Sie sind auf Seite 1von 5

BrgerUnion

fr S dtirol

Landtagsfraktion Crispistr. 6, 39100 Bozen Tel.: 0471/946289 Fax 0471/946365 www.buergerunion.st info@buergerunion.st
Donnerstag, 30. Mai 2013

Anden Prsidentendes SdtirolerLandtages


Beschlussantrag PendlergeldJetzt

ZieldiesesBeschlussantragesistes,diesofortigeZulassungneuerAnsuchenumdassogenannte Pendlergeld,denFahrtkostenzuschussfrArbeitnehmerinnenundArbeitnehmer,zuerwirken. DazumussderBeschlussderLandesregierungNr.1362vom10.09.2012aufgehobenwerden. MitdiesemBeschlusshatdieLandesregierungdiejhrlicheEinreichungderAntrgeumdasPend lergeldblockiert. ZudemistdieAuszahlungvonFahrtkostenbeitrgenderletztenJahreausstndig. LauteinerAntwortderLandesregierungaufeineLandtagsanfragedesUnterfertigtenwarenvor einemhalbenJahr 1.158BeitrgefrdasJahr2008 7.000BeitrgefrdasJahr2009 7.000BeitrgefrdasJahr2010 7.000BeitrgefrdasJahr2011 nochnichtausbezahlt. DabeihandeltessichumeineGesamtsummevonrund9MillionenEuro. MittlerweilewurdendieAuszahlungenderamweitestenzurckliegendenAnsuchenvorgenom men,diegenaueZahlderAusbezahltenBeitrgefr2008und2009liegendemUnterfertigtennicht vor. DiegestiegenenLebenshaltungskosteninsbesonderediedurchdenAnstiegderTreibstoffpreise gestiegenenFahrtkostenmachenesdringenderforderlich,dassdenArbeitnehmerinnenundAr beitnehmernderFahrtkostenbeitragderletztenJahreausbezahltunddassneueGesuchewieder zugelassenwerden.DieMitte2013vorgeseheneneuerlicheMehrwertsteuererhhungvon21auf 22ProzentfrTreibstoffewirddieFahrtkostenwiederumindieHhetreiben. DiesvorausgeschicktbeschlietderSdtirolerLandtag 1. DieLandesregierungwirdverpflichtet,unverzglichwiederAnsuchenumFahrtkostenbei trgefrdasJahr2012zuzulassen.DerBeschluss1362vom10.09.2012istaufzuheben. 2. DieLandesregierungwirdverpflichtet,dieAuszahlungdernochausstehendenFahrtkosten beitrgeinnerhalbdeslaufendenJahresdieWegezuleiten.

Andreas Pder Landtagsabgeordneter Unser Land in BrgerHand

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Beschluss der Landesregierung


Nr. Sitzung vom 10/09/2012 1362

Deliberazione della Giunta Provinciale


Seduta del

Betreff:
Fahrtkostenbeitrge an Arbeitnehmerinnenn und Arbeitnehmer

Oggetto:
Contributi per spese di viaggio a favore di lavoratrici e lavoratori dipendenti

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr.

38.2

Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n.

Der Artikel 23 des Landesgesetzes vom 30.07.1981, Nr. 24, in geltender Fassung, sieht die Gewhrung von Fahrtkostenbeitrgen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor; Der eigene Beschluss Nr. 438 vom 08.03.2010, legt die Richtlinien fr die Gewhrung von obgenannten Fahrtkostenbeitrgen fest; Die Rechtsverordnung vom 6. Juli 2012, Nr. 95 spending review sieht dringende Bestimmungen fr die berprfung der ffentlichen Ausgaben mit Beibehaltung der Dienstleistungen fr die Brger vor; Die vom obgenannten Landesgesetz vorgesehenen Gesuche um Fahrtkostenbeitrag sind von Jahr zu Jahr angestiegen; die Anzahl der Gesuche hat von 6.726 Ansuchen des Jahres 2005 auf 9.304 Ansuchen des Jahres 2009 zugenommen und hat sich dann dank neuer Kriterien auf 7.000 Ansuchen in diesem Jahr vermindert, was einen deutlichen Anstieg bei den Ausgaben fr das entsprechende Kapitel vor allem im Zeitraum 2006-2009 zur Folge hatte; obwohl der von der Landesregierung im Haushaltsentwurf zur Verfgung gestellte Betrag von zirka 2 Mio Euro fr das Jahr 2005 auf 3 Mio Euro fr das Jahr 2012 erhht worden ist und anschlieend aufgrund der Vorgaben zur spending review reduziert wurde, wie dies von der obgenannten Rechtsverordnung gefordert wird, war es nicht mglich alle Ansuchen auszuzahlen; Das Land hat die Vorgaben der Regierung in Bezug auf die allgemeinen Bestimmungen der Rechtsverordnung Nr. 95/2012 angenommen; diese dienen der Rationalisierung der ffentlichen Ausgaben durch Verringerung derselben fr den Kauf von Gter und Dienstleistungen mit der Absicht gleichzeitig die Beibehaltung der Dienstleistungen fr die Brger sowie die Eindmmung und die Stabilisierung der ffentlichen Ausgaben zu garantieren; Das Angebot der ffentlichen Verkehrsdienste fr die Brger hat in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Steigerung erfahren und die Einfhrung des Sdtirolpasses ermglicht den Brgern eine bequeme und flexible Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel; das Ressort fr Mobilitt zielt darauf ab, den ffentlichen Nahverkehr weiter zu verbessern und fr alle mglichst kundenfreundlich und attraktiv zu gestalten; Das Land stellt sich das Ziel, sowohl den Antrag der Regierung, zur Rationalisierung der ffentlichen Ausgaben anzunehmen, als auch die Erwartungen der Brger in Bezug auf den ffentlichen Nahverkehr zu befriedigen und das

Larticolo 23 della legge provinciale 30.07.1981, n. 24 e successive modifiche, prevede la concessione di contributi per spese di viaggio a favore di lavoratrici e lavoratori dipendenti; La propria deliberazione n. 438 del 08.03.2010, fissa i criteri per la concessione dei suddetti contributi; Il decreto legge n. 95 del 6 luglio 2012 spending review prevede disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini; Le domande di contributo per spese di viaggio previste dalla suddetta legge provinciale sono aumentate di anno in anno, passando dalle 6.726 domande dellanno 2005 alle 9.304 domande dellanno 2009 per poi diminuire grazie ad una nuova stesura dei criteri fino alle odierne 7.000 domande presentate questanno, con un considerevole aumento della spesa sul corrispondente capitolo soprattutto nel periodo 2006-2009; nonostante limporto messo a disposizione dalla Giunta provinciale in previsione di bilancio sia passato da circa due milioni di Euro nellanno 2005 ai tre milioni di Euro dellanno 2012, successivamente ridotti a seguito della spending review richiesta dal suddetto decreto legge, non stato possibile liquidare tutte le domande giacenti;

La Provincia ha accolto listanza del governo indicata nelle disposizioni di carattere generale del decreto legge n. 95/2012 volta ad una razionalizzazione della spesa pubblica, attraverso la riduzione delle spese per acquisti di beni e servizi, con intenzione di garantire al contempo l'invarianza dei servizi ai cittadini, nonche' il contenimento e la stabilizzazione della finanza pubblica; Lofferta dei servizi pubblici rivolta ai cittadini ha avuto negli ultimi anni in Alto Adige un notevole incremento e lintroduzione dellAlto Adige pass ha permesso ai cittadini un utilizzo comodo e flessibile dei mezzi di trasporto pubblico; lAssessorato alla Mobilit si pone come obiettivo di continuare a migliorare il trasporto pubblico locale e renderlo sempre pi attraente e attento alle esigenze dellutenza; La Provincia intende porsi lobiettivo di accogliere sia le istanze di governo razionalizzando la spesa pubblica, che le aspettative dei cittadini in tema di trasporto pubblico locale, rivolte al mantenimento dellalto livello dei servizi raggiunto negli ultimi

in den letzten Jahren erreichte hohe Niveau der Dienste zu halten, und soweit als mglich zu verbessern; Um die festgesetzten Ziele zu erfllen, muss die Provinz unbedingt die Gre einiger Ausgabenposten vermindern, und im Falle des Fahrtkostenbeitrages, die Ausgaben durch die Verringerung der Anzahl der noch auszuzahlenden Gesuche rationalisieren; es sind fast 9 Mio. Euro notwendig, um die Beitrge fr die Jahre 2009-2011, in denen es einen unverhltnismigen Anstieg der eingereichten Gesuche gibt, den Antragstellern auszuzahlen; Die Landesregierung befrwortet deshalb, in Zukunft und fr einen bestimmten Zeitraum die Einreichung der Gesuche um Fahrtkostenbeitrag zu blockieren, um die geschuldeten Beitrge jenen auszahlen zu knnen, welche die Gesuche in den vorhergehenden Jahren und im laufenden Jahr eingereicht haben und so die berechtigten Erwartungen der Begnstigten innerhalb einer angemessenen Frist zu erfllen bei gleichzeitiger Eindmmung und Rationalisierung der Ausgaben auf diesen Beitrgen, auch zugunsten des ffentlichen Nahverkehr; Dies festgestellt,

anni e, dove possibile, al miglioramento degli stessi; Per far fede agli obiettivi prefissati, la Provincia deve necessariamente diminuire gli importi di alcuni capitoli di spesa, e nel caso del contributo ai pendolari razionalizzare la spesa diminuendo il numero delle domande giacenti da liquidare; sono infatti necessari quasi 9 Mio di Euro per poter liquidare ai richiedenti tutti i contributi relativi agli anni 2009-2011 in cui si avuto un aumento sproporzionato delle domande presentate;

La Giunta si dichiara favorevole a bloccare in futuro per un certo periodo la presentazione delle domande di contributo per spese di viaggio per poter garantire il pagamento dei contributi spettanti a coloro che hanno gi presentato domanda negli anni precedenti e nellanno in corso e poter soddisfare cos le legittime attese degli aventi diritto in tempi ragionevoli, contenendo e razionalizzando la spesa relativa a tali contributi anche in favore del trasporto pubblico locale;

Constatato questo,

beschlie t die Landesregierung in gesetzlicher Form und mit Stimmeneinhelligkeit die jhrliche Einreichung der Antrge um Fahrtkostenbeitrge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ab dem Jahr 2013 fr das Jahr 2012, bis auf Widerruf, der mit Beschluss der Landesregierung festzulegen ist, zu blockieren; die geltenden Richtlinien fr die Gewhrung der Fahrtkostenbeitrge gezielt zu berarbeiten, in der Optik einer Verschrfung der Voraussetzungen fr den Erhalt der Pendlerzulage und Anpassung an die heutigen Gegebenheiten.

la Giunta provinciale a voti unanimi legalmente espressi delibera

di bloccare la presentazione annuale delle domande di contributo per spese di viaggio a favore di lavoratrici e lavoratori dipendenti, a partire dallanno 2013, relative allanno 2012, fino a revoca da stabilirsi con deliberazione della Giunta provinciale; di rielaborare i criteri vigenti per la concessione del contributo per spese di viaggio, nellottica di una restrizione dei presupposti per lottenimento del contributo pendolari e di un adeguamento alla situazione odierna.

DER LANDESHAUPTMANN ______

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

DER GENERALSEKRETR DER L.R. ______


38/GB/lp

IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P.

G:\3 Contributi pendolari\BESCHLUSS\2012\Blocco contributi anno 2013 fino a revoca.doc