Sie sind auf Seite 1von 25

 ¨È®gU¨e’

n=

 Ê¿eu‡ † ~ „=dEƒ¦ÊP lEˆ† Š.„ʃe†aEƒ¦
 Ê¿e €Eƒ¦‘ |Ê°S=YEd†Eƒ¦=„uɨ=š nƒ¦ …[?

 <…=„jÄ fAUÇÀ¦g’^Ag/‚=f=Y‡ †È¢
 Ê¿eAU
W=„E€ †‡ †Ãg^9Sv†È®=X^h†

W† rS=‚Ê S=€E„ Y‡ †`’gƒ¦ X U‹Ì¿È¢
 <…pʤ‡ †Ê S†E„.rƒ¦‘|ɼgUEƒ¦o†ÌÂÈ¢ÌÂÈ¢
 S=Y†‹S=}?}E‚¦=XE„?ÌÀʤ’=ˆ’vʃS†=|
 A…AŒ’E~ }=Yj¦=XE„?ÌÀʤAUE„=€ÊƒS†ÈÂ
 … Y=‚Eˆ† Ta
 Eƒ¦.ÀÈ¢ T nƒ¦Tja’È¢
 Ê¿Ag=qp†ÈŠEˆ†<…A^jEˆ†‡’US †
 Ǿ=„=q=„u9Sv†È®̼Ag?Y…=ƒÃŒEƒ¦=™=ƒ

1
 A…=„vEƒ¦ÈÂÊÀSUEƒ¦AgE‚ fʃ=XEÊ°È¢=™.Â
 Ì©eAŒ=lS†evUS Ua
 g ‚Eˆ?Y={’=‚=|
 A…=€ jƒ¦ÈÂAt† eƒ¦ɾÌÂeu’„= u ŠUA
 ˆp.ÂǨgUu.q=de^Eƒ¦=XUE[È¢ÈÂ
 A…=ˆvEƒ¦È’ e=d=„uÊ°SŒUEƒ¦ȾE[†
 ‘ ˆ=È°ÈK=|Í‹È¢‡†?{’=qÃgj…v=ˆ
 A…=ƒÈ•SAUÊ©¦.f.„ƒ¦ɵAg=Yv’ Ta
 Eƒ¦ÈÂ
 ŨȰ fv†0ÄÊ°EfvEƒ¦ÃŒEƒ¦‘ |‘ †ÊQ™= S’
 A…?„=Y…=ƒ=XE}nEˆÈ¢=ƒÈ’ƒ= ʤ‘0ˆ†
 <g Y=Yj†AUÄg j=™È‘ʃSaEYeu
 …A jaEˆ†UA ‘ÊQȦ®=™ÈÂʨS.l Eƒ¦A‡u
 Šv†jÈ¢?Xj.ƒ‡ ‚=ƒ`n/ˆƒ¦‘ ˆ=Ypa†
 …A †n‘ |ʾ¦.fv Eƒ¦A‡u T a† Eƒ¦.Àʤ
 ‘ʃ=fu‘ |AT’.lƒ¦`’ n=ˆ?X†Œ.Y¦‘0ˆÊ¤
 …A Œ/Yƒ¦A‡u<`n?ˆ‘ |evUÈ¢T’.lƒ¦ÈÂ

2

 EX=rv.Y¦S†Ê  jƒSAU‘ YÈ°S †È¢.ÀNÊ =|
 Ê¿gŒEƒ¦ÈÂAT’.lƒ¦Ag’ f=ˆAUSŒ „Œ^‡ †
 Ãg ʾ’ †^Eƒ¦ʾv }Eƒ¦‡ †/©euÈ¢=™ÈÂ
 A…=l=Ya†g’y
= ‘ jÌ¢gUA  …=ƒÈ¢
{’p
 ÉÁg0ÈÂɦS†‘0ˆÈ¦…=„uȦ?XEˆ?‚=ƒ
 A…=Y=‚EƒSAUŠEˆ †‘ʃ¦eU¦ g j?X†=Y=‚
 SŒ Y’¦y
= ‡†ǬS†A^0®gUA ‘0ƒ‡†
 A…^/„ƒSUʾ’=dƒE ¦ɬS†A^/®g’S†=‚
 SŒ YŒ=lgj‚= ‘ nSv†EƒSUÌ¿g=Y=š=|
 A…AŒ.ˆƒ¦ȨŒl
= č=€’ È¿Sv.qƒ¦.Àʤ
 =„u T=lŠE„ †Œ?YÌÀʤʾE}0qƒS=‚iE}.ˆƒ¦ÈÂ
 …A q}= Eˆ’Š† qE}=YÌÀʤÈÂʸSpgƒ¦Ta

 Š’0ƒY? ÌÀÈ¢̰ʯSaÈÂS‹¦‹Ì»AgnS=|
 …A n’ÌÂÈ¢A…n’.ƒ=YS†ÃŒEƒ¦.Àʤ

3
 ;W†ÊQSjʾS†uÈ•¦‘ |‘ ‹ÈÂSŒ u¦È°ÈÂ
 …A j?Y=š=|ug†Eƒ¦ X=„a=Yj¦‘ ‹ÌÀʤ.Â
 9W=„ YS=Ê g†„E 0ƒŨ.f=ƒEX=ˆ ja…=‚
 …A j eƒ¦‘ | … jƒ¦.ÀȢʰe’…=ƒ?Z’a‡†
 t< U l‡ †.ÂǸ^‡ †iÊQSj eƒ¦=kEd¦ÈÂ
 A…=d/Yƒ¦‡† g=l
Wn†Ed†.§g=|
 Ì©=š=Y†¦ e= <‡’u‡ †t† eƒ¦ʹAgE}=Yj¦ÈÂ
 È¿e.ˆƒ¦=W’† aÌ¿hEƒ¦ÈÂÊ¿Ê°Sa†Eƒ¦‡ †
 S†AŒ nu¦ÈÂÈÀS=q’.lƒ¦ÈÂiE}.ˆƒ¦ {ʃS=dÈÂ
 A…AŒ.YS=|`n/ˆƒ¦ȽSp a†S†‹ÌÀʤÈÂ
 9S†=‚a=™.Â9S†n=dS†ŒEˆ †t q?Y=™ÈÂ
 A…=‚aEƒ¦ÈÂA…n=dEƒ¦e’‚= É»Agv=Y=XEˆÈK=|
 Ǿ†u=šAUǾ=‡ †È8¦g }Ez=YjÈ¢
 A…?€uÄ f0ƒ9šj=ˆ ŠUA ?XUj=ˆe=€.ƒ
 ŠUA É©g†=YÌQ¦S †‡ ‚ƒg’d
= Eƒ¦?Yg†È¢

4
 A… €=Yj¦ƒ= ‘ʃ=S†=|?X†=€=Yj¦S†ÈÂ
 9W=„ |S=ˆÊ©†ƒE ¦ȾU=/©Ì®. hY= =™ÈÂ
 A…nÈ¢…=ƒ.Âǵg=|Í j0¾nÉ¢….ƒ


 ƒÊ¤È¿=š.rƒ¦’aÈ¢‡†=W.ˆj
 ?X†=„=r
 Ê¿È°.‡ † g pƒ¦ÉÁS†e=EX=‚=YEl¦ÊÀÈ¢
 Íq
= ÈÂÉÁÈ S=laÈ¢<T=zj‡ † e=lÈÂ
 Ê¿È®•È ¦È»gEY †9SaEl=‚ʨȰS^ aEƒ¦=Xa=Y
T
< ‹È¯‡ † …/lƒ¦ɾSUA^Eƒ¦ŠEYȮȦȰÈÂ
 A…†=lS† ’È¢S‹¦È°S=| Š jE}.ˆ‡u
 Š?YÈ°ÂgpS†’ |ÉÁe‹É±Ì©e.‚È¢ÈÂ
 …A n vEƒ¦=„u¦ÌÂev=Y=™ȨȰÌÂg pƒ¦.Àʤ
 ú÷È̈È°ÌÂÂÓ
 S’Eˆ eƒ¦=ƒÊ¤¦ue=Y={’=‚ÈÂ

5
 Ê¿evEƒ¦‡ †S’Eˆ eƒ¦Ê«gEd=Y…=ƒÉÁ=™.ƒ
 A‡’=„=€.[ƒ¦ÈÂA‡’=ˆ=‚Eƒ¦e’ je †a†
 …A ^u.Âǧgu‡ †A‡’=€’Ag=}Eƒ¦ÈÂ
 eaÈ¢=š=|‘ ‹S.ˆƒ¦g †•¦S=ˆ ’AU=ˆ
 A…v=ˆ=™ÈŠEˆ †=™ʾ=‘ | gUÈ¢
 Š?YuS=}=l^g?YÄ f.ƒ¦T’AUaEƒ¦‹
 … aY= E€†ʾ¦‹È•¦‡†Ǿ‹0¾?‚ʃ
 ŠUA ÈÀ?‚ j†=Yj†ƒE S=|Ê8¦=ƒÊ¤SuÈ®
 A…n=}Eˆ†Ag’=yǾUaAUÈÀ?‚ j†=Yj†

Ž Œô»‘ |.‰ê’ô»‘=|‡’’AU.ˆƒ¦ȼS=|
 Ê¿g‚= =™.Â<…E„ u‘ |ÉÁ?ˆ¦e’…=ƒÈÂ
 i †=YE„†Ê8¦ʾj.°‡†…Œ/„‚? ÈÂ
 …A ’eƒ¦‡†9S}ElÈ°ÌÂÈ¢AgaUEƒ¦‡†9S|g=y
 …A ‹eaeEˆ u Š’eƒ= ÈÀ?} ¦ÈÂÈÂ

6
 A…=‚ aEƒ¦ W=„E‚=l‡ †ÌÂÈ¢A…E„ vEƒ¦ Wq
= E€/ˆ‡ †
 þ«È°ÏÈÂÉÁS=ˆv† …=YÄ f.ƒ¦Œ|=
 …A j.ˆƒ¦ɥʰSU9SU’Ua
 ÉÁS=}=qn¦ …[?
 Š ˆ jSa†‘ |
’Ag=l‡uÆ̈  h=ˆ†
 A…j=€Eˆ†g’=y Š’ |A‡jaEƒ¦g‹^|=
 A…AŒ’AU=ˆ‘ |ÃÈ°Sn.ˆƒ¦ŠEYu.®¦S†̸Ȯ
 A…=‚=Ya¦È Š’ |9Sae†=XÌQ lS†AU…?‚a¦.Â
 ǻgl
= ‡ †=XÌQ lS† Š Y¦È¯=ƒÊ¤TjˆE ¦ÈÂ
 A…=r u‡ †=XÌQ lS†ÊÁÊ°e==ƒÊ¤TjˆE ¦ÈÂ
 Š=ƒi’ƒ= Ê8¦ʾjÈ°ŠòԊç.ÀNÊ =|
 A…=}AU;~ qS=ˆŠEˆuɧAgv’=|ea
 9S†=r uŠ?YS’¡ÉÁÈ°e=EXUjS=ˆ=ƒ
 …A †gƒ¦Ȳʰ¦È®ue’‡’ aŠ†j¦’aÈ¢
 ŠUA ɾ?€vEƒ¦‘vY= S†AUS.ˆ aY= †’…=ƒ

7
 A…AŒ=ˆ…=ƒÈÂT=Yg=ˆ…=„=|S=ˆ’=„u9Sng a
 Ãg’i’=„=|ÉÁS=ˆv†…Œ=|ÃÈ°Eƒ¦‘uÈ¢
 A… d=}Eˆ†g’=y Š’ | evUEƒ¦ÈÂʧg?€„E ʃ

evU‡ †A‡’=ˆ’vE„ʃgŒEr=YAi†.lƒS=‚
 …A †È¢‡ †É»g.qƒ¦/¾ ‚Y= .ÂŨg’ zn
 Š=Y=€’ €aS’Eˆ eƒ¦‘ |ɽʰe’={’=‚ÈÂ
 A…?„aEƒSAUŠEˆu¦.„j=YÆ¿S’0ˆÆ¿=
 g=lUŠ.ˆÈ¢ Š’ |A…E„ vEƒ¦?x=„U†=|
 A…AŒ0„‚? Ê8¦Žê’ô»g’=dŠ.ˆÈ¢ÈÂ
 SŒAUÉ¿¦g ‚Eƒ¦ɾj gƒ¦=YÈ¢ÇÄ¡/¾?‚ÈÂ
 A…AŒAUÊÁÊ°/ˆ‡ †EX=„n.Y¦S†.ˆÊN=|
 SŒU ‚¦‚= …‹Ǿp=|i†=lŠ.ˆÊN=|
 A…=„/rƒ¦‘ |ʲS.ˆ„ʃS‹È°¦EˆÈ¢ÈÀgAŒr
E ’
 ¦e‹ …uÊÀ=‚ƒE ¦‘ |EXv=„=q¦È¯Ê¤.Ya

8
 …A †É•¦gÊQSjEX’aȢȇ’ †=ƒSvEƒ¦S‹
 ;~?„?dŠ=ˆ¦È±‘AU=ˆŽê’ô¼Ž¥Ì¿AgE‚È¢
 …A j.Y† AgElAUEƒSAUǾ †Y= El†A‡jaEƒSAU
 ǻgl
= ‘ |Ê°eUƒE ¦.ÂÇ»gq
= ‘ |Ag‹ hƒS=‚
 …A † ‹‘ |Ag‹ eƒ¦.ÂÇ¿g‚= ‘ |AgaUEƒ¦.Â
 Š Yƒ= =š^‘ |Æ®g=|‹ÈŠ.ˆÈK=‚
 A…=la‘ |ÈÂÉÁS=€E„=Y‡’ a<g=‚ju‘ |
 Ç»en‘ |ÉÀ?ˆE‚†Eƒ¦ÉL?ƒÌL/„ƒ¦S†.ˆÈK=‚
 A…j=YU†ÈŠEˆ†‰ê Øü÷ˆ ev †‡†
 Š†?ruÈ¢ …p9SUg?Yɾ ev’T’ q=™
 A… [=YE„†ÈŠEˆ†ê
‰ ̬üø óU?q




9

 ÊÁAgnEˆuAT’ q‡uÉÁeʃ†ÈÀSUÈ¢
 A…=Y=YEd†ÈŠEˆ†Ç ¦eY= U†T’ qS’
 …Œ.ˆÈ¢ɲg?}ƒE ¦ Š’ |Ȳ g=}=YÆ¿’
 A…=€0ˆƒ¦ÈÂʲÉQUEƒ¦ʾ?„aAU¦ÌÂÉ° fEˆÉ¢e=
 Ƹ enEˆ†‹ÈÂÃgj ‚ÉÀ¦’ȢȩSUÈÂ
 A…ÊQ=Y?„†g’y
= Ãgj ‚ʧSanÈ¢ʾ†=l=‚
{

jÈ¢‡ †ʲS=}EˆÈ•¦ɨe †S=dÉ°S.ˆƒ¦ÈÂ
 Ê¿ej‡ †A‡’vEƒ¦‘ ‹SjgŒ.ˆƒ¦È Š’„= u
 SŒ?Yg’aUEXpS=yÌÀÈ¢ɨÈÂSjÈ IjÈÂ
 A…=r‡’ a r’=zEƒSAUS‹É®Ê°¦ÈÂ.®É°ÈÂ
 Ǿ„= U‡ †Ê S†EƒSAUS†Ê°S.ˆƒSAU.ÀKÈ =‚
 Ê¿gp‡ †Ê°S.ˆƒSAUS†Ê S†EƒSAU.Â9Sˆha
 ;Wv qSjÉ°¦EˆÈ•¦ÈÂ?{ YŒ=Y ‡A^Eƒ¦ÈÂ
 A… „=‚‡ †.ˆv †‡ †gŒEr’/~aEƒ¦ÈÂ

10
 …=ƒAgÊQS=lUEƒ¦ÉÀ=šuÊN=|¦ †nȦ †u
 A…?l=Y…=ƒÊ°¦=fEˆÊ—¦=W=Ê°SUÈÂt†j’
 …Œ?ˆ ‹S=‚È¿¦EÈ•¦gUEdÈ¢S† evU‡ †
 …A ?€’…=ƒÈ« v† Eƒ¦…Œ?ˆ’Ê®.ÀKÈ AU
 <TŒ?l‡ †ê
Ž ŒçÉ ¦‘ |¦?ˆ’SuS†evUÈÂ
 A…=ˆn‡ †ʵ̰È•¦‘ |S†=~E|.Â
W p=€Eˆ †
 Æ¿hA ŒEˆ†A‘aEƒ¦ ~’Ag=q‡u¦ey
= .Ya
 Ê¿hA ŒEˆ†gE[ʤ¦?}€E ’A‡’ qS’.lƒ¦‡†
 W
‹gUÈ¢ɾS=qUÈ¢9SUg‹…Œ.ˆÈK=‚
 Ê¿É° Š’Y= a¦.°‡ †naEƒSAUg=‚juÌÂÈ¢
 S†AŒ ˆEqUAU<`’AUj=YevU ŠUA ŦfU=ˆ
 A… €=YE„†Ê S=laÈ¢‡ †A`Uj† Eƒ¦=fU=ˆ



11

 Ũe^
A SjÉ°S^ElÈ•¦ Š YueʃEXÈ S^
 Ê¿e= =šUǼSj=„u Š’ƒ= ʤ‘ l†=Y
 EXU=Y=‚S†0ƒŦgEqjÌ©gq
= jS†.ˆÈK=‚
 A…=€.„ƒ¦‘ |0q=dEƒ¦At’ eU‡ †SŒuÌÂg?|
 ŨgÊQSjÈ°Sj.ˆÈ¢ W†S†=zEƒ¦ɾE[ †
 …A aAg’A^ŒE„0ƒ<i’ qÈÂ ga Š’ €=Y
 Š=ƒ.Àʤ0~=lEˆ†Eƒ¦Ag†=€EƒSAU?X†jEÈ¢
 A…j=€Eƒ¦ȨȰÌÂgU †9WUj ˆ ŠAUE„=‡ †
 Ç¿g‚= ‡ †.Â<g’=d‡ †É°S=zEƒ¦ÃaS†ÈÂ
 …A uŠEˆuÊ°S.}‚? Eƒ¦‡†Ç»g=q/¾?‚.Â
 S’g’…=ƒ?~’enƒ¦ÈÂÊ°S=zEƒ¦‘ |ɼenƒS=|
 Ê¿È°È¢‡ †Ê°S=zEƒSAUS†ÈÀ?ƒ?€’…‹ÈÂ
 =„uÈ©U=‚EˆvEƒ¦¦/ˆ=rÈÂÈ¿S†aEƒ¦¦/ˆ=r
 A…a=Y…=ƒÈÂ]jˆE =Y…=ƒ W ’AgUEƒ¦Ag’=d

12
 W}= uSp †‡uEX=ˆEyÈ¢Ê8¦?W’S=ÊÂ
 A…?qÉ•¦‡†ǾSu‡uÈÂʸÌÂÉ° eƒ¦‡ †
 ŠUA É©g^=Yj¦.Â9S†’pg‹ eƒ¦‘ ˆ†SjS†
 …A p’…=ƒŠEˆ†¦Å°¦^?XE„ ˆÈÂ.™Ê¤
 ÊÁ e ’‡ †A‡’Ê°¦ eƒ¦ˆ y?Xj†=YEƒ¦=™ÈÂ
 A…=„=Yj†Ag’=d‡ †Ãe.ˆƒ¦?X†=„=Yj¦.™Ê¤
 Š=ƒ.ÀʤÉÁS’Ì£/° ‡ †‘aEƒ¦Ag ‚Eˆ?Y=™
 …A ?ˆ’…=ƒÊÀS=ˆ’vEƒ¦ X†S=ˆ¦È¯Ê¤9SUE„=
 Š Y U /ˆ‡†ǹ?„U‡’ aȽ¦È¯ÈÂ
 A…=„=Ya†ɾSa Š’ |g=‚Eˆ’i’=„=|
 <Tj=YE‚†AU‘aÈÂS†É8¦ȽȰSU=Y
 …A Œ.Y† AU<T’=y=„u‘U=ˆ=™.Â
 e
aÈ¢=„u=}Ed’=™ gz? Eƒ¦Š?YS’¡
 …A ?€’…=ƒʲS.ˆƒ¦‡’UɾevƒE ¦SŒ ˆÌÂeAU
 Š?Ya¦È°Ai†.„ƒSAU9SU nÈÂ̩ȦgUÈ¢…=‚

13
 …A †.„ƒ¦ W€= U0°‡†9SUÊ°È¢EX=€=„EqÈ¢ÈÂ
 Š?YuȮȠSUŒ.lƒ¦=W.ˆ jƒ¦ X’aÈ¢ÈÂ
 A…‹ eƒ¦AgnuÈ•¦‘ |Ũ gy
? EX=‚a.Ya
 SŒAUȬS=qAUEƒ¦=XE„ dÌÂȢȮS^ǵʰSvAU
 Ê¿gA vEƒ¦‡†9š’ jÌÂÈ¢¦…’Eƒ¦‡†9SU’j


 Ì©gŒr
= Š.ƒÇ©ÌK’¡‘ }nÈÂÈ‘ ˆuÈ®
 A…=„u=„u9š’=ƒÃg €Eƒ¦Ê°S=ˆÈ° ŒÛ
 … r=YEˆ†‹.Â9SˆjaÉ®¦È®h’/° eƒS=|
 A… r=YEˆ†g’=yŦ°e=m?€Eˆ’i’ƒ= .Â
 =ƒÊ¤A`’ e†Eƒ¦ɾS†¡ɾÈÂS=q=YS†=|
 …A ’0lƒ¦ʼ=šEdÈ•¦Ê¿g‚= ‡ † Š’ |S†
 ;W=[ea†A‡†a gƒ¦‡†-~aÉ©S’¡

14
 Ê¿e €EƒSAUÊ»n†ƒE ¦?W=} n;W†’ e=
 S=ˆgAUEd?Y‘ ‹.ÂÇÀS†hAUÌÀAg=YE€=Y…=ƒ
 ʿȰʦ‡u.ÂÇ®Su‡uÈÂÊ®Sv†Eƒ¦A‡u
 Ǩh^
A v†.¾?‚EX=S=}=|S=ˆ’e=ƒEX†¦È®
 Ê¿e=Y…=ƒÈÂEXÈ S^̯ʤ‡’’AU.ˆƒ¦‡†
 W
U?l‡ †‡’ €U’S†=|Æ©S†=‚a†
 A…=‚a‡ †‡’ zU’=™.ÂǼS=€ lÄ f.ƒÊ¦
 ǧga‡ †È®Su.™Ê¤/q=ª¥Ê°·S†
 A…=„ jƒ¦‘ €E„†SŒ’=ƒÊ¤ÄÊ®SuÈ•¦ÃeuÈ¢
 SŒ pÊ°Sv†ÃuÈ®SŒ?Y=y=šUÌ©.®È°
 Ê¿gaEƒ¦A‡u‘ ˆS^Eƒ¦e’Ê°’=zƒE ¦.®È°
 Ç®e†‘ |AgaUEƒ¦Ê«†=‚ÇÀSv†SŒ=ƒ
 …A ’ €Eƒ¦ÈÂA‡jaEƒ¦‘ |ÊÁgA ‹^ȼ=|.Â
 SŒUÊQS^una?Y=™È ev =YS†=|

15
 Ê¿S jƒSAUÊ°S=[E‚Ê—¦=„uÉ¿Sj?Y™ÈÂ
 Š=ƒ?XE„?€=|SŒ’Ê°S=‡’uSŒAUÌ© g=
 A… n=YuS=|Ê8¦ʾUaAUÈ©g }=re=€=ƒ
 =r=ƒÊ°S=ˆga‡†9W=}’ dSŒ?„EY=YÌÀȤ
 A…AU.lƒ¦S‹Ê®Ì°0 ‡ †=r=ƒ gaÌ©ÌK=}EqÈ¢
 ŠUA ÉÁ^Eƒ¦ o’U=YɵaƒE ¦SŒ.ˆÈK=‚
 A…†aEƒS=‚ÉÁÉ S^e=ÈÂʨSnvEƒ¦‡ †
 9W=ƒ ev†ÊÀ¦h’ †EƒS=‚ÈÂʶ¦gnƒS=‚ÈÂ
 …A ?€’…=ƒʲS.ˆƒ¦‘ |S‹Ag’=y‡ †?qj €EƒS=|
 S‹g ‚Eˆ’Ȭ¦.°Ç®ja0ƒ‡U^v=Y=™
 A…AŒ=}Eƒ¦ʼʯSaEƒ¦‡’u‹.Â9š‹S^=Y
 e
†.°‡ †Ai†.lƒ¦È p‡’vEƒ¦g ‚Eˆ?Ye=
 A…=€j‡ †Ê S†Eƒ¦…vq
= …=}Eƒ¦g ‚Eˆ’.Â



16

 Š=YaSjÈÀ?|SvEƒ¦… † ’‡†g’d
= S’
 A…j gƒ¦ŽêûÈ ¦ÊÀ?Y†ȼ=|.Â9S’vj
 <gAU=Yv†ÊƒÃgU?‚Eƒ¦?W’“¦‹‡†ÈÂ
 A… ˆ=YEz†Êƒ†ErvEƒ¦?W†v0ˆƒ¦‹‡†.Â
 Ç¿ga=ƒ¤9š’.ƒÇ¿ga‡ †=X’gj
 A…=„/rƒ¦‡†Ç«¦È®‘ |É°eUƒE ¦ÃgjS†=‚
 9W=ƒAhEˆ†=XE„0ˆÀÈ¢=ƒÊ¤=g=Y.XAUÈÂ
 Ê¿g?Y…=ƒÈÂ̽Ȱe?Y…=ƒA‡’j=ȧS=‡ †
 SŒAUÊ S’AUEˆÈ•¦t’ †^EY† e=ÈÂ
 Ê¿ed
= =„uÇ¿ÌÂeEd†…’ eE€=Yʾj gƒ¦ÈÂ
 …AŒAUȼSU0qƒ¦tU jƒ¦ɼAg=YEd=Y=XEˆÈ¢ÈÂ
 A…=„vEƒ¦T aSn Š’ |=XEˆ?‚<T ‚†‘ |

‰ ¦Ž¬ÈøOóŦÂÌK=l̸eY= …=ƒ¦È¯Ê¤.Ya

17
 A… ˆ=Yj†Êƒg†=™Èˆ?  eƒ¦‡†
 ̯ʤ W|= SpÊ—SAUÇ¿S=€†.¾?‚=Xp=}=d
 A…=„vEƒ¦Ê®gE}†Eƒ¦ȾE[ †AtE| gƒSU=X’Ê®?ˆ
 <g Y=Yj†0ÄÈ¢ǾnAUɱ?}=YS†’=‚
 A…=Y=YE‚†0ÄÈ¢g jÈÂÊÀ’vEƒ¦A‡u
 ǽgY= El†g’y
= Ç°S=d |.¾?‚È©g?d=|
 …A ‹È®h†g’y
= Ç¿S=€†.¾?‚È©h^ÈÂ
 <T=Y/°‡ †=X’0ƒÉÂS†É°¦eE€ †.¾^ÈÂ
 …A v0ˆ‡ †=X’ʃÌÂÉ¢S†ɽ¦È°Ì®Ê¤ hu.Â
 S=ˆ=ƒ.ÀʤÊ¿=šjÊ—¦gl
= v†S=ˆ=ƒÃgElU
 Ê¿ eŒEˆ†g’y
= 9SˆE‚É° W’S=ˆ vEƒ¦‡ †
 Š YuS=qʃS=ˆ’ u¦È®É8¦uÈ®S †=ƒ
 …A †É•¦È¿gE‚È¢S.ˆ‚? ʾj gƒ¦Ê¿gE‚ÈKAU



18

 Š Y[= vUA É SUEˆÈ¢ÃevEƒ¦ȧ?„?EXu¦È°
 A…=ˆ=zEƒ¦‡†9šE}?yEX=„=}^È¢ǨÈKU=ˆ=‚
 ǽgY= v†0¾?‚‘ |…‹S=€E„’Ⱦ¦È±S†
 …A pȏ=„u9S†a=ƒS=ˆ=€EƒSAU¦=‚a.Ya
 ŠUA ÈÀ?qAUzE ’¦ÌÂÉ®S=‚|= È°¦g }Eƒ¦¦ÌÂ/®ÈÂ
 …A a gƒ¦ÈÂÊÀSUE€ vEƒ¦t†EX=ƒS=lÈ =šElÈ¢
 SŒ=Y e uÈÀÌÂÉ°e’=™È‘ʃS’.„ƒ¦‘ p†=Y
 Ê¿gaEƒ¦AgŒElÈ•¦‘ʃS’.ƒ‡†‡?‚=Y…=ƒS†
 …Œ=YaSj.¾a;{’p‡’eƒ¦S†.ˆÈK=‚
 Ê¿Ag=ÃevEƒ¦A…a=ƒ=ƒÊ¤Ç¿g=0¾?‚AU

WaAUSjȼ=|<i’ †=dgaU g^
 ’
 A… q=YE„†ʾS=qUÈ•¦‡†Ç«†AU‘ †g=Y
 <T j=Ya† Š.„0ƒǧ eY= Eˆ†0¾?‚‡ †
 A… „=qn†AgE}?‚E„0ƒǾ nÌK=Yj†AU¦?qj ’

19
 …AŒAU‘‹ÈÂÊ¿=šjÊ—¦?W.„ †Ì©ey
= .Ya
 …A a gƒ¦=W=ƒn†SŒ YUg?y evU‡†
 ǧȢAg’=dAU…ŒˆE †ŦeUÈ¢9W=ƒ?}E‚†
 A…ÊQ=Y…=ƒÈÂ…=Y’=Y…=„=|ǾvUAg’=d.Â
 …Œ†Ê®Sn †…ŒˆE u̾j|= ɾSUA^Eƒ¦…‹
 Ê¿ eq
= n†0¾?‚‘ |…ŒEˆ †áȰ¦È¯S †
 ŦeaÉ¢̾j.ÂŦ°eU̾j.Â9Sˆ’=ˆa̾j|=
 A…=dEƒ¦‡ †‹Ì®È¢…Œ.ƒ
{EYaȾn?|
 ̩ȮȰÈÂS†evUŦg†a
 Ao’AUEƒ¦ÄÊ° en†EƒÈ¢
 …A †.„ƒ¦‡†-®j†.¾?‚Ãe vEƒ¦‡ †
 EX=‚g=YS†0q=dEƒ¦Ag†jAU‡’AU YS=‚Eƒ¦ÈÂ
 A…A^vEˆ†g’y
= <…jA^È»ga…Œ†š
= EÈ¢
 … ‹Ah ’†=YS†’ j…Œ=ƒʬ=šjƒ¦‘ ‚S=l
 A…=„ jƒ¦‡ †S†’jƒSAUɱS=Y†’ɮ̰Eƒ¦ÈÂ
 …‹gEl=ˆAgn.ˆƒ¦ɬS’Ê°’ƒ= ʤÄ eŒ?Y

20
 A…=‚.¾?‚Ê¿S†E‚È•¦‘ |Ȯ̰Eƒ¦T ja=Y=|
 9SUÉ°?XU=ˆʾ’=dƒE ¦Ê°Œ?r‘ |…Œ.ˆÈK=‚
 Ê¿haEƒ¦ʨ e l‡ †=™Ê¿haƒE ¦ʨ e l‡†
 9Sg=|…AŒ jÌKU‡ †Ãe vEƒ¦ɧ?„?Ì©È°S=q
 A…ŒUEƒ¦ÈÂA…ŒUEƒ¦‡’Uɼg=}Y? S†=|
 Š?Ygn?ˆÊ8¦ʾjgAU‡=‚=Y‡†ÈÂ
 A…A^=YSŒ †S^¡‘ |ejÉ•¦Š=€E„=Y.Àʤ
 <g n=YEˆ†g’y
= ‘ʃ.‡ †ÃgY= ‡=ƒÈÂ
 A… j=€Eˆ†g’y
= -Âeu‡ †=™È ŠUA
 Š Y.„ †ʱg a‘ |Š=Y †É¢.¾aÈ¢
 …A ^È¢‘ |ʾSUElÈ•¦t†.¾a Z’.„ƒS=‚
 Ǿe^‡ †Ê8¦É©S† „=‚EX=„.„^…=‚
 A…n=d‡ †ÉÀS‹gUEƒ¦… n=d…=‚È Š’ |
 Ũh^
A v†‘†É•¦‘ |A…E„ vEƒSAUȽS=}=‚
 A…?Y’Eƒ¦‘ |AT’Ê®KÌ .Yƒ¦È W ’ „ ‹S^Eƒ¦‘ |

21

 ŠUA ɾ’ €=YjÈ¢<`’ e†AUŠ?Y†e=d
 Ê¿e dEƒ¦ÈÂAgv.lƒ¦‘ |p †<g†uȧ?ˆÉ¯
 ŠU ¦u=lEd?YS†‘ ˆ¦e.„=̯ʤ
 …A v.ˆƒ¦‡†ÆÄe‹S†AŒAU‘ ˆ.ˆÈK=‚
 S†ÈÂA‡’=Y=ƒSaEƒ¦‘ |SU nƒ¦ ‘=y?Xv=qÈ¢
 Ê¿e.ˆƒ¦ÈÂÊ¿S=[“¦=„u.™È¤?XE„na
 SŒ YÈ°S^ Y‘ |‘
jE}=ˆȨȰSj=dS’=|
 A…j=Y…=ƒÈÂS’Eˆ eƒSU‡’eƒ¦Ag=YEl=Y…=ƒ
 Š „^
A SvAUŠEˆ†9šA^¡tAU ’‡†ÈÂ
 A…=„j‘ |.Â<t’U‘ |‡U=zEƒ¦Š.ƒ‡AU ’
 <o €=YEˆ†AUÄ eŒuS†=|9SUEˆÈ¯Ê©¡ÌÀʤÈÂ
 Ê¿AgnEˆ†AU‘ „Ua=™È‘AU.ˆƒ¦‡†
 ‘ Y’ †j=YAUŠEˆ†9W †Ê¯‘ʃ.ÀNÊ =|
 …A †0fƒSAUŽê’ô¼’ó¦=|ÌÂÈ¢‹.ÂŦe †a†

22
 Ä e’UA ŦfEd¡ÄÊ®Sv†‘ |‡?‚’….ƒÌÀʤ
 Ê¿e€= Eƒ¦=W.ƒÈ±S’̾?€=|.™Ê¤.Â9šp=|
 Š†Ê°S=‚†‘A^¦ gƒ¦È¿ga ’ÀÈ¢ÉÁS=lSa
 Ê¿gY= a†g’y
= ŠEˆ †É°S^Eƒ¦t^
A g’ÌÂÈ¢
 ŠaÊQ¦e†ÄÊ°S=‚E|È¢?X†hEƒÈ¢?fEˆ†ÈÂ
 Ê¿Ah=YE„†g’d
= ‘ n=š=dʃŠ/Ye^ÈÂ
 EXUAg=YŦe’ŠEˆ †=ˆ zEƒ¦È©?} ’‡=ƒÈÂ
 A…=‚È•¦‘ |È°S‹Ì±Å•¦?XAUEˆ’S’aEƒ¦.Àʤ
 EX=}=q=YE¦‘ Y.ƒ¦S’Eˆ eƒ¦Ȩg‹È±̮ʰɢ…=ƒÈÂ
 Ê¿g‹=„u=ˆE[È¢S†AU<g’‹É±¦e’

 ÎÍ
 ŠUA ɯ?ƒÈ¢‡†‘ʃS† ~E„=dEƒ¦È¿gE‚È¢S’
 …A †vEƒ¦ȪʮSaEƒ¦ʾ?„aeEˆ uȽ¦ j
 ‘AU‹S^Ê8¦ȾjÈ°=~’ p ’‡=ƒÈÂ

23
 A…=€=YEˆ †<…jÊNAU.„a=Y…’g=‚Eƒ¦¦È¯Ê¤
 SŒ=Y gpÈÂS’Eˆ e„ƒ¦Ƚʮ^‡ †.ÀNÊ =|
 A…=„=€Eƒ¦ÈÂʬ.„ƒ¦…E„ u †?„u‡ †ÈÂ
 EX†?ru
W.ƒÈ±‡ †‘ q=ˆE€=Y=™iE}=ˆS’
 …A †.„ƒS=‚ÊÀ¦gE}?zEƒ¦‘ |gÊQSU=‚Eƒ¦.Àʤ
 SŒ† jE€’‡’ a‘UÈ°?W†aÈ°.¾vƒ=
 Ê¿Ag=dEˆ†g’y
= ‘AUSj a̾v^¦È’e.ƒ
 Š=ƒ.À¤A‡’È°¦ eƒ¦‘ |Ƚ eUvUA E{?qƒ¦ÈÂ
 É¿hA ŒEˆ’ɾ¦‹È•¦Šue=Y=Y †ŦgUn
 W9 †ÊQ¦È®Eˆ†Ç̈ôÏATaj0ƒÌÀ=fÌQ¦ÈÂ
 A…A^jEˆ†.Â0¾ŒEˆ†UA ‘AU.ˆƒ¦=„u
 …Œ=ƒ‡’ vAUS.Yƒ¦ …[? ATa nƒ¦ÈÂʾ“¦ÈÂ
 Ê¿g‚= Eƒ¦ÈÂA…E„ aEƒ¦È=€/ˆƒ¦È=€?Yƒ¦ʾ‹È¢
 g†u‡u.Â<g=‚U‘AUÈ¢‡uSpgƒ¦ …[?
 Ê¿g‚= Eƒ¦ÄʯÈÀS†E[u‡u.‘ „u‡uÈÂ

24
 SUn`’Ê°ÊÀSUEƒ¦Ê©SU=fuEXa.ˆÈ°S†
 A…=z.ˆƒSAUAi’ vEƒ¦ÄÊ®Sai’ vEƒ¦ȧgEq¦ÈÂ
 SŒÊQÊ°S=€Êƒg }y
E ¦ÈÂS‹ e lS=ˆÊƒg }y
E S=|
 Ê¿g‚= Eƒ¦ÈÂÊ®^ƒE ¦¦È¯S’g’d
= Eƒ¦?YEƒÈKj


25

Das könnte Ihnen auch gefallen