcito espaol al mando del coronel Snchez se sostena en la Provincia de Concepcin en Chile, contra el de la Patria que le estrechaba de cerca, y aun a pesar de las esperanzas que ellos podan abrigar del envo de nuevas fuerzas por el Virrey Pezuela, desde Lima, intentando la reconquista de Chile tenan a la vista, por otro lado el lugar inter terrneo, aislado, en que estaban, rodeados de pueblos calurosamente decididos por la causa de la independencia; a considerable distancia, con insuperables obstculos de todo gnero para recibir auxilio del coronel Snchez, ni para comunicarse con l; sin armas, sin municiones, sin dinero, sin hombres, sin elementos, en fin, indispensables para realizar plan tan

aventurado y sangriento, como tena que ser. Pero no nos adelantemos en consideraciones sobre este suceso antes de narrarlo. En el da y a la hora que hemos dicho, se dirigieron, como de costumbre a visitar al teniente gobernador Dupuy, los prisioneros espaoles, brigadier don Jos Ordoez, coronel don Joaqun Primo de Rivera, coronel don Antonio Morgado, teniente coronel don Lorenzo Morla, capitn don Gregorio Carretero y teniente don Juan Burguillo, dejando a sus compaeros, que era el mayor nmero, en disposicin de asaltar simultneamente el cuartel en que estaba una reducida guarnicin de milicianos. Llegados aquellos a la casa de gobierno, introducidos donde estaba el seor Dupuy, les invit ste a sentarse. Cambiadas las palabras de etiqueta en semejantes casos, de pronto se ponen de pi los visitantes y hablando el primero el capitn Carretero, dijo al Gobernador S pcaro, estos son los momentos en que debe usted expirar: toda la Amrica esta perdida y de esta no se escapa usted. Todos cargaron enseguida con pual en mano contra el seor Dupuy, quien se retir a un estrago en la testera del saln y all hizo pie defendindose como rale posible. En la lucha desigual y desesperada que mantena con sus agresores, dile un puetazo a Morgado, derribndolo en el suelo. A su vez y estrechado ms de cerca, cay el Gobernador, sufriendo en esa posicin varias contusiones. Mientras esto tena lugar, el resto de espaoles, llevando a ejecucin el plan combinado, asaltaban el cuartel, del que fueron rechazados a balazos. Alarmados el pueblo, alzase, pnese en pie como un solo hombre, ocurre a los lugares amenazados; al cuartel y a la casa de gobierno, que encontr cerrada al intento de resistir, o conseguir el perdn, teniendo en su poder al Gobernador, por los que a ella se haban dirigido. En presencia de tan horrible atentado, de trascendencias sangrientas, ese pueblo manso, de costumbres pacficas y sencillas, de patriotismo ardiente y exaltado en ocasiones supremas, apoderase de l la ira y la venganza, viendo derramar la sangre de tres o cuatro de sus compatriotas a manos de los godos, en vista del peligro que los amenazaba si estos llegaban a conseguir ventaja en su criminal y brbaro atentado, y furioso, terrible, cae sobre los espaoles prisioneros, hiriendo y ultimando a cuantos encontraba. Muchos ciudadanos, entre tanto, se dirigieron a la casa del Gobernador, que, como hemos dicho, a precaucin haba sido cerrada y asegurada su puerta de calle por dentro, por los espaoles. Aquellos, con el secretario del Gobernador, capitn don Jos Manuel Riveros, se empeaban en echar abajo esa puerta. Entonces, Ordoez y sus compaeros, conocieron que su plan se haba frustrado. El terror se apoder de ellos e imploraron el perdn, la garanta de sus vidas del seor Dupuy. Este sali a aquietar al pueblo, pero el pueblo carg sobre los prisioneros que all se encontraban, que se defendieron hasta morir, hiriendo gravemente el teniente Burguillo, al secretario del gobernador capitn Riveros. Los mismos presos de la crcel fueron puestos en libertad por el pueblo, a fin de aumentar el nmero de sus defensores en ese conflicto. Entre ellos se encontraba don Juan Facundo Quiroga, diez aos despus el ms temible caldillo de nuestras guerras civiles. All tom parte en sofocar el motn de los prisioneros espaoles, dando muerte como los dems ciudadanos, a los que hubo a la mano.

En menos de dos horas, estuvo terminada esta revolucin, que tan terrible y funesta fue para los que la emprendieron. Solo dos o tres de esos desgraciados, salvaron la vida. Recordamos al sobrino del brigadier Ordoez, don Juan Ordoez, nio an que despus caso con una hermana del benemrito coronel Pringles, que se traslad Espaa en 1833 o 34 y el joven chileno don Ignacio Mara Palacios, casado despus en Mendoza y muerto en el terremoto en 1861. Pasados esos momentos de excitacin que produjo tan sangrienta ejecucin, restablecida apenas la calma, en el acto el teniente gobernador Dupuy, dirigi un despacho, dando cuanta al Gobernador Intendente de la provincia de Cuyo en Mendoza, general Luzuriaga, procediendo inmediatamente a levantar una sumaria informacin. Lo uno y lo otro, fueron encomendados al ilustre doctor Monteagudo que, a la sazn se encontraba en San Luis de paso a Chile, a donde lo haba llamado el general San Martn. Ese mismo joven Palacios fue el que escribi aquel despacho bajo el dictado del clebre estadista. Pocos das despus, Dupuy dio el mismo parte del suceso al Supremo Director del Estado, acompandole el sumario levantado. No conocemos esta pieza que debe existir, sin duda, en el archivo nacional en Buenos Aires. Ignoramos por consiguiente, lo que de l resulta, en cuanto las ramificaciones que ese movimiento subversivo pudo haber tenido dentro o fuera de la Repblica. Pero, sea de ello lo que fuere, he aqu lo que en 22 del mismo mes y ao, deca la Gazeta extraordinaria de Buenos Aires, al respecto: El ruidoso suceso de San Luis, es de no menos importancia que los triunfos de Chile, por su trascendencia. Mas adelante haremos ver la conexin que tena los conjurados contra aqul heroico pueblo, con los conjurados de Montevideo y sus cmplices en esta (Buenos Aires). El celo pblico no ha hecho hablar anteriormente y denunciar las perfidias que se preparaban a nuestra patria: esperamos que descubiertas hasta la ltima coincidencia, se nos haga justicia. Estas pocas, pero bien significativas lneas del peridico ministerial de esa poca, hablando de tan grave acontecimiento, revelan que l tena intima relacin con la insurreccin que rpidamente se desarrollaba en el litoral, por los caudillos federales de que hemos hablado hace poco. Ellos trabajaban por la propaganda del desorden y de la anarqua en toda la Repblica (y entre estos, don Jos Miguel Carrera, que quera vengar la muerte de sus hermanos, fusilados en Mendoza en el ao anterior y abrirse libre paso a posesionarse del poder en Chile) y no sera extrao que se valiesen como meros instrumentos para convulsionar a Cuyo, sacrificando primero al gobernador de San Luis de los jefes prisioneros en Maip, que saban eran de nimo arrojado, de probado valor prometindole su vuelta a la patria. Ya hemos dicho que esto est cubierto aun con el velo del misterio. No se puede negar que el castigo de esa sublevacin, fue horriblemente sangriento. Empero, se debe tener presente las circunstancias excepcionales en que tuvo lugar. Estbase en abierta lucha con Espaa. En sud de Chile, y los dos Per, alto y bajo, estaban bajo la dominacin de la Pennsula, con numerosas fuerzas, con poderosos elementos de guerra. Un pueblo, por otra parte, celoso de sus derechos, apasionado de la sagrada causa de su libertad, no se contiene en sus justas iras, cuando sus

enemigos traidoramente, abusando de su generosidad, de su descuidada confianza, a imitacin de la culebra de la fbula, le muerden el corazn, atentan contra su existencia. Los prisioneros espaoles en San Luis concibieron, y llevaron a ejecucin un plan horrendo y sangriento. Se valieron de las armas contra el pueblo y contra sus autoridades. Si no lograron consumar el atentado, debido fue a la espontaneidad pronta y oportuna con que ese mismo pueblo se alz en su defensa y a la loca temeridad de los conjurados. Es lo cierto tambin, que el poder espaol en Amrica, con oficiales patriotas de igual graduacin a aquellos en su poder, no usaron de represalias. Reconocieron, sin duda, lo inevitable del castigo con que sus desgraciados compatriotas pagaron tamao atentado. (Aqu copia la nota y proclama de Dupuy de 8 y 15 de febrero ya transcritos). Como se ve del precedente documento, el proceso mandado seguir por el teniente gobernador de San Luis sobre la revolucin de los prisioneros espaoles, debi ser terminado dentro de los ocho das siguientes en que tuvo lugar sta. Lo hace presumir as el fusilamiento, sin duda, en consecuencia de ese breve juicio, de los que sobrevivieron a las ejecuciones del 8 de febrero. La existencia de tal proceso y su remisin al Supremo Director del Estado, se confirma en la nota que a ste dirigi el seor Dupuy, que no transcribimos aqu, por ser, al pie de la letra, la misma que envi al Gobernador Intendente de Cuyo, a las dos horas del suceso, que ya hemos registrado antes. No habiendo encontrado en el archivo de San Luis, la sumaria a que nos referimos, no sabemos cuanto fueron los que sufrieron la ltima pena el da 15 del mismo mes, ni por consiguiente, sus nombres y rangos que tenan entre los dems prisioneros. El historiador, con el conocimiento de estos antecedentes, debe empearse en buscar aquella pieza, que a no dudarlo, se encuentra en el archivo general de la Republica, que se guarda en Buenos Aires. Necesario es que la tenga a la vista, al hablar de un hecho tan grave en los anales de nuestra revolucin. Entre tanto, v ase lo que la Gaceta del 24 de ese mismo mes y ao deca, as que recibi el Supremo Director el despacho del teniente gobernador Dupuy, dndole parte del suceso. Dos horas despus de recibidas las comunicaciones del Gobernador de la provincia de Cuyo, lleg el oficio del Teniente Gobernador de San Luis, al Supremo Director, que copiamos a continuacin. No habamos ledo este oficio, cuando dijimos que haramos ver la conexin que tenan los conjurados de Montevideo y sus c mplices en esta, con los prisioneros de San Luis. Como el Teniente Gobernador carece de los datos que tenemos por aqu muy bien archivados para el caso oportuno, no da todo el valor que pudiera a las indicaciones que resultan sobre Alvear y Carrera. Entretanto, convirtamos nuestra atencin al heroico pueblo de San Luis y a su bravo y vigilante jefe. Quin no admira el valor y el celo de tan ilustres ciudadanos? Ellos no necesitaran para satisfacerse de otra recompensa, que la de su propia virtud, pero a la Nacin y al Gobierno toca eternizar una accin tan ilustre, con demostraciones dignas de su grandeza. Bravo Dupuy, ilustres puntanos, os felicitan todos los patriotas, y los buenos os respetan y aplauden. Las pocas consideraciones que antepusimos a la narracin del motn de los prisioneros espaoles en San Luis, y sus resultados, estaban ya escritas

cuando se nos ha facilitado las copias de las vistas que sobre ese hecho dio la Gaceta ministerial de Buenos Aires, que acabamos de producir. Nuestra presuncin all de la combinacin que poda existir para ese movimiento subversivo entre aquellos conjurados y los caudillos anarquizadores en el litoral de la Republica, se ve confirmada por el rgano entonces del Gobierno Nacional, la Gaceta de carcter oficial. Existen, dice sta, las pruebas, los justificativos, bien archivados de esa combinacin (Recuerdos Histricos sobre la provincia de Cuyo por Damin Hudson)

COMPLOT DE SAN LUIS

El desertor de los Arribeos, el soldado de Granaderos a caballo que no ha querido inmortalizarse en Chacabuco y en Maip, resuelve ir a reunirse a la montonera de Ramrez, vstago de las Artigas, y cuya celebridad en crmenes y en odio a las ciudades a qe hace la guerra a llegado hasta los Llanos i tiene lleno de espanto a los Gobiernos. Facundo parte a asociarse aquellos filibusteros de la Pampa, i acaso la conciencia qe deja de su carcter e instintos, i de la importancia del refuerzo qe sin un va a dar aquellos destructores, alarma a sus compatriotas, qe instruya a las autoridades de San Luis por donde deba pasar, del designio infernal qe lo gua. Dupuis, Gobernador entonces (1818), lo hace apreender, i por algn tiempo permanece confundido entre los criminales vulgares qe las c rceles encierran. Esta crcel de San Luis, empero, deba ser el primer escaln qe haba de conducirlo la altura a qe ms tarde lleg. San Martn haba echo conducir a San Luis un gran nmeros de oficiales espaoles de todas graduaciones de los que haban sido tomados prisioneros en Chile. Sea ostigado por las humillaciones y sufrimientos, sea qe previese la posibilidad de reunirse de nuevo a los ejrcitos espaoles, el depsito de prisioneros se sublev un da, y abri las puertas de los calabozos de reos ordinarios, a fin de qe les prestase ayuda para la comn evasin. Facundo era uno de estos treos, y no bien se dio desembarazado de las presiones, cuando enarbolando el macho de los grillos, abre el crneo al espaol mismo qe se los ha qitado, iende por entre el grupo de los amotinados, i deja una ancha calle sembrada de cadveres en el espacio qe a qerido recorrer. Dcese qe el arma de qe us fue una bayoneta, y qe los muertos no pasaron de tres: Quiroga, empero, ablaba siempre del macho de los grillos, y de catorce muertos. Acaso es sta una de esas idealizaciones con qe la imaginacin potica del pueblo embellece los tipos de la fuerza brutal qe tanto admira; acaso la istoria de los grillos traduccin moderna de la qijada de Sans n, el Ercules ebreo. Pero Facundo la acepta como un timbre de gloria, segn su bello ideal, i macho de grillos, o bayoneta, l asocindose a otros soldados i presos a quienes su ejemplo alent, logr sofocar el alzamiento i reconciliarse por este acto de valor con la sociedad, y ponerse bajo la proteccin de la Patria, consiguiendo que su volase por todas partes ennoblecido y labado, aunque con sangre, de las manchas que los afeaban.

Facundo cubierto de gloria, mereciendo bien de la Patria, y con un credencial qe acredita su comportacin vuev e a la Rioja, y ostenta en los Llanos, entre los gauchos, los nuevos ttulos qe justifican el terror que ya empieza a inspirar su nombre; por que ay algo de imponente, algo qe subyuga y domina en el asesino premiado de catorce hombres a la vez (Civilizacin y Barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga, y aspectos fsicos, costumbres y hbitos de la Repblica Argentina, por Domingo F. Sarmiento. Santiago de Chile, 1845).

LA CONJURACION DE SAN LUIS

(OPINION DE LOS HISTORIADORES CHILENOS)

CONSPIRACION DE LOS PRISIONEROS REALISTAS EL GOBERNADOR ENCARGA A MONTEAGUDO EL PROCESO EJECUCION DE LOS CULPABLES. I San Martn se encontraba en camino para Mendoza, cuando supo que en San Luis haba sido efectiva una alarmante conspiracin de los prisioneros espaoles, en cuya causa desempeara Monteagudo un papel importante. Esta es la enrgica carta de San Martn a OHiggins en esas circunstancias: Curimn, febrero 17 de 1819. Seor don Bernardo OHiggins: Mi amigo: Ahora ms que nunca se necesita que vd. me haga un esfuerzo para auxiliar a la provincia de Cuyo. Yo partir esta noche y espero sacar todo el partido posible de las circunstancias crticas en que nos hallamos: yo temo que todo los prisioneros espaoles hallan sido incorporados a la montonera, y creo nos pueden hacer un mal incalculable: Chile no puede mantenerse en orden y se contagia lo mismo que los dems sino acudimos a tiempo, no quede un solo prisionero, nalos vd. a todos, eche la mano a todo hombre que por su opinin pblica sea enemigo de la tranquilidad; en una palabra, es menester emplear en estos momentos la energa ms constante. El comandante Justos ha pasado a esa para entregarse de los pertrechos que deben marchar a la provincia de Cuyo; el orden interior nos es ms interesante que 50 expediciones. Haga vd., por Dios, que los efectos pedidos marchen volando para Mendoza, pues aquella provincia se halla enteramente con los brazos cruzados.

Las Heras queda encargado de ese cantn, y Balcrcel debe venir pronto. Por aqu no ocurre novedad hasta ahora, estamos preparados para lo que pueda venir. Adis, mi amigo, lo aprecio a vd. con todas veras. Su SAN MARTN. P.D. Mi amigo; vamos claros: si vd. quiere que se mantenga el orden en ese pas, mand vd. por va de precaucin a la isla de Juan Fernndez todos los Carreristas, con v veres y provisiones suficientes para su comodidad. Buques vistos tiene vd. extranjeros que los pueden conducir fletndolos: ese paso debe darse con prontitud en mi opinin, pues guarde echar mano de los espaoles europeos para sus fines; esta visto que todo les importa menos que la independencia de la Amrica: avise vd. a Heras de los resultados, por continuos extraordinarios. Otra. Habilteme vd. con caballos a Necochea para que est pronto para cualquier accidente: lo mismo, digo para su escolta a vd.; pues imposible que Ordoez, Primo de Rivera y dems jefes que han muerto, y que todos eran de clculo e instruccin, se pudiesen meter en una conjuracin sin que esta estuviese apoyada con mucha ramificacin en Chile y provincias unidas. Ojo al charqui y prevenirse con toda actividad. VALE. Desde Mendoza le asegura que no han cesado sus desconfianzas con Monteagudo, y le comunica un indicio como cerciorarse de su mala voluntad para con ellos: Luzuriaga me ha dicho esta maana, le ha asegurado un vecino honrado de esta, haber visto una carta de Monteagudo en que ha la verdad nos hace muy poco favor a vd. y a mi, como igualmente a ese pueblo. Luzuriaga ha quedado en llamarlo al que la tiene y presentrmela; lo que resulte avisar a vd. SAN MARTN. II En la ciudad de San Luis, se encontraban confinados oficiales de alta graduacin, prisioneros de guerra en la batalla de Maipo, que por su crecido nmero y categora eran exigentes y susceptibles, mientras su desconsuelo los llamaba a las meditaciones de la desgracia. All se encontraba Marc del Pont, ex presidente de Chile, Ordoez, segundo jefe en la batalla de Maipo, Primo de

Rivera, Morgado y muchos otros desesperados cautivos. Empero, la mayor parte de ellos gozaban la libertad circunscripta a la provincia y de ciertas inmunidades que se clasificaban segn el rango de cada cual. Los confinados, esclavos de una tarda esperanza, y estando en una situacin humillante, encubriendo su orgullo, pensaron en moverse y hacer estallar una formidable conspiracin contra las vidas del primer magistrado, y de don Bernardo Monteagudo consejero de todos sus actos. Monteagudo era el objeto del encono de todos los oficiales, tanto por el odio profundo que manifestaba por todo espaol, como porque desde su llegada San Luis no haba cesado de proponer al gobernador don Vicente Dupuy, medidas que hostilizasen a todos lo confinados y restringiese su libertad. Monteagudo fue la principal causa de la insurreccin, por que excit las pasiones de la ira y del amor hasta el mas alto grado como se prueba aqu: Residiendo el doctor Monteagudo en la ciudad de San Luis de la Punta, donde gozaba el favor del gobernador don Vicente Dupuy, comenzaron, segn cuenta la crnica, ciertas rivalidades amorosas entre el y alguno o algunos de los prisioneros espaoles que all residan. Monteagudo, que era vehemente, ardoroso y locuaz, empez a predicar contra los realistas, excitando el celo de los patriotas. Esta hostilidad influy en el gobernador que empez tratarlos con ms severidad; ero la verdad histrica es que, siendo San Luis el depsito de prisioneros ms considerable y de mayor importancia que la graduacin militar de muchos de ellos, estos eran tratados, segn lo asevera el gobernador Dupuy, en parte dirigido al Director del Estado, con humanidad y consideracin. Ordoez fue alojado lo mejor posible, lo mismo los otros jefes, suministrndoles todo lo preciso para la subsistencia. El gobernador Dupuy public un bando por creerlo necesario Limitando la libertad que gozaban los prisioneros prohibiendo que saliesen de noche y visitasen las casas de familia (1). El da 8 de febrero de 1819, estall una revolucin o levantamiento de los prisioneros realistas, atacaron el cuartel, la casa del gobernador a quien intentaron asesinar y debieron apoderarse de la persona de don Bernardo Monteagudo, segn las miras de los revolucionarios. Sofocado el movimiento, Dupuy comision al doctor Monteagudo para levantar la sumaria (2). III La comisin que le confiaba el gobernador Dupuy, fue aceptada por Monteagudo inmediatamente con las muestras de mucho agrado y complacencia. En efecto, se puso a la obra que requera paciencia, una investigacin y hbilmente dirigida para descubrir los autores y sus cmplices en la conjuracin. La madeja fue deshecha en poco tiempo y bast solo el trmino de cuatro das para instruir larguisimo proceso, por el que Monteagudo no haba perdonado ni su sueo para concluirlo con una brevedad asombrosa. Su dictamen ajustado a las leyes, deca l mismo, no deba dejar la menor sospecha de obrar en represalia del atentado hacia su persona, opinando, porque se procediese sumariamente puesto que la naturaleza del delito evada la consulta al gobierno central. Los prisioneros oyeron con espanto el nombre
(1) (2)

Parte del gobernador Dupuy al Director del Estado. San Luis 20 de febrero de 1819. Revista del Paran Vicente G. Quesada. Entrega primera, pgina 8.

de Monteagudo, y creyeron contar pocas horas de vida. El terrible juez era una de las partes. La mejor manera de conocer el espritu que guiaba a Monteagudo, y el trabajo que se dio en organizar el proceso con el fin de llevar a cabo la sentencia definitiva, es seguir en su oficio pasado al gobernador Dupuy las razones en que se funda para aplicar con severidad la mano de la justicia, y del rigor con que se deba tratar al sedicioso y a los que eran capaces de abrigar sentimientos de gratitud: el oficio es el siguiente: (Transcribe su oficio de 13 de febrero y dems que corren a fs. 222). IV Una vez ejecutada esta sentencia sobre los verdaderos culpables que haba juzgado Monteagudo, se dictaron una multitud de medidas de seguridad para la tranquilidad pblica y para conservar vidas amenazadas. El desterrado de Chile por conspirador tuvo que investigar a su turno el hecho en su origen, y como buen conocedor de tales pasos, como prctico en tantas ocasiones, el destino haba venido a poner su sombra figura delante de los ajusticiados. San Martn lo trajo ms tarde a Mendoza, etc., etc... (ANTONIO IIGUEZ VICUA Vida de don Bernardo Monteagudo.)

LA CONSPIRACION DE SAN LUIS

LOS PRISIONEROS DE MAIPO EN SAN LUIS EL DEPOSITO DE SANTIAGO DON VICENTE DUPUY INSTRUCCIONES DE SAN MARTIN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS PRISIONEROS LLEGA MONTEAGUDO A SAN LUIS FEROCIDAD DE SU CARACTER Y SUS CRUELDADES POSTERIORES EN LIMA RIVALIDADES AMOROSAS CON LOS PRISIONEROS BANDO DE DUPUY PROHIBIENDO A ESTOS SALIR DE NOCHE EL CAPITAN CARRETERO CONSPIRACION DE LOS PRISIONEROS PARA OBTENER SU LIBERTAD PLAN DE AQUELLOS Y SUS ERRORES REUNION EN CASA DE CARRETERO NOMBRAMIENTO DE LAS PARTIDAD CARRETERO, ORDOEZ Y OTROS SE APODERAN DE DUPUY FRUSTRASE LA CAPTURA DE MONTEAGUDO Y DE LA CARCEL SANGRIENTO COMBATE EN EL CUARTEL MUERTE DE LA MADRID Y OTROS OFICIALES FACUNDO QUIROGA MATANZA EN LAS CALLES MUERTE DE ORDOEZ, CARRETERO, PRIMO DE RIVERA, MORGADO Y OTROS MONTEAGUDO FORMA EL PROCESO DE LOS QUE SOBREVIVEN SU EXTRAORDINARIA ACTIVIDAD FUSILAMIENTOS EN MASA PERDON DE RUIZ ORDOEZ MUERE MARCO Y BERNEDO PIERDE LA RAZON IMPRESION QUE PRODUCE EN SUD AMERICA ESTA TRAGEDIA PALABRAS DEL GOBERNADOR

DE VALDIVIA DON MANUEL MONTOYA DECLARACION DE LA GUERRA A MUERTE EN LAS FRONTERAS. En el captulo precedente, hemos bosquejado a la ligera los sangrientos rasgos de la campaa de partidarios que se haba encendido de sbito durante el invierno de 1819 en ambas mrgenes del Biobo. Concluida aquella estacin, la guerra va a cambiar de aspecto. Las guardias se van a convertir en campamentos, las montoneras en ejrcitos, los suplicios aislados y de corto nmero en verdaderas hecatombes. Reflexin triste que embarga el alma con serias meditaciones! Apgase a luz de la naturaleza y el hombre temeroso de la intemperie, busca el abrigo y el sosiego de su techo; ms, apenas ha vuelto la primavera con su claridad, su perfume, sus mil variados encantos, el mismo ser sacude su pereza y corre al poblado y al campo a matar y a morir. Otro tanto hacen los leones y los tigres! Pero esta nueva faz de la guerra a muerte va a tener un carcter tan intenso y horrible de ferocidad que se hace preciso antes de entrar en la narracin de los sucesos, explicar sus causas filosficas. En ellas la historia encuentra la razn de las cosas humanas y una justa y prov echosa enseanza que es el ms alto propsito de aquella. Despus de la victoria de Maipo, los prisioneros espaoles fueron repartidos en diversos puntos de la Repblica. Los ms quedaron en Santiago, condenados al trabajo de las obras pblicas. Otros fueron a los castillos de Valparaso, otros a Coquimbo, otros hasta la prisin de las Bruscas en la vecindad de Buenos Aires (1). Pero lo ms notable entre aquellos por su graduacin, sus talentos o su osada, fueron, para mayor seguridad encerrados en la aldea, mal llamada ciudad, de San Luis de la Punta, especie de Santa Elena mediterrnea situada en le centro de ese oc ano petrificado llamado vulgarmente las Pampas Argentinas. All fueron conducidos pocos das despus de su desastre, el general Ordoez, Segundo de Osorio en el mando del ejrcito vencido; el joven y brillante Primo de Rivera, su jefe de estado mayor; los coroneles Morla y Morgado y muchos otros de los ms conspicuos subalternos de los cuerpos peninsulares que haban hecho la ltima campaa. Los aguardaba all desde hacia un ao, el clebre Marc del Pont y su mayor general Gonzlez de Bernedo. Aviase confiado la custodia de aquellos hombres, en su mayor parte dignos de otra suerte y de otro carcelero, a don Vicente Dupuy, uno de esos seres que la Providencia parece echar de cuando en cuando sobre el mundo para perpetuar la memoria de Can. Incapaz de una sola virtud, anidbanse en su alma todos los vicios que degradan nuestra naturaleza y la encadenan. Era
El principal depsito se estableci en Santiago, en un edificio que existe todava frente a la plaza de abastos. Despus se crearon otros en Rancagua, Melipilla y Casa Blanca, siendo estos dos ltimos, destinados a los prisioneros que por millares remita Monteagudo del Per, despus de la ocupacin de Lima. El depsito general de Santiago, contena el 15 de enero de 1819, mil noventa y siete detenidos, adems treinta y siete oficiales, trece pilotos de escuadra, cuatro cirujanos, un fraile y cuatro paisanos. Aquellos estaban distribuidos como sigue: sesenta en el cuartel de cazadores, noventa y uno en el presidio, ciento noventa y cinco en la Maestranza, ocho en la artillera, veinticuatro en San Diego, ciento nueve en el hospital y ciento veintisis en la obra del canal de Maipo. Del resto se haban mandado trescientos veinticuatro Casa Blanca y ciento veinte a un pont n a Valparaso. (Libro titulado Prisioneros, existente en el Ministerio de la Guerra).
(1)

servir y era cruel. Falso, hipcrita, lujurioso, venal, c nico, tena todas las condiciones necesarias para ser verdugo, y en su vida no fue otra cosa, hasta que envilecido por su propia degradacin, despreciado, empobrecido, mendigo de caf, muri en Buenos Aires, su patria, con un cncer en la lengua que le produjo un cigarro. Con todo y por un efecto de su mismo vileza, que predominaba en l sobre los instintos feroces, no fue cruel desde un principio con los prisioneros, o por lo menos, no lo fue en tanto grado como lo haba sido con los infelices Carreras, con los secuaces y aun con las esposas de estos, sobre la ms bella de las cuales, os poner un da manos impuras y violentas. Sea que en esta mediana benignidad se sometiera a rdenes superiores, (2) sea que tuviese recelos del fruto de su dureza, hizo algunas concesiones a sus vctimas. Como el pueblo todo, era una crcel, consinti en que los prisioneros vivieran con desahogo, fuera en casas de particulares o en el cuartel. As Marc habitaba bajo el mismo techo con Gonzles de Bernedo y Ordoez viva con Primo de Rivera y su sobrino Juan Ruiz Ordoez, nio de diez y siete aos a quien haba trado desde Espaa y elevndole al grado de ayudante del batalln Concepcin. En otra casa, propiedad de una familia llamada Poblete, viva el c apitn don Gregorio Carretero, protagonista lgubre tragedia; el coronel Morla, del Burgos, el comandante Matas de Aras, y entre muchos otros, el famoso Morgado a quien el pueblo de Santiago, odiaba en tan gran manera, salvado con dificultad despus de Maipo de la suerte que cupo a San Bruno, un ao atrs. Conocase esta habitacin en el pueblo con el nombre de la casa de los oficiales; y era el sitio ms comn de reunin para todos, incluso Ordoez y aun el soberbio Marc. Los ms jvenes, tenan su residencia en el cuartel del pueblo, situado a pocos pasos de la humilde casa del gobernador, que siendo en s muy pobre, pasaba sin embargo por una mansin lucida en aquella villa de chozas pajizas. Dupuy haba permitido adems, que algunos jefes conservasen asistentes, y en consecuencia serv an Ordoez un muchacho de Concepcin que antes de ser soldado haba sido cantero, llamado Francisco Morla; y a Primo un sargento espaol del nombre de Blasco. Se les toleraba tambin recibir cortos obsequios, al convidarse entre si para sus comidas y el uso de algn dinero. Sobre el cadver de Ordoez, encontrase poco ms tarde en onzas de oro y una cantidad de cerca de ochocientos pesos. En suma, los tristes detenidos no lo pasaban del todo mal. Dupuy haba llevado su complacencia hasta dispensar cierta hospitalidad especial al coronel Morla, a quien reciba fcilmente en su casa. En mismo Ordoez escriba a San Martn en 18 de julio de 1818, que respecto de su

Efectivamente, respecto a los oficiales prisioneros, San Martn haba dispuesto que se les atendiese conforme a su posici n y su desgracia. Tenemos a la vista las instrucciones dadas por aquel jefe al director del deposito de prisioneros en Santiago, el 31 de diciembre de 1818, y por el art. 4 de ellas se ordenan que los oficiales sean tratados con las consideraciones que exija su buena conducta y educacin siempre que ellos respondan a estas cualidades (Archivo del Ministerio de la Guerra). Respecto de los soldados haba mayor severidad. Se les empleaba en los trabajos pblicos y se les castigaba con palos y azotes, y en el caso de fuga de algunos, se sorteaba entre los que quedaban para cargar cadenas. Como estos se haca por el sistema de quintas, resultaba que por cada prfugo se pona cadenas a veinte o treinta prisioneros. Era tambin costumbre, aun cuando ya los prisioneros haban recobrado su libertad, el que se presentase todos los domingos en el depsito a pasar lista, la que comenzaba por un grito unsono de, viva la patria! Que deban proferir todos. Se recuerda todava la chuscada de un andaluz que en tales casos solo gritaba, viva la Pascua! Hasta que descubiertos llev su buena racin de azotes.
(2)

alimentacin y trato personal, no tena serias quejas, faltndole solo a los ms recursos para su aseo, pues tenan que mendigar el labao (3) As pasaron los primeros meses de la confinacin. Ms, por desgracia de aquellos hombres, ya demasiado infelices, lleg a San Luis, proscrito como ellos, un personaje que no haba sido vencido, que nunca llev espada a su cinto, pero que hizo derramar ms sangre y ms lagrimas en el curso de la revolucin americana, que los ms feroces de sus caudillos. Este hombre, era don Bernardo Monteagudo. Refieren los naturalistas que los buitres y otras aves que rapia, acostumbraban abastecer con excesos su apetito, y abotagados despus por la sangre, dejan pasar largos periodos de tiempo sin que necesiten de nuevo apaciguar su gula. Como esas fieras era Monteagudo. Saciado en 1818 con la sangre de los dos Carreras derramada por l, solo por l, en la plaza de Mendoza, vena ahora a esta otra ciudad de Cuyo, con la ansia de nuevas victimas, hasta que satisfecho de nuevo, fuera a encontrar otras ms tarde en el Per, y caer al fin bajo el pual del negro Calendario, otra ave inmunda de rapia. (4) Expulsado de Chile por sus intrigas contra San Martn y O`Higgins, haba llegado bajo una sentencia de destierro a San Luis en los primeros das de noviembre de 1818 y pustose all mismo a mendigar el favor de los que lo desdeaban, con epstolas humillantes (5). El genio de Monteagudo, sumiso los fuertes, terco con los cados, junto con su historia de crueldades en Potos, en Buenos Aires y Mendoza, era una barrera de odio que le separaba inevitablemente de los dems confinados, pero que por lo mismo le acercaba al dcil y brutal Dupuy. El tigre y la hiena se haban juntado en aquella jaula del desierto. Un punto de contacto iba tener, sin embargo, el recin llegado con los prisioneros de Maipo. Ese contacto era la mujer; por que otras de las hondas pasiones que se encerraban en el alma de Monteagudo, arcano de tantas abominaciones, que iluminaba a veces el destello de una sublime inteligencia, era la lujuria. Mucho de los oficiales espaoles eran jvenes, hermosos, seductores por su educacin o por su trato y solan encontrarse en las escasas tertulias del pueblo y con ms frecuencia en casa de las seoritas Pringles, jvenes de extremada belleza, hermanas de aquel valiente alfrez de granaderos a caballo que despert la admiracin de San Martn, haciendo prodigios de valor con sus jinetes en los arenales de Chancay.
Palabra textual. (Archivo del Ministerio de la Guerra). No corresponde a este lugar, la relaci n de las horribles crueldades que cometi Monteagudo en Lima, como ministro de San Mart n. El mismo se jacta en su famoso manifiesto de Quito de haber reducido a quinientos los diez mil espaoles que encontr en la primera de esas ciudades. Pero tenemos a la vista, una lista nominal de uno de esos cargamentos humanos que aquel Sila criollo remita a Valparaso en 1821, en un buque al que, para hacer ms siniestro su destino, diera su propio nombre, la clebre fragata Monteagudo. En esa nmina de cuatrocientos ochenta individuos, se deja ver que todos, eran gentes inofensivas e industriales y a tal punto, de setenta y uno de ellos, es decir, cerca de la quinta parte, pasaba de sesenta aos de edad. Para que se juzgue de la intil barbarie de esta persecucin, elegimos a los acaso algunos nombres de la lista de proscripci n. Juan Muoz Andaluz, de profesin mantequillero, edad sesenta y un aos; Fernando Mara Gimez, id., comerciante, setenta aos; Felipe Quinteler, gallego, marinero, setenta y cinco aos. (5) Vanse los documentos publicados por don Antonio Iiguez Vicua en su curioso opsculo titulado Vida de don Bernardo Monteagudo, pg. 85 y siguientes.
(3) (4)

Habase enamorado de una de ellas locamente Monteagudo con aquel amor ciego y brutal que lo hizo clebre ms tarde en Lima, y que tanto contribuy a provocar su expulsin del pas a la voz de la sociedad indignada; y como en aquella lid llev banle evidente ventaja los brillantes capitanes del Burgos, ocurri al envilecido Dupuy para vengarse. Desde que Monteagudo se hizo el consejero ntimo del gobernador, la suerte de los prisioneros cambi de aspecto. Comenzaron las sospechas, las restricciones, los castigos. Lo que ms interesaba a Monteagudo, era apartar a sus rivales de cortejo, y con este fin maquin el que Dupuy prohibiese a los prisioneros el salir de noche de sus casas, para de este modo ser dueo hasta de las horas que destinaba a los embelesos de su bella. Con este motivo, Dupuy public en los primeros das de febrero, un bando insultante al honor de los confinados, y en el que, con el pretexto de la agitacin que comenzaba a nacer a orillas del Plata a nombre de la federacin, les prohiba severamente salir de sus habitaciones una vez entrada la noche. Aquel bando, produjo una indignacin profunda en el espritu altivo de los prisioneros; pero no los abati. Ordoez fue el ms violento en sus quejas vertidas en el seno de sus compaeros, y no se equivoc al sealar como su autor al perverso Monteagudo. Ordoez era audaz irascible por carcter, pero su compaero de domicilio Primo de Rivera, aunque ms joven, lo templaba recomendndole guardase sus bros para mejor tiempo (6). Pero donde ms profunda impresin hizo aquel vejamen, fue en la casa de los oficiales, contra cuya buena fortuna era especialmente dirigido. Hac a como cabeza entre aquellos, a pesar de su graduacin inferior, el capitn don Gregorio Carretero, acerca de cuyos antecedentes no hemos podido obtener datos suficientes que nos expliquen el influjo vasto que ejerc a sobre sus compaeros. Torrente solo dice de l en su historia, que era un valiente. Este hombre atrevido, resolvi, pues, vengarse de sus carceleros y obtener para s y sus compaeros la libertad o una tumba que guardara sus males. No haba entonces en San Luis sino un piquete de tropa mandado por el teniente don Jos Mara Becerra, puntano de nacimiento, que cubra la guarnicin del cuartel donde vivan la mayor parte de los prisioneros espaoles, y la crcel pblica, situada en la plaza de la aldea, y en la que a la sazn se hallaban encerrados cincuenta y tres desertores y montoneros recientemente remitidos por el gobernador de Crdoba. Esta dobla circunstancia, sugiri a Carretero la idea de una sorpresa, mediante la cual, sin derramar la sangre de nadie, ni an la de Monteagudo, podran libertarse y buscar en las armas en la fuga, su remedio. El plan que se propona era muy sencillo y fcil de ejecutar. Existiendo reunidos cerca de cuarenta oficiales valerosos y fieles, nada era ms hacedero que desarmar por asalto la guardia del cuartel y de la c rcel, apoderarse de Dupuy y Monteagudo; soltar a los montoneros, y con los recursos de movilidad y de armas que presentaba el pueblo, ganar la campaa para obrar segn las circunstancias.

Declaracin del teniente Ruiz Ordoez en el proceso de la matanza de San Luis. Marc declar que Ordoez se haba quejado amargamente del bando y que haban dicho: Que bonitas cosas que dicen de nosotros, y como nos dejan!
(6)

Carretero medit su idea, la comunic sigilosamente a Ordoez, a Primo de Rivera y a otros pocos de los que vivan con l, y aprobada por stos. Fij la maana del lunes 8 de febrero para ejecutarla. Como todos haban entregado sus espadas, y las nicas armas que era posible adquirir sin causar sospechas, eran cuchillos de los que usa el gauchaje de las pampas, se compraron stos en la tienda de un italiano llamado Rivelledo en la tarde del s bado 6 de febrero. El capitn espaol y sus secuaces cometieron, empero, dos errores que deban perderlos. Fu el primero su extremada reserva para con la mayora de los conjurados, a quienes el hecho, como en breves se ver, tom de sorpresa infundindoles una natural confusin. Fu el segundo, el generoso propsito de no derramar la sangre de sus guardianes. Triste es decirlo; pero en casos extremos las resoluciones a medias solo dan razn al ms fuerte, al ms osado, la ms cruel. Los espaoles saban que la cuestin era de morir o de matar, pero ellos entraron en el complot perdonando ntes de vencer, y esta confianza cab su sepulcro en el sitio mismo de su, magnanimidad. Llegada la hora de dar el golpe, que se haba fijado para las ocho o nueve de la maana en que Dupuy entraba a la sala de su despacho, los conjurados comenzaron a reunirse en la casa de los oficiales, sin que la mayor parte supiese el propsito de aquella junta inusitada. Todo lo que Carretero haba insinuado a los que viv an en el cuartel era una invitacin que les haba hecho en la tarde del domingo por conducto del capitn don Dmaso Salvador, rogndoles para que a la maana siguiente fuesen la huerta de su casa a matar vichos. Reunidos todos los invitados, inclusos el sobrino de Ordoez y su asistente Moya, a quienes Carretero haba puesto en el secreto por la noche, djoles que pasasen a la huerta de la casa para proceder a la matanza de los insectos y sabandijas que en ella haba, y llegando a una era que ocupaba su centro, los hizo agruparse en su derredor, y con una energa que no dejaba lugar a la vacilacin ni a la rplica, les dijo estas palabras: pues seores, los vichos que vamos matar, es que dentro de dos horas vamos a ser libres. Ya tengo asegurados todos los puntos precisos y l que se vaya o no siga, lo asesino (7) Nadie replic, ni era posible esperar que rehusaran aquel intento que responda a lo que ms ansiaba cada corazn. Unnimes en proceder los conjurados se propusieron aguardar; y entretanto llegaba la hora, se dispersaron por el huerto a comer, unos pan y queso, y otros beber aguardiente que al efecto mandaron a buscar por un soldado. En este intervalo, Carretero tom sus ltimas disposiciones, nombrando las partidas con sus jefes y distribuyendo las armas. Design para asaltar el cuartel la mayor parte de los oficiales que vivan en l y que acababan de separarse de sus cuadras con varios pretextos. A la cabeza de este grupo, compuesto de diez o doce conjurados, deba ir el capitn don Felipe La Madrid. Para sorprender la c rcel fue, sealado el capitn Salvador acompaado de los capitanes Fontealba, Sierra y Butrn y algunos otros. De los dos ltimos nombrados el primero era un joven arequipeo, capitn del batalln realista que

(7)

Todos los testigos del sumario estn conformes en estas palabras.

llevaba el nombre de su ciudad natal, y el segundo se haba distinguido como oficial de marina en el ltimo asedio de Talcahuano. El capitn Coba, un teniente Burguillo y el alfrez Peinado deban asegurarse de la persona de Monteagudo. Por ltimo, el mismo Carretero con Morla y Morgado se encargaban de la parte ms difcil de la empresa, apoderndose de Dupuy, a quien, pual en mano obligaran a deponer el mando para tomarlo ellos. Ordoez y Primo de Rivera, deban venir directamente de su habitacin a cooperar a este ltimo empeo. En cuanto a los brigadieres Marc , Bernedo y al coronel Berganza, nada se les haba noticiado puesto que los crea incapaces de tomar parte en aquella empresa atrevida, y estaban adems resueltos a dejarlos en el pueblo como cosas intiles para sus ulteriores planes. En su lugar se llevaran a Dupuy y a Monteagudo. Llegada la hora asignada, salieron de la casa de Carretero las cuatro partidas y se encaminaron a su destino, dispersndose con el mayor disimulo posible. Los primeros en llegar fueron Carretero y los suyos. Pidieron audiencia en su sala a Dupuy por medio de su ordenanza Domingo Ledesma, y en el acto se las concedi aquel. Entraron y sentronse Carretero a la izquierda de Dupuy, Morgado a su derecha, mientras que Morla, ms familiarizado en el sitio, quedse de pi en el dintel de la puerta. El gobernador, no estaba solo. Lo acompaaba su secretario, el capitn Rivero, y el mdico confinado don Jos Mara Gmez. Ms Carretero, sin aguardar mucho, y despus de algunas expresiones que fueron, segn el mismo Dupuy refinadas de afecto (8), se precipit sobre el ltimo y ponindole el pual que llevaba oculto sobre el pecho, le dijo: So pcaro! Estos son los momentos en que debe vd. expirar. Toda la Amrica est perdida y de sta vd. no escapa (9). En este mismo momento, entraron a la sala Ordoez y Primo de Rivera, que haban desarmado en el patio al ordenanza Ledesma quitndole su sable, mientras que Morgado con toda la mole de su enorme estatura, se arrojaba sobre Dupuy como para aplastarle con su peso. En la confusin de ese momento escapse el mdico (10), y el secretario, recibiendo ste al pasar por frente a Morla, que quiso contenerlo, una pualada por la espalda. El golpe sobre Dupuy estaba ya logrado: y los conjurados, cerrando la puerta de la calle, le tenan en sus manos y eran dueos de su vida. En el cuartel vecino, no suceda otro tanto. El grupo de conjurados se haba precipitado sobre el zagun al grito de: qu es esto? qu es esto? que era el santo convenido , derribando el centinela de la calle y apoderndose de las puertas de las cuadras. Algunos soldados del retn lograron, sin embargo, armarse, y entablaron una lucha cuerpo a cuerpo con los asaltantes. El jefe de los ltimos La Madrid, haca esfuerzos terribles de energa, segundado del
Parte oficial de Dupuy. San Luis, febrero 21 de 1819. (Gaceta Ministerial, del 5 de marzo de 1819). (9) Parte citado de Dupuy. Dice ste que Carretero le tir una pualada que l baraj con el brazo; pero esto nos parece inverosmil, desde que hubiese sido el intento de Carretero el asesinarlo, lo habra hecho sin ninguna dificultad, no solo por haber logrado la sorpresa, sino por que momentos despu s Dupuy, qued enteramente entregado a l y a cuatro de sus compaeros. (10) Era ste un infeliz espaol y tan temeroso estuvo que de Dupuy le hiciera fusilar, que en el sumario declar para probar sus pocas relaciones con sus paisanos, que acostumbraba tomarle s el pulso sin desmontarse de su mula
(8)

antiguo intendente de ejrcito don Miguel Berroeta y del joven teniente don Jos Mara Riesco, natural de Santiago, y quien, armado de un pual y de una hacha, logr herir a tres de los enemigos. El nmero de stos se aumentaba, empero, por segundos, pues acudan de los otros patios del cuartel o entraban de la calle atrados por el estrpido de las armas. Entre los ms esforzados en la resistencia, notbase a un hombre joven todava, de cabellera negra y espesas barbas que se bata en todas partes con el asta de una lanza que haba encontrado al acaso. Ese hombre era Facundo Quiroga. (11) El asalto del cuartel qued, pues frustrado, pereciendo lastimosamente el capitn La Madrid, el teniente coronel Aras y el capitn don Jacinto Fontealba. Los dems fueron desarmados cuando se hallaban cubiertos de heridas, mientras que solo tres de los defensores del puesto haban quedado levemente heridos. El teniente Riesco, que haba dejado a dos de aquellos fuera de combate, logr saltar una tapia y ocultarse en un solar vecino hasta la maana siguiente en que fue capturado. Un capitn vizcaino llamado Arriola, vindolo todo perdido, escondise en la cocina, y otro, natural de Castilla la Vieja, de nombre Gonzlez, psose a hacer en la misma cuadra donde dorma actos de contricin, dice el sumario, esperando que los soldados enfurecidos le quitasen all mismo la vida (12). El xito de las otras dos partidas, no haba sido ms feliz. La destinada a prender a Monteagudo no logr su objeto, ignrase el motivo; pero el capitn Coba que la mandaba, fue muerto en la calle por la plebe y el gauchaje que ocurri de todas partes, mientras que a su otro compaero, el teniente Burguillos se le vio entrar a casa del gobernador en pos de Ordoez, diciendo a gritos al brigadier Bernedo a quien encontr a su paso. Tome vd. un cuchillo y venga a morir matando! (13) En cuanto al grupo encargado de la crcel, preciso es confesar, que no tuvo la valenta de los otros. Cuando llegaba a la plaza, donde estaba situado aquel edificio, entraba en ella caballo y gritando a las armas! a las armas! el comandante de la pequea guarnicin del distrito Becerra; y creyndose aquellos descubiertos, se sobrecogieron y trataron de dispersarse. Su preocupacin fue, sin embargo, intil porque alarmada ya la poblacin, especialmente con los gritos del mdico Gmez que sali en su mula diciendo que matan al seor gobernador! Se precipit sobre aquellos infelices, y con puales y garrotes les dio vil muerte como a perros. As perecieron los capitanes don Jos Mara Butrn y don Dmaso Salvador. El capitn Sierra y el alfrez vizcaino don Antonio Vidaurrazaga quedaron moribundos en las veredas. En ese estado se les llev al cuartel y se vend sus heridas para que pudiesen deponer en el proceso y morir enseguida ajusticiados. Entretanto, excitado el populacho, compuesto en su mayor parte de gauchos salvajes, con la sangre misma de los que haban cado inmolados; se precipit en un tropel confuso y aterrador a la casa de Dupuy, y como encontraron la puerta cerrada, comenzaron a subir algunos por las paredes a llevarle socorro. Intimidados con sus alaridos y sus denuestos de muerte,
Quiroga era a la sazn, capitn de milicia y parece se hallaba preso en el cuartel por alguna fechora; presuncin que justifica el hecho de no llevar espada en ese momento. Es voz comn que Quiroga acometi a los prisioneros con la barra de los mismos grillos que dicen tena puestos. Pero en su declaracin, l mismo dice, que fue con el asta de una lanza. (12) Declaracin del mismo Gonzlez. (13) Segundo declaracin de Bernedo.
(11)

Ordoez, Carretero y sus compaeros, quienes hasta ese momento tenan asido Dupuy que clamaba por su vida, quisieron parlamentar con l trueque de la suya, acept ste y lo dejaron libre para que calmase al pueblo; ms apenas abri la puerta, entr como un torrente de puales aquella turba de gente enfurecida, y en un segundo prostraron por el suelo al infeliz Ordoez, a Morla y al esforzado Carretero. En cuanto Morgado tuvo Dupuy la triste vana gloria de matarlo por su mano de un balazo, mientras que el pundonoroso Primo de Rivera morda la boca de una carabina que tena cargada en la mano, prefiriendo morir suicida ntes que ser despedazado por los asesinos de los suyos. Concluy aqu la primera parte de este horrible drama, y comenz la ltima que era por muchos la ms odiosa y la ms cruel. En el instante mismo que arrastraban los cadveres de los espaoles por las calles, Monteagudo, sala como la hiena de su guarida, y en el acto mismo se pona a formar el proceso de los que quedaban vivos o agonizantes, constituyndose por su propio derecho en juez de las mismas vctimas de que era acusador. Monteagudo, estaba acostumbrado a aquel gnero de trabajos. El arte forense de matar, haba sido una de las ocupaciones predilectas de su vida; y esta vez no puede negarse que puso una admirable expedicin en su cometido: En cuatro das, form un proceso que consta de ciento cincuenta y dos pginas en folio, y que por s solo forma un regular volumen, evacuando no menos de ochenta y una diligencias judiciales, declaraciones indagatorias; confesiones, careos, dictmenes, decretos, etc. Nunca hubo un juez que hiciese ms a prisa que el verdugo la tarea que le estaba encomendada. Intil es decir que Monteagudo pidi la muerte para todos los oficiales espaoles que sobrevivieron a la catstrofe del da 8, sin perdonar ni a los moribundos, y an la de muchos paisanos. Y como Dupuy no haca si no firmar los pliegos que aqul le presentaba, su dictamen era una sentencia inapelable. De esta manera, fusil el da 11 al propio cocinero de Dupuy, un genov s llamado Jos Prez que haba pertenecido antes a la fragata Perla, apresada en Valparaso, y quien, por amistad con los asistentes de Ordoez y de Primo de Rivera haba tomada una parte activa en el complot. Cuatro das despus, el 15 de febrero, amanecan veinticinco bancos puestos en hilera, en la plaza pblica de San Luis, y a las nueves de esa maana perecieron con entereza todos los que an sobrevivan a aquella matanza a destajo, con la excepcin sola del sobrino de Ordoez y de su asistente Moya. Este, sin embargo, vio la luz solo algunas horas, ignoramos por qu capricho del destino, del juez o del verdugo, al paso que el impber Ruz era perdonado al pi del suplicio, ora por que por su inexperiencia haba sido quien ms noticias diera en las indagaciones del proceso, o porque el infeliz nio se prestara, como lo hizo, a firmar una solicitud en que renegaba todo lo que hay de ms caro y de ms noble en la vida, renunciando a su patria y parientes, y emplendose en publicar los crmenes de que haba sido testigo (14) . De esta suerte qued consumado aqul tremendo castigo que aterr a la Amrica con su inaudito horror. Cierto fue que los prisioneros se hicieron reos de un delito a que los esforz el despotismo de su perseguidor y la
Solicitud de Juan Ruiz Ordoez. Monteagudo opin porque se le concediese la vida en razn de que su to le miraba mal y porque la poltica, son sus palabras, aconsejaba ahorrar al menos una vctima.
(14)

desesperacin de su desgracia; pero la atroz carnicera que ejecutaron sus carceleros en nombre de la ley, consigna los nombres de stos eternamente a la infamia y los de aquellos a la compasin de las edades. En todo lo dems, el holocausto fu cabal. Cuarenta vctimas perecieron, la mayor parte de ellas a manos de asesinos; y a no haberse interesado la poltica en dejar vivo a un nio inofensivo (15) no habra quedado uno slo de aqullos desgraciados que contase el sacrificio de los otros, porque Marc del Pont, a quien se prendi en ese mismo da, fu morirse de miedo, meses ms tarde, en la aldea de Lujn, vecina a Buenos Aires (*), su fiel compaero Gonzlez de Bernedo perdi el juicio para no recobrarlo jams, y por ltimo, un infeliz paisano llamado Nicols Ames, natural de Vizcaya, quien se redujo a prisin sin causa alguna, muri de terror a las pocas horas en su calabozo (17). Pero no es esto todo, porque Monteagudo hizo asistir formados en dos distintas filas a las tres matanzas que orden hacer en la plaza de San Luis, a los espaoles y americanos que por su adhesin a la causa real se hallaban all
Ruiz Ordoez, nico que sobrevivi a los oficiales prisioneros era natural de Ceuta, y viva hace pocos aos en Espaa. Actualmente, si existe todava, su edad no pasar de sesenta y cinco aos. (*) Parece fuera de duda, que fuera de duda, que el historiador espaol Torrente, lo ha inducido en este error, como a Mendiburu, pues no fue en la histrica villa de Lujn de Buenos Aires, ni en la de Mendoza, ni en la de San Luis. El general Marc del Pont, falleci a las 10 de la noche del viernes 11 de mayo de 1821, en la Estanzuela, propiedad de don Pedro Ignacio de Muxica, jurisdiccin de San Luis, distante unos ochos leguas de Renca, en cuya parroquia fue sepultado. Hizo testamento y nombr albacea a don Jos Camilo Domnguez, dueo de la Punilla. El inventario de sus bienes, aparece firmado el 21 de junio del propio ao, en la expresada finca de la Estanzuela. Fueron intiles los empeos hechos por su familia en Buenos Aires, cerca del Directorio, para mejorar su suerte. Marc, era gallego, natural de Vigo (Nicols Taboada y Leal Descripcin histrica de la ciudad e hijos ilustres de Vigo, 1840). Durante la guerra de la Pennsula, entre otros hechos de armas, se distingui en el sitio memorable de Zaragoza (1808), defendiendo la puerta del Carmen que le fuera confinada por el impertrrito Palafox. Segn datos en un contemporneo que le observ de cerca, durante su cautiverio en San Luis, habit la casa espaciosa que an existe como era entonces sita con ese, media cuadra al este de la plaza mayor (hoy Independencia) y frente mismo a la que perteneci a la familia de Pringles. Era poco dado con los dems jefes espaoles prisioneros, quienes le miraban con desapego por su altivez ingnita; viviendo aislado, aunque asistido por media docena de criados, su barbero, su guardarropa, etc. y cual un remilgado pisaverde, perda horas enteras en acicalarse con esmero en el tocador. Marc del Pont, exclama desdeoso y apasionado un clebre historiador chileno, con una figura afeminada y modales adamados, cruel a sangre fra; dictaba con tono dulce y melifluo rdenes de muerte y exterminio. Sin capacidad para nada, solo se ocupaba de las superficialidades del lujo; el tren que trajo a Chile era tan esplndido, cual no se haba visto otro. Gustaba del fausto y del oropel, usurpando los ttulos mismos en que vinculaba su vanagloria. Blasonaba de noble y ensartaba en su firma apellido tras apellido; y su padre haba sido un pobre pescador de la aldea de Vigo, que se haba enriquecido, hacindose contrabandista durante la guerra con los ingleses. Presentaba una brillante hoja de servicios en que enumeraba campaa tras campaa, y era un cobarde tan menguado, que para que pudiese montar a caballo, un asistente tena que alzar su ruin persona. Ostentaba su pecho cargado de cruces y medallas y esas veneras las deba al favor, al dinero o a la casualidad. Presuntuoso y fanfarrn, se jactaba de poseer las prendas mismas de que estaba destituido. La dureza de su alma, la pobreza de su inteligencia y su falta de valor, resaltaban ms por el contraste de sus exageradas pretensiones. Bastaba leer su firma para penetrar la necia vanidad que le dominaba. Todos sus decretos estaban precedidos por esta retumbante frmula: Don Francisco Casimiro Marc del Pont, Anjel Daz y Mndez, Caballero de la Orden de Santiago, de la Real y Militar de San Hermenegildo, de la Flor de Lis de Francia, Maestrante de la Real de Ronda, Benemrito de la Patria en Grado Heroico y Eminente, Mariscal de Campo de los Reales Ejrcitos, Superior Gobernador, Capitn General, Presidente de la Real Audiencia, Superintendente Subdelegado del General de Real Hacienda, y del los Correos, Postas y Estafetas, Vice Patrono Real de este Reino de Chile, etc., etc. Esta retahla de titulo con que exornaba su apellido, y con los cuales pensaba realizarse, le degradaban tanto ms, cuanto que menos los mereca. (Amuntegui La Reconquista Espaol).- A. J. Carranza. (17) As consta en el proceso.
(15)

confinados. A los mismos muertos los persigui a su modo, orden que se confiscaran y vendieran en subasta pblica sus pobres equipajes de soldados, para pagar los costos de la causa, en la que l era el primer funcionario estipendiado. Tal fue la hecatombe de San Luis, narrada por la primera vez sobre los nicos documentos inditos que de ella nos ha quedado. De la impresin que aquella catstrofe produjera en los espritus entre los independientes y los sostenedores de la causa real en la Amrica, as como de su influencia en los acontecimientos posteriores, fcil es hacerse cargo por su propia magnitud por su indecible horror. El ejrcito del Alto Per, solicit marchar a sangre y fuego contra los patriotas argentinos, y por todas partes se elevaron terribles representaciones al Virrey Pezuela para exterminar a los prisioneros, que de Chile y otros pases existan todava en Lima y Callao. En el que mandaba Snchez en Chile spose con atraso aquel suceso por las gacetas de Santiago, y la indignacin de sus jefes no fue menor. Sabemos ya lo ocurrido en la Punta de San Luis, dec a el gobernador de Valdivia, Montoya a Benavides el 22 de septiembre de 1819, con nuestros fieles y virtuosos hermanos a quienes la tirana inhumana quit la vida. (18) En cuanto al jefe de las guerrillas del Biobo, que era acaso entre todos los soldados que serv an la Espaa el ms adecuado para ejecutar venganzas por aquella clase de crmenes, vamos a ver en breve como la puso por obra. El tena hondos agravios personales que vengar, sus cadenas, el cadalso de dos de sus hermanos, el suyo propio, la violacin de su tlamo, las canas de su madre, a quien arrastraba consigo en sus correras para salvarla de la muerte. A cuenta de todo esto, haba sin duda hecho degollar al parlamentario Torres y sus quince compaeros, en la misma semana en que Dupuy, Monteagudo y Facundo Quiroga, encharcaban de sangre las calles de San Luis. Conducido ahora a otro terreno y puesto bajo el influjo de los terribles caudillejos espaoles que dirigan su brazo y su cabeza, ya que no su feroz pecho, vamos a ver como entendi la ley de retaliacin. Entramos, pues, de lleno en el periodo de la Guerra a muerte que ha dado ttulo y argumento a esta memoria......................................................................................................... .......................... (BENJAMIN VICUA MACKENNA. La Guerra a Muerte Memoria sobre las ltimas campaas de la Independencia de Chile, 1819 1824, escrita sobre documentos enteramente inditos).

JUICIO
DE LOS ESCRITORES ESPAOLES

(18)

Volumen titulado: Vicente Benavides. (Archivo del Ministerio de la Guerra).

Ocurrieron hacia este mismo tiempo escenas de las ms sangrientas que recuerdan los anales revolucionarios. Se hallaban reunidos en la Punta de San Luis una porcin considerable de ilustres prisioneros precedentes en su mayor parte de la batalla de Maip. Los haba asimismo en las Bruscas, otro punto perteneciente al virreinato de Buenos Aires: y los haba tambin en uno de los fuertes de aquella capital. Parece que sus gobernantes y sealadamente el director Pueyrredn

, y el generalsimo de Chile, San Martn, haban decretado el exterminio total de aquellas vctimas del honor y de la fidelidad; pero como sus presas crujan bajo el peso de una decantada filantropa y nobleza republicana, y como por otra parte, los muchos extranjeros domiciliados en el pas y toda la Europa tena fija la vista sobre la conducta de estos pretendidos Catones, era preciso dar a aquellas horribles escenas todo el aspecto de haber sido producidas por imperiosas circunstancias de propia conservacin. Se pusieron con este fin varios planes para deslumbrar al pueblo que no estaba tan encallecido en el crimen; se hizo concebir a dichos prisioneros por el conducto de prfidos emisarios y de una fingida correspondencia y halagea idea de recobrar su libertad; tales fueron los manejos de la Junta de San Luis. Se compraron hombres infames que declarasen haber sidos heridos y maltratados por los prisioneros en el acto de hacer terribles ensayos para fugarse de las crceles; de este modo, trataron de dar una forma de legalidad a la muerte de los que geman bajo las cadenas de las Bruscas y de Buenos Aires. Se haba principiado ya en este ltimo punto a dar ejecucin a tan execrable proyecto; pero la divina providencia que vela sobre los buenos, los cubri esta vez con el manto de su clemencia y proteccin. Haba sido apostado un retn considerable a corta distancia del sitio en que estaban detenidos los citados prisioneros de Buenos Aires; aquel y la guardia principal que estaba a las puertas de la ciudad, estaban convenidos en atacar desaforadamente el depsito, tan pronto como recibiesen los avisos de la supuesta sublevacin; llegan con efecto algunos de los soldados vendidos a la alevosa y a la iniquidad, pidiendo auxilio para contener el desorden que daban a entender exista entre los presos; corre aquella fuerza en la mayor confusin y con tono amenazador de consumar su atentado: al ver el oficial de guardia la turba furiosa, cierra sus puertas y se opone abiertamente a darles entrada, protestndose de que no ha de manchar su espada con la sangre inocente de aquellos desgraciados que guardaban con la ms religiosa conformidad su ltimo fatal destino. As se frustro el plan concebido por la cobarda y continuado por la infamia: a la inesperada resistencia de un generoso y noble oficial, se debi la salvacin de las vctimas destinadas al cruento sacrificio. Ya este hecho se haba divulgado en el pblico, y haba producido especialmente en los extranjeros los ms vivos sentimientos de horror e indignacin. Se haba difundido asimismo la noticia de que muy pronto iba a repetirse aquella abominable tentativa sobre los referidos presos de las Bruscas y San Luis. Se apresuraron por lo tanto los ms filantrpicos a poner en uso todos los recursos de su mediacin a fin de contener la brbara mano de los conjurados. Temi el gobierno insurgente de Buenos Aires, los efectos

de una conspiracin ya descubierta; temi la ira de los gabinetes europeos, de cuyo apoyo necesitaba para consolidar su malhadada independencia, y despach sin dilacin, rdenes presurosas para contener el pual fraticida. Ya los detenidos en las Bruscas iban a ser inmolados al furor revolucionario, cuando llegaron las citadas rdenes, bien a despecho de los asesinos, que se vieron por este medio, privados del placer que se prometan con aquel espectculo de sangre y horror. Quedaba reservada tan solo la ejecucin del atroz proyecto, para los infelices de la punta de San Luis. Parece innegable que los prisioneros hubiesen formado el plan de recobrar su libertad, pero sin cometer la menor extorsin ni ms actos violentos, que los meramente precisos para pasar a incorporarse con las partidas de Carrera y Artigas, que vagaban por aquellas cercanas, y que les haban prometido todos su apoyo para trasladarlos al Brasil, en el caso de que no quisieran tomar partido con ellos para hostilizar al gobierno central de Buenos Aires. Hubo entre los mismos realistas un aborto de la villana y crueldad que informaba al gobernador insurgente don Vicente Dupuy de todas las medidas que se iban tomando para llevar a cabo aquella arrojada empresa. Lleg el aciago da 8 de febrero, en que deba darse el golpe: en la noche anterior, haban sido exhortados todos los oficiales para acudir a la madrugada por el valiente capitn Carretero: concurrieron en realidad, y fueron informados de los medios propuestos para adquirir la apetecida libertad. Se formaron a las siete de la citada maana, tres partidas con sus respectivos comandantes; una de ellas, al mando de los capitanes Butrn y Salvador, haba de forzar la crcel y dar soltura a 53 individuos que all se hallaban detenidos de las tropas de dicho Carrera, quienes deberan servir de gua hasta salir de aquellos peligrosos caminos: otra partida mandada por el intendente don Miguel Berroeta, por el teniente coronel don Matas Aras y por el capitn don Felipe La Madrid, haba de apoderarse del cuartel y de las armas que all se custodiaban; y de don Bernardo Monteagudo, insurgente de los ms furibundos que halla abortado la Amrica. Mientras que estas partidas salieron a ejecutar sus respectivas comisiones, que se malograron todas, y an la del cuartel, si bien haba llegado a desarmar la guardia, por que no tuvieron tiempo ni modo para apoderarse de las armas, se haban dirigido la casa del gobernador, el coronel don Antonio Morgado, el teniente coronel don Lorenzo Morla y el referido capitn don Gregorio Carretero, que fueron los primeros que entraron a su cuarto a fin de arrancarle las rdenes necesarias para lograr su objeto nico, que era el de la libertad. El brigadier Jos Ordoez, el coronel don Joaqun Primo y el teniente don Juan Burguillo, que se haban quedado en la entrada del aposento, pasaron a unirse con sus compaeros, tan pronto como oyeron las voces descompasadas de un pueblo desenfrenado que clamaba por derramar la sangre de todos los espaoles. La prontitud con que dicho pueblo se arm y concurri a los puntos de mayor peligro, indica suficientemente el anticipado acontecimiento que tena de aquel suceso. Sorprendidos en el acto, aquellos desgraciados oficiales dieron crdito a las fingidas promesas que les hizo el prfido Dupuy de salvarles la vida, as como ellos haban respetado la suya. Sali en efecto a reunirse con el pueblo, y apenas se vio apoyado por sus armas, cuando pronunci el horrible grito de

muerte contra aquellos militares, dignos por cierto de una suerte ms distinta de las que les estaba preparada. Todos ellos fueron asesinados inhumanamente; Morgado lo fue por la misma mano del furioso gobernador; a los pocos instantes se hallaban yertos cadveres en aquel mismo sitio en que acababan de dar una prueba inequvoca de que sus sentimientos no eran de marcar con actos sangrientos los pasos hacia su evasin. Se hizo a su consecuencia una pesquisa con todos los caracteres de cruel e ilegal sobre cuantos espaoles hubieran tenido parte en aquella tentativa; y por este medio desfogaron su rabia sobre un nmero considerable de personas, cuya existencia les era demasiado embarazosa. Un brigadier, tres coroneles, dos tenientes coroneles, nueve capitanes, cinco tenientes, siete alfreces , un intendente de ejrcito, un empleado civil, un sargento, un soldado y diez paisanos, fueron las v ctimas sacrificadas por el execrable monstruo que mandaba en San Luis. Otros dos ilustres prisioneros debieron su salvacin en este aciago da, al respecto que inspiraban sus venerables canas y a la calma con que sufran su riguroso destino, sin haberse atrevido jams a dar un paso que pudiera inspirar a los rebeldes la menor desconfianza. Fueron aquellos el antiguo presidente de Chile, don Francisco Marc del Pont y el brigadier don Ramn Bernedo: el primero, sin embargo, muri de tristeza en ese mismo ao en Lujn a donde haba logrado ser trasladado por empeo de sus parientes que tenan bastante influjo en la capital de Buenos Aires (1) el segundo haba sido encerrado en un calabozo la vspera de dicha degollacin; y esta providencia, al parecer violenta y tirnica, le libert de ser contado entre el nmero de las vctimas. El pueblo desenfrenado no pudo penetrar en aquel horrible recinto para cebarse en su sangre; pero como estuvo abandonado por el espacio de cuatro o cinco das, cuando el segundo de Dupuy en el mando, un tal Becerra, pas a sacarle de l, le hall prximo a morir de inanicin; aunque se pudo volverle a la vida por entonces, sus padecimientos y miserias, sin embargo, alteraron visiblemente su salud; y afectada asimismo la parte moral al pensar en la triste suerte que tema hubiera podido caber a su familia a la que haba dejado en Lima, perdi enteramente el juicio, y para su curacin fue enviado al hospital de Mendoza en donde permaneci hasta mediados de 1822. Habiendo dicha su familia obtenido del gobierno de Chile el permiso de embarcarlo para la Pennsula, logr ver este desgraciado su pas natal; pero en el mismo estado de incapacidad mental y con sus piernas cubiertas de ulceras, a cuyos males rindi su alma a los veinte das de permanecer en la Corte. Cuantas desgracias ocasionadas por tan terrible lucha! Cuantos benemritos realistas sacrificados al brbaro furor de los autores de la injusta rebelin americana! La noticia del horroroso atentado de la Punta de San Luis, lleno del ms vivo furor e irritacin a todos los realistas, y aun aquellos independientes, cuyos corazones no estaban empedernidos en el crimen. Todos los cuerpos militares del Per, hicieron las ms enrgicas representaciones al virrey para que se vengase los males de aquellos protomrtires de la fidelidad y del honor. Si su odio a los insurgentes hubiera sido susceptible de aumento, habra rebosado indudablemente en esta ocasin todas las medidas de su sufrimiento; pero en
(1)

Es inexacto. Vase nuestra nota a la pg. 386. A. J. C.

medio de la furiosa indignacin, que cual chispa elctrica se comunic por todas partes, se vieron repetidos ejemplos de nobleza generosidad, y ninguno de cobarda o de baja venganza. Haba en aquella poca varios depsitos de prisioneros insurgentes, sobre los que el derecho de retaliacin autorizaba consumar iguales atentados; ms todos ellos fueron respetados en medio del volc n que arda en los pechos de aquellos valientes. Deseaban todos que les hubiera sido posible cruzar con el pensamiento los largos espacios que los separaban de los cobardes asesinos, para vengar en su alevosa sangre un crimen tan horrendo; ms la consideracin de conservar aquellos dominios, que estaban confiados a los esfuerzos de su brazo, sofoc por entonces su justo furor, hasta que cumpliendo con tan sagrado deber pudiesen dar un libre desahogo sus nobles sentimientos. Los veremos pues en los aos sucesivos cubrirse de gloria y desagraviar con sus ilustres victorias la memoria de sus ultrajados compaeros de armas a pesar de haber sufrido al principio terribles contrastes que sirvieron para poner a toda prueba su constancia y bizarra.
(MARIANO TORRENTE. Historia de la Revolucin Hispano Americana. Madrid 1830.)

OTRO
........ Pero antes se promovieron diferentes medios para deshacerse de los prisioneros espaoles existentes en los depsitos de las Bruscas, de Buenos Aires y de la Punta de San Luis, en cuyo ltimo punto se hallaban la mayor parte de los de la malhadada batalla de Maip, que vinieron a ser las nicas victimas. He aqu como Torrente refiere este horrible hecho en su Historia de la revolucin Hispano Americana. Los chilenos, (prosigue luego de copiar textualmente a aquel historiador) despus de la batalla del Maip, dice Mr. Stevenson, y de haber fiado el mandote su escuadra a lord Cochrane, no solo contemplaban aseguradas su independencia , sino que se felicitaba de poder llevar la guerra al territorio enemigo. As las cosas, ocurri una escena de horror, capaz de sorprender a los habitantes de esa parte del Nuevo Mundo, y de atraer sobre la cabeza de su autor, la execracin universal. Esta espantosa escena, a que alude el mencionado Mr. Stevenson, es el asesinato de varios espaoles verificados en la Punta de San Luis, cuyo estracto oficial, sacado de la Gaceta de Chile del 5 de mayo de 1819, publica este autor en la forma siguiente: El 8 de febrero entre ocho y nueve de la maana, me avis la ordenanza de que queran verme algunos oficiales espaoles de los detenidos en San Luis; le previne que los dejara entrar mientras hablaba con el cirujano don Jos Mara Gmez, y con mi secretario don Jos Manuel Rivero. El coronel Morgado, el teniente coronel Morla y el capitn Carretero, entraron enseguida. Carretero se sent a mi izquierda, y despus de algunos cumplidos, sac del pecho un pual para herirme con l, pero felizmente logr parar el golpe. Al

mismo tiempo, dijo Carretero: Vuestra ltima hora ha llegado, bribn! La Amrica est perdida, pero ud. no se salvar. Yo d algunos pasos atrs hcia el coronel Morgado para defenderme, y ste intent tirarme un segundo golpe. En este momento, el brigadier Ordez, el coronel Primo y el teniente Burguillo entraron tambin en mi habitacin; el cirujano Gmez sali al instante pedir socorro, y aunque mi secretario Rivero se esforz en hacer otro tanto, el teniente Burguillo le impidi la salida. Por un espacio considerable de tiempo tuve que defenderme de los seis asesinos, que comenzaron a aflojar en sus esfuerzos, luego que oyeron los gritos del pueblo que rodaba mi casa y procuraba entrar. Les rogu me permitiesen salir para aquietar el populacho, y consistieron en ello; pero en el momento en que y abra la puerta del palacio que da a la plaza, el pueblo entr en tropel y los inmol a todos, excepto al coronel Morgado, a quin d yo la muerte por mi mano: as qued vengado el ataque dirijido contra mi persona>> <<Inmediatamente despus descubr que todos los oficiales espaoles detenidos aqu haban formado el proyecto de ponerse en libertad y pasarse a las guerrillas de Carrera y Alvear. Sin embargo, alarmada la tropa y el pueblo, muchos prisioneros pagaron con su vida la temeridad del plan que haban concebido. Orden enseguida don Bernardo Monteagudo que instruyese una sumaria informacin: cuatro das despus, me dio parte de que estaba terminada, y de conformidad con su dictamen, hice pasar por las armas a los individuos siguientes: los capitanes Gonzlez, Sierra y Arriola; los subtenientes Riesco, Vidaurrazaga y Caballo, y los soldados Moya y Prez. El nmero de enemigos que han perecido, consta de un brigadier, tres coroneles, dos tenientes coroneles, nueve capitanes, cinco tenientes, siete subtenientes, un intendente de ejrcito, un comisario, un sargento y dos soldados. Firmado: Vicente Dupuy, teniente gobernador de San Luis>>1 Basta solo este simple extracto del parte oficial de Dupuy, para venir en conocimiento de su completa falsedad, y nadie que tenga del caballeroso valor de las seis primeras vctimas, dudar de que si con nimo deliberado de dar muerte al gobernador, hubiesen ido su casa, no hubiera logrado salvarse de la manera que ha afirmado. Muchas relaciones ha hecho circular el expresado Dupuy sobre este horroroso atentado; pero otras han corrido tambin en distinto sentido, y de estas tuvo una el citado Mr. Stevenson, al servicio entonces de los independientes, trasmitida, asegura, por persona imparcial que ninguna razn tena para comunicarle pormenores exagerados, y dice as : <<En la noche del 7 de febrero de 1819, jugando los oficiales espaoles prisioneros en San Luis, con don Vicente Dupuy, teniente gobernador, y habiendo percibido ste algn dinero, ech en seguida mano del que tena de s el coronel Rivero, quin reprendi agriamente el hecho, y a pesar de las instancias de los concurrentes, dio un bofetn a Dupuy, cuyos amigos, lo mismo que algunos espaoles, echaron mano de las armas que haba en la habitacin. El tumulto que result de aqu, alarm la guardia, y los prisioneros espaoles temiendo las consecuencias de este lance, entregaron las que haban tomado, y pidieron perdn a Dupuy que les fue concedido, y les empe su palabra de honor, que si lo dejaban salir, calmara la efervescenc ia de la guardia y del populacho. Sali en efecto, ms en vez de apaciguar los espritus, difundi la alarma, y excit al pueblo a vengar los insultos que haba
(1)

Stevenson, Relacin histrica.

recibido de los godos, nombre con que se designaba a los realistas. Dupuy, entonces, volvi a entrar en la habitacin con algunos soldados y gente armada, y el brigadier Ordoez, el coronel Morgado y seis oficiales ms fueron asesinados. El coronel Primo, viendo la inevitable suerte que le esperaba, se tir un pistoletazo y se mat. Todos los espaoles que se encontraron por las calles, fueron pasados a cuchillo, y muchos fueron tambin muertos en sus casas: han sido cincuenta los asesinatos cometidos en este fatal da, y de los oficiales espaoles retenidos en San Luis solo dos se libraron de la muerte. En recompensa de esta accin tan memorable. Ha sido ascendido Dupuy a coronel mayor y agraciado con la legin de mrito de Chile>>2 La noticia de tan horrorosa matanza, fu recibida en el Per con la ms expresiva y general indignacin; y los pueblos, los cuerpos militares y todas las corporaciones, manifestaron explcitamente al Virrey la necesidad de exijir una justa satisfaccin, de cuyos nobles sentimientos se olvidaba el Ayuntamiento o Cabildo de Lima antes de que expirara el prximo ao de 1820, como luego veremos (General Andrs Garca Camba Memorias para la historia

de las armas espaolas en el Per Madrid 1846)

ORATORIA SAGRADA
Relacin de las exequias que de orden del Excmo. Seor don Joaqun de la Pezuela y Snchez, virrey del Per, se celebraron en esta Santa Iglesia Catedral de los Reyes, el da 30 de abril de 1819, por los jefes y subalternos, que por sostener la causa de S. M. perecieron en la Punta de San Luis, el 8 de febrero del mismo ao.
Opus aggredior opimum casibus, atrox preliis, discors seditionibus, ipso etiam pace sevum. Tac. Hist. Lib. I Cap. I.

Hay sucesos tan tristes, y desgracias de tal naturaleza, que no ocurren voces propias para pasarlas a la posteridad con la energa que demandan; pues enlutados el corazn y el espritu, y oprimidos del peso de los males pblicos, la pluma tropieza a cada lnea, y los gemidos son las nicas significantes razones. Ms, como el idioma de las lgrimas solo es entendido por los que saben sentir, y hacer suyas las desgracias ajenas, para ellos principalmente es la breve noticia de las exequias, que el 30 de abril del presente ao, se hicieron en esta capital por las ilustres vctimas sacrificadas
(2)

Stevenson; Relacin histrica y descriptiva.

en la Punta de San Luis el 8 de febrero: da aciago! Y que debera arrancarse de la cadena del tiempo. Los hombres que infelizmente no han calculado los resultados funestos de la guerra civil, y los desastres que necesariamente trae consigo la subversin del orden, contemplen en bosquejo este fatal da, y a vista de la apreciable sangre que en l se ha vertido, detesten los sistemas, que prometiendo una felicidad quimrica, se abren paso hacia ella a costa de sangre, sacrificando al dolo de su ilusoria independencia los primeros sentimientos de la humanidad, y despojndose an de aquellas virtudes, que ms parecen de instinto que de estudio y de ilustracin. No, no hay lgrimas bastantes para llorar la desgracia, objeto del dolor pblico de esta capital. Ordoez, Primo, Goycolea, Morgado, La Madrid, y todos los preclaros varones que en ese da nefando pagaron la muerte un anticipado tributo: por qu fatalidad no terminaron su preciosa existencia en los campos de batalla, para que en algn modo se hubiese consolado nuestro dolor en tal prdida? Acogidos despus del infeliz xito de la campaa de Maip, bajo la salvaguardia del derecho de gentes: cul fue su culpa, para que del modo ms cruento se inmolasen vidas tan preciosas? Acaso su fidelidad al Soberano, y adherencia los principios civiles y polticos que heredaron de sus padres, y que les recomendaron como origen de las virtudes que en todo tiempo han ilustrado la monarqua? No fue otro su crimen, al que siempre acompaar la gloria, que solo es auxiliar de la virtud. Pero aunque salieron de la vida, no murieron, porque jams mueren los grandes ejemplos, ni menos los que con ellos edifican al resto de los hombres. S, como se asienta en los papeles pblicos de Chile, emprendieron quebrar las cadenas que arrastraban, no sera para alcanzar su libertad, sino como nico medio de salvar el estado y la religin de las calamidades, en que vean sumergirse el trono y el altar, por apagar con su sangre de un modo propio de los hroes, ese fuego consumidor del orden y de las virtudes. O salvemos, diran en tal caso, la monarqua de tempestad tan destructora; o si no ceimos nuestras sienes de este laurel de gloria, gozemos la dulce satisfaccin de haberla procurado: y ya que nuestra sangre no restablezca la tranquilidad y el imperio de las leyes, salgamos del mundo, acreditndole que empleados parar sostener la monarqua y el orden, no pudimos ser espectadores pac ficos de los males pblicos y calculadores quietos de las consecuencias de principios tan ominosos. No hay medio: seamos o los libertadores, o las v ctimas del estado. Ah! Trasbulo y Aristmenes no fueron animados de ms nobles y altos sentimientos, aunque ms felices. Pero vuestra sangre derramada en ese pavimento indigno de ella, arde y circula en nuestros corazones, y no dejar de animar los de nuestros hijos. Morsteis Campeones ilustres, pero no para nosotros, pues a la infausta nueva de vuestra desgracia, no hubo quien no se sintiese en esta ciudad herido casi con el mismo golpe, llorando, ya que no sobre vuestros cadveres, sobre vuestras imgenes, que permanecen y permanecern perpetuamente grabadas en nuestros corazones. Y despus de los primeros desahogos del dolor, se trat de honrar vuestra memoria con el pblico testimonio del duelo militar, implorando del Dios de los ejrcitos, por quien reinan los Soberanos, la misericordia y el descanso de vuestras almas, porque nada hay puro ante sus ojos, sino se lava con la sangre de Jesucristo. Cuando pues las generaciones sucesivas se instruyan del cruento modo de tales muertes, detestando los que las perpetraron en el delirio de la razn, y en el trastorno de los ms sanos principios, se instruirn tambin de que se honr esa sangre apreciable con las

lgrimas de los justos, supliendo los ms sinceros sentimientos desde esta distancia los funerales, que les neg el rencor de unos hombres, que reputaron por delito, no seguir las ideas que han devastado y continan devastando el Nuevo Mundo. Oh! Si la elocuencia del corazn pudiese transmitirse a los labios! Ms, qued a los Lucanos y Eurpides del Per pintar con el pincel del sentimiento, los destrozos y sacrificios de la guerra civil, y el furor y embriagadez del odio fraterno. Qu campo tan de sangre, y qu escenas tan de horror ofrece ya el lienzo de la historia a sus sublimes genios! Las armas que por cerca de tres siglos han permanecido en reposo, bajo la benfica sombra del rbol de la obediencia, se han afilado para herir a los conciudadanos, amigos y deudos, y confundidas las primeras ideas. La discordia solo anima el brazo de los hijos de un padre comn. Oh! Y quiera el cielo entren los hombres en s mismos, y reconciliados con la sociedad, nos restituyan esos tiempos bienhadados, en que unidos los pueblos al trono, respiraba la Amrica tranquila y sin zozobra, la paz y la abundancia! Vuelvan, vuelvan esos perdidos das y un velo denso cubra los errores de los actuales tiempos, y solo hagamos recuerdos de ellos, para instruir a nuestros hijos de los males que se cometen bajo el nombre de la libertad, tan ansiada y tan desconocida, y de la que no puede gozar el hombre sin sumisin a las leyes. Pueblos! Presas incautas de la seduccin de los que prometen felicidades tericas con males positivos, instruos en que no hay desgracia comparable a la guerra civil, en que la dorada manzana de la libertad que se os brinda, es parecida al fruto vedado del rbol del paraso, que sin embargo de la hermosura de sus colores, y del placer que se siente al gustarlo, produce la muerte al digerirse. Detestad una guerra sacrlega, que pone las leyes a los pies del crimen, en la que se ve infelizmente a los hijos de unos mismos padres dirigir sus manos para despedazar las entraas de su patria. Si en los campos de Farsalia se vio al Aguila destrozar a la Seora del mundo, en los nuestros se mira al Len contra Len, y a dos campos unidos por los v nculos de la sangre derramada que deba conservarse, pues toda es nuestra. Que furor, que exceso de demencia y de rabia anima vuestras diestras! Buscis combates sin tener jams triunfos. Porque Cmo puede darse tal nombre a los que se consigan siempre al precio de nuestra sangre? Contemplad, contemplad las llagas que habis hecho con el cuerpo poltico. Vuestras ciudades se han convertido en desiertos, y sus soberbios techos yacen de escombros por los suelos. Errantes en la soledad las semiv ctimas de la subversin aumentan sus desgracias, contemplando marchita al pompa de los campos, y los abrojos en el lugar de las flores, porque el labrador ha cambiado el azadn por la espada. Los enemigos extraos no nos han herido con tales plagas, y las presentes nos vienen de unas manos domesticas. Oh! Sea esta ltima sangre que se vierta, y aplquese el cielo irritado, mandndonos despus de este diluvio civil el iris de paz, que encierre en su arco celestial la Espaa y las Amricas, de modo que solo formen un corazn y un espritu, y caigan los anatemas de la humanidad sobre los que ofrecen una felicidad comprada con lgrimas y sangre. Si en todas circunstancias ha aborrecido esta ciudad fidelsima la insurreccin y el trastorno, dando pruebas constantes de su indeleble lealtad, nunca ms que al cerciorarse de la triste nueva de la decapitacin de oficiales tan benemritos. Todos los cuerpos militares juraron ante sus respectivos jefes, abandonaran antes la vida, que tan justa venganza; y el Excmo. seor Virrey, as por sus generosos y nobles sentimientos, como por los de la tropa y de toda

la ciudad, resolvi se hiciesen a la brevedad posible las exequias merecidas a los mrtires, que sostuvieron hasta el ltimo aliento los derechos de la corona, destinado para ellas el 30 de abril. En la vspera a las cuarto de la tarde, el doble general en la Iglesia Catedral, a que correspondieron todas las dems, pareca renovar con aumento el dolor causado por la primera noticia, anunciando el lgubre sonido de las campanas la importancia del motivo, y el mayor duelo de los corazones. Amaneci el da 30 con una luz sombra, porque el cielo quiso en cierto modo acompaar el luto de la tierra. El triste sonido de las campanas, que no se interrumpa; el de los caones que con las descargas corresponda al de aquellas: mil doscientos hombres de los cuerpos militares secados de las compaas de granaderos y cazadores del Infante don Carlos, Burgos, Cantabria, Concordia, Arequipa, Milicias Espaolas, Artillera, Escuadrn de la Guardia de Honor de S. E., con las insignias de duelo: las cajas y banderas enlutadas: los oficiales manifestando en sus rostros pintados el dolor y la justa venganza por sus compaeros de armas, dignos de otra suerte: el silencio de la ira y de la congoja, ms elocuente que los fogosos discursos de los oradores, daban a la lgubre ceremonia un aire de majestad, que aunque pudo sentirse y palparse, no es dado a la pluma el explicarlo. Por en medio de la tropa formada en la plaza mayor pas S. E. con la comitiva de los Tribunales de la Real Audiencia, del de Cuentas, Excmo. Ayuntamiento, Consulado, Minera, y oficialidad de los cuerpos ya nombrados, dirigindose a la Iglesia Catedral, en donde el Excmo. e IIImo. Seor Arzobispo, y el venerable Dean y Cabildo ocupaban en el coro con duelo, segn rito, los lugares correspondientes. El luto de la Iglesia y de las armas precedidos por los jefes de la religin y estado, el silencioso bullicio del concurso, la pattica msica militar y religiosa; todo anunciaba hacer ms el sentimiento, que las muestras externas de tan justo dolor. En el presbiterio sobre un cuadrilongo de ocho varas de frente, se elev un zcalo de dos de alto, y en sus extremos se colocaron dos estatuas representantes de la religin y fortaleza de los finados: en su medio sobresalan la mesa del altar con el mayor decoro, sencillez y gracia. Tres gradas o estancias sobre el zcalo, formaban la elevacin y retiro en busca del centro del cuadro, y sobre la ltima se elevaba la urna o depsito figurado de las cenizas de las victimas, cuyo frente cubra un pao de terciopelo con fleco de oro, con el escudo Real bordado en la parte superior, y cayendo sus lados, eran sostenidos por dos Genios, que llorando guardaban en la falda del manto las insignias de los jefes y oficiales sacrificados; con esta inscripcin; Murieron por la gloria, y ms vivieron Cuando el golpe de muerte recibieron. Cerraba la urna, una pirmide cortada la cspide, terminando con una gran copa dorada, en que arda el fuego de la lealtad de las v ctimas, elevando hacia el cielo su clamor. El fondo de este aparato bajo el mismo frente de ocho varas, era cerrado por cuatro columnas dricas de jaspe negro, dos en cada lado sobre la primera grada, ligadas por un slido, que las una sobre el capitel, cargaban en su medio un vaso etrusco lleno del mismo fuego: por la espalda de las columnas, salan enlutadas las puntas de las banderas de los regimientos. En la mayor elevacin del arco toral se miraba volando el Aguila del tutelar de la Iglesia con su escudo, y de sus garras penda lnguidamente

un catafalco de tafetn morado con flecos blancos, cuyas dos cadas bajaban sobre el s lido de las columnas, cerraban el fondo con dignidad y armona. Otras dos estatuas colocadas en la primera grada del fondo, representaban la fidelidad y constancia de nuestros campeones: y multitud de hacheros y candeleros de plata simtricamente situados, formaban un todo digno del objeto. El claro de las gradas del Presbiterio daba transito, y dejaba aislado el tmulo para que en sus cuadro ngulos hiciesen la guardia, cuatro alabarderos: y los gruesos del arco toral ocupados en su pi por los ambones, se cubrieron formando un pedestal enlutado, sobre el cual en figura de pabelln de armas, con cajas de guerra, se colocaron las banderas de los regimientos concurrentes a la funcin. Despus de la solemne vigilia se cant misa por el seor Arcediano doctor don Ignacio Mier: en el tiempo de los oficios se hicieron tres descargas por la tropa formada en la plaza, mandada por el teniente coronel don Agustn de Otermn, jefe de da. Y acabado el santo sacrificio, pronunci la oracin fnebre el doctor don Jos Joaqun de Larriva, cuyos talentos y luces estn notoriamente acreditados, y es por dems detenernos en ponderar el mrito de este recomendable literato, y de la obra, cuando impresa a continuacin, har en todo tiempo el panegrico de si misma, y de su autor. Acabados los religiosos oficios, se dirigi al Palacio el Excmo. seor Virrey con el mismo acompaamiento, y todos los jefes militares arengaron a S. E., con aquella elocuencia propia del dolor, reiterando los votos de sacrificarse en las aras de la corona, y de vengar la sangre de v ctimas tan ilustres, hasta el ltimo aliento; y habiendo contestado S. E. con la dignidad de su empleo y carcter, se despidi la comitiva y la tropa en un silencio profundo, el rostro fijo en la tierra, los odos cerrados a todo consuelo, y desdeando la vista de la luz, denotando la ira terrible que despedazaba sus corazones, y el huracn que se formaba. O yo no conozco a los Romanos, dijo Ofilio Calavio, despus del suceso infeliz del tratado de Caudium, o su silencio va a causar grandes gritos y sollozos a los Samnitas. Silentium illud obstinatum, fixosque in terram oculos, et surdas ad omnia solatia aures, et pudores intuendae lucis, ingentem molem irarum ex alto animo cientis indicia esse: aut se Romana ignorare ingenia; aut silentium illud Sannitibus flebiles brevi clamores (1) gemitusque excitaturum. Ms, la sacrosanta vctima ofrecida en el altar por el descanso de los hroes inmolados, reconcilie a los hermanos enemigos, y nos conceda la paz, por la que ans an la religin y la naturaleza (2).

CENOTAPHIVM _____ D. O. M.

(1) (2)

Tit. Liv. Lib. 9, cap. 6. La anterior relacin la escribi el Dr. D. Justo Figuerola.

NE. TAM. CITO. PERGAS MOESTVS. ADSTA VIATOR. IN TE. SIQVID HVMANITATIS. ADHVC MOEROR. LONGE. IVSTISSIMVS XLI INSIGNES. DVCES. ARMIS ET. BELLICA. VIRTVTE TOT. LAVRIS IN. IBERIA. RANCAGVA. TALCAHVANO ET. CANCHA RALLADA PARTIS HOSCE. IN MAIPV. DESERVIT. FORTVNA. NON VIRTVS LAMQVE. OSTE SVPERATO VICTORIAM. INCLAMANTES INOFENSO. ET. FREQVENTISSIMO. CIRCVMVENTI. EQVITATV TANDEN. CAPTI. DEVCVNTVR PER. ANDIVM. NIVES ET. PRAERVPTA IVGA QVASI. GREGARII PEDIBVS. IRE. IVSSI IN. SANCTI. ALOYSSI OPPIDO RECLVSI OMNIA. QVAEQVE. DVRISSIMA PATIVNTVR DECIMO. TANDEM. MENSE PERHORRESCE CAVSIS. NEQVITIA. FICTIS IMMANITATE. ESCCLERE CAEDVNTVR HEV. CONTRA. IVS. OMNE. FERRO. CADVNT. VEL IGNITA. GLANDE. HIS. FRATRES PIENTISSIMI PARENTANT TV. PACEM. APPRECANDO. NI FERREUS DEFLE. ET. ABI. CENOTAFIO A HONRA Y GLORIA DE DIOS TODOPODEROSO.

No apresures el paso, caminante: abre tu pecho a la tristeza, si es que en el conservas algunos restos de humanidad. Jams ha habido causa que excite con ms justicia nuestro sentimiento. Cuarenta y un jefes de alta graduacin, ilustres por sus hazaas y pericia militar, despus que tantas veces los coron la victoria en Espaa, Rancagua, Talcahuano y Cancha Rayada, los abandon en el Maip la fortuna, ms no el valor. Ya sus filas vencedoras aclamaban la victoria, cuando cercados por todas partes d la numerosa enemiga caballera, se ven precisados a entregarse prisioneros. A la par del ms infeliz soldado se les obliga a marchar a pi sobre la nieve y ms escabrosos pasos de los Andes, y a permanecer al fin reclusos en el pueblo de San Luis. All se les hace padecer las mayores privaciones y angustias. Por ltimo, a los diez meses, (ha! me lleno de horror al repetirlo!) con maquinaciones inventadas por la malicia, y crueldad ms perversa, son brbaramente asesinados. Si: contra todo derecho divino y humano, acaban miserablemente sus das a los reiterados golpes del acero o del plomo. Sus compaeros de armas, penetrados de un exceso de sentimiento y amor, celebran en su memoria estas exequias. O caminante! Si no tienes un alma insensible, acompaa con dolor nuestras lgrimas; implrales del cielo un eterno descanso, y sigue tu camino.

ENDECHAS REALES

ELEGIA

Luctibus omne solum reboet, testentur amorem Luctus; ah! nimii causa doloris inest; Fors erit ut lachryme lacrymis tollantur ab ipsis, Fors erit ut lachrymas mulceat ipse dolor; Non haec sunt dubiis non haec sunt abdita signis, Sunt imo e certis cognita vera malis. Illustres clarique duces virtute vel armis, Recitibus invidi iam cecidere solo; Vt quipus in Maypu Bellona pepercerit, armis Postea depositis auferat atra dies; It cruor, hostilis tellus madefacta cruore est, Tisiphoneque suas vibrat iniqua faces; Effuguiique locus, locus idem cdis, ibique Vulneris quisquis truncus inanis erat: Pars agitur misere manibus post terga revinctis, Ictaque flammanti grande vel ense cadit. Proh Deus id pateris, neque tantis terra dehiscit Criminibus, dirum que tegat acta scelus? Non pnus leo dente perit, non ung leonis, Vrsus non ursi viscera dilacerat; Invehit in victos victrix fera nulla, subinde Pugna suum finem quum iacct hostis habet; Vrsum solus homo excellit, feritate leonem, Isque suum gaudet sternere cde genus. Sustinet innocui fratris divillere frater Membra sui quoties impulit ira manus. Bella ciens bellum civile excandet utrinque, Alterum ut alterius tota ruina premat. Vltio solus amor, Ianus sua templa reclusit, Et fraeni impatiens porrigiat arma furor; Sed tandem sese nobis victoria prodet, Palmasque incipiet continuare suas; Pax et ab occiduis americ Solis ad oras Restituet terris qu periere bona; Haec Pater haec Princeps recte qui flectic habenas Imperii nobis aurea donna parat. Perpetui interea vobis statuantur honores, Vobis, caesa modo pars memoranda ducum, Quos nec tempus edax poteritve abolere vetustas, Idque opus, id studium posteritatis erit.

VERSION Voces de llanto y de tristeza Sed los testigos que al mundo prueben El dolor nuestro, nuestra terneza; Ms ha! que a veces un excesivo

Dolor intenso llorar prohbe, Pues son los llantos un lenitivo. Funesta causa, cierta, evidente Todos excita los movimientos Que en nuestros pechos el alma siente, Oh! cuntos jefes, los ms nombrados Cuyas proezas el orbe admira, Son por la envidia sacrificados! Un solo da siega y termina Tantas preciosas vidas que Marte Salv en el Maip de la ruina, La tierra inundan rojos torrentes?... La infernal tea Megera enciende?... Ah! son su presa los inocentes. AH! donde esperan hallar su amparo La muerte encuentran, que el enemigo Les da con negro fiero descaro; Vedlos que expiran bajo el horrible Pual; ah! vedlos puestos por blanco Del encendido plomo terrible, Dios de justicia! cmo toleras El grande colmo de tantos males, Atrocidades tan lastimeras! No as a la tigre la tigre hircana, No as al numida len devora La ms sangrienta fiera africana; Su fatal rabia, y sus rugidos Luego terminan con la victoria, Ni se encrudece con los vencidos. Y el hombre? El hombre ms cruel que fiera Osa en su especie tan atrozmente Cebar su saa vil y altanera? No se horroriza al ver sus manos Teirse impas con la inocente Sangre de padres, hijos, hermanos? Ah! que la guerra civil sangrienta De muerte, estragos, asesinatos El ms horrible cuadro presenta! De paz remota toda esperanza, Por todas partes suenan los tristes Gritos de encono, odio, venganza. Ms Oh! ya cerca veo la victoria Tejer guirnaldas de sus laureles, Y darnos nuevos timbres de gloria: La paz desde estas bellas regiones Al Per todo triste asolado Brindar con ricos preciosos dones. S, el jefe ilustre que nos gobierna, Cual tierno padre, siempre invencible Nos la prepara firme y eterna.

El os consagra, bravos guerreros, Inclitos jefes, estos solemnes Justos honores y postrimeros. Viva su nombre, viva su gloria Grabada en bronces indestructibles Y en nuestros pechos vuestra memoria.

Lbrega tumba, que a la espesa sombra del fnebre ciprs en pavoroso cncavo seno encierras las cenizas de tantos hroes, sus preciosos restos sacrificados al furor conserva. con sagrada mansin al sueo eterno recuerda en San Luis al caminante unos nombres, y hazaas tan famosas que el tiempo mismo a respetar se obliga. No el furioso Aquiln; no el Austro, o Noto ni el estruendo del trueno, o la centella perturben la pac fica morada de manes tan gloriosos y tan caros. huid de ese lugar, aves nocturnas, no altere vuestro canto aquel silencio que en el sepulcro encuentran los mortales. Ms dnde est la tumba, el monumento depsito final de tantas glorias? Solo diviso escombros y cabaas, torbellino de polvo que los vientos levantan al marchar las soldadesca; oigo voces confusas y gemidos del angustiado y triste ciudadano que llora desnudez, hambre y miseria. Ms all se percibe el sonoroso retumbar de las trompas y tambores y el relinchar de indmitos caballos. Ac los tiros de fusil de aquellos que en el arte se ensayan de la guerra. Entre estos aparatos ominosos, y escenas de terror, vagais errantes sombra de tantos hroes de la Iberia que en el aciago y ms sangriento da en que el Maip tembl de horror y espanto casteis en poder del enemigo? Dnde estis? No os encuentro? Os busco en vano? Despus de un atentado el ms horrible, despus del inhumano sacrificio vuestros miembros tal vez despedazados fueron pastos de fieras, o de buitres, o insepultos an sirven de mofa

al habitante, al brbaro asesino? Qu leyes, qu costumbres autorizan la muerte del rendido, que se acoge al fuero ms sagrado, e imprescindible del derecho que la vida le asegura? Qu principios, qu origen es el vuestro, terroristas del Plata? Descendis de la sangre espaola, o de la infame raza de los caribes, que de estragos, muertes, y asesinatos, se alimentan? El siglo de las luces, siglo culto podr llamarse el nuestro, si en las gentes que pueblan vuestros campos y ciudades sentimientos tan brbaros se anidan? Ah! Detestad al fin tantos delitos, implorad el perdn. No veis cubierto el ocano de naves, que surcando el undoso elemento, ya se acercan a inundar de guerreros vuestras playas? Miradlos y temblad, ya se apresuran a vengar sus ofensas y la sangre que con tanta ignominia habis vertido para oprobio del hombre e infamia vuestra. Ah! vuelva la razn a vuestras mentes ilusas y engaadas; al fin sea vuestro bien el que os venza, y no el castigo. J. P. V.

ORACION FUNEBRE
Que en las solemnes exequias celebradas, de orden del Exemo. Seor don Joaqun de la Pezuela, Virrey del Per, en esta Santa Iglesia Catedral, el da 30 de abril de 1819, por los ilustres jefes y oficiales del ejrcito real asesinados por los enemigos en la Punta de San Luis, pronunci el doctor don Jos Joaqun de Larriva y Ruz, maestro en artes, doctor en Sagrada Teologa y en ambos Derechos, etc. etc.

A la Excelentsima Seora Virreina del Per, doa Mara Angela Ceballos y Loara. Excma. Seora:

La benigna acogida que mereci a V. E. el sermn panegrico que tuve la honra de decir en el recibimiento que hizo a su Excmo. Esposo la Universidad de San Marcos, me alienta a consagrarle el elogio fnebre de los ilustres militares sacrificados en San Luis. Conozco la diferencia, Excma. Seora. Entonces proporcion a V. E. placer y regocijo, pintndole proezas, hazaas y virtudes: y hoy le proporciono solamente angustia y sentimiento, pintndole homicidios, horrores y delitos. Ms, no desisto por eso de mi glorioso empeo. Afljase en buenhora V. E. con la obra que le presento y derrame sobre ella algunas lgrimas; que yo le empeo mi palabra de enjugrselas muy breve, poniendo en sus manos la oracin que pienso pronunciar en el gran da que se tributen gracias al Dios de las victorias, por haber protegido nuestras armas en la campaa inmortal que humille de una vez a los enemigos del Rey y pacifique las Amricas. Dios guarde a V. E. muchos aos.
Lima y mayo 10 de 1819.

Excma. Seora. Jos Joaqun de Larriva.

AL LECTOR

La oracin fnebre que tienes en las manos, y que se ha dado a la prensa sin reformarla en lo menor, fuE trabajada en ocho das por un hombre que adems de la escasez de sus luces y de la cortedad de sus talentos, estaba enfermo y lleno de atenciones. No tiene por objeto esta advertencia encarecer la obra; sino hacerte presente los motivos que deben obligarte a perdonar los defectos que le encuentres, mirndola con un ojo, no crtico y severo, sino indulgente y benigno. Vale Jos Joaqun de Larriva

ECCE IRATUS DOMINUS DEUS PATRUM VESTRORUM CONTRA JUDA, TRADIDIT-EOS IN MANIBUS VESTRIS, ET OCCIDISTIS EOS ATROCITER; ITA UT AD CLUM PERTINGERET VESTRA CRUDELITAS. SED AUDITE CONSILIUM MEUM, ET REDUCITE CAPTIVOS QUOS ADDUXISTIS DE FRATRIBUS VESTRIS, QUIA MAGNUS FUROR DOMINI, IMMNET VOBIS. VOSOTROS HABEIS VISTO QUE IRRITADO EL SEOR, EL DIOS DE VUESTROS PADRES CONTRA LOS HIJOS DE JUDA, LOS ENTREGO EN VUESTRAS MANOS, Y LOS MATASTEIS VOSOTROS CON TANTA ATROCIDAD; DE MANERA QUE VUESTRA CREDULIDAD HA LLEGADO

HASTA EL CIELO. MAS OID MI CONSEJO Y VOLVED A ENVIAR LOS PRISIONEROS QUE HABEIS TOMADO EN VUESTROS MISMOS HERMANOS, PORQUE EL GRAN DIOS ESTA PRONTO A DESCARGAR SOBRE VOSOTROS TODO EL PESO DE SU SANTA INDIGNACION. (Libro segundo de los Paralipmenos, captulo veintiocho, versos nono y undcimo.) Excmo. Seor: Qu grandes son las clemencias y las misericordias del Seor, y que terribles sus juicios y justicias! Si derrama sin medida sus bendiciones y sus gracias sobre los pueblos fieles que siguen sus caminos, tambin castiga sin medida a los perversos que insultan su nombre sacrosanto. El saca milagrosamente del Egipto a los hijos de Israel: hace que atraviesen el desierto, a fuerza de prodigios: los pone en posesin, con el influjo de su brazo, de la tierra de Canaan tan prometida a sus padres: les da prncipes justos que los gobiernen en su nombre: marcha l mismo en persona a la cabeza de sus tropas: combate por su causa: y extermina de una vez, con su espada vengadora, a tantas gentes belicosas que se levantan contra ellos. Mil veces le vuelve las espaldas ese pueblo desconocido y rebelde; y l les manda mil veces ministros llenos de celo, uncin y caridad, que le echan en cara su ingratitud y su perfidia; le manifiesten sus desv os; y le enseen a templar la clera terrible del Dios de las venganzas. Pero viendo que desprecia los orculos sagrados que l se digna pronunciar por boca de sus profetas; y cansado por decirlo as , de tanto sufrimiento; resuelve dividirle, y hacer dos pueblos enemigos, de una grande familia que reconociendo en Jacob un origen comn, haba vivido ms de cinco siglos bajo las mismas leyes, las mismas costumbres, el mismo soberano. Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis. 1 Esta sentencia formidable que haba sido pronunciada reinando Salomn, tuvo su cumplimiento en los das de su hijo Roboam. Apenas asciende este rey desgraciado al trono de su padre, cuando el fuego abrasador de la sedicin y la discordia, encendida y atizado por el perverso Jeroboam, se extiende en un momento, envuelve a once de las tribus en su llama voraz y destructora. Todo el pueblo se pone en convulsin. Se revela Israel contra Jud; y se separa enteramente de la casa de David: Recessitque Israel a domo David usque in prsentem diem.2 Desde entonces las desgracias y calamidades y desastres comienzan a caer sobre ambos reinos. Trata cada uno de acometer al otro y conquistarle. Y solo consiguen destrozarse y debilitarse mutuamente, hasta ponerse en estado de ser a cada paso la prensa miserable de las naciones extranjeras: de esas mismas naciones a quienes ellos, en los tiempos felices de su unin y su concordia, haban vencido tantas veces. All se miran pelear amigos contra amigos, hermanos contra hermanos, hijos contra padres y padres contra hijos. Ros de sangre inundan la Judea: y no se ven por todas partes, sino escombros, ruinas y cadveres. El Dios de los ejrcitos, por uno de aquellos
(1) (2)

Libro tercero de los Reyes, capitulo undcimo, verso trigsimo primero. Libro tercero de los Reyes, capitulo undcimo, verso decimonono.

insondables misterios de su infinita sabidura, se vale alternativamente de cada uno de los reinos, para castigar los crmenes del otro. Crecen de da en da la confusin y el desorden. Y en la poca funesta del reinado de Achz, parecen llegar hasta su colmo la ambicin y la maldad. Se renuevan los sangrientos ritos de las naciones idlatras: se ofrecen sacrificios e inciensos sobre los altos y collados, y bajo los rboles frondosos; y las infames estatuas de los dolos ocupan los altares levantados en honor de la Divinidad3. Profanaciones, sacrilegios, robos, homicidios todos los crmenes, todos los excesos se hacen familiares a unos hombres que enteramente olvidados del Dios de sus mayores, y sordos a los gritos de la religin y humanidad, solo escuchan la voz de sus pasiones. Pero nada irrita ms al Todopoderoso, que la atrocidad que cometen los hijos de Israel con sus hermanos de Jud que logran aprisionar en un combate en que, por altos designios de la divina providencia, salen vencedores. Hacen perecer los ms valientes al filo del cuchillo; y reservan los dems para hacerlos sus esclavos. Entonces es, cuando el profeta del Seor4, lleno de su furor y de su espritu, se presenta delante del ejrcito que marchaba victorioso a la ciudad de Samara; y le reprende y le amenaza de parte del Altsimo. <<Vosotros habis visto, les dice l, que irritado el Seor, el Dios de vuestros padres contra los hijos de Jud, los entreg en vuestras manos, y los matasteis vosotros con tanta atrocidad; de manera que vuestra crueldad ha llegado hasta el cielo. Ms od mi consejo, y volved a enviar los prisioneros que habis tomado de vuestros mismos hermanos, porque el gran Dios est pronto a descargar sobre vosotros todo el peso de su santa indignacin>>; Ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra Juda, tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter; ita ut ad clum pertingeret vestra crudelitas. Sed audite consilium meum, et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor domini imminet vobis. Seor: este santo hablaba con Israel, o hablaba con Buenos Aires? Es esta la historia de los judos, o es por ventura nuestra historia? La nacin espaola, esa nacin tan grande y tan virtuosa hasta el tiempo de Carlos III, se vi enervada y prostituida en el reinado de su hijo, por un infame privado que, despus de haber logrado cargarla de cadenas, desmoraliz con su ejemplo el espritu pblico, y corrompi las costumbres. Los destrozos que hicieron en sus provincias los ejrcitos franceses, son otros tantos testimonios de que ella haba provocado, con sus enormes crmenes, la clera del cielo. Y quien sabe si el Dios de los cristianos resolvi desde entonces la divisin del reino! Ecce ego scidam regnum demanu Salomonis. Lo cierto es que Fernando ve conmoverse sus dominios casi al momento que empua el cetro de sus mayores. La insolencia con que de mano armada se entran en la Pennsula, y pretende subir al trono de San Fernando, el vil usurpador de San Luis (5), excita en un principio la indignacin de la Amrica; y la empea en hacer, como en efecto hace, grandiosos sacrificios para frustrar el logro de sus perfidias e infames maquinaciones. Sacrificios que confiesa y que piensa en recompensar la misma Espaa (6). Pero yo no se por que fatal influencia, esta hija
Libro cuarto de los Reyes, captulo decimosexto, verso tercero y cuarto. El profeta Oded. (5) Napolen. (6) El seor don Francisco Saavedra, individuo del Consejo de Regencia, en su representacin hecha en Sevilla a la junta central a veintisiete de noviembre de ochocientos nueve, sobre la pretensin de que se
(3) (4)

desnaturalizada y cruel se torna de repente contra una madre angustiada y oprimida; y trata de aprovecharse de esa misma angustia y opresin, para separarse de ella y hacerse independiente. Millares de templos se levantan en estas pac ficas regiones al dolo encantador que llaman libertad: y doblan la rodilla, en su presencia, los pueblos embriagados por aquel impetuoso y ciego amor que haba inflamado sus espritus y exaltado su orgullo. Por todas partes fermentan las disensiones y partidos: y arde en discordia el continente entero. La familia americana, despus de trescientos aos de unin y de hermandad, se divide por fin; y una mitad se arma contra la otra mitad. Enarbolada Buenos Aires su sangriento estandarte, se separa enteramente de la causa de Borbn: Recessitque Israel a domo David usque in prsentem diem. Cuantos males han seguido a esta funesta divisin! Males que sufrimos aun; y que siglos enteros no bastarn tal vez a reparar! Cada da se hace ms triste la situacin de la Amrica. Sus injustos opresores han pasado ya del fanatismo y el furor a la ferocidad y la barbarie. Han perdido enteramente el horror a los delitos, a fuerza de cometerlos. A fuerza de hacer asesinatos, se han familiarizado con la sangre y con la muerte. Ya no se contentan matarnos armados en los campos de batalla. Ya nos matan indefensos en oscuros calabozos. Cuarenta y un valiente de los que tuvieron la desgracia de caer en su poder en la batalla de Maip Ah! Al hablar de las vctimas ilustres que honra hoy la iglesia santa, sacrificadas tan inhumanamente en la Punta de San Luis; como el profeta Jeremas (7); y quisiera volar hasta las mrgenes del Plata; presentarme a los autores de tan horrendo atentado; y decirles, como Oded (8), con todo el fuego que me inspira mi santo ministerio: Vosotros habis visto que irritado el Seor, el Dios de vuestros padres contra los hijos del Per, entreg en vuestras manos sus bravos defensores, y los matasteis vosotros con tanta atrocidad; de manera que vuestra crueldad ha llegado hasta el cielo. Ms escuchad mi consejo, y volved a enviar los prisioneros que habis tomado de vuestros mismos hermanos, por que el gran Dios est pronto descargar sobre vosotros todo el peso de su santa indignacin: Ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra Jud, tradidit eos in manibus vestris et occidistis eos atrociter; ita ut ad clum pertingeret vestra crudecitas. Sed audite consilium meum, et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor domini inminet vobis. Quin dar agua a mi cabeza, y a mis ojos una fuente de lgrimas, para llorar noche y da a los muertos de la hija de mi pueblo? (9) Ordoez! Primo! Morgado! La Madrid! Sierra!... Ah! Que me vea precisado a interrumpir aqu la relacin de unos nombres que tengo tan gravados en el fondo de mi corazn! Pero yo me siento, al pronunciarlos, demasiado enternecido; y temo que los sollozos ahoguen mi lnguida voz, y me embaracen continuar (10). Oh Lima!
restableciese el ministerio universal de Indias, hablando de los americanos, dice as: Es necesario condescender con sus deseos, y darles este autntico testimonio del inters que toma V. M. en su felicidad, ya que hasta ahora no se les ha dado ninguno, despus de los sacrificios que han hecho en apoyo de nuestra causa sagrada . (7) Jeremas, captulo sexto, verso undcimo. (8) Este fue el profeta que reprendi a los Israelitas con las palabras de mi texto. (9) Jeremas, captulo nono, verso primero. (10) Los nombres de los dems son los que siguen: Berganza, Morla, Aras, Carretero, Coba, Butrn, Salvador, Fontealba, Gonzlez, Arriola, Burguillos, Peynado, Belbec, Elgueta, Romero, Zea, Barcrcel, Bendrell, Riesco, Vidaurrazaga, Caballo, Berroeta, Mesa, Blasco, Moya, Prez, Goycolea, Roca, Arana, Calle, Aregui, Llorens, Morel, Furriol, Utreras.

amada patria ma: Jams lamentars bastantemente el trgico suceso del ocho de febrero! El lgubre clamor de las campanas, los patticos cantos que hacen resonar hoy da las bvedas del templo, el fnebre aparato que le obscurece y enluta, la compostura melanclica de los ministros del santuario, el profundo silencio de un concurso tan respetable y numeroso Todo, todo anuncia tristeza y duelo y sentimiento. Pero me parece poco todava, para explicar un dolor que debe ser tan agudo y tan acerbo. Basta repasar la historia de las ltimas guerras que ha sostenido la Espaa tan gloriosamente en ambos mundos, para conocer lo irreparable y grande de nuestra prdida. Acaso no hay en toda ella una sola campaa, en que no se vean distinguirse algunos de los guerreros a quienes venimos a rendir los ltimos obsequios. Y Cuantas de las victorias que han alcanzado nuestras armas, se habrn debido a los esfuerzos de su heroico ardimiento! Ceuta y Zaragoza, Bayln, Tarragona, Chiclana, Talavera, Esparragueda, VillaFranca, Manresa, Campillos, Nabda, Arola, Rancagua, Talcahuano, CanchaRayada, Maip Son innumerables los puntos que han servido de teatros a sus glorias! Son incalculables las gentes que los vieron pelear con coraje y con denuedo. Y V. E. mismo, Seor Excelentsimo, vi a alguno de ellos ayudarle a cortar, en los campos de Vilcapugio, de Ayouma y de Wiluma, esos preciosos laureles que forman hoy la corona que cie tan justamente sus sienes vencedoras (11). Yo no pienso, Seores, en describir por separado las inmortales acciones de los hroes que lloramos. No creis por esto, que temo profanar las eternas palabras del Seor. Yo bien se que la iglesia permite alabar a los difuntos en la ctedra evanglica: que esta alabanza toma un carcter augusto y majestuoso, cuando se dirige a hombres que dejan en sus vidas modelos de virtud: y a Geden y Sansn, a Jepht y a muchos otros generales que mandaron los ejrcitos del pueblo de Israel, y combatieron por su causa (12). Pero en la precisin de hablar, en un solo discurso, de tantos claros varones de los cuales cada uno pide para su elogio volmenes enteros; yo prefiero lamentarme a imitacin de Jeremas: y ms bien que arrojar unas flores escasas sobre las tumbas fras que cubren sus cenizas, quiero regalarlas con lgrimas copiosas que hagan visible el luto de mi alma. Hasta cuando no te apiadas de Lima, Seor de los ejrcitos? Hasta cuando estars irritado contra las ciudades del Per? La general desolacin que sufren nuestros pueblos no basta a apagar, gran Dios, el fuego de tu ira? La soledad y desamparo en que se hallan los caminos, la consternacin y las plegarias de las v rgenes sagradas, las oraciones y el llanto de los ministros del altar, los gritos de los nios, el temblor de los ancianos, y la cruel amargura que nos oprime a todos no conmueven, Seor, esas entraas llenas de misericordia y de piedad? No es bastante por ventura ese montn de escombros y de ruinas que estamos mirando con horror, y que se aumenta cada da en el magnfico edificio que fabric tu diestra omnipotente; si no que hemos de estar temblando siempre, recelosos de que todo se desplome de repente, y caiga sobre nuestras cabezas consternadas y atnitas? Los pastores se hallan perseguidos, dispersos los rebaos, encarnizados los lobos, y por todas partes se ven despojos ensangrentados de su voraz rapacidad, y
(11) (12)

Don Manuel Sierra, capitn de la primera compaa del batalln de Arequipa. El apstol San Pablo en el captulo undcimo, verso trigsimo segundo de su carta a los hebreos.

horrorosos anuncios de una total desolacin! Y cuando pondrs, Dios mo, un trmino a tantas desventuras! La ira del cielo se ha extendido, catlicos, sobre la Amrica: y el Dios omnipotente la ha herido con su tremenda maldicin. El haba dicho por boca de Isaas: Yo quit de Jerusaln al varn fuerte y al valiente toda la fuerza del pan y toda la fuerza del agua. No dejar en medio de ella, ni guerreros, ni jueces, ni profetas, ni hombre alguno prudente ni de experiencia, que sea capaz de aconsejar y persuadir. Yo les dar por jefes hombres viciosos, sin juicio y sin cabeza. Yo pondr a todo el pueblo en confusin y en tumulto. Har que cada hombre se arroje con violencia sobre otro hombre; que cada vecino oprima a su vecino; que se levante el joven contra el viejo, y el plebeyo contra el noble. Sus ms gallardos varones caern tambin a cuchillo, y sus valientes en batalla. Y se entristecern y enlutarn las puestas de ella; y desolada, se asentar en tierra (13). Con que precisin y exactitud estamos viendo cumplirse estos anuncios espantosos! No permita el Seor que lleguemos a ver el cumplimiento de todos; lo que tengamos que apurar hasta las heces, como en otro tiempo la infeliz Jerusaln, el cliz amargo de su furor divino. Para llamar vuestra atencin al hecho memorable de m asunto; yo paso en silencio, oyentes mos, todos los acontecimientos anteriores a la batalla de Maip. Batalla desgraciada, en que fue deshecha enteramente aquella famosa expedicin que vimos salir de nuestro puerto con tanta brillantez; y que todos presagiamos iba a ser la conquistadora de la Amrica! Ms, Cmo fueron vencidos los fuertes de Israel? Cmo pudieron caer en manos del enemigo? Catlicos: No lo entendis por ventura? Nuestras culpas, si, nuestras culpas han sido las que destrozaron nuestro ejrcito: y las legiones rebeldes no fueron ms que instrumentos de que el gran Dios se vali para castigarnos a nosotros; as como antes se vala de los asirios y caldeos para castigar a los judos. Toda la gloria y fortaleza de la guerra, viene de los cielos (14). No pongis vosotros toda la confianza vuestra en las bayonetas y caones. Invocad primero el nombre santo y terrible del Dios de las batallas; y entonces triunfareis. El suele abandonar a veces a los pueblos que escoge: pero nuca jams los abandona para siempre (15). Las once tribus de Israel acometen dos veces a su hermano Benjamn por orden del Seor; y son en las dos veces rechazadas y destruidas. Claman al Seor en la tercera; y alcanzan la victoria (16). Bien me acuerdo, Seor Excelentsimo, de haber visto a V. E. postrado humildemente al pi de los altares, pidiendo al Dios de las victorias dejase caer su bendicin sobre las armas del monarca, y prosperase una jornada que se iba a emprender por una causa tan justa y tan sagrada (17). Pero no bastaban los votos de V. E. por fervorosos que fuesen. Era preciso que subiesen al cielo acompaados de los nuestros: y que asistisemos todos, con la misma religin y el mismo espritu, a un acto tan devoto, tan grande y tan augusto. No he dudado un momento que los pecados del pueblo frustraron el efecto de la piedad de V. E. Y tal vez la misma ceremonia que se hizo con el objeto de
Isaas en el captulo tercero de sus profecas, versos primero, segundo, cuarto, quinto, vigsimo quinto y vigsimo sexto. (14) Libro primero de los Macabeos, captulo tercero, verso dcimo nono. (15) Libro tercero de los Reyes, captulo undcimo, verso trigsimo nono. (16) Lase todo el captulo vigsimo del libro de los Jueces. (17) Pocos das antes de salir la expedicin, implor S. E. la proteccin del cielo por medio de una solemne rogativa que mand celebrar en la Iglesia de Santo Domingo, y a que asisti l mismo con todos los tribunales y cuerpos de la ciudad.
(13)

aplacar al Todopoderoso, atrajo sobre nosotros su indignacin y su c lera (18). No fueron suficientes las oraciones de Josu, para que triunfasen en Hai los hijos de Jacob (19): y son completamente derrotados en las inmediaciones del Azoto, a pesar de las plegarias de Judas Macabeo (20). Entretanto los vencedores del Maip, engredos con un triunfo que ms bien que sus armas, les dieron nuestros crmenes; se valen de frvolos pretextos para negarse a efectuar el canje de los prisioneros que acababan de proponernos ellos mismos (21). Sin duda, meditaban desde entonces el plan de iniquidad que realizaran despus. Trasladan esos brbaros a nuestros jefes y oficiales al otro lado de los Andes en el rigor de la estacin, y los hacen gemir diez meses en la Punta de San Luis, entre el hambre y la desnudez y todas las miserias; mientras que ellos, que se han erigido a s mismos en jueces y verdugos de su propios hermanos, deliberan de su suerte. Despus de un proceso oscuro, lleno de inconsecuencias y de absurdos, y en que se ve a todas luces la falsedad, la intriga y la calumnia (22), se congrega por fin ese inicuo y tumultuoso tribunal, y se oyen repentinamente resonar en l estas palabras horrorosas: LA MUERTE , LA MUERTE. Esta sentencia abominable que, ms bien que por los hombres, parece dictada por las potestades del infierno, vuela en un momento por toda la ciudad. Y el insolente populacho Ms corramos un velo sobre esa escena tan horrible y tan atroz. Sin duda que vosotros no gustarais de verla. Y yo no quiero presentarla en la casa del Seor. Yo iba a concluir mi discurso, oyentes mos. Pero los ltimos ecos de nuestros generosos defensores han penetrado mi alma en este instante. Yo me creo trasladado a la Punta de San Luis; y me parece que se renueva delante de mis ojos el pattico espectculo de los siete hermanos sacrificados por Antioco. Yo veo a unos varones esforzados llenos de valor y fortaleza que van a rendir sus vidas al filo del cuchillo, y sin haber cometido ms delito que defender su religin, sus leyes y su patrimonio. Veo que cada uno alienta a los dems con sus palabras y su ejemplo: y todos desprecian a su tirano y sus verdugos. Veo que miran a la muerte con la mayor indiferencia; y que aun parecen desafiarlos. Y veo, en fin que de en medio de ellos se levanta de repente una voz majestuosa que habla as al autor de su martirio: Nosotros padecemos esto por nuestras culpas y pecados. El Seor nuestro Dios se ha aireado un poco con nosotros para corregirnos y enmendarnos; ms l volver de nuevo a reconciliarse con sus ciervos. Pero t, o malvado y el ms perverso de todos los hombres; no te ensoberbezcas intilmente con vanas esperanzas; porque aun no has escapado del juicio del Todopoderoso que todo lo ve, y todo lo conoce. Mis hermanos habiendo tolerado ahora un dolor pasajero, estn ya bajo la alianza de la vida eterna. Ms t por el juicio de Dios pagaras las penas debidas a tu soberbia. Por lo que a m me toca, as como mis hermanos, entrego mi alma y mi cuerpo por las leyes de mis padres: rogando al Todopoderoso que se muestre cuanto antes propicio a mi nacin. Ms en m y
Alude a la poca devocin con que d ordinaria se asiste a estas funciones religiosas, y a los escndalos que se advierten en ellas. (19) Captulo sptimo, versos cuatro y quinto de libro de Josu. (20) Libro primero de los Macabeos, captulo nono, versos dcimo sptimo y dcimo octavo. (21) Vase el nmero cuadragsimo cuarto de la Gaceta Ministerial de Chile, y el nmero cuadragsimo octavo de la nuestra en que se inserta y se contesta. (22) Vase la Gaceta Ministerial Extraordinaria del gobierno de Chile, del viernes cinco de marzo de ochocientos diez y nueve, inserta en la nuestra del sbado diez y siete de abril.
(18)

en mis hermanos, cesar la ira del Dios de los ejrcitos que se derram tan justamente por toda nuestra patria. (23) Aqu cesan de hablar nuestros valientes. Un profundo silencio reina ya. Y yo veo cerrarse sus sepulcros, para trompeta; y bajando el Dios vivo entre relmpagos y truenos, haga que se levanten del polvo los vivos y los muertos (24) . Sangre prec iosa, que circulaste por las venas de tantos esforzados espaoles, y que fuiste derramada para saciar la sed de los canbales de la Amrica; t clamas tan elocuentemente como la sangre de Abel, y tus clamores suben a los cielos, y van a pedir venganza hasta el excelso trono del Dios de las justicias! Y te haces sordo Seor? No te dignas de escucharlos? Para cuando son los rayos de tu ira? Que! Se han acabado las saetas que antiguamente disparabas contra los enemigos de tu pueblo? No hay abismos en la tierra para hundir a esos malvados? Por qu no haces que se despee sobre esa tierra brbara todo el torrente de tu clera infinita? Y vosotros, compaeros de armas de lo ilustres muertos, valientes jefes y oficiales del ejrcito del Rey: Cmo os estis tan quietos, no corris a vengarlos con la punta de la espada; de esa espada que tantas veces derram Pero Seor! Yo me haba olvidado del lugar en que hablaba, y del ministerio que ejerca! Perdonadme, Dios mo, si he profanado el santuario de nuestra eterna majestad. Olvidad los imprudentes votos que os acabo de hacer, y escuchad otros nuevos. Haced caer, Dios bondadoso, sobre los enemigos del Per, el torrente de vuestras gracias: heridlos con los rayos de vuestras luces divinas: reconciliadlos con nosotros; para que cesen ya tantos horrores y tantas desventuras. Y mientras tanto, Seor, vos que descubrs manchas en los astros y hasta en los ngeles mismos, mirad con un ojo compasivo a los guerreros difuntos en cuyo favor venimos a implorar vuestras piedades. Sino se han purificado bastantemente sus almas todav a; si tienen aun defectos que expiar; od los ruegos y las oraciones de este pueblo, sed sensibles a su llanto y a sus lgrimas: pensad en la vctima sagrada que, por su eterna salud, acaba de inmolarse en esas aras: acordaos en fin de la extensin inmensurable de vuestras misericordias infinitas: y dad cuanto antes el reposo de vuestra paz en el cielo, a los nueve Macabeos que acaban de perecer por darnos a nosotros la paz sobre la tierra. AMEN. (*)

EL TESTIMONIO DE LOS CONMILITONES

DE PRINGLES

Captulo sptimo del libro segundo de los Macabeos, desde el verso trigsimo segundo hasta el trigsimo octavo. Debe leerse el captulo entero. (24) El apstol San Juan en su Apocalipsis, captulo undcimo, versos decimoquintos y siguientes. (*) Este sacerdote, es el mismo que despu s de haber elogiado a Pezuela en 1816, elogi a Bolivar en 1826, y escribi la necrologa de Snchez Carrin en 1825. A su vez, el Dr. Figuerola, haba elogiado a San Mart n en 1822- A. J. C.
(23)

Circular a los Guerreros de la Independencia y del Brasil.

Buenos Aires, 8 de septiembre de 1869

BENEMERITO SEOR NOMBRADO por el Excmo. Gobierno de la provincia de San Luis (cual instruyen los documentos adjuntos), para escribir la vida del ilustre coronel argentino DON JUAN PASCUAL PRINGLES, muerto el ao de 1831 en la jornada del Ro Quinto, y habiendo pertenecido ud. al nmero de los que segaron el laurel de las campaas de la Independencia o del Brasil, recurro a su testimonio, para que se digne expresar con franqueza militar, cul fue la conducta de aquel en los combates y si correspondi a la confianza del Ejrcito Libertador del Per, a las esperanzas de su patria y a las de sus compaeros de armas. Fue o no acreedor al ttulo de valiente entre los valientes, con que se le aclam despus de Pescadores? proeza que refleja sobre su nombre una aureola tan imperecedera como la de su sacrificio. Persuadido que es de las tareas ms gratas, jus tificar ante la posteridad la memoria del camarada que descansa en sueo perpetuo, rstame pedir a ud., evocando aquella sombra preclara, quiera manifestar lo que le conste al respecto, ya por el trato social, por sus hbitos o principios en relacin con los pueblos redimidos, con sus jefes o subordinados y an con el enemigo vencido. Al dejar cumplida una de las indicaciones del Gobierno de San Luis, que inspirado por el patriotismo, desea tributar debida reparacin a tan meritorio comprovinciano, me es grato subscribirme de ud. atento servidor q. b. s. m. Anjel Justiniano Carranza

Ro de Janeiro, julio 21 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza Mi muy querido amigo: Con mucho gusto contesto su interesante carta del 12 del corriente, que recin ha venido ayer a mis manos, y antes de pasar ms adelante, me disculpar con ud. de que no vaya toda ella con mi letra, aunque si de mi dictado, porque me encuentro un poco indispuesto y me aprovecho de mi amigo el secretario de la Legacin doctor Alem. Un doble placer experimento al contestar su carta, porque me proporciona ud. el ocuparme de ella y de asuntos que se relacionan con la historia de nuestro pas, a que se consagra ud. con tan inteligente estudio: y por lo que es

esta vez, creo poder darle datos que no podrn ser contestados por nadie, en o que se refieren a mi querido amigo el malogrado coronel Pringles; y siento no tener tiempo bastante para dedicarlo a darle a ud. apuntes sobre la historia de ese tiempo, cuyas impresiones conservo frescas. Algn da nos reuniremos en Buenos Aires, y para entonces prometo ponerme a su disposicin en eso y en cuanto me considere ud. til. Dice bien mi amigo y compaero el coronel Espejo, el heroico Pringles no estuvo en Ituzaing, no por su voluntad, se entiende, sino porque por ese tiempo, se encontraba en la <<Guardia del Monte>> provincia de Buenos Aires, organizando el Regimiento n 17 de caballera de lnea, de que era el segundo jefe, en clase de teniente coronel, junto con el coronel don Isidoro Surez, que era su primer jefe. Y sin embargo, de que yo nunca pertenec a ese Regimiento y si al n 2 de caballera, de que era entonces coronel don Jos M.a Paz, puedo hablar con seguridad, de que Pringles con su Regimiento y a las ordenes de su jefe, el coronel Surez, pasaron a la Banda Oriental en los ltimos das de septiembre del ao 27; y la batalla de Ituzaing haba tenido lugar el da 20 de febrero del mismo. Lo dicho es ms que suficiente para satisfacer su pregunta sin temor de ser desmentido: y debo explicar por qu. En los primeros das de octubre, de ese ao, me encontraba en el arroyo <<San Juan>> a doce leguas de la <<Colonia>> en casa de mi familia, aprovechndome de una corta licencia que se me haba dado. El da 3 haba llegado el coronel Surez con su Regimiento n 17 al <<Miguelete>>, a cinco leguas del arroyo <<San Juan>> en donde yo estaba. El coronel Surez traa rdenes de estrechar el sitio de la Colonia, como lo hizo. Yo dorma tranquilo en la noche del 3, con mi hermano, en la casa de don Teodosio Quintana, confiado en que las fuerzas enemigas estaban lejos y el jefe del 17 cerca, cuando en esa madrugada fue asaltada la casa por las fuerzas de la Colonia, y yo hecho prisionero. Esa fuerza que era compuesta de caballera e infantera ambas muy buenas y muy bien mandadas, haba hecho durante la noche una marcha extraordinaria, con nimo de sorprender al coronel Surez, lo cual no logr, teniendo que ponerse inmediatamente en retirada, protegindose por la margen izquierda, del arroyo, y luego por las barrancas del ro de la Plata, hostilizada sin cesar, por aquel jefe, que desde el principio se present delante de su enemigo. Desde por la maana del referido da 3, hasta las dos de la maana del da siguiente, la columna enemiga fue hostigada de muy cerca por el fuego de las guerrillas del coronel Surez, que era contestado con ventaja por su infantera, pues el terreno no permita al jefe argentino, llevar una carga a fondo; hasta que en esa hora, impaciente por tanta dificultad, se precipit sobre el enemigo en la barra del arroyo <<San Pedro>>, por en medio de mdanos y barrancas, de manera que no pudo suceder otra cosa, que el ser rechazado por aquel, con poca prdida es verdad, y con mucho honor para nuestras armas. En este ltimo encuentro, tuve la desgracia de ser herido por una bala de la misma fuerza que pareca destinada por la Providencia a salvarme. He aqu. Amigo mo, suficientes datos para llenar sus deseos, respecto a lo que ud. me pregunta de nuestro compatriota y distinguido coronel Pringles; y es con la mayor satisfaccin que dejo contestada su carta reiterndome su affmo. Amigo y S. S. S

Afectuosos recuerdos a su hermano don Adolfo.

Wenceslao Paunero.

Buenos aires, septiembre 13 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Seor: He recibido y ledo con ntimo inters la favorecida de vd. de 8 del corriente, por medio de la que me invita a que le comunique todas las noticias referentes a la vida militar y a la vida ntima del benemrito finado coronel don Juan Pascual Pringles; he ledo tambin el decreto de la Honorable Cmara Legislativa de la provincia de San Luis adjunto a aquella; as como al decreto del seor Gobernador de la misma, comisionando a vd. para que, consecuente con la expresada resolucin legislativa, escriba la vida militar del precitado coronel Pringles. Es para m muy grato, seor Carranza, satisfacer los laudables conatos de vd. por tan noble fin, y al efecto puedo asegurarle en contestacin, que desde mis primeros aos, hirieron mis odos las proezas militares, el nombre esclarecido por su capacidad en los varios hechos de armas en que fue actor muy conspicuo el finado coronel Pringles, y sobre todo, por su herica comportacin en las playas de Chancay (Per), cuando despus de la ms reda refriega contra fuerzas espaolas muy superiores en nmeros, en el lugar denominado Pescadores, defendindose palmo a palmo con el ms admirable denuedo lleg a la orilla del mar y se lanz con su espada a las aguas del oc ano Pacfico para terminar su existencia bajo sus olas embravecidas, por no entregarse prisionero a los enemigos de su pas, y este hecho de inaudito valor que sus mismos adversarios admiraron y se sorprendieron, recompensado por el general San Martn con un escudo de honor, no es inferior en herosmo a los ms afamados que la historia antigua y la moderna nos refieren del romano Horacio Cocles y del oficial franc s Caballero DAssas, as como tampoco es posible que pueda ser excedido en su genero de indomable coraje y patriotismo, porque no hay nada que sea tan elevado y eminentemente heroico como el sacrificio de la vida cuando ha podido salvarse sin derogar del honor y sin mengua de la dignidad humana. En corroboracin de la fama bien adquirida del valiente coronel Pringles, agregar las notic ias que personalmente he recibido de un testigo presencial, y referentes precisamente al ltimo da de la existencia del precipitado coronel Pringles. El ao de 1840 en el Ejrcito Libertador en Entre Ros, el coronel Prudencio Torres, me refera con motiv o de la muerte del coronel Pringles: Yo me hall en esa batalla en que muri Pringles (Torres perteneci a las huestes de Quiroga) lo recog muerto y le di sepultura al pi de un rbol que me seal Quiroga; el general Ruiz Huidobro sac una cartera y escribi algo que le apunto Quiroga: este le dijo a Torres: averige vd. comandante quien lo ha muerto y av seme; (Quiroga antes de una batalla reuna a los jefes de cuerpo dndoles en particular ordenes, y en ese da, di el general la de que, al coronel Pringles no lo mataran y respetaran si caa prisionero, pero que desgraciadamente muri en la pelea. Averiguando Torres a los oficiales de su cuerpo, un teniente Fredes le contest que l lo haba muerto sin conocerlo:

Torres puso en presencia de Quiroga al teniente Fredes y la lanza del coronel Pringles; este oficial fue interrogado por Quiroga y contest lo que a Torres, que no lo conoci; Quiroga le dirigi a Torres algunas palabras fuertes, entre ellas; Otra vez, comandante, vigile vd. el cumplimiento de mis ordenes y dirigindose al oficial en el mismo tono vd. ha muerto a un jefe enemigo contrariando mi orden. En cuanto a la vida intima del finado coronel Pringles, me es sensible decirle, que no me es posible aumentar el caudal de noticias que estoy seguro ha de adquirir vd. de sus ms inmediatos compaeros de armas. Solo si puedo asegurarle, que a estos he odo siempre mencionarlo con encomio, alabando sus calidades morales, la honorabilidad de su conducta y un espritu de orden que jams fue desmentido en su brillante carrera, como soldado y como ciudadano argentino. En una tarjeta en su ya citada carta, tiene vd. la bondad de pedirme la fecha y el lugar de mi nacimiento, las funciones de guerra en que me he hallado, las condecoraciones que por ellas se me han acordado, y mi retrato en tarjeta en traje de uniforme; mucho me honra, seor, tal pedido y aun que sin mritos bastantes para tan honorfica distincin, por complacer a vd., adjuntas por separado encontrar todas estas noticias, y mi retrato segn solicita. Con ese motivo me es muy agradable saludar a vd. muy atentamente, y suscribirme su S.S. Martn Arenas.

Buenos aires, septiembre 14 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Seor: Me es muy agradable contestar a su favorecida de 8 del corriente, en la que sirve comunicarme, que el Excmo. Gobierno de la provincia de San Luis, ha comisionado vd. para que escriba la vida del ilustre coronel argentino don Juan Pascual Pringles, adjuntndome en comprobacin, el decreto relativo de la Honorable Legislatura de la precitada provincia, y otro del P. E. de la misma, ordenando la ejecucin. En consecuencia, me pide vd. le transmita mis noticias sobre la conducta militar del finado coronel Pringles en los diferentes combates a que asisti, y todas las que tengan relacin con su vida pblica y privada. Sensible sobremanera me es, seor doctor Carranza, no poder satisfacer como deseara sus tan laudables y patriticos deseos, con detalles y pormenores alusivos como testigo presencial; pero, no obstante, me complazco en asegurar a vd. que de pblica voz y fama, he odo en repetidas ocasiones hacer mencin de las relevantes calidades de un cumplido militar, del espritu del orden y disciplina que constantemente despleg en su lcida carrera y sobre todo, de su valor acreditado en todas las funciones marciales a que personalmente concurri, y muy singularmente en las playas de Chancay (Per), cuando atacado por fuerzas enemigas muy superiores en nmero, defendi el honor del pabelln argentino y el terreno palmo a palmo y en retirada, y vindose estrechado sobre la orilla del ocano Pacfico se lanz, por

no entregarse prisionero, al profundo y borrascoso pilago, en el que habra terminado su existencia, si el general enemigo Valds, conmovido de tanto herosmo, de tan magnnimo sacrificio, no hubiera con noble empeo recomendado, segn tengo entendido, a unos indios pescadores que lo salvasen a toda costa, como felizmente lo verificaron. Pescadores es el nombre de la localidad donde esta escena de inaudito coraje tuvo lugar. Accin esta tan sublime de abnegacin y patriotismo, que el ilustre general San Martn reconociendo su altsimo mrito, tuvo a bien recompensarle con un escudo de especial distincin, en el que se consigna la siguiente leyenda Gloria a los vencidos en Chancay. Por separado y adjunta tambin a su estimable carta ya citada, se sirve vd., remitirme una tarjeta, en la que se sirve vd. pedirme le comunique el pueblo y la fecha de mi nacimiento; los principales hechos de armas en que he tenido parte; y por ltimo, mi relato en tarjeta y en traje de uniforme militar, y las condecoraciones que por aquellos se me hayan acordado, todo destinado a la obra que debe publicarse y ser como el panten de los hroes de los Andes y de la guerra con el vecino Imperio. Superior a mis merecimientos es tanto honor, y sin embargo, por complacer a vd. a quien soy muy grato por tan honorfica distincin, me prestar a satisfacer su pedido para tan patritica y monumental demostracin, con la posible brevedad. Con tan plausible motivo, me es muy agradable tener esta ocasin de saludar a vd. muy atentamente y de suscribirme con toda consideracin S. S. Toms Iriarte.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Muy seor mo: Me es altamente honroso acusar recibo a su estimada y favorecida de fecha 8 del corriente por la que se sirve pedirme antecedentes relativos a la carrera militar del ilustre Vencido en Pescadores finado coronel don Juan Pascual Pringles, y cumpliendo con su pedido, digo: que a fines del ao de 1827, siendo yo teniente del Regimiento n. 4 de caballera de lnea y estando en el campamento del arroyo de los Conventos cerca del Cerro Largo, en la Banda Oriental, lleg el Regimiento n.17 de caballera de lnea a las ordenes del seor coronel Isidoro Surez y all tuve el placer de conocer al 2. jefe de dicho cuerpo, al valiente teniente coronel Pringles, el que desde ese tiempo ya fue conocido en todo el Ejrcito con la fama de valiente entre los valientes. En 1828, hizo la campaa del Taim y cuando se celebr la paz regres a esta ciudad y se hall en la accin de las Palmitas en el ao 29. Poco despus, pas al Regimiento n. 2 de caballera de lnea a las ordenes del seor brigadier general (coronel entonces) don Juan Esteban Pedernera, y march a Crdoba en el cuerpo de ejrcito que llev el seor general don Jos M. Paz. En esta ciudad existen varios jefes contemporneos del ilustre finado, que pueden informar mejor que yo, que en esa poca solo conoc su fama y como era oficial subalterno, nunca tuve motivo de tratarlo.

Con respecto a lo que me dice en su tarjeta, le adjunto una copia de mi foja de servicios que se form el ao 53 y juntamente una tarjeta con mi retrato, a efecto de que si vd. estima favorecerme, le de el destino conveniente, por lo que le vivir sumamente reconocido. Con este motivo, tengo el honor de ofrecerme su muy afectsimo y S. S. Q. B. S. M.
s/c Septiembre 14 de 1869.

Pablo Ignacio Palacios.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Estimado seor y amigo; Contestando a su atenta fecha 8 del actual en que me pide le cuente la parte que conozca del servicio del finado coronel don Juan Pascual Pringles, voy a satisfacerlo expresndole, que recin el ao 27 lo conoc como teniente coronel 2 jefe del Regimiento n 17 de caballera de lnea que mandaba el coronel don Isidoro Surez cuando se incorpor al ejrcito del Brasil que en aquella campaa se hall en las guerrillas que tuvieron los ejrcitos beligerantes en febrero del ao 28 del otro lado del Yaguarn y que el mismo ao hizo la campaa del Taim que mand el finado general don Jos Mara Paz. Celebrada la paz, volvi a esta ciudad, y despus del pronunciamiento del 1 de Diciembre de 1829, se hall en la accin de las Palmitas, habiendo poco despus pasado al Regimiento n 2 de caballera y en el marcho a las provincias a las rdenes del seor general Paz. Lo que se, desde aqu adelante, me consta slo por la fama y voz pblica que siempre seal al coronel Pringles como a un ilustre guerrero, fama que no fue desmentida hasta que termin la tragedia de su vida. Respecto a mis antecedentes, lo ver a vd. pues no me considero digno de figurar en esta plyade de hroes que va vd. a biografiar. Soy de vd. S. S. S.
Casa de vd. septiembre 14 de 1869.

Patricio G. Ochoa.

Rojas, septiembre 15 de 1869

Seor doctor don Anjel Justiniano Carranza Seor de mi estimacin: Satisfaciendo el pedido que me hace vd. en su apreciable fecha 8 del corriente, respecto a la vida militar y privada de mi compaero de armas el

coronel don Pascual Pringles le manifestar: que como soldado, se port siempre como un verdadero bravo en todas las acciones de guerra en que se encontr, correspondiendo debidamente al nombre que con justicia se le daba en el ejrcito Libertador del Per despus del glorioso hecho de Pescadores, de vencido vencedor, porque cuanto pueda referirle de este jefe, es poco. Durante nuestra desastrosa guerra civil, he odo decir ms de una vez al seor brigadier Paz, que el da de una batalla, era digna de ser vista la figura del coronel Pringles. Como hombre privado era un cumplido caballero; ejemplo de honradez; sociable, querido de sus superiores subordinados, as como del enemigo vencido. Creo con esto, haber dejado satisfechos sus deseos, proporcionndome tal motivo la ocasin de ofrecerme a vd. como su atento S. S. Eustoquio Fras. Bajo cubierta del amigo don Mateo J. Martnez, remito tambin a vd. mi foja de servicios copiada de su original, as como el retrato que me pide. _________ Seor doctor don Anjel J. carranza Seor de mi distinguido aprecio: Tengo la satisfaccin de contestar a la circular que se ha servido ud. dirigirme, referente al finado coronel argentino don Juan Pascual Pringles. Desea vd. que yo manifieste mi juicio respecto a cual fue la conducta que observ ese ilustre militar en los diferentes combates a que asisti; si supo corresponder con honor a la confianza del Ejrcito Libertador del Per, a las esperanzas de su patria en la campaa del Brasil, y si es o no acreedor al preclaro ttulo de valiente entre los valientes discernido por sus compaeros de armas despus de Pescadores. Mi respuesta no puede ser sino afirmativa. Habiendo conocido al coronel Pringles como que sirvi en el Regimiento de Granadero Caballo, me hago un deber de reconocer que su conducta fue siempre la de un militar valiente, pundonoroso, inteligente y lleno de disciplina. El memorable hecho de Pescadores, bastara por si solo darle una fama imperecedera. Estas bellas prendas eran realzadas por las calidades como hombre privado, ya por su educacin, ya por sus hbitos de moralidad y por la rectitud de sus principios, cuyo norte fue siempre el engrandecimiento de la patria. Al cerrar esta respuesta, permtame vd. felicitarlo por la honrosa y merecida distincin que ha hecho el Excmo. Gobierno de la provincia de San Luis, eligiendo a vd. para escribir la vida de tan benemrito argentino. Saludo a vd. con debida consideracin. Por imposibilitar de mi seor padre el general don Manuel Escalada y por su orden.
Casa de vd., septiembre 21 de 1869.

Mariano Escalada.

Buenos Aires, septiembre 24 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Seor de m distinguida estimacin: He tenido el honor de recibir su circular de 8 del presente a que contesto del modo que puedo. Verdad es que he tenido la satisfaccin de pertenecer al ejrcito de la Independencia, como tambin al del Brasil, ms esta circunstancia nunca me puso en el caso de poder estimar como testigo presencial, los actos heroicos del coronel Pringles que con sobrada justicia le hicieron acreedor a que mereciese de sus compaeros de armas el preclaro ttulo de valiente entre los valientes despus de Pescadores; pues prefiri en ese hecho, perecer en el Oc ano antes que dejarse tomar por sus enemigos, (los espaoles) y cuya accin inmortalizar su gloria. La causa de no poder exponer los hechos ms remarcados de su carrera militar, es, por haber quedado yo en el ejrcito del general Belgrano que se hallaba en las provincias del Interior de esta Repblica, cuando el General San Martn pas a Chile y el Per, acompaado del coronel Pringles, mi hermano el general don Eugenio y otros muchos jefes y oficiales. No obstante de esto, el crdito que gozaba el coronel Pringles en todo el ejrcito durante la guerra de la Independencia, como hombre privado, ya por su educacin y trato social, ora por sus hbitos, por sus principios y maneras en relacin con los pueblos, con sus jefes y subordinado, con sus enemigos y particularmente por su patriotismo y hechos heroicos de valor, lo hacen sobradamente merecedor para que la provincia de San Luis tribute a su memoria un honor a que tan debidamente era acreedor por las cualidades con que la Divina Providencia supo dotarlo. Habiendo de esta manera contestado a su citada, pido a vd. disculpa de no haber hecho antes y de una manera ms extensa, por el estado de mi salud; agradeciendo a vd. al mismo tiempo el que se hubiese dirigido a m, para un asunto tan justo y que honra tanto al Gobierno y Provincia de San Luis. Saluda a vd. atentamente S. S. Q. B. S. M. Flix Garzn.

Septiembre 27 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. M estimado doctor: En 1819 conoc en Santiago de Chile, al entonces teniente de Granaderos a Caballo, don Juan Pascual Pringles. En el ao 1820, march con el ejrcito Libertador al Per, y en toda la campaa que hizo, siempre que tuvieron la gloria de batirse con l las tropas espaolas, dej bien puesto el nombre bien adquirido de las armas libertadoras y el renombre de valiente que con justicia le daban sus compaeros, por su arrojo y prudencia en el combate; esta fue siempre la conducta del intrpido coronel Pringles, hasta que cay prisionero en Pescadores, donde acredit ms y ms ese valor que nunca le falt en

todas las ocasiones de su vida militar. Despus de este suceso, no le volv a ver hasta diciembre del ao 1826 que llegu a Buenos Aires, despus de la rendicin de las fortalezas del Callao. En enero de 1827, fui destinado al Regimiento n 17 de nueva creacin, donde encontr al coronel Surez, teniente coronel Pringles, mayor Hilarin Guerreros y capitn Sambrana, quienes tenan un plantel de reclutas; se me dio la compaa de carabineros, y son los cinco oficiales que formamos dicho Regimiento, siendo todos los cincos, venidos del ejrcito Libertador del Per. Entonces empezamos a organizarlo; en febrero del mismo ao marchamos a la Guardia del Monte para concluir su instruccin, y creo lleg a tener 300 plazas; en este estado sufrimos bastantes deserciones y muchas bajas, por la proteccin que encontraban en el caudillo Juan Manuel Rosas; de ese punto, pasamos al sitio de la Colonia donde el teniente coronel Pringles, siempre se mostr a la altura de sus antecedentes, peleando con el enemigo con la bravura que le era peculiar; de all marchamos al Cerro Largo, donde nos reunimos al ejrcito a las ordenes del general Lavalleja. Hizo la campaa del Taim, y efectuada la paz en 1828, regres a Buenos Aires, tomando parte en la revolucin de 1828. Marchamos al Norte y en las Palmitas batimos una fuerza de montoneros en donde el teniente coronel Pringles pele con denuedo y bizarra; de este punto marchamos a Santa Fe, donde nos reunimos a la divisin del general Paz; enseguida nos separamos, y march con dicho general a la campaa de Crdoba, en c uya campaa muri valerosamente, perdiendo la patria un oficial de mrito, un buen ciudadano y un excelente patriota. En cuanto a sus cualidades, era buen militar, valiente; en privado, un buen amigo, consecuente en su amistad, benigno con sus enemigos y afable en su trato con toda clase de personas as como con los pueblos; subordinado con sus jefes, cuidadoso sus subordinados, recto y justiciero como militar. Es cuanto puedo decir en lo que me dan mis recuerdos. Lo saluda cariosamente. Pedro Jos Domnguez. Le adjunto unos apuntes sobre la campaa de Mirabe, y todo lo dems que me pide, incluso mi retrato y el escudo que obtuve por aquella accin.

Buenos Aires, octubre 1 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza

P.

M estimado amigo: La circular que me ha enviado vd. pidindome informes a cerca del coronel argentino don Pascual Pringles, me ha llenado de satisfaccin; por que ella a trado a mi memoria las honrosas preferencias que de los jefes del ejrcito de los Andes, me haca con frecuencia el ilustre Libertador y todos mis otros camaradas que acompaaron al mismo Bolivar en la campaa del Per. Su circular, repito, me hace evocar todos esos recuerdos, que en mi ausencia

de la tierra natal, me son tan gratos, por que hoy que me encuentro en la Repblica Argentina, patria de esos hombres que tanto admir y aplaud y a quienes acompaaba en espritu; es que tengo la oportunidad de apreciar ms de cerca esa constancia, bizarra y patriotismo que los caracterizaba. El ejrcito de los Andes y su nclito jefe, es digno de la admiracin universal; desde el Plata hasta el Chimborazo se proyect el glorioso teatro de sus hazaas y el coronel Pringles, ese joven militar que tanto se distingui, tiene legtimo derecho a reclamar de la historia el juicio imparcial que su valor y meritos personales le han merecido. Como yo me encontraba por entonces en el Norte de Colombia, no puedo satisfacer minuciosamente todos los puntos que contiene su circular ya citada, y en este concepto lo hago, repitindome de vd. atento servidor y amigo Jos Antonio Paez.

Seor doctor don Anjel J. Carranza

Buenos Aires, octubre 2 de 1869.

Seor de mi distinguido aprecio: He tenido el honor de recibir la atenta carta de vd. fecha 8 del corriente en la cual solicita mi testimonio, sobre las acciones y los hechos que en su carrera militar orlaron la frente del bravo coronel don Juan Pascual Pringles, en las guerras de la Independencia y del Brasil. Como actor y compaero de armas en muchas de las acciones en que se encontr Pringles, me complazco en dar a vd. todos aquellos datos y noticias que recuerdo y que invocando mis sentimientos de franqueza y de verdad, me pide vd. En el ao 1819, siendo Pringles oficial de Guardias Nacionales en la provincia de San Luis, estall en ella, una revolucin encabezada por los jefes y oficiales espaoles prisioneros, contra la persona del gobernador Dupuy, la cual debido a los audaces y oportunos esfuerzos de todo el vecindario y de Pringles, fue sofocada salvando as la vida de su primer magistrado. Esta heroica comportacin, lo hizo acreedor a ser condecorado con una medalla por el gobierno de las Provincias Unidas, acordada a los que salvaron el orden. Poco tiempo despus de este acontecimiento, vino de la campaa de Chile el Regimiento de Granaderos a Caballo, a remontarse en aquella provincia; y con este motivo el Gobierno dirigi una proclama al pueblo, en la que invocando su patriotismo, excitaba a que prestaran sus servicios a la causa de la independencia de la patria, enrolndose en sus filas. Pringles, fue uno entre los primeros que se presentaron y tom un puesto en el afamado Regimiento de Granaderos a Caballo, que en San Lorenzo como en Chile, y en el Per como en Ro Bamba, supo dejar tan inmarcesibles laureles como los que adornan las armas de la Patria. No me es posible recordar hoy el grado con que tom servicio en el Regimiento de Granaderos a Caballo en San Luis. Hasta entonces, yo no conoc a personalmente al coronel Pringles, pues fue recin en 1827 que lo trat en la campaa del Brasil como comandante de

escuadrn del Regimiento n 17 de caballera de lnea, que tuvo su incorporacin al Ejrcito Republicano, despus de la batalla de Ituzaingo. En esa misma poca, hizo la campaa del Taim (Repblica Oriental, fronteras del Brasil) por la parte del fuerte de Santa Teresa. Hecha la paz con el Imperio del Brasil, en agosto de 1828, de regreso el ejrcito a esta capital, el comandante Pringles pas entonces de teniente coronel al Regimiento n 2 de caballera, el cual formaba parte del 2 cuerpo del ejrcito que en marzo de 1829 expedicion sobre Crdoba, a las ordenes del seor general don Jos M.a Paz; en cuya compaa el teniente coronel Pringles tom parte en la batalla de San Roque el da 22 de abril; y su comportacin en este, como en los anteriores combates, fue la de un oficial valiente y de honor. Poco tiempo despus, se encontr tambin, con el mismo Regimiento en las dos batallas de la Tablada, el 22 y 23 de junio del mismo ao, mereciendo por su arrojo ser saludado coronel sobre el campo de batalla, por lo general en jefe don Jos M.a Paz. En la memorable batalla de la Laguna Larga u Oncativo, 25 de febrero de 1830, se encontr tambin en su mismo Regimiento. Despus de otros sucesos parciales y operaciones que sera minucioso enumerar. March a San Luis, donde con las tropas que pudo organizar all, y algunas que se le incorporaron de la provincia de Mendoza, tuvo lugar el combate de Ro 5 donde pereci como un valiente. En cuanto a los principios y antecedentes del coronel Pringles, dir a v d., que posea tantos como podan adquirirse en aquella poca, en que el entusiasmo por la independencia y la libertad de la patria, lo absorba todo, y por consecuencia, solo despus de afianzados esos primordiales bienes, ha venido la difusin de los conocimientos que son hoy tan comunes en la generacin que se levanta. En el trato personal, Pringles, era amable, respetuoso y simptico, mostrando siempre en sociedad el carcter modesto y humilde de que estaba dotado. En su corta pero brillante carrera, acredit siempre un notable espritu de subordinacin y obediencia para con sus superiores, siendo al mismo tiempo un rasgo distintivo de su carcter generoso y grande, la clemencia con el vencido en los combates; siendo su serenidad y golpe de ojo tan certeros y oportunos, que al iniciar sus cargas, casi siempre llevaba la victoria en la punta de sus lanzas. Al concluir esta ligera exposicin, debo decir a v d., que la accin de Pescadores la conozco solo por los partes y relaciones, que en la poca que tuvo lugar, llegaron a mi conocimiento. Aprovecho esta oportunidad, para saludar a vd., con mi mayor consideracin y aprecio Indalecio Chenaut.

Buenos Aires, octubre 20 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza

Mi estimado compatriota: Tengo el pesar de no poder satisfacer los deseos de vd. respecto del informe que me pide sobre la vida militar, como testigo presencial, del coronel Pringles, porque me retir del ejrcito de los Andes en 1817, despus de la batalla de Chacabuco, y el entr a servir en 1819 en el Regimiento de Granaderos a Caballo, cuando dicho cuerpo se hallaba remontndose en San Luis; en consecuencia, solo puedo decir, que cuando en 1825, como jefe del Estado Mayor del Ejrcito Republicano expedicionario al Brasil, no recuerdo haya asistido a la batalla de Ituzaingo el coronel Pringles y que segn nota del Gobierno General deba bajar del alto Per a tomar parte en dicha campaa. Ms, con respecto al brillante hecho de armas de <<Pescadores >> y otros, las crnic as y los dichos de mis compaeros de armas, de quienes tendr vd. tambin testimonios verdicos, no deben dejar duda alguna respecto de la autenticidad de aquellos que no he presenciado. Es cuanto puedo decir en contestacin de su estimable carta circular del 8 de septiembre. Subscribindome con tal motivo, su atento y S. S. Lucio Mansilla.

Ro de Janeiro, octubre 27 de 1869.

Seor doctor don Angel J. Carranza. Mi estimado seor y amigo: Cuando el otro da contest a la apreciable carta de vd. en que me peda le diese noticia de la parte que el ilustre coronel Pringles tom en la guerra del Brasil y batalla de Ituzaingo, cre prudente omitir muchos rasgos y hechos de la vida de aquel hroe argentino, porque sera necesario dejar mi rol testigo para asumir el de bigrafo, circunstancia que a nadie mejor que a vd. el est encomendada y que nadie sabr llenar con ms cordura y veracidad. Por esta vez, voy a concretarme a referir a vd. un rasgo que es sin disputa en el que despleg ms valor, el que ms corre adulterado por la tradicin vulgar y que tuve la fortuna de recoger de boca del mismo Pringles. Me refiero al clebre combate de <<Pescadores>> del cual se cuenta, que por un acto de desesperacin, Pringles se arroj al mar con algunos soldados, resuelto a morir ahogado antes que caer prisionero en poder del enemigo. No es cierto esto, porque si se arroj al mar, no fue para ahogarse, sino para librarse por el momento de la saa con que era perseguido. Sabido es, que el general don Rudencio Alvarado, desprendi una partida de caballera de unos 20 hombres escogidos, cuyo mando confi al teniente Pringles, con el fin de hacer un reconocimiento y saber dnde se encontraba el batalln enemigo <<Numancia>> con el cual se tenan inteligencias, como que despus se incorpor en masa a las filas patriotas.

El enemigo, tuvo con oportunidad conocimiento del desembarco de esa corta fuerza, y desde luego trat de cerrarle el camino con dos escuadrones; y en efecto, Pringles se encontr con uno de los escuadrones al frente y otro que le cerraba un flanco y la retaguardia. Para el que no fuera Pringles, quiz hubiera vacilado y vuelto grupas buscando su salvacin de otra manera; pero Pringles, cuyo valor no creo que hasta ahora haya sido excedido por nadie, no vacil, se arroj denodadamente sobre el escuadrn que tena al frente y pas por encima de l teniendo algunos soldados muertos y muchos heridos, en cuya crtica situacin, fue acometido por el escuadrn que estaba de refresco y al cual hizo frente como pudo, trabndose un nuevo combate que se hizo individual y desigual entre un puado de hombres y un cuerpo numeroso relativamente y que se encontraba organizado; de modo que, ya no le fue posible conservar su pequea tropa reunida porque no le quedaba un hombre que si no haba cado, no se encontrase herido de ms o menos gravedad, incluso el mismo Pringles. <<Entonces >>, me deca Pringles, << me vi tan acosado por varios soldados enemigos y sobre todo por un oficial a quien yo haba herido de un sablazo en el primer encuentro y que se mostraba resuelto a no darme cuartel, que no me qued ms recurso que echarme al agua, y all pude con los pocos hombres que me quedaban, hacerles comprender que me entregaba prisionero, como sucedi; pues si hubiera preferido ahogarme, tena por delante todo el oc ano Pacfico para conseguirlo. En seguida fui presentado con mis compaeros al jefe enemigo (coronel Valds) que me rode de toda clase de consideraciones y orden que fuese curado inmediatamente con los soldados que sobreviv an y estaban hechos pedazos, permaneciendo en el campo enemigo hasta que fui canjeado>>. El coronel Pringles, una a un valor extraordinario y reflexivo, una modestia de que hay raros ejemplos. As es, que siempre rehusaba con obstinacin el hablar de su persona, y solo con mucha insistencia de mi parte pude conseguir que una noche me refiriese durante la marcha por v a de distraccin, el suceso de Pescadores, que dejo consignado aqu y que segn mis recuerdos, sali de sus labios: Aprovecho esta oportunidad para repetirme de vd. afmo. amigo y S. S. Wenceslao Paunero.

Jujuy, noviembre 9 de 1869.

Querido Carranza: Ah le mando incluso los datos sobre la vida del coronel Pringles, que me remiti el doctor Zorrilla; son de letra del brigadier Alvarado; yo creo que le sern de utilidad; as lo espero Recuerdos a Amelia y familia. Su humilde servidor y amigo. Baldomero Crlsen.
(Cap. Del Reg. de Caballera N. Creacin).

Mi querido Carranza

Salta, octubre 2 de 1871

Suponindolo siempre ocupado en dar a luz su <<Historia de Pringles >>, quiero darle ciertos datos sobre los ltimos momentos de este ilustre guerrero argentino, segn los refiere el seor don Jos Mariano Hoyos, testigo ocular, y de quien no los pude conseguir por escrito, porque hace pocos das que acaba de fallecer repentinamente. Segn dicho seor: hallbase al lado de Quiroga, que se encontraba enfermo y en cama, cuando le vino el parte de la muerte del valiente Pringles, siendo su matador un oficial (no recuerda el nombre ni grado) quien conduca en persona el cadver, contando como una hazaa, que, rodeado el coronel Pringles por muchos, peleaba despus de estar casi exhausto de fuerzas, en los esfuerzos que haca por defender la vida con su espada; que el declarante viendo que ya haban muerto tres de los suyos a manos de Pringles y que nada poda conseguir en el sentido de rendirle, sac una gran pistola de chispa que tena al cinto y apuntndosela a Pringles por detrs de los que rodeaban al hroe, <<lo fusil>> con aquella arma. Deca el seor Hoyos () que el disgusto de Quiroga era tan marcado, que le fue imposible dejar de manifestarlo, lo que hizo de una manera tan expresa, que, no solo reprob el hecho con palabras acres y duras, sino que montado en clera al notar la alegra que haba trado el que le mat, y se haba constituido en conductor de sus despojos, creyendo conseguir un premio crecido por su hazaa: le mand fusilar ah mismo >>. Como el estado de salud de Quiroga era malo, permanec a acostado despus del hecho referido, y tuvo a su lado envuelto en una frazada el cuerpo de Pringles, por todo el intervalo de aquel da, mandndolo exhumar recin al da siguiente de lo ocurrido>>. Si este dato le es til, me felicitar habrselo enviado. Recuerdos a la familia su amigo. Baldomero Crlsen.

En el ao 19, por orden del general San Martn, existente en Mendoza, repasaron los Andes, los regimientos de caballera cazadores y granaderos a caballo y el batalln cazadores de los Andes, que inmediatamente fueron destinados a acantonarse en San Luis granaderos, y en San Juan el batalln, quedando en Mendoza cazadores a caballo, artillera y parque. La causa de la llamada de estos cuerpos a Cuyo, era la amenaza de una prxima invasin de fuerzas espaolas, que en nmero de veinticinco mil hombres, preparbase para lanzarse sobre el Ro de la Plata, y el objeto de las posiciones elegidas
( )

Este seor don Jos Mariano Hoyos, era espaol de nacimiento y por consiguiente realista acrrimo, y se cuenta de l, que encontrando una vez colocado sobre un estrado un gran retrato del general San Martn, exclam <<ahora vers grandsimo bribn >> y echando mano a la cintura, sac una navaja que abri y lanzndose con ella en la mano sobre el cuadro de San Martn, lo hizo trizas a tajos y reveses!...

para los acantonamientos; el de que los respectivos Gobernadores engrosaran con reclutas las filas de dichos cuerpos en nmero indeterminado. Respecto a granaderos existentes en San Luis, tuvo el General la feliz previsin, de dirigir una proclama anunciando el prximo peligro de la patria, y ofreciendo las filas del Regimiento de granaderos, para dar lugar a los que voluntariamente quisieran presentarse, bajo las condiciones de que su servicio durara el tiempo que durase la guerra con aquella expedicin espaola en el territorio argentino, y nunca fuera de l; condiciones que se consignaran en sus respectivas filiaciones, como se practic. El efecto de dicha proclama, fue magnifico, porque fue tal el concurso de voluntarios, que subi la fuerza de granaderos a ms de ochocientos hombres, con la especialidad de que, hacendados con sus respectivos peones se convirtieron en soldados, como pude conocerlo prcticamente en el Per. Es tambin de esa poca, que el teniente de milic ias don Pascual Pringles, tom un puesto con su mismo grado en granaderos a caballo. No fue menos sorprendente el aumento del batalln cazadores en San Juan, que alcanz a contar ms de mil plazas cuando se sublev en enero del ao 20. El general San Martn, que desde mayo me haba confiado el mando de todas las fuerzas de lnea existentes en Cuyo, se senta ya enfermo de gota o reumatismo, precisndome a quedar en Mendoza al lado suyo, y husped en su misma casa; tena con tal motivo, la muy penosa ocasin de observar que la asidua asistencia de dos facultativos, era ineficaz, pues que creca el mal amenazando la completa paralizacin de sus miembros, como sucedi ms tarde. Desde Mendoza adverta tambin faltas graves en la disciplina del batalln de cazadores en San Juan, adonde me dirig inmediatamente para corregirlas, y de donde regres con la conviccin ntima de la necesidad de trasladar ese cuerpo a Mendoza para tenerlo a mi vista. A pesar del cuidadoso esmero que se pona en evitar todo aquello que pudiera afectar al moral del enfermo, juzgu llegado el caso de someterle mis observaciones en relacin al batalln y a la situacin general del pas, en el deseo de que me autorizara para trasladar ese cuerpo al cuartel general. Sorprendido se manifest el General de mi relato, y si no me equivoco, tom por exagerado el cuadro de mis temores, ms defiri a la traslacin del batalln cazadores, no sin repugnancia. Corr yo mismo a traer ese cuerpo y en muy pocos das se hicieron los aprestos de marcha; pero en la v spera de practicarla, recib una carta del General previnindome suspenda dicha marcha y asegurndome que engrosados sus sufrimientos, era indispensable mi presencia en el cuartel general. A partir de este momento, v perdido el hermoso batalln de cazadores; ms, obedec. Todo esto tena lugar en los ltimos das de noviembre o principios de diciembre. Supe a mi llegada a Mendoza que la resolucin de suspender la marcha del batalln, haba sido dictada a consecuencia de una nota que durante mi ausencia, haba cado en manos del General, en la que se le instrua de la revolucin de Tucumn, en que se atropellaron los respetos debidos al muy ilustre general Belgrano, grav simamente enfermo all: circunstancia que impresion vivamente el nimo del general San Martn, postrado enteramente y sin accin alguna en su cuerpo.

Mis votos desde entonces, y mis trabajos se convirtieron a salvar al Libertador de Chile, sino poda ser de la muerte, fuera al menos de los ultrajes a su respetable persona. Me puse de acuerdo con el coronel de cazadores a caballo, y con la mayor reserva, orden al jefe del Parque y maestranza; la construccin de una camilla tan cmoda como fuera posible, que pudiera transportarse a hombro de hombres que se prepararon tambin. Cuando estos trabajos terminaron, el coronel Necochea y yo, nos presentamos en el pueblito de San Vicente, en que estaba el General: quien nos manifest su sorpresa, exponiendo que l desconoc a la inminencia del peligro que le anuncibamos, pero que diferira a las convicciones de sus amigos. As se emprendi el viaje a Chile; salvamos al hroe que libert a este pas y deba libertar al Per. La llegada del General a Santiago, me fue comunicada por carta del general Guido, que me aseguraba no dudaba su restablecimiento, a pesar de la inmensa debilidad y postracin en que estaba. Llego el ao veinte, el terrible ao veinte, en que desde sus primeros das, vimos desarrollarse el germen de revoluciones que habamos previsto. El batalln la verific el nueve de enero en San Juan, y tres das antes la hizo en Arequito el ejrcito del general Belgrano; pero, alejemos la vista de tan calamitoso cuadro, para contraernos a lo que ms de cerca nos afectaba en Mendoza, donde el Regimiento de cazadores a caballo, nos dio bastantes pruebas de su moral relajada, an al punto de imponerme la necesidad de llamar de San Luis a granaderos a caballo, para defender Mendoza amenazada por algunos malos elementos interiores y lo que era peor que todo , por los amotinados en San Juan. Se conserv sin embargo, el orden; se salvo el peligro que amenazaba de San Juan, porque anarquizados los sublevados, empezaron a dispersarse y hacer entregar a la justicia alguno de sus principales caudillos. En esta situacin, se me reuni el inmejorable Regimiento de granaderos en Lujn, cinco leguas sur de Mendoza, en que yo haba situado mi cuartel general y acantonado mis fuerzas. Desped para Chile el Regimiento de cazadores y tuve ocasin de conocer personalmente al teniente Pringles de quien hablar despus en otro lugar. Mientras permanec en Lujn, eran casi diarias mis comunicaciones al General sin obtener contestacin alguna, sino de vez en cuando una cartita del seor Guido o del seor don Nicols de la Pea, dispensando su aprobacin a lo que haba hecho, ms sin resolver los puntos que consultaba, entre los que se incluan el modo de arreglar un Gobierno en Mendoza, y destino que debiera dar a los granaderos a caballo. Nadie emiti opinin alguna sobre estos puntos: as es que me decid a apoyar un nuevo personal de gobierno que era excelente por las calidades de los que lo componan; operacin que se practico pacficamente y con aprobacin general. Me decid tambin a llevar a Chile el Regimiento de granaderos, sin el cual probable era no pudiera expedicionarse al Per o se retardara esa gigante empresa. Todo esto lo hice sobre mi personal responsabilidad, como lo exprese al general Las Heras al entregarle en Rancagua dicho Regimiento y retirarme a la capital de Santiago, donde fui instruido, que al general San Martn se le haba ocultado lo ocurrido en la Repblica Argentina, en consideracin al amenazante estado de su salud; pocos das despus, se me remiti el despacho del coronel de granaderos a caballo y regres a Rancagua a posesionarme del mando, en que permanec tranquilamente, hasta que el

Ejrcito Unido desembarc en Huacho, veintisiete leguas Norte de Lima. Encargado entonces del mando de la vanguardia, compuesta de los cuerpos de caballera, se practicaron pequeos movimientos que nada ofrecieron de notable, sino de haberme cerciorado que el general espaol don Gernimo Valds, ocupaba el rico valle de Chancay con una divisin compuesta del batalln Numancia y dos escuadrones de caballera. Sabia yo, que el referido Numancia, haba promovido inteligencias con el General, ofreciendo sus servicios y armas en debido escarmiento o reparacin de sus faltas anteriores, y preocupando vivamente de la idea de que aquellos patriticos votos no se haban realizado por falta de oportuno apoyo, me decid buscar una conferencia con el General que situado en Supe, siete leguas Norte de mi posicin, crea yo, ignorase que Numancia estaba a diez y siete leguas de distancia de nuestra vanguardia. March en el momento a Supe, y expres mi pensamiento de buscar al enemigo; pero el General, saba perfectamente todo cuanto pasaba en el ejrcito espaol y resisti mi deseo con el peso de sus muy fundadas razones de que inutilizara nuestra caballada, y que ya no tena fe en los ofrecimientos hechos por aquel batalln a quien haba mandado tres ordenes, sin que se diera cumplimiento a alguna. Pas de casa del General a la de los seores Monteagudo y Garca del Ro, secretarios o ministros, y estos me aseguraron que las relaciones con el batalln enemigo estaban en pi, y que ellos, como yo, estaban persuadidos que haba faltado una oportunidad. A pesar de ser muy avanzada la noche, volv a casa del General, insistiendo en mi proyecto de practicar un movimiento con la vanguardia, hasta ponerme al frente de las fuerzas enemigas y hacer que el General justificase sus razones. Termin la discusin, por prestar su deferencia. Regres contento a mi cuartel en Huacho, llevando de Supe a un joven peruano muy despierto, conocedor de todas aquellas localidades hasta Lima y lo que era muy importante, partcipe en las relaciones de los oficiales de Numancia con el General; motivo por el que les merec a su confianza. Dicho joven, en el curso de nuestro camino en aquella noche, me dijo entre otras muchas cosas, que si se le aseguraba su marcha hasta la playa de Pescadores, me responda con su vida de poner en manos de los oficiales de Numancia, cualquier comunicacin que condujese, y me traera el contesto. A las cinco de la tarde del siguiente da, estaba en marcha el teniente Pringles al frente de diez y ocho granaderos a caballo, y con el peruano de que he hablado, que conduc a una comunicacin en que ofreca estar muy pronto a su frente, con fuerzas respetables para proteger los patriticos votos que haban expresado. Pringles recibi mis instrucciones verbales de no comprometer hecho alguno de armas, retirndose, si en Pescadores o antes, encontraba fuerzas enemigas; dndome aviso de cualquiera ocurrencia, por que yo deba seguirlo de cerca. Pringles estuvo en Pescadores a las cinco o seis de la maana; el peruano se separ a llenar su misin y yo part en la tarde del siguiente da con los dos Regimientos de caballera que tena a mis rdenes. Por mucho que me molestara no tener aviso alguno de esa partida, avanzada a catorce leguas de m y tres o cuatro de mis enemigos, me inclinaba a juzgar que esa falta tendra su origen en la poca experiencia del oficial, nunca es una descabellada ostentacin de valor, como sucedi. En esta duda, llegu

a Pescadores, y creci mi asombro al observar en aquel terreno arenoso, las huellas de sangre y los rastros de un combate desesperado. Mi conviccin de que Valds, general espaol, tena ya conocimiento de mi movimiento por los prisioneros que haba tomado, me decidieron a cambiar la direccin de mi marcha, corrindome a la izquierda para penetrar en Chancay por una quebrada angosta y difcil y que sujetaba aun aumento de cinco horas mas de marcha. Tena esto lugar los ltimos das del muy ardiente noviembre, y mis fuerzas estaban fatigadsimas por el hambre y la sed; pues tenamos treinta horas de marcha por desiertos arenosos en que recurso alguno existe para la vida. El muy entendido general Valds, que vigilaba de cerca mi movimiento, corri con sus fuerzas a cerrarme la entrada al rico valle de Chancay, por el ltimo que yo haba elegido. Se me present en la embocadura de la quebrada en una fuerte posicin, y aunque ocultas mis fuerzas, no presentaba a su frente y flanco sino un escuadrn de granaderos, conserv su caballera a retaguardia del batalln sobre el cual estaban prevenidas mis guerrillas no dirigir tiro alguno: circunstancia que fue advertida por los oficiales de Numancia y no inapercibida de Valds. La oscuridad de la noche puso trmino a las ligeras escaramuzas de la tarde, y me encontr precisado a continuar la marcha en la direccin de la sierra hasta Sayan, pueblo situado a nueve leguas de Chancay, pero provisto de subsistencia para la tropa, y de abundante forraje para los caballos. Al amanecer, estuvimos en Sayan y pas por el dolor de ver confirmarse el anuncio del General de inutilizarse gran nmero de caballos, pues pasaban de quinientos los heridos en la espalda o lomo. Cmo responder de un tan mal resultado? Mi resolucin no poda ser dudosa. Dos das de descanso tuvo la tropa y caballada y emprend nueva marcha sobre Chancay, resuelto a combatir si era preciso, para posesionarme de tan importante punto. No fue necesario, porque el muy prudente general Valds, haba, en su mezquino triunfo de Pescadores, tomado la medida del respeto que mereca nuestra caballera; se retir con su divisin a una quebrada dos leguas distantes de Chancay, en donde mis escuadrones le saludaban todas las madrugadas y permanec an a su vista hasta la noche. El tres de diciembre (1820) al amanecer, se present en mi alojamiento un capitn de Numancia a darme aviso de que, el batalln revolucionado a la una de la noche, vena trayendo presos a sus jefes y pocos oficiales espaoles, que haba en sus filas; peda al mismo tiempo una pronta connivencia de mis fuerzas, porque tema que Valds con su caballera, poda alcanzarle. Mis cuerpos que estaban a caballo a esa hora, volaron conmigo, y tuve el inapreciable placer de que ese cuerpo, lujo del ejrcito espaol por la antigedad de sus servicios, por su disciplina, y ms que todo, por haber sido en Colombia, el ms cruel verdugo de sus compatriotas, desfilara en una calle de mis fuerzas, aclamando con entusiastas vivas la independencia y libertad de la Amrica. Fue entonces que me dirig al general San Martn, dndole aviso, que en cambio de quinientos caballos inutilizados, pona a sus rdenes seiscientas cincuenta y cuatro plazas de ese lindsimo batalln, y ped buques que lo condujeran al cuartel general. Tres o cuatro das, fue festejado el batalln por los Regimientos de granaderos y cazadores a caballo; no faltaron los asados

con cuero y los tragos de vino, pero todo con modestia y sin el ms leve exceso. No pasaron muchos das sin que fueran canjeados el teniente Pringles y sus pocos granaderos que regresaron a Huacho. Puse al primero en arresto, cuando el General dict a favor de esos valientes, un escudo de honor. Despus de esto, no tengo noticia de suceso notable en la carrera de Pringles, ms se me ha informado, que corregido su temerario arrojo, fue un jefe prudente, instruido y una esperanza para la patria. Rudecindo Alvarado.

Doctor Anjel Carranza. Querido amigo: Lo que precede, son los datos sobre la vida del ilustre Pringles que por intermedio del doctor B. Zorrilla, gobernador de Salta, me ha sido enviado, con motivo de los antecedentes que peda vd. acerca de ese coronel. Este manuscrito, es de puo y letra del brigadier (1) general don Rudecindo Alvarado que hoy cuenta ms de setenta y tres aos de edad. El adjunto escrito, mi bien amigo, es el ltimo eco del pasado, que partiendo del corazn mismo de esa poca clsic a, viene a brindarse a que desea inspirarse en la fuente ms pura de la verdad. Es el pasado que antes de engolfarse en el insondable abismo llamado lo que fue, viene a tender una mano cariosa al historiador que se ocupa de llegar a la posteridad los hechos de aquellos hombres ilustres que han cubierto de brillo el nombre de la Patria. Que este documento le reporte a vd. la utilidad que l espera, es el voto de su humilde servidor y amigo,
Jujuy, 3 de noviembre de 1869.

Baldomero Crlsen.

Villa de la Unin, (R. O.) noviembre 4 de 1869.

Seor doctor don Anjel J. Carranza Distinguido seor de todo m aprecio: Al embarcarme para este destino, despus de algunos das de permanencia en esa capital, me entreg mi amigo y compaero, coronel don Jernimo Espejo, su carta de vd. de fecha 8 de septiembre, la que no me ha sido posible contestar antes, por tener que recurrir a algunos conocimientos sobre lo que vd. me pide y se halla encargado por el gobierno de San Luis para escribir la vida militar del benemrito coronel don Juan Pascual Pringles.
(1)

El general Alvarado, tiene en el Per el ttulo de Mariscal de Campo y creo que tambin en Chile.

Lleno este grato deber, remitindole a v d. la relacin aunque imperfecta de los importantes servicios de este benemrito guerrero de la Independencia. Yo, seor doctor Carranza, hubiera deseado tener algunos datos ms de su carrera militar, para comunicrselos, pero otros ms afortunados lo harn y quedarn satisfechos los deseos que vd. se propone, escribiendo la vida militar del valiente coronel Pringles. ............................................................................................................................... El benemrito coronel don Juan Pascual Pringles, se embarc en Valparaso para la campaa del Per en la clase de teniente de granaderos a caballos, a las rdenes del seor general don Jos de San Martn, en esta campaa, siempre que tuvo la gloria de batirse con los espaoles: dej bien puesto el nombre de las armas libertadoras, y el de valiente que con sobrada justicia haba adquirido entre todos sus compaeros. El suceso de Pescadores, donde cay prisionero, comprueba que por su admirable intrepidez, debe ser considerado como el valiente del Ejrcito Libertador. En el ao 1827, march desde Buenos Aires a la campaa del Brasil, en la clase del teniente coronel del Regimiento n 17; se hall en el sitio de la Colonia, donde dej bien puesto su acreditado valor; de all march con su cuerpo al Cerro Largo, reunindose al ejrcito; continu la campaa, no desmintiendo en nada la reputacin que haba adquirido. Terminada la campaa del Brasil, march a Buenos Aires, hizo la campaa de Santa Fe, march sobre Crdoba hasta que en Ro 5 muri como mueren los valientes. En cuanto a su conducta particular, era subordinado con sus jefes, con sus enemigos humanos; en su trato con los pueblos muy afable, con sus subordinados indulgente y consecuente con sus amigos. Tal es en compendio, la vida militar del malogrado coronel Pringles; formado en la escuela de la revolucin americana, asisti a las principales y gloriosas campaas de la independencia, distinguindose en todas partes y alcanzando honores merecidos. Sin ms, me despido de vd. ofrecindome en este destino, como su afmo. amigo y S. Q. S. M. B. Cipriano Miro.

Buenos Aires, noviembre 9 de 1869.

Seor doctor don Angel Justiniano Carranza. Seor de mi mayor aprecio: Muy grato me sera para cumplir con el pedido que vd. tiene la bondad de hacerme, conocer todos los importantes servicios que en su carrera militar prest el ilustre coronel don Juan P. Pringles; pero yo, seor, poco, muy poco, tengo que decir de ellos, porque cuando lo conoc y trat con inmediacin, fu despus de la batalla de Ituzaingo con la que terminaron las principales operaciones del Ejrcito Republicano, y si no recuerdo mal, en esa poca, Pringles pertenec a a un cuerpo de ejrcito que operaba por las Misiones al mando del general don Frutos Rivera.

Despus de Ituzaingo, casi a la terminacin de la guerra, se proyect una expedicin al Ro Grande, y para llevarla a cabo, varias divisiones, marcharon en distintas direcciones. Pringles era entonces teniente coronel y 2 comandante del Regimiento n 17 de caballera de lnea que mandaba el benemrito coronel don Isidoro Surez; con este regimiento, el n 4 del cual era yo mayor y otro Oriental, se form una divisin que al mando del referido coronel Surez, se dirigi hacia la laguna Merim siguiendo por el istmo que forma esta y el mar y despus de esa larga marcha hasta el Taim, nombre del paso del arroyo, lo encontramos muy lleno de agua por la fuerte creciente que haba; pero como era forzoso pasarlo por la necesidad en la combinacin de la operacin, a pesar del obstculo y del peligro que se presentaba, por estar guardada la otra orilla por el enemigo, todo fu allanado en pocas horas, por la pericia del coronel Surez, ayudado en gran parte por el comandante Pringles con los conocimientos que haba adquirido en sus largas y diferentes campaas, pasando la divisin con todos los arreos sin prdida alguna. Despus de la oracin, el coronel Surez le orden a Pringles marcharse con su escuadrn a una operacin militar. Al da siguiente, recibi un chasque el coronel Surez con comunicaciones del general Paz, que era el jefe principal de la expedicin, resultando de la venida de este chasque, que Surez le ordenase a Pringles que contramarchara, y se nos reuniese, lo que este ejecut incorporndose a la divisin volviendo todos a nuestro punto de partida que era el Cerro Largo. En una conversacin de amigos que tenamos algunos jefes cuando regresbamos, el coronel Surez le dijo a Pringles: <<este comandante Pringles, siempre es previsor y activo y ha tomado conocimientos en la operacin que le encargu, que nos hubiesen servido mucho en nuestra empresa, si hubiramos tenido que continuarla>>. Estas palabras de un militar como Surez, hablan bien alto de la pericia del coronel Pringles. Como la operacin a que bamos, no se pudo continuar, pues la orden del general Paz era para que contramarchramos porque ya haban empezado los arreglos de paz con el Brasil, nos incorporamos al ejrcito. Poco tiempo despus, una parte de este se embarc para Buenos Aires, quedando la otra en el Cerro Largo a las rdenes del general Paz, que tambin regres a dicha capital terminados que fueron los arreglos. Algn tiempo ms tarde, el coronel Pringles, march a las provincias con el general Paz que iba a combatir a los enemigos de nuestra causa y en esa lucha fue donde pereci tan desgraciadamente. En el servicio, era muy contrado y rgido, subordinado con dignidad para sus superiores, se hac a querer y respetar de sus inferiores; en una palabra, era un tipo de verdadero militar republicano. Con sus amigos, era afable y carioso, y tena el don de hacerse querer de cuantos le trataban; su conversacin era amena, revelando sus conocimientos, cuando se trataba se asuntos militares. Siento, Seor, no poder darle datos de ms importancia, y solamente por contribuir en algo a su noble tarea me ha atrevido a escribir estos insignificantes apuntes, los que recin hoy puedo mandarle porque he estado enfermo desde cuando recib su apreciable carta, hasta ahora. Saludo a vd. con mi ms distinguida consideracin. Mariano Artayeta.

Pars, diciembre 6 de 1896.

Seor doctor don Angel Justiniano Carranza Muy apreciado seor mo: Buenos Aires.

Recib oportunamente las circulares impresas que con fecha 8 de septiembre se ha servido vd. dirijirme en demanda de los documentos o datos que acerca del nclito coronel argentino don Juan Pringles, muerto el 19 de marzo de 1831, pudiera facilitarle para complemento de los dems que procura vd. recojer con el objeto de escribir la historia de ese distinguido militar, de que lo ha encargado el gobierno de la provincia de San Luis. Siento Mucho no poseer entre los documentos que pertenecieron a mi venerable padre poltico el general San Martn, ninguno que sea de naturaleza a servir para el objeto que vd. se propone; pero anheloso de corresponder a su deseo, me dirij a la desgraciada hermana del coronel Pringles, doa Melchora Pringles de Ruiz, desde muchos aos establecida en Barcelona, y casada con don Juan Ruiz Ordoez, oficial espaol que perteneci al ejrcito del Rey, que pele en Maip, donde cay prisionero, y fu trasladado a la ciudad de San Luis; creo es el nico oficial que ha sobrevivido a la sangrienta catstrofe ocurrida en dicha ciudad, en febrero de 1819. El seor Ruiz es sobrino del general Ordoez, muerto tambin en San Luis, con motivo de la sublevacin de los prisioneros espaoles. Acompao a vd. originales, las dos cartas que me ha escrito la citada doa Melchora Pringles, cuyas noticias aunque en s muy escasas, quiz le sirvan a vd. para descubrir otros documentos de autenticidad notoria, concernientes al hroe de la playa de Pescadores. Adjunto tambin la carta del general Paz dirigida al mismo Pringles y que me ha remitido su hermana. Su sobrescrito es prueba fehaciente de que fue llamado a la alta posicin de Capitn General de su provincia. Es cuanto me es dado decir a vd. en contestacin a las circulares que tuvo a bien dirijirme y aprovecho esta ocasin para saludar a vd. y subscribirme su muy atento compatriota y S. S. Mariano Balcarce.

Buenos Aires, diciembre 15 de 1869.

Seor doctor don Angel J. Carranza Muy distinguido doctor y amigo: Con la mayor complacencia contesto su muy apreciable carta del 8 de septiembre ppdo.; por ella como por los documentos que me adjunta, me impongo con satisfaccin de que vd. ha merecido la ms justa confianza del gobierno de San Luis para escribir la vida militar del benemrito coronel don

Juan Pascual Pringles, muerto desgraciadamente en los campos del Ro 5, el 19 de marzo de 1831. Remito a vd. los datos que me pide por su apreciable citada, relativos al ilustre coronel Pringles, cuya biografa v vd. a escribir; asimismo, la foja de servicios y retrato que tambin se ha servido vd. pedirme en su ya citada carta. Creo haber llenado los nobles deseos de vd., remitindole cuanto le ha pedido a su muy atento compatriota y amigo Juan E. Pedernera. Entr al servicio el coronel don Juan Pascual Pringles el ao 1819 de alfrez con grado de teniente en el Regimiento de granaderos a caballo del ejrcito de los Andes, a cuyo cuerpo yo tambin perteneca desde 181, perdiendo un grado en la milicia de su pas natal San Luis; para esta colocacin que entonces se miraba como muy distinguida, le sirvi como mrito el valor que haba manifestado en la sofocacin de la sublevacin de febrero de 1819, hecha por los prisioneros de los ejrcitos espaoles aglomerados en aquella ciudad, y que haban sido tomados en las batallas de <<Chacabuco>> y <<Maip>> y otros puntos durante la campaa de Chile. Pocos meses despus del ingreso del oficial Pringles al regimiento de granaderos a caballo, que haba ido a remontarse a la ciudad de San Luis el ao 19, despus de terminar la campaa del sud de Chile, este cuerpo se movi y repas los Andes en febrero de 1820, con los dems cuerpos del ejrcito, que con el mismo fin del primero, existan en las otras provincias de Cuyo; cuya marcha y concentracin sobre los puntos ms cercanos a Valparaso, eran ya los preliminares de la expedicin de dicho ejrcito para la libertad del Per, y en cuyo teatro deba Pringles llenarse de gloria como ms adelante se ver. Habiendo hecho el Ejrcito Libertador su segundo desembarco en la costa norte del Callao o Lima, capital del Per, en el puerto de Huacho, ocup este todos los pueblos ms inmediatos y que estaban en ms contacto. Al poco tiempo de ocupar esta situacin y como preliminar de un movimiento, con toda la caballera del ejrcito, fue destacado el teniente graduado, entonces Pringles con una partida de 25 granaderos de nuestro Regimiento en observacin del enemigo que exista en el pueblo y valle de Chancay, en nmero como de 1500 hombres, punto distante de 18 a 20 leguas del cuartel general del ejrcito Libertador: pero Pringles se detuvo en Pescadores para dar algn descanso a sus caballos, que llegaron a este punto fatigados por los calores y desiertos arenales, sin agua ni vejetacin alguna, desde cuyo punto an distaba una legua el valle de Chancay, en donde recin poda encontrar agua y forraje para ellos entretanto mand a su gua como buen baqueano a descubrir el valle y ver si notaba novedad de enemigos, desde la gran altura que domina dicho valle, pero este gua desgraciadamente fue tomado por los enemigos que con toda su fuerza de infantera y caballera, estaban emboscados en la hacienda de Chancaillo, que se presenta al descender el valle; y violentado, le hicieron confesar la existencia de Pringles en el punto de Pescadores, donde lo dejaba. Los enemigos con tal noticia, se pusieron en marcha con toda su fuerza sobre Pringles, los que ocultando su marcha por entre quebradas de cerros de arena, cayeron sobre la partida; y Pringles viendo cortada completamente su retirada por una numerosa

caballera de 500 y ms hombres, emprendi una formidable carga sobre su lnea, la que atraves con sus malos caballos; pero vuelto a ser rodeado de estos, por la superioridad de sus caballos, los carg por segunda y tercera vez con el mismo denuedo y xito, abrindose paso y causndoles algunos daos: ms despus de su ltima carga, ya los caballos de su tropa, casi no podan formar: en tan extremo conflicto el teniente Pringles con sus valientes, echa pie a tierra para sostener una lucha cuerpo a cuerpo, pues los caballos estaban inutilizados, y lo ms notable an, de sable contra las lanzas enemigas y en que cada individuo, por lo menos, era rodeado de 20 o 30, sin haber querido rendirse por nada a pesar de las exhortaciones que les hacan, hasta que poco a poco fueron cayendo, heridos de gravedad los ms de ellos terminando esta lucha herica y desigual con la muerte de varios de estos valientes y la prisin de los dems, en su mayor parte heridos. En tan solemne conflicto, Pringles concibe el proyecto desesperado de ahogarse y se arroj al mar en su caballo hasta donde casi lo cubran las olas y de donde su noble caballo no quera pasar por ms que su jinete lo agitaba, y habra logrado su proyecto terrible, sin dos oficiales enemigos tan caballeros como nobles, que al ver aquella desesperada temeridad, le decan; <<rndase seor oficial que su vida se la garantimos: qu ms quiere vd. hacer por su honor personal y el de su ejrcito? Lo dems es una temeridad, una obstinacin>>. Y Pringles al or estas y otras semejantes explicaciones, volviendo en s un momento y recapacitando rpidamente sobre la esterilidad de su sacrificio, cedi y procurando retroceder del borde de aquella tumba, el mpetu de las olas del mar lo envolvan que parecan arrebatarlo, lo cual visto por aquellos dos generosos enemigos, entraron al agua a protegerlo y ayudarlo: por fin lo sacaron, y rindindoles su sable lo llevaron en aquel mismo instante a presentarlo al jefe de la Divisin, quien lo recibi con atencin. Este hecho, con los detalles que quedan consignados, me lo refiri Pringles por diversas ocasiones, con la sinceridad y confianza de un amigo, de un paisano y de un compaero de cuerpo, en fin; y sobre todo me consta, porque as me lo confirmaron ocho soldados que por heridos de gravedad haban dejado los espaoles en el hospital de Chancay, de los mismos que tuvo Pringles en Pescadores y pude en esta ocasin averiguar examinndolos minuciosamente uno por uno, a los cinco das del suceso que fu yo mandado por el coronel Alvarado, hoy brigadier General, con otra partida de 14 granaderos con los mismos objetos que llev Pringles desde Huacho. Aqu debo advertir, para la mejor comprensin del suceso de Pescadores y de los movimientos de las tropas libertadoras, que, al siguiente da que Pringles fu despachado de Huacho con su partida de observacin, la divisin de vanguardia, que se compona de los dos Regimientos de granaderos y cazadores a caballo, al mando del coronel Alvarado, se puso en marcha tambin por el camino de la playa, y al pasar por el punto de Pescadores, vi, como vimos todos los que formbamos esa columna, los vestigios o despojos de armas de vestuarios y otras prendas militares, indicio bastante para juzgar y comprender que haba sostenido Pringles un combate, pero que haba vencido y tomada toda la partida: ms esto no pasaba de inducciones vehementes, por cuanto ni se haba recibido parte alguno, ni encontrado en esa direccin, una sola persona que diese la menor noticia de lo que hubiese ocurrido. As pues la divisin de vanguardia sigui su marcha por la hacienda de Chancaillo para buscar la costa del ro de Huaura por agua y forraje para los caballos; y de la

hacienda de Andahuasi, me despach el coronel con una partida de 14 hombres, a que fuera de observacin sobre Chancay en reposicin de Pringles que haba desaparecido cuatro das antes: y encontrando a Retes y su comarca en silencio y sin el menor vestigio de enemigos, con los batidores y descubiertas de costumbre, por adquirir alguna noticia de que dar cuenta, llegu hasta la villa de Chancay, que dista dos leguas de la hacienda de Retes y en la exploracin que hice del pueblo, me encontr con los ocho heridos que he indicado ms arriba y de todo ello di cuenta inmediatamente al Jefe de la divisin: y para terminar esta parte del episodio que vengo refiriendo, s ame permitido mencionar una pequea circunstancia, que por serme personal haba pensado omitir, pero que siendo a favor de la verdad de la historia me he convencido despus, en que hay ms conveniencia en que no quede en el olvido. Entre las ordenes e instrucciones que el coronel Alvarado me di en persona, al despacharme de Andahuasi a Chancay, me dijo estas textuales palabras:<<y despus de todo, seor teniente, marche vd. con toda precaucin y cautela para que no le suceda lo que a Pringles>>. En seguida, el Jefe enemigo despach a Pringles a Lima con los soldados que se hallaban en capacidad de resistir la marcha, pues la mayor parte estaban gravemente heridos, y acto continuo trasladados a casasmatas, de donde algunas semanas despus fueron remitidos por el virrey Pezuela al general San Martn, como mutuamente se haba ejecutado de parte a parte, mandndose de la una los prisioneros de la <<Esmeralda>> y de <<Guayaquil>> y de la otra los argentinos residentes en esas mazmorras desde las desgraciadas jornadas de <<Vilcapugio>>, <<Sipesipe>> y otras del alto Per. Sin excitacin pude imaginarme cualquiera que lea estos apuntes, el grado de influencia que producira en la moral de las tropas de ambas partes, el suceso de Pescadores, influencia que cada cual podr graduarla sin necesidad de explicacin. As, cuando Pringles fue restituido a nuestro ejrcito con sus valientes compaeros, estos nos referan con esa sencilla sinceridad propia del carcter de nuestros campesinos, que luego que llegaron al campamento enemigo, muchos jefes y oficiales movidos de curiosidad fueron a verlos, y que les decan por qu no se haban rendido cuando eran invitados a ello, antes que pelear inultimente contra tan formidable fuerza como la que los rodeaba? Y que ellos respondan: <<Seor: cuando hemos venido a este pas, hemos venido a pelear y no a rendirnos>>. De lo que tambin puede referirse la clase de concepto que formaran de la moral de nuestros soldados, si todos pensaban del mismo modo. Sin embargo de los buenos auspicios con que a su vuelta fu recibido Pringles por sus compaeros de armas, no por eso escap de la justa severidad con que el general San Martn castigaba las faltas al deber; as pues, el teniente Pringles fu severamente reprendido en la orden general, por las faltas de previsin de que adoleci la comisin exploradora que ocasion su desastre: ms en la segunda parte de esa memorable orden, el General deca que atendiendo a la herica conducta con que el teniente Pringles y su tropa haban peleado, sosteniendo el crdito del Regimiento, el honor del ejrcito y los principios de la Independencia americana, le exima de ser juzgado por un Consejo de Guerra, quien sin duda lo habra tratado con todo el rigor de las leyes militares; y volviendo a considerar en otro artculo el gran efecto moral que ese hecho extraordinario haba producido cabalmente en los primeros

pasos de la campaa, acordaba al teniente Pringles un escudo de pao celeste bordado con letras blancas, con la inscripcin <<Gloria a los vencidos en Chancay>> y a la tropa, otro escudo en la misma forma. Siguiendo el ejrcito sus operaciones, tom posesin de la capital de Lima en julio de 1821 y ponindose en ejecucin el plan de campaa trazado de antemano por el general San Martn, march a <<Puertos Intermedios >> la expedicin del general Alvarado que es bien conocida de todos, la cual, compuesta de las tropas auxiliares argentinas, en que estaba incluso el Regimiento de granaderos a caballo, fuera de dos batallones chilenos y uno peruano, se embarc el todo en el Callao en octubre de 1822, y desembarc en Arica en diciembre. Pringles ya en la clase de capitn, iba con el Regimiento de granaderos, y cuando el infortunado suceso de Moquegua, el 21 de enero de 1823, se port a la altura de su coraje y su reputacin, sosteniendo con repetidas cargas a los espaoles, la retirada de los dispersos con el escuadrn que mandaba Lavalle, que a no ser este respeto, los desastres habran sido ms lamentables. Al ao siguiente, a consecuencia de la sublevacin de las tropas del Callao, en febrero de 1824, Pringles continu con los restos del Regimiento de granaderos, que el libertador Bolivar despach al norte a formar parte del ejrcito, que en el mismo ao alcanz los triunfos de <<Junn>> y <<Ayacucho>>. En estas acciones se hizo notable la intrepidez de Pringles, valindole no solo ascensos en la escala de su carrera, sino tambin la estimacin personal del libertador Bolivar y del general Sucre, quienes le hicieron promesas de elevarlo a mayor rango, con tal que pasase al servicio del ejrcito de Colombia. Al separarse el teniente coronel Pringles del ejrcito en el sud del Per para regresar al suelo argentino con las escasas reliquias del afamado Regimiento de granaderos, fu generalmente sentido de sus camaradas, tanto peruanos como colombianos, porque Pringles posea el don de hacerse simptico, a mrito de su carcter tan modesto como amable, tan valiente como humano y generoso con sus enemigos en el campo de batalla. En poltica no abrigaba odios de partido ni reconoc a enemigo ninguno, porque su opinin era incontrastable por los principios de libertad y de justicia; y de aqu se sigue, que tales condiciones le granjeaban la estimacin de los pueblos que pisaba, porque celaba con rigor, que la tropa que mandaba, no infiriese agravio ni mal alguno a los habitantes pacficos. En fin, era honrado y caballero en la estencin de la palabra. Terminada la guerra de la Independencia por la batalla de <<Ayacucho>> y rendicin de las fortalezas del Callao por Rodil, mi compatriota Pringles y yo, aunque por diversos caminos, nos restituimos al suelo de la patria para volver a encontrarnos en el fogn de los campamentos. La Repblica Argentina, sostena una cuestin armada contra el Imperio del Brasil, y Pringles fue destinado por el presidente Rivadavia como 2 Jefe del Regimiento n 17 de lnea, que se mand crear bajo las ordenes del distinguido coronel don Isidoro Surez, el hroe de Junn, en el pueblo de la Guardia del Monte, cuyo cuerpo as que estuvo en regular estado de disciplina, fu mandado a estrechar el sitio de la Colonia del Sacramento, que estaba dominada por fuerzas brasileras: pero era tan poco escrupuloso e informal el asedio, que la guarnicin haca frecuentes correras hasta alguna distancia para hac erse de v veres; ms as que lleg Surez con su Regimiento, en una salida que intent un da una fuerte partida, Surez se coloc en posicin de no ser descubierto para que se

alejase de los muros, y le di una sableada que la arroll hasta dentro de la plaza misma, en cuya leccin de escarmiento, Pringles se distingui con su acostumbrado valor y serenidad. A fines del ao de 1827, Surez recibi rdenes de incorporarse con su Regimiento al Ejrcito Republicano que operaba sobre la lnea divisoria del Brasil y territorio Oriental. A su llegada al cuartel general del Cerro Largo, el general Paz que combinaba una operacin sobre Ro Grande, form una divisin del n 17 y otras tropas de que di el mando al coronel Surez, a mi se me nombr jefe de E. M. divisionario, y Pringles en consecuencia qued a la cabeza de su Regimiento: March la divisin con direccin al fuerte de Santa Teresa, para tomar el territorio neutral y maniobrar sobre el Taim y riberas del lago Merim, con el objeto de llamar la atencin del Ejrcito Imperial que ocupaba la margen izquierda del ro Yaguarn, protegiendo as el movimiento que el general Paz deba ejecutar con el grueso del ejrcito: ms no produciendo esta maniobra los resultados que se haban calculado, se orden a la divisin Surez retroceder a situarse en el extremo del norte del departamento de Maldonado. En estas circunstancias, el ejrcito Republicano tena a su disposicin en el lago Merim, una escuadrilla de cuatro diates y los brasileros otra de diez y siete, y en un ataque que estos hicieron a aquellos, se perdi un buque de los nuestros, quedando los tres restantes en peligro de perderse, si el jefe de la Divisin no hubiese mandado una fuerza de caballera a las rdenes del teniente coronel Pringles, que desde la ribera, les impuso respeto; en seguida el Jefe de los tres buques nuestros que se salvaron de ese combate, los hizo remontar a la barra del ro de San Luis y desde entonces quedaron asegurados y a salvo. Realizada la Convencin preliminar de paz entre la Repblica y el Imperio en el ao de 1828, el ejrcito nuestro se retir por divisiones a la capital de Buenos Aires, y si mal no me acuerdo, en la primera de ellas, vino el Regimiento n 17; ocurri en seguida el cambio de administracin del 1 de diciembre, y entre los sucesos que tuvieron lugar algunas semanas despus, uno fu el de las Palmitas, en el que Pringles se hall al frente del Regimiento n 17, porque el coronel Surez mandaba la divisin en Jefe. En marzo del siguiente ao de 1829, habiendo acordado el Gobierno que el general don Jos Mara Paz, con el 2 cuerpo del ejrcito nacional, expedicionase a las provincias del Interior a difundir los principios liberales que imperaban en la administracin pblica, Pringles solicit su separacin del Regimiento n 17 y accediendo el Gobierno por razones de conveniencia, fu colocado como 2 Jefe del n 2 de coraceros. El general Paz desde los Desmochados dirigi sus marchas sobre Crdoba y tom posesin de la ciudad sin oposicin alguna, por cuanto el Gobernador de la provincia, general don Juan Bautista Bustos, con todas las tropas de lnea que tena, y milicias que haba colectado, se haba retirado a la Hacienda de San Roque, en la esperanza de que all se le incorporaran las fuerzas de la Rioja, cuyo concurso haba solicitado y estaban en marcha con su gobernador el general don Juan Facundo Quiroga; as como una columna de indios de las pampas del sud que, sabamos estaban a muy pocas jornadas. Ms el general Paz, que nada de esto ignoraba y que indudablemente calculara la calase de consecuencias que nos traera la reunin de semejantes

elementos; se resolvi marchar sobre Bustos sin dilacin, por la ventaja que le ofreca su posicin aislada, que no distaba sino cuatro leguas. Al anochecer el 21 de abril se puso en marcha el ejrcito sobre San Roque, y al amanecer del 22 ya estbamos sobre el campo de Bustos, sorprendindole una avanzada del Regimiento de dragones, que fug, pero que se le tomaron prisioneros dos soldados. Resuelto el General a forzar la formidable posicin que haba elegido Bustos, a trueque de definir una situacin peligrosa, si no se resolva pronto, fraccion el ejrcito en dos divisiones: la primera compuesta del Regimiento de voluntarios y n 5 de la infantera, al mando del general Dehesa, para atacar por el frente: y la 2 con el Regimiento n 2 de mi mando y batalln 2 de cazadores, bajo la direccin del mismo general Paz, deba hacerlo por la derecha: se pusieron ambas en marcha, y as que la 2 lleg al alcance de la artillera, empez a caonearnos a bala rasa y lanzarnos algunos granadas, que felizmente por las punteras o las quebraduras del terreno que pasbamos, no causaron estrago ninguno en las filas; ms como seguamos sin que sus fuegos nos detuviesen, advert una pequea confusin en la masa de infantera que sostena la batera de artillera, y en el acto orden al teniente coronel Pringles que cargase para aprovechar ese incidente; cuyo movimiento ejecut con el orden y bizarra que le era habitual, y el resultado fu tan brillante que a los pocos minutos ya se haba apoderado de las ocho piezas de artillera que tenan en batera y puesto en derrota la infantera que era su punto fuerte de apoyo, quedando en nuestro poder un inmenso parque: la 1a divisin carg por su parte las columnas del ala derecha enemiga, que tambin puso en derrota, y de ah adelante ya no hubo ms maniobra que la persecucin y toma de prisioneros, menos de caballera, que dispersada se puso en fuga: la persecucin dur hasta cerca de la noc he, que ordenndose replegarnos al campo que se haba elegido, se racion la tropa y el resto de la noche se pas alegremente y en mutuas felicitaciones por el primer ensayo. Como las provincias interiores, por desgracia, estaban sojuzgadas por los caudillos ms prestigiosos de cada una y en consecuencia opuestos a la regularizacin administrativa que podra producir la reorganizacin de la Repblica, que era el principal punto de la misin que llevaba el general Paz a Crdoba; con esa perspicacia militar y tacto poltico que tanto realzaban su mrito, supo anticiparse en San Roque a la reunin de las fuerzas de la Rioja; ms Quiroga no por eso desisti de oponerse a la propaganda, por cuantos medios pudiese poner en juego. En este concepto, al presentrsele Bustos en los Llanos cuando menos lo esperaba, dndole personalmente la prueba del desbarato de sus planes, discurri hacer la tentativa de presentarse solo sobre nuestro ejrcito, halagado sin duda con la esperanza de un triunfo como el del Rincn del Tala: pero se enga. Probablemente, no tom en cuenta el grande influjo moral que la victoria de San Roque haba producido, tan positivo en nuestros soldados como negativo en los suyos: apareci pues con sus fuerzas sobre la hacienda de Macha, punto al norte de la Sierra de Crdoba, y recapacitando no obstante sobre las consecuencias de un mal xito, retrocedi por tras de la misma sierra en la falda occidental, y verific un movimiento de flanco al sud sobre la provincia de San Luis, y situndose en el pueblo de Renca, solicit el concurso de la respetable divisin con que el fraile Aldao dominaba a Mendoza.

Todo esto quiz tiene poco de notable, ms no as los accesorios que este incansable caudillo oper en el corto espacio de sesenta das que mediaron entre el 22 de abril y 22 de Junio <<San Roque>> y <<La Tablada>>. Aldao se movi de Mendoza con su divisin, en la que se contaba el afamado Regimiento de Auxiliares de los Andes, se incorpor a Quiroga en San Luis, y este march de all por el camino carril, hasta presentarse al frente de nuestro ejrcito a la margen derecha del Ro 3; en esa misma noche, sin ser sentido, dejando perfectamente encendidos los fogones de su campamento, hizo una marcha oblicua apoderarse de la ciudad de crdoba, que la tom sin resistencia, porque apenas era defendida por una improvisadas y dbiles trincheras, y la guarnicin que se compona de algunos cvicos y los alumnos del colegio; no pudiendo resistir el ataque, no les qued otro recurso que rendirse para evitar la efusin de sangre; ms el general Paz, que a la madrugada recin adquiri la certeza de la evasin de Quiroga, por una marcha no menos rpida que la de su competidor, retrocedi sobre la ciudad por si an fuese tiempo de protejerla, a fin de evitar el saqueo o destrozos que todos teman de la inhumanidad y fiereza de ese caudillo; pero ya era tarde cuando lleg: haca cuatro horas que se haba posesionado de la plaza, aunque sin cometer los excesos y violencias de que haban sido vctimas otros pueblos en situaciones idnticas; ms el general Paz resuelto a decidir la situacin, como para provocar a Quiroga, vade el Ro 1 a vista de la ciudad, para ir a campar sobre la altura norte de la Tablada, cuya llanura ocupaban los regimientos de la caballera enemiga. Al siguiente da 22 de junio, orgulloso probablemente Quiroga al ver su numeroso ejrcito y la pequeez del nuestro, que sera como la mitad del suyo, poco ms o menos, se conserv tranquilo y sin hacer novedad ni movimiento alguno, dndonos a entender que esperaba de nuestra parte la iniciativa del combate, puesto que en la posicin en que ambas fuerzas se haban colocado, no haba otra cosa que esperar. Era aquella la hora suprema: ms al experimentado y sereno general Paz, entre sus naturales cavilaciones, le ocurri, que sera conveniente que la tropa comiese para que se repusiera de las fatigas que haba pasado en esos das, y ya se principiaba la carneada, cuando le ocurri or antes la opinin de los principales jefes. Fuimos invitados en efecto a una junta de guerra, y en cuanto estuvimos reunidos, el General sent su proposicin y demostr las razones en que la fundaba: ms entre las opiniones que se vertieron, dijo uno, que no recuerdo quien fu, que acababa or decir en un grupo de soldados: a qu hora el General nos har cargar a estos demonios, para descansar despus como en San Roque y comer tranquilos? palabras que revelando el valor y resolucin de la tropa, varios jefes opinaron por combatir antes que comer, y el General defiri a la mayora: de all salimos a preparar nuestros cuerpos y esperar el momento de la seal. Los Jefes de las divisiones eran: de la derecha, el coronel Gregorio Araoz de la Madrid, con su escuadrn de voluntarios: del centro el coronel Jos Videla Castillo con los batallones n 2, n 5 y artillera: de la izquierda el general Javier Lpez con el Regimiento lanceros de Tucumn aadiendo a ambas alas algunos escuadrones de milicias de campaa: y en la reserva, el Regimiento n 2 de coraceros de mi mando, siendo 2 jefe, el teniente coronel Pringles. Del Cuartel general march yo a mi campo, como los dems jefes a los suyo, mand a formar para revisar el reparto de mitades y escuadrones de pelea, pasar revista de armas y municiones y llenar los dems deberes de

tctica: y as que todo estuvo en regla a mi satisfaccin, mand al ayudante al Estado Mayor a dar el parte de estar listo para formar. Probablemente los dems jefes procedieron del mismo modo pues era de orden y de prctica, y como a eso de las once del da los ayudantes de Estado Mayor salieron a indicar el puesto de cada cuerpo en la lnea. Formado nuestro ejrcito en la posesin elegida, la reserva fu colocada de una a dos cuadras a retaguardia del centro. El enemigo por su parte, alistndose de igual modo al ver nuestro preparativos, lo vimos formado en lnea sobre la pampa de La Tablada, pero todas sus masas parecan de pura caballera. A eso de las doce o poco ms empez el tiroteo de las guerrillas y enseguida el enemigo emprendi una carga sobre nuestra ala derecha, que por desgracia no pudo resistir el empuje de los <<Auxiliares de los Andes >> y fue arrollada y puesta en dispersin. En tal fatal accidente, el General en Jefe me mand orden de repeler ese ataque, y en su virtud dispuse que el teniente coronel Pringles con el primer escuadrn saliese a recibir la carga, siguindole yo de cerca en proteccin con los dems escuadrones; Pringles tuvo la suerte de ser el primero en clavar su lanza en las filas enemigas, y a su imitacin la tropa se fu encima rompindolas y lancendolas a discrecin, en resarcimiento de que esa masa era la que momento antes haba envuelto y puesto fuera de combate nuestra ala derecha; pero no fu esto solo, sino que, esa primera carga fu precursora de dos o tres ms que recibi y repeli con no menos bravura y gallardia, de otras tantas columnas que su cesivamente iban llegando en apoyo de la primera. Pero Pringles con esa serenidad que nuca perdi, an en los mayores conflictos, rechaz esa carga y cuantas ms ejecut el enemigo en aquel reducido paraje, que ms tarde vimos cubierto de cadveres y de toda clase de despojos: y advirtiendo Pringles que el enemigo en su derrota haba ganado un pequeo bosque distante para rehacerse; pero que su escuadrn haba perdido la unin en que consiste la fuerza, y que sus caballos estaban muy fatigados; hizo alto a la persecucin y se retir a rehacerse a retaguardia del Regimiento. El enemigo entonces que vea comprometido el xito de la batalla en su ala izquierda, o quiz obstinado en deshacer mi columna, al considerar su orgullo herido en las masas que le haba derrotado, hizo pasar dos cuerpos de caballera de su ala derecha a la izquierda, para renovar su ataque, y yo que me vea tan inminentemente amenazado, aislado puede decirse, pues por causa de los movimientos procedentes, haba tenido que separarme hacia la derecha, como doce cuadras del centro de nuestra infantera y artillera, circunstancia que hasta me privaba de comunicarme con el General en Jefe; el mejor arbitrio que me ocurri de pronto fu, resguardar el costado derecho y la espalda de mi columna contra el gran cerco de la Tablada, pasando por este hecho de la ofensiva a la defensiva, para disminuir as el espacio y mis atenciones, pues ya adverta que las columnas enemigas reorganizadas y reforzadas se me venan encima. Todo esto como puede imaginarse, era obra de momentos, que era preciso no desperdiciar. En efecto; el enemigo emprendi nuevo ataque sobre mi columna y en esta vez mand al segundo escuadrn que saliese como a dos cuadras a recibir la larga, cuyo jefe y tropa habiendo sido testigos presenciales del modo y forma como Pringles se haba portado momentos antes, con no menos gallarda y orden, cumplieron su deber, rechazando y lanceando en entrevero los escuadrones enemigos que se sucedan unos tras otros, pero siendo

menos vigoroso su empuje, por cansados, acobardados o quiz sin halago de una esperanza positiva de triunfar, en confusin y desorden, se retiraron otra vez a algunas cuadras a hacerse, pero siempre haciendo amenazas de repetir su ataque: entretanto, el Jefe del 2 escuadrn como lo haba hecho Pringles con el 1, suspendi la persecucin y se repleg a la columna, colocndose a retaguardia del Regimiento para reorganizarse. En estos momentos se apareci el general Paz, que encontrndose ya libre de enemigos en el centro y en la izquierda de nuestra lnea, traa en mi proteccin dos piezas de artillera y unas cuantas compaas de infantera, como para desalojar al enemigo del bosque. En el acto le di cuenta en breves trminos de todo lo que haba ocurrido, y creyendo llenar un deber de justicia, le recomend la brillante comportacin del teniente coronel Pringles; y el General dicindome, que bastante haba llamado su atencin el encarnizado combate que le haba visto sostener, se diriji a Pringles saludndolo coronel sobre el mismo campo de sus hazaas. Tan luego como el General lleg a mi posicin con aquel refuerzo, la divisin que entonces se compona ya de las tres armas, se puso en marcha sobre la fuerza enemiga, que se organizaba dentro del monte: y en cuanto se calcul que estaba al alcance de la artillera, se le dirigieron unos cuantos caonazos a bala rasa y al tercer escuadrn se mand que la cargase, pero en esta vez, que ya era entre dos luces, el enemigo no resisti el impulso; antes de llegar al entrevero, di vuelta la espada en desorden y sigui en completa fuga; el General, entonces cant el triunfo y por el corneta de ordenes se hizo la seal de diana, que repitieron las msicas y bandas de todos los cuerpos, volviendo la divisin a tomar su puesto en la lnea. Por fin esa noche, aunque sin comer ni beber, pudimos descansar algn tanto de la incesante fatiga de tres das consecutivos de movimiento y alarma, aunque el fro era tan intenso que impeda conciliar el sueo, a pesar de que no sin repugnancia, haba consentido el General que la tropa encendiera grandes fogatas; y no obstante que al acampar se colocaron avanzadas en todas las direcciones; ignorando an el General mismo la direccin del enemigo en su derrota, a la media noche el ejrcito vari de posicin, dejando encendido los fogones, en precaucin de un golpe de mano del asunto y pertinaz Quiroga. Hara apenas dos o tres horas que ocupbamos aquella posicin, cuando el General dispuso que el ejrcito marchase en direccin a la ciudad. No rayaba el alba todav a, cuando nos pusimos en camino, llevando mi Regimiento la cabeza de la columna donde tambin iba el General en Jefe. El camino que llev bamos no mereca el nombre de tal, por cuanto era una senda estrecha, de inclinacin rpida, como formada por lluvias en el gran barranco que bordea el ro; en consecuencia el Regimiento poda apenas marchar por hileras: aadindose a esto, que por los costados era un matorral de arbustos espinosos que hacan pedazos el vestuario de la tropa al menor descuido, por lo cual; la columna alargaba por necesidad su extensin; marchbamos en silencio, porque el fro de la madrugada nos incapacitaba para todo, y empezaba a aclarar la aurora, cuando de repente se oy un caonazo por la retaguardia y a los pocos minutos otro. Por mi parte infer, en el acto, que era una sorpresa del enemigo, que con alguna caballera de la derrotada en la tarde anterior y la infantera que tena en la plaza, Quiroga la haba preparado para la media noche, y ponindola en ejecucin sobre las posiciones en que habamos pernoctado, por no

encontrarnos, se le haba postergado por tres o cuatro horas hasta descubrirnos sobre la marcha. Sin embrago de todo y de ser una sorpresa realmente la que nos caus el enemigo, an as, el pnico que infunde todo ataque inesperado, en nuestros soldados fu pasajero por el influjo de su reciente victoria, y por la inversa en los enemigos, se les advirti cierto encogimiento o menos audacia e intrepidez que el da anterior. Ms, como enlaces de este gnero, el espritu del que manda es el que imprime energa o desaliento en los sbditos: nuestro General en persona y por medio de sus ayudantes, lo puso todo en accin con la actividad de su genio militar: a mi me orden volver a la altura y organizar el Regimiento; as como a la artillera e infantera, formar los batallones y romper el fuego de can y fusilera, para contener al enemigo y discurrir enseguida lo que ms conviniese ejecutar. Hecho todo esto con la celeridad que a cada cual le fu posible, se mand cargar a Pringles con un escuadrn la masa de caballera que se presentaba, y no le cost un grande esfuerzo desorganizarla y lancearla, siguindose a esto su precipitada fuga y persecucin; cuyo resultado visto por el General, mand que los batallones cargasen tambin a la bayoneta a la infantera, que no resistiendo tampoco el choque, se entreg a una fuga desordenada, dejando en nuestro []1 No sufre poco mi espritu al verme precisado a tocar nuestros extravos pasados, pero por otra parte veo que es imprescindible la mencin de algunos, para dar colorido al cuadro de ciertas situaciones, por cuanto de otro modo, quiz no sera bien apreciada la participacin que cupo a algunas personas, y en especial a la de Pringles en las ltimas escenas de su vida. Ruego que se me perdone esta falta o el error de mi juicio si en el tuviese orijen. La derrota de Quiroga en Oncativo, como el caudillo provinciano ms prestigioso por su natural talento y energa, si por una parte produjo la quietud del interior y un rayo de esperanza para la nacionalidad, por la otra fu seal de alarma a los del litoral, quienes mirando con celos la prepotencia que se conquistaba el general Paz y midiendo el corazn ajeno por el propio, se coanudaron en alianza de oposicin y procuraron por todos medios desarrollar sus planes. Asom un amago de las tropas de Santa Fe sobre el lmite oriental de la provincia de Crdoba y protegido Quiroga con 300 o 400 criminales, segn se dijo, que encerraban las crceles de Buenos Aires con este ncleo se lanz al interior haciendo su aparicin por sorpresa en la Villa del Ro 4 a principios de marzo de 1831, doce meses despus de Oncativo, pues sus marchas las haba hecho por las desiertas pampas del sud, para no ser sentido. Esa desgraciada Villa, improvis unas dbiles barricadas para defenderse en el conflicto, y el coronel Echeverra entusiasmando al vecindario y la poca milicia de que dispona, con ejemplar decisin, rechaz los impetuosos y repetidos ataques que se le dirigieron, en los tres das y dos noches que dur el sitio, de que los sitiadores ya desistan a vista de la obstinada resistencia que se les opona, y si no es la malhadada decepcin de un trnsfuga, el empeo de Quiroga, habra sido burlado por entero, y quiz hoy la persona de Pringles podra figurar entre sus compaeros de armas: pero el destino, ese ente imaginario no definido todav a, lo tena resuelto de otro modo en sus arcanos. Quiroga dispona o empezaba ya su retirada del Ro 4 para invadir por otra parte, cuando el desleal lleg a su campo y le inform que
El libro del cual realizamos esta trascripcin tiene dos pginas faltantes. Por lo tanto se deja constancia y se contina a la prxima pgina, cuando dice No sufre poco mi espritu
1

los sitiados estaban absolutamente sin municiones, comprometindose a ensear la senda segura por donde poda asaltarse la plaza; y el caudillo cediendo a esta persuasin, volvi al ataque y se posesion del pueblo a favor de esta traicin (del mayor Prudencio Torres (a) el Boyero, muerto ya coronel en el sitio de Montevideo a mediados de julio de 1843). Con los prisioneros que Quiroga hizo en esa ocasin, duplic quizs sus filas, haciendo servir en beneficio de sus planes, hasta el brazo de sus propios enemigos, y al segundo o tercer da continu su marcha sobre la ciudad de San Luis, con esa actividad que en sus campaas se le haba visto desplegar; y si grande fu la sorpresa que su inesperada aparicin caus en el Ro 4, no menor fu la que produjo en San Luis, con cuyo motivo su Gobierno apenas tuvo tiempo para hacer marchar a Pringles con un grupo de milicias hasta el Ro 5 como para contener, si posible fuese, la rapidez con que se acercaba tan temible enemigo, y dar tiempo al despavorido vecindario a que pusiera en salvo sus familias y amovibles intereses, pues ya tena una amarga experiencia de sus aterradoras disposiciones, en las dos veces anteriores que haba pisado el territorio. Y Pringles que conoc a perfectamente el genio impetuoso, la energa de voluntad, el pnico que infunda la presencia de un Quiroga en todas partes, y lo que era an ms, estaba palpando la desmoralizacin que se haba infiltrado en los nimos; no obstante todo esto, se resign al sacrificio de su vida en holocausto al pueblo de su nacimiento. Sali con la masa de milicia que de pronto pudo colectarse y segn informes de testigos presenciales, que procurar en aos pos teriores, vine a averiguar, que como Pringles bien lo presenta, apenas asom la vanguardia enemigo en Ro 5, ya advirti los sntomas del desaliento y el desbande en su tropa: no obstante, les dirigi la palabra en trminos muy claros, tanto para reanimar su espritu amilanado cuanto para hacerles comprender, que unidos seran ms respetados que dispersos; pero ninguna reflexin bast, porque el pavor dominaba a aquellos pobres hombres; as, me decan Pringles no le ocurri otro movimiento posible, que una retirada con pausa y en orden, pero ni an esto pudo lograr; a cada rato se desorganizaba la formacin y Pringles corra aqu y all a contenerla; ms fueron tan repetidas estas carreras que lleg a fatigrsele su caballo de pelea, en un amago de la avanzada enemiga ya fu incontenible el desbande; Pringles en aquel acto de desesperacin, ech pie a tierra en medio del camino, resuelto a entregarse prisionero antes que pasar por la infamia de huir cobardemente: en esos momentos, lleg la vanguardia enemiga, y adelantndose uno al parecer oficial le intim rindiese su espada ms Pringles poniendo de parapeto su caballo, le contest: <<que s, estaba rendido pero que su espada no se la rendira a el sino a su General, a quien esperaba para entregrsela.>> Entonces, ese innoble oficial, montado una tercerola que tra, le dispar un tiro por encima del caballo y el que en la Guerra de la Independencia tantas veces haba sido respetado por las lanzas y las balas, fu victima de un asesino cobarde. Pocos momentos despus apareci Quiroga en el paraje, noticioso de que Pringles era el muerto, y averiguando de que un oficial era el antor, puesto en su presencia, lo increp con palabras las ms fuertes y denigrantes, por no haber respetado a un Guerrero de la Independencia: terminando el lance con la amenaza de que, si por las circunstancias se libraba de que lo mandase fusilar; no escapara en otra falta que cometiera; y es fama que tomndolo entre ojos, como vulgarmente se dice, no pas mucho sin que lo mandase fusilar, segn las tradiciones que se nos

han transmitido de ese tiempo. Y debiendo terminar aqu estos apuntes por ser la ltima escena de la vida de un ntimo amigo y compaero de armas; same permitido decir en honor de la memoria de Quiroga, que si fu sanguinario, feroz, despiadado, como todas las crnicas lo califican, un sentimiento de humanidad y de respeto en esta ocasin, le inspir la noble accin de hacer sepultar a su vista el cadver de Pringles, en el mismo arenal desierto en que pereci, haciendo poner una seal bien marcada en el improvisado sepulcro y procediendo a su llegada a San Luis a dar aviso a la familia para que recogieran los restos, con el encargo de que hiciesen los correspondientes funerales, para lo cual dej a la familia algn dinero.

Creo haber cumplido dos deberes muy honorficos para m, al redactar los Apuntes histricos que preceden y tengo la complacencia de presentar a vd. seor doctor; el primero, por la ocasin que se me ha presentado de llenar un acto de justicia, refiriendo los hechos de la vida del finado coronel Pringles, que he presenciado y han llegado a m conocimiento; y el segundo, porque ellos quiz contribuyan en algo, al lleno de los deseos del Gobierno y pueblo en que me honro de haber nacido; y ms cumplida ser mi satisfaccin, si estos Apuntes proporcionan a vd. seor doctor, algn material para llenar el honorable encargo confiado a su ilustrada capacidad.
Buenos Aires, 7 de diciembre de 1869.

Juan E. Pedernera.

Seor doctor don Anjel Justiniano Carranza.

Buenos Aires, diciembre 31 de 1869.

Seor de mi estimacin y aprecio: He recibido su atenta e interesante carta con una tarjeta adjunta. En la primera, me pide vd. un relato de cuanto yo supiese de los antecedentes, hazaas y virtudes militares del malogrado coronel don Pascual Pringles. En la segunda, solicita vd. que le comunique el pueblo y fecha de mi nacimiento, los principales hechos de armas en que tom parte o un tanto de mi foja de servicios, una tarjeta con mi retrato y nmero de condecoraciones que gozo. Con el mayor gusto paso a ocuparme de hacer el relato que vd. me pide del malogrado coronel don Pascual Pringles: Aseguro a vd. con placer profundo, que no he conocido un militar tan bravo en el combate, tan generoso en el triunfo, tan valiente en los peligros, tan juicioso en sus operaciones, tan magnnimo en los conflictos, tan constante en sus propsitos, tan previsor en sus disposiciones, tan sagaz en la estrategia, tan honrado en sus compromisos, tan franco en sus idea, tan cuidadoso de su tropa, tan modesto en su vida, tan cumplido con sus superiores, tan respetuoso a la ley, ni tan apasionado por la libertad, por las glorias y por la felicidad de la Patria

Me cupo la suerte de ser su conmilitante por largo tiempo y la opinin general lo present siempre como el PRIMERO DE LOS VALIENTES y yo lo miro muy acreedor a este acto de justicia y muy digno de la esclarecida fama con que se le saluda como el primero de los benemritos argentinos. . Con esta breve resea, seor, creo dejar satisfecho el deseo vd.; y al cumplirlo as , no puedo excusarme de felicitarlo por haber sido elejida su pluma para hacer la biografa de tan ilustre argentino; ni puedo excusarme tampoco de decirle, que an es ms horroroso para el Gobierno de San Luis, el acordarse de que, SI LOS BUENOS CIUDADANOS SE DEBEN EN TODO SACRIFICIO A SU PATRI; LA PATRIA SE DEBE EN TODA GRATITUD A SUS HEROES. Si en esta biografa van a inmortalizarse los mritos y fama del coronel Pringles, es porque el coronel Pringles inmortaliza las glorias de su patria al par que la gratitud del Gobierno que cumple con uno de sus ms sagrados deberes Con este motivo, me hago el honor de corresponder el saludo de vd., muy atento servidor y amigo Q. B. S. M. Jos Flix Boedo.

Seor doctor don Anjel J. Carranza. Buenos aires.

Catamarca, febrero 9 de 1870.

Seor de m aprecio y respeto. Por el correo de la ltima semana, he tenido recin el gusto de recibir su apreciable carta impresa fecha 8 de septiembre del ao pasado, juntamente con los adjuntos documentos referentes al honroso encargo que se ha confiado por el ilustrado y patriota Gobierno se San Luis, para escribir la vida del esclarecido coronel D. Juan P. Pringles, cuyo lastimoso fin en los campos del Ro Quinto el 19 de marzo de 1831, no puede recordarse sin profunda pena. Con tal motivo, y con el de haberme cabdo a m la fortuna de pertenecer al nmero de los campeones de la Guerra de la Independencia y del Brasil, me hace vd. el honor de recurrir a mi testimonio para informarse de l, cul fu la conducta que observ el coronel Pringles en los diferentes combates a que asisti y si supo corresponder con honor a la confianza del ejrcito libertador del Per, a las esperanzas de la patria en la campaa del Brasil y a la fidelidad y esfuerzos de sus conmilitones; si es o no acreedor al preclaro ttulo de Valiente entre los valientes, con que fu adornado por sus compaeros de armas, despus de Pescadores, y por ltimo, que es lo que yo he conocido en aquel hijo ilustre de la Patria como hombre privado, ya por su educacin y su trato en sociedad, ora por sus hbitos o bien por sus principios y maneras en relacin con los pueblos, con sus jefes y subordinados y con sus enemigos vencidos.

Procurar, pues, satisfacer a vd. en su justo pedido suministrndole los datos que poseo al respecto, asegurndole al mismo tiempo, que no puede haber para mi una tarea tan grata como esta, en que se trata nada menos, que de la memoria de uno de los hroes ms bizarros y de uno de los caballeros ms cumplidos de los ejrcito argentino. Aunque no tuve el honor de conocer personalmente al coronel Pringles, sino desde la campaa gloriosa del brasil hasta poco despus de la batalla de Oncativo, en la provincia de Crdoba, su nombre sin embargo, enaltecido ya por la fama de sus hazaas en el ejrcito libertador del Per, al mando del inmortal San Martn, me lo di a conocer desde sus primeros hechos de armas que se aplaudan calurosamente en el ejrcito del general Belgrano en cuyas filas serv a yo, participando por este motivo del vivsimo entusiasmo con que se reciban las noticias de sus proezas. Era entonces el coronel Pringles un simple oficial subalterno en los cuerpos de San martn, como lo era yo en los de Belgrano. Y sin embargo, ya era conocido y saludado en aquel ejrcito de hroes como el primero entre los valientes. Le vali tan honroso renombre la memorable jornada de Chancay, en el Per. No s que la historia de la guerra de la Independencia Americana, tenga un incidente ms glorioso y cuyo recuerdo haya logrado perpetuarse tanto por las tradiciones populares. Hallbase este joven oficial en observacin de los movimientos del enemigo con un piquete de caballera a sus ordenes inmediatas, cuando fu de repente sorprendido por fuerzas doblemente superiores en nmero y en armas. Otro oficial que no fuera el valiente Pringles, habra rendido su espada y entregndose a merced del enemigo, vindose como l en la absoluta imposibilidad de defenderse, sin la menor esperanza de un xito favorable. Rodeado por todas partes y acosado sin piedad por enemigos arrojados y valientes, el generoso Pringles les hace frente con denuedo inmitable: combate hasta quedar enteramente solo y dejar cubierto el campo de cadveres. Asombrados los enemigos de tanto valor, de tanto herosmo, de tanta abnegacin, en fin, sienten matar aquel rival tan digno de su bravura y le intiman rendicin. Pero Pringles les contesta que su espada no se hizo para rendirla a los enemigos de su patria y se lanza a caballo al mar haciendo resonar el aire con el grito imponente de Viva la Patria! Prefera el hroe sepultarse en las ondas del Oc ano, antes que entregarse a sus enemigos. Este, empero, ms admirado an de tanta bizarra, se precipita tras l y logra sacarlo del seno del mar, medio ahogado para honrarlo con sus consideraciones, y ser condecorado despus por San Martn, con un escudo cuya inscripcin era: <<Gloria a los vencidos en Chancay>> Por este hecho sin ejemplo tal vez en la historia de aquella gigantesca lucha, puede juzgarse cul fu la conducta del teniente Pringles en los numerosos combates a que asisti posteriormente. Baste decir, que nunca, desminti en ellos la fama de su renombrada intrepidez y generosidad. As recorri aquel largo comino de peligros y de gloria, pudiendo decirse de l, con propiedad, que cada ascenso que alcanzaba en el ejrcito de sus compatriotas, representaba una serie de hazaas dignas de todo elogio. Precedido pues de tan glorioso renombre, regres a su patria despus de terminada la campaa del Per. Se ofreci entonces la guerra de 1826 con el imperio del Brasil, en que tom parte el clebre Pringles en clase de jefe de un

Regimiento de caballera, si mal no me acuerdo, contribuyendo a las gloriosas victorias del ejrcito argentino con su espada siempre brillante y siempre temible para el enemigo. En esta campaa fu donde tuve la honra de conocer personalmente al hroe de Chancay, trabando con el una ntima relacin. Con tal motivo, pude apreciar de cerca todas las cualidades que lo adornaban. Subordinado a sus jefes con una abnegacin ejemplar, jams dio lugar a la menor queja ni reconvencin por ninguna falta. Severo e inexorable en la observancia de la disciplina militar y los deberes que ella impone, l supo siempre conducirse de tal modo con sus inferiores, que se hac a respetar y amar al mismo tiempo por ellos. Estricto y puntual en sus obligaciones, mandaba siempre a sus oficiales y soldados con su voz reposada y tranquila, sin notrsele jams una sola palabra ni un solo acto que revelase esa altanera y gravedad orgullosa que por lo comn despliegan otros jefes para con sus subordinados. Para sus enemigos era un len en los combates y un cordero en la victoria. Su tratamiento a los vencidos fu siempre lleno de nobleza y de generosidad. Ningn acto de crueldad ni de intil rigor manch jams el brillo de sus triunfos. En una palabra, el coronel Pringles fu en todo el tiempo que yo le he conocido, un perfecto modelo de virtudes militares, digno de imitarse por los que adoptan tan gloriosa carrera. Como hombre social, el coronel Pringles que haba adquirido desde muy joven una educacin regular, era como vulgarmente se dice, una dama por sus modales finos y amables, como por sus respetuosas diferencias para con todas las personas de cuya sociedad participaba. Al observarle sus maneras delicadas y su trato exquisito en sus relaciones con todo el mundo, nadie hubiera podido creer que aquel hombre tan social, tan amable, tan generoso, tan moderado, fuese el clebre soldado de Chancay y el terrible acuchillador de los enemigos de la Patria. De esta manera de conducirse el coronel Pringles, podr inferirse si habr sabido corresponder con honor a la confianza del Ejrcito Libertador del Per, a las esperanzas de la patria en la campaa del Brasil y a los esfuerzos y fidelidad de sus compaeros de armas. Concluir, pues expresando a vd., que el coronel Pringles dej llenada su misin de soldado de la Patria con toda la altura, honradez y dignidad que hayan podido concebir y desear jefes y generales de la talla de un San Martn, de un Belgrano, de un Alvear o de un Paz. Me subscribo de vd. atento servidor y amigo Q. B. S. M. Casimiro Rodriguez. NOTA Por el correo prximo, le remitir mi retrato y los datos que me pide vd. referentes a mi carrera militar.

Sr. Dr. d. Anjel Justiniano carranza. Mi distinguido amigo:

Me es sumamente grato contestar, aunque con un retardo en que mi voluntad no tuvo parte, a la circular que me diriji vd. con fecha 8 de septiembre del ao prximo anterior, pidindome informes, como a uno de los soldados de la guerra de la Independencia, sobre los antecedentes militares del coronel D. Juan Pascual Pringles, cuya biografa est vd. encargado de escribir por decreto especial del Exmo. Gobierno de San Luis. Si a tan honrosa misin, pudieran servir en lago las noticias incompletas que adjunto a vd. por separado, relativas a aquel benemrito argentino, me considerara muy feliz por haber contribuido a autorizar una obra, en que la inteligencia y el patriotismo quieren apoyar sus fallos en el testimonio mismo de los viejos compaeros del hroe, cuyos hechos recoje agradecida la posteridad para consignarlos en una pgina de oro. Los que vivimos ms en el pasado que en el presente; los que tuvimos la insigne honra de figurar en escala ms o menos brillante en el sublime drama de al revolucin de Amrica, fieles, a la religin de los recuerdos y al amor de la patria cmo podramos ver sin la ms profunda simpata, el inters consagrado por la generacin llamada a sucedernos, en recoger la herencia de gloria de la gran familia argentina, consignada en hechos dignos de la antigua epopeya? Usted, Sr. Dr. Carranza, es uno de los escogidos a quienes a tocado aquella noble labor del herico pueblo de San Luis, que en medio de la carrera tempestuosa que como los dems de la Repblica viene recorriendo a medio siglo; apenas hall un punto de reposo, se detiene y quiere hacer el inventario de sus gloriosos timbres y la apoteosis de sus mejores hijos, encargndolo a vd. de escribir la historia del intrpido paladn de <<Pescadores>>. El coronel Pringles tendr pues, en adelante, un puesto asegurado en el panten de nuestros prceres, como le tuvo en la amistad y admiracin de sus compaeros de armas en las famosas lides de la independencia. Confieso que no he podido mirar sin reconocimiento en mi calidad de hijo de la Repblica, que mis humildes esfuerzos contribuyan a fundar el procedimiento dignsimo del Gobierno de San Luis, empeado en perpetuar la memoria de un nclito patricio. Pocos somos los que an quedamos en pi de los que formamos en la falange que di libertad a medio mundo, y cuando vemos honradas las acciones de los que fueron nuestros bravos camaradas en los das de la tremenda lucha y de las grandes esperanzas, sentimos revivir el entusiasmo de otros tiempos, gozndonos en el galardn tributado a nclitos guerreros. Estas son las convicciones de que me hallo posedo al dirijirme a vd., presintiendo desde luego, que la vida del coronel Pringles encomendada a su reconocido talento, importar un laurel ms sobre la tumba del ilustre puntano, y un nuevo ttulo de estimacin y de honor para su distinguido bigrafo. Me repito de vd. su afmo. amigo Q. B. S. M.
Bs. As., casa de vd. Febrero 12 de 1870.

Manuel de Olazabal.

Terminada la campaa al Sud de la Repblica de Chile en 1819, por la completa derrota del ejrcito real, mandado por el general D. Juan Francisco

Snchez, en la batalla de Bio bio y toma de la fortaleza de Nacimiento por el ejrcito de operaciones de los Andes y Chileno a las rdenes del general D. Antonio Gonzles Balcarce, el Regimiento de granaderos a caballo de que yo era capitn, al mando del coronel D. Manuel Escalada (hoy coronel mayor) recibi orden de repasar el famoso ro Bio bio, y marchar al Norte de Chile hasta Curimn de los Andes, en donde se encontraban varios cuerpos del ejrcito. El general San Martn, haba pasado los Andes en direccin a la ciudad de Mendoza. A principios de mayo de 1819, recibi orden mi Regimiento de repasar los Andes por Uspallata para Mendoza. Igual orden recibieron el batalln cazadores de los Andes, mandado por el coronel D. Rudecindo Alvarado, y los cazadores a caballo con su coronel D. Mariano Necochea. Pocos das despus llegamos a esa ciudad, cuna de la libertad de Chile, donde encontramos al general San Martn. En septiembre, marchamos los granaderos a caballo a la ciudad de San Luis, el batalln de cazadores a San Juan, y los cazadores a caballo quedaron Mendoza. Estas tres ciudades con sus territorios, formaban en aquella poca la antigua, herica y denodada provincia de Cuyo, mandada por el general D. Toribio de Luzuriaga. En San Luis, fuimos alojados en el cuartel de la ciudad. Tengo el mayor placer en consignar, que esa Provincia excedi en mucho las esperanzas del general San Martn, en cuanto a su decidida cooperacin a favor de la gran causa de Amrica. Sus valientes hijos, el alimento del Regimiento, caballadas y muladas, todo fu cedido sin limitacin. Gloria imperecedera para los Puntanos! En menos en menos de dos meses, el Regimiento tuvo como cuatrocientos voluntarios que por s solos llegaban de los departamentos a presentarse al General. Fu entonces tambin que entraron al Regimiento los despus benemritos guerreros de la independencia, oficiales de milicias, teniente D. Juan Pascual Pringles, en mi compaa y en otras, D. Cornelio Lucero y don Jos Lucero, murieron ambos ya coroneles, y D. Pedro Herrera. No temo ser desmentido al asegurar, que para el general San Martn y el ejrcito de los Andes, los mejores soldados de caballera de la Repblica en aquella poca, eran los puntanos, en que tanto se distinguieron por su valor, disciplina y constancia. No obstante que de las otras provincias, salieron tantos hroes. Para orgullo de los puntanos, voy a consignar los nombres de algunos de sus hijos: el brigadier general D. Juan Esteban Pedernera, entr en Mendoza de soldado distinguido en mi compaa en granaderos a caballo en 1816, y tuvo el honor de ser Gobernador de la Provincia de San Luis, y Vice Presidente de la Repblica; el soldado Juan Bautista Baigorria, que en la accin de San Lorenzo, el 3 de febrero de 1813, en el momento que San Martn, muerto su caballo sobre el cuadro enemigo y con una pierna apretada en el suelo, un soldado iba a pasarlo con la bayoneta, Baigorria se lanz como un tigre sobre l y lo levant en su lanza, salvando as a su jefe. Los valientes soldados Manuel Daz y Maximiliano Toro, murieron ya coroneles y el leal y

terrible en el campo de la batalla Pedro Gatica, que fu mi asistente, desde 1813 a 1824. Ahora, entro a complacer a mi querido amigo el Sr. Dr. Angel Justiniano Carranza, respecto de los datos que se sirve pedirme con referencia al finado coronel D. Juan Pascual Pringles. El coronel D. Juan Pascual Pringles, naci en la provincia de San Luis, calculo que ahora podra tener unos 75 aos de edad. Fueron sus padres lejtimos D. Gabriel Pringles y D. Ursula, de origen distinguido. All por el ao 11, Pringles estaba en Mendoza con un to D. Manuel Moreyra, sacerdote, teniente cura de la Matriz. All entr dependiente en la tienda de D. Manuel Tabla, demostrando siempre en su porte la mayor honradez y juicio. De esta colocacin sali voluntariamente para regresar a su tierra natal. La estatura de Pringles era un poco baja, color trigueo, ojos pardos y expresivos, pelo tirando a castao, cuerpo delgado y elegante todo su conjunto demostraba haber nacido para la carrera de las armas. Cuando Pringles entr al Regimiento, llevaba el renombre de valiente entre sus paisanos; este lo haba adquirido a justo precio. Referir como lo o varias veces a los Sres. Videla, Pea, Varas, Becerra, Lucero y otros. En la ciudad de San Luis existan confinados gran parte de los prisioneros en las batallas de Chacabuco, el 12 de febrero 1817 y Maip, el 5 de abril de 1818, entre los que se hallaban el ex presidente de Chile, general D. Francisco Marc del Pont, y los principales jefes espaoles, los que eran tratados con la mayor consideracin por los vecinos de la ciudad. En la maana del 8 de febrero de 1819, se oy de improviso un fuerte tiroteo y bulla por las calles, guardia del Principal y cuartel; como es de suponerse el vecindario sali expontneamente armado a la calle a saber que era lo que pasaba y se encontr con los prisioneros que armados los ms de ellos con grandes cuchillos, atacaban la guardia del Principal que los rechaz, y la del cuartel que sorprendieron, matando al centinela de la puerta, y algunos que defendan con valor sus puestos; pero los espaoles tomaron el armero y aqu fu Troya. Data de este da de luto, la fama que adquiri de arrojado, Juan Facundo Quiroga; este estaba preso en el calabazo del cuartel desde donde se vea el centinela de la puerta; con l, estaban tres o cuatro presos ms jugando a la baraja sobre una carona, sentados en el suelo; Quiroga que estaba recostado en un catre de varas, vi atropellar el cuartel y matar al centinela; entonces saltando de la cama, tomando su poncho y una huampa (asta de novillo) que tenan en el suelo para orinar en ella, grit a sus compaeros C los Godos nos avanzan: a ellos y sali al patio, yndosele encima un prisionero con un cuchillo en cada mano, y le tir una pualada que Quiroga par con el poncho, dndole una feroz huampada en la frente que lo tir a tierra, quitndole los cuchillos; y reuniendo a sus compaeros de calabozo cargaron a los espaoles que en un momento desaparecieron para siempre. Este mismo Quiroga, andando el tiempo lleg a ser Brigadier General de la Repblica, mand ejrcitos y fu el arbitro absoluto de las Provincias Andinas. Entretanto, la lucha y matanza segua entre puntanos y prisioneros.

El teniente de milicias don Juan Pascual Pringles, era el que ms se distingui por su valor en defensa de sus conciudadanos y andando en esto, supo que varios jefes de los prisioneros se haba dirijido a la casa del teniente gobernador D. Vicente Dupuy y entrado en ella. Pringles, sable en mano corri en su defensa y encontr cerrada la puerta de calle; entonces escalando la pared, se dej caer en el patio y se diriji al despacho de Dupuy, a quien encontr defendindose con una silla de la agresin de los jefes prisioneros. El secretario seor Rivero, ya haba recibido una feroz pualada. A poco rato de esto, la rebelin fu sofocada completamente por la lealtad y valor del pueblo, siendo Pringles el principal hroe de la jornada. La matanza fu horrorosa y lamentable! Segn todos los datos de aquella poca, el levantamiento de los prisioneros fu plan combinado con el general chileno emigrado D. Jos Miguel Carreras, que con una fuerte divisin marchaba en direccin de Cuyo, para pasar a Chile. El ex Presidente de Chile, gral D. Francisco Marc del Pont, das antes de este suceso desagradable, haba obtenido permiso de Dupuy para salir al campo con pretexto de enfermedad. A principios de enero de 1820, acaeci la infame sublevacin del batalln de cazadores que estaba en San Juan, encabezada por los malvados traidores oficiales Mendizbal, Corro y Morillo. Este escandaloso suceso sin la energa del general San Martn habra paralizado la campaa al Per; pero este orden al momento a mi Regimiento y al de Necochea, repasar los Andes por el Portillo hasta <<Rancagua>>, lo que se verific en febrero de 1820. No obstante la prdida del batalln de cazadores a principios de julio del mismo ao, los cuerpos del ejrcito de los Andes y Chileno que formaban el Ejrcito Unido Libertador del Per con un personal de cuatro mil ciento diez y ocho hombres de las tres armas, fueron llegando a Valparaso para efectuar su embarco en los transportes que estaban preparados, bajo la custodia de la escuadra al mando del vicealmirante Lord Cochrane. El 20 de agosto de 1820, la escuadra y convoy zarparon de Valparaso a surcar el Pac fico y lanzarse sobre la Ciudad de los Reyes, defendida por veintids mil soldados veteranos, mandados por valientes jefes experimentados. Da grande! Sublime; imperecedero fu aquel! El ejrcito Libertador desembarc en Pisco, y se reembarc a fines de septiembre del mismo ao y fu a desembarcar en la costa norte de la capital de Lima, en el puerto de Huacho. Poco despus de tomar esta posicin, el general San Martn proyect hacer un gran reconocimiento con toda la caballera, con cuyo objeto fu destinado el teniente de granaderos a caballo D. Juan Pascual Pringles con una partida de 25 hombres, en observacin del enemigo que se hallaba en el pueblo y Valle de Chancay en nmero de ms de 1000 hombres y distancia como de 20 leguas del Ejrcito Libertador. Puesto en marcha Pringles, se detuvo en <<Pescadores>> para dar descanso a sus cabalgaduras que iban fatigadas; desde all distaba una legua el Valle de Chancay, nico punto donde poda hallar agua y forraje. Intertanto mand al baqueano que lo guiaba a descubrir el Valle; pero desgraciadamente fu tomado prisionero por las fuerzas espaolas de

infantera y caballera que estaban emboscadas en la Hacienda de <<Chancayllo>>, situada al descender el valle; y violentado por las amenazas que le hicieron, declar la existencia de Pringles en <<Pescadores>> donde quedaba. Los enemigos mandados por el gral. Valds, se pusieron al momento en marcha con toda la fuerza sobre Pringles, ocultando sus movimientos por los bajos que forman las lomas de arena, cayendo sobre la partida que fu completamente sorprendida, ponindose en retirada. Pero, amagada de cerca por 200 caballos, se resolvi a cargarlos y morir antes que rendirse. En efecto, los carg con el mayor denuedo, y rompi la lnea enemiga, no obstante el mal estado de sus caballos escuadrn inferior nmero. Asimismo, di tres cargas; ltimamente, viendo que sus caballos de cansados no podan ni formar, mand echar pi a tierra, para sostener una lucha cuerpo a cuerpo con los pocos valientes que le quedaban; as combati largo rato, hasta que al fin comprendi Pringles, que todo ms esfuerzo era inoficioso y entonces concibi el pensamiento eminentemente herico de ahogarse en el mar y saltando en su caballo, logr entrar al Pacfico hasta donde casi lo tapaba el agua, aunque el caballo se resista a pasar ms adelante por las fuertes olas. Los enemigos estaban absortos de admiracin al ver el arrojo de aquel oficial y sus soldados. Dos oficiales enemigos tan valientes como caballeros, le gritaban, <<rndase vd. seor oficial que su vida se la garantimos. Qu ms quiere vd. hacer por su honra personal y la de su Ejrcito? Lo dems es una temeridad y obstinacin>>. Pringles, al or estas palabras y otras reflexiones, volvi en s tratando de llegar a la orilla del mar para entregarse prisionero, pero a condicin de conservar sus armas, a los oficiales que haban entrado en el agua para auxiliarlo y sacarlo de las olas que ya lo sumergan. Rendido Pringles, fu conducido a presencia del general Valds, quien lo recibi de la manera ms caballerosa. En seguida, lo mand a Lima con los pocos soldados que le haban quedado, a disposicin del Virrey quien lo encerr en Casasmatas, desde donde pocos das despus fueron enviados por el Virrey al general San Martn y este con igual hidalgua le remiti los prisioneros que tena de la fragata <<Esmeralda>> y de Guayaquil, y el Virrey le mand los de Vilcapujio, Sipesipe y otros del alto Per. Desde luego se comprenden el grado de entusiasmo y orgullo que produjo en el ejrcito Libertador, el herosmo de Pringles y sus valientes soldados. El coronel (brigadier gral. despus) D. Tomas Guido, primer edecan y confidente intimo del general San Martn, me cont varias veces que cuando lleg Pringles al ejrcito, estando solo con el Gral. en una pieza en que paseaba con precipitacin frotndose las manos, de pronto se par y le dijo No le parece a vd. que Pringles y sus granaderos son acreedores a un premio glorioso que trasmita a la posteridad tan grande escuadrn inaudito hecho de armas? A lo que contest l, que nada ms justo, y que le parece a vd. que sea? Creo que un escudo de pao celeste orlado con laurel y palma, bordado de oro con esta inscripcin <<Gloria a los vencidos en Chancay>>

No obstante que Pringles fu recibido con el mayor aplauso por todo el ejrcito, no escap de la justa severidad, con que el gral. San Martn castigaba las faltas en el servicio, as como premiaba toda accin herica. El teniente Pringles, fu reprendido severamente en la orden del general, por haber sido sorprendido; ms en la segunda parte de esa memorable orden, dec a el Gral. poco ms o menos <<que en atencin a la hroica conducta del teniente Pringles y su tropa, peleando y sosteniendo el crdito del Regimiento, el honor del Ejrcito y los principios de la Independencia Americana, eximirle de ser juzgado por el Consejo de Guerra que sin duda le habra aplicado el rigor de las leyes militares >> y reconsiderando en otro artculo, el gran efecto moral que ese hecho extraordinario haba producido en el ejrcito y en los enemigos al abrir la campaa, acordaba a Pringles y sus soldados el escudo que ya he mencionado. Esto suceda a fines de enero de 1821. Un mes despus de lo que acabo de consignar, el coronel D. Tomas Guido fu enviado a Lima comisionado cerca de virrey Pezuela. El General Valds fu nombrado para las conferencias. En un momento de familiaridad, Valds record con gran admiracin, el valor escuadrn intrepidez inaudita de Pringles y sus granaderos y con militar llaneza dijo al coronel Guido. <<Si vdes. trajeran en su ejrcito mil hombres como esos, tendra el ejrcito espaol que tocar retirada!>> Esto es cuanto se puede encomiar el valor de un soldado, mucho ms si se atiende la competencia del que as juzgaba. Como es de presumirse, no todos los sucesos que refiero los he presenciado, porque en la guerra de la Independencia, que tuvo tantas fases, en los distintos puntos en que, hicimos en un trayecto de ms de cuatro mil leguas, no fu posible a nadie hallarse en todas partes donde se combata. Pero actor o contemporneo de nuestra gloriosa epopeya militar y los datos que me dieron los dignos y benemritos guerreros generales D. Tomas Guido, D. Juan E. Pedernera y D. Flix de Olazabal y coroneles D. Isidoro Surez. D. Jos de Olavarra y D. Niceto Vega, garanten por dems, la veracidad de la aureola de gloria que corona la memoria del hroe de Chancay. Tomada la capital de Lima por el ejrcito libertador en julio de 1821, se puso en prctica la expedicin proyectada por el general San Martn a Puertos Intermedios, compuesta del ejrcito de los Andes, en que iban los granaderos a caballo, un batalln chileno y otro peruano, a las ordenes del general D. Rudecindo Alvarado, embarcndose en el puerto del Callao en octubre de 1822 y desembarc en diciembre. Pringles era ya capitn de granaderos a caballo. En la funesta batalla de Moquehua el 21 de enero de 1823, se port a la altura de sus antecedentes, conteniendo con varias cargas a los realistas, haciendo con su bravura menos tenaz la persecucin. Al ao siguiente, en febrero (1824) cuando la inaudita sublevacin de las tropas en el Callao, Pringles continu en los granaderos a caballo que fueron mandados por el Libertador Bolivar, al Norte, a formar parte del ejrcito que en el mismo ao coron de imperecedera gloria a la patria, en las memorables batallas de Junn y Ayacucho. En estos grandes hechos de armas, fu notable el valor de Pringles, valindole no solo ascensos y condecoraciones, sino el aprecio del libertador Bolivar y del general Sucre que le ofrecieron mayor graduacin, desde que

aceptase pasar al servicio de Colombia; pero Pringles se mantuvo leal a su bandera. Terminada la gran guerra de la independencia americana, con el ltimo estampido del can espaol en Ayacucho, el teniente coronel Pringles se separ del ejrcito del Sud del Per con las reliquias del famoso Regimiento de granaderos a caballo que solo eran cinco soldados, habiendo los dems, dejado sus huesos desde los muros de Montevideo hasta el Ecuador en un trayecto de miles de leguas y en doce aos de campaa. Llegado Pringles a Buenos Aires, la Repblica estaba en guerra con el Imperio del Brasil y fu destinado por el Presidente de la Nacin, de teniente coronel del Regimiento N 17 de lnea que estaba formando en la Guardia del Monte, el famoso coronel D. Isidoro Surez, llegado tambin del Per. Este cuerpo, maroh luego a estrechar el sitio de la plaza de la Colonia, que guarnecan las fuerzas brasileras. Pocos das despus de llegar all, los enemigos hicieron una salida fuera de los muros; Surez los acuchill hasta dentro de ellos, distinguindose Pringles por su arrojo. A fines del ao 1827, Surez recibi orden de marchar con su Regimiento a incorporarse al ejrcito que operaba en la lnea divisoria del Yaguarn, entre la Banda Oriental y el Brasil. Pringles march tambin. Hecha la paz con el Imperio en 1828, el ejrcito argentino regres por divisiones a Buenos Aires. La revolucin encabezada por el general D. Juan Lavalle el 1 de diciembre de 1828, contra el gobernador de Buenos Aires Valds D. Manuel Dorrego y su fusilamiento en Navarro el 13 del mismo mes, trajo la completa sublevacin de la campaa contra Lavalle. De estas resultas, se dio la accin de las Palmitas por el coronel Surez que la mand en jefe, y en la que se distingui Pringles a la cabeza del Regimiento N 17. En marzo de 1829, el general D. Jos M Paz march con el 2 cuerpo del ejrcito nacional, en direccin a la ciudad de Crdoba; Pringles solicit y obtuvo su pase al Regimiento N 2 de coraceros que mandaba el coronel D. Juan E. Pedernera. Cuando el general Paz lleg a Crdoba, la ciudad estaba abandonada por su gobernador el general D. Juan Bautista bustos, que haba marchado a situarse en la Hacienda de San Roque, con las fuerzas de que dispona y para esperar las que le llevaba de auxilio de la Rioja, el general D. Juan Facundo Quiroga que estaba en camino. En vista de esto, Paz se decidi a ir a combatir a Bustos. El 22 de abril, amaneci sobre Sun Roque y dispuso el ataque en dos cuerpos que le dieron una completa victoria. Pringles fu mandado por su coronel (hoy brigadier general) Pedernera, a cargar una batera de 8 piezas que tom con la mayor energa, y acuchill la infantera que se puso en dispersin. No obstante la derrota de Bustos, Quiroga no se desalent y sigui su marcha sobre Paz, reunindosele en el trnsito el general D. Jos Flix Aldao, con una fuerte divisin de Mendoza. Sabedor de esto Paz, fu a campar sobre la altura norte de la Tablada, en que se di la batalla de ese nombre y que venci Paz completamente y en la

que Pringles mostr una vez ms, el valor extraordinario que posea. Fu ascendido a coronel en el campo de batalla. El infatigable y tenaz Quiroga, reuna en el Interior un nuevo ejrcito, fuerte como de 5.000 hombres, y a los ocho meses de haber sido derrotado, estaba nuevamente al frente de Paz en Oncativo donde se dio la batalla, en que por segunda vez fu vencido completamente Quiroga. El coronel Pringles, se distingui como siempre, en varias intrpidas cargas que di a los enemigos. Estas victorias trajeron la paz y armona de las Provincias, pues Quiroga tuvo que asilarse en Buenos Aires y Aldao cay prisionero. Terminada la guerra por entonces, Pringles obtuvo licencia para pasar a San Luis por asuntos de familia. Con este motivo, Paz le encarg el arreglo de los Regimientos de milicias de aquella Provincia. A principios de marzo de 1831, el general Quiroga con 300 y tantos hombres que enganch en Buenos Aires, y algunos voluntarios, se present sin ser sentido en la Villa del Ro IV, que tom por la traicin de un jefe de la plaza, lo que le vali doblar su fuerza numrica. En seguida, con la rapidez del rayo, march para San Luis, cuyo gobierno apenas tuvo tiempo para despachar al coronel Pringles con algunas fuerzas de milicias sin organizacin, para el Ro V. A Pringles no se ocultaba la mala calidad de sus soldados y su segura derrota; pero fiel al honor, esper a Quiroga. Apenas se present la vanguardia enemiga, tuvo que ponerse en retirada, porque en su tropa principi el desorden. Vanos fueron todos sus esfuerzos para contenerlas, y de tanto correr de un extremo a otro para reorganizarla, se le cans el caballo. En tan terrible situacin, prefiri antes que volver la espalda, entregarse prisionero, y ech pi a tierra en medio del camino. En ese momento, lleg la vanguardia de Quiroga y un infame oficial le intim que se rindiese. Pringles poniendo de parapeto su caballo, le contest que estaba rendido: pero que su espada no la entregara a l sino a su General a quien esperaba para el efecto. Entonces ese vil oficial, que llevaba en las manos una carabina, le di un balazo por encima del caballo. As pereci el 17 de marzo de 1831, aquel ilustre y benemrito en grado heroico, guerrero de la Independencia. En ese momento, lleg Quiroga escuadrn informado que el muerto era Pringles, llam a su presencia al oficial que haba cometido el crimen, y lo increp de la manera ms fuerte e insultante, por no haber respetado a un guerrero de la Independencia; terminando con amenazarle que lo mandara a fusilar. El General Quiroga hizo sepultar el cadver del infortunado Pringles, en el mismo arenal desierto en que muri, hacindole colocar una seal bien visible en su sepultura. Tan luego como entr en la ciudad de San Luis, mand a avisar a la familia de Pringles dnde quedaba enterrado aquel valiente, para que lo mandasen buscar y le hicieran los funerales, para lo que don una cantidad de dinero.
Buenos Aires, 12 de febrero de 1870.

Manuel de Olazabal.

Catamarca, febrero 19 de 1870.

Seor doctor don Angel J. Carranza. Seor de mi respeto: Con verdadero placer he recibido su amable comunicacin, que inspirada en sentimientos patriticos y concebida en expresiones tan benvolas, ha tenido a bien dirigirme con el simptico objeto de que le suministre datos al respecto a los servicios, comportacin y hechos de armas, que el infortunado coronel don Juan Pascual Pringles consagr a la patria en la guerra de la Independencia. Aunque contemporneo de este ilustre soldado de la Independencia Sud Americana, no me cupo el honor de expedicionar juntos en aquellas inmortales jornadas del valor y virtud argentina: milit siempre en los ejrcitos del Per a las ordenes de los ilustres generales Belgrano y Rondeau, mientras que el valiente Pringles renda igual servicio en el Ejrcito de los Andes a rdenes del gran San Martn. Ms despus, interpelado el patriotismo de los guerreros de la Independencia para asegurar en el orden y tranquilidad interna los principios de la libertad y los derechos propios y sagrados de la joven Nacin, tuve entonces un singular placer y hoy la honra de expresar a vd. haber conocido personalmente al intrpido coronel Pringles y servido juntos bajo las rdenes del hbil general Paz. Compaero ya y amigo del infortunado Pringles, no me satisfago al repetir a vd. y confirmar el ttulo de valiente que como soldado tiene merecido y conquistado este patriota digno de mayores elogios; subordinado, modesto y humilde, no abrig otras pretensiones, que las que justifican al soldado, el bien general de la patria; la generosidad y tratamiento humano con sus enemigos, y su serenidad y rpida previsin en los momentos del combate, formaban el realce de su intrpido valor. Quiero permitirme citar un hecho de su serenidad previsora en medio de su inquebrantable arrojo. Rechazado el general Madrid en su primera carga en la batalla de <<Laguna Larga>> recibo orden comunicada por un coronel Samudio (que perteneca al estado Mayor) para proteger a dicho general; inmediatamente dirijo al efecto dos escuadrones que tena a mi cargo, uno el de <<Colombianos>> perteneciente a la provincia de Salta, y el otro de <<Amarillos >> procedente de Crdoba a las rdenes de un mayor Torres (a) el boyero. La sola actitud de este movimiento contuvo la carga que traan contra aquel jefe, logrando colocarse al frente de una laguna. Puesto entonces Madrid a la cabeza de mis escuadrones, quiso volver la carga sobre esos 700 u 800 hombres que vinieron acuchillndolo, y apareciendo Pringles en esos momentos, me grita con estas palabras: <<Opngase Ovejero a esta carga, porque con ella exponemos una batalla ya ganada>>. Esa indicacin bast para que el general Madrid desistiese de su propsito y mandando venir ms

fuerzas se verific la carga con gloriosos resultados. As me fu dado entonces con el conocimiento de todas las circunstancias, reconocer en el coronel Pringles la serenidad y la previsin tan oportuna como rpida con que supo realzar en rara combinacin sus dems recomendables y bien conocidas cualidades, formando de ese singular conjunto, su estimable escuadrn imperecedero mrito, y captndose el precio, la estimacin y el respeto de sus compaeros de armas. Bastante tiempo habamos expedicionado juntos contra los enemigos del orden y del bienestar comn, que siempre se alzaban en grupos en gran escala, embarazando los esfuerzos de la civilizacin. Por los compaeros de armas como por la voz pblica, conozco del coronel Pringles hechos asombrosos que sobrepujan al valor del hombre y entre tantos el acontecimiento en <<Pescadores>> donde prefiri sin vacilar arrojndose al mar, despus de haber combatido con una fuerza varias veces superior a la de l, antes que rendirse, entregar su espada y quedar prisionero. Este arrojo le dio inmensa nombrada y eterna fama. Sus enemigos le admiran, le salvan la vida y el general San Martn le consigna en un escudo de honor el reconocimiento del ms alto mrito al valor y al patriotismo, al mismo tiempo que los espaoles manifestaban aquellos gran pena porque el joven Pringles no perteneciese a la causa del Rey. As y con orgullo les escuch que se expresaban con ocasin de haberme hallado prisionero en esas circunstancias. Ruego a vd. seor, disimule la redaccin de la presente, que para cumplir con un deber y corresponder al honor que me dispensa, he tenido que recorrer el largo espacio de una vida de ms de 70 aos Esta feliz casualidad, me proporciona el placer de ofrecerle mis servicios, como su ms atento seguro servidor Q. B. S. M. Serapio Ovejero.

Catamarca, abril 3 de 1870.

Seor doctor don Angel J. Carranza. Muy seor mo y de mis respetos: En el mes de febrero, cont con la satisfaccin de contestar su estimada que se dign dirijirme con el propsito de tomar datos respecto a los servicios y hechos de armas prestados en la guerra de la Independencia por el infortunado coronel Pringles, y en mi respuesta he notado una equivocacin que deseo rectificar, y es donde creo dice, que sus enemigos le consagraron una medalla, debe entenderse que fu condecorado por sus jefes de causa, premiando su heroico valor. Ruego a vd. seor, disimule los yerros de la vejez y contar con los respectos y estimacin con que se suscribe de vd. atentamente, s. s. q. b. s. m. Serapio Obejero.

Lima, abril 25 de 1870.

Seor doctor Angel J. Carranza. Muy seor mo: Hoy he recibido de manos del seor Pedernera, tres folletos y una carta de vd. que me apresuro a contestar por el vapor que sale maana, no teniendo an tiempo de repasar los folletos, que agradezco a vd. como una atencin muy apreciable. Me pide vd. noticias de Pringles, mi amigo y compaero en la guerra de la Independencia, y como hace 43 aos que me separ de l, apenas podr comunicarle alguna que otra impresin de joven, casi nio. Pringles merece el ttulo de valiente entre los valientes, aunque no el de brave des braves que Napolen dio a Ney, porque en aquella poca y principalmente entre argentinos, el valor era cosa muy comn, hacindose ms notable el miedo por lo raro. En cuanto a su carcter personal, Pringles era pundonoroso, delicado, algo orgulloso escuadrn imperativo y a estas cualidades sacrificaba su vida y conveniencia. Ms, no puedo decir de l, porque hace tanto tiempo que nos separamos, que no he sabido lo que ha hecho desde el ao 26 ac, ao en que juntos nos retiramos del Per, l siguiendo a la Repblica Argentina y yo quedndome en Chile. . De Vd. atento S. S. Juan Espinosa.

Seor doctor don Anjel Justiniano Carranza.

Lima, junio 1 de 1870.

Seor de mi distinguido aprecio: La estimable circular de vd. fecha 8 de septiembre ltimo, que he tenido el honor de recibir, me fu entregada por mi antiguo amigo y compaero el general Pedernera; y a pesar de mis esfuerzos por encontrar unos documentos que posea de aquella poca, que refrescasen mis recuerdos, me ha sido imposible dar con ellos. De aqu la causa del retardo de mi contestacin, suministrndole a vd. los datos que me pide relativos a la conducta militar del nclito coronel don Juan Pascual Pringles, mientras prest sus servicios en la guerra de la independencia del Per. Cuando recuerdo los acontecimientos de aquella lucha y los heroicos hechos militares, de los que, sin ms mvil ni estmulo que el amor a la libertad y a la Patria, derramaron su sangre por recobrar aquella; gzome infinitamente de haber sido compaero de armas y de haber militado en un mismo cuerpo de caballera con el esclarecido coronel Pringles, entonces teniente. Esta circunstancia, me permiti tratarlo con alguna intimidad y reconocer en l virtudes bien poco comunes. Tan moderado como valiente, hasta rayar ya su moderacin en humildad: prudente y severo en todos sus actos y afable con sus camaradas: conocedor de su arma y exacto cumplidor de sus deberes;

jams hizo ostentacin, ni alarde de su valor, con ms de un hecho acreditado, ni encareci sus servicios; era tan cumplido militar, como caballero. Tan relevantes cualidades, le captaron la consideracin de sus superiores, el respeto de sus iguales y el cario de sus inferiores. El suceso de <<Pescadores>> que tan merecida y especial fama le dio, es por dems conocido en las doradas pjinas de la historia de aquellos tiempos de sangrientas lucha, para que yo entre en sus pormenores; bstame decir, que fu tan herico, tan fuera del valor humano, que habiendo sido tomado prisionero con cinco soldados por las fuerzas espaolas, el general San Martn solicit su canje, y el virrey los devolvi sin aceptar en cambio ningn prisionero espaol, y despus de haber tratado al teniente Pringles con la mayores consideraciones. Esta conducta del Virrey d la medida exacta de la heroicidad con que se port Pringles en aquel sorpresivo encuentro. Al contestar a vd. aunque tal vez sin satisfacer sus deseos, ni hacer cumplida justicia al mrito del finado coronel Pringles; me es grato subscribirme de vd. con las ms altas consideraciones de respeto, su muy atento y obsecuente servidor. Baltazar Caravedo.

Santiago, 4 de septiembre de 1870.

Seor doctor don Anjel Justiniano Carranza. Seor de mi distinguido aprecio: Su favorecida de 8 de septiembre de 1869, lleg a mis manos a mediados de julio de este ao y a sazn de hallarme muy enfermo, desde algunos meses atrs; y por este motivo, no me ha sido posible contestarla antes de ahora, no obstante el vehemente deseo que tena de hacerlo a mayor brevedad posible, para contribuir de algn modo a la obra de reparacin de que vd. est encargado en favor de la memoria de uno de los ms esclarecidos hroes del ejrcito argentino de los Andes. Al ocuparme, pues, del contenido de su citada carta, debo principiar rogndole disculpe la morosidad de mi contestacin, y acepte benvolamente las escasas informaciones que puedo darle acerca de la conducta militar y social del coronel Pringles. Aunque no tuve amistad con el coronel Pringles ni an las relaciones que establece el trato inmediato y familiar entre los compaeros de armas, me consta que pas a esta Repblica en clase de oficial del Regimiento de granaderos a caballo; que se encontr en todas las campaas y acciones de guerra a que asisti ese Regimiento; que en todas ellas, di las ms brillantes pruebas de su incomparable valor y denuedo; que el ao 1820 march con su Regimiento con el grado de teniente en el ejrcito Libertador del Per, al mando del general don Jos de San Martn. Tengo un completo conocimiento de los hechos expresados, porque serv desde Mendoza en el clebre batalln n 11 de los Andes, a las rdenes de su

coronel don Juan G. de Las Heras, hasta el 8 de abril de 1819 en que pas a la guardia de honor perteneciente el ejrcito chileno. No puedo informar a vd. por ciencia propia acerca de la importancia militar del coronel Pringles en la campaa del Per, porque no hice parte del ejrcito Libertador, pero tengo la ms ntima certeza, adquirida por la narracin de testigos presenciales y fidedignos, de algunos hechos de armas que enaltecen sobremanera la bien merecida fama del coronel Pringles. Hallndose acampado el ejrcito Libertador en el pueblo de Huarua, el teniente Pringles, fu mandado de avanzada con veinticinco hombres a un punto de la costa nombrado Pescadores, y all fu sorprendido por una fuerza enemiga compuesta de ms de 200 hombres; se bati con ella con un herosmo casi fabuloso. Cuando se vi en la imposibilidad absoluta de continuar una lucha tan desigual, se arroj al mar con los pocos soldados que le quedaban, prefiriendo morir ahogado a rendirse a los enemigos de la causa que sostena. El teniente Pringles cay prisionero a consecuencia de ese rudo combate; y canjeado poco tiempo despus, obtuvo en premio de su indomable valor y bizarra un escudo de honor y la alta distincin de ser citado en la orden general del Ejrcito Libertador. Despus de ocupada la capital del Per por las tropas patriotas, el teniente o, asisti al asalto de las formidables fortalezas del Callao, bajo las rdenes del coronel don Juan G. de Las Heras, yendo la infantera que deba realizarlo a la grupa de la caballera. Aunque este asalto fu desgraciado para nuestras armas, Pringles tuvo ocasin de confirmar el concepto que le haba granjeado su inimitable conducta en la sorpresa de Pescadores. Posteriormente, Pringles hizo la campaa del sud del Per a las ordenes del general don Rudecindo Alvarado, y asisti a las desgraciadas batallas de Moquehua y Torata, en las que sostuvo con brillo la alta reputacin que le haban proporcionado sus anteriores hechos de armas. He dicho que tuve relacin inmediata y familiar con el coronel Pringles; sin embargo, refirindome al testimonio de personas relacionadas con l, puedo asegurar, que fu siempre respetuoso y digno con sus jefes, recto y afable con sus subalternos, compasivo y generoso con sus enemigos, y que su comportamiento social lo haca acreedor a las simpatas y estimacin de todos los que se le acercaban. He dado a vd. todas las noticias que tengo relativamente al coronel Pringles; y al terminar esta contestacin, debo anunciarle, que cediendo a los deseos que vd. me manifiesta, incluyo mi retrato y hoja de servicios, en la que encontrar reunidos los que he prestado en la guerra de la Independencia y expresadas las condecoraciones que ellas me proporcionaron. Aprovecho esta oportunidad, para ofrecer vd. las consideraciones con que soy su afmo. a. y s. s. Carlos Formas.

Santiago de Chile, septiembre 10 de 1870.

Seor doctor Anjel Justiniano Carranza. Seor de mi distinguido aprecio: Con sumo placer recib su apreciable carta, en que me pide antecedentes acerca de la conducta militar, educacin y trato social del finado coronel argentino don Juan Pascual Pringles; y al contestarla, debo principiar por manifestarle, que no me es posible suministrar informaciones tan completas como vd. necesita para escribir la vida militar de aquel distinguido patriota. Conoc al coronel Pringles en el empleo de teniente de una de las compaas del Regimiento granaderos a caballo, perteneciente al ejrcito que mandaba el general don Jos de San Martn; y lo conoc, porque serv en ese mismo ejrcito, en c lase de teniente del nmero 11 de los Andes, mandado por el general don Juan Gregorio Las Heras. Aunque no tengo noticias especficas de las batallas a que asisti en esta Repblica el coronel Pringles, tengo seguridad de que se encontr en casi todas las en que tom parte el clebre Regimiento de granaderos a caballo. El coronel Pringles march el ao 20 en la expedicin libertadora del Per, compuesta de cuerpos argentinos y chilenos; hallndose acampado el ejrcito en el pueblo de Huaura, aqul fu destinado de avanzada con veinticinco hombres de su regimiento al punto de la costa llamado Chancay o Pescadores. All fu atacado por una fuerza enemiga, compuesta de ms de 200 hombres: se bati con ella el mayor herosmo; y no pudiendo resistir humanamente al excesivo nmero de los que le atacaban, se arroj al mar con los pocos soldados que le quedaron, prefiriendo ms bien morir en l, que rendirse a los enemigos de la causa que sostena. El coronel Pringles cay prisionero en ese rudo encuentro, y al poco tiempo fu canjeado. De regreso al Ejrcito Libertador, obtuvo en premio de su extraordinario valor y energa, un escudo de honor conmemorativo del gran suceso de Chancay, y en la orden general, fu proclamado como uno de los ms valientes de ese ejrcito. Tengo un perfecto conocimiento de ese hecho de armas, porque me encontraba en el cuartel general del ejrcito cuando l tuvo lugar. Poco tiempo despus del acontecimiento expresado, el Ejrcito Libertador ocup la capital del Per, quedando los enemigos en posesin del puerto y fortalezas del Callao; y habiendo resuelto el general San Martn el asalto de ese punto, el coronel Pringles se encontr en dicha operacin bajo las ordenes del general don Juan Gregorio Las Heras que la mandaba en jefe. El resultado del ataque fu adverso a las armas libertadoras, y la caballera que deba introducirse al Callao por un golpe de sorpresa, llevando cada soldado un infante a la grupa, fu la que ms sufri por el fuego abrasador y mortfero de la artillera y fusilera de los castillos. El despus coronel Pringles, confirm en esa ocasin el dictado que se le haba dado en la orden general del ejrcito de que he hecho mencin; y puedo afirmarlo con plena seguridad, porque asist al asalto desempeando las funciones de ayudante del general Las Heras, que lo mand. Me consta tambin, que Pringles, asisti a las dos acciones de guerra que tuvieron lugar en Torata y Moquehua, al mando del general don Rudecindo Alvarado, y que se condujo con la bizarra y arrojo que lo distinguieron en las campaas de la Independencia.

Aunque no trat familiarmente al coronel Pringles, siempre lo consider como una persona bien educada y de un trato social afable y distinguido. En sus relaciones con sus jefes, tena por regla la subordinacin ms completa; respecto de sus subordinados, fu constantemente afable, sin perjuicio de la disciplina; y en cuanto a sus enemigos de causa, se mostr siempre noble y generoso. Esto es cuanto puedo informar a vd. en contestacin a su carta referida. . Aprovecho esta oportunidad, para asegurarle las consideraciones con que soy de vd. S. A. y S. S. Pablo Cienfuegos.

Estancia de Queime, provincia de concepcin, septiembre 15 de 1870.

Seor doctor Angel J. Carranza. Muy seor mo: Es en mis manos, su muy apreciada por m, en que me comunica haber sido nombrado por el Excmo. Gobierno de la provincia de San Luis, para escribir la vida del ilustre coronel don Juan Pascual Pringles, muerto en los campos de Ro Quinto, en marzo de 1831. Y que para cumplir con aquel encargo, ocurre a mi testimonio para comprobar los nclitos laureles que segar en la guerra de la Independencia y del Brasil, como asimismo en la campaa del Ejrcito Libertador del Per, y que en su consecuencia espera le diga: si lo considero acreedor al preclaro ttulo de primero de los valientes con que fu adornado por sus compaeros de armas despus de Pescadores. Habindome incorporado al Ejrcito argentino pocos meses antes que transmontase la cordillera y destinndome poco despus de la memorable batalla de Chacabuco con la parte de l que pas a operar sobre el Sud, no me cupo en suerte asistir a los hechos operados en la guerra por el seor Pringles, ni tampoco la de tratarle ni conocerle; circunstancia que siento, porque siendo ya tan pocos los soldados que quedamos de aquella poca, sern muy raros los que se encuentren en circunstancias de poder certificar los hechos, como compaeros y testigos presenciales de ellos. . Ya que no me es posible satisfacer a vd. sobre los distinguidos hechos de armas y servicios del seor coronel Pringles, por lo menos, me es satisfactorio felicitarle por su pensamiento escuadrn idea patritica, de que al cumplir con el especial encargo del Excmo. Gobierno de San Luis de trasladar aquellos a la historia que debe escribir, tiene tambin en mira, dar un lugar en ella a la memoria de los campeones de ese Ejrcito de los Andes, que tan en alto elevaran el pabelln argentino con su valor y abnegacin, y la que de no pocos, yace obscurecida o envuelta en el polvo de nuestras bien funestas guerras polticas o civiles.

Sin desear menguar en nada el mrito y valor de muchos oficiales que se distinguieron en ese Ejrcito de los Andes, en la campaa de Chile, creo por un deber de justicia, como testigo presencial de algunos de sus hechos, mencionarlos en el orden de su ocurrencia para que no se atribuya a preferencia de las personas. La primera que le cupo en suerte distinguirse en esa campaa, fu al capitn de Granaderos a caballo Lavalle, el que encontrndose, al descender de la cordillera al valle de Putaendo, con un escuadrn enemigo, sin detenerle la inferioridad de la partida de exploracin que mandaba, lo carg con un arrojo y denuedo que lo envolvi y persigui en derrota por el espacio de ms de una legua, dejando sembrado el campo de cadveres y heridos carga que impuso tal terror a la caballera enemiga, que en la accin siguiente de Chacabuco, se desband sin resistencia. En esta accin, los verdaderos hroes, fueron el general O`Higgins y el coronel Cramer, comandante del batalln nm. 8, cuyos dos jefes puestos a la cabeza de la columna de ste, atacaron a la bayoneta la lnea enemiga sin aterrarles el destrozo sufrido por la descarga cerrada con que esta les recibi, pues fueron bastante serenos para reparar aquel, tomando la cabeza de la columna del batalln nm. 7 que les segua, con la que rompieron y desbarataron la lnea enemiga, de cuya infantera, tal vez no escaparon sin ser muertos o prisioneros, arriba de doce soldados, de los que como asistentes se hallaban un tanto a retaguardia con los caballos de sus oficiales. Merecen tambin un recuerdo especial en esa campaa del ao 17 y 18, el valiente comandante Ramn Boedo del <<Carampangue>>, muerto despus de haberse asaltado las trincheras sobre el morro de Talcahuano, como asimismo, el denodado capitn de la compaa del batalln nm. 11, Bernardo Videla y el ayudante Leonardo Garc a del mismo, muertos ambos dentro de la trinchera al costado de la gualdera de la cubrina de a 18 que haban asaltado. No es menos digno de ese recuerdo especial, el capitn de granaderos a caballo Miguel Cajaraville, el que cual otro Lavalle, con treinta soldados de su cuerpo y veinticinco lanceros de la escolta del Director, a los siete u ocho das de nuestra escandalosa derrota, o ms bien dicho, espanto sufrido en Cancha Rayada, el 19 de marzo de 1818 encontrndose al hacer un reconocimiento con los escuadrones enemigos que desembocaban los callejones de los potreros de la Requingua, los carg y acuchill hasta que lograron ampararse tras de las columnas de infantera que salan de las casas de esta hacienda. Ya que he recordado aquel descalabro de sorpresa, no debo pasar por alto, al denodado y sereno general Las Heras, el que con el mismo tino y valenta con que pocos meses antes haba resistido los ataques del ejrcito enemigo en Curapalige y alameda de Concepcin, dirigi la retirada de Cancha Rayada de los cuerpos de la ala derecha que le estaban puestos a su inmediato mando, obteniendo con ello la conservacin de una gran base para reorganizacin y entrada en disciplina militar a los dispersos que reuni en el mismo campo de la sorpresa y en su retirada a la capital. De aqu, que a l se debe en su mayor parte, esa revancha dada al enemigo orgulloso en los campos de Maip a los veinte das de su victoria revancha que le cost tan caro, que se puede decir, fu el principio y causa verdadera de la prdida de su dominacin en Amrica. Me es grato aprovechar la presente ocasin para ofrecerme a vd., no solo muy reconocido por la apreciacin con que me honra, sino tambin como su muy dispuesto servidor Q. B. S. M.

Jos Mara de la Cruz.

Buenos Aires, julio 24 de 1864.

Seor Gobernador de la Provincia de San Luis, coronel don Juan Barbeito. Muy distinguido sobrino y amigo: Tuve mucha satisfaccin al imponerme del contenido de su apreciable carta fecha 7 del presente, por la que me pide algunos datos acerca de las virtudes cvicas y el valor con que se distingui en su vida militar, mi querido amigo y compaero el inmortal coronel Pringles. Yo tambin creo como vd., que es un acto de justicia, y tambin de alta conveniencia social, consagrar un recuerdo siquiera de la gratitud, hacia el que con sus hechos heroicos, di tantas glorias a su patria, y me siento dominado por una satisfaccin muy grande al ver que es mi pas, representado en su actual gobernante, el que se apresura a cumplir ese deber de reparacin, con los restos mortales de un hijo ilustre. Deseando llenar sus deseos, he formado una lijera apuntacin de las principales acciones de guerra en todas las que Pringles se hizo conocer como un hroe. No me es posible entrar en detalles sobre cada una de ellas, porque ya no se presentan con claridad a mi memoria los recuerdos de tantos momentos en que goc y me sent orgulloso al presenciar la intrepidez de mi inolvidable paisano y amigo. Pringles, como militar, creo que se le debe contar entre las celebridades argentinas; pues siempre descoll por su inteligencia y por esa serenidad escuadrn intrepidez admirables de que se revesta al frente de los mayores peligros. Creo, mi amigo, que en todo el ejrcito libertador ninguno como Pringles, ha sorprendido con mayores muestras de valor y arrojo; parece que este juicio fuese exagerado y sin embargo, l est fundado en hechos y sin embargo, l est fundado en hechos que hablan con demasiada elocuencia. Pringles como subalterno fu apreciado y respetado por los jefes del ejrcito, pues siempre llen las comisiones ms difciles que se le encomendaban, con honor y gloria para el ejrcito, y para la sagrada causa de la independencia: testigo Pescadores, en donde tuve el gran sentimiento de no estar a su lado. Como jefe, solo, adquiri ms gloria, de las que haba sabido conquistar; muchas veces su espada decidi del resultado de una accin, como sucedi en la Tablada de Crdoba, donde las cargas oportunas de los coraceros de Pringles, sembraron el terror entre los enemigos. El vencido en Chancay, fu querido y distinguido por todos los que le conocieron, pues a su carcter simptico reuna la cualidad no comn, de no hacer alarde de los mritos que como hroe, posea en alto grado. Siempre fu modesto y muy sencillo en sus conversaciones, lo que sin duda lo hac a ms recomendable para los que tenan el placer de conocerle. Estos cortos recuerdos que hago sobre las cualidades personales de Pringles, son muy exactos, pues como hicimos todas nuestras campaas reunidos, he tenido suficientes motivos para conocerle.

Termino, apreciado amigo, felicitndolo y en vd., a mi pas, por el elevado pensamiento que hoy se propone realizar, de consagrar un lugar distinguido que guarde las cenizas del inmortal coronel Pringles. Reciba el mejor aprecio que le profesa S. S. y amigo. J. Cecilio Lucero. El alfrez de milicias de caballera de San Luis, don Juan Pascual Pringles, principi su carrera en el 3er escuadrn del Regimiento de granaderos a caballo de los Andes, en 1819, en su clase de alfrez en cuyas filas march a Chile, embarc ndose en Valparaso en agosto de 1820 a las rdenes del general San Martn para hacer la campaa de Lima. Habiendo desembarcado en Huacho, fu destinado de avanzada por su jefe el coronel Alvarado, con 24 granaderos de su compaa, inclusos el trompa y baqueano sobre el paraje solitario de Pescadores, hacia la costa del mar, donde iba a llenar una comisin. Esto suceda a fines de noviembre de 1820, fecha en que Pringles era ya teniente. Cortado o sorprendido all por dos escuadrones realistas, choc resueltamente con ellos hasta quedar con el sargento y algunos soldados, despus de haber penetrado dos o tres veces en la lnea enemiga prefiriendo entonces lanzarse con su caballo al Pacfico, antes que rendir su espada. Con este motivo, se dijo, que el virrey Pezuela, le ofreci un ascenso y an dinero, si consenta en tomar servicios con ellos, a lo que se rehus el prisionero, como es de suponer. Despus de canjeado, recibi por aquella distinguida accin de guerra, un escudo de honor para usarlo en el peto de la casaca, con este mote: <<Gloria a los Vencidos en Chancay>>. Ocupada la capital de Lima, hecho por el que le correspondi una condecoracin acordada por el Protector del Per tom parte como ayudante mayor de su cuerpo, en la persecucin que se hizo al nuevo virrey la Serna que acababa de evacuarla pasando enseguida a ocupar su puesto de combate entre los sitiadores del Callao, asistiendo al asalto de sus castillos; donde permaneci hasta que se rindieron estos afines de septiembre de 1821. Como 2 jefe del coronel don Francisco de Paula Otero, salteo y presidente de Tarma, concurri a la sorpresa que hizo este a media noche del 7 de diciembre de ese ao, al coronel espaol don Juan Loriga, posesionado del mineral de Yaurikocha en el cerro de Pasco, con 300 hombres del batalln Imperial Alejandro y 200 Hsares desbaratndolo completamente con solo una compaa de 60 infantes y la descubierta de Pringles de 15 granaderos a caballo con el teniente Manuel Miln. Por esa poca fu desgraciado con el nombramiento de Benemrito de la Orden del Sol creada por San Martn, cuya condecoracin le fu entregada por el Presidente de la Alta Corte de Justicia de Lima el 16 de dicho mes. El capitn Pringles, despus de batirse en Calama, Torata y Moquehua, durante la desgraciada expedicin a Puertos Intermedios en 1823, sostuvo la retirada en la ltima, con solo 18 hombres! Embarcado con su Regimiento en el puerto de Llo en la fragata Trujillana, naufrag dicho transporte a inmediaciones de Ica que se encontraba en poder del enemigo y a consecuencia de ese contraste, tuvo que marchar a pi con sus jefes y compaeros durante dos das con direccin a Pisco y de all a Chicha, donde se reuni la tropa, extenuada por las privaciones que s ufri al atravesar

arenales desiertos y sin agua, en los que sin la proteccin casual del Regimiento de Hsares y su jefe el heroico coronel Brandsen hubieran perecido todos. El capitn Pringles, restituido al callao con los restos de la expedicin, pocos meses despus, hizo la campaa de la costa del Norte, saliendo de Lima con su Regimiento a mediados de junio de 1823 por haberla ocupado el ejrcito real pero sin dejar de tomar parte en varias guerrillas hasta que fu este obligado a evacuarla de nuevo. En la sublevacin de su cuerpo en el valle de Lurin, fu arrestado el 12 de febrero (1824) con los dems oficiales y jefes y conducidos as hasta las lneas del Callao, donde se les puso en libertad por los que reaccionaron. Permaneci en Lima hasta el 27 de ese mes, y de all march con otros a incorporarse al cuartel general de Bolivar establecido en la provincia de Huars. Asisti Pringles a la campaa que el Libertador de Colombia, abri el 2 de agosto 1823. En la inmortal batalla de Junn. Despleg el arrojo que le era habitual bajo las rdenes inmediatas de su coronel, don Alejo Bruix contribuyendo a salvar, unido a otros camaradas, al nclito general Necochea, cuando era llevado por el enemigo herido y prisionero. Su nombre figura con honor en el parte de tan gloriosa jornada que le mereci otra condecoracin. Se luci tambin en la escaramuza o reconocimiento de Lima Tambo, a inmediaciones del Cuzco, en el que cubriendo la vanguardia al frente de 50 granaderos de su escuadrn, fu cortado por 200 infantes y 100 caballos, de cuya fuerza logr desenvolverse sin perder un solo hombre. Estuvo en el encuentro parcial de Matar o Korpahuaicu; el 3 de diciembre de aquel ao 1824, a las rdenes del ilustre general Sucre, como tambin contra los sublevados de Huanta el 6 de dicho mes, bajo las del mayor Rafael Cuervo. Por fin, en la decisiva de Ayacucho, el 9 de diciembre, ganada por Sucre siendo premiado con otra medalla de oro, acordada por el libertador Bolivar a los presentes en ese da famoso confirindosele adems, el dictado de Benemrito en grado eminente, y cuyo nombre como el de otros jefes y oficiales, se mand grabar por decreto de aquel, fechado en Lima a fines de ese ao, en la columna que se erijira en el campo de batalla a la gloria de los vencedores. Ya teniente Coronel, march a la campaa del Brasil, asistiendo al sitio de la plaza fuerte de la Colonia, en la Banda Oriental, como 2 jefe del Regimiento n 17 de caballera de lnea, y operaba sobre la frontera enemiga cuando se ajust la paz de 1828. Regresado a la patria y a motivo de los sucesos de diciembre de ese ao combati al frente de su cuerpo en las Palmitas a las ordenes del coronel don Isidoro Surez y poco despus, habiendo marchado sobre Crdoba a las del general Paz, se hall en San Roque, en la sangrienta batalla de la Tablada y en la Laguna Larga, a principios de 1830, como segundo jefe del Regimiento de coraceros nm. 2. Despus de pelear en la villa de Ro 4, volvi a encontrarse con el terrible general Quiroga, cerca del Ro 5 donde siendo recluta la gente de Pringles no pudo contenerla de la primera carga del enemigo, y en ese empeo intil, cans su caballo en una distancia de tres a cuatro leguas hasta que notando que sera luego alcanzado por el enemigo, dijo a los oficiales Navarro, Smith y otros que lo acompaaban, que se salvaran, porque a l ya le era

imposible hacerlo, pues ms que a la muerte, tema a la ignominia de la fuga. En efecto, as que le dio alcance la gente de Quiroga en el paraje llamado Algarrobal, le intimaron rendicin contestando Pringles al oficial que la encabezaba, un Fermn Camargo, creo, que estaba rendido, que lo llevara a presencia de su General. Pero aquel, insisti en que le entregara su espada a lo que Pringles se neg, dicindole que solo la entregara a Quiroga Entonces el aleve, le descerraj un tiro por sobre el caballo de Pringles que le serva de parapeto, logrando herirlo mortalmente en el bajo vientre, quien al caer, lo hizo sobre su espada desnuda que se rompi, y acto continuo por disposicin de otros oficiales que iban llegando al lugar de la escena, al saber que el prisionero herido, era nada menos que el coronel Pringles, resolvieron llevarlo a presencia de Quiroga, a cuyo efecto lo colocaron por delante con algunos soldados. En el camino pregunt varias veces: En estos campos hay agua? Entonces el capitn Jos Len Romero, la procur para drsela, vindolo tan afligido por la fiebre de la sed que le causaba la hemorragia de su mortal herida pero inmediatamente de beberla, falleci sin decir ms palabra, en el Chaaral de las Animas, como a media tarde del 19 de marzo de 1831. Al llegar aquella comitiva al campo de Quiroga, ste que se hallaba sentado bajo de un calden, se puso de pi, hizo sea que cesaran las dianas y mand colocar a la sombra el cadver todava caliente del infortunado Pringles y le cubri con su propio poncho. Pocos momentos despus, quiso informarse de las circunstancias de esa muerte y montado en c lera al saber la conducta del teniente o capitn Camargo, le dijo: por no manchar con tu sangre el cadver del valiente coronel Pringles, no te hago pegar cuatro tiros, ahora mismo. Cuidado otra vez, miserable, que un rendido invoque mi nombre! As que lleg el general Quiroga a San Luis, llam a don Esteban Adaro y le manifest el paraje sealado por l, donde descansaban los restos de Pringles. Adaro, acompaado por algunos vecinos, se traslad al lugar designado, exhum esos restos y luego de colocados en un cajn, les di piadosa sepultura en la iglesia Matriz que se hallaba en ruinas. En octubre de 1862, durante la administracin del coronel don Juan Barbeito, volvieron a exhumarse los restos de Pringles, segn datos de Adaro, para ponerlos en una urna de madera construida expresamente para el mausoleo que mand erigir el Gobierno en el panten de la ciudad, ayudado por una suscripcin popular.

HEDLA AQU Perpetuar el recuerdo de los hombres que se han distinguido sirviendo al pas con patriotismo y abnegaci n, es uno de los deberes ms sagrados de las sociedades cultas; y hallndose en este nmero, el finado coronel don Juan Pascual Pringles, el Gobierno ha dispuesto erijirle un monumento donde descansen sus cenizas, y no dudando que este pensamiento encontrar simpatas en sus compatriotas, se les invita a que contribuyan con su bolo para el efecto de tan importante obra, siendo sus encargados, los ciudadanos don Carmen Adaro y don Amador Lucero. San Luis, Julio 4 de 1864. Juan Barbeito Faustino Berrondo. CONTRIBUYENTES: don Juan Barbeito 30 $, Faustino Berrondo 15, Mamerto Gutierrez 25, Benicio Orellano 20, Jos Antonio Vasconcelo 10, Pedro Olgun 25, Pedro Leonor Lucero 10, Ignacio Adaro 10, Feliciano Trinidad Barboza 10, Jos Elas Rodriguez 2, Gelanor Ortz 10, Fernando Amieva 5, Jos de la Cruz Videla 5, Domingo Ortiz 5, Jos Cecilio Lucero 25, Policarpo Narvaja 7, Rufino Lucero y Sosa 10, Ignacio Santa Ana, 4, Vctor Tula 3, Camus Hermanos 3, Nicols Videla 2, Luis Ojeda 5, Benito Borda 25, Jos Mara Toruz 4, Rufino Natel 10, Jos Narciso Ortiz 10, Napolen Sosa 4, Victor Celso Guiaz 10, Total $ 304.
()

As, treinta y un aos despus, fueron nuevamente exhumados los restos del valiente Pringles de la solitaria huesa en que reposaban olvidados de los hombres y del pas al que rindiera tan sealados servicios debido a la patritica iniciativa del gobierno de San Luis segn instruyen los siguientes documentos:
El Gobierno de la Provincia San Luis, septiembre 17 de 1862. A los seores ciudadanos don Esteban Adaro y coronel don Carmen Adaro. Uno de los ms sagrados deberes que la justicia ha impuesto a las sociedades, y a los gobiernos que las representan, es honrar las cenizas de los leales servidores de la Patria, conservndolas para legarlas a las generaciones venideras como un precioso tesoro, o como un eterno monumento depositario de recuerdos gloriosos. Con esta conviccin, y con la conciencia de los eminentes servicios prestados por el coronel Pringles en la lucha santa de nuestra emancipacin poltica, el Gobierno no cumplira con su deber, si ahora que vemos triunfante la libertad y colocada en su verdadero y digno trono, no procurase inquirir las cenizas de este benemrito guerrero, para tributarles el homenaje de nuestra veneracin. Sus manes exijen de nosotros un justo y religioso recuerdo; pues que generoso y con constancia, arrostr las fatigas de la guerra y sell sus servicios con el sacrificio de su vida, por sostener los sacrosantos principios que a la faz del mundo proclamaron los pueblos. Es por estas consideraciones, que el Gobierno para llenar tan grato como justo deber, comete a ustedes la honrosa misin de buscar los restos de nuestro ilustre compatriota: cediendo al seo don Esteban Adaro la satisfaccin de poder decir: al lado de este hombre extraordinario, tuve la gloria de trepar los nevados Andes, por reconquistar la soberana de los pueblos usurpada; tambin tuve el honor de conducir sus restos desde el lugar en que fuera brbaramente inmolado, y regu con mis lgrimas su tumba al sepultarlo; nadie tiene mejor derecho que yo para tocar sus venerables huesos al exhumarlos. El Gobierno, pues, espera que aceptarn esta honorfica comisin y que tan luego como sea llenada, den cuenta para disponer la ceremonia religiosa consiguiente. Debiendo ustedes contar con la gratitud no solo de esta Provincia, sino de la Nacin entera por tan importante servicio. Dios guarde a ustedes Juan Barbeito. Faustino Berrondo Buenaventura Sarmiento. Est conforme G. Ignacio Santa Ana. Los ciudadanos Esteban y Carmen Adaro San Luis, octubre 2 de 1862. Al Excmo. Seor gobernador de la provincia, coronel don Juan Barbeito. Los ciudadanos, a quienes el Excmo. Gobierno honr con la comisin de exhumar los restos del benemrito coronel Pringles, despus de practicar las diligencias relativas a dar el ms exacto cumplimiento a tan honorfico encargo, se complacen en dar cuenta a V. E. que han sido exhumados los venerables restos del referido coronel, y que se hallan en poder de la Comisin. Aprovechan los infrascriptos esta ocasin, para ofrecer a V. E. las distinguidas consideraciones de su aprecio y respeto. Dios guarde a V. E. Esteban Adaro Carmen Adaro. est conforme. G. Ignacio Santa Ana. INVERSION Entregado al maestro albail Vicente Snchez; recibos enero 8 y julio 12, 320 $. Lpida para el sepulcro, 128. Urna para los restos 12. Saldo para igualar abonado por el Excmo. Gobierno de la Provincia, 156 Total $ 460.

Seor don Mariano Balcarce. Respetado y estimado seor mo:

Barcelona, 25 de noviembre de 1867.

Al dirigirme a vd. lo hago con la franqueza que me ha dispensado, perteneciendo vd. como esposo de la digna hija del Excmo. Seor general don Jos de San Martn, pues conservo en mi corazn el reconocimiento del bien que me hizo este seor de librarme la vida, de lo que me result ser despus respetado y estimado, por ms que no falten ingratos y ambiciosos que pretendan desvirtuar la inocencia y el mrito contrado; que en cuanto a los espaoles de aquellos ejrcitos, jams lo vituperaron siendo enemigos, puesto que de sus rdenes sala el bien para tantos desgraciados prisioneros, y el que fu tan generoso en la accin de Maip con nosotros, salvando la vida a muchos y despus el buen trato en la ciudad de Santiago. Soy imparcial y le dir cuanto sea la verdad. El seor general San Martn, fu vencedor y generoso y este el motivo de la envidia de sus antiguos partidarios, no de todos, pues s , que conservan las ms de las gentes buenas y sensatas, los beneficios que les ha resultado de sus azares y trabajos por el bien de su patria; no dejar de conocer vd. que en todos tiempos y en todas las historias ha habido intrigas para quitar el mrito a los hombres buenos; estos mismos son los que habrn hablado de la catstrofe de la punta de San Luis. Es una calumnia, la mayor infamia de esos hombres, en propalar de haber tenido parte en las muertes de San Luis: como digo, soy testigo presencial de los hechos, que ya sentado en el cadalso con siete compaeros ms, fu el nico que salv, presenciando la ejecucin de los prisioneros hasta esperar la resolucin del seor general San Martn. Que no tienen que echar a nadie la culpa, sino que conspiramos, porque despus de tanto beneficio que recibimos, fuimos estrechados por Dupuy de un modo insufrible, todo a consecuencia de emulacin de los oficiales del pas, porque entrbamos en todas las casas y nos llevbamos las atenciones de lo principal del pueblo. No dejar de conocer vd. que cuando esto sucedi, era casi al principio de la persecucin nuestra, mientras los pueblos se hallaban enfurecidos, estando por desgracia, en un pas muy poco civilizado; pero, fu bastante la culpa nuestra, y poca previsin de m pobre to el general don Jos Ordoez y jefes que atentaron y ejecutamos una revolucin para reunidos con algunos soldados, tambin prisioneros, fugarnos a los indios, y dirigirnos al ejrcito real, que entonces estaba en Salta del Tucumn; pero como digo, todo fu desastre, todo fu muertes,; el pueblo en masa se levant, y sucedi la catstrofe relacionada; los pocos que nos habamos salvado en las calles y casas, fueron fusilados despus, esto es, al da siguiente. Que como he dicho, fui el nico que salv , mientras se esperaba la decisin, hasta que lleg a los seis das el seor general San Martn, y fu llamado a su presencia. Este seor al verme, conoc que se afect al presentarme tan joven, estropeado, con una cadena tan larga que me cruzaba la cintura y tan pesada que no poda con ella; l me sent en una silla y me

acarici con dulces palabras; me pregunt por lo acontecido, llam a una ordenanza para que viniese un herrero y en su presencia me quitaron el grillete del pi con la cadena, y mandado al gobernador Dupuy que estaba presente, con mucha sumisin en pi que inmediatamente se me vistiese con la decencia que me corresponda y el trato consiguiente y quedase hasta nueva disposicin, arrestado en el cuartel. A las dos horas, vino al cuartel el gobernador Dupuy dndome la mano y dicindome: est vd. perdonado de la vida, por la Patria y del Excmo. Seor don Jos de San Martn. Ya puede vd. imaginarse las adulaciones y dems que obtuve con semejante trato, hasta conseguir el casamiento en ese tiempo con la que es hoy mi seora. Es cuanto debo manifestarle en honor de la verdad y como presencial de los hechos referidos. Si no hubiera sido por el general San Martn, estaran an en Chile con el ltigo suspendido de San Bruno Por eso, hasta en la guerra civil ha sido respetado su nombre. Quiroga, uno de los hombres ms sanguinarios que conoc en aquellos pases, siempre lo recordaba con respeto y a pesar de su modo de pensar, contrario a toda poltica, deca; <<al nico que dejara mandar si estuviese en el pas, sera a l, porque todos los dems han sido unos traidores. Nadie ha trabajado por su felicidad, como el general San Martn>> y eso que haba sido castigado por el General en sus travesuras de la Rioja, y cuando los acontecimientos de San Luis, estaba en el calabozo donde me destinaron despus de presenciar la ejecucin de mis infelices compaeros; all le conoc personalmente, y cuando estuvo ese da el seor General, lo puso tambin en libertad. Ms tarde, se hizo General, como estar vd. enterado. Sin embargo, que fu nuestra casa muy perseguida, pero como tena relacin con l, tuve la suerte que no me fusilara a pesar de no haber tomado armas en su contra, pues no era menester hacerlo para merecerlo, logrando calmarlo hasta cierto punto, con las visitas y manifestaciones que le hac a, con lo que pude salvar los pocos intereses de casa que an quedaban. Tambin le dir, que su seor padre poltico, fu compaero de armas en Cdiz de mi to, don Jos Ordoez y que cuando ste fu prisionero en Maip, se reconocieron y abrazaron en el mismo campo de batalla y siendo destinado a la capital de Santiago, el seor general Balcarce, su segundo, lo visit acompaado con el coronel Zapiola, jefe de la caballera, y tengo muy presente, los finos modales y atenciones prodigados por aquel a mi to. Por la noche, lo visit el general San Martn con el coronel de 11 de cazadores don Juan Gregorio de las Heras, y el da que march para su destierro, le obsequi con cincuenta onzas de oro Puede vd. mandar seor de Balcarce, con la franqueza que debe ya conocer, a este su verdadero, grato y eterno servidor Q. S. M. B. Juan Ruz Ordoez. NOTA De la catstrofe referida de San Luis, libr tambin el general espaol Marc del Pont, que no le tocaron y se mantuvo en su casa, porque conocieron no se haba metido o no se acordaron de l. Pidi al seor General lo mandase a la estancia de la Punilla, de don Jos Domnguez, donde falleci tranquilamente Vale.

Crdoba, noviembre 29 de 1869.

Seor doctor don Juan Barbeito. Querido doctor y amigo: Voy a cumplir con la promesa que le hice en Buenos Aires, aunque no es como yo deseaba, porque he encontrado a mi padre bastante enfermo y muy desmemoriado; como tambin, por no poder conseguir el parte del general Paz. Aquel me ha hecho la siguiente relacin y que es de lo nico que l recuerda. La campaa que hizo el coronel Pringles tierra adentro, fu breve y precipitada, teniendo por consiguiente muy cortos encuentros, y estos parciales, sin embargo que consigui quitar a los brbaros mucha hacienda y tomarles algunas indias y cautivos: de ah, ms tarde, volvi al Ro 5 adonde fu batido despus por Quiroga. Mi padre al principio del combate, fu mandado a uno de los costados con una orden, y no pudo reunrsele. Porque fu arrastrado por los derrotados, no logrando saber nada de este combate desgraciado, porque para salvarse, tuvo que abandonar su caballo y quedar a pi. Documentos no conserva ninguno; lo nico que recuerda del coronel Pringles y que siempre me ha dicho es, que fu humanitario, pues el doctor Sarachaga (ministro de la guerra entonces) al manifestarle que era necesario fusilar a todos los desertores y an a algunos prisioneros, como represalia, le contest: <<para aplicarse, seor, la ltima pena, es menester que se haya cometido el ltimo crimen>>, y que este era su refrn favorito. Cuando el general Paz entr en Crdoba, despus de la Tablada, fu a felicitarlo todo el pueblo y entre este las seoras. Despus de concluir su arenga doa Felisa G. de Isaza, el General le dijo: que l no haba tenido ms parte, ni ms gloria en la Tablada, que mandar la batalla: de ah estaba el coronel Pringles que con su escuadrn la haba decidido, dando y recibiendo siete cargas. Esto dice mi padre que l mismo le oy, porque como muchos otros, se fu a casa del citado General. Esto es cuanto l recuerda. Su amigo y S. S. Toms Funes Daz. Seor doctor Angel J. Carranza. Muy seor mo y amigo: Cumpliendo con la promesa, que a su pedido le hice a vd. ayer, le expreso lo siguiente. He examinado mis originales, y veo que en los ltimos das de la vida del benemrito coronel Pringles, hablo poco de l, porque, el movimiento de Quiroga para invadir a Cuyo, fu muy rpido, no quedaron por lo mismo

documentos ni fuentes oficiales en que tomar detalles sobre aquella clebre personalidad. Tradiciones llegadas a mi del todo contradictorias, no me han permitido establecer la verdad de los hechos Yo estaba lejos de los sucesos de los Ros 4 y 5, donde ellos tuvieron lugar entonces ocurr al seor coronel Espejo para que me diese datos, los que han servido a rectificar lo que ya tena escrito en vista de otros informes anteriores He aqu todo lo que digo de Pringles, cuando la precitada invasin de Quiroga. <<En el trnsito de ese camino (del Ro 4 a Mendoza), obedeciendo el Tigre de los llanos de la Rioja a sus feroces instintos de sangre, hizo dar muerte en el Ro 5 despus de vencerlo con cudruple fuerza, al ilustre hroe de la inmortal epopeya de las guerras de nuestra Independencia el coronel Pringles!!!... <<Tan esclarecida y preciosa sangre derramada por la salud y felicidad de la patria, que haba defendido con honor y abnegacin, deba caer sobre la cabeza de los traidores y sobre los inmorales, atroces autores de la anarqua!!!>> Nada ms. . Reptome su afectsimo amigo atento s. s. q. b. s. m.
S|c., Abril 29 de 1872.

Damin Hudson ()

() Autor de estimables trabajos histricos sobre la antigua provincia de Cuyo. Naci en Mendoza el 27 de septiembre de 1808 y falleci en Buenos Aires, el 15 de mayo de 1875.

APUNTES
SOBRE LA FAMILIA DE PRINGLES
(A pedido del doctor Anjel Justiniano Carranza)

Don Gabriel Pringles, era nieto de un ingls Mr. Pringles o Pringuels, profesor de medicina (fsico, como llamaban entonces) de cierta nombrada, el que domicilindose en Mendoza hacia mediados del siglo anterior, form all su hogar. Fu el citado don Gabriel, capitn al servicio del Rey, y hallndose viudo de doa Leocadia Sarandn, de la que no tuvo familia, pas a segundas nupcias con una prima de sta, doa Andrea Sosa, hija de don Bartolom de Sosa, vecino muy bien relacionado en aquella poca y el que se deca natural del Cuzco. De ese matrimonio, proceden los hijos siguientes nacidos en San Luis: 1 Jos Len, finado en Montevideo en 1867, dejando un hijo llamado Jos. 2

Juan Pascual, nacido el da de San Pascual Bailn (17 de mayo 1795) a media cuadra de la plaza, frente a la puerta traviesa o falsa de la iglesia Matriz de dicha ciudad y bautizado cuando ya tena dos meses, segn le explicamos a vd. al ensearnos la partida de bautismo remitida oficialmente ( )3 y 4 Isabel y Margarita, que murieron solteras (la ltima en 1826). 5 Melchora, nacida en 1802 y 6 Mara Ursula, el 30 de diciembre de 1803, falleciendo pocos das despus la autora de sus das. Don Gabriel, hombre circunspecto y aventajado en honradez ms que en bienes de fortuna, deseando imbuir en sus hijos una base de moralidad que les sirviese de espejo en los actos sucesivos de la vida, envi al nio Pascual a la ciudad de Mendoza, el arrimo de su sobrino carnal don Manuel Moreyra, domnico exclaustrado y a la sazn teniente de cura de aquella iglesia Matriz. A l pertenece una de las cartas de familia que se adjuntan. () Algunos aos permaneci el joven Pringles a cargo de su primo, quien lo coloc como dependiente en la tienda de don Manuel Tablas, donde supo captarse la confianza de ste por su juicio y rectitud hasta que llamado por su padre, abandon ese acomodo para regresar a su provincia natal contrayndose a ayudarle en sus faenas para sostener la familia. Se hallaba as ocupado, cuando en el mes de febrero de 1819, ocurri la sublevacin de
()

Corresponde

QUINTA CLASF. VALE UN PESO AO DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE PROVINCIA DE SAN LUIS Hay un sello que dice Provincia de San Luis. Yo, el Cura Rector de la Santa Iglesia Matriz de San Luis, certifico que, en un Libro de Bautismos y Oleos del ao de mil setecientos noventa y cinco, al folio (185) de l se encuentra la partida que copiada literalmente, su tenor es el siguiente: d a s e <<En esta Ciud. en el sitado da en esta Igl. Matr. el P. Fray Felis Sosa e Ten. de Cura puso leo y xma. a Juan Pascual, Espaol, de dos meses, hijo lexmo de D. n Gabriel Pringueles y de D.a Andrea Sosa: lo baut. el Padre Fray Ignacio Sosa en caso de necesidad Pad.s de Agua y leos D. n Fran.co Vicente Lucero y D.a Teresa Sosa, y p. a q. e conste lo firm. Fran. co Xavier Gamboa. >> (Rbrica). La sobredicha partida es copiada del folio y Libro citado, que queda en el Archivo Eclesi stico de dicha Iglesia, al que me refiero en caso necesario. Asimismo, consta, que la partida anterior, a la deducida, es de fecha doce de Julio del ao de 1975; y las posteriores del mismo mes y ao. Dada, a pedimento verbal del Exmo. Gobno. de esta Prov.a, en la Ciudad de San Luis, a ocho das del mes de Julio del ao de mil ochocientos sesenta y nueve, por mi, dicho Cura, autorizada con mi firma y refrendada por el Notario Eclesistico de esta Vicara. Agustn Salgado, Cura rector Ante m: Luis Ojeda, Not. Ecles. .
()

Juan Pascual Pringueles

En ella, dirigida al ya coronel Pringles, desde Mendoza a 7 de febrero de 1827, se lee este pasaje: tenido grandsimo gusto, mi amado primo, al saber de tu mejora por tu apreciable, demorada en el correo, por mi ausencia en Luj n, tomando temperamento, as como de la distincin y confianza que ha hecho de tu persona el Gobierno Nacional. Nunca haba esperado otra cosa, seguro de la honradez con que te has portado siempre>>
<<He

los prisioneros espaoles. Pascual, que ya era oficial miliciano, haba patrullado la noche antes y dorma profundamente al ser despertado por una morena del servicio, dicindole toda azorada, que se oa bulla por la plaza. En el acto, montando a caballo se dirigi a casa del Gobernador, distante una cuadra del cuartel y cuya puerta encontr cerrada. Entonces, ya reunidos varios vecinos, aunque mal armados, resolvieron atacar por los fondos y Pringles fu uno de los que saltaron las tapias para abrir la puerta de calle de la casa que tena techos de paja y dos naranjos en el patio. Lo primero que vieron los asaltantes, fu a Dupuy con el rostro estropeado y al general Ordoez que le apunt a Pringles con una pistola tire no ms le dijo ste, y apenas desviada, fu atropellado y muerto por el pueblo con otros jefes prisioneros que se haban introducido all con el objeto de apoderarse o de ultimar a Dupuy. Debo hacer notar, que en los primeros momentos del barullo, varios presos de la crcel y montoneros detenidos por distintos delitos, fueron metidos en un s tano que haba en la misma, cerrndose con toda imprudencia su nica puerta de ventilacin. Cuando a las pocas horas fueron por ellos, estaban todos asfixiados, a excepcin de uno que salv ya loco y anduvo muchos aos por las calles de San Luis, pidiendo aire con los brazos abiertos! Durante la campaa del Per, (creo que en Chancay) fu herido en una de las asentaderas y habindosele formado fstula, lo haca padecer en extremo, por lo que usaba almohadilla en la montura. Pringles march para Chile en granaderos a caballo con varios comprovincianos suyos que ms tarde fueron reconocidos como oficiales, entre otros, Cecilio y Cornelio Lucero, Jos Rodriguez, Rogato Herrera, Juan Esteban Pedernera, Jos M. Estrada, Esteban Adaro, etc. En el lance de Pescadores, ponderaba la conducta de un sargento Moncada de su compaa (chileno), que no lo desampar en los repetidos entreveros que tuvo con el enemigo. En Lima y en las sierras del Per, sufri grandes enfermedades que le voltearon el pelo, y, segn deca, se lo hicieron crecer con un aceite que llamaban de mosca. Al abandonar dicha ciudad, dio un hachazo en cierto poste para dejar su recuerdo. En 1826, lleg a Buenos Aires con procedencia de Mendoza para presentarse al Gobierno Nacional y tomar parte en la campaa contra el Brasil. Vino en la misma galera con el coronel Deesa. Par en la casa chica de los Castex (calle Parque entre San Martn y Reconquista), donde estrech relacin con el despus general don Julin Martinez. Fu entonces que lo retrat sobre una piel de gamuza, el pintor chileno Garca, saliendo muy parecido al original. Nombrado segundo jefe del coronel Isidoro Surez, march a Navarro y Guardia del Monte, para reclutar el regimiento n 17 de caballera de lnea. En este ltimo punto, tuvo cierto altercado en un baile con Rosas, que ya preocupaba la atencin por su conducta subversiva contra la autoridad. Pringles, asisti al sitio de la Colonia, marchando a la campaa del Taim con el general Paz, por lo que no se hall en Ituzaing. Terminada la guerra, volvi a Buenos Aires con su rejimiento cuyo mando ejerca accidentalmente y acamp en la Recoleta, pero l paraba en la calle Defensa cerca de San Francisco, en casa de su comprovinciano don Clmaco Daract, pues lo daban de novio con Inocencia, hermana de ste.

A su regreso del combate de las Palmitas, la seora Mxima Olmos, esposa del famoso doctor Tagle, una noche de funcin en el teatro Argentino, en presencia de varios caballeros, entre los que se hallaban los hermanos Clmaco y Mauricio Daract, elogiaba la conducta valerosa de Pringles, a lo que contest ste turbado: Mi seora, eso es cumplir con el deber y nada ms. Otra ocasin, estando de visita, fu provocado por un joven imprudente, dndole cita a las doce de la noche en el atrio de la Merced. Al retirarse de la casa donde ocurri el incidente, Pringles, acompaado por su testigo don Cecilio Lucero y envuelto en su capa militar, pasebase en el terreno designado esperando la hora convenida. Habindose presentado el joven aludido con dos amigos se acerc a Pringles y le dijo deseo saber primero; con quien me voy a batir, con el comandante Pringles, le contest secamente. Al or este nombre; no pudieron ocultar su sorpresa y despus de darles los tres, toda clase de satisfacciones, agregaron: que jams chocaran armas con un militar de sus antecedentes, etc. Este episodio lo refera el coronel Lucero. Es muy sabida la amistad que le profesaba el ilustre general Paz, testigo de su arrojo al frente del 2 de coraceros en San Roque, Tablada, Oncativo y otros hechos de armas en que sirvi a sus rdenes. Hay cartas, en que le peda lo acompaase aunque fuera desde el lecho en que lo tenan postrado sus males y heridas abiertas. Un da, recordando su jefe inmediato el coronel Pedernera, de que en la campaa de los Andes y en la del Per, el rejimiento de granaderos a caballo, fu compuesto en su casi totalidad de soldados excelentes, como eran los indios tapes misioneros y los puntanos dijo con tal motivo <<durante mi larga carrera, a Juan Pascual Pringles, es al nico militar a quien he enviado su coraje.>> Cuando ya se triunfaba de la montonera en el Ro 4, Prudencio Torres (a) el boyero, se pas a Quiroga y le asegur que la fuerza que tena a su frente, mandada por los coroneles Echevarra y Pringles, no vala nada, puesto que se compona de alfareros (pasteros), carreros y lecheros de Mendoza. Pringles haba demorado su salida de San Luis, a causa de no estar listos los vestuarios para su gente, casi toda bisoa. El fu alcanzado por las hordas de Quiroga en el paso del Ro 5, distante unas doce leguas de San Luis, a eso de las 5 de la tarde del sbado 18 de marzo de 1831. Segn tradicin de entonces, antes de subir al Alto Grande, como tres leguas al sur de la posta de los Cerrillos, cans su c aballo en el arenal muerto de aquellos parajes, empeado en contener a su gente que se desband al figurar una carga. Llevaba como ayudantes al capitn Anastasio Videla y a un teniente Manuel Arias, y cuatro asistentes. Enteramente aplastado su caballo, ech pi a tierra y ponindolo de parapeto se resolvi a esperar a los enemigos que lo perseguan. El primero que se le acerc hasta cierta distancia, fu un pardo cordobs, al parecer oficial, de nombre, segn algunos Mura, otros dicen que Fermn Camargo, puntano, no faltando quien afirme que fu un teniente Fredes quiz de los que sac Quiroga de esta crcel. Este le dijo con arrogancia: Entregue su espada a lo que repuso Pringles: mi espada no se rinde a ningn canalla, que venga su jefe. Acto continuo recibi un balazo mortal y apoyado como estaba en su espada, la rompi al caer. Todava agonizaba, cuando fu puesto en ancas por dicho mulato y Quiroga, al serle

presentado el cadver, mand cesar las dianas, con muestras de amarga contrariedad. Cuando aquel terrible caudillo ocup a Mendoza, la familia de Pringles, que acababa de refugiarse all, recel mucho de l; con mayor razn, desde que poco antes, una hermana de ste, Isabel, haba sido colgada de las manos de una cepa de parra en San Luis, para que declarase dnde estaba la plata y las armas dejadas por el Coronel. Sin embargo, don Gabriel, resolvi verlo con el fin de pedirle garantas en el viaje que proyectaba con los suyos para ultracordillera. Quiroga se ape en la casa de altos de don Pascual Segura, por estar inmediata a su campamento, que lo estableci en el Plumerillo, terreno salitroso escuadrn inculto, como una legua al norte de la ciudad de Mendoza. A pesar de haber varios coches a la puerta, as que fu anunciado don Gabriel, mand que entrase, recibindolo en la cama, por hallarse enfermo. Despus de saludarlo, le invit asiento, dicindole ms o menos estas palabras: <<Seor don Gabriel, aunque los amigos de vds. encadenaron a mi vieja madre en la Rioja yo no har eso con la familia de Pringles, al que respetaba y cuya muerte he sentido mucho, llev ndose una reprensin el oficial que tuvo parte en ella. Tres das he contemplado el cadver del coronel Pringles envuelto en una manta de vicua y queda sealado por Huidobro el caldn a cuyo pi lo mand sepultar>> En seguida, record que haba estado preso por montonero en el mismo calabozo de Ruiz Ordoez, yerno de don Gabriel, tomando despus una parte activa contra los conjurados prisioneros. Al despedirse del venerable y atribulado don Gabriel, pidi un pedazo de papel y escribi autorizndolo para disponer del equipaje de su finado hijo documento que se lo adjunto por ser de puo y letra de Quiroga. Se dijo entonces, que ste, regal las condecoraciones de Pringles al general Ruiz Huidobro, su segundo. Don Gabriel, apesadumbrado por la ruina de sus cortos intereses, y ms que todo, con la muerte trjica de su amado hijo, pas a Chile con su familia, donde falleci en 1835. Poco despus, principi esta a dislocarse. El ao siguiente, Melchora, mujer de espritu, se embarc en Valparaso para Espaa con su esposo y sus hijas Margarita y Mara del Rosario. Despus de una navegacin de cinco meses lleg Ceuta, de donde proceda aquel, y all permaneci tres aos, pasando enseguida a Barcelona, donde reside hoy en la mayor miseria, llena de achaques y anciana, como su citado esposo, que es teniente coronel graduado del ejrcito espaol, pero retirado. Ella cas en San Luis por el ao de 1823. La socorre mucho la familia del seor Balcarce, nuestro ministro en Francia. De tarde en tarde, tenemos sus noticias por medio de un caballero espaol, seor Jos Len Gatica, de este comercio. rsula, casada en 1826, con Jos Eusebio Gutierrez, natural de Mendoza, vino a Buenos Aires en 1844, y pas al Azul, siempre apurada por el asma. Jos Len se estableci en Montevideo y all falleci como se ha dicho. El coronel Juan Pascual Pringles, era ms bien bajo de estatura y algo grueso o trabado de cuerpo. Bastante trigueo, de ojos negros y expresivos; cara redonda; solo usaba bigote. Cabello abundante y lacio que lo prenda por detrs con un peinecillo; mano pequea, y muy cuidadoso de su persona. Era afable, de buenos sentimientos, desprendido y moral. Muy aficionado al dulce. Su equipaje, lujoso, pues en Lima le haban obsequiado diversos objetos de palta. Vesta de ordinario casaca azul vivada de punz, y cuando se

engalanaba con sus numerosas condecoraciones, a caballo y con su lanza enristrada, era de estampa en realidad imponente. El general Paz, as que supo su muerte, le decret en Crdoba, solemnes exequias. Cuando se exhumaron sus restos, en 1862 pronunci su oracin fnebre en San Luis, el presbtero don Norberto Laciar. Por ltimo, el coronel de la Independencia don Juan Gualberto Echevarra, fu fusilado en 1832 por Lpez Quebracho, cerca de Crdoba. Era casado con doa Mara del Trnsito Arias y muy amigo de Pringles. Por el omento es cuanto recordamos con rsula de aquellos tiempos tan funestos para nosotros y deseando le sean de utilidad una vez que vd. los ordene, le reiteramos nuestra sincera amistad.
S/ c. Ro Bamba 36 Buenos Aires, 4 de julio 1869.

Jos Eusebio Gutierrez.

Vean los siguientes documentos: Despacho de teniente coronel de Pringles firmado por Rivadavia; id de Coronel por Paz (supletorio); id id (efectivo); su foja de servicios hasta la batalla de Ayacucho; dos autgrafos de Quiroga, 1831; I carta del cura Moreyra; 6 cartas de Pringles a su hermana rsula; 2 cartas de Ordoez (Barcelona); I retrato de Pringles; I id de Ordoez; I id de Melchora; I id de rsula. NOTA El autor de estos Apuntes, falleci en Buenos Aires, el 2 de agosto de 1873.

APUNTES DEL GENERAL DON TOMAS GUIDO

SOBRE LA REVOLUCION VERIFICADA EN SAN LUIS POR LOS PRISIONEROS DE GUERRA EN LAS BATALLAS DE CHACABUCO Y MAIPU.

La revolucin que el da 8 de febrero de 1819 pusieron en ejecucin en la ciudad de San Luis los prisioneros de guerra que el Ejrcito de los Andes haba tomado en las batallas de Chacabuco y Maip, tuvo su primer origen en unos celos amorosos del doctor don Bernardo Monteagudo, que visitaba a una nia de la ciudad, de quien solicitaba sus favores. En esa poca era Teniente Gobernador de San Luis el coronel Vicente Dupuy, y haba recibido recomendacin del general San Martn para permitir a

los jefes y oficiales realistas prisioneros, toda la libertad que racionalmente fuese conciliable con su vigilancia y su seguridad en consecuencia el Gobernador permiti que salieran del depsito y pudiesen visitar las casas de las personas que los favorec an. ( )Uno de estos oficiales prisioneros empez a visitar a la joven que obsequiaba Monteagudo. Sin duda, el prisionero fu preferido y Monteagudo se apercibi bien, por cuanto desde entonces este seor empez a instar al Gobernador para que se restringiera la libertad concedida a los prisioneros, pintndole con colores muy vivos los peligros a que se exponan l y todos los residentes en San Luis. El Gobernador escuch las reflexiones, pues limit al principio la salida que solo fuera de da pero un poco despus la prohibi absolutamente, por bando de 3 de febrero, segn el cual no podan entrar en las casas de familia los prisioneros y confinados por enemigos de la causa. El objeto de Monteagudo estaba logrado, pero los prisioneros, que ya haban gustado de la libertad, se exasperaron tanto que proyectaron la revolucin que tena por objeto matar al gobernador don Vicente Dupuy, al doctor Monteagudo y a todo el que se opusiese; posesionarse de las armas, y formando un cuerpo respetable de todos los prisioneros, dirigirse a Santa Fe que estaba entonces en guerra abierta con Buenos Aires. En la maana del 8 de febrero salieron del depsito un nmero de ellos, avanzaron al Gobernador a quien hirieron, despus de haber resistido este parapetndose con las mesas y los muebles. Los espaoles no queran matarlo, sin que primero les firmase varias rdenes que necesitaban para marchar por las postas. Un oficial escribiente que escap, corri a dar la alarma al cuartel y encontr que all se peleaba: la guardia y los presos se defendan contra los espaoles armados de cuchillos. Entonces empez a figurar don Juan Facundo Quiroga, que era uno de los presidiarios; porque aquel da combati por el Gobierno. Los primeros que se reunieron, corrieron a salvar al Gobernador. Los espaoles vindose sitiados, trataron de escapar por las tapias, pero el pueblo los iba acabando. Algunos de ellos se suicidaron all mismo. Morla y Primo de Rivera, eran los principales jefes de la conjuracin. El furor del pueblo no tuvo lmites: sali por las calles atacando los diferentes grupos de prisioneros que iban a reunirse a los sublevados, pero mal armados, sucumban a los golpes de los patriotas. Todos los que no tomaron parte en la conjuracin, como Marc y muchos otros, fueron respetados.
Con este motivo deca en Buenos Aires, un sensato peridico de la poca<<Los prisioneros espaoles, son tratados entre nosotros con tal consideracin, que causa de celos y frecuentes censuras contra la conducta demasiado generosa del Gobierno. Sus asignaciones, sus alimentos se satisfacen con preferencia an a los sueldos mismos de toda clase de empleados y cuestan bastantes sumas entre los apuros de la Hacienda. Se pasean libremente en las ciudades donde son puestos: en el depsito mismo de las Bruscas (o Santa Elena al Sur de Buenos Aires), estn ms bien como unos vecinos pobladores, que como unos prisioneros; y hay impuesta una contribucin especial y formada una Junta, con el solo objeto de asistirlos y auxiliarlos en trminos que de nada carezcan; cuando los nuestros en Lima son tratados como unos facinerosos que han cado en manos de la justicia, segn todo el rigor de la expresin de aquel tiempo y gimen entre cadenas en las carceletas de la Inquisicin o incomunicados en los insalubres calabozos d e Casas Matas. Qu poda pues inducirlos a un acto semejante de desesperacin escuadrn ingratitud? Adnde iran an cuando consiguiesen sus primeras tentativas, sino contasen con auxilios y procediesen bajo de una antecedente combinacin?...>> (<<El Abogado Nacional >>, de 15 marzo 1818). A. J. C.

La correspondencia del general San Martn sobre esta materia, exista en los archivos de San Luis, donde fu encontrada y leda en pblico a la cada de don Vicente Dupuy. El general San Martn tena sus razones particulares para proceder as . El coronel Primo de Rivera, era casado con la seora N. de Larrazabal: esta seora, era parienta de la familia de doa Tomasa Escalada, y queriendo hacer algo por la familia de su esposa doa Remedios, recomend particularmente a Primo de Rivera, y por el a sus compaeros: le haba hecho llegar algn dinero. Cuando el general Ordoez iba a marchar de Chile a su destierro en San Luis, manifest al general San Martn con la franqueza de un militar, que no tena un medio. El General, le regal cincuenta onzas de oro Paran, 1861. Copiados por el coronel Manuel Alejandro Pueyrredn, para su Historia del Ejrcito de los Andes, (an indita.)

CREACION DE LA INTENDENCIA DE CUYO

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1813.

SIENDO uno de los puntos ms importantes para la prosperidad de los pueblos, fijar con arreglo los lmites de sus jurisdiciones, que si no estn determinadas con concepto a la importancia de sus poblaciones, a la extensin de su territorio y a la distancia en que se encuentra de aquel centro de accin que consiste en las autoridades que lo gobiernan, y dan impulso a sus negocios interiores; producen males de graves consecuencias, haciendo padecer al Estado los perniciosos efectos que precisamente deben resultar de la deformidad o desproporcin del cuerpo poltico; y habiendo ya acreditado la experiencia, los inconvenientes que provienen de que los pueblos de Mendoza, San Juan y San Luis, sigan unidos al Gobierno Intendencia de Crdoba; mucho ms, cuando despus de la formacin de un Es tado diverso, al otro lado de los Andes, amenazado actualmente de invasin enemiga, es necesario dar impulso y vigor a estas poblaciones; ha venido el Gobierno en mandar, que de aqu en adelante, los referidos pueblos de Mendoza, San Juan y San Luis, con sus peculiares jurisdicciones formen un Gobierno Intendencia aparte, con la denominacin antigua de Provincia de Cuyo(), siendo la capital y residencia del Gobernador, la ciudad de Mendoza, bajo el mismo pi y forma de los dems gobiernos de su clase, existentes en la comprensin de las Provincias Unidas del Ro de la Plata. Y comunquese esta resolucin a quienes

De la palabra araucana Cuym (arena).

corresponda. Hay tres rbricas de los seores del Gobierno (). Moreno, secretario interino.

CARTA RESERVADA DEL GENERAL PAZ A PRINGLES

<<Crdoba, y enero 17 de 1831.

Seor don Pascual Pringles. Mi estimado amigo: He dejado a su eleccin el ir o no ir a Mendoza, y renuevo ahora gustoso ese compromiso en que me puse. Sin embargo, no debo disimularle que mi deseo es que me acompae, a cuyo efecto pensaba formarle un Regimiento de los escuadrones de San Juan y San Luis, como se lo anunci en mi interior. Le dije tambin, y le repito, que para el ltimo, proporcionara vestuario y armas; y solo espero que vd. me avise para remitirlo. <<Todos estos pensamientos escollan en su falta de salud; pero an en este caso deseo que vd. se venga aqu; pues siempre estar vd. en una posicin ms inmediata al teatro de los sucesos, y en que puedan ser ms tiles al pas cualesquiera clase de servicios que se halle en aptitud de prestar, aunque sea desde su cama. Ya vd. se acordar que importantes los hizo Plaza cuando Oncativo, en medio de sus graves dolencias. No es del caso decirle sobre esto, todo lo que pienso; porque ni tengo tiempo, ni es oportunidad; pero cuando lo haga, juzg que me hallara razn. <<Me asombra lo que vd. me dice de la pobreza de ese pas. Es posible que sea tanta la escasez! Le aseguro que ni el Ro 4 solo, produce tan poco. Si la formacin del escuadrn tuviese efecto, pronto podra mandarle algn numerario con proporcin a nuestros menguados recursos. He dicho pronto, porque ms tarde ni servira, pero ni yo podra hacer muchas remesas. <<Repito que libre vd. el dinero que necesite, aunque sea tomndolo de particulares: hablo para sus gastos>> Soy de vd. muy afectsimo servidor y amigo. Jos M. Paz.

PENSION A LAS HERMANAS DE PRINGLES

(Diario de Sesiones del Senado 1869)

El Triunvirato Ejecutivo, lo formaban: don Nicols Rodrguez Pea, don Antonio Alvarez Jonte y don Jos Julin Prez Secretarios: doctor Manuel J. Garca y don Tomas Allende.

ACTO continuo se entr a la consideracin de la segunda parte de la orden del da referida, leyndose el despacho de la Comisin de Peticiones en la solicitud de doa rsula Pringles de Gutierrez; siendo su tenor como sigue: <<La Comisin de Peticiones ha tomado en consideracin la solicitud de doa rsula Pringles de Gutierrez, pidiendo al Congreso una pensin graciable para proveer a su subsistencia y la de su esposo, en atencin a que su ancianidad no les permite obtener los recursos necesarios por medio del trabajo, y a los servicios prestados en la guerra de la independencia por su hermano el coronel Pringles. La Comisin, a la vez que encuentra insuficientes y extraos a la consideracin del Congreso los fundamentos manifestados para acordar una erogacin del Tesoro con el motivo expuesto, cree que la solicitante no sera desoda en ninguna de las asociaciones filantrpicas que para socorro de la indigencia y de la desgracia, se han levantado en esta ciudad, y se ve por lo tanto en el penoso deber de aconsejar a Vuestra Honorabilidad la sancin del siguiente decreto: <<No ha lugar>>.
Sala de la Comisin, Buenos Aires, julio 23 de 1869.

Guillermo Dvila Angel Elas Federico Corvaln. SR. CORVALAN Adems de los fundamentos expuestos en el dictamen que se acaba de leer, la Comisin har presente a la Honorable Cmara en apoyo del dictamen que aconseja, las circunstancias en que se encuentra el Tesoro nacional. Hace muy pocos das que se me han hecho saber los conflictos que el Gobierno experimenta para cumplir debidamente los compromisos que pesan sobre el Erario, y esta consideracin principalmente es la que ms ha influido en el nimo de la Comisin, para aconsejar a la Cmara del modo que lo hace; porque como lo dice tambin en su informe la Comisin, cero que la solicitante puede ocurrir a otros medios para conseguir su objeto. SR. LLERENA (JUAN) Yo me opondr, seor, a las conclusiones de la Comisin sobre este asunto. Yo creo que an cuando la Comisin propusiese una negativa sobre este asunto, deba haber usado de trminos ms considerados, tratndose de un hombre que forma parte de una de las ms esplndidas glorias nacionales. El coronel Pringles, seor Presidente, es una de esas glorias sin mancha que embellece nuestra historia en tres perodos diferentes: en la guerra de la independencia, donde brill por su valor sin rival y fu reconocido y acatado por los mismos enemigos de la independencia de Sud Amrica; brill despus en la campaa contra el Brasil, y ltimamente tuvo un glorioso fin luchando por el sostn de los principios y del orden en las guerras civiles del interior de la Repblica. Por consiguiente, ya que se le negaba a la hermana de este esclarecido personaje de nuestra historia, el socorro que en su nombre vena a solicitar, por lo menos deba haberse respetado ese nombre glorioso que ella invocaba. El coronel Pringles, seor Presidente, muri cuando la Nacin le adeudaba todos sus sueldos: no ha dejado hijos, no ha dejado sino esta

hermana, y por consiguiente la Nacin debiera conceder esa renumeracin de sus servicios an cuando no fuera sino por su propio honor y por el lustre del nombre argentino, recompensando as tan brillantes servicios prestados en causa puramente nacional en las pocas ms notables de nuestra historia. As pues, yo votar contra el dictamen de la Comisin y si hubiera quien me apoyase en el Senado, propondra que se votase un socorro anual de tres mil pesos mientras viva esta seora, que es anciana. (Apoyado) SR. MITRE Siento, seor, que el miembro informante pertenezca a aquella seccin administrativa que se llam las provincias de Cuyo, sobre las que refleja todav a la gloria del coronel Pringles. El coronel Pringles, como ha dicho muy bien el seor Senador que deja la palabra, ha legado a su patria una rica herencia de gloria, herencia de que nosotros disfrutamos. Su nombre es el nombre ms puro de los anales argentinos; es una de aquellas figuras ms leales y caballerescas de nuestra historia militar. Si el coronel Pringles no tuviese en su vida militar ms hechos que aquellos en que vencido, mereci una noble distincin de amigos y de enemigos, la Repblica Argentina debera, no votar un nuevo escudo por aquel hecho que ya fu consagrado de una manera tan esplndida, sino votar al menos, tres monedas de plata al mes, o poco ms, que sera lo que se necesitara para dar una muestra de gratitud en uno de sus ltimos descendientes. Si se disminuyese en un peso mensual el sueldo de los senadores y representantes de la Nacin, con solo esto habra para premiar a este ltimo vstago de tan ilustre campen. Por consecuencia, si fuera necesario disminuir un peso el sueldo de cada Senador y Diputado para dar esta muestra de gratitud, lo haramos, cualquiera que fuese el estado del tesoro; pero treinta, cuarenta, o cincuenta pesos al mes que se den por va de pensin, durante seis u ocho aos o poco ms, que le quedan de vida a esta hermana de tan ilustre militar, no puede hacer ni ms rico ni ms pobre al Erario. Por otra parte, a pesar de las cargas que pesan sobre el tesoro pblico, puede decirse que no hay tesoro en el mundo ms desahogado que el de la Repblica Argentina. Es cierto que atenciones premiosas del presente absorben sus recursos; pero todos pueden ver claramente que con un poco de paz, con dos o tres aos solamente, sus finanzas se hallarn en completo equilibrio. Si la Comisin de la Hacienda en vez de decirnos simplemente, que la hermana del ilustre seor Pringles haba venido a golpear las puertas de la misericordia al Senado Argentino, dijera, que el coronel Pringles haba dejado hijos, esa sera una razn atendible para aconsejar el <<no ha lugar>>, porque la ley de pensiones ha excluido a las hermanas, o porque los descendientes son los nicos incluidos en aquella ley. Sin embargo, toda vez que la hermana de un soldado de la Independencia se ha presentado a las legislaturas provinciales o nacionales, cuando se ha tratado de nombres tan ilustres como el de coronel Pringles, nunca se le ha negado, precisamente teniendo en cuenta la circunstancia de no haber dejado mujer o hijos, o padre o madre, en cuyo caso se halla el coronel Pringles. Si el coronel Pringles hubiera dejado algn descendiente, podramos orgullecernos diciendo, que todava viva la gratitud de la familia argentina que

premiaba los servicios de aquel ilustre militar en la cabeza de uno de sus hijos; pero cuando no ha dejado madre ni hijos; ya que no podemos cumplir dignamente este deber, demos un peso de nuestro sueldo durante los pocos aos de vida que le quedan a esta hermana del coronel Pringles, siquiera para poder decir, que en su cabeza se perpeta la gratitud de la Nacin. SR. GRANEL Poco tengo que agregar, despus de lo que se ha dicho respecto del coronel Pringles. Quera solamente recordar al Senado, que en este caso, no se trata en manera alguna, de la denegacin de una justicia debida. SR. MITRE Una sola palabra agregar; que entre las hermanas que gozan pensin, se hallan las del general Martinez y otras varias. SR. GRANEL El coronel Pringles es una de las glorias ms ilustres y ms baratas de la Republica Argentina, como dijo muy bien el seor Senador por San Luis, no ha recibido ni sus sueldos militares; y aquel cuyo herosmo en servicio de la patria, lleg a merecer de su hidalgua, en premio, las consideraciones de los enemigos que combata, bien merece que el Congreso Argentino no desaire al ltimo vstago de la familia que lleva su apellido. Son muy pocos aos los que le quedan de vida a la septuagenaria hermana del coronel Pringles, que agobiada por el peso de la necesidad, viene al Congreso a pedir un alivio o una ayuda para combatir la miseria en los ltimos momentos de su vida. Solo la invocacin de aquel nombre, sera bastante para que no nos mostrsemos indiferentes, cuando tantas en circunstancias mejores que estas y con menos ttulos a la consideracin del Senado, han merecido alguna recompensa. Yo, seor Presidente, por regla general, he sido siempre opuesto a todas estas pensiones; pero, si es necesario hacer excepciones alguna vez, es cuando motivos tan altamente justificados lo demandan, como en este caso. Por esto, seor, yo voy a hacer mocin para que en vez del proyecto que la Comisin propone, se le acuerde una pensin de cincuenta pesos mensuales durante su vida a la hermana del coronel Pringles. SR. MITRE Hay una mocin por trescientos pesos, que tambin ha sido apoyada antes. SR. ELIAS Parece que los seores Senadores, principalmente los dos primeros que han hablado, dirijiesen a la Comisin de Peticiones una especie de reproche por haber olvidado los servicios del benemrito coronel Pringles, al aconsejar la negativa de la pensin que solicita su hermana. Muy lejos de eso, la Comisin ha reconocido que el coronel Pringles ha sido un benemrito servidor de la Repblica Argentina; pero la Comisin, si ha prescindido del coronel Pringles, es porque cree que la hermana de ese benemrito servidor, no tiene absolutamente derecho a pensin, mucho ms cuando es casada. Si furamos a abrir la puerta a esta clase de solicitudes interpuestas por hermanas, sobrinas, etc., de los benemritos servidores de la Repblica, creo que no habra suficiente para recompensar esos gastos. En cuanto a los sueldos que se dice que se le deben al coronel Pringles, su hermana que sera la heredera, nada dice de sueldos devengados. Si hubiera alegado esa razn tal vez la Comisin hubiera dictaminado de otra manera muy distinta. Tampoco lo ha hecho por espritu de mezquindad, no, seor. Tan positivo es esto, que yo, por mi parte, aceptara la idea del seor Senador por Buenos

Aires, desprendindome mensualmente de una parte de mi sueldo en beneficio de esta seora. SR. MITRE Cuatro reales sera suficiente, y parece que podramos reunir treinta pesos sin ser generosos. As, como se ha propuesto por unos trescientos y por otros seiscientos, propongo un trmino medio: un peso duro diario. Si la Comisin cree aceptar esto, todos estaremos de acuerdo. SR. ELIAS Yo creo que la mayora de la Comisin acepta la ltima proposicin del seor Senador por Buenos Aires, de que se sealen trescientos sesenta pesos anuales. SR. NAVARRO Las pensiones de esta clase no son sin ejemplo en el Congreso. Yo recuerdo que en el ao 64 o 65 se ha votado aqu una pensin de treinta pesos mensuales en favor de la hermana del coronel don Ventura Vzquez, que pereci en la travesa de Chile, trayendo un buque para la guerra del Brasil. Dos hermanas de aquel coronel, una de las cuales creo era viuda y la otra soltera, solicitaron una pensin y se les acord. As es que creo muy justo que se acuerde tambin una pensin a este ltimo vstago, diremos as, de ese nombre ilustre, y es por esto que votar por la pensin de treinta pesos mensuales. SR. MITRE Si el seor Senador que antes ha hecho la indicacin, se adhiriese a ella, se votara esta. SR. GRANEL No tengo inconveniente por mi parte. SR. BUSTAMANTE Yo he de votar en contra de la mocin que se ha hecho, seor Presidente, porque me parece que no se trata del coronel Pringles ni de ninguno de los miembros de su familia, a quienes la ley da derecho a pensin. Sera mejor, para no estar haciendo todos los aos excepciones a la ley, decir que los padres, hermanos y los hijos tuvieran derecho a pensin. Mientras esto no se haga, mientras tengamos una ley a que sujetarnos, he de estar porque la ley se cumpla. SR. MITRE Lo que debera decir la ley era: siempre que aparezca un vstago de la familia de un hombre como el coronel Pringles, se hace una excepcin. No es para todos, seor. SR. PRESIDENTE Se va a votar la proposicin como ha sido ltimamente propuesta, a saber: EL Senado y Cmara de Diputados etc. Artculo 1 Acurdase a la seora doa Ursula Pringles de Gutierrez, hermana del finado coronel Pringles, la pensin graciable de treinta pesos mensuales durante sus das. ART. 2 Comunquese al Poder Ejecutivo. Votado el proyecto en general, fu aprobado contra un voto. Puesto en discusin en particular, el seor Granel, propuso la substitucin de las palabras, finado coronel Pringles, por las siguientes: ilustre coronel Pringles. No siendo aceptada esta enmienda, se vot el artculo primero y fu aprobado por la misma mayora antes indicada; siendo el artculo segundo de forma, se le dio por aprobado.

Pasado a la cmara de Diputados, se puso en discusin el siguiente proyecto: El Senado y Cmara de Diputados, etc. Art. 1. Acurdase a la seora doa Ursula Pringles de Gutierrez, hermana del finado coronel Pringles, la pensin graciable de treinta pesos fuertes mensuales durante sus das. SR. VILLANUEVA El proyecto presentado por la comisin, ha sido sancionado por la Cmara de Senadores y ha venido en revisin a esta Cmara. La mayora de la comisin Militar, atendiendo a los importantes servicios prestados en la guerra de la Independencia por el coronel Pringles, que tambin sirvi despus en los Ejrcitos Libertadores, teniendo en consideracin los escassimos medios de vivir que tienen las hermanas de ese benemrito Coronel, no ha trepidado en proponer a la Cmara la sancin de este proyecto, que como he dicho antes, ha sido sancionado por la Cmara de Senadores. SR. OBLIGADO Al tomar en consideracin este asunto en la comisin Militar, yo he credo que siendo una de las dos hermanas que tiene este Coronel, la que pide esta pensin, que la mayora de la comisin le acuerda, cuando existe otra hermana igualmente pobre que se halla fuera del pas a la cual no se atiende con esta gracia, yo he credo que el Congreso deba limitarse a votar una cantidad por una sola vez y no una pensin permanente. Yo siempre he credo que el Congreso debe ser muy prudente al votar pensiones graciables, y que ms bien, cuando reconozca grandes mritos en los causantes, como los tiene indudablemente el coronel Pringles, debe acordar por una sola vez, una gracia como se ha hecho ya una vez, asignando quinientos patacones para socorro. SR. MONTES DE OCA Creo, seor Presidente, que en este caso sera ms oportuno, que el seor miembro informante de la comisin, manifestara cuales son las condiciones en que se encuentra esa otra hermana del coronel Pringles, porque si se encuentra en la mismas condiciones que esta, para la cual el Senado ha votado esta pensin graciable, entonces, lejos de ser un acto de justicia la aprobacin del proyecto del Senado, sera un acto de injusticia, porque premiara los servicios del coronel Pringles en una de sus hermanas, sin acordarse para nada de la otra. SR. VILLANUEVA Es recin en este momento que yo se que existe otra hermana del coronel Pringles. SR. OBLIGADO. La hermana del coronel Pringles a que me refiero, se halla en Espaa, casada con un oficial espaol y hoy se encuentra en un triste estado de pobreza. Estos son los antecedentes que tengo. SR. MONTES DE OCA Yo propongo a la Cmara, resuelva que vuelva este asunto a la comisin, para tomar informes, porque si son exactos los datos que acaba de dar el seor miembro disidente de la comisin, me parece que entonces podra aumentarse la pensin graciable de que se trata, en atencin a los importantes servicios del coronel Pringles y dividirse en dos partes iguales para asignar una cantidad a cada una de las dos hermanas.

SR. VILLANUEVA Yo no me opongo a que el asunto vuelva a la comisin; pero debo hacer presente, que la hermana del coronel Pringles que existe aqu, es la que nicamente ha solicitado la pensin, mientras que de la otra, la comisin no tena conocimiento, ni de su existencia. SR. MONTES DE OCA Desde que la Cmara reconoce que son altamente meritorios los servicios del coronel Pringles, y desde que hay otra hermana que se encuentra exactamente en las mismas condiciones, no veo por qu razn no se hara con ella lo que la comisin aconseja que se haga con la otra. Por consiguiente, me parece mejor que el asunto vuelva a la comisin, para que tome antecedentes respecto de esa otra hermana. SR. BARBEITO Yo puedo asegurar a la Cmara, que tengo conocimiento exacto de que la otra hermana del coronel Pringles que se encuentra en Europa, atraviesa por una situacin mucho ms aflictiva que la que est en la Repblica Argentina; porque su marido se halla trastornado o desvalido completamente, y puedo tambin asegurar a la Cmara, que esta hermana anciana que est en Buenos Aires, tiene el pensamiento de compartir con la que est en Europa, lo que el Congreso tenga a bien asignarle. Me parece que con estos antecedentes, no es necesario que el asunto vuelva a la comisin. SR. MONTES DE OCA Al contrario: de esos antecedentes resulta que el asunto debe volver a la comisin, para que la Cmara no haga un acto de injusticia. SR. CACERES Seor Presidente: sin desconocer cuan laudable es el celo de los seores diputados que hacen mocin para que este asunto vuelva a la Comisin Militar, para que ella, con conocimiento de la existencia de esta otra hermana: pueda ser ms justa acordndole igualmente la pensin; sin desconocer como he dicho anteriormente, tan laudable celo, debo observar a la Cmara que esta es una gracia que se solicita, de manera que en ningn caso habra una inconveniencia en el proceder de la Cmara, sin tener presente a todas las personas que puedan hallarse en igual caso para solicitar esta gracia y que la Cmara debera limitarse, a no mediar circunstancias muy extraordinarias que no parecen en la discusin, a acordar o negar la gracia que se pide, o a modificarla en el sentido que lo ha propuesto el seor diputado por Buenos Aires, o miembro disidente de la comisin. En este sentido he de votar; que se vote el despacho de la comisin Militar, y en caso de rechazarse, que se reduzca la pensin a una suma por una sola vez. SR. MONTES DE OCA Voy a decir dos palabras; no insisto en que el asunto vuelva a la comisin y espero que el seor secretario tenga la bondad de escribir la mocin que propongo (dict). SR. PRESIDENTE Se votar primero el proyecto de la Comisin, y en seguida lo propuesto por el seor diputado porque Buenos Aires. Puesto a votacin el dictamen de la comisin, result negativa: entr a discusin el proyecto del seor Montes de Oca. SR. OBLIGADO Me parece que debiera entrar primero mi mocin, como miembro disidente de la Comisin. SR. CACERES Yo votar por la mocin del seor diputado disidente, porque creo que es muy conveniente para la interesada, si es como se dice, demasiado anciana.

SR. OBLIGADO En ese caso dir dos palabras. Creo que debe entenderse solamente a la solicitud de la seora que ha acudido al Congreso, y no votar una pensin graciable a una persona que no la ha pedido, y si he hecho presente la existencia de esa otra hermana, ha sido para hacer ver que me parece que no deba acordarse pensin y por eso deca que se le deba acordar solamente un socorro. Si maana viniera la otra y manifestara cuales son sus circunstancias, pedira igual gracia; pero no me parece que es la misin del Congreso andar buscando a quien hacer gracia. Se puso a votacin el artculo propuesto por el seor Obligado, resultando negativa. Entr enseguida a discusin el proyecto del seor Montes de Oca. SR. MONTES DE OCA Me parece que sera bueno agregar una palabra ms. Se ley el artculo. SR. VELEZ Esta mocin que ha indicado el seor diputado por Buenos Aires, importa una modificacin del proyecto, o completamente distinto. SR. MONTES DE OCA Si el proyecto del Senado es acordando, una pensin, est rechazado. SR. LOPEZ Creo que no se puede tomar en consideracin este segundo proyecto. SR. VILLANUEVA Pedira a la Cmara que pasramos a cuarto intermedio, para ver si se puede arreglar este asunto. Se pas a cuarto intermedio, despus del cual continu la sesin. SR. MONTES DE OCA Al votar, seor Presidente, por el rechazo en general del proyecto, confieso que los que eso hemos hecho, olvidamos que el proyecto haba venido de la otra Cmara y que el rechazo en general significa por la Constitucin, que ese asunto no se puede ventilar en ninguna de las Cmaras durante ese ao. Por consiguiente, como nuestra intencin no ha sido rechazar la idea, sino modificarla, de manera que no solamente quede incluida en este favor una de las hermanas, sino las dos que viven del coronel Pringles, pido y espero el apoyo suficiente para la reconsideracin del asunto, y debo aclarar que no ha sido el seor diputado por Crdoba, que no tena presente el artculo de la Constitucin, sino los que uniformemente votamos por el rechazo. Habiendo sido apoyada la mocin, se puso a votacin si se consideraba el asunto y result afirmativa. En seguida se aprob el artculo presentado por el seor Montes de Oca. (EN EL SENADO) Se puso en discusin el dictamen de la misma Comisin Militar, sobre las modificaciones hechas por la otra Cmara el proyecto que acordaba pensin a una de las hermanas del coronel Pringles. Siendo como sigue dicho dictamen y el tenor del proyecto en la forma sancionada por la Cmara revisora. Honorable Seor:

La Comisin de Guerra ha considerado la modificacin que la honorable Cmara de Diputados ha hecho en el proyecto de ley sancionado por el Senado, acordando pensin a doa Ursula Pringles de Gutierrez, hermana del coronel Pringles, que consiste en aumentar a cincuenta pesos fuertes la suma de treinta votada por el senado, y hacer extensiva la pensin, distribuyendo esa suma por partes iguales a la otra hermana del finado Coronel. La Comisin, cree justa esta enmienda y tiene el honor de aconsejar su aprobacin a V. H. Sala de Sesiones, septiembre 18 de 1869. B. Mitre B. Victorica.

El Senado y Cmara etc. Artculo 1 Acurdase a las hermanas del finado coronel Pringles, la pensin graciable de cincuenta pesos fuertes mensuales durante sus das, divisibles por mitad entre ambas. Art. 2 Comunquese al Poder Ejecutivo. MARIANO ACOSTA. R. B. MUIZ,

Secretario.

SR. MITRE El Senado tiene ya verdadero conocimiento de este asunto, por cuanto tiene origen en la pensin que se vot a la hermana del ilustre Coronel; pero dicho coronel tiene otra hermana adems, que necesita, tal vez ms que esta, del auxilio. Con su marido y una hija imposibilitados, se halla desvalida en pas extrao. Teniendo se esto conocimiento la Cmara de Diputados, ha credo justo aumentar la pensin de treinta pesos que vot el Senado a cincuenta que ha establecido, partibles por la mitad entre dos hermanas. Si haba razn para dar a la una, la habra igualmente para darle a la otra; por otra parte el aumento de la pensin es muy insignificante. SR. ELIAS Cuando se discuti precisamente este asunto en la Cmara de Senadores, asunto que fu despachado por la Comisin de Peticiones, sta rechaz la solicitud de la seora, pero el Senado tuvo a bien asignarle treinta pesos. Ahora, la Cmara de Diputados aumenta esta pensin y la hace extensiva a una hermana que dice que existe en Europa y cuyo estado es desvalido. Yo quisiera que la Comisin me dijera que datos tiene para creer que exista esa hermana, que tiene un marido loco y que est en estado de indigencia. Yo creo que no son ms que informes breves y aislados de uno que otro individuo. Por otra parte, esta otra hermana, no se ha presentado ni ha hecho solicitud ninguna. Por mi parte, yo insistir en la pensin de treinta pesos. SR. MITRE Los informes que le puedo suministrar al seor Senador, son tales, que no le dejar la menor duda sobre la verdad de lo dicho: la primera noticia que tuve de la existencia de la hermana del coronel Pringles en la

ciudad de Barcelona, fu por el conducto autorizado de nuestro Ministro Plenipotenciario en Pars. Se dirigi a nuestro Ministro, hacindole presente su estado de indigencia, y cuando el seor Balcarce fue a Espaa a firmar el tratado, tuvo ocasin de instruirse personalmente en la verdad de la situacin y me lo escribi personalmente en la verdad de la situacin y me lo escribi en una carta particular que conservo y puedo mostrar. Condolido de la situacin de la hermana de uno de los ms ilustres soldados de nuestra independencia, el seor Balcarce atendi su miseria y di cuenta en una relacin oficial que existe en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Por mi parte, me asoci al acto benfico que verific el Ministro argentino en aquella ocasin, en los lmites que le era posible. Es todo lo que ha hecho el pas, y posteriormente hace tres meses he recibido otra carta del seor Balcarce, en que me habla de esto mismo y me pinta el estado miserable de aquella. Por consecuencia, estos no son meros datos vagos, sino los ms autnticos. SR. ELIAS Ciertamente que con ese informe quedo satisfecho; y creo que no es completa esta sancin. Debe tenerse presente que existe otra hermana que est en pas extranjero y que ninguna pensionista puede residir fuera del pas, sino dos meses que puede acordar el Poder Ejecutivo. Si est en ese estado de indigencia, claro es que no puede venir al pas. SR. MITRE Si fuese contra la ley, no gozara esta pensin; es que la goza como la gozan tantas otras. Puesto a votacin el proyecto, fu aprobado tanto en general como en particular por unanimidad.

Buenos Aires, septiembre 25 de 1869.

El Senado y Cmara de Diputados, etc. Artculo 1 Acurdase a las hermanas del finado coronel Pringles, la pensin graciable de cincuenta pesos fuertes mensuales durante sus das, divisible por la mitad entre ambas. Art. 2 Comunquese al Poder Ejecutivo.

APENDICE
LOS documentos y autgrafos que se insertan a continuacin, pertenecen al archivo de Dr. Angel Justiniano Carranza, quien los ha facilitado generosamente paras ser incluidos en esta obra, donde sern conservados y justamente apreciados por todos los buenos argentinos, admiradores de las virtudes patricias del abnegado Pringles. El que lleva el nm. 1, es el despacho otorgado por el Presidente Rivadavia, a su regreso de la gloriosa Campaa Continental, confirmndole en

el empleo de Teniente Coronel de la Nacin, jerarqua a que haba sido ascendido por libertador Bolivar en el cuartel general de Tacna, el ao 1826. Por el mismo documento se le confiere el comando del regimiento nm. 17 de caballera de lnea, que con tanta bravura se portara poco despus en la guerra del Brasil. El Gobierno argentino premiaba as los mritos de un esforzado batallador de la causa emancipadora americana y premiaba tambin el amor de Pringles al suelo natal, pues rehus con insistencia quedarse en el ejrcito de Colombia, no obstante las promesas halagadoras de Bolivar y de Sucre, que lo distinguan con particulares consideraciones, para venir a servir la causa de la civilizacin y de la grandeza de su patria. El documento nm. 2, es el despacho provisional del merecidsimo ascenso que en las reidas batallas de LA TABLADA de Crdoba, 22 y 23 de junio de 1829, le confiere el general Paz, al saludarlo Coronel sobre el campo mismo de sus hazaas. Pringles fu el alma de aquellos soldados, que impacientes por medirse con el enemigo, exclamaban: A qu hora el General nos har cargar a estos demonios, para descansar despus como en San Roque y comer tranquilos?1 El temple de esos valientes recuerda la invitacin de Leonidas a sus compaeros para ir a cenar a casa de Plutn, despus de llenar su deber en el paso de las Termpilas. Al hablar de La Tablada, dice el general vencedor: <<PRINGLES DIO UNA CARGA TAN OPORTUNA Y BRILLANTE QUE NO SOLO RESTABLECIO EL COMBATE, SINO QUE HIZO INCLINAR LA VICTORIA DE NUESTRO LADO>>. El documento nm. 3, es una carta confidencial de Paz, fechada en Crdoba el 16 de noviembre de 1829 y dirigida a Pringles a la sazn en San Luis, adonde haba ido a reemplazar a Videla Castillo en el mando de esa Provincia. Este tena orden de marchar con tropas sobre Mendoza para consolidar el poder del general Alvarado, llevado al gobierno por la revolucin que encabez el comandante Moyano. Videla Castillo no logr llegar a tiempo, pues Alvarado haba abandonado el mando, cediendo a un movimiento subversivo dirigido por los Aldao. Nunca se port ms inhbil aquel General, pues desdeando desde un principio el apoyo que le ofreciera Paz, ni siquiera tom medidas tendentes a evitar una contra revolucin, dejando en completa libertad a los hermanos Jos y Francisco Aldao representantes del rgimen cado. Estos se ponen en accin, renen elementos a la vista y paciencia de Alvarado y llaman al coronel don Flix que se encontraba en San Luis, curndose la herida que recibiera en La Tablada donde se cometi el error, segn lo justifican los sucesos posteriores, de perdonrsele la vida. El ex fraile vuela a ponerse al frente de las tropas reunidas por sus hermanos y amenaza a Alvarado con pasar a degello al partido contrario si no se entregaba. El dbil General abandona sin resistencia el gobierno y deja librado el noble pueblo mendocino y sus dignos defensores, a la furia de sus enemigos.

Apuntes del general Pedernera.

Conocida es la traicin del fraile en el Pilar que cost la vida al bravo comandante Moyano, a los oficiales, sargentos y cabos que tuvieron la desgracia de caer prisioneros y a muchas otras personas distinguidas de Mendoza, sin contar los vejmenes que sufrieron las familias de los vencidos. Una de las v ctimas ilustres de esos brbaros fue el doctor don Francisco Narciso Laprida presidente del glorioso Congreso de Tucumn que declar la Independencia de la patria, siendo encontrado muerto en un inmundo calabozo donde se cree fu enterrado vivo, despus de sufrir los insultos de la canalla. As se vengaban los Aldao de la muerte de su hermano Francisco, que pag cara su asechanza y de todos aquellos que los combatieron en nombre de la moral y de la honra nacional. Fu de esa manera como se malograron las ventajas alcanzadas por el ejrcito del general Paz a costa de tanta sangre generosa y de tan noble esfuerzo. A no ser la conducta de Alvarado en aquella circunstancia, las Provincias de Cuyo hubieran resistido a los caudillos y salvado la causa liberal, como poco antes salvaban la de Amrica dando abnegadamente todo cuanto posean para formar el ejrcito de los Andes, de inmortal memoria. En la carta mencionada refiere el ilustre manco la sublevacin del regimiento nm. 2. Este cuerpo lo comandaba el entonces coronel Pedernera y se encontraba en la Sierra, pacificando la campaa y protegiendo a las poblaciones de los actos desordenados de los gauchos dispersos de Quiroga. Un malhadado da del mes de octubre estall una rebelin encabezada por los oficiales. Pedernera y el mayor Chenaut fueron presos. Contra todo lo que se deba esperar, la tropa permaneci fiel y el 13 de noviembre se produjo un contra movimiento dirigido por el sargento Gaitn y por otros compaeros de igual clase, aprisionado a los oficiales revoltosos y poniendo en libertad a sus jefes. Seis o siete de ellos fueron asegurados, pero otros tantos consiguieron escapar. Entonces Pedernera recibe orden de replegarse a la Capital conduciendo los desleales y llevando al frente de las compaas, a falta de oficiales, los sargentos y cabos que lavaron la mancha echada a su bandera por los traidores. El general Paz, al referir ese suceso, dice en sus Memorias: <<Los sargentos, cabos y soldados que se haban distinguido en la contra revolucin, fueron premiados con ascensos militares y con recompensas pecuniarias; a la tropa en general, se le dio una regular buena cuenta, para lo que contribuy el vecindario con una voluntaria suscricin.>> <<La orden del ejrcito de aquel da, es un monumento que perpetuar la gloria de aquellos benemritos soldados. El destino de los oficiales presos deba fijarse en un consejo de guerra, el que sentenci siete de ellos a muerte. Slo murieron cuatro; los tres restantes fueron indultados por m, poco antes de la ejecucin>>. En la carta autgrafa de Paz aparecen cortados los nombres de los oficiales traidores, tal como la recibi su actual poseedor Dr. Carranza, de poder del Ministro Argentino en Francia, Sr. Balcarce, yerno del general San Martn. Pero se sabe que fu un tal Velazco quien encabez la sublevacin.

El destino sometera a otra prueba a los defensores de la causa de la civilizacin antes que el despacho de coronel que se acord a Pringles en La Tablada, lo obtuviera ste en debida forma. Facundo se prepara amenazador y terrible a vengar sus desastres y enarbola de nuevo el pendn de muerte y de exterminio: Oncativo los espera. Haba que librar contra l dos grandes batallas a la vez. La supersticin de aquellos paisanos atribua a Quiroga poderes sobrenaturales que llevaban el espanto al nimo de las gentes y sus fuerzas efectivas eran poderosas y decididas hasta el fanatismo, hambrientas adems de pillage y de matanza. <<Quiroga era tenido por un hombre inspirado; tena espritus familiares que penetraban en todas partes y obedecan sus mandatos; tena un clebre caballo moro2 que, a semejanza de la sierva de Sectorio3 le revelaba las cosas ms ocultas y le daba los ms saludables consejos; tena escuadrones de hombres, que cuando los ordenaban se convertan en fieras . (Memorias del general Paz). Todas estas cosas se crean y preocupaban no slo al vulgo sino tambin a las personas de alta condicin social. El mismo Paz dice que un comandante Isleo, al darle cuenta de la desercin de ms de cien hombres, atribua esta causa a que los milicianos saban que Quiroga traa unos cuatrocientos CAPIANGOS, que segn sus soldados o segn el, tenan la facultad estupenda de convertirse en tigres ferocsimos. En verdad que hacan helar la sangre aquellas cosas extraordinarias que se crean, no faltando quien asegurase haber visto la vspera de los combates las sombras de los tigres asechando el campamento, como legiones infernales. El distinguido explorador Juan B. Ambrosetti dio, hace poco una conferencia en la Sociedad Cientfica sobre el interesante tema del folk lore argentino, disertando extensamente sobre las creencias de las tribus primitivas en el runa uturungu de los quichuas (hombre tigre) creencias que se han trasmitido en las tradiciones de los pueblos que habitaban la extensa regin desde el Valle Calchaqu hasta las mrgenes del Paran y del Paraguay. Nada de extrao haba, pues, que en aquellos tiempos y entre la gente sencilla de la vasta campaa, tan ignorantes como supersticiosos, se creyeran en cosas sobre naturales. La verdad es tambin que las huestes del famoso tigre de los llanos, eran una especie de felinos no solo por su valor sino tambin por su aspecto. Tipos emponchados, de mirada siniestra y alarmante, melenudos, sombros, de barba abundante y enmaraada como la de su jefe que solo peinaban los espiales del bosque donde se deslizaban como el jaguar,
2 Contaba el general Pedernera al Dr. Carranza, que en cierta ocasin, las tropas de Quiroga desfilaban por delante de l y de repente mand hacer alto a uno de sus soldados. Lo mira de la cabeza a los pies y le dice: el moro acaba de hacerme sea con la mano que te vas a desertar El infeliz palidece y ms muerto que vivo, confiesa que era cierto y que lo iba hacer porque no le pagaban. Facundo lo hace fusilar inmediatamente. En La Tablada el moro le aconsej que no diera la batalla y como el amo no hiciera caso de sus avisos, se puso tan furioso que nadie pudo enfrenarlo por ms esfuerzos que se hicieron, teniendo Facundo que ensillar otro caballo. Muchas otras an cdotas por el estilo se cuentan del famoso moro. 3 Clebre y hbil general romano que se distingui mucho en las campaas de Espaa.

cruzados con grandes puales, armados de chuzas, llevando lazo4 , boleadoras 5, y guardamonte y enarbolando un trapo negro con los atributos de la muerte. Y debe advertirse adems que esos hombres moriran cien veces antes que volver la espalda, porque a retaguardia estaba Quiroga que levantara en su terrible lanza, al que vacilase en su temerario arrojo; pues ellos le teman ms que al enemigo. Con tales turbas haba que medirse. Conocidos son los preliminares de la memorable accin de 25 de febrero de 1830 en Oncativo o Laguna Larga, y los esfuerzos que hizo Facundo para llevarse por delante el ejrcito de Paz. Pringles tuvo all otro momento de gloria, arrebatando al enemigo un laurel ms con su lanza invencible. El General vencedor dice de l que FIJO LA VICTORIA EN SUS FILAS. El documento nm. 4, es el despacho en forma del empleo del coronel, dado por el histrico SUPREMO PODER MILITAR de las Provincias de Crdoba, Tucumn, Salta, Jujuy, Catamarca, San Juan, Mendoza y San Luis que se unan delegando su poder, por intermedio de sus representantes reunidos en Crdoba6, en el Gobernador de esta Provincia general Jos Mara Paz, para oponerse al desgobierno encarnado en caudillos sin bandera, sin ideales, sin ms norte que el mantenimiento sin control de su podero personalsimo y brutal. El doctor Juan Antonio Sarachaga que firma con Paz ese despacho, era uno de los ciudadanos ms distinguidos de su poca por su talento y virtudes, desempeando a la sazn el cargo de Ministro de la Guerra y Relaciones Exteriores. Sarachaga naci en la ciudad de Crdoba el 24 de junio de 1781, dedicndose desde muy joven al estudio y gradundose en la clebre Universidad Mayor de San Carlos de aquella ciudad, de doctor en teologa y jurisprudencia. Desempe es ese mismo establecimiento la ctedra de Derecho Civil. Ms tarde fue brbaramente sacrificado de orden del tirano Rosas por Nicols Mario, en el cuartel de serenos de Buenos Aires, el da 2 de octubre de 18407. La carta que lleva el nm. 5, es dirigida a Ursula, hermana predilecta de Pringles, residente en la ciudad de Mendoza donde tambin viva su familia.
Estos eran para enlazar caones. El coronel Vargas muri en la Ciudadela en 1831 empeado en tan extraa operacin. 5 Era el arma preferida para apresar jefes y oficiales. Conocido era el suceso desgraciado, que priv al ejrcito liberal de su jefe el general Paz. Sarmiento dijo con mucho acierto, refirindose a ese hecho: <<La civilizacin fu boleada en las riveras del To>> 6 Representaba a Crdoba, el cannigo dignidad doctor J. Gregorio Baigorri. Por Salta, el doctor don Manuel T. Pintos. >> Tucumn, el ex ministro de gobierno doctor don Manuel Delgado. >> Mendoza, >> ex diputado doctor don Francisco Delgado. << San Juan, >> Rudecindo Rojo. >> San Luis, >> doctor don Jos Mara Bedoya. >> Santiago, >> ex congresal cannigo doctor Miguel Calixto del Corro. >> Rioja, don Ventura Ocampo. Faltan Catamarca y Jujuy. 7 Aunque El Nacional, de Montevideo, d la fecha 20 de setiembre cono la de la muerte del doctor Sarachaga, nos atenemos a las noticias de la familia que la fijan en la del texto.
4

En ella se queja Pringles de la innoble conducta del clrigo Estrella, federal rojo, que propalaba la noticia de su muerte, celebrando con regocijo ese acontecimiento que era fausto para su causa, pues, esta se vera libre de un brazo esforzado que la combata sin cobardas. Ese mal sacerdote, digno mulo del fraile apstata Aldao, era acrrimo enemigo de los unitarios, con quienes se solidariz por sus procederes anti evanglicos. Dice tambin, nuestro protagonista, que espera del Ser Supremo, ver consolidad la obra de la unin y destrudo el coloso de la discordia. Pobre Pringles! El hado fatal que con litos de muerte obscureca la frente de la patria, entre nubes de humo y vapores de sangre fraticida, como hel su frente altiva, se opondra con crueldad a los anhelos de su razn patriota y abnegado. Ni siquiera pudo vislumbrar el albor todava remoto de la redencin nacional en la hora de su postrer suspiro, pues en ese momento, todo se consideraba perdido! La carta autgrafa que lleva el nm. 6, fechada el 10 de enero de 1831, fu la ltima que escribi Pringles y vamos a demostrarlo. El 4 de enero de 1831, los caudillos del litoral que dominaban las Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ros y Corrientes, celebraban el pacto federal o tratado cuadriltero para combatir al general Paz que era unitario, dando el comando de la fuerzas a don Estanislao Lopez, uno de los discpulos de Artigas, quien tom el ttulo del general en jefe del Ejrcito Confederado. El general Paz se prepara activamente a la defensa y no obstante conocer la poca salud de Pringles, le escribe el 17 de enero, llamndolo con urgencia y manifestndole que an desde la cama podra prestarle muy buenos servicios. Pringles, con sus heridas an abiertas, no vacila y marcha inmediatamente al lado de su jefe a ocupar un puesto de sacrificio. En febrero de ese mismo ao los Sosa y hermanos Reinaf invaden a Crdoba y baten las tropas del coronel Plaza y de otros oficiales del ejrcito liberal. Quiroga se pone en marcha desde Buenos Aires con una turba de malvados sacados de las crceles, llegando a las cercanas de la villa de Ro Cuarto dispuesto a tomar revancha de sus anteriores desastres. La plaza la defienden los coroneles Pringles y Echeverra con tal denuedo, que en su falta de municiones, funden los utensilios y las rejas de fierro de las ventanas para hacer balas y metrallas, sostenindose hasta que el mayor Prudencio Torres, alias el boyero8, se pasa a las filas de Quiroga y le avisa el estado desesperante de los sitiados. Entonces Facundo redobla el empuje de sus huestes, hace prodigios de actividad, de valor y de audacia y despus de tres das consecutivos, de una lucha horrible, se abre paso entre las balas, la sangre y la muerte hasta apoderarse de la disputada villa. Cuntase que los ltimos disparos de can que hicieron los defensores eran con moneda de plata cortada, macuquinos, comos se llamaban entonces, recibidas para el pago de la tropa y con tipos de imprenta, suceso significativo
Figur ms tarde en el sitio de Montevideo, defendiendo la plaza hasta que el 17 de julio de 1843 recibi un balazo en la frente muriendo instant neamente. El general Paz cuando lo supo, vino a verlo y despus de contemplarlo un momento, exclam: que hermoso balazo!
8

que pinta a lo vivo el temple de aquellos valientes y la clase de enemigos con quienes haba que luchar, como si el destino quisiera que no quedasen huellas de la civilizacin ah donde sentaban sus reales esos Atilas de nuestros desiertos. Aquella resistencia de la villa de Ro 4 tan herica y casi ignorada, reclama el poeta inspirado o el artista que inmortalicen la figura de sus defensores. Sabido es el golpe audaz que intent Pringles para desconcertar al enemigo y los reveses posteriores que sufri hasta ser sacrificado en la Pampa del Alto Grande el 19 de Marzo de 1831. Su muerte elimin los obstculos al tigre para llegar sin resistencias a la ciudad de San Luis y alargar su terrible zarpa sobre la infeliz Mendoza a cuya aproximacin buscan los contrarios un seguro refugio al otro lado de los Andes. El infortunado padre de Pringles, ya muy anciano y con el corazn mortalmente herido por el desgraciado fin de su hijo, emigra tambin con los suyos, despus que el mismo Quiroga le entrega el autgrafo de su puo y letra que va al final, escrito con la fiebre de los rencores an no satisfechos en su campamento del Plumerillo el 5 de abril, diez y siete das despus de la muerte del famoso vencido en Chancay. D. Gabriel no se detuvo a recoger las prendas del equipaje de su hijo, porque haba perdido la ms cara a su vida y ya nada poda interesarle. La tradicin conserva varias referencias que demuestran palmariamente el extraordinario cari y respeto que don Gabriel tena por su hijo. Cuando este regres de sus campaas en el Per cubierto de honores y con los galones de teniente coronel, su noble padre no se cansaba de bendecir al cielo por los beneficios que haba derramado sobre su hogar al darle un hijo esclarecido y haberle conservado sus das para gozar con sus triunfos y su gloria. Su mayor placer era sentarse a su lado para no perder una sola de sus palabras que escuchaba con religiosa atencin. Cuando hablaba de l o con l le daba el tratamiento de <<Su seora el teniente coronel mi hijo>> ttulo que le haba concedido el general San Martn al acordarle el 12 de enero de 1821 la condecoracin de BENEMERITO PENSIONADO DE LA ORDEN DEL SOL DEL PERU en premio a su brillante comportacin en las campaas de la Sierra y de Pasco. Como es de suponer, molestaba este tratamiento a Pringles que fu siempre tan modesto y en vano trataba de persuadir a su padre de que con o sin ttulos, simple soldado o general, siempre sera su hijo Juan Pascual. D. Gabriel no entenda razones porque consideraba algo ms que una falta grave, un sacrilegio no respetar lo que el general San Martn haba dispuesto en un documento histrico. Ese, el criterio de la poca. El respeto que tenan nuestros antecesores por los que fundaron nuestra nacionalidad y dieron das de gloria a la patria, era algo como un culto religioso. Jzguese, pues, del dolor de aquel virtuoso anciano cuando ve de pronto palidecer la estrella que iluminara el camino venturoso de su hijo amado. Desde entonces ya no hubo para el ni ms luz ni ms alegra, bajando poco despus al sepulcro con el alma llena de sinsabores. La bala fraticida que atraves el pecho del heroico Pringles, haba destrozado a la vez dos nobles corazones!

Algunos de los documentos que preceden, han sido ya publicados por el erudito bigrafo de Pringles seor Jos Juan Biedma y el lector los encontrar en el texto de este libro. Ligeramente explicados el origen y la significacin de los autgrafos insertos aqu, cierro con estas lneas el primer tomo de la APOTEOSIS DE PRINGLES, persuadido de no haber omitido sacrificio para que la obra resulte digna del patriota esclarecido, del hroe legendario, cuya vida militar y poltica, servir de ejemplo y de estmulo a las generaciones argentinas del porvenir. J. W. GEZ. ***FIN***