Sie sind auf Seite 1von 958

ICD-10

D IM

Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme 10. Revision - WHO-Ausgabe -

Herausgegeben vom Deutschen Institut fr Medizinische Dokumentation und Information, DIMDI im Auftrag des Bundesministeriums fr Gesundheit

Band 1 - Systematisches Verzeichnis


Version 2011, Stand November 2010

D I

Die englischsprachige Originalausgabe wurde 1992 von der Weltgesundheitsorganisation verffentlicht als International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Geneva, WHO, Vol. 1, 1992. (c) Weltgesundheitsorganisation 1992. Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation hat die bersetzungsrechte fr eine deutschsprachige Ausgabe an das Deutsche Institut fr Medizinische Dokumentation und Information vergeben, das fr die bersetzung allein verantwortlich ist. Diese Ausgabe enthlt alle offiziellen nderungen der WHO, die ab dem 01.01.2011 gltig sind. Herausgegeben vom Deutschen Institut fr Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) im Auftrag des Bundesministeriums fr Gesundheit. ISBN - angeben Druck NNNN (zutreffende Jahreszahl angeben)

- Verlagsinformationen eintragen - Satz: (Informationen eintragen) - Druck: (Informationen eintragen) -

D IM

D I

Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Inhalt

Inhalt
Einfhrung Danksagung nderungen WHO-Kooperationszentren Bericht der Internationalen Konferenz Dreistellige allgemeine Systematik Vierstellige ausfhrliche Systematik I II III IV V VI VII VIII IX X XI Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten Neubildungen 5 7 9 11 15 29 107 109 163

Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten Psychische und Verhaltensstrungen Krankheiten des Nervensystems

Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes Krankheiten des Kreislaufsystems Krankheiten des Atmungssystems

D IM
Krankheiten des Verdauungssystems XII Krankheiten der Haut und der Unterhaut Krankheiten des Urogenitalsystems XIII XV XIV Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett XVI XVII XVIII XIX XX XXI uere Ursachen von Morbiditt und Mortalitt XXII Morphologie der Neubildungen Definitionen Nomenklaturvorschriften

Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes

Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen Faktoren, die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme von Einrichtungen des Gesundheitswesens fhren Schlsselnummern fr besondere Zwecke

Sonderverzeichnisse zur Tabellierung der Mortalitt und Morbiditt

D I
233 263 319 347 371 383 415 441 479 503 541 573 607 631 673 701 785 865 903 907 925 943 953

Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Strungen mit 215 Beteiligung des Immunsystems

D IM D I

Einfhrung

Einfhrung
Eine Klassifikation der Krankheiten kann als eine Systematik von Krankheitsgruppen definiert werden, der Krankheitsbilder nach feststehenden Kriterien zugeordnet sind. Es gibt unterschiedliche Klassifikationsachsen, wobei sich die jeweils gewhlte Achse nach dem Verwendungszweck der zu erstellenden Statistik richtet. Eine statistische Klassifikation der Krankheiten muss den gesamten Bereich der mglichen Krankheitsbilder mit einer berschaubaren Anzahl von Kategorien abdecken. Bei der 10. Revision der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme handelt es sich um die neueste Fassung einer Reihe, die 1893 mit der BertillonKlassifikation bzw. dem Internationalen Todesursachenverzeichnis begrndet wurde. Ein Gesamtberblick ber die Geschichte der Klassifikation findet sich in Band 2. Whrend sich der Titel der Klassifikation gendert hat, um Inhalt und Zweck zu verdeutlichen und die stndige Erweiterung ihres Umfanges ber Krankheiten und Verletzungen hinaus widerzuspiegeln, ist die gngige Abkrzung "ICD" erhalten geblieben. In der berarbeiteten Klassifikation wurden die Krankheitszustnde so gruppiert, wie es fr allgemeine epidemiologische Zwecke und fr die Erfolgskontrolle von Gesundheitsdiensten am gnstigsten zu sein schien. Die Arbeit an der 10. Revision der ICD begann im September 1983 mit einem Vorbereitungstreffen in Genf. Das Arbeitsprogramm wurde bestimmt von regelmigen Treffen der Leiter der WHOKooperationszentren fr die Klassifikation von Krankheiten. Zur Beratung ber die Vorgehensweise fand eine Reihe von Sonderkonferenzen statt, einschlielich jener des Expertenausschusses fr die 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten in den Jahren 1984 und 1987. Neben den fachlichen Beitrgen verschiedener Gremien und einzelner Sachverstndiger gingen auch zahlreiche Stellungnahmen und Vorschlge aus den WHO-Mitgliedstaaten und den Regionalbros ein, nachdem 1984 und 1986 weltweit Entwurfsfassungen zur 10. Revision verteilt wurden. Nach den eingegangenen Stellungnahmen wnschten viele Anwender, dass die ICD nicht nur die schon immer enthaltenen "diagnostischen Angaben" (im weitesten Sinne des Wortes) umfassen sollte, sondern auch andere Informationen. Aus dem Bestreben heraus, dieser Anforderung vieler Anwender gerecht zu werden, entstand das Prinzip einer "Klassifikationsfamilie" auf der Basis der herkmmlichen ICD in ihrer bekannten Form und Struktur. Dabei soll die ICD der Forderung nach diagnostischen Angaben fr allgemeine Zwecke gerecht werden, gleichzeitig aber knnen weitere Klassifikationen miteinbezogen werden, um entweder fr ein und dieselbe Information verschiedene Zugnge bereitzustellen oder um Zugang zu unterschiedlichen Informationen zu bieten (insbesondere Prozeduren in der Medizin und Chirurgie sowie Schdigungen und Fhigkeitsstrungen). Nachdem whrend der Erarbeitung der 9. Revision darauf hingewiesen wurde, dass eine andere Grundstruktur den Anforderungen der vielen unterschiedlichen Anwender besser entgegenkme, wurden mehrere Alternativmodelle geprft und bewertet. Es stellte sich allerdings heraus, dass sich das traditionelle einachsige Klassifikationsmodell mit der Zeit bewhrt hatte, ebenso wie viele andere seiner strukturellen Aspekte, die den Schwerpunkt auf hufige, kostenintensive oder sonst fr das ffentliche Gesundheitswesen relevante Krankheitszustnde legen. Ein Ersatz durch ein anderes der vorgeschlagenen Alternativmodelle wre von vielen Anwendern sehr bedauert worden. Folglich wurde, wie die Arbeit mit der 10. Revision zeigen wird, die traditionelle Struktur der ICD beibehalten. Allerdings wurde das bisherige numerische Verschlsselungssystem durch ein alphanumerisches ersetzt. Dadurch wird ein breiterer Verschlsselungsrahmen zur Verfgung gestellt und mehr Raum fr knftige Revisionen gelassen, ohne dass es dabei wie frher zu Verschiebungen im Nummerierungssystem kommen muss. Aus Platzgrnden sind bestimmte Strungen des Immunsystems unter den Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe aufgefhrt (Kapitel III). Hinzugekommen sind eigene Kapitel fr die Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde sowie fr die Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes. Die ehemaligen Zusatzklassifikationen fr die ueren Ursachen und fr die Faktoren, die den Gesundheitszustand und die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten beeinflussen, gehren nun zur Hauptklassifikation.

D IM

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Das mit der 9. Revision eingefhrte Kreuz-Stern-System zur Doppelklassifizierung bestimmter diagnostischer Angaben wurde beibehalten und erweitert. Die Stern-Achse ist nun in homogenen 3stelligen Kategorien enthalten.

Inhalt der 3 Bnde der ICD-10


Das uere Erscheinungsbild der Klassifikation hat sich verndert; sie erscheint jetzt in 3 Bnden: Band 1, Systematisches Verzeichnis: Band 1 enthlt den Bericht ber die 10. Internationale Revisionskonferenz, die 3-stellige und 4-stellige Systematik der Klassifikation, den Morphologieschlssel fr Neubildungen, Sonderverzeichnisse zur Tabellierung der Mortalitt und Morbiditt, Definitionen und die Nomenklaturvorschriften. Band 2, Regelwerk: Neben den frher in Band 1 enthaltenen Hinweisen zur Todesursachenbescheinigung und zur Klassifizierung enthlt Band 2 eine Reihe zustzlicher Hintergrundinformationen und Erluterungen zur Anwendung von Band 1, zur Tabellierung und, was in frheren Revisionen vermisst wurde, Informationen ber Planungen zum Einsatz der ICD. Ebenso umfasst Band 2 den frher in der Einleitung zu Band 1 enthaltenen historischen berblick. Band 3, Alphabetisches Verzeichnis: Band 3 enthlt das Alphabetische Verzeichnis sowie eine Einfhrung und eine erweiterte Anleitung zum Gebrauch des Verzeichnisses. *** Die Klassifikation wurde 1989 von der Internationalen Konferenz zur 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten gebilligt und von der 43. Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation wie folgt angenommen:

D IM
1. BILLIGT (1) (2) (3)

Die 43. Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation, nach Prfung des Berichtes der Internationalen Konferenz zur 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten, die von der Konferenz empfohlene Systematik der dreistelligen Kategorien und der fakultativen vierstelligen Subkategorien sowie die Sonderverzeichnisse zur Tabellierung der Mortalitt und Morbiditt, die als 10. Revision der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme am 1. Januar 1993 in Kraft treten;

die von der Konferenz empfohlenen Definitionen, Standards und Anforderungen an Erhebungen zur Mttersterblichkeit sowie zur Fetal-, Perinatal-, Neonatal- und Suglingssterblichkeit; die von der Konferenz empfohlenen Regeln und Anweisungen zur Auswahl des Grundleidens fr Mortalittsverschlsselungen und zur Auswahl der Hauptkrankheit fr Morbidittsverschlsselungen;

2. ERSUCHT den Generaldirektor, das Handbuch der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme herauszugeben; 3. BESTTIGT die Empfehlungen der Konferenz bezglich (1) des Prinzips und der Einfhrung einer Familie der krankheits- und gesundheitsrelevanten Klassifikationen. Diese Familie enthlt als Kernklassifikation die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme und darber hinaus eine Anzahl verwandter und ergnzender Klassifikationen sowie die Internationale Nomenklatur der Krankheiten; (2) der Einrichtung eines zustzlichen Aktualisierungsverfahrens innerhalb des 10-jhrlichen Revisionszyklus.

D I

Danksagung

Danksagung
Seit der 6. Revision der ICD im Jahre 1948 werden die regelmigen Revisionen durch die Weltgesundheitsorganisation koordiniert. Mit der Ausdehnung des Anwendungsbereiches der ICD wuchs natrlich auch das Interesse vieler Anwender an einer Mitwirkung bei ihrer Revision. Die 10. Revision ist das Ergebnis einer Flle internationaler Aktivitten, der Zusammenarbeit und der Kompromisse. Die WHO dankt den zahlreichen internationalen und nationalen Fachgremien sowie den Sachverstndigen aus vielen Lndern fr ihre Hilfe. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bedankt sich fr die bedeutende technische Untersttzung durch das WHO-Kooperationszentrum fr das System Internationaler Klassifikationen, das im Deutschen Institut fr Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) in Kln, Deutschland, eingerichtet ist. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. med. Michael Schopen, der die Texte aktualisiert und die maschinenlesbaren Dateien fr diese Neuauflage der ICD-10 vorbereitet hat.

D IM
7

D I

D IM D I

nderungen

nderungen
Die offiziellen nderungen fr die verffentlichten ICD-10-Bnde stehen als annual lists of changes auf der WHO Internetseite im Bereich Klassifikationen zur Verfgung. www.who.int/classifications Classification of Diseases (ICD-10) ICD-10 Updates Diese nderungen werden jhrlich bei der Jahrestagung der Leiter der WHO-Kooperationszentren fr das System Internationaler Klassifikationen genehmigt. Die Listen fhren die Herkunft der Vorschlge und das jeweilige Implementierungsdatum auf. Das Datum der Genehmigung ist bei allen nderungen angegeben, mit Ausnahme der Corrigenda.

D IM
9

D I

D IM D I

WHO-Kooperationszentren fr das System Internationaler Klassifikationen

WHO-Kooperationszentren fr das System Internationaler Klassifikationen


WHO-Kooperationszentren fr das System Internationaler Klassifikationen wurden gegrndet, um die Lnder bei der Entwicklung und Anwendung von gesundheitsrelevanten Klassifikationen, insbesondere bei der Anwendung der ICD, zu untersttzen. Wichtig ist, dass die Lnder die jeweiligen Zentren ber wesentliche Probleme bei der Anwendung der ICD informieren, insbesondere wenn neue Krankheiten gehuft auftreten, fr die die ICD keine geeignete Klassifikationsmglichkeit bietet. Zwischen den Revisionen ist die ICD bisher nicht aktualisiert worden, doch wurde vorgeschlagen, ber die Kooperationszentren ein Verfahren einzufhren, mit dem neuen Krankheiten ntigenfalls geeignete Schlsselnummern zugeordnet werden knnen.

Zwei Zentren stehen fr den englischen Sprachraum zur Verfgung. Mitteilungen sind an die Leiter der WHO-Kooperationszentren fr die Klassifikation von Krankheiten zu richten. Die Adressen lauten: Australian Institute of Health GPO Box 570 Canberra ACT 2601, Australia

D IM
National Center for Health Statistics Centers for Disease Control and Prevention 3311 Toledo Road Hyattsville, MD 20782 United States of America INSERM 101 rue de Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13 France

Die brigen elf Zentren fr bestimmte Sprachen oder Sprachgruppen befinden sich in folgenden Institutionen: Peking Union Medical College (PUMC) Hospital Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS) Beijing, 100730 People's Republic of China

D I

Neben den offiziellen WHO-Kooperationszentren gibt es noch eine Reihe nationaler Referenzstellen. Die einzelnen Anwender sollten bei auftretenden Problemen zuerst diese Stellen oder die entsprechenden staatlichen Einrichtungen ansprechen.

11

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Nordic Centre for Classifications in Health Care Norwegian Directorate of Health PO Box 7000, St Olavs pass 0130 Oslo Norway School of Public Health of the University of Sao Paulo Av. Dr. Arnaldo, 715 01246-904 Sao Paulo Brazil National Research Institute for Public Health Ul. Vorontsovo d.12/1 105064 Moscow Russian Federation

D IM
Agenzia Regionale Per La Sanit (ARSFVG) P.le Santa Maria della Misericordia 15, 33100 Udine Italien WHO-Kooperationszentrum fr Indien Central Bureau of Health Intelligence (CBHI) Directorate General of Health Services, Ministry of Health & Family Welfare New Delhi India

Centro Venezolano de Clasificacin de Enfermedades (CEVECE) El Silencio, Centro Simon Bolivar, Edificio Sur, Piso 3, Oficina 315 Caracas, 1010 Venezuela.

German Institute of Medical Documentation and Information (DIMDI) Waisenhausgasse 36-38a Kln 50676 Germany

12

D I

WHO-Kooperationszentren fr das System Internationaler Klassifikationen


WHO-Kooperationszentrum fr Mexiko Directora General de Informacin en Salud Subsecretara de Innovacin y Calidad en Salud Secretara de Salud Reforma No. 450 - 11vo. Piso Col. Jurez, Mxico D.F. WHO-Kooperationszentrum fr die Niederlande National Institute of Public Health and the Environment (RIVM) PO Box 1 3720 BA Biolthoven The Netherlands

Stand: November 2010

Aktualisierungen der Liste entnehmen Sie bitte der WHO-Internetseite: (http://www.who.int -> classifications -> Family of International Classifications network -> All designated WHO-FIC Collaborating Centers).

D IM
13

D I

D IM D I

Bericht ber die Internationale Konferenz

Bericht ber die Internationale Konferenz zur 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten
Die Internationale Konferenz zur 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten wurde von der Weltgesundheitsorganisation einberufen und tagte vom 26. September bis 2. Oktober 1989 in der Zentrale der Weltgesundheitsorganisation in Genf. An der Konferenz nahmen Delegierte aus 43 Mitgliedstaaten teil: Angola Australien Bahamas Belgien Brasilien Bulgarien Bundesrepublik Deutschland Burundi China Dnemark Deutsche Demokratische Republik Finnland Frankreich Indien Indonesien Israel Japan Kanada Niederlande Kuba Kuwait Luxemburg Madagaskar Mali Malta Mozambique Niger Portugal Republik Korea Schweden Schweiz Senegal Singapur Spanien Thailand Uganda Ungarn Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigtes Knigreich von Grobritannien und Nordirland Vereinigte Staaten von Amerika Zypern

D IM

D I

15

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Die Vereinten Nationen, das Internationale Arbeitsamt (ILO) und die WHO-Regionalbros entsandten Vertreter zur Konferenz, ebenso der Council for International Organizations of Medical Sciences sowie zwlf nichtstaatliche Organisationen, zustndig fr Krebsregistrierung, Hrschden, Epidemiologie, Familienmedizin, Gynkologie und Geburtshilfe, Hypertonie, Gesundheitsstatistiken, Prventiv- und Sozialmedizin, Neurologie, Psychiatrie, Rehabilitation und Geschlechtskrankheiten. Der Stellvertreter des Generaldirektors, Dr. J.-P. Jardel, erffnete die Konferenz im Namen des Generaldirektors. Dr. Jardel erluterte die umfangreichen Beratungen und Vorbereitungsarbeiten, die in die Revisionsvorschlge eingegangen sind. Demzufolge sei ein grerer Revisionsabstand als normalerweise blich erforderlich gewesen. Er sagte, dass zur Betonung der statistischen Zwecke und der inhaltlichen Erweiterungen die 10. Revision den neuen Titel "Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme" tragen werde. Allerdings werde die gngige Abkrzung ICD beibehalten. Darber hinaus fhrte Dr. Jardel an, dass mit dem neuen alphanumerischen Verschlsselungssystem die einzelnen Kapitel inhaltlich besser ausgeglichen werden knnten und mehr Raum fr knftige Zustze und nderungen bleibe. Ebenso erwhnte er die geplante Herausgabe eines ICD-Handbuchs der Dreistelligen allgemeinen Systematik mit Alphabetischem Verzeichnis zur Benutzung in den Fllen, wo die komplexere ausfhrliche vierstellige Systematik nicht angebracht sei. Die Konferenz whlte folgende Tagungsleitung: Dr. R. H. C. Wells, Australien (Vorsitz) Dr. H. Bay-Nielsen, Dnemark (Stellvertretender Vorsitz) Dr. R. Braun, Deutsche Demokratische Republik (Stellvertretender Vorsitz) Mr. R. A. Israel, Vereinigte Staaten von Amerika (Stellvertretender Vorsitz) Dr. R. Laurenti, Brasilien (Stellvertretender Vorsitz) Dr. P. Maguin, Frankreich (Berichterstattung) Ms. E. Taylor, Kanada (Berichterstattung)

D IM
16

Sekretariat der Konferenz: Dr. J.-P. Jardel, Stellvertreter des Generaldirektors, WHO, Genf, Schweiz Dr. H. R. Hapsara, Direktor, Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment, WHO, Genf, Schweiz Dr. J.-C. Alary, Chief Medical Officer, Development of Epidemiological and Health Statistical Services, WHO, Genf, Schweiz Dr. G. R. Brmer, Medical Officer, Development of Epidemiological and Health Statistical Services, WHO, Genf, Schweiz (Sekretr) Mr. A. L'Hours, Technical Officer, Development of Epidemological and Health Statistical Services, WHO, Genf, Schweiz Prof. W. Jnisch, Deutsche Demokratische Republik (Berater auf Zeit) Mr. T. Kruse, Dnemark (Berater auf Zeit) Dr. K. Kupka, Frankreich (Berater auf Zeit) Dr. J. Leowski, Polen (Berater auf Zeit) Ms. R. M. Loy, Vereinigtes Knigreich von Grobritannien und Nordirland (Berater auf Zeit) Mr. R. H. Seeman, Vereinigte Staaten von Amerika (Berater auf Zeit) Das Sekretariat wurde untersttzt von Vertretern anderer zustndiger Fachabteilungen der WHOZentrale. Die von der Konferenz angenommene Tagesordnung umfasste folgende Punkte: vorgeschlagene Inhalte der Kapitel der 10. Revision und Inhalt des zu verffentlichenden Handbuchs; Verfahren bei der Einfhrung; Klassifikationsfamilie und diesbezgliche Fragen.

D I

Bericht ber die Internationale Konferenz

1.

Geschichte und Entwicklung der Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD)

Die Konferenz wurde an die eindrucksvolle Geschichte einer statistischen Klassifikation erinnert, die bis in das 18. Jahrhundert zurckreicht. Die ersten Revisionen der Klassifikation enthielten lediglich Todesursachen. Dies nderte sich im Jahre 1948, als mit der 6. Revision die Klassifikation auch auf nichttdliche Krankheiten ausgedehnt wurde. Diese Erweiterung wurde bis zur 9. Revision beibehalten. Lediglich geringfgige nderungen waren ntig, um den statistischen Anforderungen der sehr unterschiedlichen Organisationen gerecht zu werden. berdies billigte die 9. Internationale Revisionskonferenz (Genf, 1975) (1) die Empfehlung, fr Testzwecke Zusatzklassifikationen fr Prozeduren in der Medizin sowie fr Schdigungen, Fhigkeitsstrungen und Beeintrchtigungen zu verffentlichen.

2.

Die Vorschlge zur Konferenz waren das Ergebnis intensiver Vorbereitungsarbeiten in der WHOZentrale und auf der ganzen Welt. Das Programm dieser Arbeiten wurde bestimmt von regelmigen Treffen der Leiter der WHO-Kooperationszentren fr die Klassifikation von Krankheiten. Zur Beratung ber die Vorgehensweise wurde eine Reihe von Sonderkonferenzen abgehalten. Ebenso fanden 1984 (1) und 1987 (3) Tagungen des Expertenausschusses fr die 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten statt, auf denen Entscheidungen ber die Zielsetzung der Arbeit sowie ber die endgltige Form der Revisionsvorschlge getroffen werden sollten.

D IM

Ein Groteil der Vorbereitungsarbeiten widmete sich einer grundlegenden strukturellen berprfung der ICD hinsichtlich der Frage, ob die ICD - im wesentlichen eine statistische Klassifikation der Krankheiten und sonstiger gesundheitlicher Probleme - geeignet sei, den vielfltigen Anforderungen an eine Mortalitts- und Gesundheitsstatistik gerecht zu werden. Es wurden verschiedene Mglichkeiten geprft, das Verschlsselungssystem so auszurichten, dass die Zahl der Verschiebungen bei nachfolgenden Revisionen mglichst gering sei. Auch wurden verschiedene Wege fr einen besseren inhaltlichen Ausgleich zwischen den einzelnen Kapiteln der ICD untersucht. Dabei zeigte sich, dass eine einzige Klassifikation den zum Teil weit auseinander liegenden Anforderungen nicht wrde gengen knnen, selbst nicht bei einer Neustrukturierung. Daher wurde das Prinzip einer "Klassifikationsfamilie" entwickelt. Kernstck dieser Familie wrde die klassische ICD bilden, welche die traditionellen Anforderungen an eine Mortalitts- und Morbidittsstatistik erfllen wrde, whrend der Bedarf nach detaillierteren, weniger detaillierten oder zustzlichen Klassifikationen und damit verbundenen Inhalten von anderen Mitgliedern dieser Familie abgedeckt wrde. Zahlreiche Alternativmodelle fr die ICD-Struktur wurden von den Kooperationszentren geprft. Allerdings wies jedes dieser Modelle unbefriedigende Strukturmerkmale auf, und keines bot gegenber der bestehenden Struktur gengend Vorteile, um ihren Ersatz zu rechtfertigen. Sonderkonferenzen zur Bewertung der 9. Revision besttigten, dass es zwar einige potentielle Anwender gibt, die die jetzige Struktur der ICD fr ungeeignet halten, dass diesen jedoch ein groer Teil zufriedener Anwender gegenbersteht, die auf die zahlreichen strukturinhrenten Strken hinweisen und die trotz offensichtlicher innerer Widersprche eine Beibehaltung der jetzigen Form wnschen. Eine Reihe unterschiedlicher Vorschlge zu einem alphanumerischen Verschlsselungssystem wurde untersucht. Es sollte ein Rahmen bereitgestellt werden, der einen besseren Ausgleich der Kapitelinhalte gewhrleisten und mehr Raum lassen wrde fr knftige Zustze und nderungen ohne Verschiebung im Verschlsselungssystem. Die unter diesen Gesichtspunkten getroffenen Entscheidungen bahnten den Weg zur Vorbereitung einer Folge von Entwrfen zu den Kapitelvorschlgen der 10. Revision. Diese Vorschlge wurden den Mitgliedstaaten zweimal zur Beurteilung zugeleitet. Auch wurden sie von anderen interessierten Einrichtungen, sowie auf Tagungen der Leiter der Kooperationszentren und des Expertenausschusses

D I

Rckblick auf die Aktivitten zur Vorbereitung der Vorschlge fr die 10. Revision der ICD

17

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


geprft. Bei der Vorbereitung der vorzulegenden Vorschlge und damit verbundener Unterlagen wurden die fr die ICD verantwortliche Abteilung der WHO und die Kooperationszentren beraten und untersttzt von zahlreichen internationalen Fachverbnden, einzelnen Fachleuten und Experten, anderen Abteilungen der WHO-Zentrale und den Regionalbros. Die WHO bedankt sich fr diese Hilfe.

3.

Allgemeine Merkmale und Inhalt der vorgeschlagenen 10. Revision der ICD

Einige 3-stellige Kategorien wurden fr knftige Erweiterungen und Revisionen schon vorsorglich offengelassen, wobei die Anzahl vom jeweiligen Kapitel abhngig gemacht wurde: bei Kapiteln mit einer primr anatomischen Klassifikationsachse blieben weniger Kategorien offen, da man hier davon ausging, dass die Anzahl der knftigen nderungen schon von Natur aus begrenzt sei. Die 9. Revision enthielt 17 Kapitel und zwei Zusatzklassifikationen: die Zusatzklassifikation der ueren Ursachen bei Verletzungen und Vergiftungen (E-Klassifikation) und die Zusatzklassifikation fr Faktoren, die den Gesundheitszustand und die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten beeinflussen (V-Klassifikation). Gem der Empfehlung beim Vorbereitungstreffen fr die 10. Revision (Genf, 1983) (4) und der Besttigung bei Nachfolgekonferenzen wurden diese Kapitel nicht mehr als Zustze angesehen, sondern als integraler Bestandteil in die Kernklassifikation aufgenommen. Die Kapitelreihenfolge in den Vorschlgen zur 10. Revision war zunchst die gleiche wie in der 9. Revision. Zur optimalen Ausnutzung des verfgbaren Platzes wurden allerdings die Strungen des Immunsystems spter dem Kapitel ber die Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe zugeordnet, whrend sie in der 9. Revision noch unter dem Kapitel der Endokrinopathien, Ernhrungsund Stoffwechselkrankheiten zu finden waren. Das neue Kapitel "Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems" folgt nun auf das Kapitel "Neubildungen", mit dem es den Buchstaben D teilt. Bei der Ausarbeitung der ersten Entwrfe zum Kapitel "Krankheiten des Nervensystems und der Sinnesorgane" zeigte sich sehr schnell, dass nicht alle erforderlichen Details unter einem einzigen Buchstaben mit 100 3-stelligen Kategorien untergebracht werden konnten. Daher wurde beschlossen, eine Aufteilung in drei verschiedene Kapitel vorzunehmen: das Kapitel "Krankheiten des Nervensystems" erhielt den Buchstaben G; den beiden anderen Kapiteln "Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde" und "Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes" wurde der gemeinsame Buchstabe H zugeordnet. Darber hinaus wurde die Reihenfolge der Kapitel "Krankheiten des Urogenitalsystems", "Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett", "Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben" und "Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien" so festgelegt, dass sie als Kapitel XIV bis XVII unmittelbar aufeinanderfolgen. Mit der Eingliederung der ehemaligen Zusatzklassifikationen in die Kernklassifikation und der Bildung zweier neuer Kapitel erhhte sich die Gesamtzahl der Kapitel im Vorschlag zur 10. Revision auf 21. Einige Kapitelberschriften wurden zur Verdeutlichung des Inhaltes gendert. Waren grundstzliche nderungen in der ICD vorgeschlagen, so wurden geeignete Feldversuche durchgefhrt. Dies traf auf die folgenden Kapitel zu: V Psychische und Verhaltensstrungen XIX Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen XX uere Ursachen von Morbiditt und Mortalitt

D IM
18

D I

Als wesentlichste Neuerung in den Vorschlgen zur 10. Revision ist die Einfhrung des alphanumerischen Verschlsselungssystems zu betrachten, bei dem in der 4-stelligen Systematik auf einen Buchstaben 3 Ziffern folgen. Dadurch wurde die Breite des Verschlsselungsrahmens im Vergleich zur 9. Revision mehr als verdoppelt, und der Mehrzahl der Kapitel konnte ein einzelner Buchstabe oder eine Buchstabengruppe, jeweils mit 100 3-stelligen Kategorien, zugeordnet werden. Von den 26 verfgbaren Buchstaben wurden 25 vergeben. Der Buchstabe U wurde fr knftige Zustze und nderungen sowie fr mgliche Interimsklassifikationen offen gelassen, um zwischen den Revisionen auf nationaler und internationaler Ebene auftretenden Problemen entgegenwirken zu knnen.

Bericht ber die Internationale Konferenz


Einige Feldversuche wurden auch zum Kapitel II "Neubildungen" durchgefhrt, obwohl es hier nur sehr geringfgige inhaltliche nderungen gab. Hier einige der vorgeschlagenen Neuerungen fr die 10. Revision: Die Ausschlussverweise zu Beginn jedes Kapitels wurden erweitert, um die Hierarchie der einzelnen Kapitel untereinander zu verdeutlichen. Es sollte klar werden, dass bei der Verschlsselung die Kapitel ber "Allgemeinkrankheiten" immer Prioritt vor den Kapiteln ber "Organkrankheiten" haben, und dass innerhalb der "Allgemeinkrankheiten" die Kapitel "Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett" und "Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben" Prioritt vor allen anderen Kapiteln haben. Ebenso wurde zu Beginn jedes Kapitels ein berblick ber die Gruppen der 3-stelligen Kategorien und gegebenenfalls ber die Stern-Kategorien gegeben. Dies geschah, um die Kapitelstruktur zu verdeutlichen und den Gebrauch der Stern-Kategorien zu erleichtern. Die Hinweise in der Systematik gelten grundstzlich fr alle Anwendungsarten der Klassifikation. Hinweise, die nur fr Morbiditt oder nur fr Mortalitt gltig sind, wurden in die besonderen Hinweise aufgenommen, die jeweils zusammen mit den Verschlsselungsregeln fr Morbiditt bzw. Mortalitt angefhrt werden. In der 9. Revision wurde bei bestimmten Zustnden angegeben, dass sie durch Arzneimittel bedingt sind. Dieser Ansatz wurde bei der Erarbeitung der Vorschlge zur 10. Revision fortgefhrt, und viele dieser Zustnde werden nun getrennt bezeichnet.

D IM

Eine wichtige Neuerung stellen die am Ende bestimmter Kapitel angefhrten Kategorien der Strungen nach medizinischen Manahmen dar. Sie bezeichnen wichtige Zustnde, die jeweils fr sich selbst ein gesundheitsrelevantes Problem darstellen. Unter diese Kategorien fallen beispielsweise Endokrinopathien und Stoffwechselstrungen nach operativer Entfernung eines Organs sowie bestimmte andere Zustnde, wie z. B. das Dumping-Syndrom nach Gastrektomie. Zustnde nach medizinischen Manahmen, die nicht in direktem Zusammenhang mit einem bestimmten Krperteil stehen, und akute Komplikationen wie Luftembolie oder postoperativer Schock sind weiterhin unter dem Kapitel "Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen" klassifiziert. In der 9. Revision mussten die Titel der 4-stelligen Subkategorien sehr oft im Zusammenhang mit den Titeln der 3-stelligen Kategorien gelesen werden, um Bedeutung und Zweck der Subkategorien vollstndig zu verstehen. Dies wurde in der 10. Revision gendert. In den der Konferenz vorgelegten Entwrfen waren die Titel fast ohne Ausnahme vollstndig und konnten fr sich alleine stehen. Kritisiert wurde das mit der 9. Revision eingefhrte System der Doppelklassifikation nach tiologie und Manifestation, auch Kreuz-Stern-System genannt. Die Kritik wurde hauptschlich damit begrndet, dass die Klassifikation hufig eine Mischung aus Angaben zur Manifestation und anderen Informationen auf der 3- und 4-stelligen Ebene enthlt, jedoch auf beiden Achsen manchmal die gleiche diagnostische Beschreibung angegeben ist. Auerdem beurteilten viele das System als nicht umfassend genug. Zur Lsung dieser Probleme wurden in den Vorschlgen zur 10. Revision die mit einem Stern gekennzeichneten Informationen in 82 homogenen 3-stelligen Kategorien zum fakultativen Gebrauch zusammengefasst. Fr Diagnosen, die sowohl Angaben ber einen zugrunde liegenden allgemeinen Krankheitsprozess enthalten als auch ber eine Manifestation oder Komplikation in einem bestimmten Organ oder in einer bestimmten Krperregion, konnten mit diesem Ansatz zwei Schlsselnummern bereitgestellt werden, um ein Wiederauffinden und eine Auflistung unter jedem dieser beiden Gesichtspunkte zu ermglichen. Diese Merkmale der vorgeschlagenen 10. Revision wurden von der Konferenz angenommen. Jedes der Kapitel wurde der Konferenz vorgestellt mit Angabe der Vernderungen zur vorherigen Revision und mit zustzlicher Hintergrundinformation ber Neuerungen. Einige nderungen bezglich Kapitelstruktur und -inhalt wurden von der Konferenz diskutiert, und man einigte sich auf die vom Sekretariat vorzunehmenden Nachbearbeitungen und Modifizierungen.

D I

19

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

4.

Normen und Definitionen bezglich der Gesundheit von Mutter und Kind

Die Konferenz nahm mit Interesse die fr die 10. Revision vorgeschlagenen Definitionen, Normen und Anforderungen an Erhebungen zur Mttersterblichkeit sowie zur Fetal-, Perinatal-, Neonatal- und Suglingssterblichkeit zur Kenntnis. Diese Vorschlge waren das Ergebnis einer Reihe von Sondersitzungen und Beratungen und sollten zu einer Verbesserung in der Vergleichbarkeit der Daten beitragen. Die Konferenz befrwortete eine Beibehaltung der Definitionen der Lebendgeburt und des Fetaltodes, wie sie schon in der 9. Revision verwendet wurden. Die Konferenz bildete nach einer Aussprache eine Arbeitsgruppe zum Thema Mttersterblichkeit, auf deren Empfehlungen hin beschlossen wurde, auch die Definition des Mttersterbefalls aus der 9. Revision beizubehalten.

Die Konferenz

D IM
Die Konferenz

EMPFIEHLT den Lndern, in die Todesursachenbescheinigungen auch Angaben aufzunehmen ber eine vorliegende Schwangerschaft oder ber eine Schwangerschaft, die innerhalb eines Jahres vor Eintritt des Todes bestand.

Die Konferenz erzielte Einigung darber, die Mttersterbeziffer [wie in Band 2 angegeben] durch Bezug auf die Zahl der Lebendgeborenen zu errechnen, da diese Zahl leichter erhltlich sei als die Gesamtzahl aller Geborenen (Lebendgeborene plus Fetaltodesflle). Es wurde nachdrcklich empfohlen, Verffentlichungen von Raten der Perinatal-, Neonatal- und Suglingssterblichkeit, die auf Geborenenkohorten basieren, entsprechend zu kennzeichnen und zu differenzieren. Die Konferenz besttigte das Verfahren, wonach das Alter in vollendeten Zeiteinheiten angegeben und somit der erste Lebenstag als Tag Null bezeichnet wird. EMPFIEHLT, die Definitionen, Normen und Anforderungen an Erhebungen zur Mttersterblichkeit sowie zur Fetal-, Perinatal-, Neonatal- und Suglingssterblichkeit in das Handbuch der 10. Revision der ICD einzubeziehen.

5.

Verschlsselungsregeln, Auswahlregeln und Listen zur Tabellierung

5.1. Verschlsselungs- und Auswahlregeln fr die Mortalitt


Die Konferenz wurde darber informiert, dass die in der 9. Revision enthaltenen Auswahl- und nderungsregeln fr das Grundleiden und die dazugehrigen Hinweise einer Prfung unterzogen wurden, aufgrund derer eine Reihe von nderungen der Regeln sowie umfangreiche nderungen in den Hinweisen vorgeschlagen wurden. Die Konferenz EMPFIEHLT, dass die in der 9. Revision enthaltenen Regeln zur Auswahl des Grundleidens fr die unikausale Todesursachenstatistik in der 10. Revision ersetzt werden [durch die in Band 2 enthaltenen Regeln].

20

D I

Diese Arbeitsgruppe hat zwei zustzliche Definitionen formuliert: "Sterbefall in zeitlicher Verbindung mit Gestation" und "Spter Mttersterbefall". Dies soll die Qualitt der Statistiken der Mttersterblichkeit verbessern und alternative Methoden bereitstellen fr die Sammlung von Daten ber Todesflle, die whrend der Gestationsperiode auftreten. Weiterhin sollen sie zur statistischen Erfassung von Mttersterbefllen anregen, die von gestationsbedingten Ursachen herrhren und spter als 42 Tage nach Beendigung der Schwangerschaft eingetreten sind. [Diese Definitionen sind auf Seite zu finden.]

Bericht ber die Internationale Konferenz


Des weiteren wurde die Konferenz darber informiert, dass ein Entwurf erarbeitet und geprft wurde, der zustzliche Hinweise zur Verschlsselung des Grundleidens sowie zur Interpretation der eingetragenen Todesursachen enthlt. Die Konferenz beschloss, diese Hinweise in die 10. Revision einzubeziehen, da sie der Vereinheitlichung der Verschlsselung dienen. Die Konferenz stellte fest, dass Verfahren zur multikausalen Verschlsselung und Analyse von Todesursachen fortlaufend angewendet werden. Sie untersttzte diese Vorgehensweise, empfahl jedoch nicht, dass irgendwelche besonderen Regeln und Methoden fr diese Analysen in die 10. Revision aufgenommen werden sollten. Hinsichtlich des internationalen Formulars fr die rztliche Todesursachenbescheinigung stellte der Expertenausschuss fest, dass sich die Zahl der mglichen Angaben zwischen dem Grundleiden und der direkten Todesursache erhht hat. Dies ist zurckzufhren auf eine zunehmend lter werdende Bevlkerung mit einem hheren Anteil von Todesfllen infolge Multimorbiditt und auf den Einfluss der begleitenden therapeutischen Manahmen. Mit anderen Worten, in vielen Lndern wurden zunehmend mehr Krankheitszustnde auf der rztlichen Todesursachenbescheinigung eingetragen. Der Ausschuss empfahl daraufhin, dem Abschnitt I des Formulars eine weitere Zeile (d) hinzuzufgen. EMPFIEHLT daher, dass die Lnder ntigenfalls die Aufnahme einer zustzlichen Zeile (d) in Abschnitt I der rztlichen Todesursachenbescheinigung in Erwgung ziehen.

5.2. Verschlsselungs- und Auswahlregeln fr die Morbiditt

D IM
Die Konferenz EMPFIEHLT demgem, Die Konferenz EMPFIEHLT weiterhin,

Die 9. Revision enthielt zum ersten Mal eine Anleitung zur Dokumentation und Verschlsselung der Morbiditt, insbesondere zur Auswahl eines einzigen Zustandes zur Reprsentation in den Morbidittsstatistiken. Die in der 9. Revision enthaltenen Definitionen und Regeln haben sich in der Praxis als sehr ntzlich erwiesen und den Wunsch hervorgerufen, sie nher zu erlutern sowie die Dokumentation der diagnostischen Information weiter auszuarbeiten. Auch wurden weitere Anleitungen fr den Umgang mit bestimmten Problemfllen erbeten. Die Konferenz besttigte die Empfehlungen der Revisionskonferenz von 1975 zur Auswahl eines einzigen Zustandes (Hauptdiagnose, Hauptsymptom, Hauptproblem) fr die Unikausalanalyse eines Behandlungszeitraumes sowie die Auffassung, dass als Ergnzung fr zustzliche Routinestatistiken nach Mglichkeit auch eine multikausale Verschlsselung und Analyse durchgefhrt werden sollte. Die Konferenz betonte, dass die 10. Revision deutlich machen solle, dass ein Groteil der Anleitungen nur anwendbar ist, wenn die Erfassung einer "Hauptdiagnose" (Hauptsymptom, Hauptproblem) fr einen Behandlungszeitraum geeignet ist und wenn das Prinzip des "Behandlungszeitraums" an sich auf die Organisation der Datensammlung anwendbar ist. zustzliche Anleitungen zur Dokumentation und Verschlsselung der Morbiditt und die Definitionen "Hauptdiagnose" und "andere Krankheitszustnde" in die 10. Revision aufzunehmen. Einbezogen werden sollten weiterhin die modifizierten Regeln fr das Vorgehen in Fllen, in denen die "Hauptdiagnose" offensichtlich falsch angegeben ist. [Diese Regeln sind in Band 2 aufgefhrt]. dass in den Fllen, in denen die "Hauptdiagnose" dem Doppelklassifizierungssystem der ICD zugehrt, sowohl der Kreuz- als auch der Stern-Code angegeben werden sollen, um so eine Tabellierung nach beiden Achsen zu ermglichen.

Die Konferenz beschloss, dass umfangreiche Hinweise und Beispiele als zustzliche Hilfe hinzugefgt werden sollen.

5.3. Verzeichnisse zur Tabellierung der Mortalitt und Morbiditt


Die Konferenz wurde informiert ber die Schwierigkeiten, die sich bei der Anwendung der auf der 9. Revision basierenden Grundliste zur Tabellierung (Grundsystematik) ergeben hatten, und ber die Aktivitten zur Entwicklung neuer Verzeichnisse zur Tabellierung und Verffentlichung von Mortalittsdaten, die vornehmlich seitens der WHO unternommen wurden. Dabei war klar geworden,

D I

Die Konferenz

21

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


dass in vielen Lndern die Sterblichkeit bis zum fnften Lebensjahr ein verlsslicherer Indikator ist als die Suglingssterblichkeit und dass es aus diesem Grund von Vorteil wre, anstelle einer Liste fr die Suglingssterblichkeit allein, eine Liste zu erarbeiten, die sowohl die Suglingssterblichkeit als auch die Mortalitt von Kindern bis zum fnften Lebensjahr erfasst. Es wurden zwei Fassungen einer allgemeinen Mortalittsliste und einer Liste fr die Suglings- und Kindersterblichkeit vorbereitet und der Konferenz zur Beratung vorgelegt. Die zweite Fassung war mit Kapitelberschriften und, wo erforderlich, mit einem Eintrag "Sonstiges" versehen. Nachdem einige Bedenken bezglich der Mortalittslisten in der vorgelegten Form vorgebracht wurden, wurde eine kleine Arbeitsgruppe einberufen, die ber die mgliche Aufnahme zustzlicher Eintrge beraten sollte. Der Bericht der Arbeitsgruppe wurde von der Konferenz angenommen und findet seinen Ausdruck in den Mortalittslisten. Im Zusammenhang mit den Listen zur Tabellierung der Morbiditt prfte die Konferenz zum einen den Vorschlag einer Liste zur Tabellierung und zum anderen eine als Musterverffentlichung aufgebaute Liste, die sich auf die Kapitelberschriften sttzt, denen jeweils ausgesuchte Beispiele zugeordnet sind. Bezglich der Anwendbarkeit solcher Listen auf alle Formen der Morbiditt im weitesten Sinne wurden erhebliche Bedenken geuert. Es herrschte allgemeine bereinstimmung darber, dass die in dieser Form vorgelegten Listen eher fr Patienten in stationrer Behandlung geeignet wren. Es wurde auch angeregt, sich weiter um die Entwicklung geeigneter Listen fr andere Morbidittsanwendungen zu bemhen sowie sicherzustellen, dass den Listen fr die Morbiditt und Mortalitt in der 10. Revision entsprechende Erluterungen und Anweisungen beigefgt werden. In Anbetracht der auf der Konferenz geuerten Bedenken und der Ergebnisse der Arbeitsgruppe beschloss die Konferenz, die Listen zur Tabellierung und Verffentlichung in die 10. Revision aufzunehmen sowie weitere Anstrengungen zu unternehmen, um eindeutigere, anschaulichere Titel fr sie zu finden. Um die alternative Tabellierung von Stern-Kategorien zu erleichtern, wurde vereinbart, eine zweite Fassung der Liste zur Tabellierung der Morbiditt unter Einbeziehung der Stern-Kategorien zu entwickeln.

D IM
6. Die Klassifikationsfamilie
6.1. Das Prinzip der Klassifikationsfamilie

Schon whrend der Vorbereitung der 9. Revision wurde erkannt, dass die ICD allein nicht alle notwendigen Informationen beinhalten kann, sondern dass nur eine "Familie" von krankheits- und gesundheitsrelevanten Klassifikationen den unterschiedlichen Anforderungen im ffentlichen Gesundheitswesen Rechnung tragen kann. Seit Ende der 70er Jahre sind eine Reihe mglicher Lsungen ins Auge gefasst worden, wie z.B. eine Kernklassifikation (ICD), die durch einer Reihe von Modulen ergnzt wird, einige hierarchisch verwandt und andere mit ergnzendem Charakter. Im Anschluss an Studien und Diskussionen mit den verschiedenen Kooperationszentren war das Prinzip einer Klassifikationsfamilie erarbeitet worden. Der Expertenausschuss berarbeitete es 1987 und empfahl das folgende Schema:

22

D I

Bericht ber die Internationale Konferenz


Familie der krankheits- und gesundheitsrelevanten Klassifikationen

D IM
23

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Die Konferenz EMPFIEHLT, dass das Prinzip der Familie von krankheits- und gesundheitsrelevanten Klassifikationen von der WHO weiterverfolgt werden sollte. Um die Integritt der ICD und dieses Prinzips zu gewhrleisten, EMPFIEHLT die Konferenz, dass im Interesse der internationalen Vergleichbarkeit bei bersetzungen oder Adaptationen nderungen des Inhalts (wie ihn die Kategorie- und Subkategorietitel angeben) im Bereich der 3- und 4-stelligen Systematik der 10. Revision nur mit ausdrcklicher Genehmigung der WHO vorgenommen werden sollten. Das Sekretariat der WHO ist verantwortlich fr die ICD und ist ttig als zentrale Koordinationsstelle fr jede auf der ICD beruhende Verffentlichung (auer fr nationale statistische Zwecke) oder bersetzung. Sollte die Absicht bestehen, bersetzungen, Adaptationen oder andere im Zusammenhang mit der ICD stehende Klassifikationen zu erstellen, so ist die WHO frhestmglich davon in Kenntnis zu setzen. Die Konferenz folgte mit Interesse, als beispielhaft vorgefhrt wurde, wie die verschiedenen Mitglieder der ICD-Familie angewendet und verknpft werden knnen, um die Lebensaspekte des lteren Menschen medizinisch-sozial und mehrdimensional zu bewerten. Dies beschrnkte sich nicht nur auf gesundheitliche Fragen, sondern umfasste auch die Fertigkeiten des tglichen Lebens sowie das soziale Umfeld und die Umwelt. Es wurde demonstriert, dass hierzu aussagekrftige Informationen zu erhalten sind bei Nutzung der ICD, der Internationalen Klassifikation der Schdigungen, Fhigkeitsstrungen und Beeintrchtigungen (ICIDH) und vor allem der Schlsselnummern des vorgeschlagenen Kapitels XXI der 10. Revision.

6.2. ICD-Adaptationen fr medizinische Fachgebiete

D IM
24

Die Konferenz wurde ber Plne zur Entwicklung von Adaptationen der 10. Revision fr das Programm Psychische Gesundheit informiert. Es ist geplant, eine zum Gebrauch fr die klinische Psychiatrie bestimmte Fassung mit klinischen Richtlinien zu versehen. Es sollen Forschungskriterien vorgeschlagen werden, die fr die Untersuchungen bei Strungen der psychischen Gesundheit benutzt werden knnen. Ebenso sollen mehrachsige Darstellungen zur Anwendung im Zusammenhang mit Strungen im Kindesalter und zur Klassifikation von Strungen bei Erwachsenen entwickelt werden sowie eine Fassung fr Allgemeinrzte. Weiterhin werden fr die Psychiatrie und Neurologie relevante ICD-Schlsselnummern nach schon bei frheren Verffentlichungen auf diesem Gebiet verwendeten Grundstzen zusammengestellt. Der Konferenz wurde ber die Methoden berichtet, die sicherstellen, dass die Grundstruktur und die Funktion der ICD bei der Entwicklung einer Klassifikation fr die Mund- und Zahnheilkunde (ICD-DA) gewhrleistet bleiben. Die Konferenz wurde des weiteren darber informiert, dass die Vorbereitungen fr eine Neufassung der an die 10. Revision gekoppelten ICD-DA fast abgeschlossen sind. Die zweite Ausgabe der International Classification of Diseases for Oncology (ICD-O) wurde vorgestellt. Diese mehrachsige Klassifikation ermglicht die Verschlsselung der Topographie und der Morphologie von Neubildungen. Der Morphologie-Schlssel der ICD-O, der sich im Laufe eines lngeren Zeitraumes herausgebildet hat, wurde berarbeitet und in Felduntersuchungen ausfhrlich getestet. Der Lokalisationsschlssel der zweiten Ausgabe basiert auf den Kategorien C00 -C80 der 10. Revision. Die Verffentlichung ist somit abhngig von der Annahme der 10. Revision durch die Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation. bereinstimmend wurde der Nutzen einer Adaptation fr das Gebiet der Allgemeinmedizin betont. Der Konferenz wurde mitgeteilt, dass die in diesem Bereich ttigen Gruppen zu einer Zusammenarbeit mit der WHO bereit sind. Im Zusammenhang mit der zu erwartenden steigenden Zahl von Adaptationen fr Spezialgebiete wurde die empfohlene Rolle der WHO als Koordinationszentrum als von uerster Wichtigkeit angesehen.

6.3. Informationen zur Untersttzung der primren Gesundheitsbetreuung


Gem den Empfehlungen der Revisionskonferenz von 1975 wurde 1976 vom WHO-Regionalbro fr Sdostasien in Delhi eine Arbeitsgruppe einberufen. Sie erstellte eine ausfhrliche Liste von miteinander assoziierten Symptomen, aus der wiederum zwei Kurzlisten abgeleitet wurden: eine fr Todesursachen und eine fr Grnde der Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten. Das System wurde in Felduntersuchungen in dieser Region erprobt, und die erzielten Resultate dienten zur

D I

Bericht ber die Internationale Konferenz


berarbeitung der Liste der miteinander assoziierten Symptome und der Berichtsformulare. 1978 verffentlichte die WHO die revidierte Fassung in der Broschre Lay reporting of health information (5). Die 1978 eingefhrte Globalstrategie Gesundheit fr alle bis zum Jahr 2000 stellte erhhte Anforderungen an die Entwicklung von Informationssystemen in den Mitgliedstaaten. Die Internationale Konferenz ber Gesundheitsstatistiken fr das Jahr 2000 (International Conference on Health Statistics for the Year 2000) (Bellagio, Italien, 1982) (6) stellte fest, dass die Verknpfung von Informationen aus "Laienberichten" mit anderen gesundheitsstatistischen Daten sehr problematisch sei und somit eine breitere Einbeziehung der Laienberichterstattung behindere. Die Consultation on Primary Care Classifications (Genf, 1985) (7) unterstrich die Notwendigkeit eines Ansatzes, durch den die Bereiche der allgemeinen Informationsuntersttzung, der Verwaltung im Gesundheitswesen und der Dienste auf Gemeindeebene vereinheitlicht werden knnen. Grundlage hierfr knnte die Laienberichterstattung als gemeindenahe Information im weiteren Sinne sein. Die Konferenz wurde unterrichtet ber die Erfahrungen der Lnder bei der Entwicklung und Anwendung gemeindenaher Gesundheitsinformation, die gesundheitliche Probleme und Bedrfnisse sowie die damit verbundenen Risikofaktoren und Ressourcen abdeckt. Sie untersttzte das Konzept zur Entwicklung unkonventioneller Methoden auf Gemeindeebene, um so in einzelnen Lndern Informationslcken schlieen und deren Informationssysteme strken zu knnen. Es wurde hervorgehoben, dass sowohl in den entwickelten Lndern als auch in den Entwicklungslndern diese Methoden oder Systeme auf lokaler Ebene entwickelt werden mssten und dass aufgrund bestimmter Faktoren, wie beispielsweise Morbidittsmuster sowie sprachliche und kulturelle Unterschiede, ein Transfer in andere Gebiete oder Lnder nicht versucht werden sollte.

6.4. Schdigungen, Fhigkeitsstrungen und Beeintrchtigungen

D IM
6.5. Prozeduren in der Medizin

Gem den Empfehlungen der Revisionskonferenz von 1975 und der Entschlieung WHA29.35 der Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation (9) wurde im Jahre 1980 zu Testzwecken die Internationale Klassifikation der Schdigungen, Fhigkeitsstrungen und Beeintrchtigungen (ICIDH, International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps) (8) von der WHO in englischer Sprache verffentlicht. Die seither unternommenen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zu dieser Klassifikation gingen in verschiedene Richtungen. Die wesentlichen Definitionen der drei Elemente - Schdigung, Fhigkeitsstrung und Beeintrchtigung - haben zweifellos einen bedeutenden Beitrag zu einer vernderten Einstellung gegenber Behinderungen geleistet. Die Definition der Schdigung, ein Bereich mit betrchtlichen berschneidungen mit den in der ICD verwendeten Begriffen, wurde weitgehend akzeptiert. Die Definition der Behinderung entsprach im allgemeinen dem Ttigkeitsfeld der in der Rehabilitation beschftigten Experten und Fachgruppen, wobei allerdings darauf hingewiesen wurde, dass der Schweregrad der Behinderung - hufig ein Prdiktor fr eine sptere Beeintrchtigung - strker in den Schlsselnummern bercksichtigt werden msste. Ebenso wurde eine Revision der Definition der Beeintrchtigung gefordert, um die Interaktion mit der Umwelt strker zu betonen. Aufgrund der rasanten Entwicklung von Konzepten und Methoden fr den Umgang mit Schdigungen und Fhigkeitsstrungen konnte eine Revision der ICIDH der Konferenz nicht fristgerecht vorgelegt werden. Es wurde festgestellt, dass die Verffentlichung einer neuen Version vor Inkrafttreten der 10. Revision sehr unwahrscheinlich sei.

Gem den Empfehlungen der Revisionskonferenz von 1975 und der Entschlieung WHA29.35 (9) der Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation von 1976 verffentlichte die WHO 1978 zu Testzwecken die Internationale Klassifikation der Prozeduren in der Medizin (ICPM, International Classification of Procedures in Medicine) (10). Die Klassifikation wurde von einigen Lndern angenommen und diente in anderen Lndern als Grundlage fr nationale Klassifikationen chirurgischer Eingriffe. Die Leiter der WHO-Kooperationszentren fr die Klassifikation von Krankheiten stellten fest, dass auf Gebieten mit einer so rasanten Entwicklung wie bei den Prozeduren in der Medizin der Prozess bis zur Verffentlichung der endgltigen Fassung durch die WHO ungeeignet sei (Erarbeiten von Revisionsvorschlgen, Einholen von Stellungnahmen, berarbeiten der Vorschlge und erneutes

D I

25

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Einholen von Stellungnahmen). Die Leiter der Zentren schlugen daher vor, auf eine Revision der ICPM im Zusammenhang mit der 10. Revision zu verzichten. 1987 bat der Expertenausschuss die WHO darum, fr die 10. Revision wenigstens eine grobe Aktualisierung des Kapitels 5 "Chirurgische Prozeduren" der fr Testzwecke verffentlichten ICPM zu erwgen. Aufgrund dieser Bitte und der von vielen Lndern geuerten Bedrfnisse versuchte das Sekretariat, eine Liste zur Tabellierung der Prozeduren zu erstellen. Sie wurde den Leitern der Kooperationszentren bei ihrem Treffen im Jahre 1989 vorgelegt. Es bestand bereinkunft darber, dass sie als Richtlinie fr nationale Darstellungen oder Verffentlichungen von Statistiken ber chirurgische Prozeduren dienen knnte, und ebenso darber, dass sie einen Vergleich zwischen verschiedenen Lndern ermglichen wrde. Zweck dieser Liste war es, einzelne oder Gruppen von Prozeduren zu bestimmen und als Grundlage fr die Entwicklung nationaler Klassifikationen zu definieren. Dies wrde gleichzeitig die Vergleichbarkeit solcher Klassifikationen verbessern. Die Konferenz erkannte den Nutzen einer solchen Liste an und brachte zum Ausdruck, dass ihre Entwicklung fortgesetzt werden sollte, auch wenn eine Verffentlichung erst nach Inkrafttreten der 10. Revision mglich wre.

6.6. Internationale Nomenklatur der Krankheiten

Seit 1970 wirkt der Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) mit an der Erarbeitung einer Internationalen Nomenklatur der Krankheiten (IND, International Nomenclature of Diseases) als einer Ergnzung zur ICD. Sinn und Zweck der IND ist es, jeder Krankheitsentitt einen anerkannten, eindeutigen Fachausdruck zuzuordnen. Die Auswahl der jeweiligen Bezeichnung erfolgte nach folgenden Hauptkriterien: jeder Begriff sollte spezifisch, eindeutig und so selbstbeschreibend und einfach wie mglich sein. Darber hinaus sollte er, soweit praktikabel, auf die Ursache hindeuten. Alle mit einem anerkannten Fachwort bezeichneten Krankheiten und Syndrome sind so eindeutig und doch so kurz wie mglich definiert. Jeder Definition folgt als Anhang eine Liste von Synonymen. Zum Zeitpunkt der Konferenz waren bereits Ausgaben zu Krankheiten der unteren Atemwege, zu Infektionskrankheiten (virale, bakterielle und parasitre Krankheiten und Mykosen), und zu Krankheiten des Herz-Kreislaufsystems erschienen. Desweitern waren Bnde in Vorbereitung zu Krankheiten des Verdauungssystems, des weiblichen Genitalsystems, der Harnorgane und des mnnlichen Genitalsystems, des Stoffwechsels und des endokrinen Systems, des Blutes und der blutbildenden Organe, des Immunsystems, des Muskel-Skelettsystems und des Nervensystems. Als Themen fr zuknftige Bnde wurden vorgeschlagen: psychiatrische Krankheiten, Hautkrankheiten, Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten sowie Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde. Die Konferenz erkannte, dass eine magebende, aktuelle und internationale Nomenklatur der Krankheiten fr die Entwicklung der ICD und fr die Verbesserung der internationalen Vergleichbarkeit von Gesundheitsinformationen wichtig ist. Deshalb EMPFIEHLT die Konferenz, dass die WHO und der CIOMS kostensparende Methoden zur rechtzeitigen Fertigstellung und Pflege einer solchen Nomenklatur erkunden.

D IM
7.
26

Inkrafttreten der 10. Revision der ICD

Die Konferenz wurde ber die Absicht der WHO in Kenntnis gesetzt, die 10. Revision als 4-stellige ausfhrliche Version in drei Bnden zu verffentlichen: ein Band enthlt das Systematische Verzeichnis, ein zweiter alle Definitionen, Normen, Regeln und Hinweise, der dritte das Alphabetische Verzeichnis. Des weiteren wurde die Konferenz darber informiert, dass die 10. Revision auch als 3-stellige allgemeine Version mit allen Einschlusshinweisen und Ausschlussverweisen in einem Einzelband verffentlicht wird. Dieser Band enthlt auch alle Definitionen, Normen, Regeln und Hinweise sowie ein gekrztes Alphabetisches Verzeichnis.

D I

Bericht ber die Internationale Konferenz


Mitgliedstaaten, die Versionen der 10. Revision in ihrer Landessprache erstellen mchten, sollten die WHO von dieser Absicht in Kenntnis setzen. Die WHO wrde Kopien der ICD-Entwrfe der 3- und 4stelligen Fassungen sowohl in gedruckter Form als auch auf elektronischen Speichermedien zur Verfgung stellen. Bezglich der graphischen Gestaltung der Seiten und der Schrifttypen sowohl fr das Systematische Verzeichnis als auch fr das Alphabetische Verzeichnis wurde der Konferenz versichert, dass die Empfehlungen der Leiter der Kooperationszentren und die Beschwerden seitens der Signierer (Kodierer) bercksichtigt und alle Anstrengungen unternommen werden, dieses gegenber der 9. Revision zu verbessern. Wie schon bei der 9. Revision ist beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit den Kooperationszentren Lehrmaterialien zur Umschulung der ausgebildeten Signierer (Kodierer) zu entwickeln. Fr die Durchfhrung dieser Kurse zeichnen die WHO-Regionalbros sowie die einzelnen Lnder verantwortlich. Die Kurse werden noch vor Inkrafttreten der 10. Revision abgeschlossen und von Ende 1991 bis Ende 1992 durchgefhrt.

Wie oben erwhnt ist die WHO bereit, die 10. Revision (Systematisches Verzeichnis und Alphabetisches Verzeichnis) auf elektronischen Speichermedien zur Verfgung zu stellen. Mit Hilfe der Kooperationszentren knnte in Zukunft auch andere Software angeboten werden. Ein Umsteigeschlssel von der 9. zur 10. Revision und umgekehrt soll vor Inkrafttreten der 10. Revision erhltlich sein. Da die vom Expertenausschuss befrworteten Aktivitten zur Weiterentwicklung der ICD nach Zeitplan verlaufen,

D IM
8. Zuknftige Revisionen der ICD

EMPFIEHLT die Konferenz das Inkrafttreten der 10. Revision der Internationalen Klassifikation der Krankheiten zum 1. Januar 1993.

Die Konferenz errterte die Schwierigkeiten, die sich whrend des verlngerten Anwendungszeitraumes der 9. Revision durch das Auftreten neuer Krankheiten und das Fehlen eines Aktualisierungsverfahrens ergeben hatten. Es wurden Verfahren errtert, um diese Schwierigkeiten zu beseitigen und hnliche Probleme bei der 10. Revision zu vermeiden. Deutlich wurde von allen Seiten die Notwendigkeit eines fortlaufenden Informationsaustausches unterstrichen, damit eine einheitliche Anwendung der 10. Revision in den einzelnen Lndern gewhrleistet ist. Sollten whrend der "Anwendungszeit" der 10. Revision nderungen an ihr vorgenommen werden, so mssen sie vorher sehr sorgfltig hinsichtlich ihrer mglichen Auswirkungen auf Zeitreihen und Auswertungen geprft werden. Es wurde darber gesprochen, in welchem Forum solche nderungen und die mgliche Verwendung des noch freien Buchstabens "U" fr neue oder vorlufige Schlsselnummerzuweisungen diskutiert werden knnen. Einvernehmen herrschte darber, dass es nicht mglich sei, Revisionskonferenzen fter als alle 10 Jahre abzuhalten. Angesichts der dargelegten Erfordernisse und in Anbetracht der Tatsache, dass die Entscheidung fr oder die Definition einer bestimmten Vorgehensweise unangebracht erscheint, EMPFIEHLT die Konferenz, dass die nchste Internationale Revisionskonferenz in 10 Jahren stattfinden solle, dass die WHO das Prinzip einer Aktualisierung zwischen den Revisionen befrworten mge und dass sie prfen mge, wie ein wirkungsvolles Aktualisierungsverfahren in die Praxis umgesetzt werden kann.

D I

Die WHO wird auch Lehrmaterialien fr die Schulung neuer ICD-Anwender entwickeln. Der Beginn dieser Schulungen ist jedoch nicht vor 1993 geplant.

27

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

9.

Annahme der 10. Revision der ICD

Die Konferenz sprach die folgende Empfehlung aus: Nach Prfung der Vorschlge, die seitens der Organisation auf der Grundlage der Empfehlungen des Expertenausschusses fr die Internationale Klassifikation der Krankheiten - 10. Revision - erarbeitet wurden, in Anerkenntnis einiger weniger geringfgiger nderungen, wie sie sich aus Kommentaren zu Details ergeben, die Mitgliedstaaten whrend der Konferenz unterbreiteten, EMPFIEHLT die Konferenz, dass die vorgeschlagenen berarbeiteten Kapitel mit ihren 3-stelligen Kategorien und den 4-stelligen Subkategorien sowie die Sonderverzeichnisse zur Tabellierung der Morbiditt und Mortalitt die 10. Revision der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme darstellen.

1. 2. 3. 4.

D IM
5. 6. 7. 8. 9. 10.

International Classification of Diseases, 1975 Revision, Volume 1. Geneva, World Health Organization, 1977, pp. xiii-xxiv. Report of the Expert Committee on the International Classification of Diseases - 10th Revision: First Meeting. Geneva, World Health Organization, 1984 (unpublished document DES/EC/ICD-10/84.34). Report of the Expert Committee on the International Classification of Diseases - 10th Revision: Second Meeting. Geneva, World Health Organization, 1987 (unpublished document WHO/DES/EC/ICD-10/87.38). Report of the Preparatory Meeting on ICD-10. Geneva, World Health Organization, 1983 (unpublished document DES/ICD-10/83.19). Lay reporting of health information. Geneva, World Health Organization, 1978. International Conference on Health Statistics for the Year 2000. Budapest, Statistical Publishing House, 1984. Report of the Consultation on Primary Care Classifications. Geneva, World Health Organization, 1985 (unpublished document DES/PHC/85.7). International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps. Geneva, World Health Organization, 1980. WHO Official Records, No. 233, 1976, p. 18. International Classification of Procedures in Medicine. Geneva, World Health Organization, 1978.

28

D I

Literatur

Dreistellige allgemeine Systematik

Dreistellige allgemeine Systematik

D IM
29

D I

D IM D I

Kapitel I

Kapitel I
Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00 B99)
Infektise Darmkrankheiten (A00-A09)
A00 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 Cholera Typhus abdominalis und Paratyphus Sonstige Salmonelleninfektionen Shigellose [Bakterielle Ruhr] Sonstige bakterielle Darminfektionen Sonstige bakteriell bedingte Lebensmittelvergiftungen Ambiasis Sonstige Darmkrankheiten durch Protozoen Virusbedingte und sonstige nher bezeichnete Darminfektionen Sonstige Gastroenteritis und Kolitis infektisen und nicht nher bezeichneten Ursprungs

Tuberkulose (A15-A19)
A15 A16 A17 A18 A19

D IM
A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39

Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert Tuberkulose des Nervensystems Tuberkulose sonstiger Organe Miliartuberkulose

Bestimmte bakterielle Zoonosen (A20-A28)


Pest Tularmie Anthrax [Milzbrand] Brucellose Rotz [Malleus] und Melioidose [Pseudorotz] Rattenbisskrankheiten Erysipeloid Leptospirose Sonstige bakterielle Zoonosen, anderenorts nicht klassifiziert

Sonstige bakterielle Krankheiten (A30-A49)


Lepra [Aussatz] Infektion durch sonstige Mykobakterien Listeriose Tetanus neonatorum Tetanus whrend der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes Sonstiger Tetanus Diphtherie Keuchhusten Scharlach Meningokokkeninfektion

D I
31

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A40 A41 A42 A43 A44 A46 A48 A49 Streptokokkensepsis Sonstige Sepsis Aktinomykose Nokardiose Bartonellose Erysipel [Wundrose] Sonstige bakterielle Krankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Bakterielle Infektion nicht nher bezeichneter Lokalisation

Infektionen, die vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragen werden (A50-A64)


A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A63 A64 Syphilis connata Frhsyphilis Sptsyphilis Sonstige und nicht nher bezeichnete Syphilis Gonokokkeninfektion Lymphogranuloma inguinale (venereum) durch Chlamydien Sonstige durch Geschlechtsverkehr bertragene Chlamydienkrankheiten Ulcus molle (venereum) Granuloma venereum (inguinale) Trichomoniasis Infektionen des Anogenitalbereiches durch Herpesviren [Herpes simplex] Sonstige vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten, nicht nher bezeichnet

D IM
A65 A66 A67 A68 A69 Nichtvenerische Syphilis Frambsie Pinta [Carate] Rckfallfieber Sonstige Spirochteninfektionen A70 A71 A74 Infektionen durch Chlamydia psittaci Trachom Sonstige Krankheiten durch Chlamydien

Sonstige Spirochtenkrankheiten (A65-A69)

Sonstige Krankheiten durch Chlamydien (A70-A74)

Rickettsiosen (A75-A79)
A75 A77 A78 A79

Fleckfieber Zeckenbissfieber [Rickettsiosen, durch Zecken bertragen] Q-Fieber Sonstige Rickettsiosen

Virusinfektionen des Zentralnervensystems (A80-A89)


A80 A81 A82 A83 Akute Poliomyelitis [Spinale Kinderlhmung] Atypische Virus-Infektionen des Zentralnervensystems Tollwut [Rabies] Virusenzephalitis, durch Moskitos [Stechmcken] bertragen

32

D I

Kapitel I
A84 A85 A86 A87 A88 A89 Virusenzephalitis, durch Zecken bertragen Sonstige Virusenzephalitis, anderenorts nicht klassifiziert Virusenzephalitis, nicht nher bezeichnet Virusmeningitis Sonstige Virusinfektionen des Zentralnervensystems, anderenorts nicht klassifiziert Virusinfektion des Zentralnervensystems, nicht nher bezeichnet

Durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten und virale hmorrhagische Fieber (A90-A99)


A90 A91 A92 A93 A94 A95 A96 A98 A99 Dengue-Fieber [Klassische Dengue] Hmorrhagisches Dengue-Fieber Sonstige durch Moskitos [Stechmcken] bertragene Viruskrankheiten Sonstige durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Durch Arthropoden bertragene Viruskrankheit, nicht nher bezeichnet Gelbfieber Hmorrhagisches Fieber durch Arenaviren Sonstige hmorrhagische Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichnete hmorrhagische Viruskrankheit

Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind (B00-B09)

D IM
B09

B00 B01 B02 B03 B04 B05 B06 B07 B08

Infektionen durch Herpesviren [Herpes simplex] Varizellen [Windpocken] Zoster [Herpes zoster] Pocken Affenpocken Masern Rteln [Rubeola] [Rubella] Viruswarzen Sonstige Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichnete Virusinfektion, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet ist

Virushepatitis (B15-B19)
B15 B16 B17 B18 B19

Akute Virushepatitis A Akute Virushepatitis B Sonstige akute Virushepatitis Chronische Virushepatitis Nicht nher bezeichnete Virushepatitis

HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] (B20-B24)


B20 B21 B22 Infektise und parasitre Krankheiten infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] Bsartige Neubildungen infolge HIV-Krankheit [Humane ImmundefizienzViruskrankheit] Sonstige nher bezeichnete Krankheiten infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit]

D I
33

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B23 B24 Sonstige Krankheitszustnde infolge HIV-Krankheit [Humane ImmundefizienzViruskrankheit] Nicht nher bezeichnete HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit]

Sonstige Viruskrankheiten (B25-B34)


B25 B26 B27 B30 B33 B34 Zytomegalie Mumps Infektise Mononukleose Viruskonjunktivitis Sonstige Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Viruskrankheit nicht nher bezeichneter Lokalisation

Mykosen (B35-B49)
B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 B45 B46 B47 B48 B49 Dermatophytose [Tinea] Sonstige oberflchliche Mykosen Kandidose Kokzidioidomykose Histoplasmose Blastomykose Parakokzidioidomykose Sporotrichose Chromomykose und chromomykotischer Abszess Aspergillose Kryptokokkose Zygomykose Myzetom Sonstige Mykosen, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichnete Mykose

D IM
Protozoenkrankheiten (B50-B64)
B50 B51 B52 B53 B54 B55 B56 B57 B58 B59 B60 B64

Malaria tropica durch Plasmodium falciparum Malaria tertiana durch Plasmodium vivax Malaria quartana durch Plasmodium malariae Sonstige parasitologisch besttigte Malaria Malaria, nicht nher bezeichnet Leishmaniose Afrikanische Trypanosomiasis Chagas-Krankheit Toxoplasmose Pneumozystose (J17.3*) Sonstige Protozoenkrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichnete Protozoenkrankheit

Helminthosen (B65-B83)
B65 B66 B67 B68 B69 B70 Schistosomiasis [Bilharziose] Befall durch sonstige Trematoden [Egel] Echinokokkose Taeniasis Zystizerkose Diphyllobothriose und Sparganose

34

D I

Kapitel I
B71 B72 B73 B74 B75 B76 B77 B78 B79 B80 B81 B82 B83 Befall durch sonstige Zestoden Drakunkulose Onchozerkose Filariose Trichinellose Hakenwurm-Krankheit Askaridose Strongyloidiasis Trichuriasis Enterobiasis Sonstige intestinale Helminthosen, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichneter intestinaler Parasitismus Sonstige Helminthosen

B85 B86 B87 B88 B89

Pedikulose [Lusebefall] und Phthiriasis [Filzlusebefall] Skabies Myiasis Sonstiger Parasitenbefall der Haut Nicht nher bezeichnete parasitre Krankheit

Folgezustnde von infektisen und parasitren Krankheiten (B90-B94)

D IM
B95 B96 B97 B98

B90 B91 B92 B94

Folgezustnde der Tuberkulose Folgezustnde der Poliomyelitis Folgezustnde der Lepra Folgezustnde sonstiger und nicht nher bezeichneter infektiser und parasitrer Krankheiten

Bakterien, Viren und sonstige Infektionserreger als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind (B95-B98)
Streptokokken und Staphylokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige nher bezeichnete Bakterien als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Viren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige nher bezeichnete infektise Erreger als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

Sonstige Infektionskrankheiten (B99-B99)


B99

Sonstige und nicht nher bezeichnete Infektionskrankheiten

D I
35

Pedikulose [Lusebefall], Akarinose [Milbenbefall] und sonstiger Parasitenbefall der Haut (B85-B89)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel II
Neubildungen (C00 - D48)
Bsartige Neubildungen (C00-C97) Bsartige Neubildungen an genau bezeichneten Lokalisationen, als primr festgestellt oder vermutet, ausgenommen lymphatisches, blutbildendes und verwandtes Gewebe (C00-C75) Bsartige Neubildungen der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx (C00-C14)

D IM
C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C30 C31

Bsartige Neubildungen der Verdauungsorgane (C15-C26)


Bsartige Neubildung des sophagus Bsartige Neubildung des Magens Bsartige Neubildung des Dnndarmes Bsartige Neubildung des Kolons Bsartige Neubildung am Rektosigmoid, bergang Bsartige Neubildung des Rektums Bsartige Neubildung des Anus und des Analkanals Bsartige Neubildung der Leber und der intrahepatischen Gallengnge Bsartige Neubildung der Gallenblase Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile der Gallenwege Bsartige Neubildung des Pankreas Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Verdauungsorgane

Bsartige Neubildungen der Atmungsorgane und sonstiger intrathorakaler Organe (C30-C39)


Bsartige Neubildung der Nasenhhle und des Mittelohres Bsartige Neubildung der Nasennebenhhlen

36

D I

C00 C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08

Bsartige Neubildung der Lippe Bsartige Neubildung des Zungengrundes Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile der Zunge Bsartige Neubildung des Zahnfleisches Bsartige Neubildung des Mundbodens Bsartige Neubildung des Gaumens Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Mundes Bsartige Neubildung der Parotis Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter groer Speicheldrsen Bsartige Neubildung der Tonsille Bsartige Neubildung des Oropharynx Bsartige Neubildung des Nasopharynx Bsartige Neubildung des Recessus piriformis Bsartige Neubildung des Hypopharynx Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx

Kapitel II
C32 C33 C34 C37 C38 C39 Bsartige Neubildung des Larynx Bsartige Neubildung der Trachea Bsartige Neubildung der Bronchien und der Lunge Bsartige Neubildung des Thymus Bsartige Neubildung des Herzens, des Mediastinums und der Pleura Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen des Atmungssystems und sonstiger intrathorakaler Organe

Bsartige Neubildungen des Knochens und des Gelenkknorpels (C40-C41)


C40 C41 Bsartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels der Extremitten Bsartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels sonstiger und nicht nher bezeichneter Lokalisationen

C43 C44

Bsartiges Melanom der Haut Sonstige bsartige Neubildungen der Haut

Bsartige Neubildungen des mesothelialen Gewebes und des Weichteilgewebes (C45-C49)

D IM
C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C60 C61 C62 C63

C45 C46 C47 C48 C49

Mesotheliom Kaposi-Sarkom [Sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum] Bsartige Neubildung der peripheren Nerven und des autonomen Nervensystems Bsartige Neubildung des Retroperitoneums und des Peritoneums Bsartige Neubildung sonstigen Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe

Bsartige Neubildungen der Brustdrse [Mamma] (C50-C50)


Bsartige Neubildung der Brustdrse [Mamma]

Bsartige Neubildungen der weiblichen Genitalorgane (C51-C58)


Bsartige Neubildung der Vulva Bsartige Neubildung der Vagina Bsartige Neubildung der Cervix uteri Bsartige Neubildung des Corpus uteri Bsartige Neubildung des Uterus, Teil nicht nher bezeichnet Bsartige Neubildung des Ovars Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter weiblicher Genitalorgane Bsartige Neubildung der Plazenta

Bsartige Neubildungen der mnnlichen Genitalorgane (C60-C63)


Bsartige Neubildung des Penis Bsartige Neubildung der Prostata Bsartige Neubildung des Hodens Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter mnnlicher Genitalorgane

D I

Melanom und sonstige bsartige Neubildungen der Haut (C43-C44)

37

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Bsartige Neubildungen der Harnorgane (C64-C68)


C64 C65 C66 C67 C68 Bsartige Neubildung der Niere, ausgenommen Nierenbecken Bsartige Neubildung des Nierenbeckens Bsartige Neubildung des Ureters Bsartige Neubildung der Harnblase Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Harnorgane

Bsartige Neubildungen des Auges, des Gehirns und sonstiger Teile des Zentralnervensystems (C69-C72)
C69 C70 C71 C72 Bsartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde Bsartige Neubildung der Meningen Bsartige Neubildung des Gehirns Bsartige Neubildung des Rckenmarkes, der Hirnnerven und anderer Teile des Zentralnervensystems

Bsartige Neubildungen der Schilddrse und sonstiger endokriner Drsen (C73-C75)


C73 C74 C75

Bsartige Neubildung der Schilddrse Bsartige Neubildung der Nebenniere Bsartige Neubildung sonstiger endokriner Drsen und verwandter Strukturen

D IM
C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C88 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96

Bsartige Neubildungen ungenau bezeichneter, sekundrer und nicht nher bezeichneter Lokalisationen (C76-C80)

Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen Sekundre und nicht nher bezeichnete bsartige Neubildung der Lymphknoten Sekundre bsartige Neubildung der Atmungs- und Verdauungsorgane Sekundre bsartige Neubildung an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen Bsartige Neubildung ohne Angabe der Lokalisation

Bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes, als primr festgestellt oder vermutet (C81-C96)
Hodgkin-Lymphom [Lymphogranulomatose] Follikulres Lymphom Nicht follikulres Lymphom Reifzellige T/NK-Zell-Lymphome Sonstige und nicht nher bezeichnete Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms Weitere spezifizierte T/NK-Zell-Lymphome Bsartige immunproliferative Krankheiten Plasmozytom und bsartige Plasmazellen-Neubildungen Lymphatische Leukmie Myeloische Leukmie Monozytenleukmie Sonstige Leukmien nher bezeichneten Zelltyps Leukmie nicht nher bezeichneten Zelltyps Sonstige und nicht nher bezeichnete bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes

38

D I

Kapitel II

Bsartige Neubildungen als Primrtumoren an mehreren Lokalisationen (C97-C97)


C97 Bsartige Neubildungen als Primrtumoren an mehreren Lokalisationen

In-situ-Neubildungen (D00-D09)
D00 D01 D02 D03 D04 D05 D06 D07 D09 Carcinoma in situ der Mundhhle, des sophagus und des Magens Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Verdauungsorgane Carcinoma in situ des Mittelohres und des Atmungssystems Melanoma in situ Carcinoma in situ der Haut Carcinoma in situ der Brustdrse [Mamma] Carcinoma in situ der Cervix uteri Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Genitalorgane Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Lokalisationen

Gutartige Neubildungen (D10-D36)


D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36

Gutartige Neubildung des Mundes und des Pharynx Gutartige Neubildung der groen Speicheldrsen Gutartige Neubildung des Kolons, des Rektums, des Analkanals und des Anus Gutartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Teile des Verdauungssystems Gutartige Neubildung des Mittelohres und des Atmungssystems Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter intrathorakaler Organe Gutartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels Gutartige Neubildung des Fettgewebes Hmangiom und Lymphangiom, jede Lokalisation Gutartige Neubildung des mesothelialen Gewebes Gutartige Neubildung des Weichteilgewebes des Retroperitoneums und des Peritoneums Sonstige gutartige Neubildungen des Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe Melanozytennvus Sonstige gutartige Neubildungen der Haut Gutartige Neubildung der Brustdrse [Mamma] Leiomyom des Uterus Sonstige gutartige Neubildungen des Uterus Gutartige Neubildung des Ovars Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter weiblicher Genitalorgane Gutartige Neubildung der mnnlichen Genitalorgane Gutartige Neubildung der Harnorgane Gutartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde Gutartige Neubildung der Meningen Gutartige Neubildung des Gehirns und anderer Teile des Zentralnervensystems Gutartige Neubildung der Schilddrse Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter endokriner Drsen Gutartige Neubildung an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen

D IM

D I

39

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens (D37-D48)


D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 D48 Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Mundhhle und der Verdauungsorgane Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Mittelohres, der Atmungsorgane und der intrathorakalen Organe Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der weiblichen Genitalorgane Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der mnnlichen Genitalorgane Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Harnorgane Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Meningen Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Gehirns und des Zentralnervensystems Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der endokrinen Drsen Polycythaemia vera Myelodysplastische Syndrome Sonstige Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen

D IM
40

D I

Kapitel III

Kapitel III
Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems (D50 - D89)
Alimentre Anmien (D50-D53)
D50 D51 D52 D53 Eisenmangelanmie Vitamin-B12-Mangelanmie Folsure-Mangelanmie Sonstige alimentre Anmien

D55 D56 D57 D58 D59

Anmie durch Enzymdefekte Thalassmie Sichelzellenkrankheiten Sonstige hereditre hmolytische Anmien Erworbene hmolytische Anmien

Aplastische und sonstige Anmien (D60-D64)

D IM
D65 D66 D67 D68 D69 D70 D71 D72 D73 D74 D75 D76 D77*

D60 D61 D62 D63* D64

Erworbene isolierte aplastische Anmie [Erythroblastopenie] [pure red cell aplasia] Sonstige aplastische Anmien Akute Blutungsanmie Anmie bei chronischen, anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Anmien

Koagulopathien, Purpura und sonstige hmorrhagische Diathesen (D65-D69)


Disseminierte intravasale Gerinnung [Defibrinationssyndrom] Hereditrer Faktor-VIII-Mangel Hereditrer Faktor-IX-Mangel Sonstige Koagulopathien Purpura und sonstige hmorrhagische Diathesen

Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe (D70-D77)


Agranulozytose Funktionelle Strungen der neutrophilen Granulozyten Sonstige Krankheiten der Leukozyten Krankheiten der Milz Methmoglobinmie Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe Bestimmte Krankheiten mit Beteiligung des lymphoretikulren Gewebes und des retikulohistiozytren Systems Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I

Hmolytische Anmien (D55-D59)

41

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems (D80-D89)


D80 D81 D82 D83 D84 D86 D89 Immundefekt mit vorherrschendem Antikrpermangel Kombinierte Immundefekte Immundefekt in Verbindung mit anderen schweren Defekten Variabler Immundefekt [common variable immunodeficiency] Sonstige Immundefekte Sarkoidose Sonstige Strungen mit Beteiligung des Immunsystems, anderenorts nicht klassifiziert

D IM
42

D I

Kapitel IV

Kapitel IV
Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00 - E90)
Krankheiten der Schilddrse (E00-E07)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 Angeborenes Jodmangelsyndrom Jodmangelbedingte Schilddrsenkrankheiten und verwandte Zustnde Subklinische Jodmangel-Hypothyreose Sonstige Hypothyreose Sonstige nichttoxische Struma Hyperthyreose [Thyreotoxikose] Thyreoiditis Sonstige Krankheiten der Schilddrse

Diabetes mellitus (E10-E14)


E10 E11 E12 E13 E14

Primr insulinabhngiger Diabetes mellitus [Typ-1-Diabetes] Nicht primr insulinabhngiger Diabetes mellitus [Typ-2-Diabetes] Diabetes mellitus in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition] Sonstiger nher bezeichneter Diabetes mellitus Nicht nher bezeichneter Diabetes mellitus

D IM
E15 E16 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E34 E35*

Sonstige Strungen der Blutglukose-Regulation und der inneren Sekretion des Pankreas (E15-E16)
Hypoglykmisches Koma, nichtdiabetisch Sonstige Strungen der inneren Sekretion des Pankreas

Krankheiten sonstiger endokriner Drsen (E20-E35)


Hypoparathyreoidismus Hyperparathyreoidismus und sonstige Krankheiten der Nebenschilddrse berfunktion der Hypophyse Unterfunktion und andere Strungen der Hypophyse Cushing-Syndrom Adrenogenitale Strungen Hyperaldosteronismus Sonstige Krankheiten der Nebenniere Ovarielle Dysfunktion Testikulre Dysfunktion Puberttsstrungen, anderenorts nicht klassifiziert Polyglandulre Dysfunktion Krankheiten des Thymus Sonstige endokrine Strungen Strungen der endokrinen Drsen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Mangelernhrung (E40-E46)
E40 E41 E42 Kwashiorkor Alimentrer Marasmus Kwashiorkor-Marasmus

D I
43

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E43 E44 E45 E46 Nicht nher bezeichnete erhebliche Energie- und Eiweimangelernhrung Energie- und Eiweimangelernhrung migen und leichten Grades Entwicklungsverzgerung durch Energie- und Eiweimangelernhrung Nicht nher bezeichnete Energie- und Eiweimangelernhrung

Sonstige alimentre Mangelzustnde (E50-E64)


E50 E51 E52 E53 E54 E55 E56 E58 E59 E60 E61 E63 E64 Vitamin-A-Mangel Thiaminmangel [Vitamin-B1-Mangel] Niazinmangel [Pellagra] Mangel an sonstigen Vitaminen des Vitamin-B-Komplexes Askorbinsuremangel Vitamin-D-Mangel Sonstige Vitaminmangelzustnde Alimentrer Kalziummangel Alimentrer Selenmangel Alimentrer Zinkmangel Mangel an sonstigen Spurenelementen Sonstige alimentre Mangelzustnde Folgen von Mangelernhrung oder sonstigen alimentren Mangelzustnden

Adipositas und sonstige berernhrung (E65-E68)

D IM
Stoffwechselstrungen (E70-E90)
E70 E71 E72 E73 E74 E75 E76 E77 E78 E79 E80 E83 E84 E85 E86 E87 E88 E89

E65 E66 E67 E68

Lokalisierte Adipositas Adipositas Sonstige berernhrung Folgen der berernhrung

Strungen des Stoffwechsels aromatischer Aminosuren Strungen des Stoffwechsels verzweigter Aminosuren und des Fettsurestoffwechsels Sonstige Strungen des Aminosurestoffwechsels Laktoseintoleranz Sonstige Strungen des Kohlenhydratstoffwechsels Strungen des Sphingolipidstoffwechsels und sonstige Strungen der Lipidspeicherung Strungen des Glykosaminoglykan-Stoffwechsels Strungen des Glykoproteinstoffwechsels Strungen des Lipoproteinstoffwechsels und sonstige Lipidmien Strungen des Purin- und Pyrimidinstoffwechsels Strungen des Porphyrin- und Bilirubinstoffwechsels Strungen des Mineralstoffwechsels Zystische Fibrose Amyloidose Volumenmangel Sonstige Strungen des Wasser- und Elektrolythaushaltes sowie des SureBasen-Gleichgewichts Sonstige Stoffwechselstrungen Endokrine und Stoffwechselstrungen nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert

44

D I

Kapitel IV
E90* Ernhrungs- und Stoffwechselstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
45

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel V
Psychische und Verhaltensstrungen (F00 - F99)
Organische, einschlielich symptomatischer psychischer Strungen (F00-F09)
F00* F01 F02* F03 F04 F05 F06 F07 F09 Demenz bei Alzheimer-Krankheit (G30.-) Vaskulre Demenz Demenz bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Nicht nher bezeichnete Demenz Organisches amnestisches Syndrom, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt Delir, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt Andere psychische Strungen aufgrund einer Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns oder einer krperlichen Krankheit Persnlichkeits- und Verhaltensstrung aufgrund einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns Nicht nher bezeichnete organische oder symptomatische psychische Strung

Psychische und Verhaltensstrungen durch psychotrope Substanzen (F10-F19)

D IM
F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F28 F29

F10 F11 F12 F13 F14 F15

Psychische und Verhaltensstrungen durch Alkohol Psychische und Verhaltensstrungen durch Opioide Psychische und Verhaltensstrungen durch Cannabinoide Psychische und Verhaltensstrungen durch Sedativa oder Hypnotika Psychische und Verhaltensstrungen durch Kokain Psychische und Verhaltensstrungen durch andere Stimulanzien, einschlielich Koffein Psychische und Verhaltensstrungen durch Halluzinogene Psychische und Verhaltensstrungen durch Tabak Psychische und Verhaltensstrungen durch flchtige Lsungsmittel Psychische und Verhaltensstrungen durch multiplen Substanzgebrauch und Konsum anderer psychotroper Substanzen

Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Strungen (F20-F29)


Schizophrenie Schizotype Strung Anhaltende wahnhafte Strungen Akute vorbergehende psychotische Strungen Induzierte wahnhafte Strung Schizoaffektive Strungen Sonstige nichtorganische psychotische Strungen Nicht nher bezeichnete nichtorganische Psychose

Affektive Strungen (F30-F39)


F30 F31 F32 Manische Episode Bipolare affektive Strung Depressive Episode

46

D I

Kapitel V
F33 F34 F38 F39 Rezidivierende depressive Strung Anhaltende affektive Strungen Andere affektive Strungen Nicht nher bezeichnete affektive Strung

Neurotische, Belastungs- und somatoforme Strungen (F40-F48)


F40 F41 F42 F43 F44 F45 F48 Phobische Strungen Andere Angststrungen Zwangsstrung Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstrungen Dissoziative Strungen [Konversionsstrungen] Somatoforme Strungen Andere neurotische Strungen

F50 F51 F52 F53 F54 F55 F59

D IM
F60 F61 F62 F63 F64 F65 F66 F68 F69

Essstrungen Nichtorganische Schlafstrungen Sexuelle Funktionsstrungen, nicht verursacht durch eine organische Strung oder Krankheit Psychische oder Verhaltensstrungen im Wochenbett, anderenorts nicht klassifiziert Psychologische Faktoren oder Verhaltensfaktoren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Missbrauch von nichtabhngigkeitserzeugenden Substanzen Nicht nher bezeichnete Verhaltensaufflligkeiten bei krperlichen Strungen und Faktoren

Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen (F60-F69)


Spezifische Persnlichkeitsstrungen Kombinierte und andere Persnlichkeitsstrungen Andauernde Persnlichkeitsnderungen, nicht Folge einer Schdigung oder Krankheit des Gehirns Abnorme Gewohnheiten und Strungen der Impulskontrolle Strungen der Geschlechtsidentitt Strungen der Sexualprferenz Psychische und Verhaltensstrungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung Andere Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen Nicht nher bezeichnete Persnlichkeits- und Verhaltensstrung

Intelligenzminderung (F70-F79)
F70 F71 F72 F73 F78 F79 Leichte Intelligenzminderung Mittelgradige Intelligenzminderung Schwere Intelligenzminderung Schwerste Intelligenzminderung Andere Intelligenzminderung Nicht nher bezeichnete Intelligenzminderung

D I

Verhaltensaufflligkeiten mit krperlichen Strungen und Faktoren (F50-F59)

47

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Entwicklungsstrungen (F80-F89)
F80 F81 F82 F83 F84 F88 F89 Umschriebene Entwicklungsstrungen des Sprechens und der Sprache Umschriebene Entwicklungsstrungen schulischer Fertigkeiten Umschriebene Entwicklungsstrung der motorischen Funktionen Kombinierte umschriebene Entwicklungsstrungen Tief greifende Entwicklungsstrungen Andere Entwicklungsstrungen Nicht nher bezeichnete Entwicklungsstrung

Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend (F90-F98)
F90 F91 F92 F93 F94 F95 F98 Hyperkinetische Strungen Strungen des Sozialverhaltens Kombinierte Strung des Sozialverhaltens und der Emotionen Emotionale Strungen des Kindesalters Strungen sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit und Jugend Ticstrungen Andere Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend

Nicht nher bezeichnete psychische Strungen (F99-F99)


F99 Psychische Strung ohne nhere Angabe

D IM
48

D I

Kapitel VI

Kapitel VI
Krankheiten des Nervensystems (G00 - G99)
Entzndliche Krankheiten des Zentralnervensystems (G00-G09)
G00 G01* G02* G03 G04 G05* G06 G07* G08 G09 Bakterielle Meningitis, anderenorts nicht klassifiziert Meningitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Meningitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Meningitis durch sonstige und nicht nher bezeichnete Ursachen Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Intrakranielle und intraspinale Abszesse und Granulome Intrakranielle und intraspinale Abszesse und Granulome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Intrakranielle und intraspinale Phlebitis und Thrombophlebitis Folgen entzndlicher Krankheiten des Zentralnervensystems

Systematrophien, die vorwiegend das Zentralnervensystem betreffen (G10-G14)

D IM
G14 G20 G21 G22* G23 G24 G25 G26* G30 G31 G32* G35 G36

G10 G11 G12 G13*

Chorea Huntington Hereditre Ataxie Spinale Muskelatrophie und verwandte Syndrome Systematrophien, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Postpolio-Syndrom

Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen (G20-G26)


Primres Parkinson-Syndrom Sekundres Parkinson-Syndrom Parkinson-Syndrom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige degenerative Krankheiten der Basalganglien Dystonie Sonstige extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems (G30-G32)


Alzheimer-Krankheit Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems (G35-G37)


Multiple Sklerose [Encephalomyelitis disseminata] Sonstige akute disseminierte Demyelinisation

D I
49

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G37 Sonstige demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems

Episodische und paroxysmale Krankheiten des Nervensystems (G40-G47)


G40 G41 G43 G44 G45 G46* G47 Epilepsie Status epilepticus Migrne Sonstige Kopfschmerzsyndrome Zerebrale transitorische Ischmie und verwandte Syndrome Zerebrale Gefsyndrome bei zerebrovaskulren Krankheiten (I60-I67) Schlafstrungen

Krankheiten von Nerven, Nervenwurzeln und Nervenplexus (G50-G59)

D IM
G60 G61 G62 G63* G64 G70 G71 G72 G73* G80 G81 G82 G83

G56 G57 G58 G59*

Polyneuropathien und sonstige Krankheiten des peripheren Nervensystems (G60-G64)


Hereditre und idiopathische Neuropathie Polyneuritis Sonstige Polyneuropathien Polyneuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Krankheiten des peripheren Nervensystems

Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels (G70-G73)


Myasthenia gravis und sonstige neuromuskulre Krankheiten Primre Myopathien Sonstige Myopathien Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Zerebrale Lhmung und sonstige Lhmungssyndrome (G80-G83)


Infantile Zerebralparese Hemiparese und Hemiplegie Paraparese und Paraplegie, Tetraparese und Tetraplegie Sonstige Lhmungssyndrome

50

D I

G50 G51 G52 G53* G54 G55*

Krankheiten des N. trigeminus [V. Hirnnerv] Krankheiten des N. facialis [VII. Hirnnerv] Krankheiten sonstiger Hirnnerven Krankheiten der Hirnnerven bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Krankheiten von Nervenwurzeln und Nervenplexus Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Mononeuropathien der oberen Extremitt Mononeuropathien der unteren Extremitt Sonstige Mononeuropathien Mononeuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Kapitel VI

Sonstige Krankheiten des Nervensystems (G90-G99)


G90 G91 G92 G93 G94* G95 G96 G97 G98 G99* Krankheiten des autonomen Nervensystems Hydrozephalus Toxische Enzephalopathie Sonstige Krankheiten des Gehirns Sonstige Krankheiten des Gehirns bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Krankheiten des Rckenmarkes Sonstige Krankheiten des Zentralnervensystems Krankheiten des Nervensystems nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten des Nervensystems, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
51

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel VII
Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde (H00 H59)
Affektionen des Augenlides, des Trnenapparates und der Orbita (H00-H06)
H00 H01 H02 H03* H04 H05 H06* Hordeolum und Chalazion Sonstige Entzndung des Augenlides Sonstige Affektionen des Augenlides Affektionen des Augenlides bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Affektionen des Trnenapparates Affektionen der Orbita Affektionen des Trnenapparates und der Orbita bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Affektionen der Konjunktiva (H10-H13)


H10 H11 H13*

Konjunktivitis Sonstige Affektionen der Konjunktiva Affektionen der Konjunktiva bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
H15 H16 H17 H18 H19* H20 H21 H22*

Affektionen der Sklera, der Hornhaut, der Iris und des Ziliarkrpers (H15-H22)
Affektionen der Sklera Keratitis Hornhautnarben und -trbungen Sonstige Affektionen der Hornhaut Affektionen der Sklera und der Hornhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Iridozyklitis Sonstige Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Affektionen der Linse (H25-H28)


H25 H26 H27 H28*

Cataracta senilis Sonstige Kataraktformen Sonstige Affektionen der Linse Katarakt und sonstige Affektionen der Linse bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Affektionen der Aderhaut und der Netzhaut (H30-H36)


H30 H31 H32* H33 H34 Chorioretinitis Sonstige Affektionen der Aderhaut Chorioretinale Affektionen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Netzhautablsung und Netzhautriss Netzhautgefverschluss

52

D I

Kapitel VII
H35 H36* Sonstige Affektionen der Netzhaut Affektionen der Netzhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Glaukom (H40-H42)
H40 H42* Glaukom Glaukom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels (H43-H45)


H43 H44 H45* Affektionen des Glaskrpers Affektionen des Augapfels Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

H46 H47 H48*

Neuritis nervi optici Sonstige Affektionen des N. opticus [II. Hirnnerv] und der Sehbahn Affektionen des N. opticus [II. Hirnnerv] und der Sehbahn bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Affektionen der Augenmuskeln, Strungen der Blickbewegungen sowie Akkommodationsstrungen und Refraktionsfehler (H49-H52)

D IM
Sehstrungen und Blindheit (H53-H54)
H53 H54 H55 H57 H58* H59

H49 H50 H51 H52

Strabismus paralyticus Sonstiger Strabismus Sonstige Strungen der Blickbewegungen Akkommodationsstrungen und Refraktionsfehler

Sehstrungen Sehbeeintrchtigung einschlielich Blindheit (binokular oder monokular)

Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde (H55-H59)


Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert

D I
53

Affektionen des N. opticus und der Sehbahn (H46-H48)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel VIII
Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes (H60 - H95)
Krankheiten des ueren Ohres (H60-H62)
H60 H61 H62* Otitis externa Sonstige Krankheiten des ueren Ohres Krankheiten des ueren Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes (H65-H75)


H65 H66 H67* H68 H69 H70 H71 H72 H73 H74 H75* Nichteitrige Otitis media Eitrige und nicht nher bezeichnete Otitis media Otitis media bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Entzndung und Verschluss der Tuba auditiva Sonstige Krankheiten der Tuba auditiva Mastoiditis und verwandte Zustnde Cholesteatom des Mittelohres Trommelfellperforation Sonstige Krankheiten des Trommelfells Sonstige Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes Sonstige Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
Krankheiten des Innenohres (H80-H83)
H80 H81 H82* H83 H90 H91 H92 H93 H94* H95

Otosklerose Strungen der Vestibularfunktion Schwindelsyndrome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Krankheiten des Innenohres

Sonstige Krankheiten des Ohres (H90-H95)


Hrverlust durch Schallleitungs- oder Schallempfindungsstrung Sonstiger Hrverlust Otalgie und Ohrenfluss Sonstige Krankheiten des Ohres, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten des Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert

54

D I

Kapitel IX

Kapitel IX
Krankheiten des Kreislaufsystems (I00 - I99)
Akutes rheumatisches Fieber (I00-I02)
I00 I01 I02 Rheumatisches Fieber ohne Angabe einer Herzbeteiligung Rheumatisches Fieber mit Herzbeteiligung Rheumatische Chorea

Chronische rheumatische Herzkrankheiten (I05-I09)


I05 I06 I07 I08 I09 Rheumatische Mitralklappenkrankheiten Rheumatische Aortenklappenkrankheiten Rheumatische Trikuspidalklappenkrankheiten Krankheiten mehrerer Herzklappen Sonstige rheumatische Herzkrankheiten

Hypertonie [Hochdruckkrankheit] (I10-I15)


I10 I11 I12 I13 I15 Essentielle (primre) Hypertonie Hypertensive Herzkrankheit Hypertensive Nierenkrankheit Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit Sekundre Hypertonie

D IM
Ischmische Herzkrankheiten (I20-I25)
I20 I21 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 Lungenembolie Sonstige pulmonale Herzkrankheiten Sonstige Krankheiten der Lungengefe I30 I31 I32* I33 I34 I35 I36 I37 I38

Angina pectoris Akuter Myokardinfarkt Rezidivierender Myokardinfarkt Bestimmte akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt Sonstige akute ischmische Herzkrankheit Chronische ischmische Herzkrankheit

Pulmonale Herzkrankheit und Krankheiten des Lungenkreislaufes (I26-I28)

Sonstige Formen der Herzkrankheit (I30-I52)


Akute Perikarditis Sonstige Krankheiten des Perikards Perikarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Akute und subakute Endokarditis Nichtrheumatische Mitralklappenkrankheiten Nichtrheumatische Aortenklappenkrankheiten Nichtrheumatische Trikuspidalklappenkrankheiten Pulmonalklappenkrankheiten Endokarditis, Herzklappe nicht nher bezeichnet

D I
55

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I39* I40 I41* I42 I43* I44 I45 I46 I47 I48 I49 I50 I51 I52* Endokarditis und Herzklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Akute Myokarditis Myokarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Kardiomyopathie Kardiomyopathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Atrioventrikulrer Block und Linksschenkelblock Sonstige kardiale Erregungsleitungsstrungen Herzstillstand Paroxysmale Tachykardie Vorhofflattern und Vorhofflimmern Sonstige kardiale Arrhythmien Herzinsuffizienz Komplikationen einer Herzkrankheit und ungenau beschriebene Herzkrankheit Sonstige Herzkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Zerebrovaskulre Krankheiten (I60-I69)


I60 I61 I62 I63 I64 I65 I66 I67 I68* I69

D IM
I70 I71 I72 I73 I74 I77 I78 I79* I80 I81 I82 I83 I84 I85 I86 I87 I88 Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis Pfortaderthrombose Sonstige vense Embolie und Thrombose Varizen der unteren Extremitten Hmorrhoiden sophagusvarizen Varizen sonstiger Lokalisationen Sonstige Venenkrankheiten Unspezifische Lymphadenitis

Subarachnoidalblutung Intrazerebrale Blutung Sonstige nichttraumatische intrakranielle Blutung Hirninfarkt Schlaganfall, nicht als Blutung oder Infarkt bezeichnet Verschluss und Stenose przerebraler Arterien ohne resultierenden Hirninfarkt Verschluss und Stenose zerebraler Arterien ohne resultierenden Hirninfarkt Sonstige zerebrovaskulre Krankheiten Zerebrovaskulre Strungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Folgen einer zerebrovaskulren Krankheit

Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren (I70-I79)


Atherosklerose Aortenaneurysma und -dissektion Sonstiges Aneurysma und sonstige Dissektion Sonstige periphere Gefkrankheiten Arterielle Embolie und Thrombose Sonstige Krankheiten der Arterien und Arteriolen Krankheiten der Kapillaren Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten der Venen, der Lymphgefe und der Lymphknoten, anderenorts nicht klassifiziert (I80-I89)

56

D I

Kapitel IX
I89 Sonstige nichtinfektise Krankheiten der Lymphgefe und Lymphknoten

Sonstige und nicht nher bezeichnete Krankheiten des Kreislaufsystems (I95-I99)


I95 I97 I98* I99 Hypotonie Kreislaufkomplikationen nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Strungen des Kreislaufsystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige und nicht nher bezeichnete Krankheiten des Kreislaufsystems

D IM
57

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel X
Krankheiten des Atmungssystems (J00 - J99)
Akute Infektionen der oberen Atemwege (J00-J06)
J00 J01 J02 J03 J04 J05 J06 Akute Rhinopharyngitis [Erkltungsschnupfen] Akute Sinusitis Akute Pharyngitis Akute Tonsillitis Akute Laryngitis und Tracheitis Akute obstruktive Laryngitis [Krupp] und Epiglottitis Akute Infektionen an mehreren oder nicht nher bezeichneten Lokalisationen der oberen Atemwege

Grippe und Pneumonie (J09-J18)


J09 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17* J18

D IM
J20 J21 J22 J30 J31 J32 J33 J34 J35 J36 J37 J38 J39 J40 J41 J42 J43 J44

Grippe durch bestimmte nachgewiesene Influenzaviren Grippe durch sonstige nachgewiesene Influenzaviren Grippe, Viren nicht nachgewiesen Viruspneumonie, anderenorts nicht klassifiziert Pneumonie durch Streptococcus pneumoniae Pneumonie durch Haemophilus influenzae Pneumonie durch Bakterien, anderenorts nicht klassifiziert Pneumonie durch sonstige Infektionserreger, anderenorts nicht klassifiziert Pneumonie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Pneumonie, Erreger nicht nher bezeichnet

Sonstige akute Infektionen der unteren Atemwege (J20-J22)


Akute Bronchitis Akute Bronchiolitis Akute Infektion der unteren Atemwege, nicht nher bezeichnet

Sonstige Krankheiten der oberen Atemwege (J30-J39)


Vasomotorische und allergische Rhinopathie Chronische Rhinitis, Rhinopharyngitis und Pharyngitis Chronische Sinusitis Nasenpolyp Sonstige Krankheiten der Nase und der Nasennebenhhlen Chronische Krankheiten der Gaumenmandeln und der Rachenmandel Peritonsillarabszess Chronische Laryngitis und Laryngotracheitis Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der oberen Atemwege

Chronische Krankheiten der unteren Atemwege (J40-J47)


Bronchitis, nicht als akut oder chronisch bezeichnet Einfache und schleimig-eitrige chronische Bronchitis Nicht nher bezeichnete chronische Bronchitis Emphysem Sonstige chronische obstruktive Lungenkrankheit

58

D I

Kapitel X
J45 J46 J47 Asthma bronchiale Status asthmaticus Bronchiektasen

Lungenkrankheiten durch exogene Substanzen (J60-J70)


J60 J61 J62 J63 J64 J65 J66 J67 J68 J69 J70 Kohlenbergarbeiter-Pneumokoniose Pneumokoniose durch Asbest und sonstige anorganische Fasern Pneumokoniose durch Quarzstaub Pneumokoniose durch sonstige anorganische Stube Nicht nher bezeichnete Pneumokoniose Pneumokoniose in Verbindung mit Tuberkulose Krankheit der Atemwege durch spezifischen organischen Staub Allergische Alveolitis durch organischen Staub Krankheiten der Atmungsorgane durch Einatmen von chemischen Substanzen, Gasen, Rauch und Dmpfen Pneumonie durch feste und flssige Substanzen Krankheiten der Atmungsorgane durch sonstige exogene Substanzen

Sonstige Krankheiten der Atmungsorgane, die hauptschlich das Interstitium betreffen (J80-J84)
J80 J81 J82 J84 Atemnotsyndrom des Erwachsenen [ARDS] Lungendem Eosinophiles Lungeninfiltrat, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige interstitielle Lungenkrankheiten

D IM
J85 J86 Abszess der Lunge und des Mediastinums Pyothorax

Purulente und nekrotisierende Krankheitszustnde der unteren Atemwege (J85-J86)

Sonstige Krankheiten der Pleura (J90-J94)


J90 J91* J92 J93 J94

Pleuraerguss, anderenorts nicht klassifiziert Pleuraerguss bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Pleuraplaques Pneumothorax Sonstige Krankheitszustnde der Pleura

Sonstige Krankheiten des Atmungssystems (J95-J99)


J95 J96 J98 J99* Krankheiten der Atemwege nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert Respiratorische Insuffizienz, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Atemwege Krankheiten der Atemwege bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I
59

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XI
Krankheiten des Verdauungssystems (K00 - K93)
Krankheiten der Mundhhle, der Speicheldrsen und der Kiefer (K00-K14)
K00 K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07 K08 K09 K10 K11 K12 K13 K14 Strungen der Zahnentwicklung und des Zahndurchbruchs Retinierte und impaktierte Zhne Zahnkaries Sonstige Krankheiten der Zahnhartsubstanzen Krankheiten der Pulpa und des periapikalen Gewebes Gingivitis und Krankheiten des Parodonts Sonstige Krankheiten der Gingiva und des zahnlosen Alveolarkammes Dentofaziale Anomalien [einschlielich fehlerhafter Okklusion] Sonstige Krankheiten der Zhne und des Zahnhalteapparates Zysten der Mundregion, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Kiefer Krankheiten der Speicheldrsen Stomatitis und verwandte Krankheiten Sonstige Krankheiten der Lippe und der Mundschleimhaut Krankheiten der Zunge

D IM
K20 K21 K22 K23* K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31

Krankheiten des sophagus, des Magens und des Duodenums (K20-K31)

sophagitis Gastrosophageale Refluxkrankheit Sonstige Krankheiten des sophagus Krankheiten des sophagus bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Ulcus ventriculi Ulcus duodeni Ulcus pepticum, Lokalisation nicht nher bezeichnet Ulcus pepticum jejuni Gastritis und Duodenitis Dyspepsie Sonstige Krankheiten des Magens und des Duodenums

Krankheiten der Appendix (K35-K38)


K35 K36 K37 K38

Akute Appendizitis Sonstige Appendizitis Nicht nher bezeichnete Appendizitis Sonstige Krankheiten der Appendix

Hernien (K40-K46)
K40 K41 K42 K43 K44 Hernia inguinalis Hernia femoralis Hernia umbilicalis Hernia ventralis Hernia diaphragmatica

60

D I

Kapitel XI
K45 K46 Sonstige abdominale Hernien Nicht nher bezeichnete abdominale Hernie

Nichtinfektise Enteritis und Kolitis (K50-K52)


K50 K51 K52 Crohn-Krankheit [Enteritis regionalis] [Morbus Crohn] Colitis ulcerosa Sonstige nichtinfektise Gastroenteritis und Kolitis

Sonstige Krankheiten des Darmes (K55-K63)


K55 K56 K57 K58 K59 K60 K61 K62 K63 Gefkrankheiten des Darmes Paralytischer Ileus und mechanischer Ileus ohne Hernie Divertikulose des Darmes Reizdarmsyndrom Sonstige funktionelle Darmstrungen Fissur und Fistel in der Anal- und Rektalregion Abszess in der Anal- und Rektalregion Sonstige Krankheiten des Anus und des Rektums Sonstige Krankheiten des Darmes

Krankheiten des Peritoneums (K65-K67)


K65 K66 K67*

Peritonitis Sonstige Krankheiten des Peritoneums Krankheiten des Peritoneums bei anderenorts klassifizierten Infektionskrankheiten

D IM
Krankheiten der Leber (K70-K77)
K70 K71 K72 K73 K74 K75 K76 K77* K80 K81 K82 K83 K85 K86 K87* K90 K91

Alkoholische Leberkrankheit Toxische Leberkrankheit Leberversagen, anderenorts nicht klassifiziert Chronische Hepatitis, anderenorts nicht klassifiziert Fibrose und Zirrhose der Leber Sonstige entzndliche Leberkrankheiten Sonstige Krankheiten der Leber Leberkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten der Gallenblase, der Gallenwege und des Pankreas (K80-K87)


Cholelithiasis Cholezystitis Sonstige Krankheiten der Gallenblase Sonstige Krankheiten der Gallenwege Akute Pankreatitis Sonstige Krankheiten des Pankreas Krankheiten der Gallenblase, der Gallenwege und des Pankreas bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige Krankheiten des Verdauungssystems (K90-K93)


Intestinale Malabsorption Krankheiten des Verdauungssystems nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert

D I

61

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


K92 K93* Sonstige Krankheiten des Verdauungssystems Krankheiten sonstiger Verdauungsorgane bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
62

D I

Kapitel XII

Kapitel XII
Krankheiten der Haut und der Unterhaut (L00 - L99)
Infektionen der Haut und der Unterhaut (L00-L08)
L00 L01 L02 L03 L04 L05 L08 Staphylococcal scalded skin syndrome [SSS-Syndrom] Impetigo Hautabszess, Furunkel und Karbunkel Phlegmone Akute Lymphadenitis Pilonidalzyste Sonstige lokale Infektionen der Haut und der Unterhaut

L10 L11 L12 L13 L14*

Pemphiguskrankheiten Sonstige akantholytische Dermatosen Pemphigoidkrankheiten Sonstige bullse Dermatosen Bullse Dermatosen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Dermatitis und Ekzem (L20-L30)


L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30

D IM
L40 L41 L42 L43 L44 L45*

Atopisches [endogenes] Ekzem Seborrhoisches Ekzem Windeldermatitis Allergische Kontaktdermatitis Toxische Kontaktdermatitis Nicht nher bezeichnete Kontaktdermatitis Exfoliative Dermatitis Dermatitis durch oral, enteral oder parenteral aufgenommene Substanzen Lichen simplex chronicus und Prurigo Pruritus Sonstige Dermatitis

Papulosquamse Hautkrankheiten (L40-L45)


Psoriasis Parapsoriasis Pityriasis rosea Lichen ruber planus Sonstige papulosquamse Hautkrankheiten Papulosquamse Hautkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Urtikaria und Erythem (L50-L54)


L50 L51 L52 L53 L54* Urtikaria Erythema exsudativum multiforme Erythema nodosum Sonstige erythematse Krankheiten Erythem bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I
63

Bullse Dermatosen (L10-L14)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Krankheiten der Haut und der Unterhaut durch Strahleneinwirkung (L55-L59)


L55 L56 L57 L58 L59 Dermatitis solaris acuta Sonstige akute Hautvernderungen durch Ultraviolettstrahlen Hautvernderungen durch chronische Exposition gegenber nichtionisierender Strahlung Radiodermatitis Sonstige Krankheiten der Haut und der Unterhaut durch Strahleneinwirkung

Krankheiten der Hautanhangsgebilde (L60-L75)


L60 L62* L63 L64 L65 L66 L67 L68 L70 L71 L72 L73 L74 L75 Krankheiten der Ngel Krankheiten der Ngel bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Alopecia areata Alopecia androgenetica Sonstiger Haarausfall ohne Narbenbildung Narbige Alopezie [Haarausfall mit Narbenbildung] Anomalien der Haarfarbe und des Haarschaftes Hypertrichose Akne Rosazea Follikulre Zysten der Haut und der Unterhaut Sonstige Krankheiten der Haarfollikel Krankheiten der ekkrinen Schweidrsen Krankheiten der apokrinen Schweidrsen

D IM
L80 L81 L82 L83 L84 L85 L86* L87 L88 L89 L90 L91 L92 L93 L94 L95 L97 L98 L99*

Sonstige Krankheiten der Haut und der Unterhaut (L80-L99)


Vitiligo Sonstige Strungen der Hautpigmentierung Seborrhoische Keratose Acanthosis nigricans Hhneraugen und Horn- (Haut-) Schwielen Sonstige Epidermisverdickung Keratom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Strungen der transepidermalen Elimination Pyoderma gangraenosum Dekubitalgeschwr und Druckzone Atrophische Hautkrankheiten Hypertrophe Hautkrankheiten Granulomatse Krankheiten der Haut und der Unterhaut Lupus erythematodes Sonstige lokalisierte Krankheiten des Bindegewebes Anderenorts nicht klassifizierte Vaskulitis, die auf die Haut begrenzt ist Ulcus cruris, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Haut und der Unterhaut, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Haut und der Unterhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

64

D I

Kapitel XIII

Kapitel XIII
Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes (M00 - M99)
Arthropathien (M00-M25) Infektise Arthropathien (M00-M03)
M00 M01* M02 M03* Eitrige Arthritis Direkte Gelenkinfektionen bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Reaktive Arthritiden Postinfektise und reaktive Arthritiden bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Entzndliche Polyarthropathien (M05-M14)


M05 M06 M07* M08 M09* M10 M11 M12 M13 M14*

D IM
Arthrose (M15-M19)
M15 M16 M17 M18 M19

Seropositive chronische Polyarthritis Sonstige chronische Polyarthritis Arthritis psoriatica und Arthritiden bei gastrointestinalen Grundkrankheiten Juvenile Arthritis Juvenile Arthritis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Gicht Sonstige Kristall-Arthropathien Sonstige nher bezeichnete Arthropathien Sonstige Arthritis Arthropathien bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten

Polyarthrose Koxarthrose [Arthrose des Hftgelenkes] Gonarthrose [Arthrose des Kniegelenkes] Rhizarthrose [Arthrose des Daumensattelgelenkes] Sonstige Arthrose

Sonstige Gelenkkrankheiten (M20-M25)


M20 M21 M22 M23 M24 M25

Erworbene Deformitten der Finger und Zehen Sonstige erworbene Deformitten der Extremitten Krankheiten der Patella Binnenschdigung des Kniegelenkes [internal derangement] Sonstige nher bezeichnete Gelenkschdigungen Sonstige Gelenkkrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert

Systemkrankheiten des Bindegewebes (M30-M36)


M30 M31 M32 M33 M34 M35 Panarteriitis nodosa und verwandte Zustnde Sonstige nekrotisierende Vaskulopathien Systemischer Lupus erythematodes Dermatomyositis-Polymyositis Systemische Sklerose Sonstige Krankheiten mit Systembeteiligung des Bindegewebes

D I
65

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


M36* Systemkrankheiten des Bindegewebes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten der Wirbelsule und des Rckens (M40-M54) Deformitten der Wirbelsule und des Rckens (M40-M43)
M40 M41 M42 M43 Kyphose und Lordose Skoliose Osteochondrose der Wirbelsule Sonstige Deformitten der Wirbelsule und des Rckens

Spondylopathien (M45-M49)
M45 M46 M47 M48 M49* Spondylitis ankylosans Sonstige entzndliche Spondylopathien Spondylose Sonstige Spondylopathien Spondylopathien bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige Krankheiten der Wirbelsule und des Rckens (M50-M54)


M50 M51 M53 M54 Zervikale Bandscheibenschden Sonstige Bandscheibenschden Sonstige Krankheiten der Wirbelsule und des Rckens, anderenorts nicht klassifiziert Rckenschmerzen

D IM
Krankheiten der Muskeln (M60-M63)
M60 M61 M62 M63* M65 M66 M67 M68* M70 M71 M72 M73* M75 M76 M77

Krankheiten der Weichteilgewebe (M60-M79)


Myositis Kalzifikation und Ossifikation von Muskeln Sonstige Muskelkrankheiten Muskelkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten der Synovialis und der Sehnen (M65-M68)


Synovitis und Tenosynovitis Spontanruptur der Synovialis und von Sehnen Sonstige Krankheiten der Synovialis und der Sehnen Krankheiten der Synovialis und der Sehnen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige Krankheiten des Weichteilgewebes (M70-M79)


Krankheiten des Weichteilgewebes im Zusammenhang mit Beanspruchung, berbeanspruchung und Druck Sonstige Bursopathien Fibromatosen Krankheiten des Weichteilgewebes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Schulterlsionen Enthesopathien der unteren Extremitt mit Ausnahme des Fues Sonstige Enthesopathien

66

D I

Kapitel XIII
M79 Sonstige Krankheiten des Weichteilgewebes, anderenorts nicht klassifiziert

Osteopathien und Chondropathien (M80-M94) Vernderungen der Knochendichte und -struktur (M80-M85)
M80 M81 M82* M83 M84 M85 Osteoporose mit pathologischer Fraktur Osteoporose ohne pathologische Fraktur Osteoporose bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Osteomalazie im Erwachsenenalter Vernderungen der Knochenkontinuitt Sonstige Vernderungen der Knochendichte und -struktur

Sonstige Osteopathien (M86-M90)

Chondropathien (M91-M94)
M91 M92 M93 M94

D IM
M95 M96 M99

Juvenile Osteochondrose der Hfte und des Beckens Sonstige juvenile Osteochondrosen Sonstige Osteochondropathien Sonstige Knorpelkrankheiten

Sonstige Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes (M95-M99)


Sonstige erworbene Deformitten des Muskel-Skelett-Systems und des Bindegewebes Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert Biomechanische Funktionsstrungen, anderenorts nicht klassifiziert

D I
67

M86 M87 M88 M89 M90*

Osteomyelitis Knochennekrose Osteodystrophia deformans [Paget-Krankheit] Sonstige Knochenkrankheiten Osteopathien bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XIV
Krankheiten des Urogenitalsystems (N00 - N99)
Glomerulre Krankheiten (N00-N08)
N00 N01 N02 N03 N04 N05 N06 N07 N08* Akutes nephritisches Syndrom Rapid-progressives nephritisches Syndrom Rezidivierende und persistierende Hmaturie Chronisches nephritisches Syndrom Nephrotisches Syndrom Nicht nher bezeichnetes nephritisches Syndrom Isolierte Proteinurie mit Angabe morphologischer Vernderungen Hereditre Nephropathie, anderenorts nicht klassifiziert Glomerulre Krankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Tubulointerstitielle Nierenkrankheiten (N10-N16)


N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16*

D IM
Niereninsuffizienz (N17-N19)
N17 N18 N19 Akutes Nierenversagen Chronische Nierenkrankheit Nicht nher bezeichnete Niereninsuffizienz

Akute tubulointerstitielle Nephritis Chronische tubulointerstitielle Nephritis Tubulointerstitielle Nephritis, nicht als akut oder chronisch bezeichnet Obstruktive Uropathie und Refluxuropathie Arzneimittel- und schwermetallinduzierte tubulointerstitielle und tubulre Krankheitszustnde Sonstige tubulointerstitielle Nierenkrankheiten Tubulointerstitielle Nierenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Urolithiasis (N20-N23)
N20 N21 N22* N23

Nieren- und Ureterstein Stein in den unteren Harnwegen Harnstein bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Nicht nher bezeichnete Nierenkolik

Sonstige Krankheiten der Niere und des Ureters (N25-N29)


N25 N26 N27 N28 N29* Krankheiten infolge Schdigung der tubulren Nierenfunktion Schrumpfniere, nicht nher bezeichnet Kleine Niere unbekannter Ursache Sonstige Krankheiten der Niere und des Ureters, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Niere und des Ureters bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige Krankheiten des Harnsystems (N30-N39)


N30 N31 N32 Zystitis Neuromuskulre Dysfunktion der Harnblase, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der Harnblase

68

D I

Kapitel XIV
N33* N34 N35 N36 N37* N39 Krankheiten der Harnblase bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Urethritis und urethrales Syndrom Harnrhrenstriktur Sonstige Krankheiten der Harnrhre Krankheiten der Harnrhre bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Krankheiten des Harnsystems

Krankheiten der mnnlichen Genitalorgane (N40-N51)


N40 N41 N42 N43 N44 N45 N46 N47 N48 N49 N50 N51* Prostatahyperplasie Entzndliche Krankheiten der Prostata Sonstige Krankheiten der Prostata Hydrozele und Spermatozele Hodentorsion Orchitis und Epididymitis Sterilitt beim Mann Vorhauthypertrophie, Phimose und Paraphimose Sonstige Krankheiten des Penis Entzndliche Krankheiten der mnnlichen Genitalorgane, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Krankheiten der mnnlichen Genitalorgane Krankheiten der mnnlichen Genitalorgane bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
N60 N61 N62 N63 N64 N70 N71 N72 N73 N74* N75 N76 N77* N80 N81 N82 N83 N84 N85 N86

Krankheiten der Mamma [Brustdrse] (N60-N64)

Gutartige Mammadysplasie [Brustdrsendysplasie] Entzndliche Krankheiten der Mamma [Brustdrse] Hypertrophie der Mamma [Brustdrse] Nicht nher bezeichnete Knoten in der Mamma [Brustdrse] Sonstige Krankheiten der Mamma [Brustdrse]

Entzndliche Krankheiten der weiblichen Beckenorgane (N70-N77)


Salpingitis und Oophoritis Entzndliche Krankheit des Uterus, ausgenommen der Zervix Entzndliche Krankheit der Cervix uteri Sonstige entzndliche Krankheiten im weiblichen Becken Entzndung im weiblichen Becken bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Krankheiten der Bartholin-Drsen Sonstige entzndliche Krankheit der Vagina und Vulva Vulvovaginale Ulzeration und Entzndung bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Nichtentzndliche Krankheiten des weiblichen Genitaltraktes (N80-N98)


Endometriose Genitalprolaps bei der Frau Fisteln mit Beteiligung des weiblichen Genitaltraktes Nichtentzndliche Krankheiten des Ovars, der Tuba uterina und des Lig. latum uteri Polyp des weiblichen Genitaltraktes Sonstige nichtentzndliche Krankheiten des Uterus, ausgenommen der Zervix Erosion und Ektropium der Cervix uteri

D I
69

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


N87 N88 N89 N90 N91 N92 N93 N94 N95 N96 N97 N98 Dysplasie der Cervix uteri Sonstige nichtentzndliche Krankheiten der Cervix uteri Sonstige nichtentzndliche Krankheiten der Vagina Sonstige nichtentzndliche Krankheiten der Vulva und des Perineums Ausgebliebene, zu schwache oder zu seltene Menstruation Zu starke, zu hufige oder unregelmige Menstruation Sonstige abnorme Uterus- oder Vaginalblutung Schmerz und andere Zustnde im Zusammenhang mit den weiblichen Genitalorganen und dem Menstruationszyklus Klimakterische Strungen Neigung zu habituellem Abort Sterilitt der Frau Komplikationen im Zusammenhang mit knstlicher Befruchtung

N99

Krankheiten des Urogenitalsystems nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert

D IM
70

D I

Sonstige Krankheiten des Urogenitalsystems (N99-N99)

Kapitel XV

Kapitel XV
Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (O00 - O99)
Schwangerschaft mit abortivem Ausgang (O00-O08)
O00 O01 O02 O03 O04 O05 O06 O07 O08 Extrauteringraviditt Blasenmole Sonstige abnorme Konzeptionsprodukte Spontanabort rztlich eingeleiteter Abort Sonstiger Abort Nicht nher bezeichneter Abort Misslungene Aborteinleitung Komplikationen nach Abort, Extrauteringraviditt und Molenschwangerschaft

deme, Proteinurie und Hypertonie whrend der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O10-O16)
O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 Vorher bestehende Hypertonie, die Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett kompliziert Vorher bestehende chronische Hypertonie mit aufgepfropfter Preklampsie, die Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett kompliziert Gestationsdeme und Gestationsproteinurie [schwangerschaftsinduziert] ohne Hypertonie Gestationshypertonie [schwangerschaftsinduzierte Hypertonie] Preklampsie Eklampsie Nicht nher bezeichnete Hypertonie der Mutter

D IM
O20 O21 O22 O23 O24 O25 O26 O28 O29 O30 O31

Sonstige Krankheiten der Mutter, die vorwiegend mit der Schwangerschaft verbunden sind (O20-O29)
Blutung in der Frhschwangerschaft bermiges Erbrechen whrend der Schwangerschaft Venenkrankheiten als Komplikation in der Schwangerschaft Infektionen des Urogenitaltraktes in der Schwangerschaft Diabetes mellitus in der Schwangerschaft Fehl- und Mangelernhrung in der Schwangerschaft Betreuung der Mutter bei sonstigen Zustnden, die vorwiegend mit der Schwangerschaft verbunden sind Abnorme Befunde bei der Screeninguntersuchung der Mutter zur prnatalen Diagnostik Komplikationen bei Ansthesie in der Schwangerschaft

Betreuung der Mutter im Hinblick auf den Feten und die Amnionhhle sowie mgliche Entbindungskomplikationen (O30-O48)
Mehrlingsschwangerschaft Komplikationen, die fr eine Mehrlingsschwangerschaft spezifisch sind

D I
71

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


O32 O33 O34 O35 O36 O40 O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 Betreuung der Mutter bei festgestellter oder vermuteter Lage- und Einstellungsanomalie des Feten Betreuung der Mutter bei festgestelltem oder vermutetem Missverhltnis zwischen Fetus und Becken Betreuung der Mutter bei festgestellter oder vermuteter Anomalie der Beckenorgane Betreuung der Mutter bei festgestellter oder vermuteter Anomalie oder Schdigung des Feten Betreuung der Mutter wegen sonstiger festgestellter oder vermuteter Komplikationen beim Feten Polyhydramnion Sonstige Vernderungen des Fruchtwassers und der Eihute Vorzeitiger Blasensprung Pathologische Zustnde der Plazenta Placenta praevia Vorzeitige Plazentalsung [Abruptio placentae] Prpartale Blutung, anderenorts nicht klassifiziert Frustrane Kontraktionen [Unntze Wehen] bertragene Schwangerschaft

Komplikationen bei Wehenttigkeit und Entbindung (O60-O75)


O60 O61 O62 O63 O64 O65 O66 O67 O68 O69 O70 O71 O72 O73 O74 O75

Vorzeitige Wehen und Entbindung Misslungene Geburtseinleitung Abnorme Wehenttigkeit Protrahierte Geburt Geburtshindernis durch Lage-, Haltungs- und Einstellungsanomalien des Feten Geburtshindernis durch Anomalie des mtterlichen Beckens Sonstiges Geburtshindernis Komplikationen bei Wehen und Entbindung durch intrapartale Blutung, anderenorts nicht klassifiziert Komplikationen bei Wehen und Entbindung durch fetalen Distress [fetal distress] [fetaler Gefahrenzustand] Komplikationen bei Wehen und Entbindung durch Nabelschnurkomplikationen Dammriss unter der Geburt Sonstige Verletzungen unter der Geburt Postpartale Blutung Retention der Plazenta und der Eihute ohne Blutung Komplikationen bei Ansthesie whrend der Wehenttigkeit und bei der Entbindung Sonstige Komplikationen bei Wehenttigkeit und Entbindung, anderenorts nicht klassifiziert

D IM
Entbindung (O80-O84)
O80 O81 O82 O83 O84

Spontangeburt eines Einlings Geburt eines Einlings durch Zangen- oder Vakuumextraktion Geburt eines Einlings durch Schnittentbindung [Sectio caesarea] Sonstige geburtshilfliche Manahmen bei Geburt eines Einlings Mehrlingsgeburt

72

D I

Kapitel XV

Komplikationen, die vorwiegend im Wochenbett auftreten (O85-O92)


O85 O86 O87 O88 O89 O90 O91 O92 Puerperalfieber Sonstige Wochenbettinfektionen Venenkrankheiten als Komplikation im Wochenbett Embolie whrend der Gestationsperiode Komplikationen bei Ansthesie im Wochenbett Wochenbettkomplikationen, anderenorts nicht klassifiziert Infektionen der Mamma [Brustdrse] im Zusammenhang mit der Gestation Sonstige Krankheiten der Mamma [Brustdrse] im Zusammenhang mit der Gestation und Laktationsstrungen

Sonstige Krankheitszustnde whrend der Gestationsperiode, die anderenorts nicht klassifiziert sind (O94-O99)

O97 O98 O99

D IM
73

D I

O94 O95 O96

Folgen von Komplikationen whrend Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett Sterbefall whrend der Gestationsperiode nicht nher bezeichneter Ursache Tod infolge jeder gestationsbedingten Ursache nach mehr als 42 Tagen bis unter einem Jahr nach der Entbindung Tod an den Folgen gestationsbedingter Ursachen Infektise und parasitre Krankheiten der Mutter, die anderenorts klassifizierbar sind, die jedoch Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett komplizieren Sonstige Krankheiten der Mutter, die anderenorts klassifizierbar sind, die jedoch Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett komplizieren

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XVI
Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00 - P96)
Schdigung des Feten und Neugeborenen durch mtterliche Faktoren und durch Komplikationen bei Schwangerschaft, Wehenttigkeit und Entbindung (P00-P04)
P00 P01 P02 P03 P04 Schdigung des Feten und Neugeborenen durch Zustnde der Mutter, die zur vorliegenden Schwangerschaft keine Beziehung haben mssen Schdigung des Feten und Neugeborenen durch mtterliche Schwangerschaftskomplikationen Schdigung des Feten und Neugeborenen durch Komplikationen von Plazenta, Nabelschnur und Eihuten Schdigung des Feten und Neugeborenen durch sonstige Komplikationen bei Wehen und Entbindung Schdigung des Feten und Neugeborenen durch Noxen, die transplazentar oder mit der Muttermilch bertragen werden

Strungen im Zusammenhang mit der Schwangerschaftsdauer und dem fetalen Wachstum (P05-P08)

D IM
P08

P05 P07

Intrauterine Mangelentwicklung und fetale Mangelernhrung Strungen im Zusammenhang mit kurzer Schwangerschaftsdauer und niedrigem Geburtsgewicht, anderenorts nicht klassifiziert Strungen im Zusammenhang mit langer Schwangerschaftsdauer und hohem Geburtsgewicht

Geburtstrauma (P10-P15)
P10 P11 P12 P13 P14 P15

Intrakranielle Verletzung und Blutung durch Geburtsverletzung Sonstige Geburtsverletzungen des Zentralnervensystems Geburtsverletzung der behaarten Kopfhaut Geburtsverletzung des Skeletts Geburtsverletzung des peripheren Nervensystems Sonstige Geburtsverletzungen

Krankheiten des Atmungs- und Herz-Kreislaufsystems, die fr die Perinatalperiode spezifisch sind (P20-P29)
P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 Intrauterine Hypoxie Asphyxie unter der Geburt Atemnot [Respiratory distress] beim Neugeborenen Angeborene Pneumonie Aspirationssyndrome beim Neugeborenen Interstitielles Emphysem und verwandte Zustnde mit Ursprung in der Perinatalperiode Lungenblutung mit Ursprung in der Perinatalperiode Chronische Atemwegskrankheit mit Ursprung in der Perinatalperiode Sonstige Strungen der Atmung mit Ursprung in der Perinatalperiode

74

D I

Kapitel XVI
P29 Kardiovaskulre Krankheiten mit Ursprung in der Perinatalperiode

Infektionen, die fr die Perinatalperiode spezifisch sind (P35-P39)


P35 P36 P37 P38 P39 Angeborene Viruskrankheiten Bakterielle Sepsis beim Neugeborenen Sonstige angeborene infektise und parasitre Krankheiten Omphalitis beim Neugeborenen mit oder ohne leichte Blutung Sonstige Infektionen, die fr die Perinatalperiode spezifisch sind

Hmorrhagische und hmatologische Krankheiten beim Feten und Neugeborenen (P50-P61)


P50 P51 P52 P53 P54 P55 P56 P57 P58 P59 P60 P61 Fetaler Blutverlust Nabelblutung beim Neugeborenen Intrakranielle nichttraumatische Blutung beim Feten und Neugeborenen Hmorrhagische Krankheit beim Feten und Neugeborenen Sonstige Blutungen beim Neugeborenen Hmolytische Krankheit beim Feten und Neugeborenen Hydrops fetalis durch hmolytische Krankheit Kernikterus Neugeborenenikterus durch sonstige gesteigerte Hmolyse Neugeborenenikterus durch sonstige und nicht nher bezeichnete Ursachen Disseminierte intravasale Gerinnung beim Feten und Neugeborenen Sonstige hmatologische Krankheiten in der Perinatalperiode

D IM
P70 P71 P72 P74 P75* P76 P77 P78 P80 P81 P83

Transitorische endokrine und Stoffwechselstrungen, die fr den Feten und das Neugeborene spezifisch sind (P70-P74)
Transitorische Strungen des Kohlenhydratstoffwechsels, die fr den Feten und das Neugeborene spezifisch sind Transitorische Strungen des Kalzium- und Magnesiumstoffwechsels beim Neugeborenen Sonstige transitorische endokrine Krankheiten beim Neugeborenen Sonstige transitorische Strungen des Elektrolythaushaltes und des Stoffwechsels beim Neugeborenen

Krankheiten des Verdauungssystems beim Feten und Neugeborenen (P75-P78)


Mekoniumileus bei zystischer Fibrose (E84.1) Sonstiger Darmverschluss beim Neugeborenen Enterocolitis necroticans beim Feten und Neugeborenen Sonstige Krankheiten des Verdauungssystems in der Perinatalperiode

Krankheitszustnde mit Beteiligung der Haut und der Temperaturregulation beim Feten und Neugeborenen (P80-P83)
Hypothermie beim Neugeborenen Sonstige Strungen der Temperaturregulation beim Neugeborenen Sonstige Krankheitszustnde mit Beteiligung der Haut, die fr den Feten und das Neugeborene spezifisch sind

D I
75

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Sonstige Strungen, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P90-P96)


P90 P91 P92 P93 P94 P95 P96 Krmpfe beim Neugeborenen Sonstige zerebrale Strungen beim Neugeborenen Ernhrungsprobleme beim Neugeborenen Reaktionen und Intoxikationen durch Arzneimittel oder Drogen, die dem Feten und Neugeborenen verabreicht wurden Strungen des Muskeltonus beim Neugeborenen Fetaltod nicht nher bezeichneter Ursache Sonstige Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben

D IM
76

D I

Kapitel XVII

Kapitel XVII
Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00 - Q99)
Angeborene Fehlbildungen des Nervensystems (Q00-Q07)
Q00 Q01 Q02 Q03 Q04 Q05 Q06 Q07 Anenzephalie und hnliche Fehlbildungen Enzephalozele Mikrozephalie Angeborener Hydrozephalus Sonstige angeborene Fehlbildungen des Gehirns Spina bifida Sonstige angeborene Fehlbildungen des Rckenmarks Sonstige angeborene Fehlbildungen des Nervensystems

Angeborene Fehlbildungen des Auges, des Ohres, des Gesichtes und des Halses (Q10-Q18)
Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16

D IM
Q17 Q18 Q20 Q21 Q22 Q23 Q24 Q25 Q26 Q27 Q28 Q30 Q31 Q32 Q33 Q34 Q35 Gaumenspalte

Angeborene Fehlbildungen des Augenlides, des Trnenapparates und der Orbita Anophthalmus, Mikrophthalmus und Makrophthalmus Angeborene Fehlbildungen der Linse Angeborene Fehlbildungen des vorderen Augenabschnittes Angeborene Fehlbildung des hinteren Augenabschnittes Sonstige angeborene Fehlbildungen des Auges Angeborene Fehlbildungen des Ohres, die eine Beeintrchtigung des Hrvermgens verursachen Sonstige angeborene Fehlbildungen des Ohres Sonstige angeborene Fehlbildungen des Gesichtes und des Halses

Angeborene Fehlbildungen des Kreislaufsystems (Q20-Q28)


Angeborene Fehlbildungen der Herzhhlen und verbindender Strukturen Angeborene Fehlbildungen der Herzsepten Angeborene Fehlbildungen der Pulmonal- und der Trikuspidalklappe Angeborene Fehlbildungen der Aorten- und der Mitralklappe Sonstige angeborene Fehlbildungen des Herzens Angeborene Fehlbildungen der groen Arterien Angeborene Fehlbildungen der groen Venen Sonstige angeborene Fehlbildungen des peripheren Gefsystems Sonstige angeborene Fehlbildungen des Kreislaufsystems

Angeborene Fehlbildungen des Atmungssystems (Q30-Q34)


Angeborene Fehlbildungen der Nase Angeborene Fehlbildungen des Kehlkopfes Angeborene Fehlbildungen der Trachea und der Bronchien Angeborene Fehlbildungen der Lunge Sonstige angeborene Fehlbildungen des Atmungssystems

Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalte (Q35-Q37)


77

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Q36 Q37 Lippenspalte Gaumenspalte mit Lippenspalte

Sonstige angeborene Fehlbildungen des Verdauungssystems (Q38-Q45)


Q38 Q39 Q40 Q41 Q42 Q43 Q44 Q45 Sonstige angeborene Fehlbildungen der Zunge, des Mundes und des Rachens Angeborene Fehlbildungen des sophagus Sonstige angeborene Fehlbildungen des oberen Verdauungstraktes Angeborene(s) Fehlen, Atresie und Stenose des Dnndarmes Angeborene(s) Fehlen, Atresie und Stenose des Dickdarmes Sonstige angeborene Fehlbildungen des Darmes Angeborene Fehlbildungen der Gallenblase, der Gallengnge und der Leber Sonstige angeborene Fehlbildungen des Verdauungssystems

Angeborene Fehlbildungen der Genitalorgane (Q50-Q56)

Angeborene Fehlbildungen des Harnsystems (Q60-Q64)

D IM
Q63 Q64 Q65 Q66 Q67 Q68 Q69 Q70 Q71 Q72 Q73 Q74 Q75 Q76 Q77 Q78 Q79

Q60 Q61 Q62

Nierenagenesie und sonstige Reduktionsdefekte der Niere Zystische Nierenkrankheit Angeborene obstruktive Defekte des Nierenbeckens und angeborene Fehlbildungen des Ureters Sonstige angeborene Fehlbildungen der Niere Sonstige angeborene Fehlbildungen des Harnsystems

Angeborene Fehlbildungen und Deformitten des Muskel-SkelettSystems (Q65-Q79)


Angeborene Deformitten der Hfte Angeborene Deformitten der Fe Angeborene Muskel-Skelett-Deformitten des Kopfes, des Gesichtes, der Wirbelsule und des Thorax Sonstige angeborene Muskel-Skelett-Deformitten Polydaktylie Syndaktylie Reduktionsdefekte der oberen Extremitt Reduktionsdefekte der unteren Extremitt Reduktionsdefekte nicht nher bezeichneter Extremitt(en) Sonstige angeborene Fehlbildungen der Extremitt(en) Sonstige angeborene Fehlbildungen der Schdel- und Gesichtsschdelknochen Angeborene Fehlbildungen der Wirbelsule und des knchernen Thorax Osteochondrodysplasie mit Wachstumsstrungen der Rhrenknochen und der Wirbelsule Sonstige Osteochondrodysplasien Angeborene Fehlbildungen des Muskel-Skelett-Systems, anderenorts nicht klassifiziert

78

D I

Q50 Q51 Q52 Q53 Q54 Q55 Q56

Angeborene Fehlbildungen der Ovarien, der Tubae uterinae und der Ligg. lata uteri Angeborene Fehlbildungen des Uterus und der Cervix uteri Sonstige angeborene Fehlbildungen der weiblichen Genitalorgane Nondescensus testis Hypospadie Sonstige angeborene Fehlbildungen der mnnlichen Genitalorgane Unbestimmtes Geschlecht und Pseudohermaphroditismus

Kapitel XVII

Sonstige angeborene Fehlbildungen (Q80-Q89)


Q80 Q81 Q82 Q83 Q84 Q85 Q86 Q87 Q89 Ichthyosis congenita Epidermolysis bullosa Sonstige angeborene Fehlbildungen der Haut Angeborene Fehlbildungen der Mamma [Brustdrse] Sonstige angeborene Fehlbildungen des Integumentes Phakomatosen, anderenorts nicht klassifiziert Angeborene Fehlbildungssyndrome durch bekannte uere Ursachen, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige nher bezeichnete angeborene Fehlbildungssyndrome mit Beteiligung mehrerer Systeme Sonstige angeborene Fehlbildungen, anderenorts nicht klassifiziert

Chromosomenanomalien, anderenorts nicht klassifiziert (Q90-Q99)

Q93 Q95 Q96 Q97 Q98 Q99

D IM

D I

Q90 Q91 Q92

Down-Syndrom Edwards-Syndrom und Patau-Syndrom Sonstige Trisomien und partielle Trisomien der Autosomen, anderenorts nicht klassifiziert Monosomien und Deletionen der Autosomen, anderenorts nicht klassifiziert Balancierte Chromosomen-Rearrangements und Struktur-Marker, anderenorts nicht klassifiziert Turner-Syndrom Sonstige Anomalien der Gonosomen bei weiblichem Phnotyp, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Anomalien der Gonosomen bei mnnlichem Phnotyp, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Chromosomenanomalien, anderenorts nicht klassifiziert

79

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XVIII
Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00 - R99)
Symptome, die das Kreislaufsystem und das Atmungssystem betreffen (R00-R09)
R00 R01 R02 R03 R04 R05 R06 R07 R09 Strungen des Herzschlages Herzgerusche und andere Herz-Schallphnomene Gangrn, anderenorts nicht klassifiziert Abnormer Blutdruckwert ohne Diagnose Blutung aus den Atemwegen Husten Strungen der Atmung Hals- und Brustschmerzen Sonstige Symptome, die das Kreislaufsystem und das Atmungssystem betreffen

Symptome, die das Verdauungssystem und das Abdomen betreffen (R10-R19)

D IM
R20 R21 R22 R23 R25 R26 R27 R29 R30 Schmerzen beim Wasserlassen

R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19

Bauch- und Beckenschmerzen belkeit und Erbrechen Sodbrennen Dysphagie Flatulenz und verwandte Zustnde Stuhlinkontinenz Hepatomegalie und Splenomegalie, anderenorts nicht klassifiziert Gelbsucht, nicht nher bezeichnet Aszites Sonstige Symptome, die das Verdauungssystem und das Abdomen betreffen

Symptome, die die Haut und das Unterhautgewebe betreffen (R20-R23)


Sensibilittsstrungen der Haut Hautausschlag und sonstige unspezifische Hauteruptionen Lokalisierte Schwellung, Raumforderung und Knoten der Haut und der Unterhaut Sonstige Hautvernderungen

Symptome, die das Nervensystem und das Muskel-Skelett-System betreffen (R25-R29)


Abnorme unwillkrliche Bewegungen Strungen des Ganges und der Mobilitt Sonstige Koordinationsstrungen Sonstige Symptome, die das Nervensystem und das Muskel-Skelett-System betreffen

Symptome, die das Harnsystem betreffen (R30-R39)


80

D I

Kapitel XVIII
R31 R32 R33 R34 R35 R36 R39 Nicht nher bezeichnete Hmaturie Nicht nher bezeichnete Harninkontinenz Harnverhaltung Anurie und Oligurie Polyurie Ausfluss aus der Harnrhre Sonstige Symptome, die das Harnsystem betreffen

Symptome, die das Erkennungs- und Wahrnehmungsvermgen, die Stimmung und das Verhalten betreffen (R40-R46)
R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 Somnolenz, Sopor und Koma Sonstige Symptome, die das Erkennungsvermgen und das Bewusstsein betreffen Schwindel und Taumel Strungen des Geruchs- und Geschmackssinnes Sonstige Symptome, die die Sinneswahrnehmungen und das Wahrnehmungsvermgen betreffen Symptome, die die Stimmung betreffen Symptome, die das uere Erscheinungsbild und das Verhalten betreffen

Symptome, die die Sprache und die Stimme betreffen (R47-R49)


R47 R48 R49

Sprech- und Sprachstrungen, anderenorts nicht klassifiziert Dyslexie und sonstige Werkzeugstrungen, anderenorts nicht klassifiziert Strungen der Stimme

D IM
Allgemeinsymptome (R50-R69)
R50 R51 R52 R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 R63 R64 R65 R68 R69 R70 R71

Fieber sonstiger und unbekannter Ursache Kopfschmerz Schmerz, anderenorts nicht klassifiziert Unwohlsein und Ermdung Senilitt Synkope und Kollaps Krmpfe, anderenorts nicht klassifiziert Schock, anderenorts nicht klassifiziert Blutung, anderenorts nicht klassifiziert Lymphknotenvergrerung dem, anderenorts nicht klassifiziert Hyperhidrose Ausbleiben der erwarteten normalen physiologischen Entwicklung Symptome, die die Nahrungs- und Flssigkeitsaufnahme betreffen Kachexie Systemisches inflammatorisches Response-Syndrom [SIRS] Sonstige Allgemeinsymptome Unbekannte und nicht nher bezeichnete Krankheitsursachen

Abnorme Blutuntersuchungsbefunde ohne Vorliegen einer Diagnose (R70-R79)


Beschleunigte Blutkrperchensenkungsreaktion und Vernderungen der Plasmaviskositt Vernderung der Erythrozyten

D I

81

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


R72 R73 R74 R75 R76 R77 R78 R79 Vernderung der Leukozyten, anderenorts nicht klassifiziert Erhhter Blutglukosewert Abnorme Serumenzymwerte Laborhinweis auf Humanes Immundefizienz-Virus [HIV] Sonstige abnorme immunologische Serumbefunde Sonstige Vernderungen der Plasmaproteine Nachweis von Drogen und anderen Substanzen, die normalerweise nicht im Blut vorhanden sind Sonstige abnorme Befunde der Blutchemie

Abnorme Urinuntersuchungsbefunde ohne Vorliegen einer Diagnose (R80-R82)

Abnorme Befunde ohne Vorliegen einer Diagnose bei der Untersuchung anderer Krperflssigkeiten, Substanzen und Gewebe (R83-R89)
R83 R84 R85 R86 R87 R89 Abnorme Liquorbefunde Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus Atemwegen und Thorax Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus Verdauungsorganen und Bauchhhle Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den mnnlichen Genitalorganen Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus den weiblichen Genitalorganen Abnorme Befunde in Untersuchungsmaterialien aus anderen Krperorganen, -systemen und -geweben

D IM
R90 R91 R92 R93 R94 R95 R96 R98 R99

Abnorme Befunde ohne Vorliegen einer Diagnose bei bildgebender Diagnostik und Funktionsprfungen (R90-R94)
Abnorme Befunde bei der bildgebenden Diagnostik des Zentralnervensystems Abnorme Befunde bei der bildgebenden Diagnostik der Lunge Abnorme Befunde bei der bildgebenden Diagnostik der Mamma [Brustdrse] Abnorme Befunde bei der bildgebenden Diagnostik sonstiger Krperstrukturen Abnorme Ergebnisse von Funktionsprfungen

Ungenau bezeichnete und unbekannte Todesursachen (R95-R99)


Pltzlicher Kindstod Sonstiger pltzlicher Tod unbekannter Ursache Tod ohne Anwesenheit anderer Personen Sonstige ungenau oder nicht nher bezeichnete Todesursachen

82

D I

R80 R81 R82

Isolierte Proteinurie Glukosurie Sonstige abnorme Urinbefunde

Kapitel XIX

Kapitel XIX
Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00 - T98)
Verletzungen des Kopfes (S00-S09)
S00 S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 Oberflchliche Verletzung des Kopfes Offene Wunde des Kopfes Fraktur des Schdels und der Gesichtsschdelknochen Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern des Kopfes Verletzung von Hirnnerven Verletzung des Auges und der Orbita Intrakranielle Verletzung Zerquetschung des Kopfes Traumatische Amputation von Teilen des Kopfes Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Kopfes

Verletzungen des Halses (S10-S19)


S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19

D IM
Verletzungen des Thorax (S20-S29)
S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32

Oberflchliche Verletzung des Halses Offene Wunde des Halses Fraktur im Bereich des Halses Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern in Halshhe Verletzung der Nerven und des Rckenmarkes in Halshhe Verletzung von Blutgefen in Halshhe Verletzung von Muskeln und Sehnen in Halshhe Zerquetschung des Halses Traumatische Amputation in Halshhe Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Halses

Oberflchliche Verletzung des Thorax Offene Wunde des Thorax Fraktur der Rippe(n), des Sternums und der Brustwirbelsule Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern im Bereich des Thorax Verletzung der Nerven und des Rckenmarkes in Thoraxhhe Verletzung von Blutgefen des Thorax Verletzung des Herzens Verletzung sonstiger und nicht nher bezeichneter intrathorakaler Organe Zerquetschung des Thorax und traumatische Amputation von Teilen des Thorax Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Thorax

Verletzungen des Abdomens, der Lumbosakralgegend, der Lendenwirbelsule und des Beckens (S30-S39)
Oberflchliche Verletzung des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens Offene Wunde des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens Fraktur der Lendenwirbelsule und des Beckens

D I
83

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern der Lendenwirbelsule und des Beckens Verletzung der Nerven und des lumbalen Rckenmarkes in Hhe des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens Verletzung von Blutgefen in Hhe des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens Verletzung von intraabdominalen Organen Verletzung der Harnorgane und der Beckenorgane Zerquetschung und traumatische Amputation von Teilen des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Abdomens, der Lumbosakralgegend und des Beckens

Verletzungen der Schulter und des Oberarmes (S40-S49)

D IM
S50 S51 S52 S53 S54 S55 S56 S57 S58 S59 S60 S61 S62 S63 S64 S65 S66 S67

S44 S45 S46 S47 S48 S49

Verletzungen des Ellenbogens und des Unterarmes (S50-S59)


Oberflchliche Verletzung des Unterarmes Offene Wunde des Unterarmes Fraktur des Unterarmes Luxation, Verstauchung und Zerrung des Ellenbogengelenkes und von Bndern des Ellenbogens Verletzung von Nerven in Hhe des Unterarmes Verletzung von Blutgefen in Hhe des Unterarmes Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe des Unterarmes Zerquetschung des Unterarmes Traumatische Amputation am Unterarm Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Unterarmes

Verletzungen des Handgelenkes und der Hand (S60-S69)


Oberflchliche Verletzung des Handgelenkes und der Hand Offene Wunde des Handgelenkes und der Hand Fraktur im Bereich des Handgelenkes und der Hand Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern in Hhe des Handgelenkes und der Hand Verletzung von Nerven in Hhe des Handgelenkes und der Hand Verletzung von Blutgefen in Hhe des Handgelenkes und der Hand Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe des Handgelenkes und der Hand Zerquetschung des Handgelenkes und der Hand

84

D I

S40 S41 S42 S43

Oberflchliche Verletzung der Schulter und des Oberarmes Offene Wunde der Schulter und des Oberarmes Fraktur im Bereich der Schulter und des Oberarmes Luxation, Verstauchung und Zerrung von Gelenken und Bndern des Schultergrtels Verletzung von Nerven in Hhe der Schulter und des Oberarmes Verletzung von Blutgefen in Hhe der Schulter und des Oberarmes Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe der Schulter und des Oberarmes Zerquetschung der Schulter und des Oberarmes Traumatische Amputation an Schulter und Oberarm Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen der Schulter und des Oberarmes

Kapitel XIX
S68 S69 Traumatische Amputation an Handgelenk und Hand Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Handgelenkes und der Hand

Verletzungen der Hfte und des Oberschenkels (S70-S79)


S70 S71 S72 S73 S74 S75 S76 S77 S78 S79 Oberflchliche Verletzung der Hfte und des Oberschenkels Offene Wunde der Hfte und des Oberschenkels Fraktur des Femurs Luxation, Verstauchung und Zerrung des Hftgelenkes und von Bndern der Hfte Verletzung von Nerven in Hhe der Hfte und des Oberschenkels Verletzung von Blutgefen in Hhe der Hfte und des Oberschenkels Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe der Hfte und des Oberschenkels Zerquetschung der Hfte und des Oberschenkels Traumatische Amputation an Hfte und Oberschenkel Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen der Hfte und des Oberschenkels

Verletzungen des Knies und des Unterschenkels (S80-S89)


S80 S81 S82 S83 S84 S85 S86 S87 S88 S89

D IM
S90 S91 S92 S93 S94 S95 S96 S97 S98 S99 T00 T01 T02 T03

Oberflchliche Verletzung des Unterschenkels Offene Wunde des Unterschenkels Fraktur des Unterschenkels, einschlielich des oberen Sprunggelenkes Luxation, Verstauchung und Zerrung des Kniegelenkes und von Bndern des Kniegelenkes Verletzung von Nerven in Hhe des Unterschenkels Verletzung von Blutgefen in Hhe des Unterschenkels Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe des Unterschenkels Zerquetschung des Unterschenkels Traumatische Amputation am Unterschenkel Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen des Unterschenkels

Verletzungen der Knchelregion und des Fues (S90-S99)


Oberflchliche Verletzung der Knchelregion und des Fues Offene Wunde der Knchelregion und des Fues Fraktur des Fues [ausgenommen oberes Sprunggelenk] Luxation, Verstauchung und Zerrung der Gelenke und Bnder in Hhe des oberen Sprunggelenkes und des Fues Verletzung von Nerven in Hhe des Knchels und des Fues Verletzung von Blutgefen in Hhe des Knchels und des Fues Verletzung von Muskeln und Sehnen in Hhe des Knchels und des Fues Zerquetschung des oberen Sprunggelenkes und des Fues Traumatische Amputation am oberen Sprunggelenk und Fu Sonstige und nicht nher bezeichnete Verletzungen der Knchelregion und des Fues

Verletzungen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen (T00-T07)


Oberflchliche Verletzungen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen Offene Wunden mit Beteiligung mehrerer Krperregionen Frakturen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen Luxationen, Verstauchungen und Zerrungen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen

D I

85

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


T04 T05 T06 T07 Zerquetschungen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen Traumatische Amputationen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen Sonstige Verletzungen mit Beteiligung mehrerer Krperregionen, anderenorts nicht klassifiziert Nicht nher bezeichnete multiple Verletzungen

Verletzungen nicht nher bezeichneter Teile des Rumpfes, der Extremitten oder anderer Krperregionen (T08-T14)
T08 T09 T10 T11 T12 T13 T14 Fraktur der Wirbelsule, Hhe nicht nher bezeichnet Sonstige Verletzungen der Wirbelsule und des Rumpfes, Hhe nicht nher bezeichnet Fraktur der oberen Extremitt, Hhe nicht nher bezeichnet Sonstige Verletzungen der oberen Extremitt, Hhe nicht nher bezeichnet Fraktur der unteren Extremitt, Hhe nicht nher bezeichnet Sonstige Verletzungen der unteren Extremitt, Hhe nicht nher bezeichnet Verletzung an einer nicht nher bezeichneten Krperregion

Folgen des Eindringens eines Fremdkrpers durch eine natrliche Krperffnung (T15-T19)
T15 T16 T17 T18 T19 Fremdkrper im ueren Auge Fremdkrper im Ohr Fremdkrper in den Atemwegen Fremdkrper im Verdauungstrakt Fremdkrper im Urogenitaltrakt

D IM
T20 T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30

Verbrennungen oder Vertzungen (T20-T32) Verbrennungen oder Vertzungen der ueren Krperoberflche, Lokalisation bezeichnet (T20-T25)
Verbrennung oder Vertzung des Kopfes und des Halses Verbrennung oder Vertzung des Rumpfes Verbrennung oder Vertzung der Schulter und des Armes, ausgenommen Handgelenk und Hand Verbrennung oder Vertzung des Handgelenkes und der Hand Verbrennung oder Vertzung der Hfte und des Beines, ausgenommen Knchelregion und Fu Verbrennung oder Vertzung der Knchelregion und des Fues

Verbrennungen oder Vertzungen, die auf das Auge und auf innere Organe begrenzt sind (T26-T28)
Verbrennung oder Vertzung, begrenzt auf das Auge und seine Anhangsgebilde Verbrennung oder Vertzung der Atemwege Verbrennung oder Vertzung sonstiger innerer Organe

Verbrennungen oder Vertzungen mehrerer und nicht nher bezeichneter Krperregionen (T29-T32)
Verbrennungen oder Vertzungen mehrerer Krperregionen Verbrennung oder Vertzung, Krperregion nicht nher bezeichnet

86

D I

Kapitel XIX
T31 T32 Verbrennungen, klassifiziert nach dem Ausma der betroffenen Krperoberflche Vertzungen, klassifiziert nach dem Ausma der betroffenen Krperoberflche

Erfrierungen (T33-T35)
T33 T34 T35 Oberflchliche Erfrierung Erfrierung mit Gewebsnekrose Erfrierung mit Beteiligung mehrerer Krperregionen und nicht nher bezeichnete Erfrierung

Vergiftungen durch Arzneimittel, Drogen und biologisch aktive Substanzen (T36-T50)


T36 T37 T38 T39 T40 T41 T42 T43 T44 T45 T46 T47 T48 T49 Vergiftung durch systemisch wirkende Antibiotika Vergiftung durch sonstige systemisch wirkende Antiinfektiva und Antiparasitika Vergiftung durch Hormone und deren synthetische Ersatzstoffe und Antagonisten, anderenorts nicht klassifiziert Vergiftung durch nichtopioidhaltige Analgetika, Antipyretika und Antirheumatika Vergiftung durch Betubungsmittel und Psychodysleptika [Halluzinogene] Vergiftung durch Ansthetika und therapeutische Gase Vergiftung durch Antiepileptika, Sedativa, Hypnotika und Antiparkinsonmittel Vergiftung durch psychotrope Substanzen, anderenorts nicht klassifiziert Vergiftung durch primr auf das autonome Nervensystem wirkende Arzneimittel Vergiftung durch primr systemisch und auf das Blut wirkende Mittel, anderenorts nicht klassifiziert Vergiftung durch primr auf das Herz-Kreislaufsystem wirkende Mittel Vergiftung durch primr auf den Magen-Darmtrakt wirkende Mittel Vergiftung durch primr auf die glatte Muskulatur, die Skelettmuskulatur und das Atmungssystem wirkende Mittel Vergiftung durch primr auf Haut und Schleimhute wirkende und in der Augen-, der Hals-Nasen-Ohren- und der Zahnheilkunde angewendete Mittel zur topischen Anwendung Vergiftung durch Diuretika und sonstige und nicht nher bezeichnete Arzneimittel, Drogen und biologisch aktive Substanzen

D IM
T50 T51 T52 T53 T54 T55 T56 T57 T58 T59 T60 T61 T62

Toxische Wirkungen von vorwiegend nicht medizinisch verwendeten Substanzen (T51-T65)


Toxische Wirkung von Alkohol Toxische Wirkung von organischen Lsungsmitteln Toxische Wirkung von halogenierten aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen Toxische Wirkung von tzenden Substanzen Toxische Wirkung von Seifen und Detergenzien Toxische Wirkung von Metallen Toxische Wirkung von sonstigen anorganischen Substanzen Toxische Wirkung von Kohlenmonoxid Toxische Wirkung sonstiger Gase, Dmpfe oder sonstigen Rauches Toxische Wirkung von Schdlingsbekmpfungsmitteln [Pestiziden] Toxische Wirkung schdlicher Substanzen, die mit essbaren Meerestieren aufgenommen wurden Toxische Wirkung sonstiger schdlicher Substanzen, die mit der Nahrung aufgenommen wurden

D I

87

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


T63 T64 T65 Toxische Wirkung durch Kontakt mit giftigen Tieren Toxische Wirkung von Aflatoxin und sonstigem Mykotoxin in kontaminierten Lebensmitteln Toxische Wirkung sonstiger und nicht nher bezeichneter Substanzen

Sonstige und nicht nher bezeichnete Schden durch uere Ursachen (T66-T78)
T66 T67 T68 T69 T70 T71 T73 T74 T75 T78 Nicht nher bezeichnete Schden durch Strahlung Schden durch Hitze und Sonnenlicht Hypothermie Sonstige Schden durch niedrige Temperatur Schden durch Luft- und Wasserdruck Erstickung Schden durch sonstigen Mangel Missbrauch von Personen Schden durch sonstige uere Ursachen Unerwnschte Nebenwirkungen, anderenorts nicht klassifiziert

Bestimmte Frhkomplikationen eines Traumas (T79-T79)


T79

Bestimmte Frhkomplikationen eines Traumas, anderenorts nicht klassifiziert

D IM
T80 T81 T82 T83 T84 T85 T86 T87 T88 T90 T91 T92 T93 T94 T95 T96 T97

Komplikationen bei chirurgischen Eingriffen und medizinischer Behandlung, anderenorts nicht klassifiziert (T80-T88)

Komplikationen nach Infusion, Transfusion oder Injektion zu therapeutischen Zwecken Komplikationen bei Eingriffen, anderenorts nicht klassifiziert Komplikationen durch Prothesen, Implantate oder Transplantate im Herzen und in den Gefen Komplikationen durch Prothesen, Implantate oder Transplantate im Urogenitaltrakt Komplikationen durch orthopdische Endoprothesen, Implantate oder Transplantate Komplikationen durch sonstige interne Prothesen, Implantate oder Transplantate Versagen und Abstoung von transplantierten Organen und Geweben Komplikationen, die fr Replantation und Amputation bezeichnend sind Sonstige Komplikationen bei chirurgischen Eingriffen und medizinischer Behandlung, anderenorts nicht klassifiziert

Folgen von Verletzungen, Vergiftungen und sonstigen Auswirkungen uerer Ursachen (T90-T98)
Folgen von Verletzungen des Kopfes Folgen von Verletzungen des Halses und des Rumpfes Folgen von Verletzungen der oberen Extremitt Folgen von Verletzungen der unteren Extremitt Folgen von Verletzungen mehrerer oder nicht nher bezeichneter Krperregionen Folgen von Verbrennungen, Vertzungen oder Erfrierungen Folgen einer Vergiftung durch Arzneimittel, Drogen und biologisch aktive Substanzen Folgen toxischer Wirkungen von vorwiegend nicht medizinisch verwendeten Substanzen

88

D I

Kapitel XIX
T98 Folgen sonstiger und nicht nher bezeichneter Wirkungen uerer Ursachen

D IM
89

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XX
uere Ursachen von Morbiditt und Mortalitt (V01 - Y98)
Unflle (V01-X59) Transportmittelunflle (V01-V99) Fugnger bei Transportmittelunfall verletzt (V01-V09)
V01 V02 V03 V04 V05 V06 V09 Fugnger bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Fugnger bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Fugnger bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Fugnger bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Fugnger bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Fugnger bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Fugnger bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

Benutzer eines Fahrrades bei Transportmittelunfall verletzt (V10-V19)

D IM
V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24

V10 V11 V12

Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit anderem Fahrrad verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Benutzer eines Fahrrades bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines Fahrrades bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

Benutzer eines Motorrades bei Transportmittelunfall verletzt (V20-V29)


Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt

90

D I

Kapitel XX
V25 V26 V27 V28 V29 Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines Motorrades bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Benutzer eines Motorrades bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines Motorrades bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt (V30-V39)


V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit anderem zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines dreirdrigen Kraftfahrzeuges bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

D IM
V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46 V47

Benutzer eines Personenkraftwagens bei Transportmittelunfall verletzt (V40-V49)


Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt

D I

91

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


V48 V49 Benutzer eines Personenkraftwagens bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines Personenkraftwagens bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

Benutzer eines Lieferwagens bei Transportmittelunfall verletzt (V50-V59)


V50 V51 V52 V53 V54 V55 V56 V57 V58 V59 Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines Lieferwagens bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

D IM
V60 V61 V62 V63 V64 V65 V66 V67 V68 V69 V70 V71

Benutzer eines Lastkraftwagens bei Transportmittelunfall verletzt (V60-V69)


Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Benutzer eines Lastkraftwagens bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

Autobusbenutzer bei Transportmittelunfall verletzt (V70-V79)


Autobusbenutzer bei Zusammensto mit Fugnger oder Tier verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit Fahrrad verletzt

92

D I

Kapitel XX
V72 V73 V74 V75 V76 V77 V78 V79 Autobusbenutzer bei Zusammensto mit zwei- oder dreirdrigem Kraftfahrzeug verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit Personenkraftwagen oder Lieferwagen verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit Lastkraftwagen oder Autobus verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit Eisenbahnzug oder Eisenbahnfahrzeug verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit sonstigem nichtmotorisiertem Fahrzeug verletzt Autobusbenutzer bei Zusammensto mit feststehendem Gegenstand verletzt Autobusbenutzer bei Transportmittelunfall ohne Zusammensto verletzt Autobusbenutzer bei sonstigen und nicht nher bezeichneten Transportmittelunfllen verletzt

V80 V81 V82 V83 V84 V85 V86

D IM
V87 V88 V89

Reiter oder Benutzer eines tierbespannten Fahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Benutzer eines Eisenbahnzuges oder Eisenbahnfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Straenbahnbenutzer bei Transportmittelunfall verletzt Benutzer eines vorwiegend auf Betriebsgelnde eingesetzten Spezialfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Benutzer eines vorwiegend in der Landwirtschaft eingesetzten Spezialfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Benutzer eines Baustellen-Spezialfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Benutzer eines gelndegngigen Spezialfahrzeuges oder eines sonstigen vorwiegend fr die Benutzung abseits von Straen vorgesehenen Kraftfahrzeuges bei Transportmittelunfall verletzt Transportmittelunfall mit nherer Angabe des Unfallherganges, jedoch unbekannter Fortbewegungsart des Unfallopfers Transportmittelunfall auerhalb des Verkehrs mit nherer Angabe des Unfallherganges, jedoch unbekannter Fortbewegungsart des Unfallopfers Unfall eines motorisierten oder nichtmotorisierten Fahrzeuges, Fahrzeugtyp nicht nher bezeichnet

Wasserfahrzeugunflle (V90-V94)
V90 V91 V92 V93 V94

Wasserfahrzeugunfall mit Ertrinken und Untergehen Wasserfahrzeugunfall mit sonstigen Verletzungen Ertrinken und Untergehen im Wasserverkehr ohne Unfall des Wasserfahrzeuges Unfall an Bord eines Wasserfahrzeuges ohne Unfall des Wasserfahrzeuges und ohne Ertrinken und Untergehen Sonstige und nicht nher bezeichnete Wasserverkehrsunflle

Luftverkehrs- und Raumfahrtunflle (V95-V97)


V95 V96 V97 Unfall eines Luftfahrzeuges mit Kraftantrieb, der eine Verletzung von Insassen verursacht Unfall eines Luftfahrzeuges ohne Kraftantrieb mit Verletzung von Insassen Sonstige nher bezeichnete Luftverkehrsunflle

D I

Sonstige Landtransportmittelunflle (V80-V89)

93

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Sonstige und nicht nher bezeichnete Transportmittelunflle (V98-V99)


V98 V99 Sonstige nher bezeichnete Transportmittelunflle Nicht nher bezeichneter Transportmittelunfall

Sonstige uere Ursachen von Unfallverletzungen (W00-X59) Strze (W00-W19)


W00 W01 W02 W03 W04 W05 W06 W07 W08 W09 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 Sturz auf gleicher Ebene bei Eis und Schnee Sturz auf gleicher Ebene durch Ausgleiten, Stolpern oder Straucheln Sturz bei Benutzung von Schlittschuhen, Skiern, Rollschuhen oder Skateboards Sonstiger Sturz auf gleicher Ebene durch Zusammensto mit einer anderen Person oder durch Drngen und Stoen durch eine andere Person Sturz whrend des Getragen- oder Gesttztwerdens durch andere Person(en) Sturz im Zusammenhang mit Rollstuhl Sturz im Zusammenhang mit Bett Sturz im Zusammenhang mit Stuhl Sturz im Zusammenhang mit sonstigem Mobiliar Sturz im Zusammenhang mit Spielplatzgert Sturz auf oder von Treppen oder Stufen Sturz auf oder von Leitern Sturz auf oder vom Gerst Sturz von, aus oder durch Gebude(n) oder Bauwerke(n) Sturz vom Baum Sturz von Klippe Verletzung beim Tauchen oder Sprung ins Wasser ohne Ertrinken oder Untergehen Sonstige Strze von einer Ebene auf eine andere Sonstige Strze auf gleicher Ebene Nicht nher bezeichneter Sturz

D IM
W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26 W27 W28 W29 W30 W31 W32 W33 W34

Exposition gegenber mechanischen Krften unbelebter Objekte (W20-W49)


Unfall durch geworfenen, geschleuderten oder fallenden Gegenstand Unfall durch Sto gegen oder Getroffenwerden von Sportgert Unfall durch Sto gegen oder Getroffenwerden von sonstige(n) Gegenstnde(n) Unfall durch Eingeklemmtwerden, Eingequetschtwerden, Eingezwngtwerden oder Hngenbleiben zwischen Gegenstnden Unfall durch Hebegerte und Kraftbertragungsmaschinen, anderenorts nicht klassifiziert Unfall durch scharfes Glas Unfall durch Messer, Schwert oder Dolch Unfall durch Handwerkzeuge ohne Kraftantrieb Unfall durch Rasenmher mit Kraftantrieb Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektrische Haushaltsgerte Unfall durch Landmaschinen Unfall durch sonstige und nicht nher bezeichnete Maschinen Unfall durch Handfeuerwaffe Unfall durch Gewehr, Schrotflinte und schwerere Feuerwaffe [Schusswaffe] Unfall durch sonstige und nicht nher bezeichnete Feuerwaffen [Schusswaffen]

94

D I

Kapitel XX
W35 W36 W37 W38 W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46 W49 Explosion oder Platzen eines Kessels Explosion oder Platzen einer Gasflasche Explosion oder Platzen eines unter Druck stehenden Reifens, Rohres oder Schlauches Explosion oder Platzen von sonstigen nher bezeichneten unter Druck stehenden Gerten Abbrennen von Feuerwerkskrper(n) Explosion sonstiger stofflicher Substanzen Exposition gegenber Hochdruckstrahl Exposition gegenber Lrm Exposition gegenber Vibration Eindringen eines Fremdkrpers in oder durch das Auge oder eine natrliche Krperffnung Eindringen eines Fremdkrpers oder Gegenstandes durch die Haut Kontakt mit einer Injektionsnadel Exposition gegenber sonstigen oder nicht nher bezeichneten unbelebten mechanischen Krften

Exposition gegenber mechanischen Krften belebter Objekte (W50-W64)


W50 W51 W52 W53 W54 W55 W56 W57 W58 W59 W60 W64

D IM
W65 W66 W67 W68 W69 W70 W73 W74 W75 W76

Gestoen-, Geschlagen-, Getreten-, Gezerrt-, Gebissen- oder Gekratztwerden von einer anderen Person Sto gegen oder Zusammenprall mit eine(r) andere(n) Person Gequetscht-, Gestoen- oder Niedergetretenwerden bei Menschenansammlung oder von in Panik geratener Menschenmenge Rattenbiss Gebissen- oder Gestoenwerden vom Hund Gebissen- oder Gestoenwerden von anderen Sugetieren Kontakt mit Meerestier Bisse oder Stiche von nichtgiftigem Insekt und sonstigen nichtgiftigen Arthropoden Gebissen- oder Gestoenwerden vom Krokodil oder Alligator Gebissen- oder Gequetschtwerden von sonstigen Reptilien Kontakt mit Pflanzendornen oder -stacheln oder schneidenden Blttern Exposition gegenber sonstigen oder nicht nher bezeichneten belebten mechanischen Krften

Unflle durch Ertrinken und Untergehen (W65-W74)


Ertrinken und Untergehen in der Badewanne Ertrinken und Untergehen nach Sturz in die Badewanne Ertrinken und Untergehen im Schwimmbecken Ertrinken und Untergehen nach Sturz ins Schwimmbecken Ertrinken und Untergehen in natrlichem Gewsser Ertrinken und Untergehen nach Sturz in natrliches Gewsser Sonstiges nher bezeichnetes Ertrinken und Untergehen Nicht nher bezeichnetes Ertrinken und Untergehen

Sonstige unfallbedingte Gefhrdung der Atmung (W75-W84)


Unfall durch Ersticken oder Strangulierung im Bett Sonstige Unflle durch Erhngen und Strangulierung

D I

95

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


W77 W78 W79 W80 W81 W83 W84 Gefhrdung der Atmung durch Verschttetwerden, herabstrzende Erdmassen oder andere Stoffe Aspiration von Mageninhalt Obstruktion der Atemwege durch Aspiration oder Verschlucken von Nahrungsmitteln Obstruktion der Atemwege durch Aspiration oder Verschlucken von sonstigem Material Eingesperrt- oder Eingeschlossensein in sauerstoffarmen Rumen Sonstige nher bezeichnete Gefhrdung der Atmung Nicht nher bezeichnete Gefhrdung der Atmung

Exposition gegenber elektrischem Strom, Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie extremem Druck (W85-W99)
W85 W86 W87 W88 W89 W90 W91 W92 W93 W94 W99 Exposition gegenber elektrischen Leitungsanlagen Exposition gegenber sonstigem nher bezeichnetem elektrischem Strom Exposition gegenber nicht nher bezeichnetem elektrischem Strom Exposition gegenber ionisierender Strahlung Exposition gegenber knstlichem sichtbarem oder ultraviolettem Licht Exposition gegenber sonstiger nichtionisierender Strahlung Exposition gegenber nicht nher bezeichneter Strahlung Exposition gegenber bermiger, knstlich erzeugter Hitze Exposition gegenber bermiger, knstlich erzeugter Klte Exposition gegenber hohem oder niedrigem Luftdruck oder Luftdruckwechsel Exposition gegenber sonstigen oder nicht nher bezeichneten knstlichen Umweltfaktoren

D IM
X00 X01 X02 X03 X04 X05 X06 X08 X09 X10 X11 X12 X13

Exposition gegenber Rauch, Feuer und Flammen (X00-X09)


Exposition gegenber nicht unter Kontrolle stehendem Feuer in Gebuden oder Bauwerken Exposition gegenber nicht unter Kontrolle stehendem Feuer auerhalb von Gebuden oder Bauwerken Exposition gegenber unter Kontrolle stehendem Feuer in Gebuden oder Bauwerken Exposition gegenber unter Kontrolle stehendem Feuer auerhalb von Gebuden oder Bauwerken Exposition gegenber Entzndung von feuergefhrlichem Material Exposition gegenber Entzndung oder Schmelzen von Nachtwsche Exposition gegenber Entzndung oder Schmelzen sonstiger Bekleidungs- oder Schmuckstcke Exposition gegenber sonstige(m)(n) nher bezeichnete(m)(n) Rauch, Feuer oder Flammen Exposition gegenber nicht nher bezeichnete(m)(n) Rauch, Feuer oder Flammen

Verbrennung oder Verbrhung durch Hitze und heie Substanzen (X10-X19)


Verbrennung oder Verbrhung durch heie Getrnke, Speisen, Fette oder Speisele Verbrhung durch heies Leitungswasser Verbrhung durch sonstige heie Flssigkeiten Verbrhung durch Wasserdampf oder heie Dmpfe

96

D I

Kapitel XX
X14 X15 X16 X17 X18 X19 Verbrennung durch heie Luft oder heie Gase Verbrennung durch heie Haushaltsgerte Verbrennung durch heie Heizgerte, Heizkrper oder Rohrleitungen Verbrennung durch heie Motoren, Maschinen oder Werkzeuge Verbrennung durch sonstige heie Metalle Verbrennung oder Verbrhung durch sonstige oder nicht nher bezeichnete Hitze oder heie Substanzen

Kontakt mit giftigen Tieren und Pflanzen (X20-X29)


X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X29 Kontakt mit giftigen Schlangen oder Echsen Kontakt mit giftigen Spinnen Kontakt mit Skorpionen Kontakt mit Hornissen, Wespen oder Bienen Kontakt mit Hundertfern oder giftigen Tausendfern (tropisch) Kontakt mit sonstigen giftigen Arthropoden Kontakt mit giftigen Meerestieren oder -pflanzen Kontakt mit sonstigen nher bezeichneten giftigen Tieren Kontakt mit sonstigen nher bezeichneten giftigen Pflanzen Kontakt mit nicht nher bezeichneten giftigen Pflanzen oder Tieren

Exposition gegenber Naturkrften (X30-X39)

D IM
X40 X41 X42 X43 X44 X45 X46 X47

X30 X31 X32 X33 X34 X35 X36 X37 X38 X39

Exposition gegenber bermiger natrlicher Hitze Exposition gegenber bermiger natrlicher Klte Exposition gegenber Sonnenlicht Opfer von Blitzschlag Opfer von Erdbeben Opfer von Vulkanausbruch Opfer von Lawine, Erdrutsch oder anderen Erdoberflchenbewegungen Opfer von Sturmkatastrophe Opfer von berschwemmung Exposition gegenber sonstigen oder nicht nher bezeichneten Naturkrften

Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber schdliche(n) Substanzen (X40-X49)


Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber nichtopioidhaltige(n) Analgetika, Antipyretika und Antirheumatika Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber Antiepileptika, Sedativa, Hypnotika, Antiparkinsonmitteln und psychotropen Substanzen, anderenorts nicht klassifiziert Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber Betubungsmittel(n) und Psychodysleptika [Halluzinogene(n)], anderenorts nicht klassifiziert Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Arzneimittel(n) mit Wirkung auf das autonome Nervensystem Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) nicht nher bezeichnete(n) Arzneimittel(n), Drogen und biologisch aktive(n) Substanzen Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber Alkohol Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber organische(n) Lsungsmittel(n) und halogenierte(n) Kohlenwasserstoffe(n) und deren Dmpfe(n) Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Gase(n) und Dmpfe(n)

D I
97

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


X48 X49 Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber Schdlingsbekmpfungsmittel(n) [Pestizide(n)] Akzidentelle Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) und nicht nher bezeichnete(n) Chemikalien und schdliche(n) Substanzen

beranstrengung, Reisen und Entbehrung (X50-X57)


X50 X51 X52 X53 X54 X57 beranstrengung und anstrengende oder wiederholte Bewegungen Reisen und passive Fortbewegung Lngerer Aufenthalt in Schwerelosigkeit Nahrungsmangel Wassermangel Nicht nher bezeichnete Entbehrung

X58 X59

Exposition gegenber sonstigen nher bezeichneten Faktoren Exposition gegenber nicht nher bezeichnetem Faktor

Vorstzliche Selbstbeschdigung (X60-X84)


X60 X61 X62 X63 X64 X65 X66 X67

X68 X69 X70 X71 X72 X73 X74 X75 X76

Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber nichtopioidhaltige(n) Analgetika, Antipyretika und Antirheumatika Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber Antiepileptika, Hypnotika, Antiparkinsonmittel(n) und psychotrope(n) Substanzen, anderenorts nicht klassifiziert Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber Betubungsmittel(n) und Psychodysleptika [Halluzinogene(n)], anderenorts nicht klassifiziert Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Arzneimittel(n) mit Wirkung auf das autonome Nervensystem Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) und nicht nher bezeichnete(n) Arzneimittel(n), Drogen und biologisch aktive(n) Substanzen Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber Alkohol Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber organische(n) Lsungsmittel(n) oder halogenierte(n) Kohlenwasserstoffe(n) und deren Dmpfe(n) Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Gase(n) und Dmpfe(n) Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber Schdlingsbekmpfungsmittel(n) [Pestizide(n)] Vorstzliche Selbstvergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) oder nicht nher bezeichnete(n) Chemikalien und schdliche(n) Substanzen Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Erhngen, Strangulierung oder Ersticken Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Ertrinken und Untergehen Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Handfeuerwaffe Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Gewehr, Schrotflinte oder schwerere Feuerwaffe [Schusswaffe] Vorstzliche Selbstbeschdigung durch sonstige oder nicht nher bezeichnete Feuerwaffe [Schusswaffe] Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Explosivstoffe Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Rauch, Feuer und Flammen

D IM
98

D I

Akzidentelle Exposition gegenber sonstigen und nicht nher bezeichneten Faktoren (X58-X59)

Kapitel XX
X77 X78 X79 X80 X81 X82 X83 X84 Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Wasserdampf, heie Dmpfe oder heie Gegenstnde Vorstzliche Selbstbeschdigung durch scharfen Gegenstand Vorstzliche Selbstbeschdigung durch stumpfen Gegenstand Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Sturz in die Tiefe Vorstzliche Selbstbeschdigung durch Sichwerfen oder Sichlegen vor ein sich bewegendes Objekt Vorstzliche Selbstbeschdigung durch absichtlich verursachten Kraftfahrzeugunfall Vorstzliche Selbstbeschdigung auf sonstige nher bezeichnete Art und Weise Vorstzliche Selbstbeschdigung auf nicht nher bezeichnete Art und Weise

Ttlicher Angriff (X85-Y09)

X90 X91 X92 X93 X94 X95 X96 X97 X98 X99 Y00 Y01 Y02 Y03 Y04 Y05 Y06 Y07 Y08 Y09

D IM
Y10 Y11

Ereignis, dessen nhere Umstnde unbestimmt sind (Y10-Y34)


Vergiftung durch und Exposition gegenber nichtopioidhaltige(n) Analgetika, Antipyretika und Antirheumatika, Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber Antiepileptika, Sedativa, Hypnotika, Antiparkinsonmittel(n) und psychotrope(n) Substanzen, anderenorts nicht klassifiziert, Umstnde unbestimmt

D I
99

X85 X86 X87 X88 X89

Ttlicher Angriff mit Arzneimitteln, Drogen oder biologisch aktiven Substanzen Ttlicher Angriff mit tzender Substanz Ttlicher Angriff mit Schdlingsbekmpfungsmitteln [Pestizide] Ttlicher Angriff mit Gasen oder Dmpfen Ttlicher Angriff mit sonstigen nher bezeichneten Chemikalien oder schdlichen Substanzen Ttlicher Angriff mit nicht nher bezeichneter Chemikalie oder schdlicher Substanz Ttlicher Angriff durch Erhngen, Strangulierung oder Ersticken Ttlicher Angriff durch Ertrnken Ttlicher Angriff mit Handfeuerwaffe Ttlicher Angriff mit Gewehr, Schrotflinte oder schwererer Feuerwaffe [Schusswaffe] Ttlicher Angriff mit sonstiger oder nicht nher bezeichneter Feuerwaffe [Schusswaffe] Ttlicher Angriff mit Explosivstoffen Ttlicher Angriff mit Rauch, Feuer und Flammen Ttlicher Angriff mit Wasserdampf, heien Dmpfen oder heien Gegenstnden Ttlicher Angriff mit scharfem Gegenstand Ttlicher Angriff mit stumpfem Gegenstand Ttlicher Angriff mit Sto in die Tiefe Ttlicher Angriff mit Stoen oder Legen des Opfers vor ein sich bewegendes Objekt Ttlicher Angriff durch vorstzlich verursachten Kraftfahrzeugunfall Ttlicher Angriff mit krperlicher Gewalt Notzucht unter krperlicher Gewaltanwendung Vernachlssigung und Verlassen Sonstige Misshandlung Ttlicher Angriff auf sonstige nher bezeichnete Art und Weise Ttlicher Angriff auf nicht nher bezeichnete Art und Weise

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Vergiftung durch und Exposition gegenber Betubungsmittel(n) und Psychodysleptika [Halluzinogene(n)], anderenorts nicht klassifiziert, Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Arzneimittel(n) mit Wirkung auf das autonome Nervensystem, Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) und nicht nher bezeichnete(n) Arzneimittel(n), Drogen und biologisch aktive(n) Substanzen, Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber Alkohol, Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber organische(n) Lsungsmittel(n) und halogenierte(n) Kohlenwasserstoffe(n) und deren Dmpfe(n), Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) Gase(n) und Dmpfe(n), Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber Schdlingsbekmpfungsmittel(n) [Pestizide(n)], Umstnde unbestimmt Vergiftung durch und Exposition gegenber sonstige(n) und nicht nher bezeichnete(n) Chemikalien und schdliche(n) Substanzen, Umstnde unbestimmt Erhngen, Strangulierung oder Ersticken, Umstnde unbestimmt Ertrinken und Untergehen, Umstnde unbestimmt Schuss aus Handfeuerwaffe, Umstnde unbestimmt Schuss aus Gewehr, Schrotflinte oder schwererer Feuerwaffe [Schusswaffe], Umstnde unbestimmt Schuss aus sonstiger oder nicht nher bezeichneter Feuerwaffe [Schusswaffe], Umstnde unbestimmt Kontakt mit Explosivstoffen, Umstnde unbestimmt Exposition gegenber Rauch, Feuer und Flammen, Umstnde unbestimmt Verbrennung oder Verbrhung durch Wasserdampf, heie Dmpfe oder heie Gegenstnde, Umstnde unbestimmt Kontakt mit scharfem Gegenstand, Umstnde unbestimmt Kontakt mit stumpfem Gegenstand, Umstnde unbestimmt Strzen, Springen oder Gestoenwerden in die Tiefe, Umstnde unbestimmt Strzen, Legen oder Rennen vor oder in ein sich bewegendes Objekt, Umstnde unbestimmt Unfall eines Kraftfahrzeuges, Umstnde unbestimmt Sonstige nher bezeichnete Ereignisse, Umstnde unbestimmt Nicht nher bezeichnetes Ereignis, Umstnde unbestimmt

D IM
Y32 Y33 Y34 Y35 Y36 Gesetzliche Manahme Verletzungen durch Kriegshandlungen Y40 Y41

Gesetzliche Manahmen und Kriegshandlungen (Y35-Y36)

Komplikationen bei der medizinischen und chirurgischen Behandlung (Y40-Y84) Unerwnschte Nebenwirkungen bei therapeutischer Anwendung von Arzneimitteln, Drogen oder biologisch aktiven Substanzen (Y40-Y59)
Systemisch wirkende Antibiotika Sonstige systemisch wirkende Antiinfektiva und Antiparasitika

100

D I

Kapitel XX
Y42 Y43 Y44 Y45 Y46 Y47 Y48 Y49 Y50 Y51 Y52 Y53 Y54 Y55 Y56 Y57 Y58 Y59 Hormone, deren synthetische Ersatzstoffe und Antagonisten, anderenorts nicht klassifiziert Primr systemisch wirkende Mittel Primr auf das Blut wirkende Mittel Analgetika, Antipyretika und Antiphlogistika Antiepileptika und Antiparkinsonmittel Sedativa, Hypnotika und Anxiolytika Ansthetika und therapeutische Gase Psychotrope Substanzen, anderenorts nicht klassifiziert Stimulanzien des Zentralnervensystems, anderenorts nicht klassifiziert Primr auf das autonome Nervensystem wirkende Arzneimittel Primr auf das Herz-Kreislaufsystem wirkende Mittel Primr auf den Magen-Darmtrakt wirkende Mittel Primr auf den Wasserhaushalt sowie auf den Mineral- und Harnsurestoffwechsel wirkende Mittel Primr auf die glatte Muskulatur, die Skelettmuskulatur und das Atmungssystem wirkende Mittel Primr auf Haut und Schleimhaut wirkende sowie in der Augen-, der Hals-NasenOhren- und der Zahnheilkunde topisch angewendete Arzneimittel Sonstige und nicht nher bezeichnete Arzneimittel oder Drogen Bakterielle Impfstoffe Sonstige und nicht nher bezeichnete Impfstoffe und biologisch aktive Substanzen

D IM
Y60 Y61 Y62 Y63 Y64 Y65 Y66 Y69 Y70 Y71 Y72 Y73

Zwischenflle bei chirurgischen Eingriffen und medizinischer Behandlung (Y60-Y69)


Versehentliche(r) Schnitt, Punktion, Perforation oder Blutung bei chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung Fremdkrper, versehentlich bei chirurgischem Eingriff oder bei medizinischer Behandlung im Krper zurckgeblieben Unzulngliche aseptische Kautelen bei chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung Dosierungsfehler bei chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung Kontaminierte medizinisch oder biologisch aktive Substanzen Sonstige Zwischenflle bei chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung Unterlassener chirurgischer Eingriff und unterlassene medizinische Behandlung (einschlielich vorzeitigen Abbruchs) Nicht nher bezeichnete Zwischenflle bei chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung

Medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen bei diagnostischer und therapeutischer Anwendung (Y70-Y82)
Zur Ansthesie benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur Herz-Kreislauf-Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur otorhinolaryngologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur gastroenterologischen oder urologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen

D I

101

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Y74 Y75 Y76 Y77 Y78 Y79 Y80 Y81 Y82 Im Allgemeinkrankenhaus [Spital] oder zur Selbstanwendung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur neurologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur geburtshilflichen und gynkologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur ophthalmologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur radiologischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur orthopdischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Zur physiotherapeutischen Behandlung benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen In der allgemeinen und plastischen Chirurgie benutzte medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen Sonstige und nicht nher bezeichnete medizintechnische Gerte und Produkte im Zusammenhang mit Zwischenfllen

Chirurgische und sonstige medizinische Manahmen als Ursache einer abnormen Reaktion eines Patienten oder einer spteren Komplikation, ohne Angabe eines Zwischenfalls zum Zeitpunkt der Durchfhrung der Manahme (Y83-Y84)

D IM
Y84 Y85 Y86 Y87 Y88 Y89 Y90 Y91 Y95 Y96 Y97 Y98

Y83

Chirurgischer Eingriff und sonstige chirurgische Manahmen als Ursache einer abnormen Reaktion eines Patienten oder einer spteren Komplikation, ohne Angabe eines Zwischenfalls zum Zeitpunkt der Durchfhrung der Manahme Sonstige medizinische Manahmen als Ursache einer abnormen Reaktion eines Patienten oder einer spteren Komplikation, ohne Angabe eines Zwischenfalls zum Zeitpunkt der Durchfhrung der Manahme

Folgezustnde uerer Ursachen von Morbiditt und Mortalitt (Y85-Y89)


Folgezustnde nach Transportmittelunfllen Folgezustnde nach sonstigen Unfllen Folgezustnde nach vorstzlicher Selbstbeschdigung, ttlichem Angriff oder einem Ereignis, dessen nhere Umstnde unbestimmt sind Folgezustnde von chirurgischem Eingriff und medizinischer Behandlung als uere Ursache Folgezustnde nach sonstigen ueren Ursachen

Zustzliche Faktoren mit Bezug auf anderenorts klassifizierte Ursachen von Morbiditt und Mortalitt (Y90-Y98)
Alkoholnachweis aufgrund des Blutalkoholspiegels Alkoholnachweis aufgrund des Vergiftungsgrades Nosokomiale Faktoren Arbeitsbezogene Faktoren Durch Umweltverschmutzung bedingte Faktoren Durch Lebensgewohnheiten bedingte Faktoren

102

D I

Kapitel XXI

Kapitel XXI
Faktoren, die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme des Gesundheitswesens fhren (Z00 - Z99)
Personen, die das Gesundheitswesen zur Untersuchung und Abklrung in Anspruch nehmen (Z00-Z13)
Z00 Z01 Z02 Z03 Z04 Z08 Z09 Z10 Z11 Z12 Z13 Allgemeinuntersuchung und Abklrung bei Personen ohne Beschwerden oder angegebene Diagnose Sonstige spezielle Untersuchungen und Abklrungen bei Personen ohne Beschwerden oder angegebene Diagnose Untersuchung und Konsultation aus administrativen Grnden rztliche Beobachtung und Beurteilung von Verdachtsfllen Untersuchung und Beobachtung aus sonstigen Grnden Nachuntersuchung nach Behandlung wegen bsartiger Neubildung Nachuntersuchung nach Behandlung wegen anderer Krankheitszustnde auer bsartigen Neubildungen Allgemeine Reihenuntersuchung bestimmter Bevlkerungsgruppen Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf infektise und parasitre Krankheiten Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf Neubildungen Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf sonstige Krankheiten oder Strungen

D IM
Z20 Z21 Z22 Z23 Z24 Z25 Z26 Z27 Z28 Z29 Z30 Z31 Z32 Z33

Personen mit potentiellen Gesundheitsrisiken hinsichtlich bertragbarer Krankheiten (Z20-Z29)


Kontakt mit und Exposition gegenber bertragbaren Krankheiten Asymptomatische HIV-Infektion [Humane Immundefizienz-Virusinfektion] Keimtrger von Infektionskrankheiten Notwendigkeit der Impfung [Immunisierung] gegen einzelne bakterielle Krankheiten Notwendigkeit der Impfung [Immunisierung] gegen bestimmte einzelne Viruskrankheiten Notwendigkeit der Impfung [Immunisierung] gegen andere einzelne Viruskrankheiten Notwendigkeit der Impfung [Immunisierung] gegen andere einzelne Infektionskrankheiten Notwendigkeit der Impfung [Immunisierung] gegen Kombinationen von Infektionskrankheiten Nicht durchgefhrte Impfung [Immunisierung] Notwendigkeit von anderen prophylaktischen Manahmen

Personen, die das Gesundheitswesen im Zusammenhang mit Problemen der Reproduktion in Anspruch nehmen (Z30-Z39)
Kontrazeptive Manahmen Fertilisationsfrdernde Manahmen Untersuchung und Test zur Feststellung einer Schwangerschaft Schwangerschaftsfeststellung als Nebenbefund

D I
103

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Z34 Z35 Z36 Z37 Z38 Z39 berwachung einer normalen Schwangerschaft berwachung einer Risikoschwangerschaft Prnatales Screening Resultat der Entbindung Lebendgeborene nach dem Geburtsort Postpartale Betreuung und Untersuchung der Mutter

Personen, die das Gesundheitswesen zum Zwecke spezifischer Manahmen und zur medizinischen Betreuung in Anspruch nehmen (Z40-Z54)
Z40 Z41 Z42 Z43 Z44 Z45 Z46 Z47 Z48 Z49 Z50 Z51 Z52 Z53 Z54 Prophylaktische Operation Manahmen aus anderen Grnden als der Wiederherstellung des Gesundheitszustandes Nachbehandlung unter Anwendung plastischer Chirurgie Versorgung knstlicher Krperffnungen Versorgen mit und Anpassen einer Ektoprothese Anpassung und Handhabung eines implantierten medizinischen Gertes Versorgen mit und Anpassen von anderen medizinischen Gerten oder Hilfsmitteln Andere orthopdische Nachbehandlung Andere Nachbehandlung nach chirurgischem Eingriff Dialysebehandlung Rehabilitationsmanahmen Sonstige medizinische Behandlung Spender von Organen oder Geweben Personen, die Einrichtungen des Gesundheitswesens wegen spezifischer Manahmen aufgesucht haben, die aber nicht durchgefhrt wurden Rekonvaleszenz

D IM
Z55 Z56 Z57 Z58 Z59 Z60 Z61 Z62 Z63 Z64 Z65 Z70 Z71

Personen mit potentiellen Gesundheitsrisiken aufgrund soziokonomischer oder psychosozialer Umstnde (Z55-Z65)
Probleme mit Bezug auf die Ausbildung und das Lese-Schreib-Vermgen Probleme mit Bezug auf Berufsttigkeit oder Arbeitslosigkeit Berufliche Exposition gegenber Risikofaktoren Probleme mit Bezug auf die physikalische Umwelt Probleme mit Bezug auf die Wohnbedingungen oder die wirtschaftlichen Verhltnisse Probleme mit Bezug auf die soziale Umgebung Probleme mit Bezug auf negative Kindheitserlebnisse Andere Probleme mit Bezug auf die Erziehung Andere Probleme mit Bezug auf den engeren Familienkreis, einschlielich familirer Umstnde Probleme mit Bezug auf bestimmte psychosoziale Umstnde Probleme mit Bezug auf andere psychosoziale Umstnde

Personen, die das Gesundheitswesen aus sonstigen Grnden in Anspruch nehmen (Z70-Z76)
Beratung in Bezug auf Sexualeinstellung, -verhalten oder -orientierung Personen, die das Gesundheitswesen zum Zwecke anderer Beratung oder rztlicher Konsultation in Anspruch nehmen, anderenorts nicht klassifiziert

104

D I

Kapitel XXI
Z72 Z73 Z74 Z75 Z76 Probleme mit Bezug auf die Lebensfhrung Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Lebensbewltigung Probleme mit Bezug auf Pflegebedrftigkeit Probleme mit Bezug auf medizinische Betreuungsmglichkeiten oder andere Gesundheitsversorgung Personen, die das Gesundheitswesen aus sonstigen Grnden in Anspruch nehmen

Personen mit potentiellen Gesundheitsrisiken aufgrund der Familienoder Eigenanamnese und bestimmte Zustnde, die den Gesundheitszustand beeinflussen (Z80-Z99)
Z80 Z81 Z82 Z83 Z84 Z85 Z86 Z87 Z88 Z89 Z90 Z91 Z92 Z93 Z94 Z95 Z96 Z97 Z98 Z99 Bsartige Neubildung in der Familienanamnese Psychische Krankheiten oder Verhaltensstrungen in der Familienanamnese Bestimmte Behinderungen oder chronische Krankheiten in der Familienanamnese, die zu Schdigung oder Behinderung fhren Andere spezifische Krankheiten in der Familienanamnese Andere Krankheiten oder Zustnde in der Familienanamnese Bsartige Neubildung in der Eigenanamnese Bestimmte andere Krankheiten in der Eigenanamnese Andere Krankheiten oder Zustnde in der Eigenanamnese Allergie gegenber Arzneimitteln, Drogen oder biologisch aktiven Substanzen in der Eigenanamnese Extremittenverlust Verlust von Organen, anderenorts nicht klassifiziert Risikofaktoren in der Eigenanamnese, anderenorts nicht klassifiziert Medizinische Behandlung in der Eigenanamnese Vorhandensein einer knstlichen Krperffnung Zustand nach Organ- oder Gewebetransplantation Vorhandensein von kardialen oder vaskulren Implantaten oder Transplantaten Vorhandensein von anderen funktionellen Implantaten Vorhandensein anderer medizinischer Gerte oder Hilfsmittel Sonstige Zustnde nach chirurgischem Eingriff Abhngigkeit von untersttzenden Apparaten, medizinischen Gerten oder Hilfsmitteln, anderenorts nicht klassifiziert

D IM

D I

105

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Kapitel XXII
Schlsselnummern fr besondere Zwecke (U00 - U89)
Vorlufige Zuordnungen fr Krankheiten mit unklarer tiologie (U00-U49)
U04 Schweres akutes respiratorisches Syndrom [SARS]

Infektionserreger mit Resistenzen gegen bestimmte Antibiotika oder Chemotherapeutika (U80-U89)

D IM
106

D I

U80 U81 U88 U89

Erreger mit Resistenz gegen Penicillin und verwandte Antibiotika Erreger mit Resistenz gegen Vancomycin und verwandte Antibiotika Erreger mit Resistenz gegen mehrere Antibiotika Erreger mit Resistenz gegen sonstige und nicht nher bezeichnete Antibiotika

Vierstellige ausfhrliche Systematik

Vierstellige ausfhrliche Systematik

D IM
107

D I

D IM D I

Kapitel I

Kapitel I

D IM
109

D I

D IM D I

Kapitel I

Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00 - B99)


Inkl.: Krankheiten, die allgemein als ansteckend oder bertragbar anerkannt sind Exkl.: Keimtrger oder -ausscheider, einschlielich Verdachtsfllen (Z22.-) Bestimmte lokalisierte Infektionen - siehe im entsprechenden Kapitel des jeweiligen Krpersystems Infektise und parasitre Krankheiten, die Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett komplizieren [ausgenommen Tetanus in diesem Zeitabschnitt] (O98.-) Infektise und parasitre Krankheiten, die spezifisch fr die Perinatalperiode sind [ausgenommen Tetanus neonatorum, Syphilis connata, perinatale Gonokokkeninfektion und perinatale HIV-Krankheit] (P35-P39) Grippe und sonstige akute Infektionen der Atemwege (J00-J22) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: A00-A09 Infektise Darmkrankheiten A15-A19 Tuberkulose A20-A28 Bestimmte bakterielle Zoonosen A30-A49 Sonstige bakterielle Krankheiten A50-A64 Infektionen, die vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragen werden A65-A69 Sonstige Spirochtenkrankheiten A70-A74 Sonstige Krankheiten durch Chlamydien A75-A79 Rickettsiosen A80-A89 Virusinfektionen des Zentralnervensystems A90-A99 Durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten und virale hmorrhagische Fieber B00-B09 Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind B15-B19 Virushepatitis B20-B24 HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] B25-B34 Sonstige Viruskrankheiten B35-B49 Mykosen B50-B64 Protozoenkrankheiten B65-B83 Helminthosen B85-B89 Pedikulose [Lusebefall], Akarinose [Milbenbefall] und sonstiger Parasitenbefall der Haut B90-B94 Folgezustnde von infektisen und parasitren Krankheiten B95-B98 Bakterien, Viren und sonstige Infektionserreger als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind B99-B99 Sonstige Infektionskrankheiten

D IM
Infektise Darmkrankheiten (A00-A09)
A00 Cholera
A00.0 A00.1 A00.9 Cholera, nicht nher bezeichnet

Cholera durch Vibrio cholerae O:1, Biovar cholerae Klassische Cholera Cholera durch Vibrio cholerae O:1, Biovar eltor El-Tor-Cholera

D I
111

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A01
A01.0

Typhus abdominalis und Paratyphus


Typhus abdominalis Infektion durch Salmonella typhi Typhoides Fieber Paratyphus A Paratyphus B Paratyphus C Paratyphus, nicht nher bezeichnet Infektion durch Salmonella paratyphi o.n.A.

A01.1 A01.2 A01.3 A01.4

A02
A02.0 A02.1 A02.2

Sonstige Salmonelleninfektionen
Salmonellenenteritis Enteritis infectiosa durch Salmonellen Salmonellensepsis

Inkl.: Infektion oder Lebensmittelvergiftung durch Salmonellen auer durch Salmonella typhi und Salmonella paratyphi

Lokalisierte Salmonelleninfektionen Arthritis (M01.3*) Meningitis (G01*) Osteomyelitis (M90.2*) Pneumonie (J17.0*) Tubulointerstitielle Nierenkrankheit (N16.0*)

A02.8 A02.9

Sonstige nher bezeichnete Salmonelleninfektionen Salmonelleninfektion, nicht nher bezeichnet

D IM
A03 Shigellose [Bakterielle Ruhr]
A03.0 A03.1 A03.2 A03.3 A03.8 A03.9 Shigellose durch Shigella flexneri Shigellose durch Shigellen der Gruppe B Shigellose durch Shigella boydii Shigellose durch Shigellen der Gruppe C Shigellose durch Shigella sonnei Shigellose durch Shigellen der Gruppe D Sonstige Shigellosen Shigellose, nicht nher bezeichnet Bakterielle Ruhr [Bakterielle Dysenterie] o.n.A.

Shigellose durch Shigella dysenteriae Shigellose durch Shigellen der Gruppe A [Shiga-Kruse-Ruhr]

A04

Sonstige bakterielle Darminfektionen

Exkl.: Lebensmittelvergiftungen, anderenorts klassifiziert (A05.-) Tuberkulse Enteritis (A18.3) Darminfektion durch enteropathogene Escherichia coli Darminfektion durch enterotoxinbildende Escherichia coli Darminfektion durch enteroinvasive Escherichia coli Darminfektion durch enterohmorrhagische Escherichia coli Sonstige Darminfektionen durch Escherichia coli Enteritis durch Escherichia coli o.n.A. Enteritis durch Campylobacter

A04.0 A04.1 A04.2 A04.3 A04.4 A04.5

112

D I
durch Salmonellen

Kapitel I
A04.6 A04.7 Enteritis durch Yersinia enterocolitica Exkl.: Extraintestinale Yersiniose (A28.2) Enterokolitis durch Clostridium difficile Lebensmittelvergiftung durch Clostridium difficile Pseudomembranse Kolitis Sonstige nher bezeichnete bakterielle Darminfektionen Bakterielle Darminfektion, nicht nher bezeichnet Bakterielle Enteritis o.n.A.

A04.8 A04.9

A05

Sonstige bakteriell bedingte Lebensmittelvergiftungen

Exkl.: Infektion durch Escherichia coli (A04.0-A04.4) Infektion oder Lebensmittelvergiftung durch Salmonellen (A02.-) Listeriose (A32.-) Toxische Wirkung schdlicher (verdorbener) Lebensmittel (T61-T62) Lebensmittelvergiftung durch Staphylokokken

A05.0 A05.1 A05.2 A05.3 A05.4 A05.8 A05.9

Lebensmittelvergiftung durch Clostridium perfringens [Clostridium welchii] Enteritis necroticans Lebensmittelvergiftung durch Vibrio parahaemolyticus Lebensmittelvergiftung durch Bacillus cereus

Sonstige nher bezeichnete bakteriell bedingte Lebensmittelvergiftungen Bakteriell bedingte Lebensmittelvergiftung, nicht nher bezeichnet Inkl.: Infektion durch Entamoeba histolytica Exkl.: Sonstige Darmkrankheiten durch Protozoen (A07.-) Akute Ambenruhr Akute Ambiasis Ambenkolitis o.n.A.

D IM
A06 Ambiasis
A06.0 A06.1 A06.2 A06.3 A06.4 Chronische intestinale Ambiasis Ambom des Darmes Ambom o.n.A. Nichtdysenterische Kolitis durch Amben Leberabszess durch Amben Ambenhepatitis A06.5 A06.6 A06.7 A06.8 Lungenabszess durch Amben (J99.8*) Abszess der Lunge (und der Leber) durch Amben Ambiasis der Haut A06.9 Ambiasis, nicht nher bezeichnet

Hirnabszess durch Amben (G07*) Abszess des Gehirns (und der Leber) (und der Lunge) durch Amben Ambeninfektion an sonstigen Lokalisationen Appendizitis durch Amben Balanitis (N51.2*)

A07
A07.0

Sonstige Darmkrankheiten durch Protozoen


Balantidiose Balantidienruhr

D I
113

Botulismus Klassische Lebensmittelvergiftung durch Clostridium botulinum

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A07.1 A07.2 A07.3 Giardiasis [Lambliasis] Kryptosporidiose Isosporose Infektion durch Isospora belli und Isospora hominis Intestinale Kokzidiose Isosporiasis Sonstige nher bezeichnete Darmkrankheiten durch Protozoen Intestinale Trichomoniasis Sarkosporidiose Sarkozystose Darmkrankheit durch Protozoen, nicht nher bezeichnet Diarrhoe Dysenterie durch Protozoen Kolitis Flagellatendiarrhoe

A07.8

A07.9

A08
A08.0 A08.1 A08.2 A08.3 A08.4

Virusbedingte und sonstige nher bezeichnete Darminfektionen


Exkl.: Grippe mit Beteiligung des Gastrointestinaltraktes (J09 , J10.8 , J11.8) Enteritis durch Rotaviren Akute Gastroenteritis durch Norovirus [Norwalk-Virus] Enteritis durch Adenoviren Enteritis durch sonstige Viren

D IM
A08.5 Sonstige nher bezeichnete Darminfektionen

Virusbedingte Darminfektion, nicht nher bezeichnet Enteritis o.n.A. durch Viren Gastroenteritis o.n.A.

A09

Sonstige Gastroenteritis und Kolitis infektisen und nicht nher bezeichneten Ursprungs

Exkl.: Durch Bakterien, Protozoen, Viren und sonstige nher bezeichnete Infektionserreger (A00A08) Nichtinfektise Diarrhoe (K52.9) Nichtinfektise Diarrhoe beim Neugeborenen (P78.3) Sonstige und nicht nher bezeichnete Gastroenteritis und Kolitis infektisen Ursprungs Darmkatarrh Diarrhoe [Durchfall]: akut blutig akut hmorrhagisch akut wssrig dysenterisch epidemisch Infektis oder septisch: Enteritis hmorrhagisch Gastroenteritis o.n.A. Kolitis Infektise Diarrhoe o.n.A. Sonstige und nicht nher bezeichnete Gastroenteritis und Kolitis nicht nher bezeichneten Ursprungs

A09.0

A09.9

114

D I

Kapitel I

Tuberkulose (A15-A19)
Inkl.: Infektionen durch Mycobacterium tuberculosis und Mycobacterium bovis Exkl.: Angeborene Tuberkulose (P37.0) Folgezustnde der Tuberkulose (B90.-) Tuberkulose infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] (B20.0) Pneumokoniose in Verbindung mit Tuberkulose (J65) Silikotuberkulose (J65)

A15
A15.0

Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert


Lungentuberkulose, durch mikroskopische Untersuchung des Sputums gesichert, mit oder ohne Nachweis durch Kultur Tuberkuls: Bronchiektasie durch mikroskopische Untersuchung des Sputums gesichert, mit oder ohne Fibrose der Lunge Nachweis durch Kultur Pneumonie Pneumothorax Lungentuberkulose, nur durch Kultur gesichert Unter A15.0 aufgefhrte Zustnde, nur durch Kultur gesichert Lungentuberkulose, histologisch gesichert Unter A15.0 aufgefhrte Zustnde, histologisch gesichert

A15.1 A15.2 A15.3

D IM
A15.4 A15.5 A15.6 A15.7

Lungentuberkulose, durch nicht nher bezeichnete Untersuchungsverfahren gesichert Unter A15.0 aufgefhrte Zustnde, die gesichert sind, bei denen jedoch keine Angabe darber vorliegt, ob sie bakteriologisch oder histologisch gesichert wurden

Tuberkulose der intrathorakalen Lymphknoten, bakteriologisch oder histologisch gesichert Lymphknotentuberkulose: hilr bakteriologisch oder histologisch gesichert mediastinal tracheobronchial Exkl.: Als primr bezeichnet (A15.7) Tuberkulose des Larynx, der Trachea und der Bronchien, bakteriologisch oder histologisch gesichert Tuberkulose: Bronchien Glottis bakteriologisch oder histologisch gesichert Larynx Trachea Tuberkulse Pleuritis, bakteriologisch oder histologisch gesichert Tuberkulses Empyem bakteriologisch oder histologisch gesichert Tuberkulose der Pleura Exkl.: Bei primrer Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert (A15.7)

Primre Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert

D I
115

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A15.8 Sonstige Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert Tuberkulose: Mediastinum Nase bakteriologisch oder histologisch gesichert Nasennebenhhle [jede] Nasopharynx Nicht nher bezeichnete Tuberkulose der Atmungsorgane, bakteriologisch oder histologisch gesichert

A15.9

A16
A16.0

Tuberkulose der Atmungsorgane, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert


Lungentuberkulose, weder bakteriologisch noch histologisch gesichert Tuberkuls: Bronchiektasie Fibrose der Lunge weder bakteriologisch noch histologisch gesichert Pneumonie Pneumothorax

A16.1

Lungentuberkulose, bakteriologische und histologische Untersuchung nicht durchgefhrt Unter A16.0 aufgefhrte Zustnde, bakteriologische und histologische Untersuchung nicht durchgefhrt

A16.2

D IM
A16.3 A16.4 A16.5

Lungentuberkulose ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Lungentuberkulose Tuberkuls: Bronchiektasie o.n.A. (ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Fibrose der Lunge Sicherung) Pneumonie Pneumothorax

Tuberkulose der intrathorakalen Lymphknoten ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Lymphknotentuberkulose: hilr o.n.A. (ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen intrathorakal Sicherung) mediastinal tracheobronchial Exkl.: Als primr bezeichnet (A16.7) Tuberkulose des Larynx, der Trachea und der Bronchien ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Tuberkulose: Bronchien Glottis o.n.A. (ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung) Larynx Trachea Tuberkulse Pleuritis ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Tuberkuls: Empyem o.n.A. (ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Pleuritis Sicherung) Tuberkulose der Pleura Exkl.: Bei primrer Tuberkulose der Atmungsorgane (A16.7)

116

D I

Kapitel I
A16.7 Primre Tuberkulose der Atmungsorgane ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Primre(r): Tuberkulose der Atmungsorgane o.n.A. tuberkulser Komplex Sonstige Tuberkulose der Atmungsorgane ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Tuberkulose: Mediastinum o.n.A. (ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Nase Sicherung) Nasennebenhhle [jede] Nasopharynx Nicht nher bezeichnete Tuberkulose der Atmungsorgane ohne Angabe einer bakteriologischen oder histologischen Sicherung Tuberkulose o.n.A. Tuberkulose der Atmungsorgane o.n.A.

A16.8

A16.9

A17
A17.0

Tuberkulose des Nervensystems

Tuberkulse Meningitis (G01*) Tuberkulse Leptomeningitis Tuberkulose der Meningen (zerebral) (spinal) Meningeales Tuberkulom (G07*) Tuberkulom der Meningen

A17.1 A17.8

D IM
A17.9

Sonstige Tuberkulose des Nervensystems Tuberkuls: Hirnabszess (G07*) Meningoenzephalitis (G05.0*) Myelitis (G05.0*) Polyneuropathie (G63.0*) Tuberkulom Gehirn (G07*) in Tuberkulose Rckenmark (G07*)

Tuberkulose des Nervensystems, nicht nher bezeichnet (G99.8*)

A18

Tuberkulose sonstiger Organe

A18.0

Tuberkulose der Knochen und Gelenke Tuberkuls: Arthritis (M01.1*) Knochennekrose (M90.0*) Mastoiditis (H75.0*) Osteomyelitis (M90.0*) Ostitis (M90.0*) Synovitis (M68.0*) Tenosynovitis (M68.0*) Tuberkulose: Hfte (M01.1*) Knie (M01.1*) Wirbelsule (M49.0*)

A18.1

Tuberkulose des Urogenitalsystems Tuberkulose: Cervix uteri (N74.0*) Harnblase (N33.0*) mnnliche Genitalorgane (N51.-*) Niere (N29.1*) Ureter (N29.1*) Tuberkulose im weiblichen Becken (N74.1*)

D I
117

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A18.2 Tuberkulose peripherer Lymphknoten Tuberkulse Lymphadenitis Exkl.: Tuberkulse tracheobronchiale Adenopathie (A15.4 , A16.3) Tuberkulose der Lymphknoten: intrathorakal (A15.4 , A16.3) mesenterial und retroperitoneal (A18.3) Tuberkulose des Darmes, des Peritoneums und der Mesenteriallymphknoten Tuberkuls: Aszites Enteritis (K93.0*) Peritonitis (K67.3*) Tuberkulose: Anus und Rektum (K93.0*) Darm (Dickdarm) (Dnndarm) (K93.0*) retroperitoneal (Lymphknoten)

A18.3

A18.4

D IM
A18.6 Tuberkulose des Ohres Tuberkulse Otitis media (H67.0*) Exkl.: Tuberkulse Mastoiditis (A18.0) A18.7 A18.8 Tuberkulose der Nebennieren (E35.1*) Addison-Krankheit, tuberkuls

A18.5

Tuberkulose des Auges Tuberkulse: Chorioretinitis (H32.0*) Episkleritis (H19.0*) interstitielle Keratitis (H19.2*) Iridozyklitis (H22.0*) Keratokonjunktivitis (interstitiell) (phlyktnulr) (H19.2*) Exkl.: Lupus vulgaris des Augenlides (A18.4)

Tuberkulose sonstiger nher bezeichneter Organe Tuberkulse zerebrale Arteriitis (I68.1*) Tuberkulose: Endokard (I39.8*) Myokard (I41.0*) sophagus (K23.0*) Perikard (I32.0*) Schilddrse (E35.0*)

A19

Miliartuberkulose

Inkl.: Tuberkulse Polyserositis Tuberkulose: disseminiert generalisiert Akute Miliartuberkulose einer einzelnen nher bezeichneten Lokalisation Akute Miliartuberkulose mehrerer Lokalisationen

A19.0 A19.1

118

D I

Tuberkulose der Haut und des Unterhautgewebes Lupus: exedens vulgaris: des Augenlides (H03.1*) o.n.A. Skrofuloderm Tuberculosis cutis indurativa [Erythema induratum, tuberkuls] Exkl.: Lupus erythematodes (L93.-) Systemischer Lupus erythematodes (M32.-)

Kapitel I
A19.2 A19.8 A19.9 Akute Miliartuberkulose, nicht nher bezeichnet Sonstige Miliartuberkulose Miliartuberkulose, nicht nher bezeichnet

Bestimmte bakterielle Zoonosen (A20-A28)


A20
A20.0 A20.1 A20.2 A20.3 A20.7 A20.8

Pest

Inkl.: Infektion durch Yersinia pestis Bubonenpest Hautpest Pestmeningitis Pestsepsis Lungenpest

Sonstige Formen der Pest Abortive Pest Asymptomatische Pest Pestis minor

A20.9

Pest, nicht nher bezeichnet

D IM
Inkl.: Hasenpest Hirschfliegenfieber Infektion durch Francisella tularensis Ulzeroglandulre Tularmie Okuloglandulre Tularmie Pulmonale Tularmie A21.0 A21.1 A21.2 A21.3 A21.7 A21.8 A21.9 Gastrointestinale Tularmie Abdominale Tularmie Generalisierte Tularmie Sonstige Formen der Tularmie Tularmie, nicht nher bezeichnet

A21

Tularmie

A22

Anthrax [Milzbrand]
Hautmilzbrand Milzbrandkarbunkel Pustula maligna

Inkl.: Infektion durch Bacillus anthracis

A22.0

A22.1

Lungenmilzbrand Hadernkrankheit Milzbrand, durch Inhalation erworben Darmmilzbrand Milzbrandsepsis Sonstige Formen des Milzbrandes Milzbrandmeningitis (G01*) Milzbrand, nicht nher bezeichnet

A22.2 A22.7 A22.8 A22.9

D I
119

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A23 Brucellose
Inkl.: Maltafieber Mittelmeerfieber Undulierendes Fieber Brucellose durch Brucella melitensis Maltafieber Brucellose durch Brucella abortus Bang-Krankheit Morbus Bang Brucellose durch Brucella suis Schweinebrucellose Brucellose durch Brucella canis Sonstige Brucellose Brucellose, nicht nher bezeichnet

A23.0 A23.1

A23.2 A23.3 A23.8 A23.9

A24
A24.0

Rotz [Malleus] und Melioidose [Pseudorotz]


Rotz Infektion durch Burkholderia mallei Infektion durch Pseudomonas mallei Malleus

A24.1

Akute oder fulminante Melioidose Melioidose: Pneumonie Sepsis Sonstige Melioidose

D IM
A24.2 Subakute oder chronische Melioidose A24.3 A24.4 Melioidose, nicht nher bezeichnet Infektion durch Burkholderia pseudomallei o.n.A. Infektion durch Pseudomonas pseudomallei o.n.A. Whitmore-Krankheit

A25

Rattenbisskrankheiten

A25.0 A25.1

Spirillen-Rattenbisskrankheit Sodoku

Streptobazillen-Rattenbisskrankheit Erythema arthriticum epidemicum Haverhill-Fieber Rattenbissfieber durch Streptobazillen

A25.9

Rattenbisskrankheit, nicht nher bezeichnet

A26

Erysipeloid

A26.0

Haut-Erysipeloid Erythema migrans Schweinerotlauf Erysipelothrix-Sepsis Sonstige Formen des Erysipeloids Erysipeloid, nicht nher bezeichnet

A26.7 A26.8 A26.9

120

D I

Kapitel I
A27
A27.0 A27.8 A27.9

Leptospirose
Leptospirosis icterohaemorrhagica [Weil-Krankheit] Leptospirose durch Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae Sonstige Formen der Leptospirose Leptospirose, nicht nher bezeichnet

A28
A28.0 A28.1 A28.2

Sonstige bakterielle Zoonosen, anderenorts nicht klassifiziert


Pasteurellose Katzenkratzkrankheit Katzenkratzfieber Extraintestinale Yersiniose Exkl.: Enteritis durch Yersinia enterocolitica (A04.6) Pest (A20.-) Sonstige nher bezeichnete bakterielle Zoonosen, anderenorts nicht klassifiziert Bakterielle Zoonose, nicht nher bezeichnet

A28.8 A28.9

Sonstige bakterielle Krankheiten (A30-A49)


A30 Lepra [Aussatz]

D IM
A30.0 Indeterminierte Lepra I-Lepra Tuberkuloide Lepra TT-Lepra A30.1 A30.2 A30.3 A30.4 A30.5 A30.8 A30.9 Borderline-tuberkuloide Lepra BT-Lepra Borderline-Lepra BB-Lepra Borderline-lepromatse Lepra BL-Lepra Lepromatse Lepra LL-Lepra Sonstige Formen der Lepra Lepra, nicht nher bezeichnet Exkl.: Lepra (A30.-) Tuberkulose (A15-A19)

Inkl.: Infektion durch Mycobacterium leprae Exkl.: Folgezustnde der Lepra (B92)

A31
A31.0

Infektion durch sonstige Mykobakterien


Infektion der Lunge durch sonstige Mykobakterien Infektion durch Mycobacterium: avium intracellulare [Battey] kansasii

D I
121

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A31.1 Infektion der Haut durch sonstige Mykobakterien Infektion durch Mycobacterium: marinum [Schwimmbadgranulom] ulcerans [Buruli-Ulkus] Sonstige Infektionen durch Mykobakterien Infektion durch Mykobakterien, nicht nher bezeichnet Atypische mykobakterielle Infektion o.n.A. Mykobakteriose o.n.A. Inkl.: Nahrungsmittelbedingte Infektion durch Listerien Exkl.: Neugeborenenlisteriose (disseminiert) (P37.2) Kutane Listeriose Meningitis und Meningoenzephalitis durch Listerien Meningitis (G01*) durch Listerien Meningoenzephalitis (G05.0*) Listeriensepsis Sonstige Formen der Listeriose Endokarditis durch Listerien (I39.8*) Okuloglandulre Listeriose Zerebrale Arteriitis durch Listerien (I68.1*) Listeriose, nicht nher bezeichnet

A31.8 A31.9

A32

Listeriose

A32.0 A32.1

A32.7 A32.8

A32.9

A33 A34 A35

Tetanus neonatorum

D IM
Sonstiger Tetanus A36 Diphtherie
A36.0 Rachendiphtherie Angina pseudomembranacea diphtherica Tonsillendiphtherie Nasenrachendiphtherie Kehlkopfdiphtherie Diphtherische Laryngotracheitis Hautdiphtherie Exkl.: Erythrasma (L08.1) Sonstige Diphtherie Diphtherisch: Konjunktivitis (H13.1*) Myokarditis (I41.0*) Polyneuritis (G63.0*) Diphtherie, nicht nher bezeichnet A36.1 A36.2 A36.3 A36.8 A36.9

Tetanus whrend der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes

Inkl.: Tetanus o.n.A. Exkl.: Tetanus: neonatorum (A33) whrend der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (A34)

A37
A37.0

Keuchhusten
Keuchhusten durch Bordetella pertussis

122

D I

Kapitel I
A37.1 A37.8 A37.9 Keuchhusten durch Bordetella parapertussis Keuchhusten durch sonstige Bordetella-Spezies Keuchhusten, nicht nher bezeichnet Inkl.: Scarlatina Exkl.: Streptokokken-Pharyngitis (J02.0)

A38

Scharlach

A39
A39.0 A39.1

Meningokokkeninfektion
Meningokokkenmeningitis (G01*) Waterhouse-Friderichsen-Syndrom (E35.1*) Hmorrhagische Entzndung der Nebenniere durch Meningokokken Meningokokkensepsis mit Nebennierenblutung Akute Meningokokkensepsis Meningokokkensepsis, nicht nher bezeichnet Meningokokken-Bakterimie o.n.A. Herzkrankheit durch Meningokokken Endokarditis (I39.8*) Karditis o.n.A. (I52.0*) durch Meningokokken Myokarditis (I41.0*) Perikarditis (I32.0*)

A39.2 A39.3 A39.4 A39.5

A39.8

D IM
A39.9

Sonstige Meningokokkeninfektionen Arthritis nach Meningokokkeninfektion (M03.0*) Arthritis (M01.0*) Enzephalitis (G05.0*) durch Meningokokken Konjunktivitis (H13.1*) Retrobulbre Neuritis (H48.1*) Meningokokkeninfektion, nicht nher bezeichnet Krankheit durch Meningokokken o.n.A.

A40

Streptokokkensepsis

Exkl.: Beim Neugeborenen (P36.0-P36.1) Nach: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O03-O07 , O08.0) Immunisierung (T88.0) Infusion, Transfusion oder Injektion zu therapeutischen Zwecken (T80.2) medizinischen Manahmen (T81.4) Puerperal (O85) Unter der Geburt (O75.3) Sepsis durch Streptokokken, Gruppe A Sepsis durch Streptokokken, Gruppe B Sepsis durch Streptokokken, Gruppe D Sepsis durch Streptococcus pneumoniae Sepsis durch Pneumokokken Sonstige Sepsis durch Streptokokken Sepsis durch Streptokokken, nicht nher bezeichnet

A40.0

A40.1 A40.2 A40.3 A40.8 A40.9

D I
123

Chronische Meningokokkensepsis

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A41 Sonstige Sepsis
Exkl.: Bakterimie o.n.A. (A49.9) Nach: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O03-O07 , O08.0) Immunisierung (T88.0) Infusion, Transfusion oder Injektion zu therapeutischen Zwecken (T80.2) medizinischen Manahmen (T81.4) Sepsis (durch) (bei): aktinomykotisch (A42.7) beim Neugeborenen (P36.-) Candida (B37.7) Erysipelothrix (A26.7) extraintestinale Yersiniose (A28.2) Gonokokken (A54.8) Herpesviren (B00.7) Listerien (A32.7) Melioidose (A24.1) Meningokokken (A39.2-A39.4) Milzbrand (A22.7) Pest (A20.7) puerperal (O85) Streptokokken (A40.-) Tularmie (A21.7) Syndrom des toxischen Schocks (A48.3) Unter der Geburt (O75.3) Sepsis durch Staphylococcus aureus Sepsis durch sonstige nher bezeichnete Staphylokokken Sepsis durch koagulasenegative Staphylokokken Sepsis durch nicht nher bezeichnete Staphylokokken Sepsis durch Haemophilus influenzae Sepsis durch Anaerobier Exkl.: Gasbrand (A48.0)

A41.0 A41.1 A41.2 A41.3 A41.4

D IM
A41.5 Sepsis durch sonstige gramnegative Erreger Sepsis durch gramnegative Erreger o.n.A. Sonstige nher bezeichnete Sepsis A41.8 A41.9

Sepsis, nicht nher bezeichnet Soll das Vorliegen eines septischen Schocks angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (R57.2) zu benutzen.

A42

Aktinomykose

Exkl.: Aktinomyzetom (B47.1) Aktinomykose der Lunge Abdominale Aktinomykose Aktinomykotische Sepsis

A42.0

A42.1 A42.2 A42.7 A42.8 A42.9

Zervikofaziale Aktinomykose Sonstige Formen der Aktinomykose Aktinomykose, nicht nher bezeichnet

A43
A43.0 A43.1 A43.8

Nokardiose
Pulmonale Nokardiose Nokardiose der Haut Sonstige Formen der Nokardiose

124

D I

Kapitel I
A43.9 Nokardiose, nicht nher bezeichnet

A44
A44.0 A44.1 A44.8 A44.9

Bartonellose
Systemische Bartonellose Oroya-Fieber Kutane und mukokutane Bartonellose Verruga peruana [Verruga peruviana] Sonstige Formen der Bartonellose Bartonellose, nicht nher bezeichnet

A46 A48
A48.0

Erysipel [Wundrose]

Exkl.: Postpartales oder puerperales Erysipel (O86.8)

Sonstige bakterielle Krankheiten, anderenorts nicht klassifiziert


Gasbrand [Gasdem] Muskelnekrose durch Clostridien Phlegmone Legionellose mit Pneumonie Legionrskrankheit

A48.1 A48.2 A48.3

Legionellose ohne Pneumonie [Pontiac-Fieber] Syndrom des toxischen Schocks Exkl.: Endotoxinschock o.n.A. (R57.8) Sepsis o.n.A. (A41.9)

D IM
A48.4 Brazilian purpuric fever Systemische Infektion durch Haemophilus aegyptius A48.8

Sonstige nher bezeichnete bakterielle Krankheiten

A49

Bakterielle Infektion nicht nher bezeichneter Lokalisation

Exkl.: Bakterien als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln aufgefhrt sind (B95-B96) Chlamydieninfektion o.n.A. (A74.9) Meningokokkeninfektion o.n.A. (A39.9) Rickettsieninfektion o.n.A. (A79.9) Spirochteninfektion o.n.A. (A69.9) Staphylokokkeninfektion nicht nher bezeichneter Lokalisation Streptokokkeninfektion nicht nher bezeichneter Lokalisation Infektion durch Haemophilus influenzae nicht nher bezeichneter Lokalisation Mykoplasmeninfektion nicht nher bezeichneter Lokalisation Sonstige bakterielle Infektionen nicht nher bezeichneter Lokalisation Bakterielle Infektion, nicht nher bezeichnet Bakterimie o.n.A.

A49.0

A49.1 A49.2 A49.3 A49.8 A49.9

D I
125

Exkl.: Aktinomyzetom (B47.1)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Infektionen, die vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragen werden (A50-A64)


Exkl.: HIV-Krankheit (B20-B24) Reiter-Krankheit (M02.3) Unspezifische und nicht durch Gonokokken hervorgerufene Urethritis (N34.1)

A50
A50.0

Syphilis connata
Floride konnatale Frhsyphilis Jeder konnatale syphilitische Zustand, als frh oder manifest bezeichnet, bis zu zwei Jahren nach der Geburt. Konnatale Frhsyphilis: kutan mukokutan viszeral Konnatale frhsyphilitische: Augenbeteiligung Laryngitis Osteochondropathie Pharyngitis Pneumonie Rhinitis Latente konnatale Frhsyphilis Konnatale Syphilis ohne klinische Manifestationen, mit positiver Serumreaktion und negativem Liquorbefund, bis zu zwei Jahren nach der Geburt. Konnatale Frhsyphilis, nicht nher bezeichnet Konnatale Syphilis o.n.A., bis unter zwei Jahre nach der Geburt. Konnatale sptsyphilitische Augenkrankheit Konnatale sptsyphilitische: Augenkrankheit, anderenorts nicht klassifiziert (H58.8*) interstitielle Keratitis (H19.2*) Exkl.: Hutchinson-Trias (A50.5) Konnatale sptauftretende Neurosyphilis [Juvenile Neurosyphilis] Dementia paralytica juvenilis Juvenile: progressive Paralyse Tabes dorsalis taboparalytische Neurosyphilis Konnatale sptsyphilitische: Enzephalitis (G05.0*) Meningitis (G01*) Polyneuropathie (G63.0*) Soll eine damit verbundene psychische Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Hutchinson-Trias (A50.5) Sonstige Formen der floriden konnatalen Sptsyphilis Jeder konnatale syphilitische Zustand, als spt oder manifest bezeichnet, zwei Jahre oder spter nach der Geburt. Clutton-Hydrarthrose (M03.1*) Hutchinson-: Trias Zhne

A50.1

D IM
A50.2 A50.3 A50.4 A50.5

126

D I

Kapitel I
Konnatale kardiovaskulre Sptsyphilis (I98.0*) Konnatale sptsyphilitische: Arthropathie (M03.1*) Osteochondropathie (M90.2*) Syphilitische Sattelnase A50.6 Latente konnatale Sptsyphilis Konnatale Syphilis ohne klinische Manifestationen, mit positiver Serumreaktion und negativem Liquorbefund, zwei Jahre oder spter nach der Geburt. Konnatale Sptsyphilis, nicht nher bezeichnet Konnatale Syphilis o.n.A., zwei Jahre oder spter nach der Geburt. Syphilis connata tarda o.n.A. Syphilis connata, nicht nher bezeichnet

A50.7

A50.9

A51
A51.0 A51.1 A51.2 A51.3

Frhsyphilis

Analer Primraffekt bei Syphilis

Primraffekt bei Syphilis, sonstige Lokalisationen

Sekundre Syphilis der Haut und der Schleimhute Condyloma latum Syphilitisch: Alopezie (L99.8*) Leukoderm (L99.8*) Schleimhautpapeln [Plaques muqueuses] Sonstige sekundre Syphilis Sekundre syphilitische: Augenkrankheit, anderenorts nicht klassifiziert (H58.8*) Entzndung im weiblichen Becken (N74.2*) Iridozyklitis (H22.0*) Lymphadenopathie Meningitis (G01*) Myositis (M63.0*) Periostitis (M90.1*)

D IM
A51.5 A51.9 Frhsyphilis, nicht nher bezeichnet

A51.4

Latente Frhsyphilis Syphilis (erworben) ohne klinische Manifestationen, mit positiver Serumreaktion und negativem Liquorbefund, bis zu zwei Jahren nach Infektion.

A52

Sptsyphilis

A52.0

Kardiovaskulre Syphilis Kardiovaskulre Syphilis o.n.A. (I98.0*) Syphilitisch: Aortenaneurysma (I79.0*) Aorteninsuffizienz (I39.1*) Aortitis (I79.1*) Endokarditis o.n.A. (I39.8*) Myokarditis (I41.0*) Perikarditis (I32.0*) Pulmonalklappeninsuffizienz (I39.3*) Zerebrale Arteriitis (I68.1*)

D I
127

Primrer syphilitischer Genitalaffekt Syphilitischer Schanker o.n.A.

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A52.1 Floride Neurosyphilis Charcot-Arthropathie (M14.6*) Sptsyphilitisch: Enzephalitis (G05.0*) Meningitis (G01*) Neuritis des N. vestibulocochlearis (H94.0*) Optikusatrophie (H48.0*) Polyneuropathie (G63.0*) Retrobulbre Neuritis (H48.1*) Syphilitisches Parkinson-Syndrom (G22*) Tabes dorsalis Asymptomatische Neurosyphilis Neurosyphilis, nicht nher bezeichnet Gumma (syphilitisch) Syphilis (Spt-) Zentralnervensystem, o.n.A. Syphilom Sonstige floride Sptsyphilis Glomerulre Krankheit bei Syphilis (N08.0*) Gumma (syphilitisch) jede Lokalisation, mit Ausnahme der unter A52.0-A52.3 Syphilis, Spt- oder tertire klassifizierten Lokalisationen Sptsyphilitisch: Augenkrankheit, anderenorts nicht klassifiziert (H58.8*) Bursitis (M73.1*) Chorioretinitis (H32.0*) Entzndung im weiblichen Becken (N74.2*) Episkleritis (H19.0*) Leukoderm (L99.8*) Peritonitis (K67.2*) Syphilis [nicht nher bezeichnetes Stadium]: Knochen (M90.2*) Leber (K77.0*) Lunge (J99.8*) Muskel (M63.0*) Synovialmembran (M68.0*)

A52.2 A52.3

D IM
A52.8 A52.9 Sptsyphilis, nicht nher bezeichnet

Latente Sptsyphilis Syphilis (erworben) ohne klinische Manifestationen, mit positiver Serumreaktion und negativem Liquorbefund, zwei Jahre oder spter nach Infektion.

A53

Sonstige und nicht nher bezeichnete Syphilis


Latente Syphilis, nicht als frh oder spt bezeichnet Latente Syphilis o.n.A. Positive Serumreaktion auf Syphilis Syphilis, nicht nher bezeichnet Infektion durch Treponema pallidum o.n.A. Syphilis (erworben) o.n.A. Exkl.: Syphilis o.n.A. als Todesursache vor Vollendung des zweiten Lebensjahres (A50.2)

A53.0

A53.9

128

D I

A52.7

Kapitel I
A54
A54.0

Gonokokkeninfektion
Gonokokkeninfektion des unteren Urogenitaltraktes ohne periurethralen Abszess oder Abszess der Glandulae urethrales Urethritis Vulvovaginitis o.n.A. durch Gonokokken Zervizitis Zystitis Exkl.: Mit Abszess: Glandulae urethrales (A54.1) periurethral (A54.1) Gonokokkeninfektion des unteren Urogenitaltraktes mit periurethralem Abszess oder Abszess der Glandulae urethrales Abszess der Bartholin-Drse durch Gonokokken Pelviperitonitis durch Gonokokken und Gonokokkeninfektionen sonstiger Urogenitalorgane Entzndung im weiblichen Becken (N74.3*) Epididymitis (N51.1*) durch Gonokokken Orchitis (N51.1*) Prostatitis (N51.0*) Exkl.: Gonokokkenperitonitis (A54.8) Gonokokkeninfektion des Auges Iridozyklitis (H22.0*) Konjunktivitis (H13.1*) durch Gonokokken Ophthalmia neonatorum

A54.1

A54.2

A54.3

D IM
A54.5 A54.6 A54.8 Gonokokkenpharyngitis Sonstige Gonokokkeninfektionen Endokarditis (I39.8*) Hautlsionen Hirnabszess (G07*) Meningitis (G01*) Myokarditis (I41.0*) durch Gonokokken Perikarditis (I32.0*) Peritonitis (K67.1*) Pneumonie (J17.0*) Sepsis Exkl.: Gonokokkenpelviperitonitis (A54.2) A54.9

A54.4

Gonokokkeninfektion des Muskel-Skelett-Systems Arthritis (M01.3*) Bursitis (M73.0*) Osteomyelitis (M90.2*) durch Gonokokken Synovitis (M68.0*) Tenosynovitis (M68.0*) Gonokokkeninfektion des Anus und des Rektums

Gonokokkeninfektion, nicht nher bezeichnet

A55

Lymphogranuloma inguinale (venereum) durch Chlamydien


Inkl.: Durand-Nicolas-Favre-Krankheit Esthiomne Klimatischer oder tropischer Bubo

D I
129

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A56 Sonstige durch Geschlechtsverkehr bertragene Chlamydienkrankheiten
Inkl.: Durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten durch Chlamydia trachomatis Exkl.: Konjunktivitis beim Neugeborenen (P39.1) Lymphogranulom (A55) durch Chlamydien Pneumonie beim Neugeborenen (P23.1) Zustnde, die unter A74.- klassifiziert sind Chlamydieninfektion des unteren Urogenitaltraktes Urethritis Vulvovaginitis durch Chlamydien Zervizitis Zystitis Chlamydieninfektion des Pelviperitoneums und sonstiger Urogenitalorgane Entzndung im weiblichen Becken (N74.4*) Epididymitis (N51.1*) durch Chlamydien Orchitis (N51.1*) Chlamydieninfektion des Anus und des Rektums Chlamydieninfektion des Pharynx

A56.0

A56.1

A56.3 A56.4 A56.8

Durch Geschlechtsverkehr bertragene Chlamydieninfektion an sonstigen Lokalisationen

A57 A58 A59

Ulcus molle (venereum)


Inkl.: Weicher Schanker Inkl.: Donovanosis

D IM
Trichomoniasis
Exkl.: Intestinale Trichomoniasis (A07.8) A59.0 A59.8 A59.9 Sonstige Lokalisationen der Trichomoniasis Trichomoniasis, nicht nher bezeichnet

Granuloma venereum (inguinale)

Trichomoniasis urogenitalis Leukorrhoe (vaginal) durch Trichomonas (vaginalis) Prostatitis (N51.0*)

A60

Infektionen des Anogenitalbereiches durch Herpesviren [Herpes simplex]


Infektion der Genitalorgane und des Urogenitaltraktes durch Herpesviren Infektion des Genitaltraktes: mnnlich (N51.-*) durch Herpesviren weiblich (N77.0-N77.1*) Infektion der Perianalhaut und des Rektums durch Herpesviren Infektion des Anogenitalbereiches durch Herpesviren, nicht nher bezeichnet

A60.0

A60.1 A60.9

A63

Sonstige vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Molluscum contagiosum (B08.1) Papillom der Cervix uteri (D26.0) Anogenitale (venerische) Warzen Sonstige nher bezeichnete, vorwiegend durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten

A63.0 A63.8

130

D I

A56.2

Chlamydieninfektion des Urogenitaltraktes, nicht nher bezeichnet

Kapitel I
A64 Durch Geschlechtsverkehr bertragene Krankheiten, nicht nher bezeichnet
Inkl.: Geschlechtskrankheiten o.n.A.

Sonstige Spirochtenkrankheiten (A65-A69)


Exkl.: Leptospirose (A27.-) Syphilis (A50-A53)

A65

Nichtvenerische Syphilis
Inkl.: Bejel Endemische Syphilis Njovera

Inkl.: Framboesia (tropica) Pian Yaws

A66.0

Primrlsion bei Frambsie Frambsie: initial oder primr initiales Ulkus Frambsieschanker Muttereffloreszenz

D IM
A66.1 Multiple Papillome und Krabbenframbsie Frambsiepapillome der Handflche oder Fusohle Frambsiom Pianom A66.2 A66.3 A66.4 Gummata und Ulzera bei Frambsie Gummses Frambsid Nodulre (ulzerse) Frambsie im Sptstadium Gangosa Rhinopharyngitis mutilans A66.5 A66.6 A66.7 Sonstige Manifestationen bei Frambsie Gelenknahe Frambsieknoten Schleimhautframbsie

Sonstige Hautlsionen im Frhstadium der Frambsie Frambside im Frhstadium der Frambsie Frhe Frambsie (Haut) (makulr) (makulopapuls) (mikropapuls) (papuls) Hautframbsie, bis zu fnf Jahren nach Infektion Hyperkeratose bei Frambsie Ghoul hand Hyperkeratose der Handflche oder Fusohle (frh) (spt) durch Frambsie Worm-eaten soles

Knochen- und Gelenkvernderungen bei Frambsie Ganglion Hydrarthrose bei Frambsie (frh) (spt) Ostitis Periostitis (hypertrophisch) Gumma, Knochen bei Frambsie (spt) Gummse Ostitis oder Periostitis

D I
131

A66

Frambsie

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A66.8 A66.9 Latente Frambsie Frambsie ohne klinische Manifestationen, mit positiver serologischer Reaktion Frambsie, nicht nher bezeichnet

A67
A67.0

Pinta [Carate]
Primrlsion bei Pinta Papel (primr) Pinta [Carate] Schanker (primr) Zwischenstadium der Pinta Erythematse Plaques Hyperkeratose Hyperpigmentierte Vernderungen Pintide

A67.1

Pinta [Carate]

A67.2

A67.3 A67.9

Mischformen der Pinta Depigmentierte und hyperpigmentierte Hautvernderungen gleichzeitig, bei Pinta [Carate] Pinta, nicht nher bezeichnet Inkl.: Rekurrensfieber Exkl.: Lyme-Krankheit (A69.2)

A68

Rckfallfieber

D IM
A68.0 Durch Luse bertragenes Rckfallfieber Rckfallfieber durch Borrelia recurrentis A68.1 A68.9 Rckfallfieber, nicht nher bezeichnet

Durch Zecken bertragenes Rckfallfieber Rckfallfieber durch jede Borrelienart, ausgenommen durch Borrelia recurrentis

A69

Sonstige Spirochteninfektionen
Nekrotisierend-ulzerse Stomatitis Cancrum oris Gangrn durch Fusospirochten Noma Stomatitis gangraenosa Sonstige Fusospirochtosen Nekrotisierend-ulzers (akut): Gingivitis Gingivostomatitis Pharyngitis durch Fusospirochten Plaut-Vincent-: Angina Gingivitis Spirochten-Stomatitis

A69.0

A69.1

A69.2 A69.8 A69.9

Lyme-Krankheit Erythema chronicum migrans durch Borrelia burgdorferi Sonstige nher bezeichnete Spirochteninfektionen Spirochteninfektion, nicht nher bezeichnet

132

D I
Pinta [Carate]

Sptstadium der Pinta Hautvernderungen: depigmentiert narbig Pigmentstrung Kardiovaskulre Vernderungen (I98.1*)

Kapitel I

Sonstige Krankheiten durch Chlamydien (A70-A74)


A70 Infektionen durch Chlamydia psittaci
Inkl.: Ornithose Papageienkrankheit Psittakose

A71
A71.0 A71.1

Trachom

Exkl.: Folgezustnde des Trachoms (B94.0) Initialstadium des Trachoms Trachoma dubium Aktives Stadium des Trachoms Conjunctivitis granulosa (trachomatosa) Trachomats: follikulre Konjunktivitis Pannus Trachom, nicht nher bezeichnet

A71.9

A74

Sonstige Krankheiten durch Chlamydien

Exkl.: Durch Geschlechtsverkehr bertragene Chlamydienkrankheiten (A55-A56) Konjunktivitis beim Neugeborenen durch Chlamydien (P39.1) Pneumonie beim Neugeborenen durch Chlamydien (P23.1) Pneumonie durch Chlamydien (J16.0) Chlamydienkonjunktivitis (H13.1*) Paratrachom Sonstige Chlamydienkrankheiten Chlamydienperitonitis (K67.0*)

D IM
A74.0 A74.8 A74.9 Chlamydieninfektion, nicht nher bezeichnet Chlamydiose o.n.A.

Rickettsiosen (A75-A79)
A75

Fleckfieber

Exkl.: Rickettsiose durch Ehrlichia sennetsu (A79.8)

A75.0

Epidemisches Fleckfieber durch Rickettsia prowazeki Epidemisches Lusefleckfieber Klassisches Fleckfieber Fleckfieber-Sptrezidiv [Brill-Krankheit] Brill-Zinsser-Krankheit Fleckfieber durch Rickettsia typhi [Rickettsia mooseri] Murines Fleckfieber (durch Flhe bertragen) Fleckfieber durch Rickettsia tsutsugamushi [Rickettsia orientalis] Milbenfleckfieber Tsutsugamushi-Fieber Fleckfieber, nicht nher bezeichnet Fleckfieber o.n.A.

A75.1 A75.2 A75.3

A75.9

D I
133

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A77
A77.0

Zeckenbissfieber [Rickettsiosen, durch Zecken bertragen]


Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii Rocky-Mountain-Fieber So-Paulo-Fieber Zeckenbissfieber durch Rickettsia conori Afrikanisches Zeckenbissfieber Boutonneuse-Fieber Indisches Zeckenbissfieber Kenya-Fieber Marseille-Fieber Mittelmeer-Zeckenbissfieber Zeckenbissfieber durch Rickettsia sibirica Nordasiatisches Zeckenbissfieber Sibirisches Zeckenbissfieber

A77.1

A77.2

A77.3 A77.8 A77.9

Sonstige Zeckenbissfieber

Zeckenbissfieber, nicht nher bezeichnet Durch Zecken bertragene Rickettsiose o.n.A.

A78

Q-Fieber

Inkl.: Balkangrippe Infektion durch Rickettsia burnetii [Coxiella burnetii] Query-Fieber

D IM
A79 Sonstige Rickettsiosen
Wolhynisches Fieber Fnftagefieber Trench-Fever A79.0 A79.1 A79.8 A79.9 Rickettsienpocken durch Rickettsia akari Blschenrickettsiose Sonstige nher bezeichnete Rickettsiosen Rickettsiose durch Ehrlichia sennetsu Rickettsiose, nicht nher bezeichnet Rickettsien-Infektion o.n.A. Exkl.: Folgezustnde von: Poliomyelitis (B91) Virusenzephalitis (B94.1)

Virusinfektionen des Zentralnervensystems (A80-A89)

A80
A80.0 A80.1 A80.2 A80.3 A80.4

Akute Poliomyelitis [Spinale Kinderlhmung]


Akute paralytische Poliomyelitis durch Impfvirus Akute paralytische Poliomyelitis durch importiertes Wildvirus Akute paralytische Poliomyelitis durch einheimisches Wildvirus Sonstige und nicht nher bezeichnete akute paralytische Poliomyelitis Akute nichtparalytische Poliomyelitis

134

D I

Zeckenbissfieber durch Rickettsia australis Queensland-Zeckenbissfieber

Kapitel I
A80.9 Akute Poliomyelitis, nicht nher bezeichnet

A81
A81.0 A81.1

Atypische Virus-Infektionen des Zentralnervensystems


Inkl.: Prionen-Krankheiten des Zentralnervensystems Creutzfeldt-Jakob-Krankheit Subakute spongioforme Enzephalopathie Subakute sklerosierende Panenzephalitis Einschlusskrperchenenzephalitis [Dawson] Sklerosierende Leukenzephalopathie [van Bogaert] Progressive multifokale Leukenzephalopathie Multifokale Leukenzephalopathie o.n.A. Sonstige atypische Virus-Infektionen des Zentralnervensystems Kuru Atypische Virus-Infektion des Zentralnervensystems, nicht nher bezeichnet Prionen-Krankheit des Zentralnervensystems o.n.A.

A81.2 A81.8 A81.9

A82
A82.0 A82.1 A82.9

Tollwut [Rabies]
Wildtier-Tollwut Haustier-Tollwut

Tollwut, nicht nher bezeichnet

A83

D IM
A83.0 Japanische Enzephalitis Japan-B-Enzephalitis A83.1 A83.2 A83.3 A83.4 St.-Louis-Enzephalitis Australische Enzephalitis Kunjin-Krankheit Murray-Valley-Enzephalitis A83.5 Kalifornische Enzephalitis Kalifornische Meningoenzephalitis LaCrosse-Enzephalitis Rocio-Virusenzephalitis A83.6 A83.8 A83.9

Inkl.: Virusmeningoenzephalitis, durch Moskitos bertragen Exkl.: Venezolanische Pferdeenzephalitis (A92.2)

Virusenzephalitis, durch Moskitos [Stechmcken] bertragen

Westliche Pferdeenzephalitis [Western-Equine-Encephalitis] stliche Pferdeenzephalitis [Eastern-Equine-Encephalitis]

Sonstige Virusenzephalitis, durch Moskitos bertragen Virusenzephalitis, durch Moskitos bertragen, nicht nher bezeichnet

A84

Virusenzephalitis, durch Zecken bertragen

Inkl.: Virusmeningoenzephalitis, durch Zecken bertragen Fernstliche Enzephalitis, durch Zecken bertragen [Russische FrhsommerEnzephalitis] Mitteleuropische Enzephalitis, durch Zecken bertragen Zentraleuropische Frhsommer-Meningoenzephalitis [FSME] Sonstige Virusenzephalitis, durch Zecken bertragen Louping-ill-Krankheit [Spring- und Drehkrankheit] Powassan-Enzephalitis Virusenzephalitis, durch Zecken bertragen, nicht nher bezeichnet

A84.0 A84.1 A84.8

A84.9

D I
135

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A85 Sonstige Virusenzephalitis, anderenorts nicht klassifiziert
Inkl.: Virusenzephalomyelitis durch nher bezeichnete Viren, anderenorts nicht klassifiziert Virusmeningoenzephalitis durch nher bezeichnete Viren, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Benigne myalgische Enzephalomyelitis (G93.3) Enzephalitis durch: Herpes-Virus [Herpes simplex] (B00.4) Masern-Virus (B05.0) Mumps-Virus (B26.2) Poliomyelitis-Virus (A80.-) Varizella-Zoster-Virus (B02.0) Lymphozytre Choriomeningitis (A87.2) Enzephalitis durch Enteroviren (G05.1*) Enzephalomyelitis durch Enteroviren Enzephalitis durch Adenoviren (G05.1*) Meningoenzephalitis durch Adenoviren Sonstige nher bezeichnete Virusenzephalitis Economo-Enzephalitis Encephalitis lethargica sive epidemica

A85.0 A85.1 A85.2 A85.8

A86

Virusenzephalitis, nicht nher bezeichnet


Inkl.: Virusenzephalomyelitis o.n.A. Virusmeningoenzephalitis o.n.A.

A87

Virusmeningitis

D IM
A87.0 Meningitis durch Enteroviren (G02.0*) Meningitis durch Coxsackieviren Meningitis durch ECHO-Viren Meningitis durch Adenoviren (G02.0*) Lymphozytre Choriomeningitis Lymphozytre Meningoenzephalitis Sonstige Virusmeningitis A87.1 A87.2 A87.8 A87.9 Virusmeningitis, nicht nher bezeichnet

Exkl.: Meningitis durch: Herpes-Virus [Herpes simplex] (B00.3) Masern-Virus (B05.1) Mumps-Virus (B26.1) Poliomyelitis-Virus (A80.-) Varizella-Zoster-Virus (B02.1)

A88

Sonstige Virusinfektionen des Zentralnervensystems, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Virusenzephalitis o.n.A. (A86) Virusmeningitis o.n.A. (A87.9) Epidemischer Schwindel Sonstige nher bezeichnete Virusinfektionen des Zentralnervensystems Fieber und Exanthem durch Enteroviren [Boston-Exanthem]

A88.0 A88.1 A88.8

A89

Virusinfektion des Zentralnervensystems, nicht nher bezeichnet

136

D I

Virusenzephalitis, durch Arthropoden bertragen, nicht nher bezeichnet

Kapitel I

Durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten und virale hmorrhagische Fieber (A90-A99)


A90 A91 A92
A92.0 A92.1 A92.2

Dengue-Fieber [Klassische Dengue] Hmorrhagisches Dengue-Fieber

Exkl.: Hmorrhagisches Dengue-Fieber (A91)

Sonstige durch Moskitos [Stechmcken] bertragene Viruskrankheiten


Exkl.: Ross-River-Krankheit (B33.1) Chikungunya-Viruskrankheit (Hmorrhagisches) Chikungunya-Fieber Venezolanisches Pferdefieber Venezuela-Pferdeenzephalitis Venezuela-Pferdeenzephalomyelitis West-Nil-Virusinfektion West-Nil-Fieber Rifttalfieber Rift-Valley-Fieber

A92.3 A92.4 A92.8 A92.9

Sonstige nher bezeichnete, durch Moskitos bertragene Viruskrankheiten Durch Moskitos bertragene Viruskrankheit, nicht nher bezeichnet

D IM
A93
A93.0 A93.1 Oropouche-Viruskrankheit Oropouche-Fieber Pappataci-Fieber Phlebotomus-Fieber Sandfliegenfieber A93.2 A93.8 Colorado-Zeckenfieber

Sonstige durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert

Sonstige nher bezeichnete, durch Arthropoden bertragene Viruskrankheiten Piry-Fieber Stomatitis-vesicularis-Viruskrankheit [Indiana-Fieber]

A94

Durch Arthropoden bertragene Viruskrankheit, nicht nher bezeichnet


Inkl.: Arbovirusinfektion o.n.A. Arboviruskrankheit o.n.A.

A95
A95.0

Gelbfieber
Buschgelbfieber Dschungelgelbfieber Silvatisches Gelbfieber Urbanes Gelbfieber Gelbfieber, nicht nher bezeichnet

A95.1 A95.9

D I
137

O'Nyong-nyong-Fieber

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


A96
A96.0 A96.1 A96.2 A96.8 A96.9

Hmorrhagisches Fieber durch Arenaviren


Hmorrhagisches Fieber durch Junin-Viren Argentinisches hmorrhagisches Fieber Hmorrhagisches Fieber durch Machupo-Viren Bolivianisches hmorrhagisches Fieber Lassa-Fieber Hmorrhagisches Fieber durch Lassa-Viren Sonstiges hmorrhagisches Fieber durch Arenaviren Hmorrhagisches Fieber durch Arenaviren, nicht nher bezeichnet

A98
A98.0 A98.1 A98.2 A98.3 A98.4 A98.5

Sonstige hmorrhagische Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Hmorrhagisches Chikungunya-Fieber (A92.0) Hmorrhagisches Dengue-Fieber (A91) Hmorrhagisches Krim-Kongo-Fieber Zentralasiatisches hmorrhagisches Fieber Hmorrhagisches Omsk-Fieber Kyasanur-Wald-Krankheit Marburg-Viruskrankheit Ebola-Viruskrankheit

D IM
A98.8

Hmorrhagisches Fieber mit renalem Syndrom Epidemische Nephropathie Hmorrhagisches Fieber: epidemisch koreanisch russisch Hantavirus-Krankheit mit renaler Beteiligung Infektion durch Hantan-Viren Exkl.: Hantavirus- (Herz-) Lungensyndrom (B33.4)

Sonstige nher bezeichnete hmorrhagische Viruskrankheiten

A99

Nicht nher bezeichnete hmorrhagische Viruskrankheit

Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind (B00-B09)


B00 Infektionen durch Herpesviren [Herpes simplex]
Exkl.: Angeborene Infektion durch Herpesviren (P35.2) Herpangina (B08.5) Infektionen des Anogenitalbereiches durch Herpesviren (A60.-) Mononukleose durch Gamma-Herpesviren (B27.0) Ekzema herpeticatum Kaposi Varizelliforme Eruption Kaposi

B00.0

138

D I

Kapitel I
B00.1 Dermatitis vesicularis durch Herpesviren Dermatitis vesicularis: Lippe durch humanes (Alpha-) Herpes-Virus, Typ 2 [HSV-2] Ohr Herpes simplex: facialis labialis Gingivostomatitis herpetica und Pharyngotonsillitis herpetica Pharyngitis durch Herpesviren Meningitis durch Herpesviren (G02.0*) Enzephalitis durch Herpesviren (G05.1*) Enzephalitis und Enzephalomyelitis durch Herpes-simiae-Virus Meningoenzephalitis durch Herpesviren Augenkrankheit durch Herpesviren Dermatitis des Augenlides (H03.1*) Iridozyklitis (H22.0*) Iritis (H22.0*) Keratitis (H19.1*) durch Herpesviren Keratokonjunktivitis (H19.1*) Konjunktivitis (H13.1*) Uveitis anterior (H22.0*) Disseminierte Herpesvirus-Krankheit Sepsis durch Herpesviren

B00.2 B00.3 B00.4

B00.5

B00.7 B00.8

D IM
B00.9

Sonstige Infektionsformen durch Herpesviren Hepatitis durch Herpesviren (K77.0*) Panaritium durch Herpesviren (L99.8*)

Infektion durch Herpesviren, nicht nher bezeichnet Infektion durch Herpes-simplex-Virus o.n.A.

B01

Varizellen [Windpocken]

B01.0 B01.1

Varizellen-Meningitis (G02.0*)

Varizellen-Enzephalitis (G05.1*) Enzephalitis nach Varizelleninfektion Varizellen-Enzephalomyelitis Varizellen-Pneumonie (J17.1*) Varizellen ohne Komplikation Varizellen o.n.A.

B01.2 B01.8 B01.9

Varizellen mit sonstigen Komplikationen

B02

Zoster [Herpes zoster]


Inkl.: Grtelrose Herpes zoster

B02.0 B02.1 B02.2

Zoster-Enzephalitis (G05.1*) Zoster-Meningoenzephalitis Zoster-Meningitis (G02.0*) Zoster mit Beteiligung anderer Abschnitte des Nervensystems Entzndung des Ganglion geniculi (G53.0*) Polyneuropathie (G63.0*) nach Zoster Trigeminusneuralgie (G53.0*)

D I
139

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B02.3 Zoster ophthalmicus Blepharitis (H03.1*) Iridozyklitis (H22.0*) Iritis (H22.0*) Keratitis (H19.2*) Keratokonjunktivitis (H19.2*) Konjunktivitis (H13.1*) Skleritis (H19.0*) Zoster generalisatus Zoster mit sonstigen Komplikationen Zoster ohne Komplikation Zoster o.n.A.

durch Zoster

B02.7 B02.8 B02.9

B03

Pocken

B04 B05

Affenpocken Masern

Inkl.: Morbilli Exkl.: Subakute sklerosierende Panenzephalitis (A81.1) Masern, kompliziert durch Enzephalitis (G05.1*) Enzephalitis bei Masern Masern, kompliziert durch Meningitis (G02.0*) Meningitis bei Masern

B05.0 B05.1 B05.2 B05.3 B05.4 B05.8 B05.9

D IM
Masern mit Darmkomplikationen Masern ohne Komplikation Masern o.n.A.

Masern, kompliziert durch Pneumonie (J17.1*) Pneumonie bei Masern Masern, kompliziert durch Otitis media (H67.1*) Otitis media bei Masern Masern mit sonstigen Komplikationen Keratitis und Keratokonjunktivitis bei Masern (H19.2*)

B06

Rteln [Rubeola] [Rubella]

Exkl.: Angeborene Rteln (P35.0)

B06.0

Rteln mit neurologischen Komplikationen Rteln: Enzephalitis (G05.1*) Meningitis (G02.0*) Meningoenzephalitis (G05.1*) Rteln mit sonstigen Komplikationen Rteln: Arthritis (M01.4*) Pneumonie (J17.1*) Rteln ohne Komplikation Rteln o.n.A.

B06.8

B06.9

140

D I

Hinw.: Die 33. Weltgesundheitsversammlung erklrte im Jahr 1980, dass die Pocken beseitigt wurden. Die Kategorie wird zu berwachungszwecken beibehalten.

Kapitel I
B07
Inkl.: Verruca: simplex vulgaris Exkl.: Anogenitale (venerische) Warzen (A63.0) Papillom : Cervix uteri (D26.0) Harnblase (D41.4) Larynx (D14.1)

Viruswarzen

B08

Sonstige Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind, anderenorts nicht klassifiziert
Exkl.: Stomatitis-vesicularis-Viruskrankheit (A93.8) Sonstige Infektionen durch Orthopoxviren Infektion durch Vacciniavirus Kuhpocken Orfvirus-Krankheit [Schafpocken] Pseudokuhpocken [Melkerknoten] Exkl.: Affenpocken (B04) Molluscum contagiosum Exanthema subitum [Sechste Krankheit] Dreitagefieber-Exanthem

B08.0

B08.1 B08.2 B08.3 B08.4 B08.5 B08.8

Erythema infectiosum [Fnfte Krankheit] Ringelrteln

D IM
Vesikulre Pharyngitis durch Enteroviren Herpangina

Vesikulre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren Hand-, Fu- und Mundexanthem

Sonstige nher bezeichnete Virusinfektionen, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet sind Lymphonodulre Pharyngitis durch Enteroviren Maul- und Klauenseuche Tanapocken Yabapocken

B09

Nicht nher bezeichnete Virusinfektion, die durch Haut- und Schleimhautlsionen gekennzeichnet ist
Inkl.: Enanthem o.n.A. Exanthem o.n.A. durch Viren

Virushepatitis (B15-B19)

Soll bei Posttransfusionshepatitis die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Folgezustnde der Virushepatitis (B94.2) Hepatitis durch Herpesviren [Herpes simplex] (B00.8) Hepatitis durch Zytomegalieviren (B25.1)

B15
B15.0

Akute Virushepatitis A
Virushepatitis A mit Coma hepaticum

D I
141

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B15.9 Virushepatitis A ohne Coma hepaticum Hepatitis A (akut) (durch Viren) o.n.A.

B16
B16.0 B16.1 B16.2 B16.9

Akute Virushepatitis B
Akute Virushepatitis B mit Delta-Virus (Begleitinfektion) und mit Coma hepaticum Akute Virushepatitis B mit Delta-Virus (Begleitinfektion) ohne Coma hepaticum Akute Virushepatitis B ohne Delta-Virus mit Coma hepaticum Akute Virushepatitis B ohne Delta-Virus und ohne Coma hepaticum Hepatitis B (akut) (durch Viren) o.n.A.

B17
B17.0 B17.1 B17.2 B17.8 B17.9

Sonstige akute Virushepatitis


Akute Delta-Virus- (Super-) Infektion eines Hepatitis-B- (Virus-) Trgers Akute Virushepatitis C Sonstige nher bezeichnete akute Virushepatitis Hepatitis Non-A, Non-B (akut) (durch Viren), anderenorts nicht klassifiziert Akute Virushepatitis, nicht nher bezeichnet Akute Hepatitis o.n.A. Akute Virushepatitis E

B18
B18.0 B18.1 B18.2 B18.8 B18.9

Chronische Virushepatitis

Chronische Virushepatitis B mit Delta-Virus

D IM
Chronische Virushepatitis C Sonstige chronische Virushepatitis

Chronische Virushepatitis B ohne Delta-Virus Chronische (Virus-) Hepatitis B

Chronische Virushepatitis, nicht nher bezeichnet

B19

Nicht nher bezeichnete Virushepatitis

B19.0 B19.9

Nicht nher bezeichnete Virushepatitis mit hepatischem Koma Nicht nher bezeichnete Virushepatitis ohne hepatisches Koma Virushepatitis o.n.A.

HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] (B20-B24)


Exkl.: Asymptomatische HIV-Infektion (Z21) Als Komplikation bei Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (O98.7)

B20

Infektise und parasitre Krankheiten infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit]


Exkl.: Akutes HIV-Infektionssyndrom (B23.0) Mykobakterielle Infektionen infolge HIV-Krankheit Tuberkulose infolge HIV-Krankheit Sonstige bakterielle Infektionen infolge HIV-Krankheit Zytomegalie infolge HIV-Krankheit Sonstige Virusinfektionen infolge HIV-Krankheit Kandidose infolge HIV-Krankheit

B20.0 B20.1 B20.2 B20.3 B20.4

142

D I

Kapitel I
B20.5 B20.6 B20.7 B20.8 B20.9 Sonstige Mykosen infolge HIV-Krankheit Pneumocystis-Pneumonie infolge HIV-Krankheit Pneumocystis carinii Pneumonie infolge HIV-Krankheit Mehrere Infektionen infolge HIV-Krankheit Sonstige infektise und parasitre Krankheiten infolge HIV-Krankheit Nicht nher bezeichnete infektise oder parasitre Krankheit infolge HIV-Krankheit Infektion o.n.A. infolge HIV-Krankheit

B21
B21.0 B21.1 B21.2 B21.3 B21.7 B21.8 B21.9

Bsartige Neubildungen infolge HIV-Krankheit [Humane ImmundefizienzViruskrankheit]


Kaposi-Sarkom infolge HIV-Krankheit Burkitt-Lymphom infolge HIV-Krankheit Sonstige Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms infolge HIV-Krankheit Sonstige bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes infolge HIV-Krankheit Mehrere bsartige Neubildungen infolge HIV-Krankheit Sonstige bsartige Neubildungen infolge HIV-Krankheit

Nicht nher bezeichnete bsartige Neubildungen infolge HIV-Krankheit

B22
B22.0 B22.1 B22.2

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit]


Enzephalopathie infolge HIV-Krankheit Demenz bei HIV-Krankheit

D IM
Kachexie-Syndrom infolge HIV-Krankheit Gedeihstrung infolge HIV-Krankheit Slim disease Wasting syndrome B22.7

Interstitielle lymphoide Pneumonie infolge HIV-Krankheit

Mehrere anderenorts klassifizierte Krankheiten infolge HIV-Krankheit Hinw.: Fr den Gebrauch dieser Kategorie sollten die Regeln und Richtlinien zur Verschlsselung der Morbiditt und Mortalitt in Band 2 (Regelwerk) herangezogen werden.

B23

Sonstige Krankheitszustnde infolge HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit]


Akutes HIV-Infektionssyndrom (Persistierende) generalisierte Lymphadenopathie infolge HIV-Krankheit Blut- und Immunanomalien infolge HIV-Krankheit, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige nher bezeichnete Krankheitszustnde infolge HIV-Krankheit

B23.0 B23.1 B23.2 B23.8

B24

Nicht nher bezeichnete HIV-Krankheit [Humane ImmundefizienzViruskrankheit]


Inkl.: AIDS-related complex [ARC] o.n.A. Erworbenes Immundefektsyndrom [AIDS] o.n.A.

D I

143

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Sonstige Viruskrankheiten (B25-B34)


B25
B25.0 B25.1 B25.2 B25.8 B25.9

Zytomegalie

Exkl.: Angeborene Zytomegalie (P35.1) Mononukleose durch Zytomegalieviren (B27.1) Pneumonie durch Zytomegalieviren (J17.1*) Hepatitis durch Zytomegalieviren (K77.0*) Pankreatitis durch Zytomegalieviren (K87.1*) Sonstige Zytomegalie Zytomegalie, nicht nher bezeichnet

B26
B26.0 B26.1 B26.2 B26.3 B26.8

Mumps

Mumps-Orchitis (N51.1*)

Mumps-Meningitis (G02.0*)

Mumps-Enzephalitis (G05.1*) Mumps-Pankreatitis (K87.1*)

D IM
B26.9 Mumps ohne Komplikation Mumps o.n.A. Mumps-Parotitis o.n.A.

Mumps mit sonstigen Komplikationen Mumps: Arthritis (M01.5*) Myokarditis (I41.1*) Nephritis (N08.0*) Polyneuropathie (G63.0*)

B27

Infektise Mononukleose

Inkl.: Mononucleosis infectiosa Monozytenangina Pfeiffer-Drsenfieber

B27.0

Mononukleose durch Gamma-Herpesviren Mononukleose durch Epstein-Barr-Viren Mononukleose durch Zytomegalieviren Sonstige infektise Mononukleose

B27.1 B27.8 B27.9

Infektise Mononukleose, nicht nher bezeichnet

B30

Viruskonjunktivitis

Exkl.: Augenkrankheit (durch) (bei): Herpesviren [Herpes simplex] (B00.5) Zoster (B02.3) Keratokonjunktivitis durch Adenoviren (H19.2*) Keratoconjunctivitis epidemica Konjunktivitis durch Adenoviren (H13.1*) Akute follikulre Konjunktivitis durch Adenoviren Schwimmbadkonjunktivitis Pharyngokonjunktivalfieber (durch Viren)

B30.0 B30.1

B30.2

144

D I

Inkl.: Infektise Parotitis Parotitis epidemica

Kapitel I
B30.3 Akute epidemische hmorrhagische Konjunktivitis (durch Enteroviren) (H13.1*) Hmorrhagische Konjunktivitis (akut) (epidemisch) Konjunktivitis durch: Coxsackievirus A 24 Enterovirus 70 Sonstige Konjunktivitis durch Viren (H13.1*) Newcastle-Keratokonjunktivitis Konjunktivitis durch Viren, nicht nher bezeichnet

B30.8 B30.9

B33
B33.0

Sonstige Viruskrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert


Pleurodynia epidemica Bornholmer Krankheit Myalgia epidemica Ross-River-Krankheit Epidemische Polyarthritis und Exanthem Ross-River-Fieber Karditis durch Viren

B33.1

B33.2 B33.3 B33.4

Infektion durch Retroviren, anderenorts nicht klassifiziert Infektion durch Retroviren o.n.A.

D IM
B33.8

Hantavirus- (Herz-) Lungensyndrom (J17.1*) Hantavirus (cardio)pulmonary syndrom [HPS] [HCPS] Hantavirus-Krankheit mit Lungenmanifestation Sin-nombre-Virus-Krankheit Soll ein mit dem Hantavirus- (Herz-) Lungensyndrom verbundenes Nierenversagen durch das Andes-, Bayou- und Black-Creek-Canal-Hantavirus angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (N17.9) zu benutzen. Exkl.: Hmorrhagisches Fieber mit renaler Beteiligung (A98.5) Sonstige nher bezeichnete Viruskrankheiten

B34

Viruskrankheit nicht nher bezeichneter Lokalisation

Exkl.: Infektion durch Herpes-Virus [Herpes simplex] o.n.A. (B00.9) Infektion durch Retroviren o.n.A. (B33.3) Viren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind (B97.-) Zytomegalie o.n.A. (B25.9) Infektion durch Adenoviren nicht nher bezeichneter Lokalisation Infektion durch Enteroviren nicht nher bezeichneter Lokalisation Infektion durch Coxsackieviren o.n.A. Infektion durch ECHO-Viren o.n.A. Infektion durch Koronaviren nicht nher bezeichneter Lokalisation Exkl.: Schweres akutes respiratorisches Syndrom [SARS] (U04.9) Infektion durch Parvoviren nicht nher bezeichneter Lokalisation Infektion durch Papovaviren nicht nher bezeichneter Lokalisation Sonstige Virusinfektionen nicht nher bezeichneter Lokalisation Virusinfektion, nicht nher bezeichnet Virmie o.n.A.

B34.0

B34.1

B34.2

B34.3

B34.4 B34.8 B34.9

D I

145

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Mykosen (B35-B49)
Exkl.: Allergische Alveolitis durch organischen Staub (J67.-) Mycosis fungoides (C84.0)

B35

Dermatophytose [Tinea]

Inkl.: Favus Infektionen durch Arten von Epidermophyton, Microsporum und Trichophyton Tinea jeden Typs, mit Ausnahme der unter B36.- aufgefhrten Typen Tinea barbae und Tinea capitis Bartmykose Kerion Kopfmykose Mykotische Sykose

B35.0

B35.2

Tinea manuum Dermatophytose der Hnde Mykose der Hnde Tinea pedis Dermatophytose der Fe Fupilz Mykose der Fe

B35.3

D IM
B35.4 B35.5 B35.6 Tinea corporis Dermatomykose des Krpers Tinea imbricata Tokelau Tinea cruris Dhobie itch Indische Wscherflechte Jock itch Mykose der Leistenbeuge B35.8 Sonstige Dermatophytosen Disseminierte Dermatophytose Granulomatse Dermatophytose B35.9 Dermatophytose, nicht nher bezeichnet Tinea o.n.A.

B36

Sonstige oberflchliche Mykosen


Pityriasis versicolor Tinea: flava versicolor Tinea nigra Keratomycosis nigricans palmaris Microsporosis nigra Pityriasis nigra Piedra alba [weie Piedra] Tinea blanca

B36.0

B36.1

B36.2

146

D I

B35.1

Tinea unguium Dermatophytose der Ngel Mykose der Ngel Onychia durch Dermatophyten Onychomykose

Kapitel I
B36.3 B36.8 B36.9 Piedra nigra [schwarze Piedra] Sonstige nher bezeichnete oberflchliche Mykosen Oberflchliche Mykose, nicht nher bezeichnet

B37

Kandidose

Inkl.: Kandidamykose Moniliasis Exkl.: Kandidose beim Neugeborenen (P37.5) Candida-Stomatitis Mundsoor Kandidose der Lunge Kandidose der Haut und der Ngel Onychomykose durch Candida Paronychie Exkl.: Windeldermatitis (L22)

B37.0 B37.1 B37.2

B37.3

Kandidose der Vulva und der Vagina (N77.1*) Vaginalsoor Vulvovaginitis candidomycetica Vulvovaginitis durch Candida

B37.4

Kandidose an sonstigen Lokalisationen des Urogenitalsystems Balanitis (N51.2*) durch Candida Urethritis (N37.0*) Candida-Meningitis (G02.1*) Candida-Sepsis Candida-Endokarditis (I39.8*)

B37.5 B37.6 B37.7 B37.8

D IM
Kandidose an sonstigen Lokalisationen Cheilitis durch Candida Enteritis Kandidose, nicht nher bezeichnet Soor o.n.A. B37.9

B38

Kokzidioidomykose

B38.0 B38.1 B38.2 B38.3 B38.7 B38.8 B38.9

Akute Kokzidioidomykose der Lunge

Chronische Kokzidioidomykose der Lunge Kokzidioidomykose der Haut

Kokzidioidomykose der Lunge, nicht nher bezeichnet Kokzidioidomykose der Meningen (G02.1*) Disseminierte Kokzidioidomykose Generalisierte Kokzidioidomykose

B38.4

Sonstige Formen der Kokzidioidomykose Kokzidioidomykose, nicht nher bezeichnet

B39
B39.0 B39.1 B39.2 B39.3

Histoplasmose
Akute Histoplasmose der Lunge durch Histoplasma capsulatum Chronische Histoplasmose der Lunge durch Histoplasma capsulatum Histoplasmose der Lunge durch Histoplasma capsulatum, nicht nher bezeichnet Disseminierte Histoplasmose durch Histoplasma capsulatum Generalisierte Histoplasmose durch Histoplasma capsulatum

D I
147

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B39.4 B39.5 B39.9 Histoplasmose durch Histoplasma capsulatum, nicht nher bezeichnet Amerikanische Histoplasmose Histoplasmose durch Histoplasma duboisii Afrikanische Histoplasmose Histoplasmose, nicht nher bezeichnet

B40
B40.0 B40.1 B40.2 B40.3 B40.7 B40.8 B40.9

Blastomykose

Exkl.: Sdamerikanische Blastomykose (B41.-) Keloidblastomykose (B48.0) Akute Blastomykose der Lunge Chronische Blastomykose der Lunge Blastomykose der Lunge, nicht nher bezeichnet Blastomykose der Haut Disseminierte Blastomykose Generalisierte Blastomykose

Sonstige Formen der Blastomykose

Blastomykose, nicht nher bezeichnet

B41
B41.0 B41.7 B41.8 B41.9

Parakokzidioidomykose

Inkl.: Lutz-Krankheit Sdamerikanische Blastomykose

Parakokzidioidomykose der Lunge

D IM
B42 Sporotrichose
B42.0 B42.1 B42.7 B42.8 B42.9 Sporotrichose der Lunge (J99.8*) Lymphokutane Sporotrichose Disseminierte Sporotrichose Generalisierte Sporotrichose Sonstige Formen der Sporotrichose Sporotrichose, nicht nher bezeichnet

Disseminierte Parakokzidioidomykose Generalisierte Parakokzidioidomykose

Sonstige Formen der Parakokzidioidomykose Parakokzidioidomykose, nicht nher bezeichnet

B43

Chromomykose und chromomykotischer Abszess


Chromomykose der Haut Dermatitis verrucosa

B43.0 B43.1 B43.2 B43.8 B43.9

Chromomykotischer Abszess des Gehirns Chromomykose des Gehirns Sonstige Formen der Chromomykose Chromomykose, nicht nher bezeichnet

Chromomykotische(r) Abszess und Zyste der Unterhaut

B44
B44.0 B44.1

Aspergillose

Inkl.: Aspergillom Invasive Aspergillose der Lunge Sonstige Aspergillose der Lunge

148

D I

Kapitel I
B44.2 B44.7 B44.8 B44.9 Aspergillose der Tonsillen Disseminierte Aspergillose Generalisierte Aspergillose Sonstige Formen der Aspergillose Aspergillose, nicht nher bezeichnet

B45
B45.0 B45.1

Kryptokokkose
Kryptokokkose der Lunge Kryptokokkose des Gehirns Kryptokokkose der Hirnhute und des Gehirns Meningitis durch Kryptokokkosen (G02.1*) Kryptokokkose der Haut Kryptokokkose der Knochen Disseminierte Kryptokokkose Generalisierte Kryptokokkose

B45.2 B45.3 B45.7 B45.8 B45.9

Sonstige Formen der Kryptokokkose

Kryptokokkose, nicht nher bezeichnet

B46
B46.0 B46.1 B46.2 B46.3 B46.4 B46.5 B46.8 B46.9

Zygomykose

Mukormykose der Lunge

Rhinozerebrale Mukormykose Mukormykose der Haut Mukormykose der Unterhaut

Mukormykose des Magen-Darmtraktes

D IM
Disseminierte Mukormykose Generalisierte Mukormykose Mukormykose, nicht nher bezeichnet Sonstige Formen der Zygomykose Entomophthoramykose Zygomykose, nicht nher bezeichnet Phykomykose o.n.A.

B47

Myzetom

B47.0

Eumyzetom Madurafu, mykotisch Maduramykose Aktinomyzetom

B47.1 B47.9

Myzetom, nicht nher bezeichnet Madurafu o.n.A.

B48
B48.0 B48.1 B48.2

Sonstige Mykosen, anderenorts nicht klassifiziert


Lobomykose Keloid-Blastomykose Rhinosporidiose Allescheriose Infektion durch Pseudallescheria boydii Infektion durch Scedosporium Exkl.: Madurafu (B47.0)

D I
149

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B48.3 B48.4 B48.7 Geotrichose Stomatitis durch Geotricha Penizilliose Mykosen durch opportunistisch-pathogene Pilze Mykosen durch Pilze geringer Virulenz, die eine Infektion nur dann hervorrufen knnen, wenn bestimmte Voraussetzungen gegeben sind, wie z.B. schwere Krankheiten oder die Anwendung immunsuppressiver und anderer Therapeutika sowie Strahlentherapie. Der grte Teil der verursachenden Pilze lebt normalerweise schmarotzend im Erdboden oder in verfaulenden Pflanzen. Sonstige nher bezeichnete Mykosen Adiaspiromykose

B48.8

B49

Nicht nher bezeichnete Mykose


Inkl.: Fungmie o.n.A.

Exkl.: Ambiasis (A06.-) Sonstige Darmkrankheiten durch Protozoen (A07.-)

B50
B50.0 B50.8 B50.9

Malaria tropica durch Plasmodium falciparum


Malaria tropica mit zerebralen Komplikationen Zerebrale Malaria o.n.A.

Inkl.: Mischinfektionen von Plasmodium falciparum mit anderen Plasmodienarten

D IM
Malaria tropica, nicht nher bezeichnet

Sonstige schwere Formen oder Komplikationen der Malaria tropica Schwere Formen oder Komplikationen der Malaria tropica o.n.A.

B51

Inkl.: Mischinfektionen von Plasmodium vivax mit anderen Plasmodienarten, ausgenommen Plasmodium falciparum Exkl.: Als Mischinfektion mit Plasmodium falciparum (B50.-) Malaria tertiana mit Milzruptur Malaria tertiana mit sonstigen Komplikationen Malaria tertiana ohne Komplikation Malaria tertiana o.n.A.

Malaria tertiana durch Plasmodium vivax

B51.0

B51.8 B51.9

B52

Inkl.: Mischinfektionen von Plasmodium malariae mit anderen Plasmodienarten, ausgenommen Plasmodium falciparum und Plasmodium vivax Exkl.: Als Mischinfektion mit Plasmodium: falciparum (B50.-) vivax (B51.-) Malaria quartana mit Nephropathie Malaria quartana mit sonstigen Komplikationen Malaria quartana ohne Komplikation Malaria quartana o.n.A.

Malaria quartana durch Plasmodium malariae

B52.0 B52.8 B52.9

150

D I

Protozoenkrankheiten (B50-B64)

Kapitel I
B53
B53.0

Sonstige parasitologisch besttigte Malaria


Malaria durch Plasmodium ovale Exkl.: Als Mischinfektion mit Plasmodium: falciparum (B50.-) malariae (B52.-) vivax (B51.-) Malaria durch Affen-Plasmodien Exkl.: Als Mischinfektion mit Plasmodium: falciparum (B50.-) malariae (B52.-) ovale (B53.0) vivax (B51.-) Sonstige parasitologisch besttigte Malaria, anderenorts nicht klassifiziert Parasitologisch besttigte Malaria o.n.A. Inkl.: Klinisch diagnostizierte Malaria ohne parasitologische Besttigung

B53.1

B53.8

B55
B55.0

Leishmaniose

Viszerale Leishmaniose Hautbefall nach Kala-Azar Kala-Azar Kutane Leishmaniose Orientbeule

B55.1 B55.2 B55.9

D IM
Leishmaniose, nicht nher bezeichnet

Mukokutane Leishmaniose Espundia

B56

Afrikanische Trypanosomiasis
Inkl.: Schlafkrankheit

B56.0

Trypanosomiasis gambiensis Infektion durch Trypanosoma brucei gambiense Westafrikanische Schlafkrankheit

B56.1

Trypanosomiasis rhodesiensis Infektion durch Trypanosoma brucei rhodesiense Ostafrikanische Schlafkrankheit

B56.9

Afrikanische Trypanosomiasis, nicht nher bezeichnet Schlafkrankheit o.n.A. Trypanosomiasis o.n.A., in Orten, in denen afrikanische Trypanosomiasis hufig vorkommt

B57

Chagas-Krankheit

Inkl.: Amerikanische Trypanosomiasis Infektion durch Trypanosoma cruzi

B57.0

Akute Chagas-Krankheit mit Herzbeteiligung (I41.2* , I98.1*) Akute Chagas-Krankheit mit: kardiovaskulrer Beteiligung, anderenorts nicht klassifiziert (I98.1*) Myokarditis (I41.2*) Akute Chagas-Krankheit ohne Herzbeteiligung Akute Chagas-Krankheit o.n.A.

B57.1

D I
151

B54

Malaria, nicht nher bezeichnet

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B57.2 Chagas-Krankheit (chronisch) mit Herzbeteiligung Amerikanische Trypanosomiasis o.n.A. Chagas-Krankheit (chronisch) (mit): kardiovaskulrer Beteiligung, anderenorts nicht klassifiziert (I98.1*) Myokarditis (I41.2*) o.n.A. Trypanosomiasis o.n.A., in Gebieten, in denen Chagas-Krankheit hufig vorkommt Chagas-Krankheit (chronisch) mit Beteiligung des Verdauungssystems Chagas-Krankheit (chronisch) mit Beteiligung des Nervensystems Chagas-Krankheit (chronisch) mit Beteiligung sonstiger Organe Inkl.: Infektion durch Toxoplasma gondii Exkl.: Angeborene Toxoplasmose (P37.1)

B57.3 B57.4 B57.5

B58

Toxoplasmose

B58.0 B58.1 B58.2 B58.3 B58.8

Hepatitis durch Toxoplasmen (K77.0*) Toxoplasmose der Lunge (J17.3*)

Meningoenzephalitis durch Toxoplasmen (G05.2*)

Toxoplasmosen mit Beteiligung sonstiger Organe Myokarditis durch Toxoplasmen (I41.2*) Myositis durch Toxoplasmen (M63.1*) Toxoplasmose, nicht nher bezeichnet

B58.9

D IM
B59 Pneumozystose (J17.3*)
Inkl.: Plasmazellulre interstitielle Pneumonie Pneumonie durch: Pneumocystis carinii Pneumocystis jirovecii Exkl.: Intestinale Mikrosporidiose (A07.8) Isosporose (A07.3) Kryptosporidiose (A07.2) Babesiose Piroplasmose

B60

Sonstige Protozoenkrankheiten, anderenorts nicht klassifiziert

B60.0

B60.1

Akanthambiasis Keratokonjunktivitis durch Akanthamben (H19.2*) Konjunktivitis durch Akanthamben (H13.1*) Naegleriainfektion Primre Amben-Meningoenzephalitis (G05.2*)

B60.2 B60.8

Sonstige nher bezeichnete Protozoenkrankheiten Mikrosporidiose

B64

Nicht nher bezeichnete Protozoenkrankheit

152

D I

Augenerkrankung durch Toxoplasmen Chorioretinitis durch Toxoplasmen (H32.0*)

Kapitel I

Helminthosen (B65-B83)
B65
B65.0 B65.1 B65.2 B65.3 B65.8

Schistosomiasis [Bilharziose]
Inkl.: Snail fever Schistosomiasis durch Schistosoma haematobium [Blasenbilharziose] Schistosomiasis urogenitalis Schistosomiasis durch Schistosoma mansoni [Darmbilharziose] Schistosomiasis intestinalis Schistosomiasis durch Schistosoma japonicum Asiatische Schistosomiasis Zerkariendermatitis Schistosomendermatitis

B65.9

Schistosomiasis, nicht nher bezeichnet

B66
B66.0

Befall durch sonstige Trematoden [Egel]


Opisthorchiasis Infektion durch: Katzenleberegel Opisthorchis (felineus) (viverrini) Clonorchiasis Chinesische Leberegel-Krankheit Infektion durch Clonorchis sinensis Orientalische Leberegel-Krankheit

D IM
B66.1 B66.2 Dicrocoeliasis Infektion durch Dicrocoelium dendriticum Lanzettegel-Infektion Fascioliasis Infektion durch Fasciola: gigantica hepatica indica Leberegel-Krankheit Schafleberegel-Krankheit B66.3 B66.4 Paragonimiasis Infektion durch Paragonimus-Arten Lungenegel-Krankheit Pulmonale Distomatose Fasciolopsiasis Darmegel-Krankheit Infektion durch Fasciolopsis buski Intestinale Distomatose B66.5

D I
153

Sonstige Formen der Schistosomiasis Infektion durch Schistosoma: intercalatum mattheei mekongi

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B66.8 Befall durch sonstige nher bezeichnete Trematoden Echinostomiasis Heterophyiasis Metagonimiasis Nanophyetiasis Watsoniasis Trematodenbefall, nicht nher bezeichnet

B66.9

B67
B67.0 B67.1 B67.2 B67.3 B67.4

Echinokokkose
Inkl.: Hydatidose Echinococcus-granulosus-Infektion [zystische Echinokokkose] der Leber Echinococcus-granulosus-Infektion [zystische Echinokokkose] der Lunge Echinococcus-granulosus-Infektion [zystische Echinokokkose] der Knochen Echinococcus-granulosus-Infektion [zystische Echinokokkose] an mehreren und sonstigen Lokalisationen Echinococcus-granulosus-Infektion [zystische Echinokokkose], nicht nher bezeichnet Hundebandwurm (Infektion) Echinococcus-multilocularis-Infektion [alveolre Echinokokkose] der Leber

B67.5 B67.6 B67.7 B67.8 B67.9

Echinococcus-multilocularis-Infektion [alveolre Echinokokkose] an mehreren und sonstigen Lokalisationen Echinococcus-multilocularis-Infektion [alveolre Echinokokkose], nicht nher bezeichnet Nicht nher bezeichnete Echinokokkose der Leber Sonstige und nicht nher bezeichnete Echinokokkose Echinokokkose o.n.A.

D IM
B68 Taeniasis
Exkl.: Zystizerkose (B69.-) B68.0 Befall durch Taenia solium Schweinebandwurm (Infektion) B68.1 Befall durch Taenia saginata Infektion durch Bandwurm Taenia saginata (adult) Rinderbandwurm (Infektion) Taeniasis, nicht nher bezeichnet B68.9

B69

Zystizerkose

Inkl.: Infektion durch Larven des Schweinebandwurmes Zystizerkose des Zentralnervensystems Zystizerkose der Augen

B69.0

B69.1 B69.8 B69.9

Zystizerkose an sonstigen Lokalisationen Zystizerkose, nicht nher bezeichnet

B70
B70.0

Diphyllobothriose und Sparganose


Diphyllobothriose Fischbandwurm (Infektion) Infektion durch adulte Form von Diphyllobothrium (latum) (pacificum) Exkl.: Befall durch Larven von Diphyllobothrium (B70.1)

154

D I

Kapitel I
B70.1 Sparganose Befall durch Diphyllobothrium-Larven Infektion durch: Sparganum (mansoni) (proliferum) Spirometra-Larven Spirometrosis

B71
B71.0

Befall durch sonstige Zestoden


Hymenolepiasis Rattenbandwurm (Infektion) Zwergbandwurm (Infektion) Dipylidiose Dipylidiasis Sonstige nher bezeichnete Zestodeninfektionen Coenurosis

B71.1 B71.8 B71.9

B72

Drakunkulose

Inkl.: Infektion durch Dracunculus medinensis Medinawurm-Infektion

B73

Onchozerkose

D IM
B74 Filariose
B74.0 Filariose durch Wuchereria bancrofti Elephantiasis durch Wuchereria bancrofti Lymphatische Filariose Filariose durch Brugia malayi Filariose durch Brugia timori B74.1 B74.2 B74.3 Loiasis Afrikanische Augenwurmkrankheit Kalabarschwellung Loa-loa-Filariose Mansonelliasis Infektion durch Mansonella: ozzardi perstans [Dipetalonema perstans] streptocerca Sonstige Filariose Dirofilariose Filariose, nicht nher bezeichnet B74.4 B74.8 B74.9

Inkl.: Flussblindheit Onchocerca-volvulus-Infektion Onchozerkiasis

Exkl.: Onchozerkose (B73) Tropische (pulmonale) Eosinophilie o.n.A. (J82)

B75

Trichinellose

Inkl.: Infektion durch Trichinella-Arten Trichinose

D I
155

Zestodeninfektion, nicht nher bezeichnet Bandwurm (Infektion) o.n.A.

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B76
B76.0 B76.1 B76.8 B76.9

Hakenwurm-Krankheit
Inkl.: Unzinariasis Ankylostomiasis Infektion durch Ancylostoma-Arten Nekatoriasis Infektion durch Necator americanus Sonstige Hakenwurm-Krankheiten Hakenwurm-Krankheit, nicht nher bezeichnet Larva migrans cutanea o.n.A.

B77

Askaridose

Inkl.: Askariasis Askaridiasis Spulwurm-Infektion Askaridose mit sonstigen Komplikationen Askaridose, nicht nher bezeichnet

B77.8 B77.9

B78
B78.0 B78.1 B78.7 B78.9

Strongyloidiasis

Exkl.: Trichostrongyliasis (B81.2) Strongyloidiasis des Darmes Strongyloidiasis der Haut

Disseminierte Strongyloidiasis

D IM
Strongyloidiasis, nicht nher bezeichnet

B79

Trichuriasis

Inkl.: Peitschenwurm (Krankheit) (Infektion) Trichocephaliasis

B80

Enterobiasis

Inkl.: Fadenwurm-Infektion Madenwurm-Infektion Oxyuriasis

B81

Sonstige intestinale Helminthosen, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Angiostrongyliasis durch Angiostrongylus cantonensis (B83.2) Angiostrongyliasis durch Parastrongylus cantonensis (B83.2) Anisakiasis Infektion durch Anisakis-Larven

B81.0

B81.1

Intestinale Kapillariasis Infektion durch Capillaria philippinensis Kapillariasis o.n.A. Exkl.: Kapillariasis der Leber (B83.8) Trichostrongyliasis

B81.2 B81.3

Intestinale Angiostrongyliasis Angiostrongyliasis durch Angiostrongylus costaricensis Angiostrongyliasis durch Parastrongylus costaricensis Mischformen intestinaler Helminthosen Helminthose-Mischformen o.n.A. Infektion durch mehr als eine der unter B65.0-B81.3 und B81.8 klassifizierbaren intestinalen Helminthenarten

B81.4

156

D I

B77.0

Askaridose mit intestinalen Komplikationen

Kapitel I
B81.8 Sonstige nher bezeichnete intestinale Helminthosen Infektion durch: Oesophagostomum-Arten [Oesophagostomiasis] Ternidens deminutus [Ternidensiasis] Ternidens diminutus [Ternidensiasis]

B82
B82.0 B82.9

Nicht nher bezeichneter intestinaler Parasitismus


Intestinale Helminthose, nicht nher bezeichnet Intestinaler Parasitismus, nicht nher bezeichnet

B83

Sonstige Helminthosen
Exkl.: Kapillariasis: intestinal (B81.1) o.n.A. (B81.1)

B83.0 B83.1 B83.2

Gnathostomiasis

Angiostrongyliasis durch Parastrongylus cantonensis Angiostrongyliasis durch Angiostrongylus cantonensis Eosinophile Meningoenzephalitis (G05.2*) Exkl.: Intestinale Angiostrongyliasis (B81.3) Syngamiasis Syngamosis

B83.3 B83.4 B83.8

D IM
Sonstige nher bezeichnete Helminthosen Akanthozephaliasis Gongylonemiasis Kapillariasis der Leber Metastrongyliasis Thelaziasis Helminthose, nicht nher bezeichnet Wrmer o.n.A. Exkl.: Intestinale Helminthose o.n.A. (B82.0) B83.9

Hirudiniasis interna Exkl.: Hirudiniasis externa (B88.3)

Pedikulose [Lusebefall], Akarinose [Milbenbefall] und sonstiger Parasitenbefall der Haut (B85-B89)
B85
B85.0 B85.1 B85.2 B85.3

Pedikulose [Lusebefall] und Phthiriasis [Filzlusebefall]


Pedikulose durch Pediculus humanus capitis Kopflausbefall Pedikulose durch Pediculus humanus corporis Kleiderlausbefall Pedikulose, nicht nher bezeichnet Phthiriasis [Filzlusebefall] Befall durch: Filzluse Phthirus pubis

D I
157

Larva migrans visceralis Toxokariasis

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B85.4 Mischformen von Pedikulose und Phthiriasis Befall durch mehr als eine der unter B85.0-B85.3 klassifizierbaren Arten

B86 B87
B87.0 B87.1 B87.2 B87.3 B87.4 B87.8

Skabies Myiasis

Inkl.: Krtze Inkl.: Befall durch Fliegenlarven Dermatomyiasis Hautmadenfra Wundmyiasis Hautmyiasis, traumatisch Ophthalmomyiasis Nasopharyngeale Myiasis Laryngeale Myiasis Otomyiasis Myiasis an sonstigen Lokalisationen Enteromyiasis Urogenitalmyiasis Myiasis, nicht nher bezeichnet

B87.9

B88
B88.0

Sonstiger Parasitenbefall der Haut


Sonstige Akarinose [Milbenbefall] Dermatitis durch: Demodex-Arten Dermanyssus gallinae Liponyssoides sanguineus Milben-Dermatitis Trombikulose Exkl.: Skabies (B86) Tungiasis [Sandflohbefall]

D IM
B88.1 B88.2 B88.3 Sonstiger Befall durch Arthropoden Skarabiasis Hirudiniasis externa Blutegelbefall o.n.A. Exkl.: Hirudiniasis interna (B83.4) B88.8 B88.9

Sonstiger nher bezeichneter Parasitenbefall der Haut Fischparasitenbefall durch Vandellia cirrhosa Linguatulose Porozephalose Parasitenbefall der Haut, nicht nher bezeichnet Befall o.n.A. durch Milben Hautparasiten o.n.A.

B89

Nicht nher bezeichnete parasitre Krankheit

158

D I

Kapitel I

Folgezustnde von infektisen und parasitren Krankheiten (B90-B94)


Hinw.: Die Kategorien B90-B94 sind zu benutzen, um bei Krankheitszustnden unter A00-B89 anzuzeigen, dass sie anderenorts klassifizierte Folgezustnde verursacht haben. Zu den "Folgen" zhlen Krankheitszustnde, die als Folgen bezeichnet sind. Weiterhin zhlen dazu auch Sptfolgen von Krankheiten, wenn diese in den vorstehenden Kategorien klassifizierbar sind und wenn feststeht, dass diese Krankheit selbst nicht mehr besteht. Fr den Gebrauch dieser Kategorien sollten die Regeln und Richtlinien zur Verschlsselung der Morbiditt und Mortalitt in Band 2 (Regelwerk) herangezogen werden. Diese Kategorien sind nicht fr chronische Infektionen zu benutzen. Aktuelle Infektionen sind mit den entsprechenden Kategorien fr akute bzw. chronische Infektionskrankheiten zu verschlsseln.

B90
B90.0 B90.1 B90.2 B90.8 B90.9

Folgezustnde der Tuberkulose


Folgezustnde einer Tuberkulose des Zentralnervensystems Folgezustnde einer Tuberkulose des Urogenitalsystems Folgezustnde einer Tuberkulose sonstiger Organe

Folgezustnde einer Tuberkulose der Knochen und der Gelenke

Folgezustnde einer Tuberkulose der Atmungsorgane und einer nicht nher bezeichneten Tuberkulose Folgezustnde einer Tuberkulose o.n.A.

D IM
Exkl.: Postpolio-Syndrom (G14)

B91 B92 B94

Folgezustnde der Poliomyelitis Folgezustnde der Lepra

Folgezustnde sonstiger und nicht nher bezeichneter infektiser und parasitrer Krankheiten
Folgezustnde des Trachoms Folgezustnde der Virusenzephalitis Folgezustnde der Virushepatitis

B94.0 B94.1 B94.2 B94.8 B94.9

Folgezustnde sonstiger nher bezeichneter infektiser und parasitrer Krankheiten Folgezustnde nicht nher bezeichneter infektiser oder parasitrer Krankheit

Bakterien, Viren und sonstige Infektionserreger als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind (B95-B98)
Hinw.: Diese Kategorien sollten niemals zur primren Verschlsselung benutzt werden. Sie dienen als ergnzende oder zustzliche Schlsselnummern zur Angabe des Infektionserregers bei anderenorts klassifizierten Krankheiten.

B95
B95.0

Streptokokken und Staphylokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind
Streptokokken, Gruppe A, als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

D I
159

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


B95.1 B95.2 B95.3 B95.4 B95.5 B95.6 B95.7 B95.8 Streptokokken, Gruppe B, als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Streptokokken, Gruppe D, als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Streptococcus pneumoniae als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige Streptokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Nicht nher bezeichnete Streptokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Staphylococcus aureus als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige Staphylokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

B96
B96.0

Sonstige nher bezeichnete Bakterien als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind
Mycoplasma pneumoniae [M. pneumoniae] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Pleuropneumonia-like-organism [PPLO]

B96.1 B96.2 B96.3 B96.4 B96.5 B96.6 B96.7 B96.8

D IM
B97
B97.0 B97.1 B97.2 B97.3

Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Escherichia coli [E. coli] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Haemophilus influenzae [H. influenzae] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Proteus (mirabilis) (morganii) als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Pseudomonas (aeruginosa) als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Bacteroides fragilis [B. fragilis] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Clostridium perfringens [C. perfringens] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige nher bezeichnete Bakterien als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

Viren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind
Adenoviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Enteroviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Coxsackieviren ECHO-Viren Koronaviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Retroviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Lentiviren Onkoviren

160

D I

Nicht nher bezeichnete Staphylokokken als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

Kapitel I
B97.4 B97.5 B97.6 B97.7 B97.8 Respiratory-Syncytial-Viren [RS-Viren] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Reoviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Parvoviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Papillomaviren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Sonstige Viren als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind Humanes Metapneumovirus

B98
B98.0 B98.1

Sonstige nher bezeichnete infektise Erreger als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind
Helicobacter pylori [H. pylori] als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

Sonstige Infektionskrankheiten (B99-B99)


B99

Sonstige und nicht nher bezeichnete Infektionskrankheiten

D IM
161

D I

Vibrio vulnificus als Ursache von Krankheiten, die in anderen Kapiteln klassifiziert sind

D IM D I

Kapitel II

Kapitel II

D IM
163

D I

D IM D I

Kapitel II

Neubildungen (C00 - D48)


Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: C00-C97 Bsartige Neubildungen C00-C75 Bsartige Neubildungen an genau bezeichneten Lokalisationen, als primr festgestellt oder vermutet, ausgenommen lymphatisches, blutbildendes und verwandtes Gewebe C00-C14 Bsartige Neubildungen der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx C15-C26 Bsartige Neubildungen der Verdauungsorgane C30-C39 Bsartige Neubildungen der Atmungsorgane und sonstiger intrathorakaler Organe C40-C41 Bsartige Neubildungen des Knochens und des Gelenkknorpels C43-C44 Melanom und sonstige bsartige Neubildungen der Haut C45-C49 Bsartige Neubildungen des mesothelialen Gewebes und des Weichteilgewebes C50-C50 Bsartige Neubildungen der Brustdrse [Mamma] C51-C58 Bsartige Neubildungen der weiblichen Genitalorgane C60-C63 Bsartige Neubildungen der mnnlichen Genitalorgane C64-C68 Bsartige Neubildungen der Harnorgane C69-C72 Bsartige Neubildungen des Auges, des Gehirns und sonstiger Teile des Zentralnervensystems C73-C75 Bsartige Neubildungen der Schilddrse und sonstiger endokriner Drsen C76-C80 Bsartige Neubildungen ungenau bezeichneter, sekundrer und nicht nher bezeichneter Lokalisationen C81-C96 Bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes, als primr festgestellt oder vermutet C97-C97 Bsartige Neubildungen als Primrtumoren an mehreren Lokalisationen D00-D09 In-situ-Neubildungen D10-D36 Gutartige Neubildungen D37-D48 Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens

D IM
Hinweise: 2. Funktionelle Aktivitt

1. Primre, ungenau bezeichnete, sekundre und nicht nher bezeichnete Lokalisationen bsartiger Neubildungen
Die Kategorien C76-C80 umfassen bsartige Neubildungen, bei denen keine eindeutige Angabe ber deren Ursprungsort vorliegt, oder Neubildungen ohne Angabe des Ursprungsortes, die als "disseminiert", "ausgebreitet" oder "ausgedehnt" bezeichnet sind. In diesen Fllen wird der Ursprungsort als unbekannt angesehen.

In diesem Kapitel sind smtliche Neubildungen klassifiziert, ungeachtet dessen, ob sie funktionell aktiv sind oder nicht. Mit einer zustzlichen Schlsselnummer aus Kapitel IV kann eine mit einer Neubildung zusammenhngende funktionelle Aktivitt angegeben werden. So erhlt z.B. ein katecholaminbildendes bsartiges Phochromozytom der Nebenniere die Schlsselnummer C74 und die zustzliche Schlsselnummer E27.5; ein basophiles Adenom der Hypophyse mit Cushing-Syndrom erhlt die Schlsselnummer D35.2 und die zustzliche Schlsselnummer E24.0.

D I

165

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

3. Morphologie
Die bsartigen Neubildungen lassen sich in mehrere morphologische (histologische) Hauptgruppen unterteilen: Karzinome, einschlielich Plattenepithel- und Adenokarzinomen, Sarkome, andere Weichteiltumoren, einschlielich Mesotheliomen, Lymphome (Hodgkin- und Non-Hodgkin-), Leukmien, sonstige nher bezeichnete und lokalisationsspezifische Arten sowie nicht nher bezeichnete Krebsarten. Krebs ist ein Oberbegriff fr alle genannten Gruppen, der allerdings selten fr die bsartigen Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes benutzt wird. Die Bezeichnung "Karzinom" wird manchmal unkorrekterweise als Synonym fr "Krebs" verwendet. Im vorliegenden Kapitel II erfolgt die Klassifizierung der Neubildungen innerhalb groer Gruppen nach dem (biologischen bzw. biotischen) Verhalten, innerhalb dieser Gruppen hauptschlich nach der Lokalisation. In einigen Ausnahmefllen wird die Morphologie in der Kategorien- und Subkategorien-berschrift angegeben. Fr jene Benutzer, die den histologischen Typ von Neubildungen erfassen wollen, wird auf eine separate Morphologie-Klassifikation verwiesen, die in dem vorliegenden Band enthalten ist (siehe Morphologie der Neubildungen). Diese Morphologieschlsselnummern wurden aus der 2. Ausgabe der Internationalen Klassifikation der Krankheiten fr die Onkologie (ICD-O) abgeleitet, die eine zweiachsige Klassifikation darstellt mit je einem eigenstndigen Kodiersystem fr die Topographie und fr die Morphologie. Die Morphologieschlsselnummern sind sechsstellig, die ersten vier Stellen kennzeichnen den histologischen Typ, die fnfte Stelle gibt das Verhalten (Malignittsgrad) an (bsartig primr, bsartig sekundr (metastatisch), in situ, gutartig, ungewiss, ob bsartig oder gutartig), und die sechste Stelle ist ein Schlssel fr die Einstufung des Differenzierungsgrades von soliden Tumoren, der auch als spezieller Schlssel fr Lymphome und Leukmien benutzt wird.

4. Verwendung von Subkategorien in Kapitel II

D IM
166

Es soll auf die spezielle Verwendung der Subkategorie .8 in diesem Kapitel hingewiesen werden [siehe Hinweis 5.]. Wo Subkategorien fr "sonstige" erforderlich waren, wurden diese generell mit Subkategorie .7 bezeichnet.

5. Bsartige Neubildungen mit berlappung der Lokalisationsgrenzen und Verwendung der Subkategorie .8 (mehrere Teilbereiche berlappend)
In den Kategorien C00-C75 sind primre bsartige Neubildungen nach ihrem Ursprungsort klassifiziert. Viele dreistellige Kategorien sind auerdem nach aufgefhrten Teilbereichen oder Subkategorien des betreffenden Organs unterteilt. Eine Neubildung, die zwei oder mehr aneinandergrenzende Teilbereiche innerhalb einer dreistelligen Kategorie berlappt und deren Ursprungsort nicht bestimmt werden kann, sollte entsprechend der Subkategorie .8 ("mehrere Teilbereiche berlappend") klassifiziert werden, vorausgesetzt, dass die Kombination nicht speziell an anderer Stelle aufgefhrt ist. Karzinom der Speiserhre und des Magens wird beispielsweise speziell mit C16.0 (Kardia) klassifiziert, whrend Karzinom der Spitze und der Ventralflche der Zunge mit C02.8 verschlsselt werden sollte. Andererseits sollte Karzinom der Zungenspitze mit Ausdehnung auf die Ventralflche mit C02.1 verschlsselt werden, da der Ursprungsort, die Zungenspitze, bekannt ist. "berlappend" bedeutet, dass die beteiligten Teilbereiche aneinandergrenzen. Obwohl numerisch aufeinanderfolgende Subkategorien hufig auch anatomisch aneinandergrenzen, ist dies jedoch nicht immer der Fall (z.B. Harnblase C67.-), so dass der Kodierer bei der Festlegung der topographischen Beziehungen mglicherweise auf anatomische Lehrbcher zurckgreifen muss. Manchmal liegt eine berlappung ber die Grenzen der dreistelligen Kategorien innerhalb bestimmter Systeme vor; um dem Rechnung zu tragen, sind die folgenden Subkategorien vorgesehen: C02.8 Zunge, mehrere Teilbereiche berlappend C08.8 Groe Speicheldrsen, mehrere Teilbereiche berlappend C14.8 Lippe, Mundhhle und Pharynx, mehrere Teilbereiche berlappend C21.8 Rektum, Anus und Canalis analis, mehrere Teilbereiche berlappend C24.8 Gallenwege, mehrere Teilbereiche berlappend C26.8 Verdauungssystem, mehrere Teilbereiche berlappend C39.8 Atmungsorgane und intrathorakale Organe, mehrere Teilbereiche berlappend C41.8 Knochen und Gelenkknorpel, mehrere Teilbereiche berlappend

D I

Kapitel II
C49.8 C57.8 C63.8 C68.8 C72.8 Bindegewebe und Weichteilgewebe, mehrere Teilbereiche berlappend Weibliche Genitalorgane, mehrere Teilbereiche berlappend Mnnliche Genitalorgane, mehrere Teilbereiche berlappend Harnorgane, mehrere Teilbereiche berlappend Zentralnervensystem, mehrere Teilbereiche berlappend

Ein entsprechendes Beispiel ist Karzinom des Magens und des Dnndarmes, das die Schlsselnummer C26.8 (Verdauungssystem, mehrere Teilbereiche berlappend) erhalten sollte.

6. Bsartige Neubildungen ektopen Gewebes


Bsartige Neubildungen ektopen Gewebes sind entsprechend der aufgefhrten Lokalisation zu verschlsseln, z.B. werden bsartige Neubildungen ektopen Pankreasgewebes entsprechend Kategorie C25.9, Pankreas, nicht nher bezeichnet, verschlsselt.

Zustzlich zur Lokalisation mssen bei der Verschlsselung von Neubildungen auch die Morphologie und das Verhalten bercksichtigt werden. Bei der Klassifizierung von Neubildungen muss zunchst immer der Eintrag im Alphabetischen Verzeichnis nachgeschlagen werden, um die morphologische Bezeichnung zu erhalten. In der Einleitung zu Band 3 (Alphabetisches Verzeichnis) werden allgemeine Hinweise zum richtigen Gebrauch des Alphabetischen Verzeichnisses gegeben. Die genaueren Anleitungen und Beispiele zu Neubildungen sollten bercksichtigt werden, um die Kategorien und Subkategorien des Kapitels II richtig zu benutzen.

D IM

8. Benutzung der 2. Ausgabe der Internationalen Klassifikation der Krankheiten fr die Onkologie (ICD-O)

Fr bestimmte morphologische Typen bietet das Kapitel II eine recht begrenzte oder berhaupt keine topographische Klassifikation. Der Topographie-Schlssel der ICD-O verwendet fr alle Neubildungen im wesentlichen die gleichen drei- und vierstelligen Kategorien wie das Kapitel II fr bsartige Neubildungen (C00C77, C80); dadurch wird eine genauere Verschlsselung der Lokalisation anderer Neubildungen (bsartige sekundre (metastatische), gutartige, in situ und ungewisse oder unbekannte) mglich. Wer sowohl die Lokalisation als auch die Morphologie von Tumoren angeben will, z.B. Krebsregister, onkologische Krankenhuser, Pathologie-Abteilungen und andere Einrichtungen, die sich mit Krebs befassen, dem wird daher empfohlen, die ICD-O zu benutzen.

D I

7. Benutzung des Alphabetischen Verzeichnisses bei der Verschlsselung von Neubildungen

167

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Bsartige Neubildungen (C00-C97)

Bsartige Neubildungen an genau bezeichneten Lokalisationen, als primr festgestellt oder vermutet, ausgenommen lymphatisches, blutbildendes und verwandtes Gewebe (C00-C75)

C00
C00.0

Bsartige Neubildung der Lippe


Exkl.: Lippenhaut (C43.0 , C44.0) uere Oberlippe Oberlippe: Lippenrot Lippenrotgrenze o.n.A. uere Unterlippe Unterlippe: Lippenrot Lippenrotgrenze o.n.A.

D IM
C00.2 uere Lippe, nicht nher bezeichnet Lippenrotgrenze o.n.A. Oberlippe, Innenseite Oberlippe: Frenulum Mundhhlenseite Schleimhaut Wangenseite C00.3 C00.4 Unterlippe, Innenseite Unterlippe: Frenulum Mundhhlenseite Schleimhaut Wangenseite C00.5 Lippe, nicht nher bezeichnet, Innenseite Lippe, ohne Angabe, ob Oberlippe oder Unterlippe: Frenulum Mundhhlenseite Schleimhaut Wangenseite Lippenkommissur Mundwinkel Lippe, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] C00.6 C00.8

C00.1

168

D I

Bsartige Neubildungen der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx (C00-C14)

Kapitel II
C00.9 Lippe, nicht nher bezeichnet

C01

Bsartige Neubildung des Zungengrundes


Inkl.: Dorsalflche der Zungenbasis Fixierter Zungenteil o.n.A. Hinteres Drittel der Zunge

C02
C02.0

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile der Zunge
Zungenrcken Vordere zwei Drittel der Zunge, Dorsalflche Exkl.: Dorsalflche der Zungenbasis (C01) Zungenrand Zungenspitze

C02.1 C02.2

C02.3

Vordere zwei Drittel der Zunge, Bereich nicht nher bezeichnet Beweglicher Zungenteil o.n.A. Mittleres Drittel der Zunge o.n.A. Zungentonsille Exkl.: Tonsille o.n.A. (C09.9)

C02.4 C02.8

D IM
C02.9 Zunge, nicht nher bezeichnet

Zunge, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der Zunge, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C01-C02.4 klassifiziert werden kann

C03

Bsartige Neubildung des Zahnfleisches

Inkl.: Alveolar- (Kamm-) Mukosa Gingiva Exkl.: Bsartige odontogene Neubildungen (C41.0-C41.1) Oberkieferzahnfleisch Unterkieferzahnfleisch

C03.0

C03.1 C03.9

Zahnfleisch, nicht nher bezeichnet

C04

Bsartige Neubildung des Mundbodens


Vorderer Teil des Mundbodens Von vorn bis zum Prmolar-Eckzahn-bergang Seitlicher Teil des Mundbodens

C04.0 C04.1 C04.8 C04.9

Mundboden, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Mundboden, nicht nher bezeichnet

C05
C05.0 C05.1 C05.2

Bsartige Neubildung des Gaumens


Harter Gaumen Weicher Gaumen Exkl.: Nasopharyngeale Flche des weichen Gaumens (C11.3) Uvula

D I
169

Zungenunterflche Frenulum linguae Vordere zwei Drittel der Zunge, Ventralflche

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C05.8 C05.9 Gaumen, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Gaumen, nicht nher bezeichnet

C06
C06.0

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Mundes
Wangenschleimhaut Mundschleimhaut o.n.A. Wange, innere Vestibulum oris Lippenumschlagsfalte (oben) (unten) Wangenumschlagsfalte (oben) (unten) Retromolarregion Sonstige und nicht nher bezeichnete Teile des Mundes, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Mund, nicht nher bezeichnet Kleine Speicheldrse, nicht nher bezeichnete Lokalisation Mundhhle o.n.A.

C06.1

C06.2 C06.8

C06.9

C07 C08

Bsartige Neubildung der Parotis

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter groer Speicheldrsen

D IM
C08.0 Glandula submandibularis Glandula submaxillaris Glandula sublingualis C08.1 C08.8 C08.9 Groe Speicheldrse, nicht nher bezeichnet Speicheldrse (groe) o.n.A.

Exkl.: Bsartige Neubildung der kleinen Speicheldrsen, die entsprechend ihrer anatomischen Lokalisation klassifiziert werden Bsartige Neubildung der kleinen Speicheldrsen o.n.A. (C06.9) Parotis (C07)

Groe Speicheldrsen, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der groen Speicheldrsen, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C07-C08.1 klassifiziert werden kann

C09

Bsartige Neubildung der Tonsille


Exkl.: Rachentonsille (C11.1) Zungentonsille (C02.4) Fossa tonsillaris

C09.0

C09.1 C09.8 C09.9

Gaumenbogen (vorderer) (hinterer) Tonsille, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Tonsille, nicht nher bezeichnet Tonsille: Gaumen Schlund o.n.A.

170

D I

Kapitel II
C10
C10.0 C10.1

Bsartige Neubildung des Oropharynx


Exkl.: Tonsille (C09.-) Vallecula epiglottica Vorderflche der Epiglottis Epiglottis, freier Rand [Margo] Plica(e) glosso-epiglottica(e) Exkl.: Epiglottis (suprahyoidaler Anteil) o.n.A. (C32.1) Seitenwand des Oropharynx Hinterwand des Oropharynx Kiemengang Branchiogene Zyste [Lokalisation der Neubildung] Oropharynx, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] bergangsregion des Oropharynx Oropharynx, nicht nher bezeichnet

C10.2 C10.3 C10.4 C10.8

C10.9

C11
C11.0 C11.1

Bsartige Neubildung des Nasopharynx


Obere Wand des Nasopharynx Dach des Nasopharynx Hinterwand des Nasopharynx Adenoide Rachentonsille

D IM
C11.3 C11.8 C11.9 Nasopharynx, nicht nher bezeichnet Wand des Nasopharynx o.n.A. Inkl.: Fossa piriformis

C11.2

Seitenwand des Nasopharynx Pharyngeales Tubenostium Recessus pharyngeus Rosenmller-Grube

Vorderwand des Nasopharynx Boden des Nasopharynx Hinterrand des Nasenseptums und der Choanen Nasopharyngeale (anteriore) (posteriore) Flche des weichen Gaumens Nasopharynx, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C12 C13

Bsartige Neubildung des Recessus piriformis Bsartige Neubildung des Hypopharynx


Exkl.: Recessus piriformis (C12) Regio postcricoidea

C13.0

C13.1

Aryepiglottische Falte, hypopharyngeale Seite Aryepiglottische Falte: Randzone o.n.A. Exkl.: Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite (C32.1) Hinterwand des Hypopharynx Hypopharynx, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C13.2 C13.8

D I
171

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C13.9 Hypopharynx, nicht nher bezeichnet Wand des Hypopharynx o.n.A.

C14

Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx
Exkl.: Mundhhle o.n.A. (C06.9) Pharynx, nicht nher bezeichnet Lymphatischer Rachenring [Waldeyer] Lippe, Mundhhle und Pharynx, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der Lippe, der Mundhhle und des Pharynx, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C00-C14.2 klassifiziert werden kann

C14.0 C14.2 C14.8

C15

Bsartige Neubildung des sophagus

D IM
C15.0 Zervikaler sophagus C15.1 C15.2 C15.3 C15.4 C15.5 C15.8 C15.9 Thorakaler sophagus Abdominaler sophagus sophagus, oberes Drittel sophagus, mittleres Drittel sophagus, unteres Drittel sophagus, nicht nher bezeichnet

Hinw.: Zwei Subklassifikationen stehen zur Auswahl: .0-.2 nach der anatomischen Bezeichnung .3-.5 nach dem Drittel Es wird absichtlich von dem Grundsatz abgewichen, dass die Kategorien einander ausschlieen sollten, da beide Einteilungen verwendet werden, die daraus resultierenden anatomischen Unterteilungen jedoch nicht bereinstimmen.

sophagus, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C16

Bsartige Neubildung des Magens


Kardia sophagogastrischer bergang sophagus und Magen Ostium cardiacum Speiserhren-Magen-bergang Fundus ventriculi Corpus ventriculi Antrum pyloricum Magenvorhof Pylorus Canalis pyloricus Prpylorus

C16.0

C16.1 C16.2 C16.3 C16.4

172

D I

Bsartige Neubildungen der Verdauungsorgane (C15-C26)

Kapitel II
C16.5 C16.6 C16.8 C16.9 Kleine Kurvatur des Magens, nicht nher bezeichnet Kleine Kurvatur des Magens, nicht unter C16.1-C16.4 klassifizierbar Groe Kurvatur des Magens, nicht nher bezeichnet Groe Kurvatur des Magens, nicht unter C16.0-C16.4 klassifizierbar Magen, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Magen, nicht nher bezeichnet Magenkrebs o.n.A.

C17
C17.0 C17.1 C17.2 C17.3 C17.8 C17.9

Bsartige Neubildung des Dnndarmes


Duodenum Jejunum Ileum Exkl.: Ileozkalklappe [Bauhin] (C18.0) Dnndarm, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Dnndarm, nicht nher bezeichnet

C18
C18.0 C18.1 C18.2 C18.3 C18.4 C18.5 C18.6 C18.7

Bsartige Neubildung des Kolons


Zkum Ileozkalklappe [Bauhin] Colon ascendens

D IM
Flexura coli dextra [hepatica] Colon transversum Colon descendens Flexura coli sinistra [lienalis] Colon sigmoideum Sigma (Flexur) Exkl.: Rektosigmoid, bergang (C19) C18.8 Kolon, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Kolon, nicht nher bezeichnet Dickdarm o.n.A. C18.9

Appendix vermiformis

C19

Bsartige Neubildung am Rektosigmoid, bergang


Inkl.: Kolon mit Rektum bergang vom Rektum zum Colon sigmoideum

C20 C21
C21.0

Bsartige Neubildung des Rektums


Inkl.: Ampulla recti

Bsartige Neubildung des Anus und des Analkanals


Anus, nicht nher bezeichnet Exkl.: Anus: Haut (C43.5 , C44.5) Rand (-Gebiet) (C43.5 , C44.5) Perianalhaut (C43.5 , C44.5)

D I
173

Meckel-Divertikel

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C21.1 C21.2 C21.8 Analkanal Sphincter ani Kloakenregion Rektum, Anus und Analkanal, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Anorektaler bergang Anorektum Bsartige Neubildung des Rektums, des Anus und des Analkanals, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C20-C21.2 klassifiziert werden kann

C22
C22.0 C22.1 C22.2 C22.3 C22.4 C22.7 C22.9

Bsartige Neubildung der Leber und der intrahepatischen Gallengnge


Exkl.: Gallenwege o.n.A. (C24.9) Sekundre bsartige Neubildung der Leber (C78.7) Leberzellkarzinom Carcinoma hepatocellulare

Hepatoblastom

Angiosarkom der Leber Kupffer-Zell-Sarkom

Sonstige Sarkome der Leber

Sonstige nher bezeichnete Karzinome der Leber Leber, nicht nher bezeichnet

D IM
C23 C24 Bsartige Neubildung der Gallenblase
Exkl.: Intrahepatischer Gallengang (C22.1) Extrahepatischer Gallengang Ductus: choledochus cysticus hepaticus hepaticus communis Gallengang o.n.A. C24.0 C24.1 C24.8 Ampulla hepatopancreatica [Ampulla Vateri] C24.9 Gallenwege, nicht nher bezeichnet

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile der Gallenwege

Gallenwege, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der Gallenwege, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C22.0-C24.1 klassifiziert werden kann Bsartige Neubildung mit Beteiligung sowohl der intra- als auch der extrahepatischen Gallengnge

C25
C25.0 C25.1 C25.2 C25.3

Bsartige Neubildung des Pankreas


Pankreaskopf Pankreaskrper Pankreasschwanz Ductus pancreaticus

174

D I

Intrahepatisches Gallengangskarzinom Cholangiokarzinom

Kapitel II
C25.4 C25.7 C25.8 C25.9 Endokriner Drsenanteil des Pankreas Langerhans-Inseln Sonstige Teile des Pankreas Pankreashals Pankreas, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Pankreas, nicht nher bezeichnet

C26

Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Verdauungsorgane


Exkl.: Peritoneum und Retroperitoneum (C48.-) Intestinaltrakt, Teil nicht nher bezeichnet Darm o.n.A.

C26.0 C26.1

C26.8

Verdauungssystem, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der Verdauungsorgane, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C15C26.1 klassifiziert werden kann Exkl.: Speiserhren-Magen-bergang (C16.0) Ungenau bezeichnete Lokalisationen des Verdauungssystems Gastrointestinaltrakt o.n.A. Verdauungskanal oder -trakt o.n.A.

D IM
C26.9 Inkl.: Mittelohr Exkl.: Mesotheliom (C45.-)

Bsartige Neubildungen der Atmungsorgane und sonstiger intrathorakaler Organe (C30-C39)

C30

Bsartige Neubildung der Nasenhhle und des Mittelohres


Nasenhhle Conchae nasales Naseninnenraum Nasenknorpel Nasenseptum Vestibulum nasi Exkl.: Bulbus olfactorius (C72.2) Haut der Nase (C43.3 , C44.3) Hinterrand des Nasenseptums und der Choanen (C11.3) Nase o.n.A. (C76.0) Nasenbein (C41.0)

C30.0

D I
175

Milz Exkl.: Follikulres Lymphom (C82.-) Hodgkin-Lymphom [Lymphogranulomatose] (C81.-) Nicht follikulres Lymphom (C83.-) Reifzelliges T/NK-Zell-Lymphom (C84.-) Sonstige und nicht nher bezeichnete Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms (C85.-)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C30.1 Mittelohr Cellulae mastoideae Innenohr Tuba auditiva [Eustachio] Exkl.: Gehrgang (uerer) (C43.2 , C44.2) Haut des (ueren) Ohres (C43.2 , C44.2) Kncherner Gehrgang (Meatus) (C41.0) Ohrknorpel (C49.0)

C31
C31.0 C31.1 C31.2 C31.3 C31.8 C31.9

Bsartige Neubildung der Nasennebenhhlen


Sinus maxillaris [Kieferhhle] Antrum maxillare [Highmore-Hhle] Sinus ethmoidalis [Siebbeinzellen] Sinus frontalis [Stirnhhle] Sinus sphenoidalis [Keilbeinhhle] Nasennebenhhlen, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Nasennebenhhle, nicht nher bezeichnet

C32
C32.0

Bsartige Neubildung des Larynx


Glottis Lig. vocale [echtes Stimmband] o.n.A. Ventriculus laryngis

D IM
C32.2 Subglottis C32.3 C32.8 C32.9 Larynxknorpel Larynx, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Larynx, nicht nher bezeichnet

C32.1

Supraglottis Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite Epiglottis (suprahyoidaler Anteil) o.n.A. Hintere (laryngeale) Flche der Epiglottis Plica vestibularis Taschenband [falsches Stimmband] Vestibulum laryngis Exkl.: Aryepiglottische Falte: hypopharyngeale Seite (C13.1) Randzone (C13.1) o.n.A. (C13.1) Vorderflche der Epiglottis (C10.1)

C33 C34

Bsartige Neubildung der Trachea

Bsartige Neubildung der Bronchien und der Lunge


Hauptbronchus Carina tracheae Hilus (Lunge) Oberlappen (-Bronchus) Mittellappen (-Bronchus) Unterlappen (-Bronchus)

C34.0

C34.1 C34.2 C34.3

176

D I

Kapitel II
C34.8 C34.9 Bronchus und Lunge, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bronchus oder Lunge, nicht nher bezeichnet

C37 C38
C38.0

Bsartige Neubildung des Thymus Bsartige Neubildung des Herzens, des Mediastinums und der Pleura
Exkl.: Mesotheliom (C45.-) Herz Perikard Exkl.: Groe Gefe (C49.3) Vorderes Mediastinum Hinteres Mediastinum Mediastinum, Teil nicht nher bezeichnet Herz, Mediastinum und Pleura, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C38.1 C38.2 C38.3 C38.4 C38.8

C39

Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen des Atmungssystems und sonstiger intrathorakaler Organe
Exkl.: Intrathorakal o.n.A. (C76.1) Thorakal o.n.A. (C76.1) Obere Atemwege, Teil nicht nher bezeichnet

C39.0 C39.8

D IM
C39.9 Exkl.: Knochenmark o.n.A. (C96.7) Synovialmembran (C49.-)

Atmungsorgane und sonstige intrathorakale Organe, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung der Atmungsorgane und sonstiger intrathorakaler Organe, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C30-C39.0 klassifiziert werden kann

Ungenau bezeichnete Lokalisationen des Atmungssystems Respirationstrakt o.n.A.

Bsartige Neubildungen des Knochens und des Gelenkknorpels (C40-C41)

C40

Bsartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels der Extremitten


Skapula und lange Knochen der oberen Extremitt Kurze Knochen der oberen Extremitt Lange Knochen der unteren Extremitt Kurze Knochen der unteren Extremitt Knochen und Gelenkknorpel der Extremitten, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Knochen und Gelenkknorpel einer Extremitt, nicht nher bezeichnet

C40.0 C40.1 C40.2 C40.3 C40.8 C40.9

D I
177

Pleura

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C41 Bsartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels sonstiger und nicht nher bezeichneter Lokalisationen
Exkl.: Knochen der Extremitten (C40.-) Knorpel: Extremitten (C40.-) Larynx (C32.3) Nase (C30.0) Ohr (C49.0)

C41.0

Knochen des Hirn- und Gesichtsschdels Knochen der Augenhhle Oberkiefer Exkl.: Karzinom jeden Typs, auer intraossren oder odontogenen Ursprungs: Oberkieferzahnfleisch (C03.0) Sinus maxillaris (C31.0) Unterkieferknochen (C41.1)

C41.2 C41.3 C41.4

Wirbelsule Exkl.: Kreuzbein und Steibein (C41.4) Rippen, Sternum und Klavikula Beckenknochen Kreuzbein Steibein

D IM
C41.8 C41.9

Knochen und Gelenkknorpel, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C40-C41.4 klassifiziert werden kann Knochen und Gelenkknorpel, nicht nher bezeichnet

Melanom und sonstige bsartige Neubildungen der Haut (C43-C44)


C43
Inkl.: Morphologieschlsselnummern M872-M879 mit Malignittsgrad /3 Exkl.: Bsartiges Melanom der Haut der Genitalorgane (C51-C52 , C60.- , C63.-) Bsartiges Melanom der Lippe Exkl.: Lippenrotgrenze (C00.0-C00.2) Bsartiges Melanom des Augenlides, einschlielich Kanthus Bsartiges Melanom des Ohres und des ueren Gehrganges Bsartiges Melanom sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes Bsartiges Melanom der behaarten Kopfhaut und des Halses

Bsartiges Melanom der Haut

C43.0 C43.1 C43.2 C43.3 C43.4

178

D I

C41.1

Unterkieferknochen Mandibula Exkl.: Karzinom jeden Typs, auer intraossren oder odontogenen Ursprungs: Unterkieferzahnfleisch (C03.1) Zahnfleisch o.n.A. (C03.9) Oberkieferknochen (C41.0)

Kapitel II
C43.5 Bsartiges Melanom des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut Exkl.: Anus o.n.A. (C21.0) Bsartiges Melanom der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Bsartiges Melanom der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Bsartiges Melanom der Haut, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartiges Melanom der Haut, nicht nher bezeichnet Melanom (bsartig) o.n.A. Inkl.: Bsartige Neubildung: Schweidrsen Talgdrsen Exkl.: Bsartiges Melanom der Haut (C43.-) Haut der Genitalorgane (C51-C52 , C60.- , C63.-) Kaposi-Sarkom (C46.-) Lippenhaut Basalzellenkarzinom der Lippe Exkl.: Bsartige Neubildung der Lippe (C00.-)

C43.6 C43.7 C43.8 C43.9

C44

Sonstige bsartige Neubildungen der Haut

C44.0

D IM
C44.2 C44.3 C44.4 C44.5 Behaarte Kopfhaut und Haut des Halses Haut des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut Exkl.: Anus o.n.A. (C21.0) C44.6 C44.7 C44.8 C44.9 Haut, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C44.1

Haut des Augenlides, einschlielich Kanthus Exkl.: Bindegewebe des Augenlides (C49.0)

Haut des Ohres und des ueren Gehrganges Exkl.: Bindegewebe des Ohres (C49.0) Haut sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes

Haut der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Haut der unteren Extremitt, einschlielich Hfte

Bsartige Neubildung der Haut, nicht nher bezeichnet

D I
179

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Bsartige Neubildungen des mesothelialen Gewebes und des Weichteilgewebes (C45-C49)


C45
C45.0 C45.1

Mesotheliom

Inkl.: Morphologieschlsselnummer M905 mit Malignittsgrad /3 Mesotheliom der Pleura Exkl.: Sonstige bsartige Neubildungen der Pleura (C38.4) Mesotheliom des Peritoneums Mesenterium Mesokolon Omentum Peritoneum (parietale) (viscerale) Exkl.: Sonstige bsartige Neubildungen des Peritoneums (C48.-) Mesotheliom des Perikards Exkl.: Sonstige bsartige Neubildungen des Perikards (C38.0) Mesotheliom sonstiger Lokalisationen Mesotheliom, nicht nher bezeichnet

C45.2 C45.7 C45.9

C46
C46.0 C46.1 C46.2 C46.3 C46.7 C46.8 C46.9

Kaposi-Sarkom [Sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum]


Inkl.: Morphologieschlsselnummer M9140 mit Malignittsgrad /3 Kaposi-Sarkom der Haut Kaposi-Sarkom des Weichteilgewebes Kaposi-Sarkom des Gaumens Kaposi-Sarkom der Lymphknoten Kaposi-Sarkom mehrerer Organe

D IM
Kaposi-Sarkom sonstiger Lokalisationen Kaposi-Sarkom, nicht nher bezeichnet

C47

Inkl.: Sympathische und parasympathische Nerven und Ganglien Exkl.: Hirnnerven (C72.2-C72.5)

Bsartige Neubildung der peripheren Nerven und des autonomen Nervensystems

C47.0 C47.1

Periphere Nerven des Kopfes, des Gesichtes und des Halses Exkl.: Periphere Nerven der Orbita (C69.6) Periphere Nerven der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Periphere Nerven der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Periphere Nerven des Thorax Periphere Nerven des Abdomens Periphere Nerven des Beckens Periphere Nerven des Rumpfes, nicht nher bezeichnet Periphere Nerven und autonomes Nervensystem, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Periphere Nerven und autonomes Nervensystem, nicht nher bezeichnet

C47.2 C47.3 C47.4 C47.5 C47.6 C47.8 C47.9

180

D I

Kapitel II
C48
C48.0 C48.1

Bsartige Neubildung des Retroperitoneums und des Peritoneums


Exkl.: Kaposi-Sarkom (C46.1) Mesotheliom (C45.-) Retroperitoneum Nher bezeichnete Teile des Peritoneums Mesenterium Mesokolon Omentum Peritoneum: parietale viscerale Peritoneum, nicht nher bezeichnet Retroperitoneum und Peritoneum, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C48.2 C48.8

D IM
C49.0 C49.1 C49.2

Inkl.: Blutgef Bursa Faszie Fett Knorpel Ligamentum, ausgenommen Bnder des Uterus Lymphgef Muskel Sehnen (-Scheide) Synovialmembran Exkl.: Bindegewebe der Brustdrse (C50.-) Kaposi-Sarkom (C46.-) Knorpel: Gelenk (C40-C41) Larynx (C32.3) Nase (C30.0) Mesotheliom (C45.-) Periphere Nerven und autonomes Nervensystem (C47.-) Peritoneum (C48.-) Retroperitoneum (C48.0)

Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Kopfes, des Gesichtes und des Halses Bindegewebe: Augenlid Ohr Exkl.: Bindegewebe der Orbita (C69.6) Bindegewebe und andere Weichteilgewebe der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Bindegewebe und andere Weichteilgewebe der unteren Extremitt, einschlielich Hfte

D I
181

C49

Bsartige Neubildung sonstigen Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C49.3 Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Thorax Axilla Groe Gefe Zwerchfell Exkl.: Brustdrse (C50.-) Herz (C38.0) Mediastinum (C38.1-C38.3) Thymus (C37) Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Abdomens Bauchwand Hypochondrium Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Beckens Damm Ges Leistengegend

C49.4

C49.5

C49.8

Bindegewebe und andere Weichteilgewebe, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung des Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C47-C49.6 klassifiziert werden kann Bindegewebe und andere Weichteilgewebe, nicht nher bezeichnet

C49.9

D IM
C50
Inkl.: Bindegewebe der Brustdrse Exkl.: Haut der Brustdrse (C43.5 , C44.5) Brustwarze und Warzenhof C50.0 C50.1 C50.2 C50.3 C50.4 C50.5 C50.6 C50.8 C50.9 Zentraler Drsenkrper der Brustdrse Oberer innerer Quadrant der Brustdrse Unterer innerer Quadrant der Brustdrse Oberer uerer Quadrant der Brustdrse Recessus axillaris der Brustdrse Unterer uerer Quadrant der Brustdrse Brustdrse, nicht nher bezeichnet

Bsartige Neubildungen der Brustdrse [Mamma] (C50-C50)


Bsartige Neubildung der Brustdrse [Mamma]

Brustdrse, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

182

D I

C49.6

Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Rumpfes, nicht nher bezeichnet Rcken o.n.A.

Kapitel II

Bsartige Neubildungen der weiblichen Genitalorgane (C51-C58)


Inkl.: Haut der weiblichen Genitalorgane

C51
C51.0 C51.1 C51.2 C51.8 C51.9

Bsartige Neubildung der Vulva


Labium majus Bartholin-Drse [Glandula vestibularis major] Labium minus Klitoris Vulva, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Vulva, nicht nher bezeichnet uere weibliche Genitalorgane o.n.A. Pudendum femininum

C52 C53
C53.0 C53.1 C53.8 C53.9

Bsartige Neubildung der Vagina

Bsartige Neubildung der Cervix uteri


Endozervix Ektozervix

D IM
Cervix uteri, nicht nher bezeichnet

Cervix uteri, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C54

Bsartige Neubildung des Corpus uteri


Isthmus uteri Unteres Uterinsegment Endometrium Myometrium Fundus uteri

C54.0 C54.1 C54.2 C54.3 C54.8 C54.9

Corpus uteri, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Corpus uteri, nicht nher bezeichnet

C55 C56 C57

Bsartige Neubildung des Uterus, Teil nicht nher bezeichnet Bsartige Neubildung des Ovars

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter weiblicher Genitalorgane


Tuba uterina [Falloppio] Eileiter Ovidukt Lig. latum uteri Lig. teres uteri Lig. rotundum Parametrium Uterusband o.n.A.

C57.0

C57.1 C57.2 C57.3

D I
183

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C57.4 C57.7 C57.8 Uterine Adnexe, nicht nher bezeichnet Sonstige nher bezeichnete weibliche Genitalorgane Wolff-Krper oder Wolff-Gang Weibliche Genitalorgane, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildungen der weiblichen Genitalorgane, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C51-C57.7, C58 klassifiziert werden kann Tuboovarial Uteroovarial Weibliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet Weiblicher Urogenitaltrakt o.n.A.

C57.9

C58

Bsartige Neubildung der Plazenta

Bsartige Neubildungen der mnnlichen Genitalorgane (C60-C63)

D IM
Inkl.: Haut der mnnlichen Genitalorgane

C60

Bsartige Neubildung des Penis


Praeputium penis Vorhaut Glans penis Penisschaft Corpus cavernosum

C60.0 C60.1 C60.2 C60.8 C60.9

Penis, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Penis, nicht nher bezeichnet Penishaut o.n.A.

C61 C62

Bsartige Neubildung der Prostata Bsartige Neubildung des Hodens

C62.0

Dystoper Hoden Ektopischer Hoden [Lokalisation der Neubildung] Retinierter Hoden [Lokalisation der Neubildung] Deszendierter Hoden Skrotaler Hoden Hoden, nicht nher bezeichnet

C62.1 C62.9

C63
C63.0

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter mnnlicher Genitalorgane


Nebenhoden [Epididymis]

184

D I

Inkl.: Chorionepitheliom o.n.A. Chorionkarzinom o.n.A. Exkl.: Blasenmole: bsartig (D39.2) invasiv (D39.2) o.n.A. (O01.9) Chorioadenoma (destruens) (D39.2)

Kapitel II
C63.1 C63.2 C63.7 Samenstrang Skrotum Skrotalhaut Sonstige nher bezeichnete mnnliche Genitalorgane Blschendrse [Samenblschen] Tunica vaginalis testis Mnnliche Genitalorgane, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildungen der mnnlichen Genitalorgane, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C60-C63.7 klassifiziert werden kann Mnnliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet Mnnlicher Urogenitaltrakt o.n.A.

C63.8

C63.9

C64

Bsartige Neubildung der Niere, ausgenommen Nierenbecken


Exkl.: Nierenbecken (C65) Nierenbeckenkelche (C65)

C65

Bsartige Neubildung des Nierenbeckens


Inkl.: Nierenbeckenkelche Nierenbecken-Ureter-bergang Exkl.: Ostium ureteris (C67.6)

D IM
C66 C67 Bsartige Neubildung des Ureters Bsartige Neubildung der Harnblase
Trigonum vesicae Apex vesicae C67.0 C67.1 C67.2 C67.3 C67.4 C67.5 C67.6 C67.7 C67.8 C67.9 Laterale Harnblasenwand Vordere Harnblasenwand Hintere Harnblasenwand Harnblasenhals Ostium urethrae internum Ostium ureteris Urachus Harnblase, nicht nher bezeichnet

Harnblase, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C68

Bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Harnorgane


Exkl.: Urogenitaltrakt o.n.A.: mnnlich (C63.9) weiblich (C57.9)

C68.0 C68.1

Urethra Exkl.: Ostium urethrae internum (C67.5) Paraurethrale Drse

D I
185

Bsartige Neubildungen der Harnorgane (C64-C68)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C68.8 Harnorgane, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildungen der Harnorgane, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C64-C68.1 klassifiziert werden kann Harnorgan, nicht nher bezeichnet Harnsystem o.n.A.

C68.9

Bsartige Neubildungen des Auges, des Gehirns und sonstiger Teile des Zentralnervensystems (C69-C72)
C69 Bsartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde
Exkl.: Augenlid (-Haut) (C43.1 , C44.1) Bindegewebe des Augenlides (C49.0) N. opticus (C72.3) Konjunktiva Kornea Retina Chorioidea Ziliarkrper Augapfel

C69.0 C69.1 C69.2 C69.3 C69.4 C69.5

D IM
Trnendrse und Trnenwege Ductus nasolacrimalis Trnensack C69.6 Orbita Bindegewebe der Orbita Extraokulrer Muskel Periphere Nerven der Orbita Retrobulbres Gewebe Retrookulres Gewebe Exkl.: Knochen der Augenhhle (C41.0) C69.8 C69.9 Auge, nicht nher bezeichnet

Auge und Augenanhangsgebilde, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

C70

Bsartige Neubildung der Meningen


Hirnhute Rckenmarkhute

C70.0 C70.1 C70.9

Meningen, nicht nher bezeichnet

C71
C71.0 C71.1 C71.2

Bsartige Neubildung des Gehirns


Exkl.: Hirnnerven (C72.2-C72.5) Retrobulbres Gewebe (C69.6) Zerebrum, ausgenommen Hirnlappen und Ventrikel Supratentoriell o.n.A. Frontallappen Temporallappen

186

D I

Kapitel II
C71.3 C71.4 C71.5 C71.6 C71.7 Parietallappen Okzipitallappen Hirnventrikel Exkl.: IV. Ventrikel (C71.7) Zerebellum Hirnstamm Infratentoriell o.n.A. IV. Ventrikel Gehirn, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Gehirn, nicht nher bezeichnet

C71.8 C71.9

C72

Bsartige Neubildung des Rckenmarkes, der Hirnnerven und anderer Teile des Zentralnervensystems
Rckenmark Cauda equina

C72.0 C72.1 C72.2 C72.3 C72.4 C72.5 C72.8

Nn. olfactorii [I. Hirnnerv] Bulbus olfactorius N. opticus [II. Hirnnerv]

N. vestibulocochlearis [VIII. Hirnnerv]

D IM
C72.9 Zentralnervensystem, nicht nher bezeichnet Nervensystem o.n.A.

Sonstige und nicht nher bezeichnete Hirnnerven Hirnnerven o.n.A.

Gehirn und andere Teile des Zentralnervensystems, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels] Bsartige Neubildung des Gehirns und anderer Teile des Zentralnervensystems, deren Ursprungsort nicht unter den Kategorien C70-C72.5 klassifiziert werden kann

Bsartige Neubildungen der Schilddrse und sonstiger endokriner Drsen (C73-C75)


C73 C74 Bsartige Neubildung der Schilddrse Bsartige Neubildung der Nebenniere
Nebennierenrinde Nebennierenmark Nebenniere, nicht nher bezeichnet

C74.0 C74.1 C74.9

D I
187

Exkl.: Meningen (C70.-) Periphere Nerven und autonomes Nervensystem (C47.-)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C75 Bsartige Neubildung sonstiger endokriner Drsen und verwandter Strukturen
Exkl.: Endokriner Drsenanteil des Pankreas (C25.4) Hoden (C62.-) Nebenniere (C74.-) Ovar (C56) Schilddrse (C73) Thymus (C37) Nebenschilddrse Hypophyse Ductus craniopharyngealis Epiphyse [Glandula pinealis] [Zirbeldrse] Glomus caroticum Glomus aorticum und sonstige Paraganglien

C75.0 C75.1 C75.2 C75.3 C75.4 C75.5 C75.8

C75.9

Endokrine Drse, nicht nher bezeichnet

D IM
C76
C76.0 Kopf, Gesicht und Hals Nase o.n.A. Wange o.n.A. Thorax Axilla o.n.A. Intrathorakal o.n.A. Thorakal o.n.A. Abdomen C76.1 C76.2 C76.3 C76.4 C76.5 C76.7 C76.8 Obere Extremitt Untere Extremitt

Bsartige Neubildungen ungenau bezeichneter, sekundrer und nicht nher bezeichneter Lokalisationen (C76-C80)
Exkl.: Bsartige Neubildung: Lokalisation nicht nher bezeichnet (C80.-) Lymphatisches, blutbildendes und verwandtes Gewebe (C81-C96) Urogenitaltrakt o.n.A.: mnnlich (C63.9) weiblich (C57.9)

Bsartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Lokalisationen

Becken Leistengegend o.n.A. Lokalisationen innerhalb des Beckens, mehrere Teilbereiche berlappend, wie z.B.: rektovaginal (Septum) rektovesikal (Septum)

Sonstige ungenau bezeichnete Lokalisationen Sonstige und ungenau bezeichnete Lokalisationen, mehrere Teilbereiche berlappend [Siehe Hinweis 5 am Anfang dieses Kapitels]

188

D I

Beteiligung mehrerer endokriner Drsen, nicht nher bezeichnet Hinw.: Sind bei Mehrfachbeteiligung die Lokalisationen bekannt, sollten sie einzeln verschlsselt werden.

Kapitel II
C77 Sekundre und nicht nher bezeichnete bsartige Neubildung der Lymphknoten
Lymphknoten des Kopfes, des Gesichtes und des Halses Supraklavikulre Lymphknoten Intrathorakale Lymphknoten Intraabdominale Lymphknoten Axillre Lymphknoten und Lymphknoten der oberen Extremitt Pektorale Lymphknoten Inguinale Lymphknoten und Lymphknoten der unteren Extremitt Intrapelvine Lymphknoten Lymphknoten mehrerer Regionen Lymphknoten, nicht nher bezeichnet

Exkl.: Bsartige Neubildung der Lymphknoten, als primr bezeichnet (C81-C88 , C96.-)

C77.0 C77.1 C77.2 C77.3 C77.4 C77.5 C77.8 C77.9

C78
C78.0 C78.1 C78.2 C78.3 C78.4 C78.5 C78.6 C78.7 C78.8

Sekundre bsartige Neubildung der Atmungs- und Verdauungsorgane


Sekundre bsartige Neubildung der Lunge Sekundre bsartige Neubildung des Mediastinums Sekundre bsartige Neubildung der Pleura Maligner Pleuraerguss o.n.A.

Sekundre bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Atmungsorgane Sekundre bsartige Neubildung des Dnndarmes Sekundre bsartige Neubildung des Dickdarmes und des Rektums

D IM
C79
C79.0 C79.1 C79.2 C79.3 C79.4 C79.5 C79.6 C79.7 C79.8 C79.9 Sekundre bsartige Neubildung der Haut Sekundre bsartige Neubildung des Ovars

Sekundre bsartige Neubildung des Retroperitoneums und des Peritoneums Aszites durch bsartige Neubildung o.n.A. Sekundre bsartige Neubildung der Leber und der intrahepatischen Gallengnge Sekundre bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Verdauungsorgane

Sekundre bsartige Neubildung an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen


Sekundre bsartige Neubildung der Niere und des Nierenbeckens

Sekundre bsartige Neubildung der Harnblase sowie sonstiger und nicht nher bezeichneter Harnorgane Sekundre bsartige Neubildung des Gehirns und der Hirnhute Sekundre bsartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Nervensystems Sekundre bsartige Neubildung des Knochens und des Knochenmarkes Sekundre bsartige Neubildung der Nebenniere Sekundre bsartige Neubildung sonstiger nher bezeichneter Lokalisationen Sekundre bsartige Neubildung nicht nher bezeichneter Lokalisation Generalisiert (sekundr): Krebs o.n.A. Maligner Tumor o.n.A.

D I
189

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Karzinose (sekundr) o.n.A. Multipler sekundrer Krebs o.n.A.

C80
C80.0 C80.9

Bsartige Neubildung ohne Angabe der Lokalisation


Bsartige Neubildung, primre Lokalisation unbekannt, so bezeichnet Primre Lokalisation unbekannt Bsartige Neubildung, nicht nher bezeichnet Karzinom o.n.A. Krebs o.n.A. Maligner Tumor o.n.A. Multipler Krebs o.n.A. Tumorkachexie o.n.A. T Exkl.: Multipler sekundrer Krebs o.n.A. (C79.9) Sekundre bsartige Neubildung nicht nher bezeichneter Lokalisation (C79.9)

Bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes, als primr festgestellt oder vermutet (C81-C96)
Exkl.: Sekundre und nicht nher bezeichnete bsartige Neubildung der Lymphknoten (C77.-)

C81
C81.0 C81.1 C81.2 C81.3 C81.4

Hodgkin-Lymphom [Lymphogranulomatose]

D IM
C81.7 C81.9 Hodgkin-Lymphom, nicht nher bezeichnet

Nodulres lymphozytenprdominantes Hodgkin-Lymphom Nodulr-sklerosierendes klassisches Hodgkin-Lymphom Gemischtzelliges klassisches Hodgkin-Lymphom Lymphozytenarmes klassisches Hodgkin-Lymphom

Lymphozytenreiches klassisches Hodgkin-Lymphom Exkl.: Nodulres lymphozytenprdominantes Hodgkin-Lymphom (C81.0) Sonstige Typen des klassischen Hodgkin-Lymphoms Klassisches Hodgkin-Lymphom, nicht typisiert

C82

Inkl.: Follikulres Lymphom mit oder ohne diffuse Bezirke Exkl.: Reifzellige T/NK-Zell-Lymphome (C84.-) Follikulres Lymphom Grad I Follikulres Lymphom Grad II

Follikulres Lymphom

C82.0 C82.1 C82.2 C82.3 C82.4 C82.5 C82.6 C82.7 C82.9

Follikulres Lymphom Grad III, nicht nher bezeichnet Follikulres Lymphom Grad IIIa Follikulres Lymphom Grad IIIb Diffuses Follikelzentrumslymphom Kutanes Follikelzentrumslymphom Sonstige Typen des follikulren Lymphoms Follikulres Lymphom, nicht nher bezeichnet Nodulres Lymphom o.n.A.

190

D I

Kapitel II
C83
C83.0

Nicht follikulres Lymphom


Kleinzelliges B-Zell-Lymphom Lymphoplasmozytisches Lymphom Nicht leukmische Variante der B-CLL Nodales Marginalzonenlymphom Splenisches Marginalzonenlymphom Exkl.: Chronische lymphatische Leukmie (C91.1) Reifzellige T/NK-Zell-Lymphome (C84.-) Makroglobulinmie Waldenstrm (C88.0) Mantelzell-Lymphom Maligne lymphomatse Polyposis Zentrozytisches Lymphom Diffuses grozelliges B-Zell-Lymphom Anaplastisches CD30-positives Immunoblastisches Plasmablastisches diffuses grozelliges B-Zell-Lymphom Subtyp nicht differenziert T-Zell-reiches Zentroblastisches Exkl.: Mediastinales (thymisches) grozelliges B-Zell-Lymphom (C85.2) Reifzellige T/NK-Zell-Lymphome (C84.-) Lymphoblastisches Lymphom B-Vorlufer-Lymphom Lymphoblastisches B-Zell-Lymphom Lymphoblastisches T-Zell-Lymphom Lymphoblastisches Lymphom o.n.A T-Vorlufer-Lymphom

C83.1

C83.3

C83.5

D IM
C83.7 Burkitt-Lymphom Atypisches Burkitt-Lymphom Burkitt-like-Lymphom Exkl.: Reifzellige B-ALL vom Burkitt-Typ (C91.8) C83.8 C83.9

Sonstige nicht follikulre Lymphome B-Zell-Lymphom mit primrem Erguss Intravaskulres grozelliges B-Zell-Lymphom Lymphomatoide Granulomatose Exkl.: Mediastinales (thymisches) grozelliges B-Zell-Lymphom (C85.2) T-Zell-reiches B-Zell-Lymphom (C83.3) Nicht follikulres Lymphom, nicht nher bezeichnet

C84

Reifzellige T/NK-Zell-Lymphome
Mycosis fungoides Szary-Syndrom

C84.0 C84.1 C84.4

Peripheres T-Zell-Lymphom, nicht spezifiziert Lennert-Lymphom Lymphoepitheloides Lymphom

D I
191

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C84.5 Sonstige reifzellige T/NK-Zell-Lymphome Hinw.: Wenn bei einem nher bezeichneten Lymphom die Abstammung oder die Beteiligung von TZellen angegeben ist, ist die genauere Bezeichnung zu verschlsseln. Exkl.: Angioimmunoblastisches T-Zell-Lymphom (C86.5) Blastisches NK-Zell-Lymphom (C86.4) Extranodales NK-Zell-Lymphom, nasaler Typ (C86.0) Hepatosplenisches T-Zell-Lymphom (C86.1) Primre kutane CD30-positive T-Zell-Proliferationen (C86.6) Subkutanes pannikulitisches T-Zell-Lymphom (C86.3) T-Zell-Leukmien (C91.-) T-Zell-Lymphom vom Enteropathie-Typ (C86.2) Anaplastisches grozelliges Lymphom, ALK-positiv Anaplastisches grozelliges Lymphom, CD30-positiv Anaplastisches grozelliges Lymphom, ALK-negativ Exkl.: Primre kutane CD30-positive T-Zell-Proliferationen (C86.6) Reifzelliges T/NK-Zell-Lymphom, nicht nher bezeichnet NK/T-Zell-Lymphom, nicht nher bezeichnet Exkl.: Nicht spezifiziertes reifzelliges T-Zell-Lymphom (C84.4)

C84.6 C84.7 C84.8 C84.9

C85
C85.1

Sonstige und nicht nher bezeichnete Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms

B-Zell-Lymphom, nicht nher bezeichnet Hinw.: Wenn bei einem nher bezeichneten Lymphom die Abstammung oder die Beteiligung von BZellen angegeben ist, ist die genauere Bezeichnung zu verschlsseln. Mediastinales (thymisches) grozelliges B-Zell-Lymphom Non-Hodgkin-Lymphom, nicht nher bezeichnet Bsartiges Lymphom o.n.A. Lymphom o.n.A. Non-Hodgkin-Lymphom o.n.A. Sonstige nher bezeichnete Typen des Non-Hodgkin-Lymphoms

D IM
C85.7 C85.9

C85.2

C86

Weitere spezifizierte T/NK-Zell-Lymphome

Exkl.: Anaplastisches grozelliges Lymphom, ALK-negativ (C84.7) Anaplastisches grozelliges Lymphom, ALK-positiv (C84.6) Extranodales NK/T-Zell-Lymphom, nasaler Typ Hepatosplenisches T-Zell-Lymphom Enthlt Alpha/Beta- und Gamma/Delta-Typen

C86.0

C86.1 C86.2 C86.3 C86.4 C86.5 C86.6

T-Zell-Lymphom vom Enteropathie-Typ Enteropathie-assoziiertes T-Zell-Lymphom Blastisches NK-Zell-Lymphom

Subkutanes pannikulitisches T-Zell-Lymphom Angioimmunoblastisches T-Zell-Lymphom Angioimmunoblastische Lymphadenopathie mit Dysproteinmie [AILD] Primre kutane CD30-positive T-Zell-Proliferationen Lymphomatoide Papulose Primres kutanes anaplastisches grozelliges Lymphom Primres kutanes CD30-positives grozelliges T-Zell-Lymphom

192

D I

Kutanes T-Zell-Lymphom, nicht nher bezeichnet

Kapitel II
C88
C88.0

Bsartige immunproliferative Krankheiten


Makroglobulinmie Waldenstrm Lymphoplasmozytisches Lymphom mit IgM-Produktion Makroglobulinmie (primr) (idiopathisch) Exkl.: Kleinzelliges B-Zell-Lymphom (C83.0) Sonstige Schwerkettenkrankheit Franklin-Krankheit Gamma-Schwerkettenkrankheit My-Schwerkettenkrankheiten Immunproliferative Dnndarmkrankheit Alpha-Schwerkettenkrankheit Immunproliferative Dnndarmkrankheit vom Mittelmeer-Typ Extranodales Marginalzonen-B-Zell-Lymphom des Mukosa-assoziierten lymphatischen Gewebes [MALT-Lymphom] Hinw.: Soll der bergang in ein hochmalignes (diffuses grozelliges) Lymphom angegeben werden, so ist eine zustzliche Schlsselnummer (C83.3) zu verwenden. Lymphom des Kutis-assoziierten lymphatischen Gewebes [SALT-Lymphom] Lymphom des Bronchus-assoziierten lymphatischen Gewebes [BALT-Lymphom] Sonstige bsartige immunproliferative Krankheiten Bsartige immunproliferative Krankheit, nicht nher bezeichnet Immunproliferative Krankheit o.n.A.

C88.2

C88.3

C88.4

C88.7 C88.9

C90
C90.0

Plasmozytom und bsartige Plasmazellen-Neubildungen


Multiples Myelom Kahler-Krankheit Medullres Plasmozytom Myelomatose Plasmazellmyelom Exkl.: Solitres Plasmozytom (C90.3) Plasmazellenleukmie Plasmazytische Leukmie

D IM
C90.1 C90.2 C90.3 Extramedullres Plasmozytom Solitres Plasmozytom Lokalisiert-bsartiger Plasmazellentumor o.n.A. Plasmozytom o.n.A. Solitres Myelom

C91

Lymphatische Leukmie

C91.0

Akute lymphatische Leukmie [ALL] Hinw.: Diese Schlsselnummer ist ausschlielich fr T-Zell- oder B-Zell-Vorlufer-Leukmien zu verwenden. Chronische lymphatische Leukmie vom B-Zell-Typ [CLL] Lymphoplasmozytoide Leukmie Richter-Syndrom Exkl.: Lymphoplasmozytoides Lymphom (C83.0) Prolymphozytre Leukmie vom B-Zell-Typ Haarzellenleukmie Leukmische Retikuloendotheliose

C91.1

C91.3 C91.4

D I

193

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C91.5 Adulte(s) T-Zell-Lymphom/Leukmie (HTLV-1-assoziiert) Akute Chronische Variante Lymphomatse Smouldering Prolymphozyten-Leukmie vom T-Zell-Typ Sonstige lymphatische Leukmie Leukmie grob-granulierter Lymphozyten vom T-Zell-Typ (assoziiert mit rheumatoider Arthritis) Reifzellige B-ALL vom Burkitt-Typ Exkl.: Burkitt-Lymphom mit geringer oder ohne Knochenmarkinfiltration (C83.7) Lymphatische Leukmie, nicht nher bezeichnet

C91.6 C91.7 C91.8 C91.9

C92

Myeloische Leukmie

C92.0

D IM
C92.1 C92.2 C92.3 C92.4 Akute Promyelozyten-Leukmie [PCL] AML M3 AML mit t(15;17) und Varianten Akute myelomonozytre Leukmie AML M4 AML M4 Eo mit inv(16) oder t(16;16) C92.5 C92.6 C92.7 C92.8

Akute myeloblastische Leukmie [AML] Akute myeloische Leukmie, minimal differenziert Akute myeloische Leukmie (mit Ausreifung) AML1/ETO AML M0 AML M1 AML M2 AML mit t(8;21) AML (ohne eine FAB-Klassifizierung) o.n.A. Refraktre Anmie mit Blastenkrise in Transformation Exkl.: Akute Exazerbation einer chronischen myeloischen Leukmie (C92.1)

Chronische myeloische Leukmie [CML], BCR/ABL-positiv Chronische myeloische Leukmie mit Blastenkrise Chronische myeloische Leukmie, Philadelphia-Chromosom (Ph1) positiv Chronische myeloische Leukmie, t(9;22) (q34;q11) Exkl.: Atypische chronische myeloische Leukmie, BCR/ABL-negativ (C92.2) Chronische myelomonozytre Leukmie (C93.1) Unklassifiziertes myeloproliferatives Syndrom (D47.1) Atypische chronische myeloische Leukmie, BCR/ABL-negativ

Myelosarkom Hinw.: Als Tumor wachsende Variante einer myeloischen Leukmie im Weichteilgewebe Chlorom Granulozytres Sarkom

Akute myeloische Leukmie mit 11q23-Abnormitt Akute myeloische Leukmie mit Vernderungen des MLL-Gens Sonstige myeloische Leukmie Exkl.: Chronische Eosinophilen-Leukmie [Hypereosinophiles Syndrom] (D47.5) Akute myeloische Leukmie mit multilinerer Dysplasie Hinw.: Akute myeloische Leukmie mit Dysplasie der Resthmatopoese und/oder mit myelodysplastischem Syndrom in der Vorgeschichte

194

D I

Inkl.: Leukmie: granulozytr myelogen

Kapitel II
C92.9 Myeloische Leukmie, nicht nher bezeichnet

C93
C93.0

Monozytenleukmie

Inkl.: Monozytoide Leukmie Akute Monoblasten/Monozytenleukmie AML M5 AML M5a AML M5b Chronische myelomonozytre Leukmie Chronische monozytre Leukmie CMML-1 CMML-2 CMML mit Eosinophilie Juvenile myelomonozytre Leukmie Sonstige Monozytenleukmie

C93.1

C93.3 C93.7 C93.9

C94
C94.0

Sonstige Leukmien nher bezeichneten Zelltyps


Exkl.: Leukmische Retikuloendotheliose (C91.4) Plasmazellenleukmie (C90.1) Akute Erythroleukmie Akute myeloische Leukmie, M6 (a) (b) Erythroleukmie Akute Megakaryoblastenleukmie Akute megakaryozytre Leukmie Akute myeloische Leukmie, M7 Mastzellenleukmie

C94.2

D IM
C94.3 C94.4 C94.6 C94.7 Akute Panmyelose mit Myelofibrose Akute Myelofibrose Sonstige nher bezeichnete Leukmien Aggressive NK-Zell-Leukmie Akute Basophilenleukmie

Myelodysplastische und myeloproliferative Krankheit, nicht klassifizierbar

C95

Leukmie nicht nher bezeichneten Zelltyps


Akute Leukmie nicht nher bezeichneten Zelltyps Akute bilinire Leukmie Akute gemischt-linire Leukmie Biphnotypische akute Leukmie Stammzellenleukmie mit unklarer Linienzuordnung Exkl.: Akute Exazerbation einer nicht nher bezeichneten chronischen Leukmie (C95.1) Chronische Leukmie nicht nher bezeichneten Zelltyps Sonstige Leukmie nicht nher bezeichneten Zelltyps Leukmie, nicht nher bezeichnet

C95.0

C95.1 C95.7 C95.9

C96
C96.0

Sonstige und nicht nher bezeichnete bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes
Multifokale und multisystemische (disseminierte) Langerhans-Zell-Histiozytose [AbtLetterer-Siwe-Krankheit] Histiozytose X, multisystemisch

D I
195

Monozytenleukmie, nicht nher bezeichnet

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


C96.2 Bsartiger Mastzelltumor Aggressive systemische Mastozytose Mastzellsarkom Exkl.: (Angeborene) Mastozytose (der Haut) (Q82.2) Indolente systemische Mastozytose (D47.0) Mastzellenleukmie (C94.3) Sarkom der dendritischen Zellen (akzessorische Zellen) Langerhans-Zell-Sarkom Sarkom der follikulren dendritischen Zellen Sarkom der interdigitierenden dendritischen Zellen Multifokale und unisystemische Langerhans-Zell-Histiozytose Hand-Schller-Christian-Krankheit Histiozytose X, multifokal Unifokale Langerhans-Zell-Histiozytose Eosinophiles Granulom Histiozytose X, unifokal Histiozytose X o.n.A. Langerhans-Zell-Histiozytose o.n.A.

C96.4

C96.5

C96.6

C96.7 C96.8 C96.9

Sonstige nher bezeichnete bsartige Neubildungen des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes Histiozytisches Sarkom Bsartige Histiozytose

Bsartige Neubildung des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes, nicht nher bezeichnet

D IM
C97

Bsartige Neubildungen als Primrtumoren an mehreren Lokalisationen (C97-C97)


Bsartige Neubildungen als Primrtumoren an mehreren Lokalisationen
Hinw.: Fr den Gebrauch dieser Kategorie sollten die Regeln und Richtlinien zur Verschlsselung der Morbiditt und Mortalitt in Band 2 (Regelwerk) herangezogen werden.

196

D I

Kapitel II

In-situ-Neubildungen (D00-D09)
Hinw.: Von vielen In-situ-Neubildungen wird angenommen, dass sie auf einer kontinuierlichen Skala der morphologischen Vernderung liegen, die von der Dysplasie bis hin zum invasiven Wachstum reicht. So gelten z.B. fr zervikale intraepitheliale Neoplasie (CIN) drei Grade, von denen Grad III sowohl die hochgradige Dysplasie als auch das Carcinoma in situ umfasst. Diese Einteilung wird auch fr andere Organe verwendet, z.B. fr Vulva und Vagina. Dem nachstehenden Abschnitt sind Beschreibungen des Grades III der intraepithelialen Neoplasie mit oder ohne Angabe einer hochgradigen Dysplasie zugeordnet; die Grade I und II sind als Dysplasien des betreffenden Organsystems klassifiziert und sollten mit einer Schlsselnummer aus dem Kapitel des jeweiligen Krpersystems kodiert werden. Inkl.: Bowen-Krankheit Erythroplasie Morphologieschlsselnummern mit Malignittsgrad /2 Erythroplasie Queyrat

D00
D00.0

Carcinoma in situ der Mundhhle, des sophagus und des Magens


Exkl.: Melanoma in situ (D03.-) Lippe, Mundhhle und Pharynx Aryepiglottische Falte: hypopharyngeale Seite Randzone o.n.A. Lippenrotgrenze Exkl.: Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite (D02.0) Epiglottis: suprahyoidaler Anteil (D02.0) o.n.A. (D02.0) Lippenhaut (D03.0 , D04.0) sophagus Magen

D IM
D00.1 D00.2

D01

Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Verdauungsorgane


Exkl.: Melanoma in situ (D03.-) Kolon Exkl.: Rektosigmoid, bergang (D01.1) Rektosigmoid, bergang Rektum

D01.0 D01.1

D01.2 D01.3

Analkanal und Anus Exkl.: Anus: Haut (D03.5 , D04.5) Rand (-Gebiet) (D03.5 , D04.5) Perianalhaut (D03.5 , D04.5)

D01.4 D01.5 D01.7 D01.9

Sonstige und nicht nher bezeichnete Teile des Darmes Exkl.: Ampulla hepatopancreatica [Ampulla Vateri] (D01.5) Leber, Gallenblase und Gallengnge Ampulla hepatopancreatica [Ampulla Vateri] Sonstige nher bezeichnete Verdauungsorgane Pankreas Verdauungsorgan, nicht nher bezeichnet

D I
197

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D02
D02.0

Carcinoma in situ des Mittelohres und des Atmungssystems


Exkl.: Melanoma in situ (D03.-) Larynx Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite Epiglottis (suprahyoidaler Anteil) Exkl.: Aryepiglottische Falte: hypopharyngeale Seite (D00.0) Randzone (D00.0) o.n.A. (D00.0) Trachea Bronchus und Lunge Sonstige Teile des Atmungssystems Mittelohr Nasenhhlen Nebenhhlen Exkl.: Nase: Haut (D03.3 , D04.3) o.n.A. (D09.7) Ohr (ueres) (Haut) (D03.2 , D04.2)

D02.1 D02.2 D02.3

D02.4

Atmungssystem, nicht nher bezeichnet

D03
D03.0 D03.1 D03.2 D03.3 D03.4 D03.5

Melanoma in situ

Inkl.: Morphologieschlsselnummern M872-M879 mit Malignittsgrad /2 Melanoma in situ der Lippe Melanoma in situ des Augenlides, einschlielich Kanthus Melanoma in situ des Ohres und des ueren Gehrganges

D IM
Melanoma in situ des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Brustdrsen (Haut) (Weichteilgewebe) Perianalhaut D03.6 D03.7 D03.8 D03.9 Melanoma in situ, nicht nher bezeichnet

Melanoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes Melanoma in situ der behaarten Kopfhaut und des Halses

Melanoma in situ der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Melanoma in situ der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Melanoma in situ an sonstigen Lokalisationen

D04

Carcinoma in situ der Haut


Lippenhaut Exkl.: Lippenrotgrenze (D00.0)

Exkl.: Melanoma in situ (D03.-) Erythroplasie Queyrat (Penis) o.n.A. (D07.4)

D04.0 D04.1 D04.2 D04.3 D04.4

Haut des Augenlides, einschlielich Kanthus Haut des Ohres und des ueren Gehrganges Haut sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes Behaarte Kopfhaut und Haut des Halses

198

D I

Kapitel II
D04.5 Haut des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut Exkl.: Anus o.n.A. (D01.3) Haut der Genitalorgane (D07.-) Haut der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Haut der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Haut an sonstigen Lokalisationen Haut, nicht nher bezeichnet

D04.6 D04.7 D04.8 D04.9

D05
D05.0 D05.1 D05.7 D05.9

Carcinoma in situ der Brustdrse [Mamma]


Lobulres Carcinoma in situ der Brustdrse Carcinoma in situ der Milchgnge

Sonstiges Carcinoma in situ der Brustdrse

Carcinoma in situ der Brustdrse, nicht nher bezeichnet

D06

D IM
D06.0 Endozervix Ektozervix D06.1 D06.7 D06.9 Sonstige Teile der Cervix uteri Cervix uteri, nicht nher bezeichnet Exkl.: Melanoma in situ (D03.5) Endometrium

Inkl.: Zervikale intraepitheliale Neoplasie [CIN] III. Grades, mit oder ohne Angabe einer hochgradigen Dysplasie Exkl.: Hochgradige Dysplasie der Cervix uteri o.n.A. (N87.2) Melanoma in situ der Cervix uteri (D03.5)

Carcinoma in situ der Cervix uteri

D07

Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Genitalorgane

D07.0

D07.1

Vulva Intraepitheliale Neoplasie der Vulva [VIN] III. Grades, mit oder ohne Angabe einer hochgradigen Dysplasie Exkl.: Hochgradige Dysplasie der Vulva o.n.A. (N90.2) Vagina Intraepitheliale Neoplasie der Vagina [VAIN] III. Grades, mit oder ohne Angabe einer hochgradigen Dysplasie Exkl.: Hochgradige Dysplasie der Vagina o.n.A. (N89.2) Sonstige und nicht nher bezeichnete weibliche Genitalorgane Penis Erythroplasie Queyrat o.n.A. Prostata Exkl.: Niedriggradige Dysplasie der Prostata (N42.3) Sonstige und nicht nher bezeichnete mnnliche Genitalorgane

D07.2

D07.3 D07.4 D07.5 D07.6

D I
199

Exkl.: Carcinoma in situ der Brustdrsenhaut (D04.5) Melanoma in situ der Brustdrse (Haut) (D03.5)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D09
D09.0 D09.1 D09.2 D09.3

Carcinoma in situ sonstiger und nicht nher bezeichneter Lokalisationen


Exkl.: Melanoma in situ (D03.-) Harnblase Sonstige und nicht nher bezeichnete Harnorgane Auge Exkl.: Augenlidhaut (D04.1) Schilddrse und sonstige endokrine Drsen Exkl.: Endokriner Drsenanteil des Pankreas (D01.7) Hoden (D07.6) Ovar (D07.3) Carcinoma in situ sonstiger nher bezeichneter Lokalisationen Carcinoma in situ, nicht nher bezeichnet

D09.7 D09.9

Inkl.: Morphologieschlsselnummern mit Malignittsgrad /0

D10
D10.0

Gutartige Neubildung des Mundes und des Pharynx

D IM
D10.1 Zunge Zungentonsille Mundboden D10.2 D10.3 D10.4 Tonsille Tonsille (Schlund-) (Gaumen-) Exkl.: Fossa tonsillaris (D10.5) Gaumenbgen (D10.5) Rachentonsille (D10.6) Zungentonsille (D10.1) D10.5 Sonstige Teile des Oropharynx Epiglottis, Vorderflche Fossa tonsillaris Gaumenbgen Vallecula Exkl.: Epiglottis: suprahyoidaler Anteil (D14.1) o.n.A. (D14.1) D10.6 Nasopharynx Hinterrand des Nasenseptums und der Choanen Rachentonsille Hypopharynx Pharynx, nicht nher bezeichnet D10.7 D10.9

Lippe Lippe (Frenulum labii) (Innenseite) (Schleimhaut) (Lippenrotgrenze) Exkl.: Lippenhaut (D22.0 , D23.0)

Sonstige und nicht nher bezeichnete Teile des Mundes Kleine Speicheldrse o.n.A. Exkl.: Gutartige odontogene Neubildungen (D16.4-D16.5) Lippenschleimhaut (D10.0) Nasopharyngeale Oberflche des weichen Gaumens (D10.6)

200

D I

Gutartige Neubildungen (D10-D36)

Kapitel II
D11 Gutartige Neubildung der groen Speicheldrsen
Exkl.: Gutartige Neubildungen der kleinen Speicheldrsen, die entsprechend ihrer anatomischen Lokalisation klassifiziert werden Gutartige Neubildungen der kleinen Speicheldrsen o.n.A. (D10.3) Parotis Sonstige groe Speicheldrsen Glandula: sublingualis submandibularis Groe Speicheldrse, nicht nher bezeichnet

D11.0 D11.7

D11.9

D12
D12.0 D12.1 D12.2 D12.3

Gutartige Neubildung des Kolons, des Rektums, des Analkanals und des Anus
Zkum Ileozkalklappe [Bauhin] Appendix vermiformis Colon ascendens

Colon transversum Flexura coli dextra [hepatica] Flexura coli sinistra [lienalis] Colon descendens Colon sigmoideum

D12.4 D12.5 D12.6

D IM
D12.7 D12.8 D12.9 Rektosigmoid, bergang Rektum Analkanal und Anus Exkl.: Anus: Haut (D22.5 , D23.5) Rand (-Gebiet) (D22.5 , D23.5) Perianalhaut (D22.5 , D23.5)

Kolon, nicht nher bezeichnet Adenomatose des Kolons Dickdarm o.n.A. Polyposis coli (hereditr)

D13

Gutartige Neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter Teile des Verdauungssystems


sophagus Magen Duodenum

D13.0 D13.1 D13.2 D13.3 D13.4 D13.5 D13.6

Sonstige und nicht nher bezeichnete Teile des Dnndarmes Leber Intrahepatische Gallengnge Extrahepatische Gallengnge und Gallenblase Pankreas Exkl.: Endokriner Drsenanteil des Pankreas (D13.7) Endokriner Drsenanteil des Pankreas Inselzelltumor Insulinom

D13.7

D I
201

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D13.9 Ungenau bezeichnete Lokalisationen innerhalb des Verdauungssystems Darm o.n.A. Milz Verdauungssystem o.n.A.

D14
D14.0

Gutartige Neubildung des Mittelohres und des Atmungssystems


Mittelohr, Nasenhhle und Nasennebenhhlen Nasenknorpel Exkl.: Bulbus olfactorius (D33.3) Gehrgang (uerer) (D22.2 , D23.2) Hinterrand des Nasenseptums und der Choanen (D10.6) Knochen: Nase (D16.4) Ohr (D16.4) Nase: Haut (D22.3 , D23.3) o.n.A. (D36.7) Ohr (ueres) (Haut) (D22.2 , D23.2) Ohrknorpel (D21.0) Polyp: Nase (Nasenhhle) (J33.-) Nasennebenhhlen (J33.8) Ohr (Mittelohr) (H74.4) Larynx Epiglottis (suprahyoidaler Anteil) Exkl.: Epiglottis, Vorderflche (D10.5) Stimmlippen- und Larynxpolyp (J38.1) Trachea Bronchus und Lunge

D14.1

D IM
D14.2 D14.3 D14.4 Atmungssystem, nicht nher bezeichnet

D15

Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter intrathorakaler Organe


Exkl.: Mesotheliales Gewebe (D19.-) Thymus Herz Exkl.: Groe Gefe (D21.3) Mediastinum

D15.0

D15.1

D15.2

D15.7 D15.9

Sonstige nher bezeichnete intrathorakale Organe Intrathorakales Organ, nicht nher bezeichnet

D16

Inkl.: Keratozystisch-odontogener Tumor Exkl.: Bindegewebe: Augenlid (D21.0) Larynx (D14.1) Nase (D14.0) Ohr (D21.0) Synovialmembran (D21.-)

Gutartige Neubildung des Knochens und des Gelenkknorpels

D16.0 D16.1 D16.2

Skapula und lange Knochen der oberen Extremitt Kurze Knochen der oberen Extremitt Lange Knochen der unteren Extremitt

202

D I

Kapitel II
D16.3 D16.4 Kurze Knochen der unteren Extremitt Knochen des Hirn- und Gesichtsschdels Knochen der Augenhhle Oberkiefer Exkl.: Unterkieferknochen (D16.5) Unterkieferknochen Mandibula Wirbelsule Exkl.: Kreuzbein und Steibein (D16.8) Rippen, Sternum und Klavikula Knchernes Becken Hftbeine Kreuzbein Steibein

D16.5 D16.6 D16.7 D16.8

D17
D17.0 D17.1 D17.2 D17.3 D17.4 D17.5

Gutartige Neubildung des Fettgewebes

Inkl.: Morphologieschlsselnummern M885-M888 mit Malignittsgrad /0

Gutartige Neubildung des Fettgewebes der Haut und der Unterhaut des Kopfes, des Gesichtes und des Halses Gutartige Neubildung des Fettgewebes der Haut und der Unterhaut des Rumpfes Gutartige Neubildung des Fettgewebes der Haut und der Unterhaut der Extremitten Gutartige Neubildung des Fettgewebes der Haut und der Unterhaut an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen Gutartige Neubildung des Fettgewebes der intrathorakalen Organe Gutartige Neubildung des Fettgewebes der intraabdominalen Organe Exkl.: Peritoneum und Retroperitoneum (D17.7) Gutartige Neubildung des Fettgewebes des Samenstrangs Gutartige Neubildung des Fettgewebes an sonstigen Lokalisationen Peritoneum Retroperitoneum Gutartige Neubildung des Fettgewebes, nicht nher bezeichnet Lipom o.n.A. Inkl.: Morphologieschlsselnummern M912-M917 mit Malignittsgrad /0 Exkl.: Blauer Nvus oder Pigmentnvus (D22.-) Hmangiom, jede Lokalisation Angiom o.n.A.

D IM
D17.6 D17.7 D17.9

D18

Hmangiom und Lymphangiom, jede Lokalisation

D18.0

D18.1

Lymphangiom, jede Lokalisation

D19
D19.0 D19.1 D19.7 D19.9

Gutartige Neubildung des mesothelialen Gewebes


Mesotheliales Gewebe der Pleura Mesotheliales Gewebe des Peritoneums Mesotheliales Gewebe an sonstigen Lokalisationen Mesotheliales Gewebe, nicht nher bezeichnet Gutartiges Mesotheliom o.n.A.

Inkl.: Morphologieschlsselnummer M905 mit Malignittsgrad /0

D I

D16.9

Knochen und Gelenkknorpel, nicht nher bezeichnet

203

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D20 Gutartige Neubildung des Weichteilgewebes des Retroperitoneums und des Peritoneums
Exkl.: Gutartige Neubildung des Fettgewebes des Peritoneums und des Retroperitoneums (D17.7) Mesotheliales Gewebe (D19.-) Retroperitoneum Peritoneum

D20.0 D20.1

D21

Sonstige gutartige Neubildungen des Bindegewebes und anderer Weichteilgewebe


Inkl.: Blutgef Bursa Faszie Fett Knorpel Ligamentum, ausgenommen Bnder des Uterus Lymphgef Muskel Sehne Sehnenscheide Synovialmembran Exkl.: Bindegewebe der Brustdrse (D24) Hmangiom (D18.0) Knorpel: Gelenk (D16.-) Larynx (D14.1) Nase (D14.0) Lymphangiom (D18.1) Neubildung des Fettgewebes (D17.-) Periphere Nerven und autonomes Nervensystem (D36.1) Peritoneum (D20.1) Retroperitoneum (D20.0) Uterus: Ligamentum, jedes (D28.2) Leiomyom (D25.-)

D IM
D21.0 D21.1 D21.2 D21.3 D21.4

Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Kopfes, des Gesichtes und des Halses Bindegewebe: Augenlid Ohr Exkl.: Bindegewebe der Orbita (D31.6) Bindegewebe und andere Weichteilgewebe der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Bindegewebe und andere Weichteilgewebe der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Thorax Axilla Groe Gefe Zwerchfell Exkl.: Herz (D15.1) Mediastinum (D15.2) Thymus (D15.0) Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Abdomens

204

D I

Kapitel II
D21.5 Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Beckens Exkl.: Uterus: Ligamentum, jedes (D28.2) Leiomyom (D25.-) Bindegewebe und andere Weichteilgewebe des Rumpfes, nicht nher bezeichnet Rcken o.n.A. Bindegewebe und andere Weichteilgewebe, nicht nher bezeichnet

D21.6 D21.9

D22

Melanozytennvus

Inkl.: Morphologieschlsselnummern M872-M879 mit Malignittsgrad /0 Naevus pilosus Nvus: blauer Nvuszell Pigment o.n.A. Melanozytennvus der Lippe Melanozytennvus des Augenlides, einschlielich Kanthus

D22.0 D22.1 D22.2 D22.3 D22.4 D22.5

Melanozytennvus des Ohres und des ueren Gehrganges Melanozytennvus der behaarten Kopfhaut und des Halses Melanozytennvus des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut

Melanozytennvus sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes

D IM
D22.6 D22.7 D22.9 Melanozytennvus, nicht nher bezeichnet

Melanozytennvus der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Melanozytennvus der unteren Extremitt, einschlielich Hfte

D23

Inkl.: Gutartige Neubildung: Haarfollikel Schweidrsen Talgdrsen Exkl.: Gutartige Neubildung des Fettgewebes (D17.0-D17.3) Melanozytennvus (D22.-) Lippenhaut Exkl.: Lippenrotgrenze (D10.0)

Sonstige gutartige Neubildungen der Haut

D23.0 D23.1

Haut des Augenlides, einschlielich Kanthus

D23.2 D23.3 D23.4

Haut des Ohres und des ueren Gehrganges Haut sonstiger und nicht nher bezeichneter Teile des Gesichtes Behaarte Kopfhaut und Haut des Halses

D I
205

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D23.5 Haut des Rumpfes Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut Exkl.: Anus o.n.A. (D12.9) Haut der Genitalorgane (D28-D29) Haut der oberen Extremitt, einschlielich Schulter Haut der unteren Extremitt, einschlielich Hfte Haut, nicht nher bezeichnet Inkl.: Brustdrse: Bindegewebe Weichteile Exkl.: Gutartige Mammadysplasie [Brustdrsendysplasie] (N60.-) Haut der Brustdrse (D22.5 , D23.5)

D23.6 D23.7 D23.9

D24

Gutartige Neubildung der Brustdrse [Mamma]

D25

Leiomyom des Uterus

Inkl.: Fibromyom des Uterus Gutartige Neubildungen des Uterus mit Morphologieschlsselnummer M889 und Malignittsgrad /0 Submukses Leiomyom des Uterus Intramurales Leiomyom des Uterus Subserses Leiomyom des Uterus

D25.0 D25.1 D25.2 D25.9

D IM
D26
D26.0 D26.1 D26.7 D26.9 Cervix uteri Corpus uteri Sonstige Teile des Uterus Uterus, nicht nher bezeichnet

Leiomyom des Uterus, nicht nher bezeichnet

Sonstige gutartige Neubildungen des Uterus

D27 D28

Gutartige Neubildung des Ovars

Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter weiblicher Genitalorgane


Inkl.: Adenomatser Polyp Haut der weiblichen Genitalorgane Vulva Vagina Tubae uterinae und Ligamenta Lig. (latum) (teres) uteri Tuba uterina [Falloppio] Sonstige nher bezeichnete weibliche Genitalorgane Weibliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet

D28.0

D28.1 D28.2

D28.7 D28.9

206

D I

Kapitel II
D29
D29.0 D29.1

Gutartige Neubildung der mnnlichen Genitalorgane


Inkl.: Haut der mnnlichen Genitalorgane Penis Prostata Exkl.: Hyperplasie der Prostata (adenomats) (N40) Prostata: Hypertrophie (N40) Vergrerung (N40) Hoden Nebenhoden Skrotum Skrotalhaut Sonstige mnnliche Genitalorgane Blschendrse [Samenblschen] Samenstrang Tunica vaginalis testis

D29.2 D29.3 D29.4 D29.7

D29.9

Mnnliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet

D30
D30.0

Gutartige Neubildung der Harnorgane


Niere Exkl.: Nierenbecken (D30.1) Nierenbeckenkelche (D30.1) Nierenbecken Ureter Exkl.: Ostium ureteris (D30.3) Harnblase Ostium ureteris Ostium urethrae internum

D30.1 D30.2

D IM
D30.3 D30.4 Urethra Exkl.: Ostium urethrae internum (D30.3) Sonstige Harnorgane Paraurethrale Drsen D30.7 D30.9 Harnorgan, nicht nher bezeichnet Harnsystem o.n.A.

D31

Gutartige Neubildung des Auges und der Augenanhangsgebilde


Exkl.: Bindegewebe des Augenlides (D21.0) Haut des Augenlides (D22.1 , D23.1) N. opticus (D33.3) Konjunktiva Kornea Retina Chorioidea Ziliarkrper Augapfel Trnendrse und Trnenwege Ductus nasolacrimalis Trnensack

D31.0

D31.1 D31.2 D31.3 D31.4 D31.5

D I
207

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D31.6 Orbita, nicht nher bezeichnet Bindegewebe der Orbita Extraokulre Muskeln Periphere Nerven der Orbita Retrobulbres Gewebe Retrookulres Gewebe Exkl.: Knochen der Augenhhle (D16.4) Auge, nicht nher bezeichnet

D31.9

D32
D32.0 D32.1 D32.9

Gutartige Neubildung der Meningen


Hirnhute Rckenmarkhute Meningen, nicht nher bezeichnet Meningeom o.n.A.

D33

Gutartige Neubildung des Gehirns und anderer Teile des Zentralnervensystems


Exkl.: Angiom (D18.0) Meningen (D32.-) Periphere Nerven und autonomes Nervensystem (D36.1) Retrookulres Gewebe (D31.6) Gehirn, supratentoriell Zerebrum Lobus: frontalis occipitalis parietalis temporalis Ventrikel Exkl.: IV. Ventrikel (D33.1) Gehirn, infratentoriell Hirnstamm Zerebellum IV. Ventrikel Hirnnerven Bulbus olfactorius Rckenmark

D33.0

D IM
D33.1 D33.2 D33.3 D33.4 D33.7 D33.9 Gehirn, nicht nher bezeichnet Zentralnervensystem, nicht nher bezeichnet Nervensystem (ZNS) o.n.A.

Sonstige nher bezeichnete Teile des Zentralnervensystems

D34 D35

Gutartige Neubildung der Schilddrse Gutartige Neubildung sonstiger und nicht nher bezeichneter endokriner Drsen
Exkl.: Endokriner Drsenanteil des Pankreas (D13.7) Hoden (D29.2) Ovar (D27) Thymus (D15.0)

D35.0 D35.1

Nebenniere Nebenschilddrse

208

D I

Kapitel II
D35.2 D35.3 D35.4 D35.5 D35.6 D35.7 D35.8 D35.9 Hypophyse Ductus craniopharyngealis Epiphyse [Glandula pinealis] [Zirbeldrse] Glomus caroticum Glomus aorticum und sonstige Paraganglien Sonstige nher bezeichnete endokrine Drsen Beteiligung mehrerer endokriner Drsen Endokrine Drse, nicht nher bezeichnet

D36
D36.0 D36.1 D36.7 D36.9

Gutartige Neubildung an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen


Lymphknoten Periphere Nerven und autonomes Nervensystem Exkl.: Periphere Nerven der Orbita (D31.6) Sonstige nher bezeichnete Lokalisationen Nase o.n.A.

Gutartige Neubildung an nicht nher bezeichneter Lokalisation

Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens (D37-D48)

D IM
D37
D37.0 D37.1 D37.2 D37.3 D37.4 D37.5 D37.6 Magen Dnndarm Appendix vermiformis Kolon Rektum Rektosigmoid, bergang Leber, Gallenblase und Gallengnge Ampulla hepatopancreatica [Ampulla Vateri]

Hinw.: In den Kategorien D37-D48 sind Neubildungen mit unsicherem oder unbekanntem Verhalten nach ihrem Ursprungsort klassifiziert, d.h. es bestehen Zweifel daran, ob die Neubildung bsartig oder gutartig ist. Solchen Neubildungen ist in der Klassifikation der Morphologie der Neubildungen der Malignittsgrad / 1 zugeordnet.

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Mundhhle und der Verdauungsorgane
Lippe, Mundhhle und Pharynx Aryepiglottische Falte: hypopharyngeale Seite Randzone o.n.A. Groe und kleine Speicheldrsen Lippenrotgrenze Exkl.: Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite (D38.0) Epiglottis: suprahyoidaler Anteil (D38.0) o.n.A. (D38.0) Lippenhaut (D48.5)

D I
209

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D37.7 Sonstige Verdauungsorgane Anus o.n.A. Canalis analis Darm o.n.A. sophagus Pankreas Sphincter ani Exkl.: Anus: Haut (D48.5) Rand (-Gebiet) (D48.5) Perianalhaut (D48.5) Verdauungsorgan, nicht nher bezeichnet

D37.9

D38

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Mittelohres, der Atmungsorgane und der intrathorakalen Organe
Exkl.: Herz (D48.7) Larynx Aryepiglottische Falte, laryngeale Seite Epiglottis (suprahyoidaler Anteil) Exkl.: Aryepiglottische Falte: hypopharyngeale Seite (D37.0) Randzone (D37.0) o.n.A. (D37.0) Trachea, Bronchus und Lunge Pleura Mediastinum Thymus

D38.0

D38.1 D38.2 D38.3 D38.4 D38.5

D IM
Sonstige Atmungsorgane Mittelohr Nasenhhlen Nasenknorpel Nasennebenhhlen Exkl.: Nase: Haut (D48.5) o.n.A. (D48.7) Ohr (ueres) (Haut) (D48.5) D38.6 Atmungsorgan, nicht nher bezeichnet

D39

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der weiblichen Genitalorgane


Uterus Ovar

D39.0 D39.1 D39.2

Plazenta Blasenmole: bsartig invasiv Chorioadenoma destruens Exkl.: Blasenmole o.n.A. (O01.9) Sonstige weibliche Genitalorgane Haut der weiblichen Genitalorgane Weibliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet

D39.7 D39.9

210

D I

Kapitel II
D40
D40.0 D40.1 D40.7 D40.9

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der mnnlichen Genitalorgane


Prostata Hoden Sonstige mnnliche Genitalorgane Haut der mnnlichen Genitalorgane Mnnliches Genitalorgan, nicht nher bezeichnet

D41
D41.0 D41.1 D41.2 D41.3 D41.4 D41.7 D41.9

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Harnorgane


Niere Exkl.: Nierenbecken (D41.1) Nierenbecken Ureter Harnblase Urethra

Sonstige Harnorgane

Harnorgan, nicht nher bezeichnet

D42
D42.0 D42.1 D42.9

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der Meningen


Hirnhute Rckenmarkhute

D IM
D43
D43.0 Gehirn, supratentoriell Zerebrum Lobus: frontalis occipitalis parietalis temporalis Ventrikel Exkl.: IV. Ventrikel (D43.1) Gehirn, infratentoriell Hirnstamm Zerebellum IV. Ventrikel Hirnnerven Rckenmark Sonstige Teile des Zentralnervensystems Zentralnervensystem, nicht nher bezeichnet Nervensystem (ZNS) o.n.A. D43.1 D43.2 D43.3 D43.4 D43.7 D43.9 Gehirn, nicht nher bezeichnet

Meningen, nicht nher bezeichnet

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des Gehirns und des Zentralnervensystems
Exkl.: Periphere Nerven und autonomes Nervensystem (D48.2)

D I
211

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D44 Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens der endokrinen Drsen
Exkl.: Endokriner Drsenanteil des Pankreas (D37.7) Hoden (D40.1) Ovar (D39.1) Thymus (D38.4) Schilddrse Nebenniere Nebenschilddrse Hypophyse Ductus craniopharyngealis Epiphyse [Glandula pinealis] [Zirbeldrse] Glomus caroticum Glomus aorticum und sonstige Paraganglien Beteiligung mehrerer endokriner Drsen Multiple endokrine Adenomatose

D44.0 D44.1 D44.2 D44.3 D44.4 D44.5 D44.6 D44.7 D44.8 D44.9

Endokrine Drse, nicht nher bezeichnet

D45

Polycythaemia vera

Hinw.: Die Polycythaemia vera wurde in der Dritten Revision der ICD-O den malignen Neubildungen zugeordnet (Morphologieschlssel /3). Obwohl der Schlssel D45 der Gruppe der Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens zugeordnet ist, ist er weiterhin zu benutzen. Eine nderung der Zuordnung bleibt dem Revisionsprozess zur ICD-11 vorbehalten.

D IM
D46 Myelodysplastische Syndrome
D46.0 D46.1 Refraktre Anmie mit Ringsideroblasten D46.2 Refraktre Anmie mit Blastenberschuss RAEB I RAEB II D46.4 D46.5 D46.6 D46.7 Refraktre Anmie, nicht nher bezeichnet Refraktre Anmie mit Mehrlinien-Dysplasie D46.9

Inkl.: Alkylanzien-induziertes myelodysplastisches Syndrom Epipodophyllotoxin-induziertes myelodysplastisches Syndrom Therapie-induziertes myelodysplastisches Syndrom o.n.A. Exkl.: Arzneimittelinduzierte aplastische Anmie (D61.1) Refraktre Anmie ohne Ringsideroblasten, so bezeichnet Hinw.: Ohne Ringsideroblasten, ohne Blastenvermehrung.

Myelodysplastisches Syndrom mit isolierter del(5q)-Chromosomenanomalie 5q-minus-Syndrom Sonstige myelodysplastische Syndrome Exkl.: Chronische myelomonozytre Leukmie (C93.1) Myelodysplastisches Syndrom, nicht nher bezeichnet Myelodysplasie o.n.A. Prleukmie (-Syndrom) o.n.A.

212

D I

Kapitel II
D47
D47.0

Sonstige Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes
Histiozyten- und Mastzelltumor unsicheren oder unbekannten Verhaltens Indolente systemische Mastozytose Mastozytom o.n.A. Mastzelltumor o.n.A. Systemische Mastozytose, assoziiert mit klonaler hmatologischer Nicht-Mastzell-Krankheit [SMAHNMD] Exkl.: (Angeborene) Mastozytose (der Haut) (Q82.2) Chronische myeloproliferative Krankheit Chronische Neutrophilenleukmie Myeloproliferative Krankheit, nicht nher bezeichnet Exkl.: Atypische chronische myeloische Leukmie, BCR/ABL-negativ (C92.2) Chronische myeloische Leukmie [CML], BCR/ABL-positiv (C92.1) Monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz [MGUS] Essentielle (hmorrhagische) Thrombozythmie Idiopathische hmorrhagische Thrombozythmie

D47.1

D47.2 D47.3 D47.4

Osteomyelofibrose Chronische idiopathische Myelofibrose Myelofibrose (idiopathisch) (mit myeloider Metaplasie) Myelosklerose (megakaryozytr) mit myeloider Metaplasie Sekundre Myelofibrose bei myeloproliferativer Erkrankung Exkl.: Akute Myelofibrose (C94.4)

D47.5 D47.7

Chronische Eosinophilen-Leukmie [Hypereosinophiles Syndrom]

D IM
D47.9

Sonstige nher bezeichnete Neubildungen unsicheren oder unbekannten Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes Histiozytentumor unsicheren oder unbekannten Verhaltens Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens des lymphatischen, blutbildenden und verwandten Gewebes, nicht nher bezeichnet Lymphoproliferative Krankheit o.n.A.

D48

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens an sonstigen und nicht nher bezeichneten Lokalisationen
Exkl.: Neurofibromatose (nicht bsartig) (Q85.0) Knochen und Gelenkknorpel Exkl.: Bindegewebe des Augenlides (D48.1) Knorpel: Larynx (D38.0) Nase (D38.5) Ohr (D48.1) Synovialmembran (D48.1)

D48.0

D48.1

Bindegewebe und andere Weichteilgewebe Bindegewebe: Augenlid Ohr Exkl.: Bindegewebe der Brustdrse (D48.6) Knorpel: Gelenk (D48.0) Larynx (D38.0) Nase (D38.5)

D48.2

Periphere Nerven und autonomes Nervensystem Exkl.: Periphere Nerven der Orbita (D48.7)

D I
213

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D48.3 D48.4 D48.5 Retroperitoneum Peritoneum Haut Anus: Haut Rand (-Gebiet) Haut der Brustdrse Perianalhaut Exkl.: Anus o.n.A. (D37.7) Haut der Genitalorgane (D39.7 , D40.7) Lippenrotgrenze (D37.0) Brustdrse [Mamma] Bindegewebe der Brustdrse Cystosarcoma phylloides Exkl.: Haut der Brustdrse (D48.5) Sonstige nher bezeichnete Lokalisationen Auge Herz Periphere Nerven der Orbita Exkl.: Augenlidhaut (D48.5) Bindegewebe (D48.1)

D48.6

D48.7

D48.9

D IM
214

Neubildung unsicheren oder unbekannten Verhaltens, nicht nher bezeichnet Neoplasma o.n.A. Neubildung o.n.A. Tumor o.n.A.

D I

Kapitel III

Kapitel III

D IM
215

D I

D IM D I

Kapitel III

Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems (D50 - D89)
Exkl.: Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Autoimmunkrankheit (systemisch) o.n.A. (M35.9) Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) HIV-Krankheit (B20-B24) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, anderenorts nicht klassifiziert (R00-R99) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: D50-D53 Alimentre Anmien D55-D59 Hmolytische Anmien D60-D64 Aplastische und sonstige Anmien D65-D69 Koagulopathien, Purpura und sonstige hmorrhagische Diathesen D70-D77 Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe D80-D89 Bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems

D IM
Alimentre Anmien (D50-D53)
D50 Eisenmangelanmie
Inkl.: Anmie: hypochrom sideropenisch D50.0 D50.1 Sideropenische Dysphagie Kelly-Paterson-Syndrom Plummer-Vinson-Syndrom Sonstige Eisenmangelanmien Eisenmangelanmie, nicht nher bezeichnet D50.8 D50.9

Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) D63* Anmie bei chronischen, anderenorts klassifizierten Krankheiten D77* Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Eisenmangelanmie nach Blutverlust (chronisch) Posthmorrhagische Anmie (chronisch) Exkl.: Akute Blutungsanmie (D62) Angeborene Anmie durch fetalen Blutverlust (P61.3)

D I
217

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D51
D51.0 Exkl.: Vitamin-B12-Mangel (E53.8) Vitamin-B12-Mangelanmie durch Mangel an Intrinsic-Faktor Anmie: Addison Biermer pernizis (angeboren) Angeborener Mangel an Intrinsic-Faktor Vitamin-B12-Mangelanmie durch selektive Vitamin-B12-Malabsorption mit Proteinurie Imerslund-Grsbeck-Syndrom Megaloblastre hereditre Anmie Transcobalamin-II-Mangel (-Anmie) Sonstige alimentre Vitamin-B12-Mangelanmie Vitamin-B12-Mangelanmie strikter Vegetarier Sonstige Vitamin-B12-Mangelanmien Vitamin-B12-Mangelanmie, nicht nher bezeichnet

Vitamin-B12-Mangelanmie

D51.1

D51.2 D51.3 D51.8 D51.9

D52
D52.0 D52.1

Folsure-Mangelanmie

Alimentre Folsure-Mangelanmie Alimentre megaloblastre Anmie

Arzneimittelinduzierte Folsure-Mangelanmie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Folsure-Mangelanmien Folsure-Mangelanmie, nicht nher bezeichnet Folsure-Mangelanmie o.n.A.

D IM
D52.9

D52.8

D53

Sonstige alimentre Anmien

Inkl.: Megaloblastre Anmie, resistent gegenber Vitamin-B12- oder Folsure-Therapie Eiweimangelanmie Aminosuremangelanmie Anmie bei Orotazidurie Exkl.: Lesch-Nyhan-Syndrom (E79.1)

D53.0

D53.1

Sonstige megaloblastre Anmien, anderenorts nicht klassifiziert Megaloblastre Anmie o.n.A. Exkl.: Di-Guglielmo-Krankheit (C94.0) Skorbutanmie Exkl.: Skorbut (E54)

D53.2 D53.8

Sonstige nher bezeichnete alimentre Anmien Anmie in Verbindung mit Mangel an: Kupfer Molybdn Zink Exkl.: Alimentre Mangelzustnde ohne Angabe einer Anmie, z.B.: Kupfermangel (E61.0) Molybdnmangel (E61.5) Zinkmangel (E60) Alimentre Anmie, nicht nher bezeichnet Einfache chronische Anmie Exkl.: Anmie o.n.A. (D64.9)

D53.9

218

D I

Kapitel III

Hmolytische Anmien (D55-D59)


D55
D55.0

Anmie durch Enzymdefekte

Exkl.: Arzneimittelinduzierte Enzymmangelanmie (D59.2) Anmie durch Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase[G6PD]-Mangel Favismus G6PD-Mangelanmie Anmie durch sonstige Strungen des Glutathionstoffwechsels Anmie (durch): Enzymmangel mit Bezug zum Hexosemonophosphat[HMP]-Shunt, ausgenommen G6PD-Mangel hmolytisch, nichtsphrozytr (hereditr), Typ I Anmie durch Strungen glykolytischer Enzyme Anmie (durch): hmolytisch, nichtsphrozytr (hereditr), Typ II Hexokinase-Mangel Pyruvatkinase[PK]-Mangel Triosephosphat-Isomerase-Mangel Sonstige Anmien durch Enzymdefekte

D55.1

D55.2

D55.3 D55.8 D55.9

Anmie durch Strungen des Nukleotidstoffwechsels Anmie durch Enzymdefekte, nicht nher bezeichnet

D56
D56.0

Thalassmie

D IM
D56.1 Beta-Thalassmie Cooley-Anmie Schwere Beta-Thalassmie Thalassaemia: intermedia major D56.2 Delta-Beta-Thalassmie Thalassmie-Erbanlage Sonstige Thalassmien D56.3 D56.4 D56.8 D56.9

Alpha-Thalassmie Exkl.: Hydrops fetalis durch hmolytische Krankheit (P56.-)

Hereditre Persistenz fetalen Hmoglobins [HPFH] Thalassmie, nicht nher bezeichnet Mittelmeeranmie (mit sonstiger Hmoglobinopathie) Thalassmie/Thalassaemia (minor) (gemischt) (mit sonstiger Hmoglobinopathie)

D57

Sichelzellenkrankheiten

Exkl.: Sonstige Hmoglobinopathien (D58.-) Sichelzellenanmie mit Krisen Hb-SS-Krankheit mit Krisen Sichelzellenanmie ohne Krisen Sichelzellen: Anmie o.n.A. Krankheit Strung

D57.0 D57.1

D I
219

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D57.2 Doppelt heterozygote Sichelzellenkrankheiten Krankheit: Hb-SC Hb-SD Hb-SE Sichelzell(en)-Beta-Thalassmie Sichelzellen-Erbanlage Hb-S-Erbanlage Heterozygotes Hmoglobin S [HbAS] Sonstige Sichelzellenkrankheiten

D57.3

D57.8

D58
D58.0

Sonstige hereditre hmolytische Anmien


Hereditre Sphrozytose Angeborener (sphrozytrer) hmolytischer Ikterus Hmolytischer (familirer) Ikterus Minkowski-Chauffard-Gnsslen-Syndrom Hereditre Elliptozytose Elliptozytose (angeboren) Ovalozytose (angeboren) (hereditr)

D58.1

D58.2

D IM
D58.8 D58.9

Sonstige Hmoglobinopathien Anomales Hmoglobin o.n.A. Hmoglobinopathie o.n.A. Hmolytische Anmie durch instabile Hmoglobine Krankheit: Hb-C Hb-D Hb-E Kongenitale Heinz-Krper-Anmie Exkl.: Familire Polyglobulie [Polyzythmie] (D75.0) Hb-M-Krankheit (D74.0) Hereditre Persistenz fetalen Hmoglobins [HPFH] (D56.4) Hhenpolyglobulie (D75.1) Methmoglobinmie (D74.-)

Sonstige nher bezeichnete hereditre hmolytische Anmien Stomatozytose Hereditre hmolytische Anmie, nicht nher bezeichnet

D59

Erworbene hmolytische Anmien

D59.0

Arzneimittelinduzierte autoimmunhmolytische Anmie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige autoimmunhmolytische Anmien Autoimmunhmolytische Krankheit (Klteautoantikrper-Typ) (Wrmeautoantikrper-Typ) Chronische Klteagglutininkrankheit Hmolytische Anmie: Klteautoantikrper-Typ (sekundr) (symptomatisch) Wrmeautoantikrper-Typ (sekundr) (symptomatisch) Klteagglutinin-: Hmoglobinurie Krankheit Exkl.: Evans-Syndrom (D69.3) Hmolytische Krankheit beim Feten und Neugeborenen (P55.-) Paroxysmale Kltehmoglobinurie (D59.6)

D59.1

220

D I

Kapitel III
D59.2 Arzneimittelinduzierte nicht-autoimmunhmolytische Anmie Arzneimittelinduzierte Enzymmangelanmie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Hmolytisch-urmisches Syndrom Sonstige nicht-autoimmunhmolytische Anmien Hmolytische Anmie: mechanisch mikroangiopathisch toxisch Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummmer (Kapitel XX) zu benutzen. Paroxysmale nchtliche Hmoglobinurie [Marchiafava-Micheli] Exkl.: Hmoglobinurie o.n.A. (R82.3)

D59.3 D59.4

D59.5 D59.6

D59.8 D59.9

Sonstige erworbene hmolytische Anmien

D IM
Aplastische und sonstige Anmien (D60-D64)
D60
D60.0 D60.1 D60.8 D60.9

Erworbene hmolytische Anmie, nicht nher bezeichnet Idiopathische hmolytische Anmie, chronisch

Erworbene isolierte aplastische Anmie [Erythroblastopenie] [pure red cell aplasia]


Inkl.: Isolierte aplastische Anmie (erworben) (beim Erwachsenen) (bei Thymom) Chronische erworbene isolierte aplastische Anmie Transitorische erworbene isolierte aplastische Anmie Sonstige erworbene isolierte aplastische Anmien Erworbene isolierte aplastische Anmie, nicht nher bezeichnet

D61

Sonstige aplastische Anmien


Exkl.: Agranulozytose (D70) Angeborene aplastische Anmie Blackfan-Diamond-Anmie Familire hypoplastische Anmie Fanconi-Anmie Isolierte aplastische Anmie: angeboren im Kindesalter primr Panzytopenie mit Fehlbildungen

D61.0

D I

Hmoglobinurie durch Hmolyse infolge sonstiger uerer Ursachen Hmoglobinurie: Belastungs Marsch paroxysmale KlteSoll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Hmoglobinurie o.n.A. (R82.3)

221

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D61.1 Arzneimittelinduzierte aplastische Anmie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Aplastische Anmie infolge sonstiger uerer Ursachen Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Idiopathische aplastische Anmie Sonstige nher bezeichnete aplastische Anmien Aplastische Anmie, nicht nher bezeichnet Hypoplastische Anmie o.n.A. Knochenmarkinsuffizienz Panmyelopathie Panmyelophthise

D61.2

D61.3 D61.8 D61.9

D62 D63*
D63.0* D63.8*

Akute Blutungsanmie

Anmie bei chronischen, anderenorts klassifizierten Krankheiten


Anmie bei Neubildungen (C00-D48)

Anmie bei sonstigen chronischen, anderenorts klassifizierten Krankheiten Anmie bei chronischer Nierenkrankheit grer oder gleich Stadium 3 (N18.3-N18.5)

D64

Sonstige Anmien

D IM
D64.0 D64.1 D64.2 D64.3 D64.4 Kongenitale dyserythropoetische Anmie Dyshm(at)opoetische Anmie (angeboren) Exkl.: Blackfan-Diamond-Anmie (D61.0) Di-Guglielmo-Krankheit (C94.0) Sonstige nher bezeichnete Anmien Infantile Pseudoleukmie Leukoerythroblastische Anmie Anmie, nicht nher bezeichnet D64.8 D64.9

Exkl.: Refraktre Anmie: mit Blastenberschuss (D46.2) mit Blastenberschuss in Transformation (C92.0) mit Ringsideroblasten (D46.1) ohne Ringsideroblasten (D46.0) o.n.A. (D46.4)

Hereditre sideroachrestische [sideroblastische] Anmie X-chromosomal-gebundene hypochrome sideroachrestische Anmie Sekundre sideroachrestische [sideroblastische] Anmie (krankheitsbedingt) Soll die Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Sekundre sideroachrestische [sideroblastische] Anmie durch Arzneimittel oder Toxine Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige sideroachrestische [sideroblastische] Anmien Sideroachrestische Anmie: pyridoxinsensibel, anderenorts nicht klassifiziert o.n.A.

222

D I

Exkl.: Angeborene Anmie durch fetalen Blutverlust (P61.3)

Kapitel III

Koagulopathien, Purpura und sonstige hmorrhagische Diathesen (D65-D69)


D65 Disseminierte intravasale Gerinnung [Defibrinationssyndrom]
Inkl.: Afibrinogenmie, erworben Diffuse oder disseminierte intravasale Gerinnung [DIC] Fibrinolyseblutung, erworben Purpura: fibrinolytisch fulminans Verbrauchskoagulopathie Exkl.: Als Komplikation bei(m): Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.1) Neugeborenen (P60) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O45.0 , O46.0 , O67.0 , O72.3) Inkl.: Faktor-VIII-Mangel (mit Funktionsstrung) Hmophilie: A klassisch o.n.A. Exkl.: Faktor-VIII-Mangel mit Strung der Gefendothelfunktion (D68.0)

D66

Hereditrer Faktor-VIII-Mangel

D IM
D68 Sonstige Koagulopathien
D68.0 D68.1 Hereditrer Faktor-XI-Mangel Hmophilie C Plasma-Thromboplastin-Antecedent[PTA]-Mangel

D67

Hereditrer Faktor-IX-Mangel

Inkl.: Christmas disease Hmophilie B Mangel: Faktor IX (mit Funktionsstrung) Plasma-Thromboplastin-Komponente [PTC] Exkl.: Als Komplikation bei(m): Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.1) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O45.0 , O46.0 , O67.0 , O72.3) Willebrand-Jrgens-Syndrom Angiohmophilie Faktor-VIII-Mangel mit Strung der Gefendothelfunktion Vaskulre Hmophilie Exkl.: Faktor-VIII-Mangel: mit Funktionsstrung (D66) o.n.A. (D66) Kapillarbrchigkeit (hereditr) (D69.8)

D I
223

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D68.2 Hereditrer Mangel an sonstigen Gerinnungsfaktoren Angeborene Afibrinogenmie Dysfibrinogenmie (angeboren) Hypoprokonvertinmie Mangel an Faktor: I [Fibrinogen] II [Prothrombin] V [Proakzelerin] [Plasma-Ac-Globulin] [Labiler Faktor] VII [Prokonvertin] [Stabiler Faktor] X [Stuart-Prower-Faktor] XII [Hageman-Faktor] XIII [Fibrinstabilisierender Faktor] Owren-Krankheit Hmorrhagische Diathese durch Antikoagulanzien und Antikrper Blutung bei Dauertherapie mit Antikoagulanzien Hyperheparinmie Vermehrung von: Antithrombin Anti-VIIIa Anti-IXa Anti-Xa Anti-XIa Soll das verabreichte Antikoagulans angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Dauertherapie mit Antikoagulanzien ohne Blutung (Z92.1) Erworbener Mangel an Gerinnungsfaktoren Gerinnungsfaktormangel durch: Leberkrankheit Vitamin-K-Mangel Exkl.: Vitamin-K-Mangel beim Neugeborenen (P53)

D68.3

D68.4

D IM
D68.5 D68.6 Sonstige Thrombophilien Antikardiolipin-Syndrom Antiphospholipid-Syndrom Vorhandensein des Lupus-Antikoagulans Exkl.: Disseminierte intravasale Gerinnung (D65) Hyperhomocysteinmie (E72.1) Koagulopathie, nicht nher bezeichnet D68.8 Sonstige nher bezeichnete Koagulopathien D68.9

Primre Thrombophilie Mangel: Antithrombin Protein C Protein S Prothrombin-Gen-Mutation Resistenz gegen aktiviertes Protein C [Faktor-V-Leiden-Mutation]

224

D I

Kapitel III
D69 Purpura und sonstige hmorrhagische Diathesen
Exkl.: Benigne Purpura hyper(gamma)globulinaemica (D89.0) Essentielle (hmorrhagische) Thrombozythmie (D47.3) Kryoglobulinmische Purpura (D89.1) Purpura fulminans (D65) Thrombotisch-thrombozytopenische Purpura (M31.1) Purpura anaphylactoides Allergische Vaskulitis Purpura: allergica nichtthrombozytopenisch: hmorrhagisch idiopathisch Schoenlein-Henoch vaskulr

D69.0

D69.1

D69.2

D IM
D69.3 Idiopathische thrombozytopenische Purpura Evans-Syndrom Werlhof-Krankheit D69.4 D69.5 D69.6 D69.8 Thrombozytopenie, nicht nher bezeichnet D69.9

Sonstige nichtthrombozytopenische Purpura Purpura: senilis simplex o.n.A.

Sonstige primre Thrombozytopenie Exkl.: Thrombozytopenie mit Radiusaplasie (Q87.2) Transitorische Thrombozytopenie beim Neugeborenen (P61.0) Wiskott-Aldrich-Syndrom (D82.0) Sekundre Thrombozytopenie Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige nher bezeichnete hmorrhagische Diathesen Kapillarbrchigkeit (hereditr) Vaskulre Pseudohmophilie Hmorrhagische Diathese, nicht nher bezeichnet

D I
225

Qualitative Thrombozytendefekte Bernard-Soulier-Syndrom [Riesenthrombozyten-Syndrom] Glanzmann- (Naegeli-) Syndrom Grey-platelet-Syndrom [Syndrom der grauen Thrombozyten] Thrombasthenie (hmorrhagisch) (hereditr) Thrombozytopathie Exkl.: Willebrand-Jrgens-Syndrom (D68.0)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe (D70-D77)


D70 Agranulozytose
Inkl.: Agranulocytosis infantilis hereditaria Angina agranulocytotica Kostmann-Syndrom Neutropenie: angeboren arzneimittelinduziert periodisch splenogen (primr) toxisch zyklisch o.n.A. Neutropenische Splenomegalie Werner-Schultz-Krankheit Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Transitorische Neutropenie beim Neugeborenen (P61.5) Inkl.: Angeborene Dysphagozytose Chronische Granulomatose (im Kindesalter) Defekt des Membranrezeptorenkomplexes [CR3] Progressive septische Granulomatose

D71

Funktionelle Strungen der neutrophilen Granulozyten

D IM
D72 Sonstige Krankheiten der Leukozyten
Exkl.: Anormale weie Blutzellen(zahl) (R72) Basophilie (D75.8) Myelodysplastische Syndrome (D46.-) Neutropenie (D70) Prleukmie (-Syndrom) (D46.9) Strungen des Immunsystems (D80-D89) D72.0 D72.1 Eosinophilie Eosinophilie: allergisch hereditr D72.8

Genetisch bedingte Leukozytenanomalien Anomalie (Granulation) (Granulozyten) oder Syndrom: Alder May-Hegglin Pelger-HutHereditr: Leukomelanopathie leukozytr: Hypersegmentation Hyposegmentation Exkl.: Chediak- (Steinbrinck-) Higashi-Syndrom (E70.3)

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Leukozyten Leukmoide Reaktion: lymphozytr monozytr myelozytr

226

D I
werden, ist eine

zustzliche

Kapitel III
Leukozytose Lympho(zyto)penie Lymphozytose (symptomatisch) Monozytose (symptomatisch) Plasmozytose D72.9 Krankheit der Leukozyten, nicht nher bezeichnet

D73
D73.0

Krankheiten der Milz


Hyposplenismus Asplenie nach Splenektomie Atrophie der Milz Exkl.: Asplenie (angeboren) (Q89.0) Hypersplenismus Exkl.: Splenomegalie: angeboren (Q89.0) o.n.A. (R16.1) Abszess der Milz Zyste der Milz

D73.1

D73.2 D73.3 D73.4 D73.5

Chronisch-kongestive Splenomegalie

Infarzierung der Milz Milzruptur, nichttraumatisch Milztorsion Exkl.: Traumatische Milzruptur (S36.0) Sonstige Krankheiten der Milz Fibrose der Milz o.n.A. Perisplenitis Splenitis o.n.A.

D IM
D73.9 Krankheit der Milz, nicht nher bezeichnet

D73.8

D74

Methmoglobinmie

D74.0

Angeborene Methmoglobinmie Angeborener NADH-Methmoglobinreduktase-Mangel Hmoglobin-M[Hb-M]-Krankheit Methmoglobinmie, hereditr Sonstige Methmoglobinmien Erworbene Methmoglobinmie (mit Sulfhmoglobinmie) Toxische Methmoglobinmie Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Methmoglobinmie, nicht nher bezeichnet

D74.8

D74.9

D I
227

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D75 Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe
Exkl.: Hypergammaglobulinmie o.n.A. (D89.2) Lymphadenitis: akut (L04.-) chronisch (I88.1) mesenterial (akut) (chronisch) (I88.0) o.n.A. (I88.9) Vergrerte Lymphknoten (R59.-) Familire Erythrozytose Polyglobulie [Polyzythmie]: familir gutartig Exkl.: Hereditre Ovalozytose (D58.1) Sekundre Polyglobulie [Polyzythmie] Erythrozytose o.n.A. Polyglobulie: durch: Aufenthalt in groer Hhe Erythropoetin Hmokonzentration Stress emotionell erworben hypoxmisch relativ renal o.n.A. Exkl.: Polycythaemia vera (D45) Polyglobulie beim Neugeborenen (P61.1)

D75.0

D75.1

D IM
D75.8 D75.9

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe Basophilie Krankheit des Blutes und der blutbildenden Organe, nicht nher bezeichnet

D76

Bestimmte Krankheiten mit Beteiligung des lymphoretikulren Gewebes und des retikulohistiozytren Systems
Exkl.: Abt-Letterer-Siwe-Krankheit (C96.0) Bsartige Histiozytose (C96.8) Eosinophiles Granulom (C96.6) Hand-Schller-Christian-Krankheit (C96.5) Histiozytisches Sarkom (C96.8) Histiozytose X, multifokal (C96.5) Histiozytose X, unifokal (C96.6) Langerhans-Zell-Histiozytose, multifokal (C96.5) Langerhans-Zell-Histiozytose, unifokal (C96.6) Retikuloendotheliose oder Retikulose: bsartig (C85.7) histiozytr medullr (C96.9) leukmisch (C91.4) lipomelanotisch (I89.8) ohne Lipidspeicherung (C96.0) Hmophagozytre Lymphohistiozytose Familire hmophagozytre Retikulose Histiozytosen mononuklerer Phagozyten Hmophagozytres Syndrom bei Infektionen Soll der Infektionserreger oder die Infektionskrankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen.

D76.1

D76.2

228

D I

Kapitel III
D76.3 Sonstige Histiozytose-Syndrome Retikulohistiozytom (Riesenzellen) Sinushistiozytose mit massiver Lymphadenopathie Xanthogranulom

D77*

Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Inkl.: Fibrose der Milz bei Schistosomiasis [Bilharziose] (B65.-)

Bestimmte Strungen mit Beteiligung des Immunsystems (D80-D89)


Inkl.: Defekte im Komplementsystem Immundefekte, ausgenommen HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] Sarkoidose Exkl.: Autoimmunkrankheit (systemisch) o.n.A. (M35.9) Funktionelle Strungen der neutrophilen Granulozyten (D71) HIV-Krankheit (B20-B24) HIV-Krankheit als Komplikation bei Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (O98.7)

D80
D80.0

Immundefekt mit vorherrschendem Antikrpermangel

D IM
D80.1 D80.2 D80.3 D80.4 D80.5 D80.6 D80.7 D80.8 D80.9

Hereditre Hypogammaglobulinmie Autosomal-rezessive Agammaglobulinmie (Schweizer Typ) X-chromosomal-gebundene Agammaglobulinmie [Bruton] (mit Wachstumshormonmangel) Nichtfamilire Hypogammaglobulinmie Agammaglobulinmie mit Immunglobulin-positiven B-Lymphozyten Common-variable-Agammaglobulinmie [CVAgamma] Hypogammaglobulinmie o.n.A. Selektiver Immunglobulin-A-Mangel [IgA-Mangel] Selektiver Mangel an Immunglobulin-G-Subklassen [IgG-Subklassen] Selektiver Immunglobulin-M-Mangel [IgM-Mangel] Immundefekt bei erhhtem Immunglobulin M [IgM] Antikrpermangel bei Normo- oder Hypergammaglobulinmie Transitorische Hypogammaglobulinmie im Kindesalter Sonstige Immundefekte mit vorherrschendem Antikrpermangel Kappa-Leichtketten-Defekt Immundefekt mit vorherrschendem Antikrpermangel, nicht nher bezeichnet

D81

Kombinierte Immundefekte

Exkl.: Autosomal-rezessive Agammaglobulinmie (Schweizer Typ) (D80.0) Schwerer kombinierter Immundefekt [SCID] mit retikulrer Dysgenesie Schwerer kombinierter Immundefekt [SCID] mit niedriger T- und B-Zellen-Zahl Schwerer kombinierter Immundefekt [SCID] mit niedriger oder normaler B-ZellenZahl Adenosindesaminase[ADA]-Mangel Nezelof-Syndrom Purinnukleosid-Phosphorylase[PNP]-Mangel

D81.0 D81.1 D81.2 D81.3 D81.4 D81.5

D I
229

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


D81.6 D81.7 D81.8 D81.9 Haupthistokompatibilitts-Komplex-Klasse-I-Defekt [MHC-Klasse-I-Defekt] Bare-lymphocyte-Syndrom Haupthistokompatibilitts-Komplex-Klasse-II-Defekt [MHC-Klasse-II-Defekt] Sonstige kombinierte Immundefekte Biotinabhngiger Carboxylase-Mangel Kombinierter Immundefekt, nicht nher bezeichnet Schwerer kombinierter Immundefekt [SCID] o.n.A.

D82
D82.0 D82.1

Immundefekt in Verbindung mit anderen schweren Defekten


Exkl.: Ataxia teleangiectatica [Louis-Bar-Syndrom] (G11.3) Wiskott-Aldrich-Syndrom Immundefekt mit Thrombozytopenie und Ekzem Di-George-Syndrom Syndrom des vierten Kiemenbogens Thymus: Alymphoplasie Aplasie oder Hypoplasie mit Immundefekt

D82.2 D82.3 D82.4 D82.8 D82.9

Immundefekt mit disproportioniertem Kleinwuchs

Immundefekt mit hereditr defekter Reaktion auf Epstein-Barr-Virus X-chromosomal-gebundene lymphoproliferative Krankheit Hyperimmunglobulin-E[IgE]-Syndrom

Immundefekte in Verbindung mit anderen nher bezeichneten schweren Defekten Immundefekt in Verbindung mit schwerem Defekt, nicht nher bezeichnet

D IM
D83
D83.0 D83.1 D83.2 D83.8 D83.9 Sonstige variable Immundefekte

Variabler Immundefekt [common variable immunodeficiency]


Variabler Immundefekt mit berwiegenden Abweichungen der B-Zellen-Zahl und -Funktion Variabler Immundefekt mit berwiegenden immunregulatorischen T-Zell-Strungen Variabler Immundefekt mit Autoantikrpern gegen B- oder T-Zellen Variabler Immundefekt, nicht nher bezeichnet

D84

Sonstige Immundefekte

D84.0 D84.1 D84.8 D84.9

Lymphozytenfunktion-Antigen-1[LFA-1]-Defekt Defekte im Komplementsystem C1-Esterase-Inhibitor[C1-INH]-Mangel

Sonstige nher bezeichnete Immundefekte Immundefekt, nicht nher bezeichnet

D86
D86.0 D86.1 D86.2 D86.3

Sarkoidose
Sarkoidose der Lunge Sarkoidose der Lymphknoten Sarkoidose der Lunge mit Sarkoidose der Lymphknoten Sarkoidose der Haut

230

D I

Kapitel III
D86.8 Sarkoidose an sonstigen und kombinierten Lokalisationen Iridozyklitis bei Sarkoidose (H22.1*) Febris uveoparotidea [Heerfordt-Syndrom] Multiple Hirnnervenlhmung bei Sarkoidose (G53.2*) Sarkoid: Arthropathie (M14.8*) Myokarditis (I41.8*) Myositis (M63.3*) Sarkoidose, nicht nher bezeichnet

D86.9

D89

Sonstige Strungen mit Beteiligung des Immunsystems, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Hyperglobulinmie o.n.A. (R77.1) Monoklonale Gammopathie unbestimmter Signifikanz [MGUS] (D47.2) Versagen und Abstoung eines Transplantates (T86.-) Polyklonale Hypergammaglobulinmie Benigne Purpura hyper(gamma)globulinaemica [Waldenstrm] Polyklonale Gammopathie o.n.A. Kryoglobulinmie Kryoglobulinmie: essentiell gemischt idiopathisch primr sekundr Kryoglobulinmische: Purpura Vaskulitis

D89.0

D89.1

D IM
D89.2 D89.3 D89.8 D89.9

Hypergammaglobulinmie, nicht nher bezeichnet Immunrekonstitutionssyndrom Inflammatorisches Immunrekonstitutionssyndrom [IRIS] Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

Sonstige nher bezeichnete Strungen mit Beteiligung des Immunsystems, anderenorts nicht klassifiziert Strung mit Beteiligung des Immunsystems, nicht nher bezeichnet Immunkrankheit o.n.A.

D I
werden, ist eine zustzliche

231

D IM D I

Kapitel IV

Kapitel IV

D IM
233

D I

D IM D I

Kapitel IV

Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00 - E90)


Hinw.: Alle Neubildungen, ob funktionell aktiv oder nicht, sind in Kapitel II klassifiziert. Zutreffende Schlsselnummern dieses Krankheitskapitels (d.h. E05.8, E07.0, E16-E31, E34.-) knnen zustzlich benutzt werden zur Angabe der funktionellen Aktivitt einer Neubildung, eines ektopen endokrinen Gewebes sowie der ber- oder Unterfunktion endokriner Drsen durch Neubildungen oder sonstige anderenorts klassifizierte Zustnde. Exkl.: Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Transitorische endokrine und Stoffwechselstrungen, die fr den Feten und das Neugeborene spezifisch sind (P70-P74) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: E00-E07 Krankheiten der Schilddrse E10-E14 Diabetes mellitus E15-E16 Sonstige Strungen der Blutglukose-Regulation und der inneren Sekretion des Pankreas E20-E35 Krankheiten sonstiger endokriner Drsen E40-E46 Mangelernhrung E50-E64 Sonstige alimentre Mangelzustnde E65-E68 Adipositas und sonstige berernhrung E70-E90 Stoffwechselstrungen

D IM
Krankheiten der Schilddrse (E00-E07)
E00 Angeborenes Jodmangelsyndrom
E00.0 E00.1 E00.2

Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) E35* Strungen der endokrinen Drsen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten E90* Ernhrungs- und Stoffwechselstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Inkl.: Endemische Krankheitszustnde durch direkten umweltbedingten Jodmangel oder infolge mtterlichen Jodmangels. Einige dieser Krankheitszustnde gehen aktuell nicht mehr mit einer Hypothyreose einher, sind jedoch Folge unzureichender Schilddrsenhormonsekretion des Feten in der Entwicklungsphase. Umweltbedingte strumigene Substanzen knnen beteiligt sein. Soll eine damit verbundene geistige Retardierung angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (F70-F79) zu benutzen. Exkl.: Subklinische Jodmangel-Hypothyreose (E02) Angeborenes Jodmangelsyndrom, neurologischer Typ Endemischer Kretinismus, neurologischer Typ Angeborenes Jodmangelsyndrom, myxdematser Typ Endemischer Kretinismus: hypothyreot myxdematser Typ Angeborenes Jodmangelsyndrom, gemischter Typ Endemischer Kretinismus, gemischter Typ

D I

235

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E00.9 Angeborenes Jodmangelsyndrom, nicht nher bezeichnet Angeborene Jodmangel-Hypothyreose o.n.A. Endemischer Kretinismus o.n.A.

E01
E01.0 E01.1 E01.2 E01.8

Jodmangelbedingte Schilddrsenkrankheiten und verwandte Zustnde


Exkl.: Angeborenes Jodmangelsyndrom (E00.-) Subklinische Jodmangel-Hypothyreose (E02) Jodmangelbedingte diffuse Struma (endemisch) Jodmangelbedingte mehrknotige Struma (endemisch) Jodmangelbedingte knotige Struma Jodmangelbedingte Struma (endemisch), nicht nher bezeichnet Endemische Struma o.n.A. Sonstige jodmangelbedingte Schilddrsenkrankheiten und verwandte Zustnde Erworbene Jodmangel-Hypothyreose o.n.A.

E03
E03.0

Sonstige Hypothyreose

Exkl.: Hypothyreose nach medizinischen Manahmen (E89.0) Jodmangelbedingte Hypothyreose (E00-E02)

D IM
E03.1 Angeborene Hypothyreose ohne Struma Angeboren: Atrophie der Schilddrse Hypothyreose o.n.A. Aplasie der Schilddrse (mit Myxdem) E03.2 E03.3 E03.4 Postinfektise Hypothyreose Atrophie der Schilddrse (erworben) Exkl.: Angeborene Atrophie der Schilddrse (E03.1) Myxdemkoma Sonstige nher bezeichnete Hypothyreose Hypothyreose, nicht nher bezeichnet Myxdem o.n.A. E03.5 E03.8 E03.9

Angeborene Hypothyreose mit diffuser Struma Struma congenita (nichttoxisch): parenchymats o.n.A. Exkl.: Transitorische Struma congenita mit normaler Funktion (P72.0)

Hypothyreose durch Arzneimittel oder andere exogene Substanzen Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

E04

Sonstige nichttoxische Struma

Exkl.: Jodmangelbedingte Struma (E00-E02) Struma congenita: diffus (E03.0) parenchymats (E03.0) o.n.A. (E03.0) Nichttoxische diffuse Struma Struma, nichttoxisch: diffusa (colloides) simplex

E04.0

236

D I

E02

Subklinische Jodmangel-Hypothyreose

Kapitel IV
E04.1 Nichttoxischer solitrer Schilddrsenknoten Nichttoxische einknotige Struma Schilddrsenknoten (zystisch) o.n.A. Struma nodosa colloides (cystica) Nichttoxische mehrknotige Struma Mehrknotige (zystische) Struma o.n.A. Zystische Struma o.n.A. Sonstige nher bezeichnete nichttoxische Struma Nichttoxische Struma, nicht nher bezeichnet Struma nodosa (nichttoxisch) o.n.A. Struma o.n.A.

E04.2

E04.8 E04.9

E05
E05.0

Hyperthyreose [Thyreotoxikose]
Hyperthyreose mit diffuser Struma Basedow-Krankheit [Morbus Basedow] Toxische diffuse Struma Toxische Struma o.n.A.

Exkl.: Chronische Thyreoiditis mit transitorischer Hyperthyreose (E06.2) Hyperthyreose beim Neugeborenen (P72.1)

E05.1 E05.2 E05.3 E05.4 E05.5 E05.8

Hyperthyreose mit toxischem solitrem Schilddrsenknoten Hyperthyreose mit toxischer einknotiger Struma Hyperthyreose mit toxischer mehrknotiger Struma Toxische Struma nodosa o.n.A. Hyperthyreosis factitia Thyreotoxische Krise

Hyperthyreose durch ektopisches Schilddrsengewebe

D IM
E05.9 Hyperthyreose, nicht nher bezeichnet Hyperthyreose o.n.A. Thyreotoxische Herzkrankheit (I43.8*)

Sonstige Hyperthyreose berproduktion von Thyreotropin Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

E06

Thyreoiditis

Exkl.: Postpartale Thyreoiditis (O90.5)

E06.0

Akute Thyreoiditis Abszess der Schilddrse Thyreoiditis: eitrig pyogen Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen. Subakute Thyreoiditis Thyreoiditis: de-Quervain granulomats nichteitrig RiesenzellExkl.: Autoimmunthyreoiditis (E06.3) Chronische Thyreoiditis mit transitorischer Hyperthyreose Exkl.: Autoimmunthyreoiditis (E06.3)

E06.1

E06.2

D I
237

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E06.3 Autoimmunthyreoiditis Hashimoto-Thyreoiditis Hashitoxikose (transitorisch) Lymphozytre Thyreoiditis Struma lymphomatosa [Hashimoto] Arzneimittelinduzierte Thyreoiditis Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige chronische Thyreoiditis Thyreoiditis: chronisch: fibrs o.n.A. eisenhart Riedel-Struma Thyreoiditis, nicht nher bezeichnet

E06.4

E06.5

E06.9

E07
E07.0

Sonstige Krankheiten der Schilddrse


Hypersekretion von Kalzitonin C-Zellenhyperplasie der Schilddrse Hypersekretion von Thyreokalzitonin

E07.1

Dyshormogene Struma Familire dyshormogene Struma Pendred-Syndrom Exkl.: Transitorische Struma congenita mit normaler Funktion (P72.0) Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Schilddrse Abnormitt des Thyreoglobulin Euthyroid-Sick-Syndrom Schilddrse: Blutung Infarzierung Krankheit der Schilddrse, nicht nher bezeichnet

D IM
E07.8 E07.9

Diabetes mellitus (E10-E14)

Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Die folgenden vierten Stellen sind bei den Kategorien E10-E14 zu benutzen: .0 Mit Koma Diabetisches Koma: hyperosmolar hypoglykmisch mit oder ohne Ketoazidose Hyperglykmisches Koma o.n.A.

.1

Mit Ketoazidose Diabetisch: Azidose ohne Angabe eines Komas Ketoazidose

238

D I

Kapitel IV
.2 Mit Nierenkomplikationen Diabetische Nephropathie (N08.3*) Intrakapillre Glomerulonephrose (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson-Syndrom (N08.3*) .3 Mit Augenkomplikationen Diabetisch: Katarakt (H28.0*) Retinopathie (H36.0*) .4 Mit neurologischen Komplikationen Diabetisch: Amyotrophie (G73.0*) autonome Neuropathie (G99.0*) autonome Polyneuropathie (G99.0*) Mononeuropathie (G59.0*) Polyneuropathie (G63.2*) .5

.6

Mit sonstigen nher bezeichneten Komplikationen Diabetische Arthropathie (M14.2*) Neuropathische diabetische Arthropathie (M14.6*) Mit multiplen Komplikationen Ohne Komplikationen Mit nicht nher bezeichneten Komplikationen

.7 .8 .9

D IM
E10

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Diabetes mellitus: juveniler Typ labil [brittle] mit Ketoseneigung Exkl.: Diabetes mellitus: beim Neugeborenen (P70.2) in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition] (E12.-) whrend der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes (O24.-) Gestrte Glukosetoleranz (R73.0) Glukosurie: renal (E74.8) o.n.A. (R81) Postoperative Hypoinsulinmie (E89.1)

Primr insulinabhngiger Diabetes mellitus [Typ-1-Diabetes]

D I
239

Mit peripheren vaskulren Komplikationen Diabetisch: Gangrn periphere Angiopathie (I79.2*) Ulkus

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E11 Nicht primr insulinabhngiger Diabetes mellitus [Typ-2-Diabetes]
[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Diabetes (mellitus) (ohne Adipositas) (mit Adipositas): Alters Erwachsenentyp ohne Ketoseneigung stabil Nicht primr insulinabhngiger Diabetes beim Jugendlichen Typ-2-Diabetes unter Insulinbehandlung Exkl.: Diabetes mellitus: beim Neugeborenen (P70.2) in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition] (E12.-) whrend der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes (O24.-) Gestrte Glukosetoleranz (R73.0) Glukosurie: renal (E74.8) o.n.A. (R81) Postoperative Hypoinsulinmie (E89.1)

E12

Diabetes mellitus in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition]

D IM
E13

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Diabetes mellitus in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition]: insulinabhngig nicht insulinabhngig Exkl.: Diabetes mellitus: beim Neugeborenen (P70.2) whrend der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes (O24.-) Gestrte Glukosetoleranz (R73.0) Glukosurie: renal (E74.8) o.n.A. (R81) Postoperative Hypoinsulinmie (E89.1)

Sonstiger nher bezeichneter Diabetes mellitus

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Exkl.: Diabetes mellitus: beim Neugeborenen (P70.2) in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition] (E12.-) primr insulinabhngig [Typ-1-Diabetes] (E10.-) nicht primr insulinabhngig [Typ-2-Diabetes] (E11.-) whrend der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes (O24.-) Gestrte Glukosetoleranz (R73.0) Glukosurie: renal (E74.8) o.n.A. (R81) Postoperative Hypoinsulinmie (E89.1)

240

D I

Kapitel IV
E14
[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Diabetes mellitus o.n.A. Exkl.: Diabetes mellitus: beim Neugeborenen (P70.2) in Verbindung mit Fehl- oder Mangelernhrung [Malnutrition] (E12.-) primr insulinabhngig [Typ-1-Diabetes] (E10.-) nicht primr insulinabhngig [Typ-2-Diabetes] (E11.-) whrend der Schwangerschaft, der Geburt oder des Wochenbettes (O24.-) Gestrte Glukosetoleranz (R73.0) Glukosurie: renal (E74.8) o.n.A. (R81) Postoperative Hypoinsulinmie (E89.1)

Nicht nher bezeichneter Diabetes mellitus

Sonstige Strungen der Blutglukose-Regulation und der inneren Sekretion des Pankreas (E15-E16)
E15 Hypoglykmisches Koma, nichtdiabetisch
Inkl.: Arzneimittelinduziertes Insulinkoma beim Nichtdiabetiker Hyperinsulinismus mit hypoglykmischem Koma Hypoglykmisches Koma o.n.A. Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben werden, Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

D IM
E16
E16.0 E16.1 E16.2 E16.3 E16.4 Hypoglykmie, nicht nher bezeichnet Abnorme Gastrinsekretion Hypergastrinmie Zollinger-Ellison-Syndrom E16.8

Sonstige Strungen der inneren Sekretion des Pankreas


Arzneimittelinduzierte Hypoglykmie ohne Koma Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Hypoglykmie Enzephalopathie durch hypoglykmisches Koma Funktionelle Hypoglykmie, ohne Anstieg des Insulinspiegels Hyperinsulinismus: funktionell o.n.A. Hyperplasie der Betazellen der Langerhans-Inseln o.n.A. Erhhte Glukagonsekretion Hyperplasie des endokrinen Drsenanteils des Pankreas mit Glukagonberproduktion

Sonstige nher bezeichnete Strungen der inneren Sekretion des Pankreas Erhhte Sekretion von: pankreatischem Polypeptid aus dem endokrinen Drsenanteil des Somatostatin Pankreas Somatotropin-Releasing-Hormon [SRH] [GHRH] vasoaktivem gastrointestinalem Polypeptid

D I
ist eine zustzliche

241

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E16.9 Strung der inneren Sekretion des Pankreas, nicht nher bezeichnet Hyperplasie des endokrinen Drsenanteils des Pankreas o.n.A. Inselzellhyperplasie o.n.A.

Krankheiten sonstiger endokriner Drsen (E20-E35)


Exkl.: Galaktorrhoe (N64.3) Gynkomastie (N62)

E20

Hypoparathyreoidismus

E20.0 E20.1 E20.8 E20.9

Idiopathischer Hypoparathyreoidismus Pseudohypoparathyreoidismus Sonstiger Hypoparathyreoidismus

Hypoparathyreoidismus, nicht nher bezeichnet Parathyreogene Tetanie Exkl.: Osteomalazie: im Erwachsenenalter (M83.-) im Kindes- und Jugendalter (E55.0)

E21

Hyperparathyreoidismus und sonstige Krankheiten der Nebenschilddrse

D IM
E21.0 E21.1 E21.2 E21.3 E21.4 E21.5

Primrer Hyperparathyreoidismus Hyperplasie der Nebenschilddrse Osteodystrophia fibrosa cystica generalisata [von-Recklinghausen-Krankheit des Knochens] Sekundrer Hyperparathyreoidismus, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Sekundrer Hyperparathyreoidismus renalen Ursprungs (N25.8) Sonstiger Hyperparathyreoidismus Tertirer Hyperparathyreoidismus Exkl.: Familire hypokalziurische Hyperkalzimie (E83.5) Hyperparathyreoidismus, nicht nher bezeichnet Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Nebenschilddrse Krankheit der Nebenschilddrse, nicht nher bezeichnet

E22

berfunktion der Hypophyse

Exkl.: Cushing-Syndrom (E24.-) Nelson-Tumor (E24.1) berproduktion von: ACTH der Adenohypophyse (E24.0) ACTH, nicht in Verbindung mit Cushing-Krankheit (E27.0) Thyreotropin (E05.8) Akromegalie und hypophysrer Hochwuchs Arthropathie in Verbindung mit Akromegalie (M14.5*) berproduktion von Somatotropin [Wachstumshormon] Exkl.: Erhhte Sekretion von Somatotropin-Releasing-Hormon aus dem endokrinen Drsenanteil des Pankreas (E16.8) Konstitutioneller Hochwuchs (E34.4)

E22.0

242

D I

Exkl.: Di-George-Syndrom (D82.1) Hypoparathyreoidismus nach medizinischen Manahmen (E89.2) Tetanie o.n.A. (R29.0) Transitorischer Hypoparathyreoidismus beim Neugeborenen (P71.4)

Kapitel IV
E22.1 Hyperprolaktinmie Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige berfunktion der Hypophyse Zentral ausgelste Pubertas praecox berfunktion der Hypophyse, nicht nher bezeichnet Inkl.: Aufgefhrte Zustnde, unabhngig davon, ob die Strung in der Hypophyse oder im Hypothalamus liegt. Exkl.: Hypopituitarismus nach medizinischen Manahmen (E89.3) Hypopituitarismus Fertiler Eunuchoidismus Hypogonadotroper Hypogonadismus Hypophysre Kachexie Hypophysrer Kleinwuchs Hypophyseninsuffizienz o.n.A. Hypophysennekrose (postpartal) Idiopathischer Mangel an Somatotropin [Wachstumshormon] Isolierter Mangel an: Gonadotropin Hypophysenhormon Somatotropin Kallmann-Syndrom Lorain-Kleinwuchs Panhypopituitarismus Simmonds-Sheehan-Syndrom angegeben werden, ist eine zustzliche

E22.2 E22.8 E22.9

Syndrom der inadquaten Sekretion von Adiuretin

E23

Unterfunktion und andere Strungen der Hypophyse

E23.0

D IM
E23.1 E23.2 Diabetes insipidus Exkl.: Renaler Diabetes insipidus (N25.1) E23.3 E23.6 Sonstige Strungen der Hypophyse Abszess der Hypophyse Dystrophia adiposogenitalis E23.7

Arzneimittelinduzierter Hypopituitarismus Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel) XX zu benutzen.

Hypothalamische Dysfunktion, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Prader-Willi-Syndrom (Q87.1) Silver-Russell-Syndrom (Q87.1)

Strung der Hypophyse, nicht nher bezeichnet

E24

Cushing-Syndrom

E24.0

Hypophysres Cushing-Syndrom Hypophysrer Hyperadrenokortizismus Morbus Cushing berproduktion von ACTH der Adenohypophyse Nelson-Tumor

E24.1 E24.2

Arzneimittelinduziertes Cushing-Syndrom Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Ektopisches ACTH-Syndrom Cushing-Syndrom als Folge von ektopischem ACTH-bildendem Tumor Alkoholinduziertes Pseudo-Cushing-Syndrom

E24.3 E24.4

D I
243

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E24.8 E24.9 Sonstiges Cushing-Syndrom Cushing-Syndrom, nicht nher bezeichnet

E25

Adrenogenitale Strungen

Inkl.: Adrenaler Pseudohermaphroditismus femininus Adrenogenitale Syndrome mit Virilisierung oder Feminisierung, erworben oder durch Nebennierenrindenhyperplasie mit Hormonsynthesestrung infolge angeborenen Enzymmangels Heterosexuelle Pseudopubertas praecox feminina Isosexuelle Pseudopubertas praecox masculina Macrogenitosomia praecox beim mnnlichen Geschlecht Sexuelle Frhreife bei Nebennierenrindenhyperplasie beim mnnlichen Geschlecht Virilisierung (bei der Frau) Angeborene adrenogenitale Strungen in Verbindung mit Enzymmangel Angeborene Nebennierenrindenhyperplasie Angeborenes adrenogenitales Salzverlustsyndrom 21-Hydroxylase-Mangel Sonstige adrenogenitale Strungen Idiopathische adrenogenitale Strung Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

E25.0

E25.8

E25.9

Adrenogenitale Strung, nicht nher bezeichnet Adrenogenitales Syndrom o.n.A.

E26
E26.0

Hyperaldosteronismus

D IM
E26.1 E26.8 E26.9 Sekundrer Hyperaldosteronismus Sonstiger Hyperaldosteronismus Bartter-Syndrom

Primrer Hyperaldosteronismus Conn-Syndrom Primrer Aldosteronismus durch Nebennierenrindenhyperplasie (beidseitig)

Hyperaldosteronismus, nicht nher bezeichnet

E27

Sonstige Krankheiten der Nebenniere

E27.0

Sonstige Nebennierenrindenberfunktion berproduktion von ACTH, nicht in Verbindung mit Cushing-Krankheit Vorzeitige Adrenarche Exkl.: Cushing-Syndrom (E24.-) Primre Nebennierenrindeninsuffizienz Addison-Krankheit Autoimmunadrenalitis Exkl.: Amyloidose (E85.-) Tuberkulse Addison-Krankheit (A18.7) Waterhouse-Friderichsen-Syndrom (A39.1) Addison-Krise Akute Nebennierenrindeninsuffizienz Nebennierenrinden-Krise Arzneimittelinduzierte Nebennierenrindeninsuffizienz Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

E27.1

E27.2

E27.3

244

D I
angegeben werden, ist eine

zustzliche

Kapitel IV
E27.4 Sonstige und nicht nher bezeichnete Nebennierenrindeninsuffizienz Hypoaldosteronismus Nebennieren: Blutung Infarzierung Nebennierenrindeninsuffizienz o.n.A. Exkl.: Adrenoleukodystrophie [Addison-Schilder-Syndrom] (E71.3) Waterhouse-Friderichsen-Syndrom (A39.1) Nebennierenmarkberfunktion Hypersekretion von Katecholaminen Nebennierenmarkhyperplasie Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Nebenniere Abnormitt des kortisolbindenden Globulins [Transcortin] Krankheit der Nebenniere, nicht nher bezeichnet Exkl.: Isolierter Gonadotropinmangel (E23.0) Ovarialinsuffizienz nach medizinischen Manahmen (E89.4) strogenberschuss Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. angegeben

E27.5

E27.8 E27.9

E28.0

E28.1

D IM
E28.2 Syndrom polyzystischer Ovarien Stein-Leventhal-Syndrom Syndrom sklerozystischer Ovarien E28.3 E28.8 Sonstige ovarielle Dysfunktion Ovarielle berfunktion o.n.A. E28.9

Androgenberschuss Hypersekretion ovarieller Androgene Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

Primre Ovarialinsuffizienz strogenverminderung Syndrom resistenter Ovarien Vorzeitige Menopause o.n.A. Exkl.: Menopause und Klimakterium bei der Frau (N95.1) Reine Gonadendysgenesie (Q99.1) Turner-Syndrom (Q96.-)

Ovarielle Dysfunktion, nicht nher bezeichnet

E29

Testikulre Dysfunktion

Exkl.: Androgenresistenz-Syndrom (E34.5) Azoospermie oder Oligozoospermie o.n.A. (N46) Isolierter Gonadotropinmangel (E23.0) Klinefelter-Syndrom (Q98.0-Q98.2 , Q98.4) Testikulre Feminisierung (Syndrom) (E34.5) Testikulre Unterfunktion nach medizinischen Manahmen (E89.5) Testikulre berfunktion Hypersekretion von testikulren Hormonen

E29.0

D I
werden, ist eine angegeben werden, ist eine

E28

Ovarielle Dysfunktion

zustzliche

zustzliche

245

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E29.1 Testikulre Unterfunktion Biosynthesestrung des testikulren Androgens o.n.A. Testikulrer Hypogonadismus o.n.A. 5-Alpha-Reduktase-Mangel (mit Pseudohermaphroditismus masculinus) Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben werden, Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige testikulre Dysfunktion Testikulre Dysfunktion, nicht nher bezeichnet

ist

eine

zustzliche

E29.8 E29.9

E30
E30.0

Puberttsstrungen, anderenorts nicht klassifiziert


Verzgerte Pubertt [Pubertas tarda] Konstitutionelle Verzgerung der Pubertt Verzgerte sexuelle Entwicklung Vorzeitige Pubertt [Pubertas praecox] Vorzeitige Menarche Exkl.: Angeborene Nebennierenrindenhyperplasie (E25.0) Heterosexuelle Pseudopubertas praecox feminina (E25.-) Isosexuelle Pseudopubertas praecox masculina (E25.-) McCune-Albright-Syndrom (Q78.1) Zentral ausgelste Pubertas praecox (E22.8) Sonstige Puberttsstrungen Vorzeitige Thelarche

E30.1

E30.8 E30.9

Puberttsstrung, nicht nher bezeichnet

D IM
E31.0 Autoimmune polyglandulre Insuffizienz Schmidt-Syndrom E31.1 Polyglandulre berfunktion Exkl.: Multiple endokrine Adenomatose (D44.8) Sonstige polyglandulre Dysfunktion E31.8 E31.9

E31

Polyglandulre Dysfunktion

Exkl.: Ataxia teleangiectatica [Louis-Bar-Syndrom] (G11.3) Dystrophia myotonica [Curschmann-Batten-Steinert-Syndrom] (G71.1) Pseudohypoparathyreoidismus (E20.1)

Polyglandulre Dysfunktion, nicht nher bezeichnet

E32

Krankheiten des Thymus

Exkl.: Aplasie oder Hypoplasie mit Immundefekt (D82.1) Myasthenia gravis (G70.0) Persistierende Thymushyperplasie Thymushypertrophie Abszess des Thymus Sonstige Krankheiten des Thymus Krankheit des Thymus, nicht nher bezeichnet

E32.0

E32.1 E32.8 E32.9

E34
E34.0

Sonstige endokrine Strungen

Exkl.: Pseudohypoparathyreoidismus (E20.1) Karzinoid-Syndrom Hinw.: Kann als zustzliche Schlsselnummer angegeben werden, um die mit einem Karzinoid zusammenhngende funktionelle Aktivitt auszuweisen. Sonstige Hypersekretion intestinaler Hormone Ektopische Hormonsekretion, anderenorts nicht klassifiziert

E34.1 E34.2

246

D I

Kapitel IV
E34.3 Kleinwuchs, anderenorts nicht klassifiziert Kleinwuchs: konstitutionell Laron-Typ psychosozial o.n.A. Exkl.: Disproportionierter Kleinwuchs bei Immundefekt (D82.2) Kleinwuchs: achondroplastisch (Q77.4) alimentr (E45) bei spezifischen Dysmorphie-Syndromen - Verschlsselung des Syndroms - siehe Alphabetisches Verzeichnis hypochondroplastisch (Q77.4) hypophysr (E23.0) renal (N25.0) Progerie (E34.8) Silver-Russell-Syndrom (Q87.1) Konstitutioneller Hochwuchs Androgenresistenz-Syndrom Periphere Hormonrezeptorstrung Pseudohermaphroditismus masculinus mit Androgenresistenz Reifenstein-Syndrom Testikulre Feminisierung (Syndrom) Sonstige nher bezeichnete endokrine Strungen Dysfunktion des Corpus pineale [Epiphyse] Progerie Endokrine Strung, nicht nher bezeichnet Endokrine Strung o.n.A. Hormonelle Strung o.n.A.

E34.4 E34.5

E34.8

D IM
E34.9

E35*

Strungen der endokrinen Drsen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Krankheiten der Schilddrse bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Tuberkulose der Schilddrse (A18.8) Krankheiten der Nebennieren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Tuberkulse Addison-Krankheit (A18.7) Waterhouse-Friderichsen-Syndrom (durch Meningokokken) (A39.1) Krankheiten sonstiger endokriner Drsen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

E35.0* E35.1*

E35.8*

D I
247

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Mangelernhrung (E40-E46)
Hinw.: Der Grad der Unterernhrung wird gewhnlich mittels des Gewichtes ermittelt und in Standardabweichungen vom Mittelwert der entsprechenden Bezugspopulation dargestellt. Liegen eine oder mehrere vorausgegangene Messungen vor, so ist eine fehlende Gewichtszunahme bei Kindern bzw. eine Gewichtsabnahme bei Kindern oder Erwachsenen in der Regel ein Anzeichen fr eine Mangelernhrung. Liegt nur eine Messung vor, so sttzt sich die Diagnose auf Annahmen und ist ohne weitere klinische Befunde oder Laborergebnisse nicht endgltig. In jenen auergewhnlichen Fllen, bei denen kein Gewichtswert vorliegt, sollte man sich auf klinische Befunde verlassen. Bei Gewichtswerten unterhalb des Mittelwertes der Bezugspopulation besteht mit hoher Wahrscheinlichkeit dann eine erhebliche Unterernhrung, wenn der Messwert 3 oder mehr Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt; mit hoher Wahrscheinlichkeit eine mige Unterernhrung, wenn der Messwert zwischen 2 und weniger als 3 Standardabweichungen unter diesem Mittelwert liegt, und mit hoher Wahrscheinlichkeit eine leichte Unterernhrung, wenn der Messwert zwischen 1 und weniger als 2 Standardabweichungen unter diesem Mittelwert liegt. Exkl.: Alimentre Anmien (D50-D53) Folgen der Energie- und Eiweimangelernhrung (E64.0) Hungertod (T73.0) Intestinale Malabsorption (K90.-) Kachexie infolge HIV-Krankheit [Slim disease] (B22.2)

E40

Kwashiorkor

D IM
Exkl.: Kwashiorkor-Marasmus (E42)

Erhebliche Mangelernhrung mit alimentrem dem und Pigmentstrung der Haut und der Haare

E41

Inkl.: Erhebliche Mangelernhrung mit Marasmus Exkl.: Kwashiorkor-Marasmus (E42)

Alimentrer Marasmus

E42

Kwashiorkor-Marasmus

Inkl.: Erhebliche Energie- und Eiweimangelernhrung [wie unter E43 aufgefhrt]: intermedire Form mit Anzeichen von Kwashiorkor und Marasmus gleichzeitig

E43

Nicht nher bezeichnete erhebliche Energie- und Eiweimangelernhrung


Erheblicher Gewichtsverlust [Unterernhrung] [Kachexie] bei Kindern oder Erwachsenen oder fehlende Gewichtszunahme bei Kindern, die zu einem Gewichtswert fhren, der mindestens 3 Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt (oder eine hnliche Abweichung in anderen statistischen Verteilungen). Wenn nur eine Gewichtsmessung vorliegt, besteht mit hoher Wahrscheinlichkeit eine erhebliche Unterernhrung, wenn der Gewichtswert 3 oder mehr Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt.

Inkl.: Hungerdem

E44
E44.0

Energie- und Eiweimangelernhrung migen und leichten Grades


Mige Energie- und Eiweimangelernhrung
Gewichtsverlust bei Kindern oder Erwachsenen oder fehlende Gewichtszunahme bei Kindern, die zu einem Gewichtswert fhren, der 2 oder mehr, aber weniger als 3 Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt (oder einer hnlichen Abweichung in anderen statistischen Verteilungen). Wenn nur eine Gewichtsmessung vorliegt, besteht mit hoher Wahrscheinlichkeit eine mige Energie- und Eiweimangelernhrung, wenn der Gewichtswert 2 oder mehr, aber weniger als 3 Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt.

248

D I

Kapitel IV
E44.1 Leichte Energie- und Eiweimangelernhrung
Gewichtsverlust bei Kindern oder Erwachsenen oder fehlende Gewichtszunahme bei Kindern, die zu einem Gewichtswert fhren, der 1 oder mehr, aber weniger als 2 Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt (oder einer hnlichen Abweichung in anderen statistischen Verteilungen). Wenn nur eine Gewichtsmessung vorliegt, besteht mit hoher Wahrscheinlichkeit eine leichte Energie- und Eiweimangelernhrung, wenn der Gewichtswert 1 oder mehr, aber weniger als 2 Standardabweichungen unter dem Mittelwert der Bezugspopulation liegt.

E45

Entwicklungsverzgerung durch Energie- und Eiweimangelernhrung


Inkl.: Alimentr: Entwicklungshemmung Kleinwuchs Krperliche Retardation durch Mangelernhrung Inkl.: Mangelernhrung o.n.A. Strung der Protein-Energie-Balance o.n.A.

E46

Nicht nher bezeichnete Energie- und Eiweimangelernhrung

Sonstige alimentre Mangelzustnde (E50-E64)


Exkl.: Alimentre Anmien (D50-D53)

E50
E50.0

Vitamin-A-Mangel

Exkl.: Folgen des Vitamin-A-Mangels (E64.1)

D IM
Vitamin-A-Mangel mit Xerosis conjunctivae E50.1 E50.2 E50.3 E50.4 E50.5 E50.6 E50.7 E50.8 Vitamin-A-Mangel mit Hornhautxerose Vitamin-A-Mangel mit Keratomalazie Vitamin-A-Mangel mit Nachtblindheit E50.9 Vitamin-A-Mangel, nicht nher bezeichnet Hypovitaminose A o.n.A.

Vitamin-A-Mangel mit Bitot-Flecken und Xerosis conjunctivae Bitot-Flecke beim Kleinkind Vitamin-A-Mangel mit Hornhautulzeration und Hornhautxerose

Vitamin-A-Mangel mit xerophthalmischen Narben der Hornhaut Sonstige Manifestationen des Vitamin-A-Mangels am Auge Xerophthalmie o.n.A. Sonstige Manifestationen des Vitamin-A-Mangels Keratosis follicularis durch Vitamin-A-Mangel (L86*) Xerodermie

E51
E51.1

Thiaminmangel [Vitamin-B1-Mangel]
Exkl.: Folgen des Thiaminmangels (E64.8) Beriberi Beriberi: feuchte Form (I98.8*) trockene Form Wernicke-Enzephalopathie Sonstige Manifestationen des Thiaminmangels Thiaminmangel, nicht nher bezeichnet

E51.2 E51.8 E51.9

D I
249

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E52 Niazinmangel [Pellagra]
Inkl.: Mangel: Niazin (Tryptophan) Nikotinsureamid Pellagra (alkoholbedingt) Exkl.: Folgen des Niazinmangels (E64.8)

E53
E53.0 E53.1

Mangel an sonstigen Vitaminen des Vitamin-B-Komplexes


Exkl.: Folgen des Vitamin-B-Mangels (E64.8) Vitamin-B12-Mangelanmie (D51.-) Riboflavinmangel Ariboflavinose Pyridoxinmangel Vitamin-B6-Mangel Exkl.: Pyridoxinsensible sideroachrestische [sideroblastische] Anmie (D64.3)

E53.9

Vitamin-B-Mangel, nicht nher bezeichnet

D IM
E54 Askorbinsuremangel
Inkl.: Vitamin-C-Mangel Skorbut Exkl.: Folgen des Vitamin-C-Mangels (E64.2) Skorbutanmie (D53.2)

E55

Vitamin-D-Mangel

Exkl.: Folgen der Rachitis (E64.3) Osteomalazie im Erwachsenenalter (M83.-) Osteoporose (M80-M81) Floride Rachitis Osteomalazie: im Jugendalter im Kindesalter Exkl.: Rachitis (bei): Crohn-Krankheit (K50.-) inaktiv (E64.3) renal (N25.0) Vitamin-D-resistent (E83.3) Zliakie (K90.0)

E55.0

E55.9

Vitamin-D-Mangel, nicht nher bezeichnet Avitaminose D

E56
E56.0

Sonstige Vitaminmangelzustnde
Vitamin-E-Mangel

Exkl.: Folgen sonstiger Vitaminmangelzustnde (E64.8)

250

D I

E53.8

Mangel an sonstigen nher bezeichneten Vitaminen des Vitamin-B-Komplexes Mangel: Biotin Cobalamin Folat Folsure Pantothensure Vitamin B12 Zyanocobalamin

Kapitel IV
E56.1 Vitamin-K-Mangel Exkl.: Gerinnungsfaktormangel durch Vitamin-K-Mangel (D68.4) Vitamin-K-Mangel beim Neugeborenen (P53) Mangel an sonstigen Vitaminen Vitaminmangel, nicht nher bezeichnet

E56.8 E56.9

E58

Alimentrer Kalziummangel

Exkl.: Folgen des Kalziummangels (E64.8) Strungen des Kalziumstoffwechsels (E83.5) Inkl.: Keshan-Krankheit Exkl.: Folgen des Selenmangels (E64.8)

E59

Alimentrer Selenmangel

E60 E61

Alimentrer Zinkmangel Mangel an sonstigen Spurenelementen


Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Folgen von Mangelernhrung und sonstigen alimentren Mangelzustnden (E64.-) Jodmangel in Verbindung mit Krankheiten der Schilddrse (E00-E02) Strungen des Mineralstoffwechsels (E83.-) Kupfermangel Eisenmangel Exkl.: Eisenmangelanmie (D50.-) Magnesiummangel Manganmangel Chrommangel

E61.0 E61.1 E61.2

D IM
E61.3 E61.4 E61.5 E61.6 E61.7 E61.8 E61.9 Molybdnmangel Vanadiummangel Mangel an mehreren Spurenelementen

Mangel an sonstigen nher bezeichneten Spurenelementen Spurenelementmangel, nicht nher bezeichnet

E63

Sonstige alimentre Mangelzustnde

Exkl.: Dehydratation (E86) Ernhrungsprobleme beim Neugeborenen (P92.-) Folgen von Mangelernhrung und sonstigen alimentren Mangelzustnden (E64.-) Gedeihstrung (R62.8) Mangel an essentiellen Fettsuren [EFA]

E63.0

E63.1 E63.8 E63.9

Alimentrer Mangelzustand infolge unausgewogener Zusammensetzung der Nahrung Sonstige nher bezeichnete alimentre Mangelzustnde Alimentrer Mangelzustand, nicht nher bezeichnet Alimentre Kardiomyopathie o.n.A. (I43.2*)

D I

251

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E64 Folgen von Mangelernhrung oder sonstigen alimentren Mangelzustnden
Hinw.: Diese Kategorien sind nicht zu benutzen bei chronischer Mangelernhrung oder chronischen alimentren Mangelzustnden. Diese Zustnde sind mit den entsprechenden Kategorien fr aktuell bestehende chronische Mangelernhrung oder aktuell bestehende chronische alimentre Mangelzustnde zu verschlsseln. Folgen der Energie- und Eiweimangelernhrung Exkl.: Entwicklungsverzgerung durch Energie- und Eiweimangelernhrung (E45) Folgen des Vitamin-A-Mangels Folgen des Vitamin-C-Mangels Folgen der Rachitis Soll das Vorhandensein einer Wirbelsulendeformitt angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (M40.-, M41.5) zu benutzen. Folgen sonstiger alimentrer Mangelzustnde Folgen eines nicht nher bezeichneten alimentren Mangelzustandes

E64.0 E64.1 E64.2 E64.3

E64.8 E64.9

Adipositas und sonstige berernhrung (E65-E68)


E65 E66 Lokalisierte Adipositas
Inkl.: Fettpolster

D IM
E66.0 Adipositas durch bermige Kalorienzufuhr E66.1 E66.2 E66.8 E66.9 Sonstige Adipositas Krankhafte Adipositas Adipositas, nicht nher bezeichnet Einfache Adipositas o.n.A.

Adipositas

Exkl.: Dystrophia adiposogenitalis (E23.6) Lipomatose o.n.A. (E88.2) Lipomatosis dolorosa [Dercum-Krankheit] (E88.2) Prader-Willi-Syndrom (Q87.1) Arzneimittelinduzierte Adipositas Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. bermige Adipositas mit alveolrer Hypoventilation Pickwick-Syndrom

E67

Sonstige berernhrung
Hypervitaminose A Hyperkarotinmie

Exkl.: Folgen der berernhrung (E68) berernhrung o.n.A. (R63.2)

E67.0 E67.1 E67.2 E67.3 E67.8

Megavitamin-B6-Syndrom Hypervitaminose B6 Hypervitaminose D Sonstige nher bezeichnete berernhrung

252

D I

Kapitel IV
E68 Folgen der berernhrung
Hinw.: Diese Kategorie ist nicht zu benutzen bei chronischer berernhrung. Dieser Zustand ist mit einer Kategorie fr die aktuell bestehende chronische berernhrung zu verschlsseln.

Stoffwechselstrungen (E70-E90)
Exkl.: Androgenresistenz-Syndrom (E34.5) Angeborene Nebennierenrindenhyperplasie (E25.0) Ehlers-Danlos-Syndrom (Q79.6) Hmolytische Anmien als Folge von Enzymdefekten (D55.-) Marfan-Syndrom (Q87.4) 5-Alpha-Reduktase-Mangel (E29.1)

E70.0 E70.1 E70.2

Klassische Phenylketonurie

Sonstige Hyperphenylalaninmien

Strungen des Tyrosinstoffwechsels Alkaptonurie Hypertyrosinmie Ochronose Tyrosinmie Tyrosinose Albinismus Albinismus: okulr okulokutan Chediak- (Steinbrinck-) Higashi-Syndrom Cross-McKusick-Breen-Syndrom Hermansky-Pudlak-Syndrom

D IM
E70.8 E70.9

E70.3

Sonstige Strungen des Stoffwechsels aromatischer Aminosuren Strungen: Histidinstoffwechsel Tryptophanstoffwechsel Strung des Stoffwechsels aromatischer Aminosuren, nicht nher bezeichnet

E71

Strungen des Stoffwechsels verzweigter Aminosuren und des Fettsurestoffwechsels


Ahornsirup- (Harn-) Krankheit Sonstige Strungen des Stoffwechsels verzweigter Aminosuren Hyperleuzin-Isoleuzinmie Hypervalinmie Isovalerianazidmie Methylmalonazidmie Propionazidmie Strung des Stoffwechsels verzweigter Aminosuren, nicht nher bezeichnet Strungen des Fettsurestoffwechsels Adrenoleukodystrophie [Addison-Schilder-Syndrom] Mangel an Muskel-Carnitin-Palmitoyltransferase Exkl.: Schilder-Krankheit (G37.0)

E71.0 E71.1

E71.2 E71.3

D I
253

E70

Strungen des Stoffwechsels aromatischer Aminosuren

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E72 Sonstige Strungen des Aminosurestoffwechsels
Exkl.: Abnorme Befunde ohne manifeste Krankheit (R70-R89) Gicht (M10.-) Strungen: Fettsurestoffwechsel (E71.3) Purin- und Pyrimidinstoffwechsel (E79.-) Stoffwechsel aromatischer Aminosuren (E70.-) Stoffwechsel verzweigter Aminosuren (E71.0-E71.2) Strungen des Aminosuretransportes Cystinspeicherkrankheit (N29.8*) De-Toni-Debr-Fanconi-Komplex Hartnup-Krankheit Lowe-Syndrom Zystinose Zystinurie Exkl.: Strungen des Tryptophanstoffwechsels (E70.8)

E72.0

E72.2

D IM
E72.3 E72.4 Strungen des Ornithinstoffwechsels Ornithinmie (Typ I, II) Strungen des Glyzinstoffwechsels Hyperhydroxyprolinmie Hyperprolinmie (Typ I, II) Nichtketotische Hyperglyzinmie Sarkosinmie E72.5 E72.8 E72.9

Strungen des Harnstoffzyklus Argininmie Argininbernsteinsure-Krankheit Hyperammonmie Zitrullinmie Exkl.: Strungen des Ornithinstoffwechsels (E72.4)

Strungen des Lysin- und Hydroxylysinstoffwechsels Glutaminazidurie Hydroxylysinmie Hyperlysinmie Exkl.: Refsum-Krankheit (G60.1) Zellweger-Syndrom (Q87.8)

Sonstige nher bezeichnete Strungen des Aminosurestoffwechsels Strungen: Beta-Aminosurestoffwechsel Gamma-Glutamylzyklus Strung des Aminosurestoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E73
E73.0 E73.1 E73.8 E73.9

Laktoseintoleranz
Angeborener Laktasemangel Sekundrer Laktasemangel Sonstige Laktoseintoleranz Laktoseintoleranz, nicht nher bezeichnet

254

D I

E72.1

Strungen des Stoffwechsels schwefelhaltiger Aminosuren Homozystinurie Methioninmie Sulfitoxidasemangel Zystathioninurie Exkl.: Transcobalamin-II-Mangel (-Anmie) (D51.2)

Kapitel IV
E74 Sonstige Strungen des Kohlenhydratstoffwechsels
Exkl.: Diabetes mellitus (E10-E14) Erhhte Glukagonsekretion (E16.3) Hypoglykmie o.n.A. (E16.2) Mukopolysaccharidose (E76.0-E76.3)

E74.0

E74.1

Strungen des Fruktosestoffwechsels Essentielle Fruktosurie Fruktose-1,6-Diphosphatase-Mangel Hereditre Fruktoseintoleranz

E74.2

Strungen des Galaktosestoffwechsels Galaktokinasemangel Galaktosmie

E74.3

D IM
E74.4 E74.8 E74.9

Sonstige Strungen der intestinalen Kohlenhydratabsorption Glukose-Galaktose-Malabsorption Saccharasemangel Exkl.: Laktoseintoleranz (E73.-)

Strungen des Pyruvatstoffwechsels und der Glukoneogenese Mangel an: Phosphoenolpyruvat-Carboxykinase Pyruvatcarboxylase Pyruvatdehydrogenase Exkl.: Bei Anmie (D55.-) Sonstige nher bezeichnete Strungen des Kohlenhydratstoffwechsels Essentielle Pentosurie Oxalose Oxalurie Renale Glukosurie Strung des Kohlenhydratstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E75

Strungen des Sphingolipidstoffwechsels und sonstige Strungen der Lipidspeicherung


Exkl.: Mukolipidose, Typ I-III (E77.0-E77.1) Refsum-Krankheit (G60.1) GM2-Gangliosidose Sandhoff-Krankheit Tay-Sachs-Krankheit GM2-Gangliosidose: adulte Form juvenile Form o.n.A.

E75.0

D I
255

Glykogenspeicherkrankheit [Glykogenose] Andersen-Krankheit Cardiomegalia glycogenica Cori-Krankheit Forbes-Krankheit Hers-Krankheit Leberphosphorylasemangel McArdle-Krankheit Phosphofruktokinase-Mangel Pompe-Krankheit Tarui-Krankheit Von-Gierke-Krankheit

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E75.1 Sonstige Gangliosidosen Gangliosidose: GM1 GM3 o.n.A. Mukolipidose IV Sonstige Sphingolipidosen Fabry- (Anderson-) Krankheit Farber-Krankheit Gaucher-Krankheit Krabbe-Krankheit Metachromatische Leukodystrophie Niemann-Pick-Krankheit Sulfatasemangel Exkl.: Adrenoleukodystrophie [Addison-Schilder-Syndrom] (E71.3) Sphingolipidose, nicht nher bezeichnet Neuronale Zeroidlipofuszinose Batten-Kufs-Syndrom Bielschowsky-Dollinger-Syndrom Spielmeyer-Vogt-Krankheit

E75.2

E75.3 E75.4

E75.5

Sonstige Strungen der Lipidspeicherung Wolman-Krankheit Zerebrotendinse Xanthomatose [van-Bogaert-Scherer-Epstein-Syndrom] Strung der Lipidspeicherung, nicht nher bezeichnet

E75.6

D IM
E76.0 Mukopolysaccharidose, Typ I Hurler-Scheie-Variante Pfaundler-Hurler-Krankheit Scheie-Krankheit E76.1 E76.2 Mukopolysaccharidose, Typ II Hunter-Krankheit Sonstige Mukopolysaccharidosen Beta-Glukuronidase-Mangel Maroteaux-Lamy-Krankheit (leicht) (schwer) Morquio-Krankheit (Sonderformen) (klassisch) Mukopolysaccharidose, Typen III, IV, VI, VII Sanfilippo-Krankheit (Typ B) (Typ C) (Typ D) E76.3 E76.8 E76.9

E76

Strungen des Glykosaminoglykan-Stoffwechsels

Mukopolysaccharidose, nicht nher bezeichnet Sonstige Strungen des Glykosaminoglykan-Stoffwechsels Strung des Glykosaminoglykan-Stoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E77

Strungen des Glykoproteinstoffwechsels


Defekte der posttranslationalen Modifikation lysosomaler Enzyme Mukolipidose II [I-Zell-Krankheit] Mukolipidose III [Pseudo-Hurler-Polydystrophie] Defekte beim Glykoproteinabbau Aspartylglukosaminurie Fukosidose Mannosidose Sialidose [Mukolipidose I] Sonstige Strungen des Glykoproteinstoffwechsels

E77.0

E77.1

E77.8

256

D I

Kapitel IV
E77.9 Strung des Glykoproteinstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E78
E78.0

Strungen des Lipoproteinstoffwechsels und sonstige Lipidmien


Exkl.: Sphingolipidose (E75.0-E75.3) Reine Hypercholesterinmie Familire Hypercholesterinmie Hyperbetalipoproteinmie Hyperlipidmie, Gruppe A Hyperlipoproteinmie Typ IIa nach Fredrickson Hyperlipoproteinmie vom Low-density-lipoprotein-Typ [LDL] Reine Hypertriglyzeridmie Endogene Hypertriglyzeridmie Hyperlipidmie, Gruppe B Hyperlipoproteinmie Typ IV nach Fredrickson Hyperlipoproteinmie vom Very-low-density-lipoprotein-Typ [VLDL] Hyperprbetalipoproteinmie Gemischte Hyperlipidmie Hyperbetalipoproteinmie mit Prbetalipoproteinmie Hypercholesterinmie mit endogener Hypertriglyzeridmie Hyperlipidmie, Gruppe C Hyperlipoproteinmie Typ IIb oder III nach Fredrickson Lipoproteinmie mit breiter Beta-Bande [Floating-Betalipoproteinmie] Tubo-eruptives Xanthom Xanthoma tuberosum Exkl.: Zerebrotendinse Xanthomatose [van-Bogaert-Scherer-Epstein-Syndrom] (E75.5) Hyperchylomikronmie Gemischte Hypertriglyzeridmie Hyperlipidmie, Gruppe D Hyperlipoproteinmie Typ I oder V nach Fredrickson Sonstige Hyperlipidmien Familire kombinierte Hyperlipidmie

E78.1

E78.2

D IM
E78.4 E78.5 E78.6 Hyperlipidmie, nicht nher bezeichnet Lipoproteinmangel A-Beta-Lipoproteinmie High-density-Lipoproteinmangel Hypoalphalipoproteinmie Hypobetalipoproteinmie (familir) Lezithin-Cholesterin-Azyltransferase-Mangel Tangier-Krankheit E78.8 E78.9

E78.3

Sonstige Strungen des Lipoproteinstoffwechsels Strung des Lipoproteinstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E79

Strungen des Purin- und Pyrimidinstoffwechsels


Exkl.: Anmie bei Orotazidurie (D53.0) Gicht (M10.-) Kombinierte Immundefekte (D81.-) Nierenstein (N20.0) Xeroderma pigmentosum (Q82.1)

E79.0 E79.1 E79.8

Hyperurikmie ohne Zeichen von entzndlicher Arthritis oder tophischer Gicht Asymptomatische Hyperurikmie Lesch-Nyhan-Syndrom Sonstige Strungen des Purin- und Pyrimidinstoffwechsels Hereditre Xanthinurie

D I
257

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E79.9 Strung des Purin- und Pyrimidinstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E80
E80.0

Strungen des Porphyrin- und Bilirubinstoffwechsels


Inkl.: Defekte von Katalase und Peroxidase Hereditre erythropoetische Porphyrie Angeborene erythropoetische Porphyrie Erythropoetische Protoporphyrie Porphyria cutanea tarda Sonstige Porphyrie Hereditre Koproporphyrie Porphyrie: akut intermittierend (hepatisch) o.n.A. Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

E80.1 E80.2

E80.4 E80.5 E80.6

Gilbert-Meulengracht-Syndrom Crigler-Najjar-Syndrom

Sonstige Strungen des Bilirubinstoffwechsels Dubin-Johnson-Syndrom Rotor-Syndrom

E80.7

Strung des Bilirubinstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

D IM
E83 Strungen des Mineralstoffwechsels
Exkl.: Alimentrer Mineralmangel (E58-E61) Krankheiten der Nebenschilddrse (E20-E21) Vitamin-D-Mangel (E55.-) Strungen des Kupferstoffwechsels Menkes-Syndrom (kinky hair) (steely hair) Wilson-Krankheit E83.0 E83.1 E83.2 Strungen des Zinkstoffwechsels Acrodermatitis enteropathica E83.3 E83.4 Strungen des Magnesiumstoffwechsels Hypermagnesimie Hypomagnesimie

Strungen des Eisenstoffwechsels Hmochromatose Exkl.: Anmie: Eisenmangel- (D50.-) sideroachrestisch [sideroblastisch] (D64.0-D64.3)

Strungen des Phosphorstoffwechsels und der Phosphatase Familire Hypophosphatmie Hypophosphatasie Mangel an saurer Phosphatase Vitamin-D-resistente: Osteomalazie Rachitis Exkl.: Osteomalazie beim Erwachsenen (M83.-) Osteoporose (M80-M81)

258

D I

E80.3

Defekte von Katalase und Peroxidase Akatalasmie [Takahara-Syndrom] [Akatalasie]

Kapitel IV
E83.5 Strungen des Kalziumstoffwechsels Familire hypokalziurische Hyperkalzimie Idiopathische Hyperkalziurie Exkl.: Chondrokalzinose (M11.1-M11.2) Hyperparathyreoidismus (E21.0-E21.3) Sonstige Strungen des Mineralstoffwechsels Strung des Mineralstoffwechsels, nicht nher bezeichnet

E83.8 E83.9

E84
E84.0 E84.1

Zystische Fibrose
Inkl.: Mukoviszidose Zystische Fibrose mit Lungenmanifestationen Zystische Fibrose mit Darmmanifestationen Distales intestinales Obstruktionssyndrom Mekoniumileus bei zystischer Fibrose (P75*) Exkl.: Mekoniumileus bei ausgeschlossener zystischer Fibrose (P76.0) Zystische Fibrose mit sonstigen Manifestationen Zystische Fibrose mit kombinierten Manifestationen Zystische Fibrose, nicht nher bezeichnet

E84.8 E84.9

E85
E85.0

Amyloidose

Exkl.: Alzheimer-Krankheit (G30.-)

D IM
E85.1 E85.2 E85.3 E85.4 E85.8 E85.9 Neuropathische heredofamilire Amyloidose Amyloide Polyneuropathie (Portugiesischer Typ) Sekundre systemische Amyloidose Amyloidose in Verbindung mit Hmodialyse Organbegrenzte Amyloidose Lokalisierte Amyloidose Sonstige Amyloidose Amyloidose, nicht nher bezeichnet

Nichtneuropathische heredofamilire Amyloidose Familires Mittelmeerfieber Hereditre amyloide Nephropathie

Heredofamilire Amyloidose, nicht nher bezeichnet

E86

Volumenmangel

Inkl.: Dehydratation Depletion des Plasmavolumens oder der extrazellulren Flssigkeit Hypovolmie Exkl.: Dehydratation beim Neugeborenen (P74.1) Hypovolmischer Schock: postoperativ (T81.1) traumatisch (T79.4) o.n.A. (R57.1)

E87
E87.0

Sonstige Strungen des Wasser- und Elektrolythaushaltes sowie des SureBasen-Gleichgewichts


Hyperosmolalitt und Hypernatrimie Natriumberschuss Vermehrtes Vorhandensein von Natrium

D I
259

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


E87.1 Hypoosmolalitt und Hyponatrimie Natriummangel Exkl.: Syndrom der inadquaten Sekretion von Adiuretin (E22.2) Azidose Azidose: Laktat metabolisch respiratorisch o.n.A. Exkl.: Diabetische Azidose (E10-E14, vierte Stelle .1) Alkalose Alkalose: metabolisch respiratorisch o.n.A. Hyperkalimie Kaliumberschuss Vermehrtes Vorhandensein von Kalium Hypokalimie Kaliummangel

E87.2

E87.3

E87.5

E87.6 E87.7 E87.8

Flssigkeitsberschuss Exkl.: dem (R60.-)

D IM
E88 Sonstige Stoffwechselstrungen
Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Histiozytose X (chronisch) (C96.6) E88.0 E88.1 E88.2 Lipomatose, anderenorts nicht klassifiziert Lipomatose o.n.A. Lipomatosis dolorosa [Dercum-Krankheit] E88.3 E88.8 E88.9 Stoffwechselstrung, nicht nher bezeichnet

Sonstige Strungen des Wasser- und Elektrolythaushaltes, anderenorts nicht klassifiziert Hyperchlormie Hypochlormie Strung des Elektrolythaushaltes o.n.A. angegeben werden, ist eine

Strungen des Plasmaprotein-Stoffwechsels, anderenorts nicht klassifiziert Alpha-1-Antitrypsinmangel Bisalbuminmie Exkl.: Makroglobulinmie Waldenstrm (C88.0) Monoklonale Gammopathie (D47.2) Polyklonale Hypergammaglobulinmie (D89.0) Strungen des Lipoproteinstoffwechsels (E78.-) Lipodystrophie, anderenorts nicht klassifiziert Lipodystrophie o.n.A. Exkl.: Whipple-Krankheit (K90.8)

Tumorlyse-Syndrom Tumorlyse (nach zytostatischer Therapie bei Neoplasie) (spontan) Sonstige nher bezeichnete Stoffwechselstrungen Benigne symmetrische Lipomatose [Launois-Bensaude-Adenolipomatose] Trimethylaminurie

260

D I
zustzliche

E87.4

Gemischte Strung des Sure-Basen-Gleichgewichts

Kapitel IV
E89
E89.0

Endokrine und Stoffwechselstrungen nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert


Hypothyreose nach medizinischen Manahmen Hypothyreose nach Bestrahlung Postoperative Hypothyreose Hypoinsulinmie nach medizinischen Manahmen Hyperglykmie nach Pankreatektomie Postoperative Hypoinsulinmie Hypoparathyreoidismus nach medizinischen Manahmen Parathyreoprive Tetanie Hypopituitarismus nach medizinischen Manahmen Hypopituitarismus nach Strahlentherapie Ovarialinsuffizienz nach medizinischen Manahmen Testikulre Unterfunktion nach medizinischen Manahmen

E89.1

E89.2 E89.3 E89.4 E89.5 E89.6 E89.8 E89.9

Sonstige endokrine oder Stoffwechselstrungen nach medizinischen Manahmen

Endokrine oder Stoffwechselstrung nach medizinischen Manahmen, nicht nher bezeichnet

E90*

Ernhrungs- und Stoffwechselstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
261

D I

Nebennierenrinden- (Nebennierenmark-) Unterfunktion nach medizinischen Manahmen

D IM D I

Kapitel V

Kapitel V

D IM
263

D I

D IM D I

Kapitel V

Psychische und Verhaltensstrungen (F00 - F99)


Inkl.: Strungen der psychischen Entwicklung. Exkl.: Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: F00-F09 Organische, einschlielich symptomatischer psychischer Strungen F10-F19 Psychische und Verhaltensstrungen durch psychotrope Substanzen F20-F29 Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Strungen F30-F39 Affektive Strungen F40-F48 Neurotische, Belastungs- und somatoforme Strungen F50-F59 Verhaltensaufflligkeiten mit krperlichen Strungen und Faktoren F60-F69 Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen F70-F79 Intelligenzminderung F80-F89 Entwicklungsstrungen F90-F98 Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend F99-F99 Nicht nher bezeichnete psychische Strungen Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) F00* Demenz bei Alzheimer-Krankheit F02* Demenz bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
265

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Organische, einschlielich symptomatischer psychischer Strungen (F00-F09)


Dieser Abschnitt umfasst eine Reihe psychischer Krankheiten mit nachweisbarer tiologie in einer zerebralen Krankheit, einer Hirnverletzung oder einer anderen Schdigung, die zu einer Hirnfunktionsstrung fhrt. Die Funktionsstrung kann primr sein, wie bei Krankheiten, Verletzungen oder Strungen, die das Gehirn direkt oder in besonderem Mae betreffen; oder sekundr wie bei systemischen Krankheiten oder Strungen, die das Gehirn als eines von vielen anderen Organen oder Krpersystemen betreffen. Demenz (F00-F03) ist ein Syndrom als Folge einer meist chronischen oder fortschreitenden Krankheit des Gehirns mit Strung vieler hherer kortikaler Funktionen, einschlielich Gedchtnis, Denken, Orientierung, Auffassung, Rechnen, Lernfhigkeit, Sprache und Urteilsvermgen. Das Bewusstsein ist nicht getrbt. Die kognitiven Beeintrchtigungen werden gewhnlich von Vernderungen der emotionalen Kontrolle, des Sozialverhaltens oder der Motivation begleitet, gelegentlich treten diese auch eher auf. Dieses Syndrom kommt bei Alzheimer-Krankheit, bei zerebrovaskulren Strungen und bei anderen Zustandsbildern vor, die primr oder sekundr das Gehirn betreffen. Soll eine zugrunde liegende Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen.

F00*

Demenz bei Alzheimer-Krankheit (G30.-)

Die Alzheimer-Krankheit ist eine primr degenerative zerebrale Krankheit mit unbekannter tiologie und charakteristischen neuropathologischen und neurochemischen Merkmalen. Sie beginnt meist schleichend und entwickelt sich langsam aber stetig ber einen Zeitraum von mehreren Jahren.

F00.0*

Demenz bei Alzheimer-Krankheit, mit frhem Beginn (Typ 2) (G30.0)

D IM
F00.1* F00.2* F00.9*

Demenz bei Alzheimer-Krankheit mit Beginn vor dem 65. Lebensjahr. Der Verlauf weist eine vergleichsweise rasche Verschlechterung auf, es bestehen deutliche und vielfltige Strungen der hheren kortikalen Funktionen.

Alzheimer-Krankheit, Typ 2 Prsenile Demenz vom Alzheimer-Typ Primr degenerative Demenz vom Alzheimer-Typ, prseniler Beginn Demenz bei Alzheimer-Krankheit, mit sptem Beginn (Typ 1) (G30.1)
Demenz bei Alzheimer-Krankheit mit Beginn ab dem 65. Lebensjahr, meist in den spten 70er Jahren oder danach, mit langsamer Progredienz und mit Gedchtnisstrungen als Hauptmerkmal.

Alzheimer-Krankheit, Typ 1 Primr degenerative Demenz vom Alzheimer-Typ, seniler Beginn Senile Demenz vom Alzheimer-Typ (SDAT) Demenz bei Alzheimer-Krankheit, atypische oder gemischte Form (G30.8) Atypische Demenz vom Alzheimer-Typ Demenz bei Alzheimer-Krankheit, nicht nher bezeichnet (G30.9)

F01

Vaskulre Demenz

Die vaskulre Demenz ist das Ergebnis einer Infarzierung des Gehirns als Folge einer vaskulren Krankheit, einschlielich der zerebrovaskulren Hypertonie. Die Infarkte sind meist klein, kumulieren aber in ihrer Wirkung. Der Beginn liegt gewhnlich im spteren Lebensalter.

Inkl.: Arteriosklerotische Demenz F01.0 Vaskulre Demenz mit akutem Beginn


Diese entwickelt sich meist sehr schnell nach einer Reihe von Schlaganfllen als Folge von zerebrovaskulrer Thrombose, Embolie oder Blutung. In seltenen Fllen kann eine einzige massive Infarzierung die Ursache sein.

F01.1

Multiinfarkt-Demenz
Sie beginnt allmhlich, nach mehreren vorbergehenden ischmischen Episoden (TIA), die eine Anhufung von Infarkten im Hirngewebe verursachen.

Vorwiegend kortikale Demenz

266

D I

Kapitel V
F01.2 Subkortikale vaskulre Demenz
Hierzu zhlen Flle mit Hypertonie in der Anamnese und ischmischen Herden im Marklager der Hemisphren. Im Gegensatz zur Demenz bei Alzheimer-Krankheit, an die das klinische Bild erinnert, ist die Hirnrinde gewhnlich intakt.

F01.3 F01.8 F01.9

Gemischte kortikale und subkortikale vaskulre Demenz Sonstige vaskulre Demenz Vaskulre Demenz, nicht nher bezeichnet

F02*
F02.0*

Demenz bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Formen der Demenz, bei denen eine andere Ursache als die Alzheimer-Krankheit oder eine zerebrovaskulre Krankheit vorliegt oder vermutet wird. Sie kann in jedem Lebensalter auftreten, selten jedoch im hheren Alter.

Demenz bei Pick-Krankheit (G31.0)


Eine progrediente Demenz mit Beginn im mittleren Lebensalter, charakterisiert durch frhe, langsam fortschreitende Persnlichkeitsnderung und Verlust sozialer Fhigkeiten. Die Krankheit ist gefolgt von Beeintrchtigungen von Intellekt, Gedchtnis und Sprachfunktionen mit Apathie, Euphorie und gelegentlich auch extrapyramidalen Phnomenen.

F02.1*

Demenz bei Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (A81.0)

Eine progrediente Demenz mit vielfltigen neurologischen Symptomen als Folge spezifischer neuropathologischer Vernderungen, die vermutlich durch ein bertragbares Agens verursacht werden. Beginn gewhnlich im mittleren oder hheren Lebensalter, Auftreten jedoch in jedem Erwachsenenalter mglich. Der Verlauf ist subakut und fhrt innerhalb von ein bis zwei Jahren zum Tode.

F02.2*

Demenz bei Chorea Huntington (G10)

Eine Demenz, die im Rahmen einer ausgeprgten Hirndegeneration auftritt. Die Strung ist autosomal dominant erblich. Die Symptomatik beginnt typischerweise im dritten und vierten Lebensjahrzehnt. Bei langsamer Progredienz fhrt die Krankheit meist innerhalb von 10 - 15 Jahren zum Tode.

D IM
F02.3* Demenz bei: Paralysis agitans Parkinsonismus oder Parkinson-Krankheit F02.4* F02.8*

Demenz bei Huntington-Krankheit

Demenz bei primrem Parkinson-Syndrom (G20)


Eine Demenz, die sich im Verlauf einer Parkinson-Krankheit entwickelt. Bisher konnten allerdings noch keine charakteristischen klinischen Merkmale beschrieben werden.

Demenz bei HIV-Krankheit [Humane Immundefizienz-Viruskrankheit] (B22.0)


Eine Demenz, die sich im Verlauf einer HIV-Krankheit entwickelt, ohne gleichzeitige andere Krankheit oder Strung, die das klinische Bild erklren knnte.

Demenz bei anderenorts klassifizierten Krankheitsbildern Demenz (bei): Epilepsie (G40.-) hepatolentikulrer Degeneration [M. Wilson] (E83.0) Hyperkalzimie (E83.5) Hypothyreose, erworben (E01.- , E03.-) Intoxikationen (T36-T65) Multipler Sklerose (G35) Neurosyphilis (A52.1) Niazin-Mangel [Pellagra] (E52) Panarteriitis nodosa (M30.0) systemischem Lupus erythematodes (M32.-) Trypanosomiasis (B56.- , B57.-) Urmie (N18.5) Vitamin-B12-Mangel (E53.8) zerebraler Lipidstoffwechselstrung (E75.-)

D I

267

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F03
Inkl.: Prsenil: Demenz o.n.A. Psychose o.n.A. Primre degenerative Demenz o.n.A. Senil: Demenz: depressiver oder paranoider Typus o.n.A. Psychose o.n.A. Exkl.: Senile Demenz mit Delir oder akutem Verwirrtheitszustand (F05.1) Senilitt o.n.A. (R54)

Nicht nher bezeichnete Demenz

F04

Organisches amnestisches Syndrom, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt

D IM
F05
F05.0 Delir ohne Demenz Delir bei Demenz F05.1 F05.8 Sonstige Formen des Delirs Delir mit gemischter tiologie Postoperatives Delir Delir, nicht nher bezeichnet F05.9

Inkl.: Korsakow-Psychose oder -Syndrom, nicht alkoholbedingt Exkl.: Amnesie: anterograd (R41.1) dissoziativ (F44.0) retrograd (R41.2) o.n.A. (R41.3) Korsakow-Syndrom: alkoholbedingt oder nicht nher bezeichnet (F10.6) durch andere psychotrope Substanzen bedingt (F11-F19, vierte Stelle .6)

Delir, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt


Ein tiologisch unspezifisches hirnorganisches Syndrom, das charakterisiert ist durch gleichzeitig bestehende Strungen des Bewusstseins und der Aufmerksamkeit, der Wahrnehmung, des Denkens, des Gedchtnisses, der Psychomotorik, der Emotionalitt und des Schlaf-Wach-Rhythmus. Die Dauer ist sehr unterschiedlich und der Schweregrad reicht von leicht bis zu sehr schwer.

Inkl.: Akut oder subakut: exogener Reaktionstyp hirnorganisches Syndrom psychoorganisches Syndrom Psychose bei Infektionskrankheit Verwirrtheitszustand (nicht alkoholbedingt) Exkl.: Delirium tremens, alkoholbedingt oder nicht nher bezeichnet (F10.4)

Diese Kodierung soll fr Krankheitsbilder verwendet werden, die die oben erwhnten Kriterien erfllen, sich aber im Verlauf einer Demenz entwickeln (F00-F03).

268

D I

Ein Syndrom mit deutlichen Beeintrchtigungen des Kurz- und Langzeitgedchtnisses, bei erhaltenem Immediatgedchtnis. Es finden sich eine eingeschrnkte Fhigkeit, neues Material zu erlernen und zeitliche Desorientierung. Konfabulation kann ein deutliches Merkmal sein, aber Wahrnehmung und andere kognitive Funktionen, einschlielich Intelligenz, sind gewhnlich intakt. Die Prognose ist abhngig vom Verlauf der zugrunde liegenden Lsion.

Kapitel V
F06 Andere psychische Strungen aufgrund einer Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns oder einer krperlichen Krankheit
Diese Kategorie umfasst verschiedene Krankheitsbilder, die urschlich mit einer Hirnfunktionsstrung in Zusammenhang stehen als Folge von primr zerebralen Krankheiten, systemischen Krankheiten, die sekundr das Gehirn betreffen, exogenen toxischen Substanzen oder Hormonen, endokrinen Strungen oder anderen krperlichen Krankheiten.

Exkl.: In Verbindung mit Demenz, wie unter F00-F03 beschrieben Psychische Strung mit Delir (F05.-) Strungen durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen (F10-F19) F06.0 Organische Halluzinose
Eine Strung mit stndigen oder immer wieder auftretenden, meist optischen oder akustischen Halluzinationen bei klarer Bewusstseinslage. Sie knnen vom Patienten als Halluzinationen erkannt werden. Die Halluzinationen knnen wahnhaft verarbeitet werden, Wahn dominiert aber nicht das klinische Bild. Die Krankheitseinsicht kann erhalten bleiben.

F06.1

Organische katatone Strung

Eine Strung mit verminderter (Stupor) oder gesteigerter (Erregung) psychomotorischer Aktivitt in Verbindung mit katatonen Symptomen. Das Erscheinungsbild kann zwischen den beiden Extremen der psychomotorischen Strung wechseln.

Exkl.: Katatone Schizophrenie (F20.2) Stupor: dissoziativ (F44.2) o.n.A. (R40.1) F06.2

D IM
F06.3 Organische affektive Strungen F06.4 Organische Angststrung F06.5 Organische dissoziative Strung

Organische wahnhafte [schizophreniforme] Strung

Eine Strung, bei der anhaltende oder immer wieder auftretende Wahnideen das klinische Bild bestimmen. Die Wahnideen knnen von Halluzinationen begleitet werden. Einige Merkmale, die auf Schizophrenie hinweisen, wie bizarre Halluzinationen oder Denkstrungen, knnen vorliegen.

Paranoide und paranoid-halluzinatorische organisch bedingte Zustandsbilder Schizophreniforme Psychose bei Epilepsie Exkl.: Akute vorbergehende psychotische Strungen (F23.-) Anhaltende wahnhafte Strungen (F22.-) Durch psychotrope Substanzen induzierte psychotische Strungen (F11-F19, vierte Stelle .5) Schizophrenie (F20.-)
Strungen, die durch eine Vernderung der Stimmung oder des Affektes charakterisiert sind, meist zusammen mit einer Vernderung der gesamten Aktivittslage. Depressive, hypomanische, manische oder bipolare Zustandsbilder (F30-F38) sind mglich, entstehen jedoch als Folge einer organischen Strung.

Exkl.: Nichtorganische oder nicht nher bezeichnete affektive Strungen (F30-F39)


Eine Strung, charakterisiert durch die wesentlichen deskriptiven Merkmale einer generalisierten Angststrung (F41.1), einer Panikstrung (F41.0) oder einer Kombination von beiden, jedoch als Folge einer organischen Strung.

Exkl.: Nichtorganisch bedingte oder nicht nher bezeichnete Angststrungen (F41.-)


Eine Strung, charakterisiert durch den teilweisen oder vlligen Verlust der normalen Integration von Erinnerungen an die Vergangenheit, des Identittsbewusstseins und der unmittelbaren Wahrnehmungen sowie der Kontrolle von Krperbewegungen (F44.-), jedoch als Folge einer organischen Strung.

Exkl.: Nichtorganisch bedingte oder nicht nher bezeichnete dissoziative Strungen [Konversionsstrungen] (F44.-)

D I

Organisch bedingtes halluzinatorisches Zustandsbild (nicht alkoholbedingt) Exkl.: Alkoholhalluzinose (F10.5) Schizophrenie (F20.-)

269

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F06.6 Organische emotional labile [asthenische] Strung
Eine Strung, charakterisiert durch Affektdurchlssigkeit oder -labilitt, Ermdbarkeit sowie eine Vielzahl krperlicher Missempfindungen (z.B. Schwindel) und Schmerzen, jedoch als Folge einer organischen Strung.

Exkl.: Nichtorganisch bedingte oder nicht nher bezeichnete somatoforme Strungen (F45.-) F06.7 Leichte kognitive Strung
Eine Strung, die charakterisiert ist durch Gedchtnisstrungen, Lernschwierigkeiten und die verminderte Fhigkeit, sich lngere Zeit auf eine Aufgabe zu konzentrieren. Oft besteht ein Gefhl geistiger Ermdung bei dem Versuch, Aufgaben zu lsen. Objektiv erfolgreiches Lernen wird subjektiv als schwierig empfunden. Keines dieser Symptome ist so schwerwiegend, dass die Diagnose einer Demenz (F00-F03) oder eines Delirs (F05.-) gestellt werden kann. Die Diagnose sollte nur in Verbindung mit einer krperlichen Krankheit gestellt und bei Vorliegen einer anderen psychischen oder Verhaltensstrung aus dem Abschnitt F10-F99 nicht verwandt werden. Diese Strung kann vor, whrend oder nach einer Vielzahl von zerebralen oder systemischen Infektionen oder anderen krperlichen Krankheiten auftreten. Der direkte Nachweis einer zerebralen Beteiligung ist aber nicht notwendig. Die Strung wird vom postenzephalitischen (F07.1) und vom postkontusionellen Syndrom (F07.2) durch ihre andere tiologie, die wenig variablen, insgesamt leichteren Symptome und die zumeist krzere Dauer unterschieden.

F06.8

F06.9

Nicht nher bezeichnete organische psychische Strung aufgrund einer Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns oder einer krperlichen Krankheit Hirnorganisches Syndrom o.n.A. Organische psychische Strung o.n.A.

F07

Persnlichkeits- und Verhaltensstrung aufgrund einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns
Organische Persnlichkeitsstrung

D IM
F07.0 F07.1 Postenzephalitisches Syndrom Exkl.: Organische Persnlichkeitsstrung (F07.0)

Eine Vernderung der Persnlichkeit oder des Verhaltens kann Rest- oder Begleiterscheinung einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns sein. Diese Strung ist charakterisiert durch eine auffllige Vernderung des gewohnten prmorbiden Verhaltensmusters und betrifft die uerung von Affekten, Bedrfnissen und Impulsen. Eine Beeintrchtigung der kognitiven Fhigkeiten, des Denkvermgens und ein verndertes Sexualverhalten knnen ebenfalls Teil des klinischen Bildes sein.

Frontalhirnsyndrom Leukotomiesyndrom Lobotomiesyndrom Organisch: Pseudopsychopathie pseudoretardierte Persnlichkeit Persnlichkeitsstrung bei limbischer Epilepsie Exkl.: Andauernde Persnlichkeitsnderung nach: Extrembelastung (F62.0) psychiatrischer Krankheit (F62.1) Organisches Psychosyndrom nach Schdelhirntrauma (F07.2) Persnlichkeitsstrungen (F60-F61) Postenzephalitisches Syndrom (F07.1)
Anhaltende unspezifische und uneinheitliche Verhaltensnderung nach einer viralen oder bakteriellen Enzephalitis. Das Syndrom ist reversibel; dies stellt den Hauptunterschied zu den organisch bedingten Persnlichkeitsstrungen dar.

270

D I

Sonstige nher bezeichnete organische psychische Strungen aufgrund einer Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns oder einer krperlichen Krankheit Epileptische Psychose o.n.A.

Kapitel V
F07.2 Organisches Psychosyndrom nach Schdelhirntrauma
Das Syndrom folgt einem Schdeltrauma, das meist schwer genug ist, um zur Bewusstlosigkeit zu fhren. Es besteht aus einer Reihe verschiedenartiger Symptome, wie Kopfschmerzen, Schwindel, Erschpfung, Reizbarkeit, Schwierigkeiten bei Konzentration und geistigen Leistungen, Gedchtnisstrungen, Schlafstrungen und verminderter Belastungsfhigkeit fr Stress, emotionale Reize oder Alkohol.

Postkontusionelles Syndrom (Enzephalopathie) Posttraumatisches (organisches) Psychosyndrom, nicht psychotisch Exkl.: Akute Gehirnerschtterung (S06.0) F07.8 Sonstige organische Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen aufgrund einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns Rechts-hemisphrische organische affektive Strung Nicht nher bezeichnete organische Persnlichkeits- und Verhaltensstrung aufgrund einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns Organisches Psychosyndrom

F07.9

Inkl.: Psychose: organische o.n.A. symptomatische o.n.A. Exkl.: Nicht nher bezeichnete Psychose (F29)

D IM
271

D I

F09

Nicht nher bezeichnete organische oder symptomatische psychische Strung

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Psychische und Verhaltensstrungen durch psychotrope Substanzen (F10-F19)


Dieser Abschnitt enthlt eine Vielzahl von Strungen unterschiedlichen Schweregrades und mit verschiedenen klinischen Erscheinungsbildern; die Gemeinsamkeit besteht im Gebrauch einer oder mehrerer psychotroper Substanzen (mit oder ohne rztliche Verordnung). Die verursachenden Substanzen werden durch die dritte Stelle, die klinischen Erscheinungsbilder durch die vierte Stelle kodiert; diese knnen je nach Bedarf allen psychotropen Substanzen zugeordnet werden. Es muss aber bercksichtigt werden, dass nicht alle Kodierungen der vierten Stelle fr alle Substanzen sinnvoll anzuwenden sind. Die Identifikation der psychotropen Stoffe soll auf der Grundlage mglichst vieler Informationsquellen erfolgen, wie die eigenen Angaben des Patienten, die Analyse von Blutproben oder von anderen Krperflssigkeiten, charakteristische krperliche oder psychische Symptome, klinische Merkmale und Verhalten sowie andere Befunde, wie die im Besitz des Patienten befindlichen Substanzen oder fremdanamnestische Angaben. Viele Betroffene nehmen mehrere Substanzarten zu sich. Die Hauptdiagnose soll mglichst nach der Substanz oder Substanzklasse verschlsselt werden, die das gegenwrtige klinische Syndrom verursacht oder im wesentlichen dazu beigetragen hat. Zusatzdiagnosen sollen kodiert werden, wenn andere Substanzen oder Substanzklassen aufgenommen wurden und Intoxikationen (vierte Stelle .0), schdlichen Gebrauch (vierte Stelle .1), Abhngigkeit (vierte Stelle .2) und andere Strungen (vierte Stelle .3-.9) verursacht haben. Nur wenn die Substanzaufnahme chaotisch und wahllos verluft, oder wenn Bestandteile verschiedener Substanzen untrennbar vermischt sind, soll die Diagnose "Strung durch multiplen Substanzgebrauch (F19.-)" gestellt werden. Exkl.: Mibrauch von nichtabhngigkeitserzeugenden Substanzen (F55) .0 Akute Intoxikation [akuter Rausch]

Die folgenden vierten Stellen sind bei den Kategorien F10-F19 zu benutzen:

D IM
.1 Schdlicher Gebrauch Missbrauch psychotroper Substanzen Abhngigkeitssyndrom .2 Chronischer Alkoholismus Dipsomanie Nicht nher bezeichnete Drogensucht

Ein Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Strungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fhigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Strungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz und nehmen bis zur vollstndigen Wiederherstellung mit der Zeit ab, ausgenommen in den Fllen, bei denen Gewebeschden oder andere Komplikationen aufgetreten sind. Komplikationen knnen ein Trauma, Aspiration von Erbrochenem, Delir, Koma, Krampfanflle und andere medizinische Folgen sein. Die Art dieser Komplikationen hngt von den pharmakologischen Eigenschaften der Substanz und der Aufnahmeart ab.

Akuter Rausch bei Alkoholabhngigkeit Pathologischer Rausch Rausch o.n.A. Trance und Besessenheitszustnde bei Intoxikation mit psychotropen Substanzen "Horrortrip" (Angstreise) bei halluzinogenen Substanzen Exkl.: Intoxikation im Sinne einer Vergiftung (T36-T50)
Konsum psychotroper Substanzen, der zu Gesundheitsschdigung fhrt. Diese kann als krperliche Strung auftreten, etwa in Form einer Hepatitis nach Selbstinjektion der Substanz oder als psychische Strung z.B. als depressive Episode durch massiven Alkoholkonsum.

Eine Gruppe von Verhaltens-, kognitiven und krperlichen Phnomenen, die sich nach wiederholtem Substanzgebrauch entwickeln. Typischerweise besteht ein starker Wunsch, die Substanz einzunehmen, Schwierigkeiten, den Konsum zu kontrollieren, und anhaltender Substanzgebrauch trotz schdlicher Folgen. Dem Substanzgebrauch wird Vorrang vor anderen Aktivitten und Verpflichtungen gegeben. Es entwickelt sich eine Toleranzerhhung und manchmal ein krperliches Entzugssyndrom. Das Abhngigkeitssyndrom kann sich auf einen einzelnen Stoff beziehen (z.B. Tabak, Alkohol oder Diazepam), auf eine Substanzgruppe (z.B. opiathnliche Substanzen), oder auch auf ein weites Spektrum pharmakologisch unterschiedlicher Substanzen.

272

D I

Kapitel V
.3 Entzugssyndrom
Es handelt sich um eine Gruppe von Symptomen unterschiedlicher Zusammensetzung und Schwere nach absolutem oder relativem Entzug einer psychotropen Substanz, die anhaltend konsumiert worden ist. Beginn und Verlauf des Entzugssyndroms sind zeitlich begrenzt und abhngig von der Substanzart und der Dosis, die unmittelbar vor der Beendigung oder Reduktion des Konsums verwendet worden ist. Das Entzugssyndrom kann durch symptomatische Krampfanflle kompliziert werden.

.4

Entzugssyndrom mit Delir

Ein Zustandsbild, bei dem das Entzugssyndrom (siehe vierte Stelle .3) durch ein Delir, (siehe Kriterien fr F05.-) kompliziert wird. Symptomatische Krampfanflle knnen ebenfalls auftreten. Wenn organische Faktoren eine betrchtliche Rolle in der tiologie spielen, sollte das Zustandsbild unter F05.8 klassifiziert werden.

Delirium tremens (alkoholbedingt) .5 Psychotische Strung


Eine Gruppe psychotischer Phnomene, die whrend oder nach dem Substanzgebrauch auftreten, aber nicht durch eine akute Intoxikation erklrt werden knnen und auch nicht Teil eines Entzugssyndroms sind. Die Strung ist durch Halluzinationen (typischerweise akustische, oft aber auf mehr als einem Sinnesgebiet), Wahrnehmungsstrungen, Wahnideen (hufig paranoide Gedanken oder Verfolgungsideen), psychomotorische Strungen (Erregung oder Stupor) sowie abnorme Affekte gekennzeichnet, die von intensiver Angst bis zur Ekstase reichen knnen. Das Sensorium ist blicherweise klar, jedoch kann das Bewusstsein bis zu einem gewissen Grad eingeschrnkt sein, wobei jedoch keine ausgeprgte Verwirrtheit auftritt.

Alkoholhalluzinose Alkoholische Paranoia Alkoholischer Eifersuchtswahn Alkoholpsychose o.n.A. Exkl.: Durch Alkohol oder psychoaktive Substanzen bedingter Restzustand und verzgert auftretende psychotische Strung (F10-F19, vierte Stelle .7) .6 Amnestisches Syndrom

D IM
.7

Ein Syndrom, das mit einer ausgeprgten andauernden Beeintrchtigung des Kurz- und Langzeitgedchtnisses einhergeht. Das Immediatgedchtnis ist gewhnlich erhalten, und das Kurzzeitgedchtnis ist mehr gestrt als das Langzeitgedchtnis. Die Strungen des Zeitgefhls und des Zeitgitters sind meist deutlich, ebenso wie die Lernschwierigkeiten. Konfabulationen knnen ausgeprgt sein, sind jedoch nicht in jedem Fall vorhanden. Andere kognitive Funktionen sind meist relativ gut erhalten, die amnestischen Strungen sind im Verhltnis zu anderen Beeintrchtigungen besonders ausgeprgt.

Alkohol- oder substanzbedingte amnestische Strung Durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingte Korsakowpsychose Nicht nher bezeichnetes Korsakow-Syndrom Soll ein assoziiertes Wernicke-Syndrom angegeben werden, sind zustzliche Schlsselnummern (E51.2 G32.8*) zu benutzen. Exkl.: Nicht alkoholbedingte(s) Korsakow-Psychose oder -Syndrom (F04)
Eine Strung, bei der alkohol- oder substanzbedingte Vernderungen der kognitiven Fhigkeiten, des Affektes, der Persnlichkeit oder des Verhaltens ber einen Zeitraum hinaus bestehen, in dem noch eine direkte Substanzwirkung angenommen werden kann. Der Beginn dieser Strung sollte in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Gebrauch der psychotropen Substanz stehen. Beginnt das Zustandsbild nach dem Substanzgebrauch, ist ein sicherer und genauer Nachweis notwendig, dass der Zustand auf Effekte der psychotropen Substanz zurckzufhren ist. Nachhallphnomene (Flashbacks) unterscheiden sich von einem psychotischen Zustandsbild durch ihr episodisches Auftreten, durch ihre meist kurze Dauer und das Wiederholen krzlich erlebter alkohol- oder substanzbedingter Erlebnisse.

Restzustand und verzgert auftretende psychotische Strung

Alkoholdemenz o.n.A. Chronisches hirnorganisches Syndrom bei Alkoholismus Demenz und andere leichtere Formen anhaltender Beeintrchtigung der kognitiven Fhigkeiten Nachhallzustnde (Flashbacks) Posthalluzinogene Wahrnehmungsstrung Residuale affektive Strung Residuale Strung der Persnlichkeit und des Verhaltens Verzgert auftretende psychotische Strung durch psychotrope Substanzen bedingt Exkl.: Alkohol- oder substanzbedingt: Korsakow-Syndrom (F10-F19, vierte Stelle .6) psychotischer Zustand (F10-F19, vierte Stelle .5)

D I

273

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


.8 .9 Sonstige psychische und Verhaltensstrungen Nicht nher bezeichnete psychische und Verhaltensstrung

F10 F11 F12 F13 F14 F15

Psychische und Verhaltensstrungen durch Alkohol


[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]

Psychische und Verhaltensstrungen durch Opioide Psychische und Verhaltensstrungen durch Cannabinoide Psychische und Verhaltensstrungen durch Sedativa oder Hypnotika Psychische und Verhaltensstrungen durch Kokain

Psychische und Verhaltensstrungen durch andere Stimulanzien, einschlielich Koffein


[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]

F16 F17 F18 F19

Psychische und Verhaltensstrungen durch Halluzinogene


[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] [4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]

D IM
[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Missbrauch von Substanzen o.n.A.

Psychische und Verhaltensstrungen durch Tabak

Psychische und Verhaltensstrungen durch flchtige Lsungsmittel

Psychische und Verhaltensstrungen durch multiplen Substanzgebrauch und Konsum anderer psychotroper Substanzen

Diese Kategorie ist beim Konsum von zwei oder mehr psychotropen Substanzen zu verwenden, wenn nicht entschieden werden kann, welche Substanz die Strung ausgelst hat. Diese Kategorie ist auerdem zu verwenden, wenn nur eine oder keine der konsumierten Substanzen nicht sicher zu identifizieren oder unbekannt sind, da viele Konsumenten oft selbst nicht genau wissen, was sie einnehmen.

274

D I

Kapitel V

Schizophrenie, schizotype und wahnhafte Strungen (F20-F29)


In diesem Abschnitt finden sich die Schizophrenie als das wichtigste Krankheitsbild dieser Gruppe, die schizotype Strung, die anhaltenden wahnhaften Strungen und eine grere Gruppe akuter vorbergehender psychotischer Strungen. Schizoaffektive Strungen werden trotz ihrer umstrittenen Natur weiterhin hier aufgefhrt.

F20

Schizophrenie
Die schizophrenen Strungen sind im allgemeinen durch grundlegende und charakteristische Strungen von Denken und Wahrnehmung sowie inadquate oder verflachte Affekte gekennzeichnet. Die Bewusstseinsklarheit und intellektuellen Fhigkeiten sind in der Regel nicht beeintrchtigt, obwohl sich im Laufe der Zeit gewisse kognitive Defizite entwickeln knnen. Die wichtigsten psychopathologischen Phnomene sind Gedankenlautwerden, Gedankeneingebung oder Gedankenentzug, Gedankenausbreitung, Wahnwahrnehmung, Kontrollwahn, Beeinflussungswahn oder das Gefhl des Gemachten, Stimmen, die in der dritten Person den Patienten kommentieren oder ber ihn sprechen, Denkstrungen und Negativsymptome. Der Verlauf der schizophrenen Strungen kann entweder kontinuierlich episodisch mit zunehmenden oder stabilen Defiziten sein, oder es knnen eine oder mehrere Episoden mit vollstndiger oder unvollstndiger Remission auftreten. Die Diagnose Schizophrenie soll bei ausgeprgten depressiven oder manischen Symptomen nicht gestellt werden, es sei denn, schizophrene Symptome wren der affektiven Strung vorausgegangen. Ebenso wenig ist eine Schizophrenie bei eindeutiger Gehirnerkrankung, whrend einer Intoxikation oder whrend eines Entzugssyndroms zu diagnostizieren. hnliche Strungen bei Epilepsie oder anderen Hirnerkrankungen sollen unter F06.2 kodiert werden, die durch psychotrope Substanzen bedingten psychotischen Strungen unter F10F19, vierte Stelle .5.

D IM
F20.0 Paranoide Schizophrenie Paraphrene Schizophrenie Exkl.: Paranoia (F22.0) Paranoider Involutionszustand (F22.8) Hebephrene Schizophrenie F20.1 Desintegrative Schizophrenie Hebephrenie

Exkl.: Schizophrene Reaktion (F23.2) Schizophrenie: akut (undifferenziert) (F23.2) zyklisch (F25.2) Schizotype Strung (F21)

Die paranoide Schizophrenie ist durch bestndige, hufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstrungen. Strungen der Stimmung, des Antriebs und der Sprache, katatone Symptome fehlen entweder oder sind wenig auffallend.

Eine Form der Schizophrenie, bei der die affektiven Vernderungen im Vordergrund stehen, Wahnvorstellungen und Halluzinationen flchtig und bruchstckhaft auftreten, das Verhalten verantwortungslos und unvorhersehbar ist und Manierismen hufig sind. Die Stimmung ist flach und unangemessen. Das Denken ist desorganisiert, die Sprache zerfahren. Der Kranke neigt dazu, sich sozial zu isolieren. Wegen der schnellen Entwicklung der Minussymptomatik, besonders von Affektverflachung und Antriebsverlust, ist die Prognose zumeist schlecht. Eine Hebephrenie soll in aller Regel nur bei Jugendlichen oder jungen Erwachsenen diagnostiziert werden.

D I

275

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F20.2 Katatone Schizophrenie
Die katatone Schizophrenie ist gekennzeichnet von den im Vordergrund stehenden psychomotorischen Strungen, die zwischen Extremen wie Erregung und Stupor sowie Befehlsautomatismus und Negativismus alternieren knnen. Zwangshaltungen und -stellungen knnen lange Zeit beibehalten werden. Episodenhafte schwere Erregungszustnde knnen ein Charakteristikum dieses Krankheitsbildes sein. Die katatonen Phnomene knnen mit einem traumhnlichen (oneiroiden) Zustand mit lebhaften szenischen Halluzinationen verbunden sein.

Katatoner Stupor Schizophren: Flexibilitas cerea Katalepsie Katatonie F20.3 Undifferenzierte Schizophrenie
Diese Kategorie soll fr psychotische Zustandsbilder verwendet werden, welche die allgemeinen diagnostischen Kriterien der Schizophrenie (F20) erfllen, ohne einer der Unterformen von F20.0-F20.2 zu entsprechen, oder die Merkmale von mehr als einer aufweisen, ohne dass bestimmte diagnostische Charakteristika eindeutig berwiegen.

F20.4

Postschizophrene Depression

D IM
F20.5 Schizophrenes Residuum Chronische undifferenzierte Schizophrenie Restzustand Schizophrener Residualzustand Schizophrenia simplex F20.6 F20.8 Sonstige Schizophrenie Schizophreniform: Psychose o.n.A. Strung o.n.A. Znsthetische (znsthopathische) Schizophrenie Exkl.: Kurze schizophreniforme Strungen (F23.2) Schizophrenie, nicht nher bezeichnet F20.9

Eine unter Umstnden lnger anhaltende depressive Episode, die im Anschluss an eine schizophrene Krankheit auftritt. Einige "positive" oder "negative" schizophrene Symptome mssen noch vorhanden sein, beherrschen aber das klinische Bild nicht mehr. Diese depressiven Zustnde sind mit einem erhhten Suizidrisiko verbunden. Wenn der Patient keine schizophrenen Symptome mehr aufweist, sollte eine depressive Episode diagnostiziert werden (F32.-). Wenn floride schizophrene Symptome noch im Vordergrund stehen, sollte die entsprechende schizophrene Unterform (F20.0-F20.3) diagnostiziert werden. Ein chronisches Stadium in der Entwicklung einer schizophrenen Krankheit, bei welchem eine eindeutige Verschlechterung von einem frhen zu einem spteren Stadium vorliegt und das durch langandauernde, jedoch nicht unbedingt irreversible "negative" Symptome charakterisiert ist. Hierzu gehren psychomotorische Verlangsamung, verminderte Aktivitt, Affektverflachung, Passivitt und Initiativemangel, qualitative und quantitative Sprachverarmung, geringe nonverbale Kommunikation durch Gesichtsausdruck, Blickkontakt, Modulation der Stimme und Krperhaltung, Vernachlssigung der Krperpflege und nachlassende soziale Leistungsfhigkeit.

Eine Strung mit schleichender Progredienz von merkwrdigem Verhalten, mit einer Einschrnkung, gesellschaftliche Anforderungen zu erfllen und mit Verschlechterung der allgemeinen Leistungsfhigkeit. Die charakteristische Negativsymptomatik des schizophrenen Residuums (Affektverflachung und Antriebsminderung) entwickelt sich ohne vorhergehende produktive psychotische Symptome.

276

D I

Atypische Schizophrenie Exkl.: Akute schizophreniforme psychotische Strung (F23.2) Chronische undifferenzierte Schizophrenie (F20.5) Postschizophrene Depression (F20.4)

Kapitel V
F21 Schizotype Strung
Eine Strung mit exzentrischem Verhalten und Anomalien des Denkens und der Stimmung, die schizophren wirken, obwohl nie eindeutige und charakteristische schizophrene Symptome aufgetreten sind. Es kommen vor: ein kalter Affekt, Anhedonie und seltsames und exzentrisches Verhalten, Tendenz zu sozialem Rckzug, paranoische oder bizarre Ideen, die aber nicht bis zu eigentlichen Wahnvorstellungen gehen, zwanghaftes Grbeln, Denk- und Wahrnehmungsstrungen, gelegentlich vorbergehende, quasipsychotische Episoden mit intensiven Illusionen, akustischen oder anderen Halluzinationen und wahnhnlichen Ideen, meist ohne uere Veranlassung. Es lsst sich kein klarer Beginn feststellen; Entwicklung und Verlauf entsprechen gewhnlich einer Persnlichkeitsstrung.

F22

Anhaltende wahnhafte Strungen

Diese Gruppe enthlt eine Reihe von Strungen, bei denen ein langandauernder Wahn das einzige oder das am meisten ins Auge fallende klinische Charakteristikum darstellt, und die nicht als organisch, schizophren oder affektiv klassifiziert werden knnen. Wahnhafte Strungen, die nur wenige Monate angedauert haben, sollten wenigstens vorlufig unter F23.- kodiert werden.

F22.0

Wahnhafte Strung

D IM
Paranoia Paranoid: Psychose Zustand Sensitiver Beziehungswahn Spte Paraphrenie Exkl.: Paranoid: Persnlichkeitsstrung (F60.0) psychogene Psychose (F23.3) Reaktion (F23.3) Schizophrenie (F20.0) F22.8 Sonstige anhaltende wahnhafte Strungen Paranoides Zustandsbild im Involutionsalter Querulantenwahn (Paranoia querulans) Wahnhafte Dysmorphophobie F22.9

Eine Strung charakterisiert durch die Entwicklung eines einzelnen Wahns oder mehrerer aufeinander bezogener Wahninhalte, die im allgemeinen lange, manchmal lebenslang, andauern. Der Inhalt des Wahns oder des Wahnsystems ist sehr unterschiedlich. Eindeutige und anhaltende akustische Halluzinationen (Stimmen), schizophrene Symptome wie Kontrollwahn oder Affektverflachung und eine eindeutige Gehirnerkrankung sind nicht mit der Diagnose vereinbar. Gelegentliche oder vorbergehende akustische Halluzinationen schlieen besonders bei lteren Patienten die Diagnose jedoch nicht aus, solange diese Symptome nicht typisch schizophren erscheinen und nur einen kleinen Teil des klinischen Bildes ausmachen.

Hierbei handelt es sich um Strungen, bei denen ein Wahn oder Wahnsysteme von anhaltenden Stimmen oder von schizophrenen Symptomen begleitet werden, die aber nicht die Diagnose Schizophrenie (F20.-) erfllen.

Anhaltende wahnhafte Strung, nicht nher bezeichnet

D I

Inkl.: Latente schizophrene Reaktion Schizophrenie: Borderline latent prpsychotisch prodromal pseudoneurotisch pseudopsychopathisch Schizotype Persnlichkeitsstrung Exkl.: Asperger-Syndrom (F84.5) Schizoide Persnlichkeitsstrung (F60.1)

277

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F23 Akute vorbergehende psychotische Strungen
Eine heterogene Gruppe von Strungen, die durch den akuten Beginn der psychotischen Symptome, wie Wahnvorstellungen, Halluzinationen und andere Wahrnehmungsstrungen, und durch eine schwere Strung des normalen Verhaltens charakterisiert sind. Der akute Beginn wird als Crescendo-Entwicklung eines eindeutig abnormen klinischen Bildes innerhalb von 2 Wochen oder weniger definiert. Bei diesen Strungen gibt es keine Hinweise fr eine organische Verursachung. Ratlosigkeit und Verwirrtheit kommen hufig vor, die zeitliche, rtliche und personale Desorientiertheit ist jedoch nicht andauernd oder schwer genug, um die Kriterien fr ein organisch verursachtes Delir (F05.-) zu erfllen. Eine vollstndige Besserung erfolgt in der Regel innerhalb weniger Monate, oft bereits nach wenigen Wochen oder nur Tagen. Wenn die Strung weiter besteht, wird eine nderung der Kodierung notwendig. Die Strung kann im Zusammenhang mit einer akuten Belastung stehen, definiert als belastendes Ereignis ein oder zwei Wochen vor Beginn der Strung.

F23.0

Akute polymorphe psychotische Strung ohne Symptome einer Schizophrenie


Eine akute psychotische Strung, bei der Halluzinationen, Wahnphnomene und Wahrnehmungsstrungen vorhanden, aber sehr unterschiedlich ausgeprgt sind und von Tag zu Tag oder sogar von Stunde zu Stunde zu wechseln. Hufig findet sich auch emotionales Aufgewhltsein mit intensiven vorbergehenden Glcksgefhlen und Ekstase oder Angst und Reizbarkeit. Die Vielgestaltigkeit und Unbestndigkeit sind fr das gesamte klinische Bild charakteristisch; die psychotischen Merkmale erfllen nicht die Kriterien fr Schizophrenie (F20.-). Diese Strungen beginnen abrupt, entwickeln sich rasch innerhalb weniger Tage und zeigen hufig eine schnelle und anhaltende Rckbildung der Symptome ohne Rckfall. Wenn die Symptome andauern, sollte die Diagnose in anhaltende wahnhafte Strung (F22.-) gendert werden.

Bouffe dlirante ohne Symptome einer Schizophrenie oder nicht nher bezeichnet Zykloide Psychose ohne Symptome einer Schizophrenie oder nicht nher bezeichnet F23.1

Akute polymorphe psychotische Strung mit Symptomen einer Schizophrenie

Eine akute psychotische Strung mit vielgestaltigem und unbestndigem klinischem Bild, wie unter F23.0 beschrieben; trotz dieser Unbestndigkeit aber sind in der berwiegenden Zeit auch einige fr die Schizophrenie typische Symptome vorhanden. Wenn die schizophrenen Symptome andauern, ist die Diagnose in Schizophrenie (F20.-) zu ndern.

Bouffe dlirante mit Symptomen einer Schizophrenie Zykloide Psychose mit Symptomen einer Schizophrenie

D IM
F23.2 F23.3 Paranoide Reaktion Psychogene paranoide Psychose F23.8 F23.9

Akute schizophreniforme psychotische Strung


Eine akute psychotische Strung, bei der die psychotischen Symptome vergleichsweise stabil sind und die Kriterien fr Schizophrenie (F20.-) erfllen, aber weniger als einen Monat bestanden haben. Die polymorphen, unbestndigen Merkmale, die unter F23.0 beschrieben wurden, fehlen. Wenn die schizophrenen Symptome andauern, ist die Diagnose in Schizophrenie (F20.-) zu ndern.

Akute (undifferenzierte) Schizophrenie Kurze schizophreniforme: Psychose Strung Oneirophrenie Schizophrene Reaktion Exkl.: Organische wahnhafte [schizophreniforme] Strung (F06.2) Schizophreniforme Strung o.n.A. (F20.8) Sonstige akute vorwiegend wahnhafte psychotische Strungen
Es handelt sich um eine akute psychotische Strung, bei der verhltnismig stabile Wahnphnomene oder Halluzinationen die hauptschlichen klinischen Merkmale darstellen, aber nicht die Kriterien fr eine Schizophrenie erfllen (F20.-). Wenn die Wahnphnomene andauern, ist die Diagnose in anhaltende wahnhafte Strung (F22.-) zu ndern.

Sonstige akute vorbergehende psychotische Strungen


Hier sollen alle anderen nicht nher bezeichneten akuten psychotischen Strungen, ohne Anhalt fr eine organische Ursache, klassifiziert werden und die nicht die Kriterien fr F23.0-F23.3 erfllen.

Akute vorbergehende psychotische Strung, nicht nher bezeichnet Kurze reaktive Psychose o.n.A. Reaktive Psychose

278

D I

Kapitel V
F24 Induzierte wahnhafte Strung
Es handelt sich um eine wahnhafte Strung, die von zwei Personen mit einer engen emotionalen Bindung geteilt wird. Nur eine von beiden leidet unter einer echten psychotischen Strung; die Wahnvorstellungen bei der anderen Person sind induziert und werden bei der Trennung des Paares meist aufgegeben.

Inkl.: Folie deux Induziert: paranoide Strung psychotische Strung

F25

Schizoaffektive Strungen
Episodische Strungen, bei denen sowohl affektive als auch schizophrene Symptome auftreten, aber die weder die Kriterien fr Schizophrenie noch fr eine depressive oder manische Episode erfllen. Andere Zustandsbilder, bei denen affektive Symptome eine vorher bestehende Schizophrenie berlagern, oder bei denen sie mit anderen anhaltenden Wahnkrankheiten gemeinsam auftreten oder alternieren, sind unter F20-F29 zu kodieren. Parathyme psychotische Symptome bei affektiven Strungen rechtfertigen die Diagnose einer schizoaffektiven Strung nicht.

F25.0

Schizoaffektive Strung, gegenwrtig manisch


Eine Strung, bei der sowohl schizophrene als auch manische Symptome vorliegen und deshalb weder die Diagnose einer Schizophrenie noch einer manischen Episode gerechtfertigt ist. Diese Kategorie ist sowohl fr einzelne Episoden als auch fr rezidivierende Strungen zu verwenden, bei denen die Mehrzahl der Episoden schizomanisch ist.

Schizoaffektive Psychose, manischer Typ Schizophreniforme Psychose, manischer Typ F25.1

Schizoaffektive Strung, gegenwrtig depressiv

D IM
Schizoaffektive Psychose, depressiver Typ Schizophreniforme Psychose, depressiver Typ F25.2 Gemischte schizoaffektive Strung Gemischte schizophrene und affektive Psychose Zyklische Schizophrenie Sonstige schizoaffektive Strungen F25.8 F25.9

Eine Strung, bei der sowohl schizophrene als auch depressive Symptome vorliegen und deshalb weder die Diagnose einer Schizophrenie noch einer depressiven Episode gerechtfertigt ist. Diese Kategorie ist sowohl fr einzelne Episoden als auch fr rezidivierende Strungen zu verwenden, bei denen die Mehrzahl der Episoden schizodepressiv ist.

Schizoaffektive Strung, nicht nher bezeichnet Schizoaffektive Psychose o.n.A.

F28

Sonstige nichtorganische psychotische Strungen


Hier sind wahnhafte oder halluzinatorische Strungen zu kodieren, die nicht die Kriterien fr Schizophrenie (F20.-), fr anhaltende wahnhafte Strungen (F22.-), fr akute vorbergehende psychotische Strungen (F23.-), fr psychotische Formen der manischen Episode (F30.2) oder fr eine schwere depressive Episode (F32.3) erfllen.

Inkl.: Chronisch halluzinatorische Psychose

F29

Inkl.: Psychose o.n.A. Exkl.: Organische oder symptomatische Psychose o.n.A. (F09) Psychische Strung o.n.A. (F99)

Nicht nher bezeichnete nichtorganische Psychose

D I

279

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Affektive Strungen (F30-F39)


Diese Gruppe enthlt Strungen deren Hauptsymptome in einer Vernderung der Stimmung oder der Affektivitt entweder zur Depression - mit oder ohne begleitende(r) Angst - oder zur gehobenen Stimmung bestehen. Dieser Stimmungswechsel wird meist von einer Vernderung des allgemeinen Aktivittsniveaus begleitet. Die meisten anderen Symptome beruhen hierauf oder sind im Zusammenhang mit dem Stimmungs- und Aktivittswechsel leicht zu verstehen. Die meisten dieser Strungen neigen zu Rckfllen. Der Beginn der einzelnen Episoden ist oft mit belastenden Ereignissen oder Situationen in Zusammenhang zu bringen.

F30

Manische Episode
Alle Untergruppen dieser Kategorie drfen nur fr eine einzelne Episode verwendet werden. Hypomanische oder manische Episoden bei Betroffenen, die frher eine oder mehrere affektive (depressive, hypomanische, manische oder gemischte) Episoden hatten, sind unter bipolarer affektiver Strung (F31.-) zu klassifizieren.

Inkl.: Bipolare Strung, einzelne manische Episode


Eine Strung, charakterisiert durch eine anhaltende, leicht gehobene Stimmung, gesteigerten Antrieb und Aktivitt und in der Regel auch ein auffallendes Gefhl von Wohlbefinden und krperlicher und seelischer Leistungsfhigkeit. Gesteigerte Geselligkeit, Gesprchigkeit, bermige Vertraulichkeit, gesteigerte Libido und vermindertes Schlafbedrfnis sind hufig vorhanden, aber nicht in dem Ausma, dass sie zu einem Abbruch der Berufsttigkeit oder zu sozialer Ablehnung fhren. Reizbarkeit, Selbstberschtzung und flegelhaftes Verhalten knnen an die Stelle der hufigen euphorischen Geselligkeit treten. Die Strungen der Stimmung und des Verhaltens werden nicht von Halluzinationen oder Wahn begleitet.

F30.1

Manie ohne psychotische Symptome

D IM
F30.2 Manie mit psychotischen Symptomen Manie mit parathymen psychotischen Symptomen Manie mit synthymen psychotischen Symptomen Manischer Stupor Sonstige manische Episoden F30.8 F30.9 Manische Episode, nicht nher bezeichnet Manie o.n.A.

Die Stimmung ist situationsinadquat gehoben und kann zwischen sorgloser Heiterkeit und fast unkontrollierbarer Erregung schwanken. Die gehobene Stimmung ist mit vermehrtem Antrieb verbunden, dies fhrt zu beraktivitt, Rededrang und vermindertem Schlafbedrfnis. Die Aufmerksamkeit kann nicht mehr aufrechterhalten werden, es kommt oft zu starker Ablenkbarkeit. Die Selbsteinschtzung ist mit Grenideen oder bertriebenem Optimismus hufig weit berhht. Der Verlust normaler sozialer Hemmungen kann zu einem leichtsinnigen, rcksichtslosen oder in Bezug auf die Umstnde unpassenden und persnlichkeitsfremden Verhalten fhren. Zustzlich zu dem unter F30.1 beschriebenen klinischen Bild treten Wahn (zumeist Grenwahn) oder Halluzinationen (zumeist Stimmen, die unmittelbar zum Betroffenen sprechen) auf. Die Erregung, die ausgeprgte krperliche Aktivitt und die Ideenflucht knnen so extrem sein, dass der Betroffene fr eine normale Kommunikation unzugnglich wird.

280

D I

F30.0

Hypomanie

Kapitel V
F31 Bipolare affektive Strung
Hierbei handelt es sich um eine Strung, die durch wenigstens zwei Episoden charakterisiert ist, in denen Stimmung und Aktivittsniveau des Betroffenen deutlich gestrt sind. Diese Strung besteht einmal in gehobener Stimmung, vermehrtem Antrieb und Aktivitt (Hypomanie oder Manie), dann wieder in einer Stimmungssenkung und vermindertem Antrieb und Aktivitt (Depression). Wiederholte hypomanische oder manische Episoden sind ebenfalls als bipolar zu klassifizieren.

Inkl.: Manisch-depressiv: Krankheit Psychose Reaktion Exkl.: Bipolare affektive Strung, einzelne manische Episode (F30.-) Zyklothymia (F34.0) F31.0 Bipolare affektive Strung, gegenwrtig hypomanische Episode
Der betroffene Patient ist gegenwrtig hypomanisch (siehe F30.0) und hatte wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv oder gemischt) in der Anamnese.

F31.1

Der betroffene Patient ist gegenwrtig manisch, ohne psychotische Symptome (siehe F30.1) und hatte wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv oder gemischt) in der Anamnese.

F31.2

Bipolare affektive Strung, gegenwrtig manische Episode mit psychotischen Symptomen

Der betroffene Patient ist gegenwrtig manisch, mit psychotischen Symptomen (F30.2) und hatte wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv oder gemischt) in der Anamnese.

F31.3

Bipolare affektive Strung, gegenwrtig leichte oder mittelgradige depressive Episode

D IM
F31.4 F31.5 F31.6 Exkl.: Einzelne gemischte affektive Episode (F38.0) F31.7 F31.8 Sonstige bipolare affektive Strungen Bipolar-II-Strung Rezidivierende manische Episoden o.n.A. F31.9

Der betroffene Patient ist gegenwrtig depressiv, wie bei einer leichten oder mittelgradigen depressiven Episode (siehe F32.0 oder F32.1) und hatte wenigstens eine eindeutig diagnostizierte hypomanische, manische oder gemischte Episode in der Anamnese.

Bipolare affektive Strung, gegenwrtig schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome
Der betroffene Patient ist gegenwrtig depressiv, wie bei einer schweren depressiven Episode ohne psychotische Symptome (siehe F32.2) und hatte wenigstens eine eindeutig diagnostizierte hypomanische, manische oder gemischte Episode in der Anamnese.

Bipolare affektive Psychose, gegenwrtig schwere depressive Episode mit psychotischen Symptomen
Der betroffene Patient ist gegenwrtig depressiv, wie bei einer schweren depressiven Episode mit psychotischen Symptomen (siehe F32.3) und hatte wenigstens eine eindeutig diagnostizierte hypomanische, manische oder gemischte Episode in der Anamnese.

Bipolare affektive Psychose, gegenwrtig gemischte Episode


Der betroffene Patient hatte wenigstens eine eindeutig diagnostizierte hypomanische, manische, depressive oder gemischte affektive Episode in der Anamnese und zeigt gegenwrtig entweder eine Kombination oder einen raschen Wechsel von manischen und depressiven Symptomen.

Bipolare affektive Psychose, gegenwrtig remittiert


Der betroffene Patient hatte wenigstens eine eindeutig diagnostizierte hypomanische, manische oder gemischte affektive Episode und wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv oder gemischt) in der Anamnese; in den letzten Monaten und gegenwrtig besteht keine deutliche Strung der Stimmung. Auch Remissionen whrend einer prophylaktischen Behandlung sollen hier kodiert werden.

Bipolare affektive Strung, nicht nher bezeichnet

D I

Bipolare affektive Strung, gegenwrtig manische Episode ohne psychotische Symptome

281

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F32 Depressive Episode
Bei den typischen leichten (F32.0), mittelgradigen (F32.1) oder schweren (F32.2 und F32.3) Episoden leidet der betroffene Patient unter einer gedrckten Stimmung und einer Verminderung von Antrieb und Aktivitt. Die Fhigkeit zu Freude, das Interesse und die Konzentration sind vermindert. Ausgeprgte Mdigkeit kann nach jeder kleinsten Anstrengung auftreten. Der Schlaf ist meist gestrt, der Appetit vermindert. Selbstwertgefhl und Selbstvertrauen sind fast immer beeintrchtigt. Sogar bei der leichten Form kommen Schuldgefhle oder Gedanken ber eigene Wertlosigkeit vor. Die gedrckte Stimmung verndert sich von Tag zu Tag wenig, reagiert nicht auf Lebensumstnde und kann von so genannten "somatischen" Symptomen begleitet werden, wie Interessenverlust oder Verlust der Freude, Frherwachen, Morgentief, deutliche psychomotorische Hemmung, Agitiertheit, Appetitverlust, Gewichtsverlust und Libidoverlust. Abhngig von Anzahl und Schwere der Symptome ist eine depressive Episode als leicht, mittelgradig oder schwer zu bezeichnen.

F32.0

Leichte depressive Episode

Gewhnlich sind mindestens zwei oder drei der oben angegebenen Symptome vorhanden. Der betroffene Patient ist im allgemeinen davon beeintrchtigt, aber oft in der Lage, die meisten Aktivitten fortzusetzen.

F32.1

Mittelgradige depressive Episode

Gewhnlich sind vier oder mehr der oben angegebenen Symptome vorhanden, und der betroffene Patient hat meist groe Schwierigkeiten, alltgliche Aktivitten fortzusetzen.

F32.2

Schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome

D IM
F32.3 F32.8 Sonstige depressive Episoden Atypische Depression Einzelne Episoden der "larvierten" Depression o.n.A. Depressive Episode, nicht nher bezeichnet Depression o.n.A. Depressive Strung o.n.A. F32.9

Eine depressive Episode mit mehreren oben angegebenen, qulenden Symptomen. Typischerweise bestehen ein Verlust des Selbstwertgefhls und Gefhle von Wertlosigkeit und Schuld. Suizidgedanken und -handlungen sind hufig, und meist liegen einige somatische Symptome vor.

Einzelne Episode einer agitierten Depression Einzelne Episode einer majoren Depression [major depression] ohne psychotische Symptome Einzelne Episode einer vitalen Depression ohne psychotische Symptome Schwere depressive Episode mit psychotischen Symptomen
Eine schwere depressive Episode, wie unter F32.2 beschrieben, bei der aber Halluzinationen, Wahnideen, psychomotorische Hemmung oder ein Stupor so schwer ausgeprgt sind, dass alltgliche soziale Aktivitten unmglich sind und Lebensgefahr durch Suizid und mangelhafte Flssigkeits- und Nahrungsaufnahme bestehen kann. Halluzinationen und Wahn knnen, mssen aber nicht, synthym sein.

Einzelne Episoden: majore Depression [major depression] mit psychotischen Symptomen psychogene depressive Psychose psychotische Depression reaktive depressive Psychose

282

D I

Inkl.: Einzelne Episoden von: depressiver Reaktion psychogener Depression reaktiver Depression (F32.0, F32.1, F32.2) Exkl.: Anpassungsstrungen (F43.2) depressive Episode in Verbindung mit Strungen des Sozialverhaltens (F91.- , F92.0) rezidivierende depressive Strung (F33.-)

Kapitel V
F33 Rezidivierende depressive Strung
Hierbei handelt es sich um eine Strung, die durch wiederholte depressive Episoden (F32.-) charakterisiert ist. In der Anamnese finden sich dabei keine unabhngigen Episoden mit gehobener Stimmung und vermehrtem Antrieb (Manie). Kurze Episoden von leicht gehobener Stimmung und beraktivitt (Hypomanie) knnen allerdings unmittelbar nach einer depressiven Episode, manchmal durch eine antidepressive Behandlung mitbedingt, aufgetreten sein. Die schwereren Formen der rezidivierenden depressiven Strung (F33.2 und .3) haben viel mit den frheren Konzepten der manisch-depressiven Krankheit, der Melancholie, der vitalen Depression und der endogenen Depression gemeinsam. Die erste Episode kann in jedem Alter zwischen Kindheit und Senium auftreten, der Beginn kann akut oder schleichend sein, die Dauer reicht von wenigen Wochen bis zu vielen Monaten. Das Risiko, dass ein Patient mit rezidivierender depressiver Strung eine manische Episode entwickelt, wird niemals vollstndig aufgehoben, gleichgltig, wie viele depressive Episoden aufgetreten sind. Bei Auftreten einer manischen Episode ist die Diagnose in bipolare affektive Strung zu ndern (F31.-).

F33.0

Rezidivierende depressive Strung, gegenwrtig leichte Episode

Eine Strung, die durch wiederholte depressive Episoden gekennzeichnet ist, wobei die gegenwrtige Episode leicht ist (siehe F32.0), ohne Manie in der Anamnese.

F33.1

Rezidivierende depressive Strung, gegenwrtig mittelgradige Episode

Eine Strung, die durch wiederholte depressive Episoden gekennzeichnet ist, wobei die gegenwrtige Episode mittelgradig ist (siehe F32.1), ohne Manie in der Anamnese.

F33.2

Rezidivierende depressive Strung, gegenwrtig schwere Episode ohne psychotische Symptome

D IM
F33.3 F33.4 F33.8 F33.9

Eine Strung, die durch wiederholte depressive Episoden gekennzeichnet ist, wobei die gegenwrtige Episode schwer ist, ohne psychotische Symptome (siehe F32.2) und ohne Manie in der Anamnese.

Endogene Depression ohne psychotische Symptome Manisch-depressive Psychose, depressive Form, ohne psychotische Symptome Rezidivierende majore Depression [major depression], ohne psychotische Symptome Rezidivierende vitale Depression, ohne psychotische Symptome Rezidivierende depressive Strung, gegenwrtig schwere Episode mit psychotischen Symptomen
Eine Strung, die durch wiederholte depressive Episoden gekennzeichnet ist; die gegenwrtige Episode ist schwer, mit psychotischen Symptomen (siehe F32.3), ohne vorhergehende manische Episoden.

Endogene Depression mit psychotischen Symptomen Manisch-depressive Psychose, depressive Form, mit psychotischen Symptomen Rezidivierende schwere Episoden: majore Depression [major depression] mit psychotischen Symptomen psychogene depressive Psychose psychotische Depression reaktive depressive Psychose Rezidivierende depressive Strung, gegenwrtig remittiert
Die Kriterien fr eine der oben beschriebenen Strungen F33.0-F33.3 sind in der Anamnese erfllt, aber in den letzten Monaten bestehen keine depressiven Symptome.

Sonstige rezidivierende depressive Strungen Rezidivierende depressive Strung, nicht nher bezeichnet Monopolare Depression o.n.A.

D I

Inkl.: Rezidivierende Episoden (F33.0 oder F33.1): depressive Reaktion psychogene Depression reaktive Depression Saisonale depressive Strung Exkl.: Rezidivierende kurze depressive Episoden (F38.1)

283

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F34 Anhaltende affektive Strungen
Hierbei handelt es sich um anhaltende und meist fluktuierende Stimmungsstrungen, bei denen die Mehrzahl der einzelnen Episoden nicht ausreichend schwer genug sind, um als hypomanische oder auch nur leichte depressive Episoden gelten zu knnen. Da sie jahrelang, manchmal den greren Teil des Erwachsenenlebens, andauern, ziehen sie betrchtliches subjektives Leiden und Beeintrchtigungen nach sich. Gelegentlich knnen rezidivierende oder einzelne manische oder depressive Episoden eine anhaltende affektive Strung berlagern.

F34.0

Zyklothymia
Hierbei handelt es sich um eine andauernde Instabilitt der Stimmung mit zahlreichen Perioden von Depression und leicht gehobener Stimmung (Hypomanie), von denen aber keine ausreichend schwer und anhaltend genug ist, um die Kriterien fr eine bipolare affektive Strung (F31.-) oder rezidivierende depressive Strung (F33.-) zu erfllen. Diese Strung kommt hufig bei Verwandten von Patienten mit bipolarer affektiver Strung vor. Einige Patienten mit Zyklothymia entwickeln schlielich selbst eine bipolare affektive Strung.

Affektive Persnlichkeit(sstrung) Zykloide Persnlichkeit Zyklothyme Persnlichkeit F34.1 Dysthymia


Hierbei handelt es sich um eine chronische, wenigstens mehrere Jahre andauernde depressive Verstimmung, die weder schwer noch hinsichtlich einzelner Episoden anhaltend genug ist, um die Kriterien einer schweren, mittelgradigen oder leichten rezidivierenden depressiven Strung (F33.-) zu erfllen.

Anhaltende ngstliche Depression Depressiv: Neurose Persnlichkeit(sstrung) Neurotische Depression Exkl.: ngstliche Depression (leicht, aber nicht anhaltend) (F41.2) F34.8 F34.9 Sonstige anhaltende affektive Strungen

D IM
F38 Andere affektive Strungen
F38.0 F38.1 F38.8 Andere einzelne affektive Strungen Gemischte affektive Episode Andere rezidivierende affektive Strungen Rezidivierende kurze depressive Episoden

Anhaltende affektive Strung, nicht nher bezeichnet

Hierbei handelt es sich um eine Restkategorie fr Stimmungsstrungen, die die Kriterien der oben genannten Kategorien F30-F34 in Bezug auf Ausprgung und Dauer nicht erfllen.

Sonstige nher bezeichnete affektive Strungen

F39

Nicht nher bezeichnete affektive Strung


Inkl.: Affektive Psychose o.n.A.

284

D I

Kapitel V

Neurotische, Belastungs- und somatoforme Strungen (F40-F48)


Exkl.: In Verbindung mit einer Strung des Sozialverhaltens (F91.- , F92.8)

F40

Phobische Strungen
Eine Gruppe von Strungen, bei der Angst ausschlielich oder berwiegend durch eindeutig definierte, eigentlich ungefhrliche Situationen hervorgerufen wird. In der Folge werden diese Situationen typischerweise vermieden oder mit Furcht ertragen. Die Befrchtungen des Patienten knnen sich auf Einzelsymptome wie Herzklopfen oder Schwchegefhl beziehen, hufig gemeinsam mit sekundren ngsten vor dem Sterben, Kontrollverlust oder dem Gefhl, wahnsinnig zu werden. Allein die Vorstellung, dass die phobische Situation eintreten knnte, erzeugt meist schon Erwartungsangst. Phobische Angst tritt hufig gleichzeitig mit Depression auf. Ob zwei Diagnosen, phobische Strung und depressive Episode, erforderlich sind, richtet sich nach dem zeitlichen Verlauf beider Zustandsbilder und nach therapeutischen Erwgungen zum Zeitpunkt der Konsultation.

F40.0

Agoraphobie

Agoraphobie ohne Panikstrung in der Anamnese Panikstrung mit Agoraphobie F40.1 Soziale Phobien

D IM
Anthropophobie Soziale Neurose F40.2 Spezifische (isolierte) Phobien Akrophobie Einfache Phobie Klaustrophobie Tierphobien Exkl.: Dysmorphophobie (nicht wahnhaft) (F45.2) Nosophobie (F45.2) Sonstige phobische Strungen Phobische Strung, nicht nher bezeichnet Phobie o.n.A. Phobischer Zustand o.n.A. F40.8 F40.9

Furcht vor prfender Betrachtung durch andere Menschen, die zu Vermeidung sozialer Situationen fhrt. Umfassendere soziale Phobien sind in der Regel mit niedrigem Selbstwertgefhl und Furcht vor Kritik verbunden. Sie knnen sich in Beschwerden wie Errten, Hndezittern, belkeit oder Drang zum Wasserlassen uern. Dabei meint die betreffende Person manchmal, dass eine dieser sekundren Manifestationen der Angst das primre Problem darstellt. Die Symptome knnen sich bis zu Panikattacken steigern.

Phobien, die auf eng umschriebene Situationen wie Nhe von bestimmten Tieren, Hhen, Donner, Dunkelheit, Fliegen, geschlossene Rume, Urinieren oder Defkieren auf ffentlichen Toiletten, Genuss bestimmter Speisen, Zahnarztbesuch oder auf den Anblick von Blut oder Verletzungen beschrnkt sind. Obwohl die auslsende Situation streng begrenzt ist, kann sie Panikzustnde wie bei Agoraphobie oder sozialer Phobie hervorrufen.

D I

Eine relativ gut definierte Gruppe von Phobien, mit Befrchtungen, das Haus zu verlassen, Geschfte zu betreten, in Menschenmengen und auf ffentlichen Pltzen zu sein, alleine mit Bahn, Bus oder Flugzeug zu reisen. Eine Panikstrung kommt als hufiges Merkmal bei gegenwrtigen oder zurckliegenden Episoden vor. Depressive und zwanghafte Symptome sowie soziale Phobien sind als zustzliche Merkmale gleichfalls hufig vorhanden. Die Vermeidung der phobischen Situation steht oft im Vordergrund, und einige Agoraphobiker erleben nur wenig Angst, da sie die phobischen Situationen meiden knnen.

285

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F41 Andere Angststrungen
Bei diesen Strungen stellen Manifestationen der Angst die Hauptsymptome dar, ohne auf eine bestimmte Umgebungssituation bezogen zu sein. Depressive und Zwangssymptome, sogar einige Elemente phobischer Angst knnen vorhanden sein, vorausgesetzt, sie sind eindeutig sekundr oder weniger ausgeprgt.

F41.0

Panikstrung [episodisch paroxysmale Angst]


Das wesentliche Kennzeichen sind wiederkehrende schwere Angstattacken (Panik), die sich nicht auf eine spezifische Situation oder besondere Umstnde beschrnken und deshalb auch nicht vorhersehbar sind. Wie bei anderen Angsterkrankungen zhlen zu den wesentlichen Symptomen pltzlich auftretendes Herzklopfen, Brustschmerz, Erstickungsgefhle, Schwindel und Entfremdungsgefhle (Depersonalisation oder Derealisation). Oft entsteht sekundr auch die Furcht zu sterben, vor Kontrollverlust oder die Angst, wahnsinnig zu werden. Die Panikstrung soll nicht als Hauptdiagnose verwendet werden, wenn der Betroffene bei Beginn der Panikattacken an einer depressiven Strung leidet. Unter diesen Umstnden sind die Panikattacken wahrscheinlich sekundre Folge der Depression.

Panikattacke Panikzustand Exkl.: Panikstrung mit Agoraphobie (F40.0)


Die Angst ist generalisiert und anhaltend. Sie ist nicht auf bestimmte Umgebungsbedingungen beschrnkt, oder auch nur besonders betont in solchen Situationen, sie ist vielmehr "frei flottierend". Die wesentlichen Symptome sind variabel, Beschwerden wie stndige Nervositt, Zittern, Muskelspannung, Schwitzen, Benommenheit, Herzklopfen, Schwindelgefhle oder Oberbauchbeschwerden gehren zu diesem Bild. Hufig wird die Befrchtung geuert, der Patient selbst oder ein Angehriger knnten demnchst erkranken oder einen Unfall haben.

Angstneurose Angstreaktion Angstzustand Exkl.: Neurasthenie (F48.0) F41.2

D IM
ngstliche Depression (leicht oder nicht anhaltend) Andere gemischte Angststrungen F41.3 F41.8 F41.9 Sonstige spezifische Angststrungen Angsthysterie Angststrung, nicht nher bezeichnet Angst o.n.A.

Angst und depressive Strung, gemischt

Diese Kategorie soll bei gleichzeitigem Bestehen von Angst und Depression Verwendung finden, jedoch nur, wenn keine der beiden Strungen eindeutig vorherrscht und keine fr sich genommen eine eigenstndige Diagnose rechtfertigt. Treten ngstliche und depressive Symptome in so starker Ausprgung auf, dass sie einzelne Diagnosen rechtfertigen, sollen beide Diagnosen gestellt und auf diese Kategorie verzichtet werden.

Angstsymptome gemischt mit Merkmalen anderer Strungen in F42-F48. Kein Symptom ist allein schwer genug um die Diagnose einer anderen Strung zu stellen.

286

D I

F41.1

Generalisierte Angststrung

Kapitel V
F42 Zwangsstrung
Wesentliche Kennzeichen sind wiederkehrende Zwangsgedanken und Zwangshandlungen. Zwangsgedanken sind Ideen, Vorstellungen oder Impulse, die den Patienten immer wieder stereotyp beschftigen. Sie sind fast immer qulend, der Patient versucht hufig erfolglos, Widerstand zu leisten. Die Gedanken werden als zur eigenen Person gehrig erlebt, selbst wenn sie als unwillkrlich und hufig abstoend empfunden werden. Zwangshandlungen oder -rituale sind Stereotypien, die stndig wiederholt werden. Sie werden weder als angenehm empfunden, noch dienen sie dazu, an sich ntzliche Aufgaben zu erfllen. Der Patient erlebt sie oft als Vorbeugung gegen ein objektiv unwahrscheinliches Ereignis, das ihm Schaden bringen oder bei dem er selbst Unheil anrichten knnte. Im allgemeinen wird dieses Verhalten als sinnlos und ineffektiv erlebt, es wird immer wieder versucht, dagegen anzugehen. Angst ist meist stndig vorhanden. Werden Zwangshandlungen unterdrckt, verstrkt sich die Angst deutlich.

Inkl.: Anankastische Neurose Zwangsneurose Exkl.: Zwangspersnlichkeit(sstrung) (F60.5) F42.0 Vorwiegend Zwangsgedanken oder Grbelzwang
Diese knnen die Form von zwanghaften Ideen, bildhaften Vorstellungen oder Zwangsimpulsen annehmen, die fast immer fr die betreffende Person qulend sind. Manchmal sind diese Ideen eine endlose berlegung unwgbarer Alternativen, hufig verbunden mit der Unfhigkeit, einfache, aber notwendige Entscheidungen des tglichen Lebens zu treffen. Die Beziehung zwischen Grbelzwngen und Depression ist besonders eng. Eine Zwangsstrung ist nur dann zu diagnostizieren, wenn der Grbelzwang nicht whrend einer depressiven Episode auftritt und anhlt.

F42.1

Vorwiegend Zwangshandlungen [Zwangsrituale]

Die meisten Zwangshandlungen beziehen sich auf Reinlichkeit (besonders Hndewaschen), wiederholte Kontrollen, die garantieren, dass sich eine mglicherweise gefhrliche Situation nicht entwickeln kann oder bertriebene Ordnung und Sauberkeit. Diesem Verhalten liegt die Furcht vor einer Gefahr zugrunde, die den Patienten bedroht oder von ihm ausgeht; das Ritual ist ein wirkungsloser oder symbolischer Versuch, diese Gefahr abzuwenden.

F42.2 F42.8 F42.9

Zwangsgedanken und -handlungen, gemischt Sonstige Zwangsstrungen Zwangsstrung, nicht nher bezeichnet

D IM
287

D I

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F43 Reaktionen auf schwere Belastungen und Anpassungsstrungen
Die Strungen dieses Abschnittes unterscheiden sich von den brigen nicht nur aufgrund der Symptomatologie und des Verlaufs, sondern auch durch die Angabe von ein oder zwei urschlichen Faktoren: ein auergewhnlich belastendes Lebensereignis, das eine akute Belastungsreaktion hervorruft, oder eine besondere Vernderung im Leben, die zu einer anhaltend unangenehmen Situation gefhrt hat und eine Anpassungsstrung hervorruft. Obwohl weniger schwere psychosoziale Belastungen ("life events") den Beginn und das Erscheinungsbild auch zahlreicher anderer Strungen dieses Kapitels auslsen und beeinflussen knnen, ist ihre tiologische Bedeutung doch nicht immer ganz klar. In jedem Fall hngt sie zusammen mit der individuellen, hufig idiosynkratischen Vulnerabilitt, das heit, die Lebensereignisse sind weder notwendig noch ausreichend, um das Auftreten und die Art der Krankheit zu erklren. Im Gegensatz dazu entstehen die hier aufgefhrten Strungen immer als direkte Folge der akuten schweren Belastung oder des kontinuierlichen Traumas. Das belastende Ereignis oder die andauernden, unangenehmen Umstnde sind primre und ausschlaggebende Kausalfaktoren, und die Strung wre ohne ihre Einwirkung nicht entstanden. Die Strungen dieses Abschnittes knnen insofern als Anpassungsstrungen bei schwerer oder kontinuierlicher Belastung angesehen werden, als sie erfolgreiche Bewltigungsstrategien behindern und aus diesem Grunde zu Problemen der sozialen Funktionsfhigkeit fhren.

F43.0

Akute Belastungsreaktion

D IM
F43.1 Posttraumatische Belastungsstrung Traumatische Neurose

Akut: Belastungsreaktion Krisenreaktion Kriegsneurose Krisenzustand Psychischer Schock

Diese entsteht als eine verzgerte oder protrahierte Reaktion auf ein belastendes Ereignis oder eine Situation krzerer oder lngerer Dauer, mit auergewhnlicher Bedrohung oder katastrophenartigem Ausma, die bei fast jedem eine tiefe Verzweiflung hervorrufen wrde. Prdisponierende Faktoren wie bestimmte, z.B. zwanghafte oder asthenische Persnlichkeitszge oder neurotische Krankheiten in der Vorgeschichte knnen die Schwelle fr die Entwicklung dieses Syndroms senken und seinen Verlauf erschweren, aber die letztgenannten Faktoren sind weder notwendig noch ausreichend, um das Auftreten der Strung zu erklren. Typische Merkmale sind das wiederholte Erleben des Traumas in sich aufdrngenden Erinnerungen (Nachhallerinnerungen, Flashbacks), Trumen oder Alptrumen, die vor dem Hintergrund eines andauernden Gefhls von Betubtsein und emotionaler Stumpfheit auftreten. Ferner finden sich Gleichgltigkeit gegenber anderen Menschen, Teilnahmslosigkeit der Umgebung gegenber, Freudlosigkeit sowie Vermeidung von Aktivitten und Situationen, die Erinnerungen an das Trauma wachrufen knnten. Meist tritt ein Zustand von vegetativer bererregtheit mit Vigilanzsteigerung, einer bermigen Schreckhaftigkeit und Schlafstrung auf. Angst und Depression sind hufig mit den genannten Symptomen und Merkmalen assoziiert und Suizidgedanken sind nicht selten. Der Beginn folgt dem Trauma mit einer Latenz, die wenige Wochen bis Monate dauern kann. Der Verlauf ist wechselhaft, in der Mehrzahl der Flle kann jedoch eine Heilung erwartet werden. In wenigen Fllen nimmt die Strung ber viele Jahre einen chronischen Verlauf und geht dann in eine andauernde Persnlichkeitsnderung (F62.0) ber.

288

D I

Eine vorbergehende Strung, die sich bei einem psychisch nicht manifest gestrten Menschen als Reaktion auf eine auergewhnliche physische oder psychische Belastung entwickelt, und die im allgemeinen innerhalb von Stunden oder Tagen abklingt. Die individuelle Vulnerabilitt und die zur Verfgung stehenden Bewltigungsmechanismen (Coping-Strategien) spielen bei Auftreten und Schweregrad der akuten Belastungsreaktionen eine Rolle. Die Symptomatik zeigt typischerweise ein gemischtes und wechselndes Bild, beginnend mit einer Art von "Betubung", mit einer gewissen Bewusstseinseinengung und eingeschrnkten Aufmerksamkeit, einer Unfhigkeit, Reize zu verarbeiten und Desorientiertheit. Diesem Zustand kann ein weiteres Sichzurckziehen aus der Umweltsituation folgen (bis hin zu dissoziativem Stupor, siehe F44.2) oder aber ein Unruhezustand und beraktivitt (wie Fluchtreaktion oder Fugue). Vegetative Zeichen panischer Angst wie Tachykardie, Schwitzen und Errten treten zumeist auf. Die Symptome erscheinen im allgemeinen innerhalb von Minuten nach dem belastenden Ereignis und gehen innerhalb von zwei oder drei Tagen, oft innerhalb von Stunden zurck. Teilweise oder vollstndige Amnesie (siehe F44.0) bezglich dieser Episode kann vorkommen. Wenn die Symptome andauern, sollte eine nderung der Diagnose in Erwgung gezogen werden.

Kapitel V
F43.2 Anpassungsstrungen
Hierbei handelt es sich um Zustnde von subjektiver Bedrngnis und emotionaler Beeintrchtigung, die im allgemeinen soziale Funktionen und Leistungen behindern und whrend des Anpassungsprozesses nach einer entscheidenden Lebensvernderung oder nach belastenden Lebensereignissen auftreten. Die Belastung kann das soziale Netz des Betroffenen beschdigt haben (wie bei einem Trauerfall oder Trennungserlebnissen) oder das weitere Umfeld sozialer Untersttzung oder soziale Werte (wie bei Emigration oder nach Flucht). Sie kann auch in einem greren Entwicklungsschritt oder einer Krise bestehen (wie Schulbesuch, Elternschaft, Misserfolg, Erreichen eines ersehnten Zieles und Ruhestand). Die individuelle Prdisposition oder Vulnerabilitt spielt bei dem mglichen Auftreten und bei der Form der Anpassungsstrung eine bedeutsame Rolle; es ist aber dennoch davon auszugehen, dass das Krankheitsbild ohne die Belastung nicht entstanden wre. Die Anzeichen sind unterschiedlich und umfassen depressive Stimmung, Angst oder Sorge (oder eine Mischung von diesen). Auerdem kann ein Gefhl bestehen, mit den alltglichen Gegebenheiten nicht zurechtzukommen, diese nicht vorausplanen oder fortsetzen zu knnen. Strungen des Sozialverhaltens knnen insbesondere bei Jugendlichen ein zustzliches Symptom sein. Hervorstechendes Merkmal kann eine kurze oder lngere depressive Reaktion oder eine Strung anderer Gefhle und des Sozialverhaltens sein.

F43.8 F43.9

Sonstige Reaktionen auf schwere Belastung

Reaktion auf schwere Belastung, nicht nher bezeichnet

F44

Dissoziative Strungen [Konversionsstrungen]

D IM
Inkl.: Hysterie Hysterische Psychose Konversionshysterie Konversionsreaktion Exkl.: Simulation [bewusste Simulation] (Z76.5) Dissoziative Amnesie F44.0

Das allgemeine Kennzeichen der dissoziativen oder Konversionsstrungen besteht in teilweisem oder vlligem Verlust der normalen Integration der Erinnerung an die Vergangenheit, des Identittsbewusstseins, der Wahrnehmung unmittelbarer Empfindungen sowie der Kontrolle von Krperbewegungen. Alle dissoziativen Strungen neigen nach einigen Wochen oder Monaten zur Remission, besonders wenn der Beginn mit einem traumatisierenden Lebensereignis verbunden ist. Eher chronische Strungen, besonders Lhmungen und Gefhlsstrungen, entwickeln sich, wenn der Beginn mit unlsbaren Problemen oder interpersonalen Schwierigkeiten verbunden ist. Diese Strungen wurden frher als verschiedene Formen der "Konversionsneurose oder Hysterie" klassifiziert. Sie werden als urschlich psychogen angesehen, in enger zeitlicher Verbindung mit traumatisierenden Ereignissen, unlsbaren oder unertrglichen Konflikten oder gestrten Beziehungen. Die Symptome verkrpern hufig das Konzept der betroffenen Person, wie sich eine krperliche Krankheit manifestieren msste. Krperliche Untersuchung und Befragungen geben keinen Hinweis auf eine bekannte somatische oder neurologische Krankheit. Zustzlich ist der Funktionsverlust offensichtlich Ausdruck emotionaler Konflikte oder Bedrfnisse. Die Symptome knnen sich in enger Beziehung zu psychischer Belastung entwickeln und erscheinen oft pltzlich. Nur Strungen der krperlichen Funktionen, die normalerweise unter willentlicher Kontrolle stehen, und Verlust der sinnlichen Wahrnehmung sind hier eingeschlossen. Strungen mit Schmerz und anderen komplexen krperlichen Empfindungen, die durch das vegetative Nervensystem vermittelt werden, sind unter Somatisierungsstrungen (F45.0) zu klassifizieren. Die Mglichkeit eines spteren Auftretens ernsthafter krperlicher oder psychiatrischer Strungen muss immer mitbedacht werden.

Das wichtigste Kennzeichen ist der Verlust der Erinnerung fr meist wichtige aktuelle Ereignisse, die nicht durch eine organische psychische Strung bedingt ist und fr den eine bliche Vergesslichkeit oder Ermdung als Erklrung nicht ausreicht. Die Amnesie bezieht sich meist auf traumatische Ereignisse wie Unflle oder unerwartete Trauerflle und ist in der Regel unvollstndig und selektiv. Eine vollstndige und generalisierte Amnesie ist selten, dann gewhnlich Symptom einer Fugue (F44.1) und auch als solche zu klassifizieren. Die Diagnose sollte nicht bei hirnorganischen Strungen, Intoxikationen oder extremer Erschpfung gestellt werden.

Exkl.: Alkohol- oder sonstige substanzbedingte amnestische Strung (F10-F19, vierte Stelle .6) Amnesie: anterograd (R41.1) retrograd (R41.2) o.n.A. (R41.3)

D I

Hospitalismus bei Kindern Kulturschock Trauerreaktion Exkl.: Trennungsangst in der Kindheit (F93.0)

289

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Nicht alkoholbedingtes organisches amnestisches Syndrom (F04) Postiktale Amnesie bei Epilepsie (G40.-) F44.1 Dissoziative Fugue
Eine dissoziative Fugue ist eine zielgerichtete Ortsvernderung, die ber die gewhnliche Alltagsmobilitt hinausgeht. Darber hinaus zeigt sie alle Kennzeichen einer dissoziativen Amnesie (F44.0). Obwohl fr die Zeit der Fugue eine Amnesie besteht, kann das Verhalten des Patienten whrend dieser Zeit auf unabhngige Beobachter vollstndig normal wirken.

Exkl.: Postiktale Fugue bei Epilepsie (G40.-) F44.2 Dissoziativer Stupor


Dissoziativer Stupor wird aufgrund einer betrchtlichen Verringerung oder des Fehlens von willkrlichen Bewegungen und normalen Reaktionen auf uere Reize wie Licht, Gerusche oder Berhrung diagnostiziert. Dabei lassen Befragung und Untersuchung keinen Anhalt fr eine krperliche Ursache erkennen. Zustzliche Hinweise auf die psychogene Verursachung geben kurz vorhergegangene belastende Ereignisse oder Probleme.

F44.3

Trance- und Besessenheitszustnde

Bei diesen Strungen tritt ein zeitweiliger Verlust der persnlichen Identitt und der vollstndigen Wahrnehmung der Umgebung auf. Hier sind nur Trancezustnde zu klassifizieren, die unfreiwillig oder ungewollt sind, und die auerhalb von religisen oder kulturell akzeptierten Situationen auftreten.

D IM
F44.4 Dissoziative Bewegungsstrungen Psychogen: Aphonie Dysphonie F44.5 Dissoziative Krampfanflle F44.6 Psychogene Schwerhrigkeit oder Taubheit F44.7 F44.8 F44.9

Exkl.: Zustandsbilder bei: Intoxikation mit psychotropen Substanzen (F10-F19, vierte Stelle .0) organischem Psychosyndrom nach Schdelhirntrauma (F07.2) organischer Persnlichkeitsstrung (F07.0) Schizophrenie (F20.-) vorbergehenden akuten psychotischen Strungen (F23.-)

Die hufigsten Formen zeigen den vollstndigen oder teilweisen Verlust der Bewegungsfhigkeit eines oder mehrerer Krperglieder. Sie haben groe hnlichkeit mit fast jeder Form von Ataxie, Apraxie, Akinesie, Aphonie, Dysarthrie, Dyskinesie, Anfllen oder Lhmungen.

Dissoziative Krampfanflle knnen epileptischen Anfllen bezglich ihrer Bewegungen sehr stark hneln. Zungenbiss, Verletzungen beim Sturz oder Urininkontinenz sind jedoch selten. Ein Bewusstseinsverlust fehlt oder es findet sich statt dessen ein stupor- oder trancehnlicher Zustand.

Dissoziative Sensibilitts- und Empfindungsstrungen


Die Grenzen ansthetischer Hautareale entsprechen oft eher den Vorstellungen des Patienten ber Krperfunktionen als medizinischen Tatsachen. Es kann auch unterschiedliche Ausflle der sensorischen Modalitten geben, die nicht Folge einer neurologischen Lsion sein knnen. Sensorische Ausflle knnen von Klagen ber Parsthesien begleitet sein. Vollstndige Seh- oder Hrverluste bei dissoziativen Strungen sind selten.

Dissoziative Strungen [Konversionsstrungen], gemischt


Kombinationen der unter F44.0-F44.6 beschriebenen Strungen.

Sonstige dissoziative Strungen [Konversionsstrungen] Ganser-Syndrom Multiple Persnlichkeit(sstrung) Psychogen: Dmmerzustand Verwirrtheit Dissoziative Strung [Konversionsstrung], nicht nher bezeichnet

290

D I

Exkl.: Organische katatone Strung (F06.1) Stupor: depressiv (F31-F33) kataton (F20.2) manisch (F30.2) o.n.A. (R40.1)

Kapitel V
F45 Somatoforme Strungen
Das Charakteristikum ist die wiederholte Darbietung krperlicher Symptome in Verbindung mit hartnckigen Forderungen nach medizinischen Untersuchungen trotz wiederholter negativer Ergebnisse und Versicherung der rzte, dass die Symptome nicht krperlich begrndbar sind. Wenn somatische Strungen vorhanden sind, erklren sie nicht die Art und das Ausma der Symptome, das Leiden und die innerliche Beteiligung des Patienten.

F45.0

Somatisierungsstrung

Charakteristisch sind multiple, wiederholt auftretende und hufig wechselnde krperliche Symptome, die wenigstens zwei Jahre bestehen. Die meisten Patienten haben eine lange und komplizierte Patienten-Karriere hinter sich, sowohl in der Primrversorgung als auch in spezialisierten medizinischen Einrichtungen, wo viele negative Untersuchungen und ergebnislose explorative Operationen durchgefhrt sein knnen. Die Symptome knnen sich auf jeden Krperteil oder jedes System des Krpers beziehen. Der Verlauf der Strung ist chronisch und fluktuierend und hufig mit einer langdauernden Strung des sozialen, interpersonalen und familiren Verhaltens verbunden. Eine kurzdauernde (weniger als zwei Jahre) und weniger auffallende Symptomatik wird besser unter F45.1 klassifiziert (undifferenzierte Somatisierungsstrung).

D IM
F45.1 Undifferenzierte Somatisierungsstrung Undifferenzierte psychosomatische Strung Hypochondrische Strung F45.2

Briquet-Syndrom Multiple psychosomatische Strung Exkl.: Simulation [bewusste Simulation] (Z76.5)

Wenn die krperlichen Beschwerden zahlreich, unterschiedlich und hartnckig sind, aber das vollstndige und typische klinische Bild einer Somatisierungsstrung nicht erfllt ist, ist die Diagnose undifferenzierte Somatisierungsstrung zu erwgen.

Vorherrschendes Kennzeichen ist eine beharrliche Beschftigung mit der Mglichkeit, an einer oder mehreren schweren und fortschreitenden krperlichen Krankheiten zu leiden. Die Patienten manifestieren anhaltende krperliche Beschwerden oder anhaltende Beschftigung mit ihren krperlichen Phnomenen. Normale oder allgemeine Krperwahrnehmungen und Symptome werden von dem betreffenden Patienten oft als abnorm und belastend interpretiert und die Aufmerksamkeit meist auf nur ein oder zwei Organe oder Organsysteme des Krpers fokussiert. Depression und Angst finden sich hufig und knnen dann zustzliche Diagnosen rechtfertigen.

Dysmorphophobie (nicht wahnhaft) Hypochondrie Hypochondrische Neurose Krperdysmorphophobe Strung Nosophobie Exkl.: Auf die krperlichen Funktionen oder die Krperform fixierte Wahnphnomene (F22.-) Wahnhafte Dysmorphophobie (F22.8)

D I

Exkl.: Ausreien der Haare (F98.4) Daumenlutschen (F98.8) Dissoziative Strungen (F44.-) Lallen (F80.0) Lispeln (F80.8) Ngelkauen (F98.8) Psychologische oder Verhaltensfaktoren bei anderenorts klassifizierten Strungen und Krankheiten (F54) Sexuelle Funktionsstrungen, nicht verursacht durch eine organische Strung oder Krankheit (F52.-) Ticstrungen (im Kindes- und Jugendalter) (F95.-) Tourette-Syndrom (F95.2) Trichotillomanie (F63.3)

291

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F45.3 Somatoforme autonome Funktionsstrung
Die Symptome werden vom Patienten so geschildert, als beruhten sie auf der krperlichen Krankheit eines Systems oder eines Organs, das weitgehend oder vollstndig vegetativ innerviert und kontrolliert wird, so etwa des kardiovaskulren, des gastrointestinalen, des respiratorischen oder des urogenitalen Systems. Es finden sich meist zwei Symptomgruppen, die beide nicht auf eine krperliche Krankheit des betreffenden Organs oder Systems hinweisen. Die erste Gruppe umfasst Beschwerden, die auf objektivierbaren Symptomen der vegetativen Stimulation beruhen wie etwa Herzklopfen, Schwitzen, Errten, Zittern. Sie sind Ausdruck der Furcht vor und Beeintrchtigung durch eine(r) somatische(n) Strung. Die zweite Gruppe beinhaltet subjektive Beschwerden unspezifischer und wechselnder Natur, wie flchtige Schmerzen, Brennen, Schwere, Enge und Gefhle, aufgeblht oder auseinander gezogen zu werden, die vom Patienten einem spezifischen Organ oder System zugeordnet werden.

D IM
F45.4 Anhaltende somatoforme Schmerzstrung Psychalgie Psychogen: Kopfschmerz Rckenschmerz Somatoforme Schmerzstrung Exkl.: Rckenschmerzen o.n.A. (M54.9) Schmerz: akut (R52.0) chronisch (R52.2) therapieresistent (R52.1) o.n.A. (R52.9) Spannungskopfschmerz (G44.2)

Da-Costa-Syndrom Herzneurose Magenneurose Neurozirkulatorische Asthenie Psychogene Formen: Aerophagie Colon irritabile Diarrhoe Dyspepsie Dysurie erhhte Miktionshufigkeit Flatulenz Husten Hyperventilation Pylorospasmen Singultus Exkl.: Psychische und Verhaltenseinflsse bei anderenorts klassifizierten Strungen oder Krankheiten (F54)

Die vorherrschende Beschwerde ist ein andauernder, schwerer und qulender Schmerz, der durch einen physiologischen Prozess oder eine krperliche Strung nicht vollstndig erklrt werden kann. Er tritt in Verbindung mit emotionalen Konflikten oder psychosozialen Belastungen auf, die schwerwiegend genug sein sollten, um als entscheidende urschliche Faktoren gelten zu knnen. Die Folge ist meist eine betrchtlich gesteigerte persnliche oder medizinische Hilfe und Untersttzung. Schmerzzustnde mit vermutlich psychogenem Ursprung, die im Verlauf depressiver Strungen oder einer Schizophrenie auftreten, sollten hier nicht bercksichtigt werden.

292

D I

Kapitel V
F45.8 Sonstige somatoforme Strungen
Hier sollten alle anderen Strungen der Wahrnehmung, der Krperfunktion und des Krankheitsverhaltens klassifiziert werden, die nicht durch das vegetative Nervensystem vermittelt werden, die auf spezifische Teile oder Systeme des Krpers begrenzt sind und mit belastenden Ereignissen oder Problemen eng in Verbindung stehen.

Psychogen: Dysmenorrhoe Dysphagie, einschlielich "Globus hystericus" Pruritus Tortikollis Zhneknirschen F45.9 Somatoforme Strung, nicht nher bezeichnet Psychosomatische Strung o.n.A.

F48
F48.0

Andere neurotische Strungen


Neurasthenie
Im Erscheinungsbild zeigen sich betrchtliche kulturelle Unterschiede. Zwei Hauptformen berschneiden sich betrchtlich. Bei einer Form ist das Hauptcharakteristikum die Klage ber vermehrte Mdigkeit nach geistigen Anstrengungen, hufig verbunden mit abnehmender Arbeitsleistung oder Effektivitt bei der Bewltigung tglicher Aufgaben. Die geistige Ermdbarkeit wird typischerweise als unangenehmes Eindringen ablenkender Assoziationen oder Erinnerungen beschrieben, als Konzentrationsschwche und allgemein ineffektives Denken. Bei der anderen Form liegt das Schwergewicht auf Gefhlen krperlicher Schwche und Erschpfung nach nur geringer Anstrengung, begleitet von muskulren und anderen Schmerzen und der Unfhigkeit, sich zu entspannen. Bei beiden Formen finden sich eine ganze Reihe von anderen unangenehmen krperlichen Empfindungen wie Schwindelgefhl, Spannungskopfschmerz und allgemeine Unsicherheit. Sorge ber abnehmendes geistiges und krperliches Wohlbefinden, Reizbarkeit, Freudlosigkeit, Depression und Angst sind hufig. Der Schlaf ist oft in der ersten und mittleren Phase gestrt, es kann aber auch Hypersomnie im Vordergrund stehen.

D IM
F48.1 F48.8 F48.9 Neurotische Strung, nicht nher bezeichnet Neurose o.n.A.

Ermdungssyndrom Soll eine vorausgegangene Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Asthenie o.n.A. (R53) Benigne myalgische Enzephalomyelitis [postvirales Mdigkeitssyndrom] (G93.3) Burn-out-Syndrom (Z73.0) Psychasthenie (F48.8) Unwohlsein und Ermdung (R53) Depersonalisations- und Derealisationssyndrom
Eine seltene Strung, bei der ein Patient spontan beklagt, das seine geistige Aktivitt, sein Krper oder die Umgebung sich in ihrer Qualitt verndert haben, und unwirklich, wie in weiter Ferne oder automatisiert erlebt werden. Neben vielen anderen Phnomenen und Symptomen klagen die Patienten am hufigsten ber den Verlust von Emotionen, ber Entfremdung und Loslsung vom eigenen Denken, vom Krper oder von der umgebenden realen Welt. Trotz der dramatischen Form dieser Erfahrungen ist sich der betreffende Patient der Unwirklichkeit dieser Vernderung bewusst. Das Sensorium ist normal, die Mglichkeiten des emotionalen Ausdrucks intakt. Depersonalisations- und Derealisationsphnomene knnen im Rahmen einer schizophrenen, depressiven, phobischen oder Zwangsstrung auftreten. In solchen Fllen sollte die Diagnose der im Vordergrund stehenden Strung gestellt werden.

Sonstige neurotische Strungen Beschftigungsneurose, einschlielich Schreibkrmpfen Dhat-Syndrom Psychasthenie Psychasthenische Neurose Psychogene Synkope

D I

293

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Verhaltensaufflligkeiten mit krperlichen Strungen und Faktoren (F50-F59)


F50 Essstrungen
Exkl.: Anorexia o.a.A. (R63.0) Ftterschwierigkeiten und Betreuungsfehler (R63.3) Ftterstrung im Kleinkind- und Kindesalter (F98.2) Polyphagie (R63.2) Anorexia nervosa
Die Anorexia ist durch einen absichtlich selbst herbeigefhrten oder aufrechterhaltenen Gewichtsverlust charakterisiert. Am hufigsten ist die Strung bei heranwachsenden Mdchen und jungen Frauen; heranwachsende Jungen und junge Mnner, Kinder vor der Pubertt und Frauen bis zur Menopause knnen ebenfalls betroffen sein. Die Krankheit ist mit einer spezifischen Psychopathologie verbunden, wobei die Angst vor einem dicken Krper und einer schlaffen Krperform als eine tiefverwurzelte berwertige Idee besteht und die Betroffenen eine sehr niedrige Gewichtsschwelle fr sich selbst festlegen. Es liegt meist Unterernhrung unterschiedlichen Schweregrades vor, die sekundr zu endokrinen und metabolischen Vernderungen und zu krperlichen Funktionsstrungen fhrt. Zu den Symptomen gehren eingeschrnkte Nahrungsauswahl, bertriebene krperliche Aktivitten, selbstinduziertes Erbrechen und Abfhren und der Gebrauch von Appetitzglern und Diuretika.

F50.0

Exkl.: Appetitverlust (R63.0) Psychogener Appetitverlust (F50.8) F50.1 Atypische Anorexia nervosa

D IM
F50.2 Bulimia nervosa Bulimie o.n.A. Hyperorexia nervosa F50.3 Atypische Bulimia nervosa F50.4 Psychogene Essattacken Exkl.: bergewicht (E66.-) F50.5 Psychogenes Erbrechen Exkl.: Erbrechen o.n.A. (R11) belkeit (R11)

Es handelt sich um Strungen, die einige Kriterien der Anorexia nervosa erfllen, das gesamte klinische Bild rechtfertigt die Diagnose jedoch nicht. Zum Beispiel knnen die Schlsselsymptome wie deutliche Angst vor dem zu Dicksein oder die Amenorrhoe fehlen, trotz eines erheblichen Gewichtsverlustes und gewichtsreduzierendem Verhalten. Die Diagnose ist bei einer bekannten krperlichen Krankheit mit Gewichtsverlust nicht zu stellen. Ein Syndrom, das durch wiederholte Anflle von Heihunger und eine bertriebene Beschftigung mit der Kontrolle des Krpergewichts charakterisiert ist. Dies fhrt zu einem Verhaltensmuster von Essanfllen und Erbrechen oder Gebrauch von Abfhrmitteln. Viele psychische Merkmale dieser Strung hneln denen der Anorexia nervosa, so die bertriebene Sorge um Krperform und Gewicht. Wiederholtes Erbrechen kann zu Elektrolytstrungen und krperlichen Komplikationen fhren. Hufig lsst sich in der Anamnese eine frhere Episode einer Anorexia nervosa mit einem Intervall von einigen Monaten bis zu mehreren Jahren nachweisen.

Es handelt sich um Strungen, die einige Kriterien der Bulimia nervosa erfllen, das gesamte klinische Bild rechtfertigt die Diagnose jedoch nicht. Zum Beispiel knnen wiederholte Essanflle und bermiger Gebrauch von Abfhrmitteln auftreten ohne signifikante Gewichtsvernderungen, oder es fehlt die typische bertriebene Sorge um Krperform und Gewicht.

Essattacken bei anderen psychischen Strungen


bermiges Essen als Reaktion auf belastende Ereignisse, wie etwa Trauerflle, Unflle und Geburt.

Erbrechen bei anderen psychischen Strungen


Wiederholtes Erbrechen bei dissoziativen Strungen (F44.-) und Hypochondrie (F45.2) und Erbrechen, das nicht unter anderen Zustandsbildern auerhalb des Kapitels V klassifiziert werden kann. Diese Subkategorie kann zustzlich zu O21.- (exzessives Erbrechen in der Schwangerschaft) verwendet werden, wenn hauptschlich emotionale Faktoren wiederholte belkeit und Erbrechen verursachen.

294

D I

Kapitel V
F50.8 Sonstige Essstrungen Pica bei Erwachsenen Psychogener Appetitverlust Exkl.: Pica im Kindesalter (F98.3) Essstrung, nicht nher bezeichnet

F50.9

F51

Nichtorganische Schlafstrungen
In vielen Fllen ist eine Schlafstrung Symptom einer anderen psychischen oder krperlichen Krankheit. Ob eine Schlafstrung bei einem bestimmten Patienten ein eigenstndiges Krankheitsbild oder einfach Merkmal einer anderen Krankheit (klassifiziert anderenorts in Kapitel V oder in anderen Kapiteln) ist, sollte auf der Basis des klinischen Erscheinungsbildes, des Verlaufs sowie aufgrund therapeutischer Erwgungen und Prioritten zum Zeitpunkt der Konsultation entschieden werden. Wenn die Schlafstrung eine der Hauptbeschwerden darstellt und als eigenstndiges Zustandsbild aufgefasst wird, dann soll diese Kodierung gemeinsam mit dazugehrenden Diagnosen verwendet werden, welche die Psychopathologie und Pathophysiologie des gegebenen Falles beschreiben. Diese Kategorie umfasst nur Schlafstrungen, bei denen emotionale Ursachen als primrer Faktor aufgefasst werden, und die nicht durch anderenorts klassifizierte krperliche Strungen verursacht werden.

F51.0

Nichtorganische Insomnie

Insomnie ist ein Zustandsbild mit einer ungengenden Dauer und Qualitt des Schlafes, das ber einen betrchtlichen Zeitraum besteht und Einschlafstrungen, Durchschlafstrungen und frhmorgendliches Erwachen einschliet. Insomnie ist ein hufiges Symptom vieler psychischer und somatischer Strungen und soll daher nur zustzlich klassifiziert werden, wenn sie das klinische Bild beherrscht.

Exkl.: Insomnie (organisch) (G47.0) F51.1 Nichtorganische Hypersomnie

D IM
Exkl.: Hypersomnie (organisch) (G47.1) Narkolepsie (G47.4) F51.2 F51.3 Schlafwandeln [Somnambulismus] F51.4 Pavor nocturnus

Hypersomnie ist definiert entweder als Zustand exzessiver Schlfrigkeit whrend des Tages und Schlafattacken (die nicht durch eine inadquate Schlafdauer erklrbar sind) oder durch verlngerte bergangszeiten bis zum Wachzustand nach dem Aufwachen. Bei Fehlen einer organischen Ursache fr die Hypersomnie ist dieses Zustandsbild gewhnlich mit anderen psychischen Strungen verbunden.

Nichtorganische Strung des Schlaf-Wach-Rhythmus


Eine Strung des Schlaf-Wach-Rhythmus ist definiert als Mangel an Synchronizitt zwischen dem individuellen Schlaf-Wach-Rhythmus und dem erwnschten Schlaf-Wach-Rhythmus der Umgebung. Dies fhrt zu Klagen ber Schlaflosigkeit und Hypersomnie.

Psychogene Umkehr: Schlafrhythmus Tag-Nacht-Rhythmus 24-Stunden-Rhythmus Exkl.: Strungen des Schlaf-Wach-Rhythmus (organisch) (G47.2)
Schlafwandeln oder Somnambulismus ist ein Zustand vernderter Bewusstseinslage, in dem Phnomene von Schlaf und Wachsein kombiniert sind. Whrend einer schlafwandlerischen Episode verlsst die betreffende Person das Bett, hufig whrend des ersten Drittels des Nachtschlafes, geht umher, zeigt ein herabgesetztes Bewusstsein, verminderte Reaktivitt und Geschicklichkeit. Nach dem Erwachen besteht meist keine Erinnerung an das Schlafwandeln mehr. Nchtliche Episoden uerster Furcht und Panik mit heftigem Schreien, Bewegungen und starker autonomer Erregung. Die betroffene Person setzt sich oder steht mit einem Panikschrei auf, gewhnlich whrend des ersten Drittels des Nachtschlafes. Hufig strzt sie zur Tr wie um zu entfliehen, meist aber ohne den Raum zu verlassen. Nach dem Erwachen fehlt die Erinnerung an das Geschehen oder ist auf ein oder zwei bruchstckhafte bildhafte Vorstellungen begrenzt.

D I

Exkl.: Schlafstrungen (organisch) (G47.-)

295

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F51.5 Alptrume [Angsttrume]
Traumerleben voller Angst oder Furcht, mit sehr detaillierter Erinnerung an den Trauminhalt. Dieses Traumerleben ist sehr lebhaft, Themen sind die Bedrohung des Lebens, der Sicherheit oder der Selbstachtung. Oft besteht eine Wiederholung gleicher oder hnlicher erschreckender Alptraumthemen. Whrend einer typischen Episode besteht eine autonome Stimulation, aber kein wahrnehmbares Schreien oder Krperbewegungen. Nach dem Aufwachen wird der Patient rasch lebhaft und orientiert.

Angsttraumstrung F51.8 F51.9 Sonstige nichtorganische Schlafstrungen Nichtorganische Schlafstrung, nicht nher bezeichnet Emotional bedingte Schlafstrung o.n.A.

F52

Sexuelle Funktionsstrungen, nicht verursacht durch eine organische Strung oder Krankheit
Sexuelle Funktionsstrungen verhindern die von der betroffenen Person gewnschte sexuelle Beziehung. Die sexuellen Reaktionen sind psychosomatische Prozesse, d.h. bei der Entstehung von sexuellen Funktionsstrungen sind gewhnlich sowohl psychologische als auch somatische Prozesse beteiligt.

F52.0

Mangel oder Verlust von sexuellem Verlangen

Der Verlust des sexuellen Verlangens ist das Grundproblem und beruht nicht auf anderen sexuellen Strungen wie Erektionsstrungen oder Dyspareunie.

Frigiditt Sexuelle Hypoaktivitt F52.1

Sexuelle Aversion und mangelnde sexuelle Befriedigung

D IM
Anhedonie (sexuelle) F52.2 Versagen genitaler Reaktionen Erektionsstrung (beim Mann) Psychogene Impotenz Strung der sexuellen Erregung bei der Frau Exkl.: Impotenz organischen Ursprungs (N48.4) Orgasmusstrung
Der Orgasmus tritt nicht oder nur stark verzgert ein.

Entweder ist der Bereich sexueller Partnerbeziehungen mit so groer Furcht oder Angst verbunden, dass sexuelle Aktivitten vermieden werden (sexuelle Aversion) oder sexuelle Reaktionen verlaufen normal und ein Orgasmus wird erlebt, aber ohne die entsprechende Lust daran (Mangel an sexueller Befriedigung).

Das Hauptproblem ist bei Mnnern die Erektionsstrung (Schwierigkeit, eine fr einen befriedigenden Geschlechtsverkehr notwendige Erektion zu erlangen oder aufrecht zu erhalten). Bei Frauen ist das Hauptproblem mangelnde oder fehlende vaginale Lubrikation.

F52.3

Gehemmter Orgasmus (weiblich) (mnnlich) Psychogene Anorgasmie Ejaculatio praecox

F52.4

Unfhigkeit, die Ejakulation ausreichend zu kontrollieren, damit der Geschlechtsverkehr fr beide Partner befriedigend ist.

F52.5

Nichtorganischer Vaginismus

Spasmus der die Vagina umgebenden Beckenbodenmuskulatur, wodurch der Introitus vaginae verschlossen wird. Die Immission des Penis ist unmglich oder schmerzhaft.

Psychogener Vaginismus Exkl.: Vaginismus (organisch) (N94.2)

296

D I

Exkl.: Dhat-Syndrom (F48.8)

Kapitel V
F52.6 Nichtorganische Dyspareunie
Eine Dyspareunie (Schmerzen whrend des Sexualverkehrs) tritt sowohl bei Frauen als auch bei Mnnern auf. Sie kann hufig einem lokalen krankhaften Geschehen zugeordnet werden und sollte dann unter der entsprechenden Strung klassifiziert werden. Diese Kategorie sollte nur dann verwendet werden, wenn keine andere primre nichtorganische Sexualstrung vorliegt (z.B. Vaginismus oder mangelnde/fehlende vaginale Lubrikation).

Psychogene Dyspareunie Exkl.: Dyspareunie (organisch) (N94.1) F52.7 Gesteigertes sexuelles Verlangen Nymphomanie Satyriasis Sonstige sexuelle Funktionsstrungen, nicht verursacht durch eine organische Strung oder Krankheit Nicht nher bezeichnete sexuelle Funktionsstrung, nicht verursacht durch eine organische Strung oder Krankheit

F52.8 F52.9

F53

Psychische oder Verhaltensstrungen im Wochenbett, anderenorts nicht klassifiziert

Hier sind nur psychische Strungen im Zusammenhang mit dem Wochenbett zu klassifizieren (Beginn innerhalb von sechs Wochen nach der Geburt), die nicht die Kriterien fr anderenorts im Kapitel V (F) klassifizierte Strungen erfllen. Hier wird verschlsselt, entweder weil nur ungengende Informationen verfgbar sind, oder weil man annimmt, dass spezielle zustzliche klinische Aspekte vorliegen, die ihre Klassifikation an anderer Stelle unangemessen erscheinen lassen.

F53.0

D IM
F53.1 F53.8 F53.9

Leichte psychische und Verhaltensstrungen im Wochenbett, anderenorts nicht klassifiziert Depression: postnatal o.n.A. postpartal o.n.A.

Schwere psychische und Verhaltensstrungen im Wochenbett, anderenorts nicht klassifiziert Puerperalpsychose o.n.A. Sonstige psychische und Verhaltensstrungen im Wochenbett, anderenorts nicht klassifiziert Psychische Strung im Wochenbett, nicht nher bezeichnet

F54

Psychologische Faktoren oder Verhaltensfaktoren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Diese Kategorie sollte verwendet werden, um psychische Faktoren und Verhaltenseinflsse zu erfassen, die eine wesentliche Rolle in der tiologie krperlicher Krankheiten spielen, die in anderen Kapiteln der ICD-10 klassifiziert werden. Die sich hierbei ergebenden psychischen Strungen sind meist leicht, oft lang anhaltend (wie Sorgen, emotionale Konflikte, ngstliche Erwartung) und rechtfertigen nicht die Zuordnung zu einer der anderen Kategorien des Kapitels V.

Inkl.: Psychische Faktoren, die krperliche Strungen bewirken Beispiele fr den Gebrauch dieser Kategorie sind: Asthma F54 und J45. Colitis ulcerosa F54 und K51. Dermatitis F54 und L23-L25 Magenulkus F54 und K25. Mukomembranse Kolitis F54 und K58. Urtikaria F54 und L50.Soll eine assoziierte krperliche Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Spannungskopfschmerz (G44.2)

D I

297

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F55 Missbrauch von nichtabhngigkeitserzeugenden Substanzen
Eine groe Zahl von Arzneimitteln und Naturheilmitteln knnen missbraucht werden. Die wichtigsten Gruppen sind: 1. Psychotrope Substanzen, die keine Abhngigkeit hervorrufen, z.B. Antidepressiva, 2. Laxanzien, 3. Analgetika, die ohne rztliche Verordnung erworben werden knnen, z.B. Aspirin und Paracetamol. Der anhaltende Gebrauch dieser Substanzen ist oft mit unntigen Kontakten mit medizinischen und anderen Hilfseinrichtungen verbunden und manchmal von schdlichen krperlichen Auswirkungen der Substanzen begleitet. Der Versuch, dem Gebrauch der Substanz entgegenzusteuern oder ihn zu verbieten, stt oft auf Widerstand. Bei Laxanzien und Analgetika fhrt der Missbrauch trotz Warnungen vor (oder sogar trotz der Entwicklung derselben) zu krperlichen Schden, wie Nierenfunktions- oder Elektrolytstrungen. Obwohl die betreffende Person ein starkes Verlangen nach der Substanz hat, entwickeln sich keine Abhngigkeit bzw. Entzugssymptome wie bei den unter F10-F19 klassifizierten psychotropen Substanzen.

F59

Nicht nher bezeichnete Verhaltensaufflligkeiten bei krperlichen Strungen und Faktoren


Inkl.: Psychogene krperliche Funktionsstrung o.n.A.

D IM
298

D I

Inkl.: Laxanziengewhnung Missbrauch von: Antazida Pflanzen oder Naturheilmitteln Steroiden oder Hormonen Vitaminen Exkl.: Missbrauch psychotroper Substanzen (F10-F19)

Kapitel V

Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen (F60-F69)


Dieser Abschnitt enthlt eine Reihe von klinisch wichtigen, meist lnger anhaltenden Zustandsbildern und Verhaltensmustern. Sie sind Ausdruck des charakteristischen, individuellen Lebensstils, des Verhltnisses zur eigenen Person und zu anderen Menschen. Einige dieser Zustandsbilder und Verhaltensmuster entstehen als Folge konstitutioneller Faktoren und sozialer Erfahrungen schon frh im Verlauf der individuellen Entwicklung, whrend andere erst spter im Leben erworben werden. Die spezifischen Persnlichkeitsstrungen (F60.-), die kombinierten und anderen Persnlichkeitsstrungen (F61) und die Persnlichkeitsnderungen (F62.-) sind tief verwurzelte, anhaltende Verhaltensmuster, die sich in starren Reaktionen auf unterschiedliche persnliche und soziale Lebenslagen zeigen. Sie verkrpern gegenber der Mehrheit der betreffenden Bevlkerung deutliche Abweichungen im Wahrnehmen, Denken, Fhlen und in den Beziehungen zu anderen. Solche Verhaltensmuster sind meistens stabil und beziehen sich auf vielfltige Bereiche des Verhaltens und der psychologischen Funktionen. Hufig gehen sie mit einem unterschiedlichen Ausma persnlichen Leidens und gestrter sozialer Funktionsfhigkeit einher.

F60

Spezifische Persnlichkeitsstrungen

Es handelt sich um schwere Strungen der Persnlichkeit und des Verhaltens der betroffenen Person, die nicht direkt auf eine Hirnschdigung oder -krankheit oder auf eine andere psychiatrische Strung zurckzufhren sind. Sie erfassen verschiedene Persnlichkeitsbereiche und gehen beinahe immer mit persnlichen und sozialen Beeintrchtigungen einher. Persnlichkeitsstrungen treten meist in der Kindheit oder in der Adoleszenz in Erscheinung und bestehen whrend des Erwachsenenalters weiter.

F60.0

Paranoide Persnlichkeitsstrung

D IM
Persnlichkeit(sstrung): expansiv-paranoid fanatisch paranoid querulatorisch sensitiv paranoid Exkl.: Paranoia (F22.0) Paranoia querulans (F22.8) Paranoid: Psychose (F22.0) Schizophrenie (F20.0) Zustand (F22.0) F60.1 Schizoide Persnlichkeitsstrung Exkl.: Asperger-Syndrom (F84.5) Schizoide Strung des Kindesalters (F84.5) Schizophrenie (F20.-) Schizotype Strung (F21) Wahnhafte Strung (F22.0)

Diese Persnlichkeitsstrung ist durch bertriebene Empfindlichkeit gegenber Zurckweisung, Nachtragen von Krnkungen, durch Misstrauen, sowie eine Neigung, Erlebtes zu verdrehen gekennzeichnet, indem neutrale oder freundliche Handlungen anderer als feindlich oder verchtlich missgedeutet werden, wiederkehrende unberechtigte Verdchtigungen hinsichtlich der sexuellen Treue des Ehegatten oder Sexualpartners, schlielich durch streitschtiges und beharrliches Bestehen auf eigenen Rechten. Diese Personen knnen zu berhhtem Selbstwertgefhl und hufiger, bertriebener Selbstbezogenheit neigen.

Eine Persnlichkeitsstrung, die durch einen Rckzug von affektiven, sozialen und anderen Kontakten mit bermiger Vorliebe fr Phantasie, einzelgngerisches Verhalten und in sich gekehrte Zurckhaltung gekennzeichnet ist. Es besteht nur ein begrenztes Vermgen, Gefhle auszudrcken und Freude zu erleben.

D I

299

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F60.2 Dissoziale Persnlichkeitsstrung
Eine Persnlichkeitsstrung, die durch eine Missachtung sozialer Verpflichtungen und herzloses Unbeteiligtsein an Gefhlen fr andere gekennzeichnet ist. Zwischen dem Verhalten und den herrschenden sozialen Normen besteht eine erhebliche Diskrepanz. Das Verhalten erscheint durch nachteilige Erlebnisse, einschlielich Bestrafung, nicht nderungsfhig. Es besteht eine geringe Frustrationstoleranz und eine niedrige Schwelle fr aggressives, auch gewaltttiges Verhalten, eine Neigung, andere zu beschuldigen oder vordergrndige Rationalisierungen fr das Verhalten anzubieten, durch das der betreffende Patient in einen Konflikt mit der Gesellschaft geraten ist.

Persnlichkeit(sstrung): amoralisch antisozial asozial psychopathisch soziopathisch Exkl.: Emotional instabile Persnlichkeit(sstrung) (F60.3) Strungen des Sozialverhaltens (F91.-) F60.3 Emotional instabile Persnlichkeitsstrung
Eine Persnlichkeitsstrung mit deutlicher Tendenz, Impulse ohne Bercksichtigung von Konsequenzen auszuagieren, verbunden mit unvorhersehbarer und launenhafter Stimmung. Es besteht eine Neigung zu emotionalen Ausbrchen und eine Unfhigkeit, impulshaftes Verhalten zu kontrollieren. Ferner besteht eine Tendenz zu streitschtigem Verhalten und zu Konflikten mit anderen, insbesondere wenn impulsive Handlungen durchkreuzt oder behindert werden. Zwei Erscheinungsformen knnen unterschieden werden: Ein impulsiver Typus, vorwiegend gekennzeichnet durch emotionale Instabilitt und mangelnde Impulskontrolle; und ein Borderline- Typus, zustzlich gekennzeichnet durch Strungen des Selbstbildes, der Ziele und der inneren Prferenzen, durch ein chronisches Gefhl von Leere, durch intensive, aber unbestndige Beziehungen und eine Neigung zu selbstdestruktivem Verhalten mit parasuizidalen Handlungen und Suizidversuchen.

D IM
F60.4 Histrionische Persnlichkeitsstrung Persnlichkeit(sstrung): hysterisch infantil F60.5 Zwanghafte Persnlichkeit(sstrung) Zwangspersnlichkeit(sstrung) Exkl.: Zwangsstrung (F42.-) F60.6

Persnlichkeit(sstrung): aggressiv Borderline reizbar (explosiv) Exkl.: Dissoziale Persnlichkeitsstrung (F60.2)

Eine Persnlichkeitsstrung, die durch oberflchliche und labile Affektivitt, Dramatisierung, einen theatralischen, bertriebenen Ausdruck von Gefhlen, durch Suggestibilitt, Egozentrik, Genusssucht, Mangel an Rcksichtnahme, erhhte Krnkbarkeit und ein dauerndes Verlangen nach Anerkennung, ueren Reizen und Aufmerksamkeit gekennzeichnet ist.

Anankastische [zwanghafte] Persnlichkeitsstrung


Eine Persnlichkeitsstrung, die durch Gefhle von Zweifel, Perfektionismus, bertriebener Gewissenhaftigkeit, stndigen Kontrollen, Halsstarrigkeit, Vorsicht und Starrheit gekennzeichnet ist. Es knnen beharrliche und unerwnschte Gedanken oder Impulse auftreten, die nicht die Schwere einer Zwangsstrung erreichen.

ngstliche (vermeidende) Persnlichkeitsstrung


Eine Persnlichkeitsstrung, die durch Gefhle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit gekennzeichnet ist. Es besteht eine andauernde Sehnsucht nach Zuneigung und Akzeptiertwerden, eine berempfindlichkeit gegenber Zurckweisung und Kritik mit eingeschrnkter Beziehungsfhigkeit. Die betreffende Person neigt zur berbetonung potentieller Gefahren oder Risiken alltglicher Situationen bis zur Vermeidung bestimmter Aktivitten.

300

D I

Kapitel V
F60.7 Abhngige (asthenische) Persnlichkeitsstrung
Personen mit dieser Persnlichkeitsstrung verlassen sich bei kleineren oder greren Lebensentscheidungen passiv auf andere Menschen. Die Strung ist ferner durch groe Trennungsangst, Gefhle von Hilflosigkeit und Inkompetenz, durch eine Neigung, sich den Wnschen lterer und anderer unterzuordnen sowie durch ein Versagen gegenber den Anforderungen des tglichen Lebens gekennzeichnet. Die Kraftlosigkeit kann sich im intellektuellen emotionalen Bereich zeigen; bei Schwierigkeiten besteht die Tendenz, die Verantwortung anderen zuzuschieben.

Persnlichkeit(sstrung): asthenisch inadquat passiv selbstschdigend F60.8 Sonstige spezifische Persnlichkeitsstrungen Persnlichkeit(sstrung): exzentrisch haltlos narzisstisch passiv-aggressiv psychoneurotisch unreif

F60.9

Persnlichkeitsstrung, nicht nher bezeichnet Charakterneurose o.n.A. Pathologische Persnlichkeit o.n.A.

F61

Kombinierte und andere Persnlichkeitsstrungen

D IM
Exkl.: Akzentuierte Persnlichkeitszge (Z73.1)

Diese Kategorie ist vorgesehen fr Persnlichkeitsstrungen, die hufig zu Beeintrchtigungen fhren, aber nicht die spezifischen Symptombilder der in F60.- beschriebenen Strungen aufweisen. Daher sind sie hufig schwieriger als die Strungen in F60.- zu diagnostizieren. Beispiele: Kombinierte Persnlichkeitsstrungen mit Merkmalen aus verschiedenen der unter F60.- aufgefhrten Strungen, jedoch ohne ein vorherrschendes Symptombild, das eine genauere Diagnose ermglichen wrde. Strende Persnlichkeitsnderungen, die nicht in F60.- oder F62.- einzuordnen sind, und Zweitdiagnosen zu bestehenden Affekt- oder Angststrung sind.

D I

301

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F62 Andauernde Persnlichkeitsnderungen, nicht Folge einer Schdigung oder Krankheit des Gehirns
Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen ohne vorbestehende Persnlichkeitsstrung nach extremer oder bermiger, anhaltender Belastung oder schweren psychiatrischen Krankheiten. Diese Diagnosen sollten nur dann gestellt werden, wenn Hinweise auf eine eindeutige und andauernde Vernderung in der Wahrnehmung sowie im Verhalten und Denken bezglich der Umwelt und der eigenen Person vorliegen. Die Persnlichkeitsnderung sollte deutlich ausgeprgt sein und mit einem unflexiblen und fehlangepassten Verhalten verbunden sein, das vor der pathogenen Erfahrung nicht bestanden hat. Die nderung sollte nicht Ausdruck einer anderen psychischen Strung oder Residualsymptom einer vorangegangenen psychischen Strung sein.

Exkl.: Persnlichkeits- und Verhaltensstrung aufgrund einer Krankheit, Schdigung oder Funktionsstrung des Gehirns (F07.-) F62.0 Andauernde Persnlichkeitsnderung nach Extrembelastung
Eine andauernde, wenigstens ber zwei Jahre bestehende Persnlichkeitsnderung kann einer Belastung katastrophalen Ausmaes folgen. Die Belastung muss extrem sein, dass die Vulnerabilitt der betreffenden Person als Erklrung fr die tief greifende Auswirkung auf die Persnlichkeit nicht in Erwgung gezogen werden muss. Die Strung ist durch eine feindliche oder misstrauische Haltung gegenber der Welt, durch sozialen Rckzug, Gefhle der Leere oder Hoffnungslosigkeit, ein chronisches Gefhl der Anspannung wie bei stndigem Bedrohtsein und Entfremdungsgefhl, gekennzeichnet. Eine posttraumatische Belastungsstrung (F43.1) kann dieser Form der Persnlichkeitsnderung vorausgegangen sein.

Persnlichkeitsnderungen nach: andauerndem Ausgesetztsein lebensbedrohlicher Situationen, etwa als Opfer von Terrorismus andauernder Gefangenschaft mit unmittelbarer Todesgefahr Folter Katastrophen Konzentrationslagererfahrungen Exkl.: Posttraumatische Belastungsstrung (F43.1)

D IM
F62.8 F62.9

F62.1

Andauernde Persnlichkeitsnderung nach psychischer Krankheit

Eine auf der traumatischen Erfahrung einer schweren psychiatrischen Krankheit beruhende, wenigstens ber zwei Jahre bestehende Persnlichkeitsnderung. Die nderung kann nicht durch eine vorbestehende Persnlichkeitsstrung erklrt werden und sollte vom Residualzustand einer Schizophrenie und anderen Zustandsbildern unvollstndiger Rckbildung einer vorausgegangenen psychischen Strung unterschieden werden. Die Strung ist gekennzeichnet durch eine hochgradige Abhngigkeit sowie Anspruchs- und Erwartungshaltung gegenber anderen, eine berzeugung, durch die Krankheit verndert oder stigmatisiert worden zu sein. Dies fhrt zu einer Unfhigkeit, enge und vertrauensvolle persnliche Beziehungen aufzunehmen und beizubehalten, sowie zu sozialer Isolation. Ferner finden sich Passivitt, verminderte Interessen und Vernachlssigung von Freizeitbeschftigungen, stndige Beschwerden ber das Kranksein, oft verbunden mit hypochondrischen Klagen und krnkelndem Verhalten, dysphorische oder labile Stimmung, die nicht auf dem Vorliegen einer gegenwrtigen psychischen Strung oder einer vorausgegangenen psychischen Strung mit affektiven Residualsymptomen beruht. Schlielich bestehen seit lngerer Zeit Probleme in der sozialen und beruflichen Funktionsfhigkeit.

Sonstige andauernde Persnlichkeitsnderungen Persnlichkeitsnderung bei chronischem Schmerzsyndrom Andauernde Persnlichkeitsnderung, nicht nher bezeichnet

302

D I

Kapitel V
F63 Abnorme Gewohnheiten und Strungen der Impulskontrolle
In dieser Kategorie sind verschiedene nicht an anderer Stelle klassifizierbare Verhaltensstrungen zusammengefasst. Sie sind durch wiederholte Handlungen ohne vernnftige Motivation gekennzeichnet, die nicht kontrolliert werden knnen und die meist die Interessen des betroffenen Patienten oder anderer Menschen schdigen. Der betroffene Patient berichtet von impulshaftem Verhalten. Die Ursachen dieser Strungen sind unklar, sie sind wegen deskriptiver hnlichkeiten hier gemeinsam aufgefhrt, nicht weil sie andere wichtige Merkmale teilen.

Exkl.: Abnorme Gewohnheiten und Strungen der Impulskontrolle, die das sexuelle Verhalten betreffen (F65.-) Gewohnheitsmiger exzessiver Gebrauch von Alkohol oder psychotropen Substanzen (F10F19) F63.0 Pathologisches Spielen
Die Strung besteht in hufigem und wiederholtem episodenhaften Glcksspiel, das die Lebensfhrung des betroffenen Patienten beherrscht und zum Verfall der sozialen, beruflichen, materiellen und familiren Werte und Verpflichtungen fhrt.

F63.1

Pathologische Brandstiftung [Pyromanie]

Die Strung ist durch hufige tatschliche oder versuchte Brandstiftung an Gebuden oder anderem Eigentum ohne verstndliches Motiv und durch eine anhaltende Beschftigung der betroffenen Person mit Feuer und Brand charakterisiert. Das Verhalten ist hufig mit wachsender innerer Spannung vor der Handlung und starker Erregung sofort nach ihrer Ausfhrung verbunden.

D IM
F63.2 Pathologisches Stehlen [Kleptomanie] F63.3 Trichotillomanie F63.8 Strung mit intermittierend auftretender Reizbarkeit F63.9

Exkl.: Brandstiftung: als Grund zur Beobachtung wegen des Verdachtes einer psychischen Strung (Z03.2) bei Intoxikation mit Alkohol oder psychotropen Substanzen (F10-F19, vierte Stelle .0) bei organischen psychischen Strungen (F00-F09) bei Schizophrenie (F20.-) bei Strungen des Sozialverhaltens (F91.-) durch Erwachsene mit dissozialer Persnlichkeitsstrung (F60.2)

Die Strung charakterisiert wiederholtes Versagen Impulsen zu widerstehen, Dinge zu stehlen, die nicht dem persnlichen Gebrauch oder der Bereicherung dienen. Statt dessen werden die Gegenstnde weggeworfen, weggegeben oder gehortet. Dieses Verhalten ist meist mit wachsender innerer Spannung vor der Handlung und einem Gefhl von Befriedigung whrend und sofort nach der Tat verbunden.

Exkl.: Ladendiebstahl als Grund zur Beobachtung wegen des Verdachtes einer psychischen Strung (Z03.2) Organische psychische Strungen (F00-F09) Stehlen bei depressiver Strung (F31-F33)
Bei dieser Strung kommt es nach immer wieder misslungenem Versuch, sich gegen Impulse zum Ausreien der Haare zu wehren, zu einem beachtlichen Haarverlust. Das Ausreien der Haare ist hufig mit dem Gefhl wachsender Spannung verbunden und einem anschlieenden Gefhl von Erleichterung und Befriedigung. Diese Diagnose soll nicht gestellt werden, wenn zuvor eine Hautentzndung bestand oder wenn das Ausreien der Haare eine Reaktion auf ein Wahnphnomen oder eine Halluzination ist.

Exkl.: Stereotype Bewegungsstrung mit Haarezupfen (F98.4) Sonstige abnorme Gewohnheiten und Strungen der Impulskontrolle
In diese Kategorie fallen andere Arten sich dauernd wiederholenden unangepassten Verhaltens, die nicht Folge eines erkennbaren psychiatrischen Syndroms sind und bei denen der betroffene Patient den Impulsen, das pathologische Verhalten auszufhren, nicht widerstehen kann. Nach einer vorausgehenden Periode mit Anspannung folgt whrend des Handlungsablaufs ein Gefhl der Erleichterung.

Abnorme Gewohnheit und Strung der Impulskontrolle, nicht nher bezeichnet

D I

Zwanghaftes Spielen Exkl.: Exzessives Spielen manischer Patienten (F30.-) Spielen bei dissozialer Persnlichkeitsstrung (F60.2) Spielen und Wetten o.n.A. (Z72.6)

303

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F64
F64.0

Strungen der Geschlechtsidentitt


Transsexualismus
Der Wunsch, als Angehriger des anderen Geschlechtes zu leben und anerkannt zu werden. Dieser geht meist mit Unbehagen oder dem Gefhl der Nichtzugehrigkeit zum eigenen anatomischen Geschlecht einher. Es besteht der Wunsch nach chirurgischer und hormoneller Behandlung, um den eigenen Krper dem bevorzugten Geschlecht soweit wie mglich anzugleichen.

F64.1

Transvestitismus unter Beibehaltung beider Geschlechtsrollen


Tragen gegengeschlechtlicher Kleidung, um die zeitweilige Erfahrung der Zugehrigkeit zum anderen Geschlecht zu erleben. Der Wunsch nach dauerhafter Geschlechtsumwandlung oder chirurgischer Korrektur besteht nicht; der Kleiderwechsel ist nicht von sexueller Erregung begleitet.

Strung der Geschlechtsidentitt in der Adoleszenz oder im Erwachsenenalter, nicht transsexueller Typus Exkl.: Fetischistischer Transvestitismus (F65.1) F64.2 Strung der Geschlechtsidentitt des Kindesalters
Diese Strung zeigt sich whrend der frhen Kindheit, immer lange vor der Pubertt. Sie ist durch ein anhaltendes und starkes Unbehagen ber das zugefallene Geschlecht gekennzeichnet, zusammen mit dem Wunsch oder der stndigen Beteuerung, zum anderen Geschlecht zu gehren. Es besteht eine andauernde Beschftigung mit der Kleidung oder den Aktivitten des anderen Geschlechtes und eine Ablehnung des eigenen Geschlechtes. Die Diagnose erfordert eine tief greifende Strung der normalen Geschlechtsidentitt; eine bloe Knabenhaftigkeit bei Mdchen und ein mdchenhaftes Verhalten bei Jungen sind nicht ausreichend. Geschlechtsidentittsstrungen bei Personen, welche die Pubertt erreicht haben oder gerade erreichen, sind nicht hier, sondern unter F66.- zu klassifizieren.

Exkl.: Ichdystone Sexualorientierung (F66.1) Sexuelle Reifungskrise (F66.0) F64.8 F64.9

Sonstige Strungen der Geschlechtsidentitt

D IM
F65 Strungen der Sexualprferenz
Inkl.: Paraphilie Fetischismus F65.0 F65.1 Fetischistischer Transvestitismus Transvestitischer Fetischismus Exhibitionismus F65.2 F65.3 Voyeurismus F65.4 Pdophilie

Strung der Geschlechtsidentitt, nicht nher bezeichnet Strung der Geschlechtsrolle o.n.A.

Gebrauch toter Objekte als Stimuli fr die sexuelle Erregung und Befriedigung. Viele Fetische stellen eine Erweiterung des menschlichen Krpers dar, z.B. Kleidungsstcke oder Schuhwerk. Andere gebruchliche Beispiele sind Gegenstnde aus Gummi, Plastik oder Leder. Die Fetischobjekte haben individuell wechselnde Bedeutung. In einigen Fllen dienen sie lediglich der Verstrkung der auf blichem Wege erreichten sexuellen Erregung (z.B. wenn der Partner ein bestimmtes Kleidungsstck tragen soll). Zur Erreichung sexueller Erregung wird Kleidung des anderen Geschlechts getragen; damit wird der Anschein erweckt, dass es sich um eine Person des anderen Geschlechts handelt. Fetischistischer Transvestismus unterscheidet sich vom transsexuellem Transvestitismus durch die deutliche Kopplung an sexuelle Erregung und das starke Verlangen, die Kleidung nach dem eingetretenen Orgasmus und dem Nachlassen der sexuellen Erregung abzulegen. Er kann als eine frhere Phase in der Entwicklung eines Transsexualismus auftreten.

Die wiederkehrende oder anhaltende Neigung, die eigenen Genitalien vor meist gegengeschlechtlichen Fremden in der ffentlichkeit zu entblen, ohne zu einem nheren Kontakt aufzufordern oder diesen zu wnschen. Meist wird das Zeigen von sexueller Erregung begleitet und im allgemeinen kommt es zu nachfolgender Masturbation. Wiederkehrender oder anhaltender Drang, anderen Menschen bei sexuellen Aktivitten oder intimen Ttigkeiten, z.B. Entkleiden, zuzusehen ohne Wissen der beobachteten Person. Zumeist fhrt dies beim Beobachtenden zu sexueller Erregung und Masturbation. Sexuelle Prferenz fr Kinder, Jungen oder Mdchen oder Kinder beiderlei Geschlechts, die sich meist in der Vorpubertt oder in einem frhen Stadium der Pubertt befinden.

304

D I

Kapitel V
F65.5 Sadomasochismus
Es werden sexuelle Aktivitten mit Zufgung von Schmerzen, Erniedrigung oder Fesseln bevorzugt. Wenn die betroffene Person diese Art der Stimulation erleidet, handelt es sich um Masochismus; wenn sie sie jemand anderem zufgt, um Sadismus. Oft empfindet die betroffene Person sowohl bei masochistischen als auch sadistischen Aktivitten sexuelle Erregung.

Masochismus Sadismus F65.6 Multiple Strungen der Sexualprferenz


In manchen Fllen bestehen bei einer Person mehrere abnorme sexuelle Prferenzen, ohne dass eine im Vordergrund steht. Die hufigste Kombination ist Fetischismus, Transvestitismus und Sadomasochismus.

F65.8

Sonstige Strungen der Sexualprferenz


Hier sind eine Vielzahl anderer sexueller Prferenzen und Aktivitten zu klassifizieren wie obszne Telefonanrufe, Pressen des eigenen Krpers an andere Menschen zur sexuellen Stimulation in Menschenansammlungen, sexuelle Handlungen an Tieren, Strangulieren und Nutzung der Anoxie zur Steigerung der sexuellen Erregung.

F65.9

Strung der Sexualprferenz, nicht nher bezeichnet Sexuelle Deviation o.n.A.

F66

Psychische und Verhaltensstrungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung
Hinw.: Die Richtung der sexuellen Orientierung selbst ist nicht als Strung anzusehen. Sexuelle Reifungskrise

F66.0

D IM
F66.1 Ichdystone Sexualorientierung F66.2 Sexuelle Beziehungsstrung F66.8 F66.9

Die betroffene Person leidet unter einer Unsicherheit hinsichtlich ihrer Geschlechtsidentitt oder sexuellen Orientierung, mit ngsten oder Depressionen. Meist kommt dies bei Heranwachsenden vor, die sich hinsichtlich ihrer homo-, hetero- oder bisexuellen Orientierung nicht sicher sind; oder bei Menschen, die nach einer Zeit scheinbar stabiler sexueller Orientierung, oftmals in einer lange dauernden Beziehung, die Erfahrung machen, dass sich ihre sexuelle Orientierung ndert. Die Geschlechtsidentitt oder sexuelle Ausrichtung (heterosexuell, homosexuell, bisexuell oder prpubertr) ist eindeutig, aber die betroffene Person hat den Wunsch, dass diese wegen begleitender psychischer oder Verhaltensstrungen anders wre und unterzieht sich mglicherweise einer Behandlung, um diese zu ndern. Die Geschlechtsidentitt oder sexuelle Orientierung (heterosexuell, homosexuell oder bisexuell) bereitet bei der Aufnahme oder Aufrechterhaltung einer Beziehung mit einem Sexualpartner Probleme.

Sonstige psychische und Verhaltensstrungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung Psychische und Verhaltensstrung in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung, nicht nher bezeichnet

F68

Andere Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen


Entwicklung krperlicher Symptome aus psychischen Grnden
Krperliche Symptome, vereinbar mit und ursprnglich verursacht durch eine belegbare krperliche Strung, Krankheit oder Behinderung werden wegen des psychischen Zustandes der betroffenen Person aggraviert oder halten lnger an. Der betroffene Patient ist meist durch die Schmerzen oder die Behinderung beeintrchtigt; sie wird beherrscht von mitunter berechtigten Sorgen ber lngerdauernde oder zunehmende Behinderung oder Schmerzen.

F68.0

Rentenneurose

D I

Frotteurismus Nekrophilie

305

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F68.1 Artifizielle Strung [absichtliches Erzeugen oder Vortuschen von krperlichen oder psychischen Symptomen oder Behinderungen]
Der betroffene Patient tuscht Symptome wiederholt ohne einleuchtenden Grund vor und kann sich sogar, um Symptome oder klinische Zeichen hervorzurufen, absichtlich selbst beschdigen. Die Motivation ist unklar, vermutlich besteht das Ziel, die Krankenrolle einzunehmen. Die Strung ist oft mit deutlichen Persnlichkeitsund Beziehungsstrungen kombiniert.

Durch Institutionen wandernder Patient [peregrinating patient] Hospital-hopper-Syndrom Mnchhausen-Syndrom Exkl.: Dermatitis factitia (L98.1) Vortuschung von Krankheit (mit offensichtlicher Motivation) (Z76.5) F68.8 Sonstige nher bezeichnete Persnlichkeits- und Verhaltensstrungen Charakterstrung o.n.A. Strung zwischenmenschlicher Beziehung o.n.A.

F69

Nicht nher bezeichnete Persnlichkeits- und Verhaltensstrung

Intelligenzminderung (F70-F79)

D IM
.0 .1 .8 .9 Keine oder geringfgige Verhaltensstrung Sonstige Verhaltensstrung Ohne Angabe einer Verhaltensstrung

Ein Zustand von verzgerter oder unvollstndiger Entwicklung der geistigen Fhigkeiten; besonders beeintrchtigt sind Fertigkeiten, die sich in der Entwicklungsperiode manifestieren und die zum Intelligenzniveau beitragen, wie Kognition, Sprache, motorische und soziale Fhigkeiten. Eine Intelligenzminderung kann allein oder zusammen mit jeder anderen psychischen oder krperlichen Strung auftreten. Der Schweregrad einer Intelligenzminderung wird bereinstimmungsgem anhand standardisierter Intelligenztests festgestellt. Diese knnen durch Skalen zur Einschtzung der sozialen Anpassung in der jeweiligen Umgebung erweitert werden. Diese Messmethoden erlauben eine ziemlich genaue Beurteilung der Intelligenzminderung. Die Diagnose hngt aber auch von der Beurteilung der allgemeinen intellektuellen Funktionsfhigkeit durch einen erfahrenen Diagnostiker ab. Intellektuelle Fhigkeiten und soziale Anpassung knnen sich verndern. Sie knnen sich, wenn auch nur in geringem Mae, durch bung und Rehabilitation verbessern. Die Diagnose sollte sich immer auf das gegenwrtige Funktionsniveau beziehen. Sollten begleitende Zustandsbilder, wie Autismus, andere Entwicklungsstrungen, Epilepsie, Strungen des Sozialverhaltens oder schwere krperliche Behinderung angegeben werden, sind zustzliche Schlsselnummern zu benutzen. Die folgenden vierten Stellen sind bei den Kategorien F70-F79 zu benutzen, wenn das Ausma der Verhaltensstrung angegeben werden soll: Deutliche Verhaltensstrung, die Beobachtung oder Behandlung erfordert

F70

Leichte Intelligenzminderung

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]


IQ-Bereich von 50-69 (bei Erwachsenen Intelligenzalter von 9 bis unter 12 Jahren). Lernschwierigkeiten in der Schule. Viele Erwachsene knnen arbeiten, gute soziale Beziehungen unterhalten und ihren Beitrag zur Gesellschaft leisten.

Inkl.: Debilitt Leichte geistige Behinderung

306

D I

Kapitel V
F71 Mittelgradige Intelligenzminderung
[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]
IQ-Bereich von 35-49 (bei Erwachsenen Intelligenzalter von 6 bis unter 9 Jahren). Deutliche Entwicklungsverzgerung in der Kindheit. Die meisten knnen aber ein gewisses Ma an Unabhngigkeit erreichen und eine ausreichende Kommunikationsfhigkeit und Ausbildung erwerben. Erwachsene brauchen in unterschiedlichem Ausma Untersttzung im tglichen Leben und bei der Arbeit.

Inkl.: Mittelgradige geistige Behinderung

F72

Schwere Intelligenzminderung

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]


IQ-Bereich von 20-34 (bei Erwachsenen Intelligenzalter von 3 bis unter 6 Jahren). Andauernde Untersttzung ist notwendig.

Inkl.: Schwere geistige Behinderung

F73

Schwerste Intelligenzminderung

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]

Inkl.: Schwerste geistige Behinderung

F78

Andere Intelligenzminderung

[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe]

Diese Kategorie soll nur verwendet werden, wenn die Beurteilung der Intelligenzminderung mit Hilfe der blichen Verfahren wegen begleitender sensorischer oder krperlicher Beeintrchtigungen besonders schwierig oder unmglich ist, wie bei Blinden, Taubstummen, schwer verhaltensgestrten oder krperlich behinderten Personen.

D IM
F79
[4. Stellen siehe am Anfang dieser Krankheitsgruppe] Inkl.: Geistig: Behinderung o.n.A. Defizite o.n.A.

Nicht nher bezeichnete Intelligenzminderung


Die Informationen sind nicht ausreichend, die Intelligenzminderung in eine der oben genannten Kategorien einzuordnen.

D I

IQ unter 20 (bei Erwachsenen Intelligenzalter unter 3 Jahren). Die eigene Versorgung, Kontinenz, Kommunikation und Beweglichkeit sind hochgradig beeintrchtigt.

307

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Entwicklungsstrungen (F80-F89)
Die in diesem Abschnitt zusammengefassten Strungen haben folgende Gemeinsamkeiten: a) Beginn ausnahmslos im Kleinkindalter oder in der Kindheit;

b) eine Entwicklungseinschrnkung oder -verzgerung von Funktionen, die eng mit der biologischen Reifung des Zentralnervensystems verknpft sind; c) stetiger Verlauf ohne Remissionen und Rezidive.

In den meisten Fllen sind unter anderem die Sprache, die visuellrumlichen Fertigkeiten und die Bewegungskoordination betroffen. In der Regel bestand die Verzgerung oder Schwche vom frhestmglichen Erkennungszeitpunkt an. Mit dem lterwerden der Kinder vermindern sich die Strungen zunehmend, wenn auch geringere Defizite oft im Erwachsenenalter zurckbleiben.

Es handelt sich um Strungen, bei denen die normalen Muster des Spracherwerbs von frhen Entwicklungsstadien an beeintrchtigt sind. Die Strungen knnen nicht direkt neurologischen Strungen oder Vernderungen des Sprachablaufs, sensorischen Beeintrchtigungen, Intelligenzminderung oder Umweltfaktoren zugeordnet werden. Umschriebene Entwicklungsstrungen des Sprechens und der Sprache ziehen oft sekundre Folgen nach sich, wie Schwierigkeiten beim Lesen und Rechtschreiben, Strungen im Bereich der zwischenmenschlichen Beziehungen, im emotionalen und Verhaltensbereich.

F80.0

Artikulationsstrung

Eine umschriebene Entwicklungsstrung, bei der die Artikulation des Kindes unterhalb des seinem Intelligenzalter angemessenen Niveaus liegt, seine sprachlichen Fhigkeiten jedoch im Normbereich liegen.

D IM
F80.1 Expressive Sprachstrung

Dyslalie Entwicklungsbedingte Artikulationsstrung Funktionelle Artikulationsstrung Lallen Phonologische Entwicklungsstrung Exkl.: Artikulationsschwche (bei): Aphasie o.n.A. (R47.0) Apraxie (R48.2) mit einer Entwicklungsstrung der Sprache: expressiv (F80.1) rezeptiv (F80.2-) Hrverlust (H90-H91) Intelligenzminderung (F70-F79)

Eine umschriebene Entwicklungsstrung, bei der die Fhigkeit des Kindes, die expressiv gesprochene Sprache zu gebrauchen, deutlich unterhalb des seinem Intelligenzalter angemessenen Niveaus liegt, das Sprachverstndnis liegt jedoch im Normbereich. Strungen der Artikulation knnen vorkommen.

Entwicklungsbedingte Dysphasie oder Aphasie, expressiver Typ Exkl.: Dysphasie und Aphasie: entwicklungsbedingt, rezeptiver Typ (F80.2) o.n.A. (R47.0) Elektiver Mutismus (F94.0) Erworbene Aphasie mit Epilepsie [Landau-Kleffner-Syndrom] (F80.3) Intelligenzminderung (F70-F79) Tiefgreifende Entwicklungsstrungen (F84.-)

308

D I

F80

Umschriebene Entwicklungsstrungen des Sprechens und der Sprache

Kapitel V
F80.2 Rezeptive Sprachstrung
Eine umschriebene Entwicklungsstrung, bei der das Sprachverstndnis des Kindes unterhalb des seinem Intelligenzalter angemessenen Niveaus liegt. In praktisch allen Fllen ist auch die expressive Sprache deutlich beeinflusst, Strungen in der Wort-Laut-Produktion sind hufig.

F80.3

Erworbene Aphasie mit Epilepsie [Landau-Kleffner-Syndrom]

Eine Strung, bei der ein Kind, welches vorher normale Fortschritte in der Sprachentwicklung gemacht hatte, sowohl rezeptive als auch expressive Sprachfertigkeiten verliert, die allgemeine Intelligenz aber erhalten bleibt. Der Beginn der Strung wird von paroxysmalen Aufflligkeiten im EEG begleitet und in der Mehrzahl der Flle auch von epileptischen Anfllen. Typischerweise liegt der Beginn im Alter von 3-7 Jahren mit einem Verlust der Sprachfertigkeiten innerhalb von Tagen oder Wochen. Der zeitliche Zusammenhang zwischen dem Beginn der Krampfanflle und dem Verlust der Sprache ist variabel, wobei das eine oder das andere um ein paar Monate bis zu zwei Jahren vorausgehen kann. Als mglicher Grund fr diese Strung ist ein entzndlicher enzephalitischer Prozess zu vermuten. Etwa zwei Drittel der Patienten behalten einen mehr oder weniger rezeptiven Sprachdefekt.

D IM
F80.8 F80.9

Exkl.: Aphasie bei anderen desintegrativen Strungen des Kindesalters (F84.2-F84.3) Aphasie bei Autismus (F84.0-F84.1) Aphasie o.n.A. (R47.0) Sonstige Entwicklungsstrungen des Sprechens oder der Sprache Lispeln

Entwicklungsstrung des Sprechens oder der Sprache, nicht nher bezeichnet Sprachstrung o.n.A.

F81

Umschriebene Entwicklungsstrungen schulischer Fertigkeiten


Es handelt sich um Strungen, bei denen die normalen Muster des Fertigkeitserwerbs von frhen Entwicklungstadien an gestrt sind. Dies ist nicht einfach Folge eines Mangels an Gelegenheit zu lernen; es ist auch nicht allein als Folge einer Intelligenzminderung oder irgendeiner erworbenen Hirnschdigung oder -krankheit aufzufassen.

F81.0

Lese- und Rechtschreibstrung

Das Hauptmerkmal ist eine umschriebene und bedeutsame Beeintrchtigung in der Entwicklung der Lesefertigkeiten, die nicht allein durch das Entwicklungsalter, Visusprobleme oder unangemessene Beschulung erklrbar ist. Das Leseverstndnis, die Fhigkeit, gelesene Worte wieder zu erkennen, vorzulesen und Leistungen, fr welche Lesefhigkeit ntig ist, knnen smtlich betroffen sein. Bei umschriebenen Lesestrungen sind Rechtschreibstrungen hufig und persistieren oft bis in die Adoleszenz, auch wenn einige Fortschritte im Lesen gemacht werden. Umschriebenen Entwicklungsstrungen des Lesens gehen Entwicklungsstrungen des Sprechens oder der Sprache voraus. Whrend der Schulzeit sind begleitende Strungen im emotionalen und Verhaltensbereich hufig.

Entwicklungsdyslexie Umschriebene Lesestrung "Leserckstand" Exkl.: Alexie o.n.A. (R48.0) Dyslexie o.n.A. (R48.0) Leseverzgerung infolge emotionaler Strung (F93.-)

D I

Angeborene fehlende akustische Wahrnehmung Entwicklungsbedingt: Dysphasie oder Aphasie, rezeptiver Typ Wernicke-Aphasie Worttaubheit Exkl.: Autismus (F84.0-F84.1) Dysphasie und Aphasie: entwicklungsbedingt, expressiver Typ (F80.1) o.n.A. (R47.0) Elektiver Mutismus (F94.0) Erworbene Aphasie mit Epilepsie [Landau-Kleffner-Syndrom] (F80.3) Intelligenzminderung (F70-F79) Sprachentwicklungsverzgerung infolge von Schwerhrigkeit oder Taubheit (H90-H91)

309

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F81.1 Isolierte Rechtschreibstrung
Es handelt sich um eine Strung, deren Hauptmerkmal in einer umschriebenen und bedeutsamen Beeintrchtigung der Entwicklung von Rechtschreibfertigkeiten besteht, ohne Vorgeschichte einer Lesestrung. Sie ist nicht allein durch ein zu niedriges Intelligenzalter, durch Visusprobleme oder unangemessene Beschulung erklrbar. Die Fhigkeiten, mndlich zu buchstabieren und Wrter korrekt zu schreiben, sind beide betroffen.

Umschriebene Verzgerung der Rechtschreibfhigkeit (ohne Lesestrung) Exkl.: Agraphie o.n.A. (R48.8) Rechtschreibschwierigkeiten: durch inadquaten Unterricht (Z55.8) mit Lesestrung (F81.0) F81.2 Rechenstrung
Diese Strung besteht in einer umschriebenen Beeintrchtigung von Rechenfertigkeiten, die nicht allein durch eine allgemeine Intelligenzminderung oder eine unangemessene Beschulung erklrbar ist. Das Defizit betrifft vor allem die Beherrschung grundlegender Rechenfertigkeiten, wie Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division, weniger die hheren mathematischen Fertigkeiten, die fr Algebra, Trigonometrie, Geometrie oder Differential- und Integralrechnung bentigt werden.

Entwicklungsbedingtes Gerstmann-Syndrom Entwicklungsstrung des Rechnens Entwicklungs-Akalkulie Exkl.: Akalkulie o.n.A. (R48.8) Kombinierte Strung schulischer Fertigkeiten (F81.3) Rechenschwierigkeiten, hauptschlich durch inadquaten Unterricht (Z55.8) F81.3 Kombinierte Strungen schulischer Fertigkeiten

D IM
Exkl.: Isolierte Rechtschreibstrung (F81.1) Lese- und Rechtschreibstrung (F81.0) Rechenstrung (F81.2) F81.8 F81.9

Dies ist eine schlecht definierte Restkategorie fr Strungen mit deutlicher Beeintrchtigung der Rechen-, der Lese- und der Rechtschreibfhigkeiten. Die Strung ist jedoch nicht allein durch eine allgemeine Intelligenzminderung oder eine unangemessene Beschulung erklrbar. Sie soll fr Strungen verwendet werden, die die Kriterien fr F81.2 und F81.0 oder F81.1 erfllen.

Sonstige Entwicklungsstrungen schulischer Fertigkeiten Entwicklungsbedingte expressive Schreibstrung Entwicklungsstrung schulischer Fertigkeiten, nicht nher bezeichnet Lernbehinderung o.n.A. Lernstrung o.n.A. Strung des Wissenserwerbs o.n.A.

F82

Umschriebene Entwicklungsstrung der motorischen Funktionen


Hauptmerkmal ist eine schwerwiegende Entwicklungsbeeintrchtigung der motorischen Koordination, die nicht allein durch eine Intelligenzminderung oder eine spezifische angeborene oder erworbene neurologische Strung erklrbar ist. In den meisten Fllen zeigt eine sorgfltige klinische Untersuchung dennoch deutliche entwicklungsneurologische Unreifezeichen wie choreoforme Bewegungen freigehaltener Glieder oder Spiegelbewegungen und andere begleitende motorische Merkmale, ebenso wie Zeichen einer mangelhaften fein- oder grobmotorischen Koordination.

Inkl.: Entwicklungsbedingte Koordinationsstrung Entwicklungsdyspraxie Syndrom des ungeschickten Kindes Exkl.: Koordinationsstrungen infolge einer Intelligenzminderung (F70-F79) Koordinationsverlust (R27.-) Strungen des Ganges und der Mobilitt (R26.-)

310

D I

Kapitel V
F83 Kombinierte umschriebene Entwicklungsstrungen
Dies ist eine Restkategorie fr Strungen, bei denen eine gewisse Mischung von umschriebenen Entwicklungsstrungen des Sprechens und der Sprache, schulischer Fertigkeiten und motorischer Funktionen vorliegt, von denen jedoch keine so dominiert, dass sie eine Hauptdiagnose rechtfertigt. Diese Mischkategorie soll nur dann verwendet werden, wenn weitgehende berschneidungen mit allen diesen umschriebenen Entwicklungsstrungen vorliegen. Meist sind die Strungen mit einem gewissen Grad an allgemeiner Beeintrchtigung kognitiver Funktionen verbunden. Sie ist also dann zu verwenden, wenn Funktionsstrungen vorliegen, welche die Kriterien von zwei oder mehr Kategorien von F80.-, F81.- und F82 erfllen.

F84

Tief greifende Entwicklungsstrungen


Diese Gruppe von Strungen ist gekennzeichnet durch qualitative Abweichungen in den wechselseitigen sozialen Interaktionen und Kommunikationsmustern und durch ein eingeschrnktes, stereotypes, sich wiederholendes Repertoire von Interessen und Aktivitten. Diese qualitativen Aufflligkeiten sind in allen Situationen ein grundlegendes Funktionsmerkmal des betroffenen Kindes.

Sollen alle begleitenden somatischen Zustandsbilder und eine Intelligenzminderung angegeben werden, sind zustzliche Schlsselnummern zu benutzen. F84.0 Frhkindlicher Autismus

Autistische Strung Frhkindliche Psychose Infantiler Autismus Kanner-Syndrom Exkl.: Autistische Psychopathie (F84.5) F84.1 Atypischer Autismus

D IM
F84.2 Rett-Syndrom

Diese Form der tief greifenden Entwicklungsstrung unterscheidet sich vom frhkindlichen Autismus entweder durch das Alter bei Krankheitsbeginn oder dadurch, dass die diagnostischen Kriterien nicht in allen genannten Bereichen erfllt werden. Diese Subkategorie sollte immer dann verwendet werden, wenn die abnorme oder beeintrchtigte Entwicklung erst nach dem dritten Lebensjahr manifest wird und wenn nicht in allen fr die Diagnose Autismus geforderten psychopathologischen Bereichen (nmlich wechselseitige soziale Interaktionen, Kommunikation und eingeschrnktes, stereotyp repetitives Verhalten) Aufflligkeiten nachweisbar sind, auch wenn charakteristische Abweichungen auf anderen Gebieten vorliegen. Atypischer Autismus tritt sehr hufig bei schwer retardierten bzw. unter einer schweren rezeptiven Strung der Sprachentwicklung leidenden Patienten auf.

Atypische kindliche Psychose Intelligenzminderung mit autistischen Zgen Soll eine Intelligenzminderung angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (F70-F79) zu benutzen.
Dieses Zustandsbild wurde bisher nur bei Mdchen beschrieben; nach einer scheinbar normalen frhen Entwicklung erfolgt ein teilweiser oder vollstndiger Verlust der Sprache, der lokomotorischen Fhigkeiten und der Gebrauchsfhigkeiten der Hnde gemeinsam mit einer Verlangsamung des Kopfwachstums. Der Beginn dieser Strung liegt zwischen dem 7. und 24. Lebensmonat. Der Verlust zielgerichteter Handbewegungen, Stereotypien in Form von Drehbewegungen der Hnde und Hyperventilation sind charakteristisch. Sozial- und Spielentwicklung sind gehemmt, das soziale Interesse bleibt jedoch erhalten. Im 4. Lebensjahr beginnt sich eine Rumpfataxie und Apraxie zu entwickeln, choreo-athetoide Bewegungen folgen hufig. Es resultiert fast immer eine schwere Intelligenzminderung.

D I

Diese Form der tief greifenden Entwicklungsstrung ist durch eine abnorme oder beeintrchtigte Entwicklung definiert, die sich vor dem dritten Lebensjahr manifestiert. Sie ist auerdem gekennzeichnet durch ein charakteristisches Muster abnormer Funktionen in den folgenden psychopathologischen Bereichen: in der sozialen Interaktion, der Kommunikation und im eingeschrnkten stereotyp repetitiven Verhalten. Neben diesen spezifischen diagnostischen Merkmalen zeigt sich hufig eine Vielzahl unspezifischer Probleme, wie Phobien, Schlaf- und Essstrungen, Wutausbrche und (autodestruktive) Aggression.

311

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F84.3 Andere desintegrative Strung des Kindesalters
Diese Form einer tief greifenden Entwicklungsstrung ist - anders als das Rett-Syndrom - durch eine Periode einer zweifellos normalen Entwicklung vor dem Beginn der Krankheit definiert. Es folgt ein Verlust vorher erworbener Fertigkeiten verschiedener Entwicklungsbereiche innerhalb weniger Monate. Typischerweise wird die Strung von einem allgemeinen Interessenverlust an der Umwelt, von stereotypen, sich wiederholenden motorischen Manierismen und einer autismushnlichen Strung sozialer Interaktionen und der Kommunikation begleitet. In einigen Fllen kann die Strung einer begleitenden Enzephalopathie zugeschrieben werden, die Diagnose ist jedoch anhand der Verhaltensmerkmale zu stellen.

Dementia infantilis Desintegrative Psychose Heller-Syndrom Symbiotische Psychose Soll eine begleitende neurologische Krankheit angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Rett-Syndrom (F84.2) F84.4 beraktive Strung mit Intelligenzminderung und Bewegungsstereotypien

F84.5

Asperger-Syndrom

D IM
Autistische Psychopathie Schizoide Strung des Kindesalters F84.8 F84.9

Diese Strung von unsicherer nosologischer Validitt ist durch dieselbe Form qualitativer Abweichungen der wechselseitigen sozialen Interaktionen, wie fr den Autismus typisch, charakterisiert, zusammen mit einem eingeschrnkten, stereotypen, sich wiederholenden Repertoire von Interessen und Aktivitten. Die Strung unterscheidet sich vom Autismus in erster Linie durch fehlende allgemeine Entwicklungsverzgerung bzw. den fehlenden Entwicklungsrckstand der Sprache und der kognitiven Entwicklung. Die Strung geht hufig mit einer auffallenden Ungeschicklichkeit einher. Die Abweichungen tendieren stark dazu, bis in die Adoleszenz und das Erwachsenenalter zu persistieren. Gelegentlich treten psychotische Episoden im frhen Erwachsenenleben auf.

Sonstige tief greifende Entwicklungsstrungen Tief greifende Entwicklungsstrung, nicht nher bezeichnet

F88 F89

Andere Entwicklungsstrungen
Inkl.: Entwicklungsbedingte Agnosie Inkl.: Entwicklungsstrung o.n.A.

Nicht nher bezeichnete Entwicklungsstrung

312

D I

Dies ist eine schlecht definierte Strung von unsicherer nosologischer Validitt. Diese Kategorie wurde fr eine Gruppe von Kindern mit schwerer Intelligenzminderung (IQ unter 35) eingefhrt, mit erheblicher Hyperaktivitt, Aufmerksamkeitsstrungen und stereotypen Verhaltensweisen. Sie haben meist keinen Nutzen von Stimulanzien (anders als Kinder mit einem IQ im Normbereich) und knnen auf eine Verabreichung von Stimulanzien eine schwere dysphorische Reaktion manchmal mit psychomotorischer Entwicklungsverzgerung - zeigen. In der Adoleszenz kann sich die Hyperaktivitt in eine verminderte Aktivitt wandeln, ein Muster, das bei hyperkinetischen Kindern mit normaler Intelligenz nicht blich ist. Das Syndrom wird hufig von einer Vielzahl von umschriebenen oder globalen Entwicklungsverzgerungen begleitet. Es ist nicht bekannt, in welchem Umfang das Verhaltensmuster dem niedrigen IQ oder einer organischen Hirnschdigung zuzuschreiben ist.

Kapitel V

Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend (F90-F98)
F90 Hyperkinetische Strungen
Diese Gruppe von Strungen ist charakterisiert durch einen frhen Beginn, meist in den ersten fnf Lebensjahren, einen Mangel an Ausdauer bei Beschftigungen, die kognitiven Einsatz verlangen, und eine Tendenz, von einer Ttigkeit zu einer anderen zu wechseln, ohne etwas zu Ende zu bringen; hinzu kommt eine desorganisierte, mangelhaft regulierte und berschieende Aktivitt. Verschiedene andere Aufflligkeiten knnen zustzlich vorliegen. Hyperkinetische Kinder sind oft achtlos und impulsiv, neigen zu Unfllen und werden oft bestraft, weil sie eher aus Unachtsamkeit als vorstzlich Regeln verletzen. Ihre Beziehung zu Erwachsenen ist oft von einer Distanzstrung und einem Mangel an normaler Vorsicht und Zurckhaltung geprgt. Bei anderen Kindern sind sie unbeliebt und knnen isoliert sein. Beeintrchtigung kognitiver Funktionen ist hufig, spezifische Verzgerungen der motorischen und sprachlichen Entwicklung kommen berproportional oft vor. Sekundre Komplikationen sind dissoziales Verhalten und niedriges Selbstwertgefhl.

F90.0

Einfache Aktivitts- und Aufmerksamkeitsstrung Aufmerksamkeitsdefizit bei: hyperaktivem Syndrom Hyperaktivittsstrung Strung mit Hyperaktivitt Exkl.: Hyperkinetische Strung des Sozialverhaltens (F90.1)

D IM
F90.8 F90.9 Sonstige hyperkinetische Strungen

F90.1

Hyperkinetische Strung des Sozialverhaltens Hyperkinetische Strung verbunden mit Strung des Sozialverhaltens Hyperkinetische Strung, nicht nher bezeichnet Hyperkinetische Reaktion der Kindheit oder des Jugendalters o.n.A. Hyperkinetisches Syndrom o.n.A.

F91

Strungen des Sozialverhaltens

Strungen des Sozialverhaltens sind durch ein sich wiederholendes und anhaltendes Muster dissozialen, aggressiven und aufsssigen Verhaltens charakterisiert. Dieses Verhalten bersteigt mit seinen grberen Verletzungen die altersentsprechenden sozialen Erwartungen. Es ist also schwerwiegender als gewhnlicher kindischer Unfug oder jugendliche Aufmpfigkeit. Das anhaltende Verhaltensmuster muss mindestens sechs Monate oder lnger bestanden haben. Strungen des Sozialverhaltens knnen auch bei anderen psychiatrischen Krankheiten auftreten, in diesen Fllen ist die zugrunde liegende Diagnose zu verwenden. Beispiele fr Verhaltensweisen, welche diese Diagnose begrnden, umfassen ein extremes Ma an Streiten oder Tyrannisieren, Grausamkeit gegenber anderen Personen oder Tieren, erhebliche Destruktivitt gegenber Eigentum, Feuerlegen, Stehlen, hufiges Lgen, Schulschwnzen oder Weglaufen von zu Hause, ungewhnlich hufige und schwere Wutausbrche und Ungehorsam. Jedes dieser Beispiele ist bei erheblicher Ausprgung ausreichend fr die Diagnose, nicht aber nur isolierte dissoziale Handlungen.

Exkl.: Affektive Strungen (F30-F39) Kombination mit emotionalen Strungen (F92.-) Kombination mit hyperkinetischen Strungen (F90.1) Schizophrenie (F20.-) Tiefgreifende Entwicklungsstrungen (F84.-) Auf den familiren Rahmen beschrnkte Strung des Sozialverhaltens
Diese Verhaltensstrung umfasst dissoziales oder aggressives Verhalten (und nicht nur oppositionelles, aufsssiges oder trotziges Verhalten), das vollstndig oder fast vllig auf den huslichen Rahmen oder auf Interaktionen mit Mitgliedern der Kernfamilie oder der unmittelbaren Lebensgemeinschaft beschrnkt ist. Fr die Strung mssen die allgemeinen Kriterien fr F91.- erfllt sein. Schwer gestrte Eltern-Kind-Beziehungen sind fr die Diagnose allein nicht ausreichend.

F91.0

D I
313

Exkl.: Affektive Strungen (F30-F39) Angststrungen (F41.- , F93.0) Schizophrenie (F20.-) Tief greifende Entwicklungsstrungen (F84.-)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F91.1 Strung des Sozialverhaltens bei fehlenden sozialen Bindungen
Diese Strung ist charakterisiert durch die Kombination von andauerndem dissozialen oder aggressiven Verhalten, das die allgemeinen Kriterien fr F91.- erfllt und nicht nur oppositionelles, aufsssiges und trotziges Verhalten umfasst, mit deutlichen und tief greifenden Abweichungen der Beziehungen des Betroffenen zu anderen Kindern.

Nichtsozialisierte aggressive Strung Strung des Sozialverhaltens, nur aggressiver Typ F91.2 Strung des Sozialverhaltens bei vorhandenen sozialen Bindungen
Dieses Strung beinhaltet andauerndes dissoziales oder aggressives Verhalten, das die allgemeinen Kriterien fr F91.- erfllt und nicht nur oppositionelles, aufsssiges und trotziges Verhalten umfasst, und bei Kindern auftritt, die allgemein gut in ihrer Altersgruppe eingebunden sind.

Gemeinsames Stehlen Gruppendelinquenz Schulschwnzen Strung des Sozialverhaltens in der Gruppe Vergehen im Rahmen einer Bandenmitgliedschaft
Diese Verhaltensstrung tritt gewhnlich bei jngeren Kindern auf und ist in erster Linie durch deutlich aufsssiges, ungehorsames Verhalten charakterisiert, ohne delinquente Handlungen oder schwere Formen aggressiven oder dissozialen Verhaltens. Fr diese Strung mssen die allgemeinen Kriterien fr F91.- erfllt sein: deutlich bermtiges oder ungezogenes Verhalten allein reicht fr die Diagnosenstellung nicht aus. Vorsicht beim Stellen dieser Diagnose ist vor allem bei lteren Kindern geboten, bei denen klinisch bedeutsame Strungen des Sozialverhaltens meist mit dissozialem oder aggressivem Verhalten einhergehen, das ber Aufsssigkeit, Ungehorsam oder Trotz hinausgeht.

F91.8 F91.9

Sonstige Strungen des Sozialverhaltens

D IM
F92
F92.0 F92.8 Strungen des Sozialverhaltens (F91.-) mit: emotionaler Strung (F93.-) neurotischer Strung (F40-F49) F92.9

Strung des Sozialverhaltens, nicht nher bezeichnet Kindheit: Strung des Sozialverhaltens o.n.A. Verhaltensstrung o.n.A.

Kombinierte Strung des Sozialverhaltens und der Emotionen


Diese Gruppe von Strungen ist durch die Kombination von anhaltendem aggressiven, dissozialen oder aufsssigen Verhalten charakterisiert mit offensichtlichen und eindeutigen Symptomen von Depression, Angst oder anderen emotionalen Strungen. Sowohl die Kriterien fr Strungen des Sozialverhaltens im Kindesalter (F91.-) als auch fr emotionale Strungen des Kindesalters (F93.-) bzw. fr eine erwachsenentypische neurotische Strung (F40-F49) oder eine affektive Strung (F30-F39) mssen erfllt sein.

Strung des Sozialverhaltens mit depressiver Strung


Diese Kategorie verlangt die Kombination einer Strung des Sozialverhaltens (F91.-) mit andauernder und deutlich depressiver Verstimmung (F32.-), die sich in aufflligem Leiden, Interessenverlust, mangelndem Vergngen an alltglichen Aktivitten, Schulderleben und Hoffnungslosigkeit zeigt. Schlafstrungen und Appetitlosigkeit knnen gleichfalls vorhanden sein.

Strung des Sozialverhaltens (F91.-) mit depressiver Strung (F32.-) Sonstige kombinierte Strung des Sozialverhaltens und der Emotionen
Diese Kategorie verlangt die Kombination einer Strung des Sozialverhaltens (F91.-) mit andauernden und deutlichen emotionalen Symptomen wie Angst, Zwangsgedanken oder Zwangshandlungen, Depersonalisation oder Derealisation, Phobien oder Hypochondrie.

Kombinierte Strung des Sozialverhaltens und der Emotionen, nicht nher bezeichnet

314

D I

F91.3

Strung des Sozialverhaltens mit oppositionellem, aufsssigem Verhalten

Kapitel V
F93 Emotionale Strungen des Kindesalters
Diese stellen in erster Linie Verstrkungen normaler Entwicklungstrends dar und weniger eigenstndige, qualitativ abnorme Phnomene. Die Entwicklungsbezogenheit ist das diagnostische Schlsselmerkmal fr die Unterscheidung der emotionalen Strungen mit Beginn in der Kindheit (F93.-) von den neurotischen Strungen (F40-F48).

Exkl.: Wenn mit einer Strung des Sozialverhaltens verbunden (F92.-) F93.0 Emotionale Strung mit Trennungsangst des Kindesalters
Eine Strung mit Trennungsangst soll nur dann diagnostiziert werden, wenn die Furcht vor Trennung den Kern der Angst darstellt und wenn eine solche Angst erstmals whrend der frhen Kindheit auftrat. Sie unterscheidet sich von normaler Trennungsangst durch eine unbliche Ausprgung, eine abnorme Dauer ber die typische Altersstufe hinaus und durch deutliche Probleme in sozialen Funktionen.

Exkl.: Affektive Strungen (F30-F39) Neurotische Strungen (F40-F48) Phobische Strung des Kindesalters (F93.1) Strung mit sozialer berempfindlichkeit des Kindesalters (F93.2) F93.1 Phobische Strung des Kindesalters

Exkl.: Generalisierte Angststrung (F41.1) F93.2

Strung mit sozialer ngstlichkeit des Kindesalters

Bei dieser Strung besteht ein Misstrauen gegenber Fremden und soziale Besorgnis oder Angst, in neuen, fremden oder sozial bedrohlichen Situationen. Diese Kategorie sollte nur verwendet werden, wenn solche ngste in der frhen Kindheit auftreten und sie ungewhnlich stark ausgeprgt sind und zu deutlichen Problemen in der sozialen Funktionsfhigkeit fhren.

D IM
Vermeidende Strung in der Kindheit und Jugend F93.3 Emotionale Strung mit Geschwisterrivalitt Geschwistereifersucht F93.8 F93.9

Die Mehrzahl junger Kinder zeigt gewhnlich ein gewisses Ausma emotionaler Strungen nach der Geburt eines unmittelbar nachfolgenden jngeren Geschwisters. Eine emotionale Strung mit Geschwisterrivalitt soll nur dann diagnostiziert werden, wenn sowohl das Ausma als auch die Dauer der Strung bermig ausgeprgt sind und mit Strungen der sozialen Interaktionen einhergehen.

Sonstige emotionale Strungen des Kindesalters Identittsstrung Strung mit berngstlichkeit Exkl.: Strung der Geschlechtsidentitt des Kindesalters (F64.2) Emotionale Strung des Kindesalters, nicht nher bezeichnet

F94

Strungen sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit und Jugend


Es handelt sich um eine etwas heterogene Gruppe von Strungen, mit Abweichungen in der sozialen Funktionsfhigkeit und Beginn in der Entwicklungszeit. Anders als die tief greifenden Entwicklungsstrungen sind sie jedoch nicht primr durch eine offensichtliche konstitutionelle soziale Beeintrchtigung oder Defizite in allen Bereichen sozialer Funktionen charakterisiert. In vielen Fllen spielen schwerwiegende Milieuschden oder Deprivationen eine vermutlich entscheidende Rolle in der tiologie.

F94.0

Elektiver Mutismus
Dieser ist durch eine deutliche, emotional bedingte Selektivitt des Sprechens charakterisiert, so dass das Kind in einigen Situationen spricht, in anderen definierbaren Situationen jedoch nicht. Diese Strung ist blicherweise mit besonderen Persnlichkeitsmerkmalen wie Sozialangst, Rckzug, Empfindsamkeit oder Widerstand verbunden.

Selektiver Mutismus Exkl.: Passagerer Mutismus als Teil einer Strung mit Trennungsangst bei jungen Kindern (F93.0) Schizophrenie (F20.-) Tiefgreifende Entwicklungsstrungen (F84.-) Umschriebene Entwicklungsstrungen des Sprechens und der Sprache (F80.-)

D I

Es handelt sich um Befrchtungen in der Kindheit, die eine deutliche Spezifitt fr die entsprechenden Entwicklungsphasen aufweisen und in einem gewissen Ausma bei der Mehrzahl der Kinder auftreten, hier aber in einer besonderen Ausprgung. Andere in der Kindheit auftretende Befrchtungen, die nicht normaler Bestandteil der psychosozialen Entwicklung sind, wie z.B. die Agoraphobie sind unter der entsprechenden Kategorie in Abschnitt F40-F48 zu klassifizieren.

315

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F94.1 Reaktive Bindungsstrung des Kindesalters
Diese tritt in den ersten fnf Lebensjahren auf und ist durch anhaltende Aufflligkeiten im sozialen Beziehungsmuster des Kindes charakterisiert. Diese sind von einer emotionalen Strung begleitet und reagieren auf Wechsel in den Milieuverhltnissen. Die Symptome bestehen aus Furchtsamkeit und bervorsichtigkeit, eingeschrnkten sozialen Interaktionen mit Gleichaltrigen, gegen sich selbst oder andere gerichteten Aggressionen, Unglcklichsein und in einigen Fllen Wachstumsverzgerung. Das Syndrom tritt wahrscheinlich als direkte Folge schwerer elterlicher Vernachlssigung, Missbrauch oder schwerer Misshandlung auf.

Soll eine begleitende Gedeih- oder Wachstumsstrung angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Asperger-Syndrom (F84.5) Bindungsstrung des Kindesalters mit Enthemmung (F94.2) Missbrauch von Personen (T74.-) Normvariation im Muster der selektiven Bindung Psychosoziale Probleme infolge von sexueller oder krperlicher Misshandlung im Kindesalter (Z61.4-Z61.6) F94.2 Bindungsstrung des Kindesalters mit Enthemmung
Ein spezifisches abnormes soziales Funktionsmuster, das whrend der ersten fnf Lebensjahre auftritt mit einer Tendenz, trotz deutlicher nderungen in den Milieubedingungen zu persistieren. Dieses kann z.B. in diffusem, nichtselektivem Bindungsverhalten bestehen, in aufmerksamkeitssuchendem und wahllos freundlichem Verhalten und kaum modulierten Interaktionen mit Gleichaltrigen; je nach Umstnden kommen auch emotionale und Verhaltensstrungen vor.

D IM
F94.8 F94.9

Gefhlsarme Psychopathie Hospitalismus Exkl.: Asperger-Syndrom (F84.5) Hyperkinetische Strungen (F90.-) Hospitalismus bei Kindern (F43.2) Reaktive Bindungsstrung des Kindesalters (F94.1)

Sonstige Strungen sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit Strung sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit, nicht nher bezeichnet

F95

Ticstrungen

Syndrome, bei denen das vorwiegende Symptom ein Tic ist. Ein Tic ist eine unwillkrliche, rasche, wiederholte, nichtrhythmische Bewegung meist umschriebener Muskelgruppen oder eine Lautproduktion, die pltzlich einsetzt und keinem erkennbaren Zweck dient. Normalerweise werden Tics als nicht willkrlich beeinflussbar erlebt, sie knnen jedoch meist fr unterschiedlich lange Zeitrume unterdrckt werden. Belastungen knnen sie verstrken, whrend des Schlafens verschwinden sie. Hufige einfache motorische Tics sind Blinzeln, Kopfwerfen, Schulterzucken und Grimassieren. Hufige einfache vokale Tics sind z.B. Ruspern, Bellen, Schnffeln und Zischen. Komplexe Tics sind Sich-selbst-schlagen sowie Springen und Hpfen. Komplexe vokale Tics sind die Wiederholung bestimmter Wrter und manchmal der Gebrauch sozial unangebrachter, oft obszner Wrter (Koprolalie) und die Wiederholung eigener Laute oder Wrter (Palilalie).

F95.0

Vorbergehende Ticstrung

Sie erfllt die allgemeinen Kriterien fr eine Ticstrung, jedoch halten die Tics nicht lnger als 12 Monate an. Die Tics sind hufig Blinzeln, Grimassieren oder Kopfschtteln.

F95.1

Chronische motorische oder vokale Ticstrung


Sie erfllt die allgemeinen Kriterien fr eine Ticstrung, wobei motorische oder vokale Tics, jedoch nicht beide zugleich, einzeln, meist jedoch multipel, auftreten und lnger als ein Jahr andauern.

F95.2

Kombinierte vokale und multiple motorische Tics [Tourette-Syndrom]


Eine Form der Ticstrung, bei der gegenwrtig oder in der Vergangenheit multiple motorische Tics und ein oder mehrere vokale Tics vorgekommen sind, die aber nicht notwendigerweise gleichzeitig auftreten mssen. Die Strung verschlechtert sich meist whrend der Adoleszenz und neigt dazu, bis in das Erwachsenenalter anzuhalten. Die vokalen Tics sind hufig multipel mit explosiven repetitiven Vokalisationen, Ruspern und Grunzen und Gebrauch von obsznen Wrtern oder Phrasen. Manchmal besteht eine begleitende gestische Echopraxie, die ebenfalls obszner Natur sein kann (Kopropraxie).

F95.8 F95.9

Sonstige Ticstrungen Ticstrung, nicht nher bezeichnet Tic o.n.A.

316

D I

Kapitel V
F98 Andere Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend
Dieser heterogenen Gruppe von Strungen ist der Beginn in der Kindheit gemeinsam, sonst unterscheiden sie sich jedoch in vieler Hinsicht. Einige der Strungen reprsentieren gut definierte Syndrome, andere sind jedoch nicht mehr als Symptomkomplexe, die hier aber wegen ihrer Hufigkeit und ihrer sozialen Folgen und weil sie anderen Syndromen nicht zugeordnet werden knnen, aufgefhrt werden.

Exkl.: Emotional bedingte Schlafstrungen (F51.-) Geschlechtsidentittsstrung des Kindesalters (F64.2) Kleine-Levin-Syndrom (G47.8) Perioden von Atemanhalten (R06.8) Zwangsstrung (F42.-) F98.0 Nichtorganische Enuresis
Diese Strung ist charakterisiert durch unwillkrlichen Harnabgang am Tag und in der Nacht, untypisch fr das Entwicklungsalter. Sie ist nicht Folge einer mangelnden Blasenkontrolle aufgrund einer neurologischen Krankheit, epileptischer Anflle oder einer strukturellen Anomalie der ableitenden Harnwege. Die Enuresis kann von Geburt an bestehen oder nach einer Periode bereits erworbener Blasenkontrolle aufgetreten sein. Die Enuresis kann von einer schweren emotionalen oder Verhaltensstrung begleitet werden.

Funktionelle Enuresis Nichtorganische primre oder sekundre Enuresis Nichtorganische Harninkontinenz Psychogene Enuresis Exkl.: Enuresis o.n.A. (R32) F98.1 Nichtorganische Enkopresis

D IM
F98.2 Ftterstrung im frhen Kindesalter F98.3 Pica im Kindesalter

Wiederholtes willkrliches oder unwillkrliches Absetzen von Faeces normaler oder fast normaler Konsistenz an Stellen, die im soziokulturellen Umfeld des Betroffenen nicht dafr vorgesehen sind. Die Strung kann eine abnorme Verlngerung der normalen infantilen Inkontinenz darstellen oder einen Kontinenzverlust nach bereits vorhandener Darmkontrolle, oder es kann sich um ein absichtliches Absetzen von Stuhl an dafr nicht vorgesehenen Stellen trotz normaler physiologischer Darmkontrolle handeln. Das Zustandsbild kann als monosymptomatische Strung auftreten oder als Teil einer umfassenderen Strung, besonders einer emotionalen Strung (F93.-) oder einer Strung des Sozialverhaltens (F91.-).

Funktionelle Enkopresis Nichtorganische Stuhlinkontinenz Psychogene Enkopresis Soll die Ursache einer eventuell gleichzeitig bestehenden Obstipation angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Enkopresis o.n.A. (R15)
Eine Ftterstrung mit unterschiedlicher Symptomatik, die gewhnlich fr das Kleinkindalter und frhe Kindesalter spezifisch ist. Im allgemeinen umfasst die Nahrungsverweigerung extrem whlerisches Essverhalten bei angemessenem Nahrungsangebot und einer einigermaen kompetenten Betreuungsperson in Abwesenheit einer organischen Krankheit. Begleitend kann Rumination - d.h. wiederholtes Heraufwrgen von Nahrung ohne belkeit oder eine gastrointestinale Krankheit - vorhanden sein.

Rumination im Kleinkindalter Exkl.: Anorexia nervosa und andere Essstrungen (F50.-) Ftterprobleme bei Neugeborenen (P92.-) Ftterschwierigkeiten und Betreuungsfehler (R63.3) Pica im Kleinkind- oder Kindesalter (F98.3)
Anhaltender Verzehr nicht essbarer Substanzen wie Erde, Farbschnipsel usw.. Sie kann als eines von vielen Symptomen einer umfassenderen psychischen Strung wie Autismus auftreten oder sie kann als relativ isolierte psychopathologische Aufflligkeit vorkommen; nur das letztere wird hier kodiert. Das Phnomen ist bei intelligenzgeminderten Kindern am hufigsten. Wenn eine solche Intelligenzminderung vorliegt, ist als Hauptdiagnose eine Kodierung unter F70-F79 zu verwenden.

D I

317

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


F98.4 Stereotype Bewegungsstrungen
Willkrliche, wiederholte, stereotype, nicht funktionale und oft rhythmische Bewegungen, die nicht Teil einer anderen psychischen oder neurologischen Krankheit sind. Wenn solche Bewegungen als Symptome einer anderen Strung vorkommen, soll nur die bergreifende Strung kodiert werden. Nichtselbstbeschdigende Bewegungen sind z.B.: Krperschaukeln, Kopfschaukeln, Haarezupfen, Haaredrehen, Fingerschnipsgewohnheiten und Hndeklatschen. Stereotype Selbstbeschdigungen sind z.B.: Wiederholtes Kopfanschlagen, Ins-Gesicht-schlagen, In-die-Augen-bohren und Beien in Hnde, Lippen oder andere Krperpartien. Alle stereotypen Bewegungsstrungen treten am hufigsten in Verbindung mit Intelligenzminderung auf; wenn dies der Fall ist, sind beide Strungen zu kodieren. Wenn das Bohren in den Augen bei einem Kind mit visueller Behinderung auftritt, soll beides kodiert werden: das Bohren in den Augen mit F98.4 und die Sehstrung mit der Kodierung der entsprechenden somatischen Strung.

F98.5

Stottern [Stammeln]

Hierbei ist das Sprechen durch hufige Wiederholung oder Dehnung von Lauten, Silben oder Wrtern, oder durch hufiges Zgern und Innehalten, das den rhythmischen Sprechfluss unterbricht, gekennzeichnet. Es soll als Strung nur klassifiziert werden, wenn die Sprechflssigkeit deutlich beeintrchtigt ist.

Exkl.: Poltern (F98.6) Ticstrungen (F95.-) F98.6 Poltern

D IM
Exkl.: Stottern (F98.5) Ticstrungen (F95.-) F98.8 F98.9

Eine hohe Sprechgeschwindigkeit mit Strung der Sprechflssigkeit, jedoch ohne Wiederholungen oder Zgern, von einem Schweregrad, der zu einer beeintrchtigten Sprechverstndlichkeit fhrt. Das Sprechen ist unregelmig und unrhythmisch, mit schnellen, ruckartigen Anlufen, die gewhnlich zu einem fehlerhaften Satzmuster fhren.

Sonstige nher bezeichnete Verhaltens- und emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend Aufmerksamkeitsstrung ohne Hyperaktivitt Daumenlutschen Exzessive Masturbation Ngelkauen Nasebohren Nicht nher bezeichnete Verhaltens- oder emotionale Strungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend

Nicht nher bezeichnete psychische Strungen (F99-F99)


F99
Inkl.: Psychische Krankheit o.n.A. Exkl.: Organische psychische Strung o.n.A. (F06.9)

Psychische Strung ohne nhere Angabe

318

D I

Stereotypie/abnorme Gewohnheit Exkl.: Abnorme unwillkrliche Bewegungen (R25.-) Bewegungsstrungen organischer Ursache (G20-G25) Daumenlutschen (F98.8) Ngelbeien (F98.8) Nasebohren (F98.8) Stereotypien als Teil einer umfassenderen psychischen Strung (F00-F95) Ticstrungen (F95.-) Trichotillomanie (F63.3)

Kapitel VI

Kapitel VI

D IM
319

D I

D IM D I

Kapitel VI

Krankheiten des Nervensystems (G00 - G99)


Exkl.: Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00-B99) Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: G00-G09 Entzndliche Krankheiten des Zentralnervensystems G10-G14 Systematrophien, die vorwiegend das Zentralnervensystem betreffen G20-G26 Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen G30-G32 Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems G35-G37 Demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems G40-G47 Episodische und paroxysmale Krankheiten des Nervensystems G50-G59 Krankheiten von Nerven, Nervenwurzeln und Nervenplexus G60-G64 Polyneuropathien und sonstige Krankheiten des peripheren Nervensystems G70-G73 Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels G80-G83 Zerebrale Lhmung und sonstige Lhmungssyndrome G90-G99 Sonstige Krankheiten des Nervensystems

D IM

Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) G01* Meningitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten G02* Meningitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten G05* Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G07* Intrakranielle und intraspinale Abszesse und Granulome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G13* Systematrophien, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G22* Parkinson-Syndrom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G26* Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G32* Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G46* Zerebrale Gefsyndrome bei zerebrovaskulren Krankheiten G53* Krankheiten der Hirnnerven bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G55* Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G59* Mononeuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G63* Polyneuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G73* Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G94* Sonstige Krankheiten des Gehirns bei anderenorts klassifizierten Krankheiten G99* Sonstige Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I
321

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Entzndliche Krankheiten des Zentralnervensystems (G00-G09)


G00 Bakterielle Meningitis, anderenorts nicht klassifiziert
Inkl.: Arachnoiditis Leptomeningitis bakteriell Meningitis Pachymeningitis Exkl.: Bakterielle: Meningoenzephalitis (G04.2) Meningomyelitis (G04.2) Pneumokokkenmeningitis Staphylokokkenmeningitis

G00.0 G00.1 G00.2 G00.3 G00.8

Meningitis durch Haemophilus influenzae Streptokokkenmeningitis

Sonstige bakterielle Meningitis Meningitis durch: Escherichia coli Klebsiella Klebsiella pneumoniae [Friedlnder]

G00.9

D IM
G01*

Bakterielle Meningitis, nicht nher bezeichnet Meningitis: eitrig o.n.A. purulent o.n.A. pyogen o.n.A.

Inkl.: Meningitis (bei) (durch): Anthrax [Milzbrand] (A22.8) Gonokokken (A54.8) Leptospirose (A27.-) Listerien (A32.1) Lyme-Krankheit (A69.2) Meningokokken (A39.0) Neurosyphilis (A52.1) Salmonelleninfektion (A02.2) Syphilis: konnatal (A50.4) sekundr (A51.4) tuberkuls (A17.0) Typhus abdominalis (A01.0) Exkl.: Meningoenzephalitis und Meningomyelitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten (G05.0*)

Meningitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten

322

D I

Kapitel VI
G02* Meningitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten
Meningitis bei anderenorts klassifizierten Viruskrankheiten Meningitis (bei) (durch): Adenoviren (A87.1) Enteroviren (A87.0) Herpesviren [Herpes simplex] (B00.3) infektiser Mononukleose (B27.-) Masern (B05.1) Mumps (B26.1) Rteln (B06.0) Varizellen [Windpocken] (B01.0) Zoster (B02.1)

Exkl.: Meningoenzephalitis und Meningomyelitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten (G05.1-G05.2*)

G02.0*

G02.1*

G02.8*

Meningitis bei sonstigen nher bezeichneten anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Meningitis durch: afrikanische Trypanosomiasis (B56.-) Chagas-Krankheit (chronisch) (B57.4)

D IM
G03.0 Nichteitrige Meningitis Abakterielle Meningitis Chronische Meningitis G03.1 G03.2 G03.8 G03.9 Meningitis, nicht nher bezeichnet Arachnoiditis (spinal) o.n.A.

G03

Meningitis durch sonstige und nicht nher bezeichnete Ursachen


Inkl.: Arachnoiditis Leptomeningitis durch sonstige und nicht nher bezeichnete Ursachen Meningitis Pachymeningitis Exkl.: Meningoenzephalitis (G04.-) Meningomyelitis (G04.-)

Benigne rezidivierende Meningitis [Mollaret-Meningitis] Meningitis durch sonstige nher bezeichnete Ursachen

D I

Meningitis bei anderenorts klassifizierten Mykosen Meningitis bei: Kandidose (B37.5) Kokzidioidomykose (B38.4) Kryptokokkose (B45.1)

323

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G04 Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis
Inkl.: Akute aszendierende Myelitis Meningoenzephalitis Meningomyelitis Exkl.: Benigne myalgische Enzephalomyelitis (G93.3) Enzephalopathie: alkoholisch (G31.2) toxisch (G92) o.n.A. (G93.4) Multiple Sklerose [Encephalomyelitis disseminata] (G35) Myelitis transversa acuta (G37.3) Subakute nekrotisierende Myelitis [Foix-Alajouanine-Syndrom] (G37.4) Akute disseminierte Enzephalitis Enzephalitis nach Impfung Enzephalomyelitis Soll der Impfstoff angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Tropische spastische Paraplegie Bakterielle Meningoenzephalitis und Meningomyelitis, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis Postinfektise Enzephalitis und Enzephalomyelitis o.n.A.

G04.0

G04.1 G04.2 G04.8 G04.9

Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis, nicht nher bezeichnet Ventrikulitis (zerebral) o.n.A.

D IM
G05.0* G05.1*

G05*

Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Inkl.: Meningoenzephalitis und Meningomyelitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Enzephalitis, Myelitis oder Enzephalomyelitis (bei) (durch): Listerien (A32.1) Meningokokken (A39.8) Syphilis: konnatal (A50.4) Spt- (A52.1) tuberkuls (A17.8) Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei anderenorts klassifizierten Viruskrankheiten Enzephalitis, Myelitis oder Enzephalomyelitis (bei) (durch): Adenoviren (A85.1) Enteroviren (A85.0) Grippe (J09 , J10.8 , J11.8) Herpesviren [Herpes simplex] (B00.4) Masern (B05.0) Mumps (B26.2) Rteln (B06.0) Varizellen (B01.1) Zoster (B02.0) Zytomegalieviren (B25.8)

324

D I

Kapitel VI
G05.2* Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Enzephalitis, Myelitis oder Enzephalomyelitis bei: afrikanischer Trypanosomiasis (B56.-) Chagas-Krankheit (chronisch) (B57.4) Naegleriainfektion (B60.2) Toxoplasmose (B58.2) Eosinophile Meningoenzephalitis (B83.2) Enzephalitis, Myelitis und Enzephalomyelitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Enzephalopathie bei systemischem Lupus erythematodes (M32.1)

G05.8*

G06
G06.0

Intrakranielle und intraspinale Abszesse und Granulome


Intrakranieller Abszess und intrakranielles Granulom Abszess (embolisch): Gehirn [jeder Teil] otogen zerebellar zerebral Intrakranieller Abszess oder intrakranielles Granulom: epidural extradural subdural Intraspinaler Abszess und intraspinales Granulom Abszess (embolisch) des Rckenmarkes [jeder Teil] Intraspinaler Abszess oder intraspinales Granulom: epidural extradural subdural

Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen.

G06.1

D IM
G06.2

Extraduraler und subduraler Abszess, nicht nher bezeichnet

G07*

Intrakranielle und intraspinale Abszesse und Granulome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Inkl.: Hirnabszess (durch): Amben (A06.6) Gonokokken (A54.8) tuberkuls (A17.8) Hirngranulom bei Schistosomiasis (B65.-) Tuberkulom: Gehirn (A17.8) Meningen (A17.1)

G08

Inkl.: Septische: Embolie Endophlebitis intrakranielle oder intraspinale vense Sinus und Venen Phlebitis Thrombophlebitis Thrombose Exkl.: Intrakranielle Phlebitis und Thrombophlebitis: als Komplikation von: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.7) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O22.5 , O87.3) nichtpyogen (I67.6)

Intrakranielle und intraspinale Phlebitis und Thrombophlebitis

D I
325

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Nichteitrige intraspinale Phlebitis und Thrombophlebitis (G95.1)

G09

Folgen entzndlicher Krankheiten des Zentralnervensystems

Hinw.: Soll bei einer anderenorts klassifizierten Strung angegeben werden, dass sie Folge eines primr unter G00-G08 (mit Ausnahme der Stern-Kategorien) klassifizierbaren Zustandes ist, so ist (statt einer Schlsselnummer aus G00-G08) die vorliegende Kategorie zu verwenden. Zu den "Folgen" zhlen Krankheitszustnde, die als Folgen oder Sptfolgen bezeichnet sind oder die ein Jahr oder lnger seit Beginn des verursachenden Leidens bestehen. Fr den Gebrauch dieser Kategorie sollten die betreffenden Regeln und Richtlinien zur Verschlsselung der Morbiditt und Mortalitt in Band 2 (Regelwerk) herangezogen werden. Diese Kategorie ist nicht zu benutzen bei chronischer entzndlicher Krankheit des Zentralnervensystems. Dieser Zustand ist mit einer Kategorie fr die aktuell bestehende entzndliche Krankheit des Zentralnervensystems zu verschlsseln.

G10

Chorea Huntington

Inkl.: Chorea chronica progressiva hereditaria Huntington-Krankheit

G11

Hereditre Ataxie

D IM
G11.0 Angeborene nichtprogressive Ataxie G11.1 G11.2 Spt beginnende zerebellare Ataxie Hinw.: Beginn gewhnlich nach dem 20. Lebensjahr G11.3 G11.4 Hereditre spastische Paraplegie Sonstige hereditre Ataxien Hereditre Ataxie, nicht nher bezeichnet Hereditre(s) zerebellare(s): Ataxie o.n.A. Degeneration Krankheit Syndrom G11.8 G11.9

Exkl.: Hereditre und idiopathische Neuropathie (G60.-) Zerebralparese (G80.-) Stoffwechselstrungen (E70-E90)

Frh beginnende zerebellare Ataxie Hinw.: Beginn gewhnlich vor dem 20. Lebensjahr Friedreich-Ataxie (autosomal-rezessiv) Frh beginnende zerebellare Ataxie [EOCA] mit: erhaltenen Sehnenreflexen [retained tendon reflexes] essentiellem Tremor Myoklonie [Dyssynergia cerebellaris myoclonica (Hunt)] X-chromosomal-rezessive spinozerebellare Ataxie

Zerebellare Ataxie mit defektem DNA-Reparatursystem Ataxia teleangiectatica [Louis-Bar-Syndrom] Exkl.: Cockayne-Syndrom (Q87.1) Xeroderma pigmentosum (Q82.1)

G12
G12.0

Spinale Muskelatrophie und verwandte Syndrome


Infantile spinale Muskelatrophie, Typ I [Typ Werdnig-Hoffmann]

326

D I

Systematrophien, die vorwiegend das Zentralnervensystem betreffen (G10-G14)

Kapitel VI
G12.1 Sonstige vererbte spinale Muskelatrophie Progressive Bulbrparalyse im Kindesalter [Fazio-Londe-Syndrom] Spinale Muskelatrophie: distale Form Erwachsenenform juvenile Form, Typ III [Typ Kugelberg-Welander] Kindheitsform, Typ II skapuloperonale Form Motoneuron-Krankheit Familire Motoneuron-Krankheit Lateralsklerose: myatrophisch [amyotrophisch] primr Progressive: Bulbrparalyse spinale Muskelatrophie Spinale Muskelatrophie, nicht nher bezeichnet

G12.2

G12.9

G13*
G13.0*

Systematrophien, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Paraneoplastische Neuromyopathie und Neuropathie Karzinomatse Neuromyopathie (C00-C97) Sensorische paraneoplastische Neuropathie, Typ Denny-Brown (C00-D48)

G13.1*

D IM
G13.2* G13.8*

Sonstige Systematrophien, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei Neubildungen Paraneoplastische limbische Enzephalopathie (C00-D48) Systematrophie, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei Myxdem (E00.1 , E03.-)

Systematrophien, vorwiegend das Zentralnervensystem betreffend, bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten

G14

Inkl.: Postpoliomyelitis-Syndrom Exkl.: Folgezustnde der Poliomyelitis (B91)

Postpolio-Syndrom

Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen (G20-G26)


G20 Primres Parkinson-Syndrom
Inkl.: Hemiparkinson Paralysis agitans Parkinsonismus oder Parkinson-Krankheit: idiopathisch primr o.n.A.

D I
327

G12.8

Sonstige spinale Muskelatrophien und verwandte Syndrome

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G21
G21.0

Sekundres Parkinson-Syndrom
Inkl.: Sekundrer Parkinsonismus Malignes Neuroleptika-Syndrom Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstiges arzneimittelinduziertes Parkinson-Syndrom Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Parkinson-Syndrom durch sonstige exogene Agenzien Soll das exogene Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Postenzephalitisches Parkinson-Syndrom Vaskulres Parkinson-Syndrom Sonstiges sekundres Parkinson-Syndrom

G21.1

G21.2

G21.3 G21.4 G21.8 G21.9

G22* G23
G23.0 G23.1 G23.2 G23.8 G23.9

Parkinson-Syndrom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Inkl.: Parkinson-Syndrom bei Syphilis (A52.1) Exkl.: Multisystem-Atrophie (G90.3) Hallervorden-Spatz-Syndrom Pigmentdegeneration des Pallidums

Sonstige degenerative Krankheiten der Basalganglien

D IM
Striatonigrale Degeneration

Progressive supranuklere Ophthalmoplegie [Steele-Richardson-OlszewskiSyndrom] Sonstige nher bezeichnete degenerative Krankheiten der Basalganglien Kalzifikation der Basalganglien Degenerative Krankheit der Basalganglien, nicht nher bezeichnet

G24

Inkl.: Dyskinesie Exkl.: Athetotische Zerebralparese (G80.3)

Dystonie

G24.0

Arzneimittelinduzierte Dystonie Dyskinesia tarda Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Idiopathische familire Dystonie Idiopathische Dystonie o.n.A. Torticollis spasticus Exkl.: Tortikollis o.n.A. (M43.6) Idiopathische orofaziale Dystonie Orofaziale Dyskinesie Blepharospasmus Sonstige Dystonie Dystonie, nicht nher bezeichnet Dyskinesie o.n.A.

G24.1 G24.2 G24.3

Idiopathische nichtfamilire Dystonie

G24.4 G24.5 G24.8 G24.9

328

D I

Sekundres Parkinson-Syndrom, nicht nher bezeichnet

Kapitel VI
G25
G25.0

Sonstige extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen


Essentieller Tremor Familirer Tremor Exkl.: Tremor o.n.A. (R25.1) Arzneimittelinduzierter Tremor Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige nher bezeichnete Tremorformen Intentionstremor Myoklonus Arzneimittelinduzierter Myoklonus Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Faziale Myokymie (G51.4) Myoklonusepilepsie (G40.-) Arzneimittelinduzierte Chorea Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Chorea Chorea o.n.A. Exkl.: Chorea Huntington (G10) Chorea minor [Chorea Sydenham] (I02.-) Chorea o.n.A. mit Herzbeteiligung (I02.0) Rheumatische Chorea (I02.-)

G25.1

G25.2 G25.3

G25.4

G25.5

D IM
G25.6 G25.8 G25.9

Arzneimittelinduzierte Tics und sonstige Tics organischen Ursprungs Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Gilles-de-la-Tourette-Syndrom (F95.2) Tic o.n.A. (F95.9) Sonstige nher bezeichnete extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen Stiff-man-Syndrom [Muskelstarre-Syndrom] Syndrom der unruhigen Beine [Restless legs] Extrapyramidale Krankheit oder Bewegungsstrung, nicht nher bezeichnet

G26*

Extrapyramidale Krankheiten und Bewegungsstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems (G30-G32)


G30 Alzheimer-Krankheit
Inkl.: Senile und prsenile Formen Exkl.: Senile: Degeneration des Gehirns, anderenorts nicht klassifiziert (G31.1) Demenz o.n.A. (F03) Senilitt o.n.A. (R54)

G30.0

Alzheimer-Krankheit mit frhem Beginn (F00.0*) Hinw.: Beginn gewhnlich vor dem 65. Lebensjahr

D I

329

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G30.1 G30.8 G30.9 Alzheimer-Krankheit mit sptem Beginn (F00.1*) Hinw.: Beginn gewhnlich ab dem 65. Lebensjahr Sonstige Alzheimer-Krankheit (F00.2*) Alzheimer-Krankheit, nicht nher bezeichnet (F00.9*)

G31

Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Reye-Syndrom (G93.7) Umschriebene Hirnatrophie Frontotemporale Demenz [FTD] Pick-Krankheit Progressive isolierte Aphasie Senile Degeneration des Gehirns, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Alzheimer-Krankheit (G30.-) Senilitt o.n.A. (R54) Degeneration des Nervensystems durch Alkohol Alkoholbedingte: Enzephalopathie zerebellare Ataxie zerebellare Degeneration zerebrale Degeneration Dysfunktion des autonomen Nervensystems durch Alkohol

G31.0

G31.1

G31.2

G31.8

D IM
G31.9

Sonstige nher bezeichnete degenerative Krankheiten des Nervensystems Lewy-Krper-Demenz (Krankheit) Poliodystrophia cerebri progressiva [Alpers-Krankheit] Subakute nekrotisierende Enzephalomyelopathie [Leigh-Syndrom] Degenerative Krankheit des Nervensystems, nicht nher bezeichnet

G32*

Sonstige degenerative Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Subakute kombinierte Degeneration des Rckenmarks bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Subakute kombinierte Degeneration des Rckenmarks bei Vitamin-B12-Mangel (E53.8)

G32.0*

G32.8*

Sonstige nher bezeichnete degenerative Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems (G35-G37)


G35 Multiple Sklerose [Encephalomyelitis disseminata]
Inkl.: Multiple Sklerose: disseminiert generalisiert Hirnstamm Rckenmark o.n.A.

330

D I

Kapitel VI
G36
G36.0

Sonstige akute disseminierte Demyelinisation


Neuromyelitis optica [Devic-Krankheit] Demyelinisation bei Neuritis nervi optici Exkl.: Neuritis nervi optici o.n.A. (H46)

Exkl.: Postinfektise Enzephalitis und Enzephalomyelitis o.n.A. (G04.8)

G36.1 G36.8 G36.9

Akute und subakute hmorrhagische Leukoenzephalitis [Hurst] Sonstige nher bezeichnete akute disseminierte Demyelinisation Akute disseminierte Demyelinisation, nicht nher bezeichnet

G37
G37.0

Sonstige demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems


Diffuse Hirnsklerose Encephalitis periaxialis Schilder-Krankheit Exkl.: Adrenoleukodystrophie [Addison-Schilder-Syndrom] (E71.3) Zentrale Demyelinisation des Corpus callosum Zentrale pontine Myelinolyse

G37.1 G37.2 G37.3

Myelitis transversa acuta bei demyelinisierender Krankheit des Zentralnervensystems Myelitis transversa acuta o.n.A. Exkl.: Multiple Sklerose [Encephalomyelitis disseminata] (G35) Neuromyelitis optica [Devic-Krankheit] (G36.0) Subakute nekrotisierende Myelitis [Foix-Alajouanine-Syndrom] Konzentrische Sklerose [Bal-Krankheit]

G37.4 G37.5 G37.8 G37.9

D IM
G40 Epilepsie
Exkl.: Anfall o.n.A. (R56.8) Krampfanfall o.n.A. (R56.8) Landau-Kleffner-Syndrom (F80.3) Status epilepticus (G41.-) Todd-Paralyse (G83.8) G40.0 G40.1 G40.2

Sonstige nher bezeichnete demyelinisierende Krankheiten des Zentralnervensystems Demyelinisierende Krankheit des Zentralnervensystems, nicht nher bezeichnet

Episodische und paroxysmale Krankheiten des Nervensystems (G40-G47)

Lokalisationsbezogene (fokale) (partielle) idiopathische Epilepsie und epileptische Syndrome mit fokal beginnenden Anfllen Epilepsie im Kindesalter mit okzipitalen Paroxysmen im EEG Gutartige Epilepsie im Kindesalter mit zentrotemporalen Spikes im EEG Lokalisationsbezogene (fokale) (partielle) symptomatische Epilepsie und epileptische Syndrome mit einfachen fokalen Anfllen Anflle ohne Strung des Bewusstseins Einfache fokale Anflle mit Entwicklung zu sekundr generalisierten Anfllen Lokalisationsbezogene (fokale) (partielle) symptomatische Epilepsie und epileptische Syndrome mit komplexen fokalen Anfllen Anflle mit Strungen des Bewusstseins, meist mit Automatismen Komplexe fokale Anflle mit Entwicklung zu sekundr generalisierten Anfllen

D I
331

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G40.3 Generalisierte idiopathische Epilepsie und epileptische Syndrome Absencen-Epilepsie des Kindesalters [Pyknolepsie] Grand-mal-Aufwachepilepsie Gutartige: myoklonische Epilepsie des Kleinkindalters Neugeborenenkrmpfe (familir) Juvenile: Absencen-Epilepsie myoklonische Epilepsie [Impulsiv-Petit-mal] Unspezifische epileptische Anflle: atonisch klonisch myoklonisch tonisch tonisch-klonisch

G40.4

G40.5

D IM
G40.6 G40.7 G40.8 G40.9 Epilepsie, nicht nher bezeichnet Epileptische: Anflle o.n.A. Konvulsionen o.n.A.

Spezielle epileptische Syndrome Epilepsia partialis continua [Kojewnikow-Syndrom] Epileptische Anflle im Zusammenhang mit: Alkohol Arzneimittel oder Drogen hormonellen Vernderungen Schlafentzug Stress Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

Grand-mal-Anflle, nicht nher bezeichnet (mit oder ohne Petit mal) Petit-mal-Anflle, nicht nher bezeichnet, ohne Grand-mal-Anflle Sonstige Epilepsien Epilepsien und epileptische Syndrome, unbestimmt, ob fokal oder generalisiert

G41

Status epilepticus

G41.0

Grand-mal-Status Status mit tonisch-klonischen Anfllen Exkl.: Epilepsia partialis continua [Kojewnikow-Syndrom] (G40.5) Petit-mal-Status Absencenstatus Status epilepticus mit komplexfokalen Anfllen Sonstiger Status epilepticus Status epilepticus, nicht nher bezeichnet

G41.1 G41.2 G41.8 G41.9

332

D I
werden, ist eine zustzliche

Sonstige generalisierte Epilepsie und epileptische Syndrome Blitz-Nick-Salaam-Krmpfe Epilepsie mit: myoklonisch-astatischen Anfllen myoklonischen Absencen Frhe myoklonische Enzephalopathie (symptomatisch) Lennox-Syndrom West-Syndrom

Kapitel VI
G43 Migrne
Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Kopfschmerz o.n.A. (R51) Migrne ohne Aura [Gewhnliche Migrne] Migrne mit Aura [Klassische Migrne] Migrne: quivalente Aura ohne Kopfschmerz basilr familir-hemiplegisch mit: akut einsetzender Aura prolongierter Aura typischer Aura Komplizierte Migrne angegeben werden, ist eine zustzliche

G43.0 G43.1

G43.3 G43.8

Sonstige Migrne Ophthalmoplegische Migrne Retinale Migrne

G43.9

Migrne, nicht nher bezeichnet

G44

Sonstige Kopfschmerzsyndrome

D IM
G44.0 Cluster-Kopfschmerz Chronische paroxysmale Hemikranie Cluster-Kopfschmerz: Bing-Horton-Syndrom chronisch episodisch G44.1 G44.2 Spannungskopfschmerz Chronischer Spannungskopfschmerz Episodischer Spannungskopfschmerz Spannungskopfschmerz o.n.A. G44.3 G44.4 Chronischer posttraumatischer Kopfschmerz G44.8

Exkl.: Atypischer Gesichtsschmerz (G50.1) Kopfschmerz o.n.A. (R51) Trigeminusneuralgie (G50.0)

Vasomotorischer Kopfschmerz, anderenorts nicht klassifiziert Vasomotorischer Kopfschmerz o.n.A.

Arzneimittelinduzierter Kopfschmerz, anderenorts nicht klassifiziert Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige nher bezeichnete Kopfschmerzsyndrome

G45

Inkl.: Zerebrale transitorische ischmische Attacke [TIA] Exkl.: Zerebrale Ischmie beim Neugeborenen (P91.0) Arteria-carotis-interna-Syndrom (halbseitig)

Zerebrale transitorische Ischmie und verwandte Syndrome

G45.0 G45.1 G45.2 G45.3

Arteria-vertebralis-Syndrom mit Basilaris-Symptomatik Multiple und bilaterale Syndrome der extrazerebralen hirnversorgenden Arterien Amaurosis fugax

D I
333

G43.2

Status migraenosus

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G45.4 G45.8 G45.9 Transiente globale Amnesie [amnestische Episode] Exkl.: Amnesie o.n.A. (R41.3) Sonstige zerebrale transitorische Ischmie und verwandte Syndrome Zerebrale transitorische Ischmie, nicht nher bezeichnet Spasmus der Hirnarterien Zerebrale transitorische Ischmie o.n.A.

G46*
G46.0* G46.1* G46.2* G46.3*

Zerebrale Gefsyndrome bei zerebrovaskulren Krankheiten (I60-I67)


Arteria-cerebri-media-Syndrom (I66.0) Arteria-cerebri-anterior-Syndrom (I66.1) Arteria-cerebri-posterior-Syndrom (I66.2) Hirnstammsyndrom (I60-I67) Benedikt-Syndrom Claude-Syndrom Foville-Syndrom Millard-Gubler-Syndrom Wallenberg-Syndrom Weber-Syndrom Kleinhirnsyndrom (I60-I67)

G46.4* G46.5* G46.6* G46.7* G46.8*

Rein motorisches lakunres Syndrom (I60-I67) Sonstige lakunre Syndrome (I60-I67)

Rein sensorisches lakunres Syndrom (I60-I67)

Sonstige Syndrome der Hirngefe bei zerebrovaskulren Krankheiten (I60-I67)

D IM
G47 Schlafstrungen
Exkl.: Alptrume (F51.5) Nichtorganische Schlafstrungen (F51.-) Pavor nocturnus (F51.4) Schlafwandeln (F51.3) Ein- und Durchschlafstrungen Hyposomnie Insomnie G47.0 G47.1 G47.2 Krankhaft gesteigertes Schlafbedrfnis Hypersomnie Strungen des Schlaf-Wach-Rhythmus Syndrom der verzgerten Schlafphasen Unregelmiger Schlaf-Wach-Rhythmus G47.3 Schlafapnoe Schlafapnoe: obstruktiv zentral Exkl.: Pickwick-Syndrom (E66.2) Schlafapnoe beim Neugeborenen (P28.3) Narkolepsie und Kataplexie Sonstige Schlafstrungen Kleine-Levin-Syndrom Schlafstrung, nicht nher bezeichnet G47.4 G47.8 G47.9

334

D I

Kapitel VI

Krankheiten von Nerven, Nervenwurzeln und Nervenplexus (G50-G59)


Exkl.: Akute Verletzung von Nerven, Nervenwurzeln und Nervenplexus - siehe Nervenverletzung nach Lokalisation Neuralgie o.n.A. (M79.2) Neuritis Periphere Neuritis whrend der Schwangerschaft (O26.8) Radikulitis o.n.A. (M54.1)

G50
G50.0

Krankheiten des N. trigeminus [V. Hirnnerv]


Trigeminusneuralgie Syndrom des paroxysmalen Gesichtsschmerzes Tic douloureux Atypischer Gesichtsschmerz Sonstige Krankheiten des N. trigeminus Krankheit des N. trigeminus, nicht nher bezeichnet

G50.1 G50.8 G50.9

G51
G51.0 G51.1 G51.2

Krankheiten des N. facialis [VII. Hirnnerv]


Fazialisparese Bell-Lhmung

Entzndung des Ganglion geniculi Exkl.: Entzndung des Ganglion geniculi nach Zoster (B02.2) Melkersson-Rosenthal-Syndrom Spasmus (hemi)facialis Faziale Myokymie

D IM
G51.3 G51.4 G51.8 G51.9 Sonstige Krankheiten des N. facialis

Krankheit des N. facialis, nicht nher bezeichnet

G52

Krankheiten sonstiger Hirnnerven

Exkl.: Krankheit: N. opticus [II. Hirnnerv] (H46 , H47.0) N. vestibulocochlearis [VIII. Hirnnerv] (H93.3) Strabismus paralyticus durch Nervenlhmung (H49.0-H49.2) Krankheiten der Nn. olfactorii [I. Hirnnerv] Krankheiten des N. glossopharyngeus [IX. Hirnnerv] Neuralgie des N. glossopharyngeus Krankheiten des N. vagus [X. Hirnnerv] Krankheiten mehrerer Hirnnerven Polyneuritis cranialis Krankheiten des N. hypoglossus [XII. Hirnnerv]

G52.0

G52.1 G52.2 G52.3 G52.7 G52.8 G52.9

Krankheiten sonstiger nher bezeichneter Hirnnerven Krankheit eines Hirnnerven, nicht nher bezeichnet

G53*
G53.0*

Krankheiten der Hirnnerven bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Neuralgie nach Zoster (B02.2) Entzndung des Ganglion geniculi nach Zoster Trigeminusneuralgie nach Zoster

D I
335

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G53.1* G53.2* G53.3* G53.8* Multiple Hirnnervenlhmungen bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten (A00-B99) Multiple Hirnnervenlhmungen bei Sarkoidose (D86.8) Multiple Hirnnervenlhmungen bei Neubildungen (C00-D48) Sonstige Krankheiten der Hirnnerven bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten

G54

Krankheiten von Nervenwurzeln und Nervenplexus

G54.0 G54.1 G54.2 G54.3 G54.4 G54.5

Lsionen des Plexus brachialis Thoracic-outlet-Syndrom [Schultergrtel-Kompressionssyndrom] Lsionen des Plexus lumbosacralis

Lsionen der Zervikalwurzeln, anderenorts nicht klassifiziert

D IM
Neuralgische Amyotrophie Parsonage-Turner-Syndrom Schultergrtel-Syndrom Phantomschmerz G54.6 G54.7 G54.8 G54.9 Phantomglied ohne Schmerzen Phantomglied o.n.A.

Lsionen der Thorakalwurzeln, anderenorts nicht klassifiziert

Lsionen der Lumbosakralwurzeln, anderenorts nicht klassifiziert

Sonstige Krankheiten von Nervenwurzeln und Nervenplexus Krankheit von Nervenwurzeln und Nervenplexus, nicht nher bezeichnet

G55*

Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei Neubildungen (C00-D48) Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei Bandscheibenschden (M50-M51) Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei Spondylose (M47.-) Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei sonstigen Krankheiten der Wirbelsule und des Rckens (M45-M46 , M48.- , M53-M54) Kompression von Nervenwurzeln und Nervenplexus bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten

G55.0* G55.1* G55.2* G55.3* G55.8*

G56
G56.0 G56.1

Mononeuropathien der oberen Extremitt


Karpaltunnel-Syndrom Sonstige Lsionen des N. medianus

Exkl.: Akute Verletzung von Nerven - siehe Nervenverletzung nach Lokalisation

336

D I

Exkl.: Akute Verletzung von Nervenwurzeln und Nervenplexus - siehe Nervenverletzung nach Lokalisation Bandscheibenschden (M50-M51) Neuralgie oder Neuritis o.n.A. (M79.2) Neuritis oder Radikulitis: brachial o.n.A. (M54.1) lumbal o.n.A. (M54.1) lumbosakral o.n.A. (M54.1) thorakal o.n.A. (M54.1) Radikulitis o.n.A. (M54.1) Radikulopathie o.n.A. (M54.1) Spondylose (M47.-)

Kapitel VI
G56.2 G56.3 G56.4 G56.8 G56.9 Lsion des N. ulnaris Sptlhmung des N. ulnaris Lsion des N. radialis Kausalgie Sonstige Mononeuropathien der oberen Extremitt Interdigitales (Pseudo-) Neurom der Hnde Mononeuropathie der oberen Extremitt, nicht nher bezeichnet

G57
G57.0

Mononeuropathien der unteren Extremitt


Lsion des N. ischiadicus Exkl.: Ischialgie: durch Bandscheibenschaden (M51.1) o.n.A. (M54.3)

Exkl.: Akute Verletzung von Nerven - siehe Nervenverletzung nach Lokalisation

G57.2 G57.3 G57.4 G57.5 G57.6 G57.8 G57.9

Lsion des N. femoralis

Lsion des N. fibularis (peronaeus) communis Lhmung des N. peronaeus Lsion des N. tibialis Tarsaltunnel-Syndrom

Lsion des N. plantaris Morton-Neuralgie [Metatarsalgie]

D IM
G58 Sonstige Mononeuropathien
Interkostalneuropathie Mononeuritis multiplex G58.0 G58.7 G58.8 G58.9 Mononeuropathie, nicht nher bezeichnet

Sonstige Mononeuropathien der unteren Extremitt Interdigitales (Pseudo-) Neurom der Fe Mononeuropathie der unteren Extremitt, nicht nher bezeichnet

Sonstige nher bezeichnete Mononeuropathien

G59*

Mononeuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Diabetische Mononeuropathie (E10-E14, vierte Stelle .4) Sonstige Mononeuropathien bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

G59.0* G59.8*

D I
337

G57.1

Meralgia paraesthetica Inguinaltunnel-Syndrom

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Polyneuropathien und sonstige Krankheiten des peripheren Nervensystems (G60-G64)


Exkl.: Neuralgie o.n.A. (M79.2) Neuritis o.n.A. (M79.2) Periphere Neuritis whrend der Schwangerschaft (O26.8) Radikulitis o.n.A. (M54.1)

G60
G60.0

Hereditre und idiopathische Neuropathie


Hereditre sensomotorische Neuropathie Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann-Syndrom Djerine-Sottas-Krankheit Hereditre sensomotorische Neuropathie, Typ I-IV Hypertrophische Neuropathie des Kleinkindalters Peronale Muskelatrophie (axonaler Typ) (hypertrophische Form) Roussy-Lvy-Syndrom Refsum-Krankheit Neuropathie in Verbindung mit hereditrer Ataxie Idiopathische progressive Neuropathie

G60.1 G60.2 G60.3 G60.8

D IM
G60.9

Sonstige hereditre und idiopathische Neuropathien Morvan-Krankheit Nlaton-Syndrom Sensible Neuropathie: dominant vererbt rezessiv vererbt

Hereditre und idiopathische Neuropathie, nicht nher bezeichnet

G61

Polyneuritis

G61.0

Guillain-Barr-Syndrom Akute (post-) infektise Polyneuritis Miller-Fisher-Syndrom

G61.1

Serumpolyneuropathie Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Polyneuritiden Polyneuritis, nicht nher bezeichnet

G61.8 G61.9

G62

Sonstige Polyneuropathien

G62.0

Arzneimittelinduzierte Polyneuropathie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Alkohol-Polyneuropathie Polyneuropathie durch sonstige toxische Agenzien Soll das toxische Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige nher bezeichnete Polyneuropathien Strahleninduzierte Polyneuropathie Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

G62.1 G62.2

G62.8

338

D I

Kapitel VI
G62.9 Polyneuropathie, nicht nher bezeichnet Neuropathie o.n.A.

G63*
G63.0*

Polyneuropathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Polyneuropathie bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Polyneuropathie (bei): Diphtherie (A36.8) infektiser Mononukleose (B27.-) Lepra (A30.-) Lyme-Krankheit (A69.2) Mumps (B26.8) nach Zoster (B02.2) Sptsyphilis (A52.1) Sptsyphilis, konnatal (A50.4) tuberkuls (A17.8) Diabetische Polyneuropathie (E10-E14, vierte Stelle .4)

G63.2* G63.3* G63.4* G63.5* G63.6* G63.8*

Polyneuropathie bei sonstigen endokrinen und Stoffwechselkrankheiten (E00-E07 , E15-E16 , E20-E34 , E70-E89) Polyneuropathie bei alimentren Mangelzustnden (E40-E64) Polyneuropathie bei Systemkrankheiten des Bindegewebes (M30-M35)

Polyneuropathie bei sonstigen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (M00-M25 , M40-M96) Polyneuropathie bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Urmische Neuropathie (N18.5)

D IM
G64 G70
G70.0 Myasthenia gravis Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. G70.1 G70.2 G70.8 G70.9

Sonstige Krankheiten des peripheren Nervensystems


Inkl.: Krankheit des peripheren Nervensystems o.n.A.

Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels (G70-G73)


Myasthenia gravis und sonstige neuromuskulre Krankheiten
Exkl.: Botulismus (A05.1) Transitorische Myasthenia gravis beim Neugeborenen (P94.0) angegeben

Toxische neuromuskulre Krankheiten Soll das toxische Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Angeborene oder entwicklungsbedingte Myasthenie Sonstige nher bezeichnete neuromuskulre Krankheiten Neuromuskulre Krankheit, nicht nher bezeichnet

D I
werden, ist eine

G63.1*

Polyneuropathie bei Neubildungen (C00-D48)

zustzliche

339

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G71 Primre Myopathien
Exkl.: Arthrogryposis multiplex congenita (Q74.3) Myositis (M60.-) Stoffwechselstrungen (E70-E90) Muskeldystrophie Muskeldystrophie: autosomal-rezessiv, Beginn in der frhen Kindheit, Duchenne- oder Becker-hnlich Becken- oder Schultergrtelform benigne [Typ Becker] benigne skapuloperonal, mit Frhkontrakturen [Typ Emery-Dreifuss] distal fazio-skapulo-humerale Form maligne [Typ Duchenne] okulr okulopharyngeal skapuloperonal Exkl.: Angeborene Muskeldystrophie: mit spezifischen morphologischen Anomalien der Muskelfasern (G71.2) o.n.A. (G71.2) Myotone Syndrome Dystrophia myotonica [Curschmann-Batten-Steinert-Syndrom] Myotonia congenita: dominant [Thomsen-Syndrom] rezessive Form [Becker] o.n.A. Myotonie: arzneimittelinduziert chondrodystrophisch symptomatisch Neuromyotonie [Isaacs-Mertens-Syndrom] Paramyotonia congenita [Eulenberg-Krankheit] Pseudomyotonie Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

G71.0

G71.1

D IM
G71.2 G71.3 G71.8 G71.9 Sonstige primre Myopathien Primre Myopathie, nicht nher bezeichnet Hereditre Myopathie o.n.A.

Angeborene Myopathien Angeborene Muskeldystrophie: mit spezifischen morphologischen Anomalien der Muskelfasern [Strukturmyopathien] o.n.A. Fasertypendisproportion Minicore-Krankheit Multicore-Krankheit Myopathie: myotubulr (zentronukler) Nemalin(e)Zentralfibrillenmyopathie [Central-Core-Krankheit] Mitochondriale Myopathie, anderenorts nicht klassifiziert

340

D I
werden, ist eine zustzliche

Kapitel VI
G72 Sonstige Myopathien
Exkl.: Arthrogryposis multiplex congenita (Q74.3) Dermatomyositis-Polymyositis (M33.-) Ischmischer Muskelinfarkt (M62.2) Myositis (M60.-) Polymyositis (M33.2) Arzneimittelinduzierte Myopathie Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Alkoholmyopathie Myopathie durch sonstige toxische Agenzien Soll das toxische Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Periodische Lhmung Periodische Lhmung (familir): hyperkalimisch hypokalimisch myotonisch normokalimisch

G72.0

G72.1 G72.2

G72.3

G72.4 G72.8 G72.9

Entzndliche Myopathie, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige nher bezeichnete Myopathien Myopathie, nicht nher bezeichnet

G73*
G73.0*

D IM
G73.1* Lambert-Eaton-Syndrom (C00-D48) G73.2* G73.3* G73.4* G73.5* Myopathie bei endokrinen Krankheiten Myopathie bei: Hyperparathyreoidismus (E21.0-E21.3) Hypoparathyreoidismus (E20.-) Thyreotoxische Myopathie (E05.-) G73.6* Myopathie bei Stoffwechselkrankheiten Myopathie bei: Glykogenspeicherkrankheit (E74.0) Lipidspeicherkrankheiten (E75.-) G73.7*

Krankheiten im Bereich der neuromuskulren Synapse und des Muskels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Myastheniesyndrome bei endokrinen Krankheiten Myastheniesyndrome bei: diabetischer Amyotrophie (E10-E14, vierte Stelle .4) Hyperthyreose [Thyreotoxikose] (E05.-) Sonstige Myastheniesyndrome bei Neubildungen (C00-D48) Myastheniesyndrome bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Myopathie bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten

Myopathie bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Myopathie bei: chronischer Polyarthritis (M05-M06) Sicca-Syndrom [Sjgren-Syndrom] (M35.0) Sklerodermie (M34.8) systemischem Lupus erythematodes (M32.1)

D I

341

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Zerebrale Lhmung und sonstige Lhmungssyndrome (G80-G83)


G80
G80.0 G80.1

Infantile Zerebralparese

Exkl.: Hereditre spastische Paraplegie (G11.4) Spastische tetraplegische Zerebralparese Spastische quadriplegische Zerebralparese Spastische diplegische Zerebralparese Angeborene spastische Lhmung (zerebral) Spastische Zerebralparese o.n.A. Infantile hemiplegische Zerebralparese Dyskinetische Zerebralparese Athetotische Zerebralparese Dystone zerebrale Lhmung Ataktische Zerebralparese

G80.2 G80.3

G80.4 G80.8 G80.9

Sonstige infantile Zerebralparese Mischsyndrome der Zerebralparese

Infantile Zerebralparese, nicht nher bezeichnet Zerebralparese o.n.A.

G81

Hemiparese und Hemiplegie

D IM
G81.0 Schlaffe Hemiparese und Hemiplegie G81.1 G81.9 Spastische Hemiparese und Hemiplegie

Hinw.: Diese Kategorie ist nur dann zur primren Verschlsselung zu benutzen, - wenn eine Hemiparese oder Hemiplegie nicht nher bezeichnet ist oder - wenn sie alt ist oder lnger besteht und die Ursache nicht nher bezeichnet ist. Diese Kategorie dient auch zur multiplen Verschlsselung, um diese durch eine beliebige Ursache hervorgerufenen Arten der Hemiparese oder Hemiplegie zu kennzeichnen. Exkl.: Angeborene und infantile Zerebralparese (G80.-)

Hemiparese und Hemiplegie, nicht nher bezeichnet

G82

Paraparese und Paraplegie, Tetraparese und Tetraplegie

Hinw.: Diese Kategorie ist nur dann zur primren Verschlsselung zu benutzen, - wenn die aufgefhrten Krankheitszustnde nicht nher bezeichnet sind oder - wenn sie alt sind oder lnger bestehen und die Ursache nicht nher bezeichnet ist. Diese Kategorie dient auch zur multiplen Verschlsselung, um diese durch eine beliebige Ursache hervorgerufenen Krankheitszustnde zu kennzeichnen. Inkl.: Paraplegie Quadriplegie chronisch Tetraplegie Exkl.: Akute traumatische Querschnittlhmung (S14.- , S24.- , S34.-) Angeborene und infantile Zerebralparese (G80.-) Schlaffe Paraparese und Paraplegie Spastische Paraparese und Paraplegie Paraparese und Paraplegie, nicht nher bezeichnet Lhmung beider unterer Extremitten o.n.A. Paraplegie (untere) o.n.A. Schlaffe Tetraparese und Tetraplegie

G82.0 G82.1 G82.2

G82.3

342

D I

Kapitel VI
G82.4 G82.5 Spastische Tetraparese und Tetraplegie Tetraparese und Tetraplegie, nicht nher bezeichnet Quadriplegie o.n.A.

G83

Sonstige Lhmungssyndrome

Hinw.: Diese Kategorie ist nur dann zur primren Verschlsselung zu benutzen, - wenn die aufgefhrten Krankheitszustnde nicht nher bezeichnet sind oder - wenn sie alt sind oder lnger bestehen und die Ursache nicht nher bezeichnet ist. Diese Kategorie dient auch zur multiplen Verschlsselung, um diese durch eine beliebige Ursache hervorgerufenen Krankheitszustnde zu kennzeichnen. Inkl.: Lhmung (komplett) (inkomplett), ausgenommen wie unter G80-G82 aufgefhrt Diparese und Diplegie der oberen Extremitten Diplegie (obere) Lhmung beider oberen Extremitten

G83.0

G83.2 G83.3 G83.4

Monoparese und Monoplegie einer oberen Extremitt Lhmung eines Armes Monoparese und Monoplegie, nicht nher bezeichnet

Cauda- (equina-) Syndrom Neurogene Blasenfunktionsstrung bei Cauda- (equina-) Syndrom Exkl.: Rckenmarkblase o.n.A. (G95.8) Sonstige nher bezeichnete Lhmungssyndrome Todd-Paralyse (postiktal) Lhmungssyndrom, nicht nher bezeichnet

D IM
G83.9

G83.8

Sonstige Krankheiten des Nervensystems (G90-G99)


G90

Krankheiten des autonomen Nervensystems


Idiopathische periphere autonome Neuropathie Karotissinus-Syndrom (Synkope) Familire Dysautonomie [Riley-Day-Syndrom] Horner-Syndrom Horner-Bernard-Syndrom Horner-Trias

Exkl.: Dysfunktion des autonomen Nervensystems durch Alkohol (G31.2)

G90.0

G90.1 G90.2

G90.3

Multisystem-Atrophie Shy-Drager-Syndrom [Neurogene orthostatische Hypotonie mit Multisystem-Atrophie] Exkl.: Orthostatische Hypotonie o.n.A. (I95.1) Autonome Dysreflexie Sonstige Krankheiten des autonomen Nervensystems Krankheit des autonomen Nervensystems, nicht nher bezeichnet

G90.4 G90.8 G90.9

D I
343

G83.1

Monoparese und Monoplegie einer unteren Extremitt Lhmung eines Beines

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G91
Inkl.: Erworbener Hydrozephalus Exkl.: Angeborener Hydrozephalus (Q03.-) Hydrozephalus durch angeborene Toxoplasmose (P37.1) Hydrocephalus communicans Hydrocephalus occlusus Normaldruckhydrozephalus Posttraumatischer Hydrozephalus, nicht nher bezeichnet Sonstiger Hydrozephalus Hydrozephalus, nicht nher bezeichnet

Hydrozephalus

G91.0 G91.1 G91.2 G91.3 G91.8 G91.9

G92

Toxische Enzephalopathie

Soll das toxische Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

G93
G93.0

Sonstige Krankheiten des Gehirns

Hirnzysten Porenzephalische Zyste Arachnoidalzyste Exkl.: Angeborene Gehirnzysten (Q04.6) Erworbene periventrikulre Zysten beim Neugeborenen (P91.1)

G93.1

D IM
G93.2 G93.3 Chronisches Mdigkeitssyndrom Benigne myalgische Enzephalomyelitis Postvirales Mdigkeitssyndrom G93.4 Enzephalopathie, nicht nher bezeichnet Exkl.: Enzephalopathie: alkoholbedingt (G31.2) toxisch (G92) G93.5 G93.6 Hirndem Exkl.: Hirndem: durch Geburtsverletzung (P11.0) traumatisch (S06.1) G93.7

Anoxische Hirnschdigung, anderenorts nicht klassifiziert Exkl.: Als Komplikation von: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.8) chirurgischen Eingriffen und medizinischer Behandlung (T80-T88) Schwangerschaft, Wehenttigkeit oder Wochenbett (O29.2 , O74.3 , O89.2) Asphyxie beim Neugeborenen (P21.9) Benigne intrakranielle Hypertension [Pseudotumor cerebri] Exkl.: Hypertensive Enzephalopathie (I67.4)

Compressio cerebri Herniation Hirn (-stamm) Kompression Exkl.: Compressio cerebri, traumatisch (diffus) (S06.2) Compressio cerebri, traumatisch, umschrieben (S06.3)

Reye-Syndrom Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

344

D I

Kapitel VI
G93.8 Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Gehirns Enzephalopathie nach Strahlenexposition Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Krankheit des Gehirns, nicht nher bezeichnet

G93.9

G94*
G94.0* G94.1* G94.2* G94.8*

Sonstige Krankheiten des Gehirns bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Hydrozephalus bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten (A00-B99) Hydrozephalus bei Neubildungen (C00-D48) Hydrozephalus bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Gehirns bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

G95
G95.0 G95.1

Sonstige Krankheiten des Rckenmarkes


Exkl.: Myelitis (G04.-) Syringomyelie und Syringobulbie

D IM
G95.2 G95.8 G95.9

Vaskulre Myelopathien Akuter Rckenmarkinfarkt (embolisch) (nichtembolisch) Arterielle Thrombose des Rckenmarkes Hmatomyelie Nichteitrige intraspinale Phlebitis und Thrombophlebitis Rckenmarkdem Subakute nekrotisierende Myelopathie Exkl.: Intraspinale Phlebitis und Thrombophlebitis, ausgenommen nichteitrig (G08) Rckenmarkkompression, nicht nher bezeichnet

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Rckenmarkes Myelopathie durch: Arzneimittel Strahlenwirkung Rckenmarkblase o.n.A. Soll das exogene Agens angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Neurogene Blase: bei Cauda- (equina-) Syndrom (G83.4) o.n.A. (N31.9) Neuromuskulre Dysfunktion der Harnblase ohne Angabe einer Rckenmarklsion (N31.-) Krankheit des Rckenmarkes, nicht nher bezeichnet Myelopathie o.n.A.

G96
G96.0

Sonstige Krankheiten des Zentralnervensystems


Austritt von Liquor cerebrospinalis Liquorrhoe Exkl.: Nach Lumbalpunktion (G97.0) Krankheiten der Meningen, anderenorts nicht klassifiziert Meningeale Adhsionen (zerebral) (spinal) Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Zentralnervensystems Krankheit des Zentralnervensystems, nicht nher bezeichnet

G96.1 G96.8 G96.9

D I
345

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


G97
G97.0 G97.1 G97.2 G97.8 G97.9

Krankheiten des Nervensystems nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert


Austritt von Liquor cerebrospinalis nach Lumbalpunktion Sonstige Reaktion auf Spinal- und Lumbalpunktion Intrakranielle Druckminderung nach ventrikulrem Shunt Sonstige Krankheiten des Nervensystems nach medizinischen Manahmen Krankheit des Nervensystems nach medizinischer Manahme, nicht nher bezeichnet

G98 G99*
G99.0*

Sonstige Krankheiten des Nervensystems, anderenorts nicht klassifiziert


Inkl.: Krankheit des Nervensystems o.n.A.

Sonstige Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Autonome Neuropathie bei endokrinen und Stoffwechselkrankheiten Amyloide autonome Neuropathie (E85.-) Diabetische autonome Neuropathie (E10-E14, vierte Stelle .4)

G99.1* G99.2*

Sonstige Krankheiten des autonomen Nervensystems bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Myelopathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Arteria-spinalis-anterior- und Arteria-vertebralis-Kompressionssyndrom (M47.0) Myelopathie bei: Bandscheibenschden (M50.0 , M51.0) Neubildungen (C00-D48) Spondylose (M47.-)

D IM
G99.8*

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Nervensystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Urmische Paralyse (N18.5)

346

D I

Kapitel VII

Kapitel VII

D IM
347

D I

D IM D I

Kapitel VII

Krankheiten des Auges und der Augenanhangsgebilde (H00 - H59)


Exkl.: Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00-B99) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: H00-H06 Affektionen des Augenlides, des Trnenapparates und der Orbita H10-H13 Affektionen der Konjunktiva H15-H22 Affektionen der Sklera, der Hornhaut, der Iris und des Ziliarkrpers H25-H28 Affektionen der Linse H30-H36 Affektionen der Aderhaut und der Netzhaut H40-H42 Glaukom H43-H45 Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels H46-H48 Affektionen des N. opticus und der Sehbahn H49-H52 Affektionen der Augenmuskeln, Strungen der Blickbewegungen sowie Akkommodationsstrungen und Refraktionsfehler H53-H54 Sehstrungen und Blindheit H55-H59 Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) H03* Affektionen des Augenlides bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H06* Affektionen des Trnenapparates und der Orbita bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H13* Affektionen der Konjunktiva bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H19* Affektionen der Sklera und der Hornhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H22* Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H28* Katarakt und sonstige Affektionen der Linse bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H32* Chorioretinale Affektionen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H36* Affektionen der Netzhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H42* Glaukom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H45* Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H48* Affektionen des N. opticus [II. Hirnnerv] und der Sehbahn bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H58* Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
H00
H00.0

Affektionen des Augenlides, des Trnenapparates und der Orbita (H00-H06)


Hordeolum und Chalazion
Hordeolum und sonstige tiefe Entzndung des Augenlides Abszess Furunkel Augenlid Gerstenkorn

D I

349

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H00.1 Chalazion Hagelkorn

H01
H01.0 H01.1

Sonstige Entzndung des Augenlides


Blepharitis Exkl.: Blepharokonjunktivitis (H10.5) Nichtinfektise Dermatosen des Augenlides Dermatitis: allergisch ekzemats Augenlid KontaktErythematodes chronicus discoides Xeroderma Sonstige nher bezeichnete Entzndungen des Augenlides Entzndung des Augenlides, nicht nher bezeichnet

H01.8 H01.9

H02
H02.0 H02.1 H02.2 H02.3 H02.4 H02.5

Sonstige Affektionen des Augenlides

Exkl.: Angeborene Fehlbildungen des Augenlides (Q10.0-Q10.3) Entropium und Trichiasis des Augenlides Ektropium des Augenlides Lagophthalmus Blepharochalasis

Ptosis des Augenlides

D IM
H02.6 Xanthelasma palpebrarum H02.7 H02.8 H02.9

Sonstige Affektionen mit Auswirkung auf die Augenlidfunktion Ankyloblepharon Blepharophimose Lidretraktion Exkl.: Blepharospasmus (G24.5) Tic (psychogen) (F95.-) Tic, organisch (G25.6)

Sonstige degenerative Affektionen des Augenlides und der Umgebung des Auges Chloasma Madarosis Augenlid Vitiligo

Sonstige nher bezeichnete Affektionen des Augenlides Hypertrichose des Augenlides Verbliebener Fremdkrper im Augenlid Affektion des Augenlides, nicht nher bezeichnet

H03*

Affektionen des Augenlides bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Parasitenbefall des Augenlides bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Dermatitis des Augenlides durch Demodex-Arten (B88.0) Parasitenbefall des Augenlides bei: Leishmaniose (B55.-) Loiasis (B74.3) Onchozerkose (B73) Phthiriasis (B85.3)

H03.0*

350

D I

Kapitel VII
H03.1* Beteiligung des Augenlides bei sonstigen anderenorts klassifizierten Infektionskrankheiten Beteiligung des Augenlides bei: Frambsie (A66.-) Infektion durch Herpesviren [Herpes simplex] (B00.5) Lepra (A30.-) Molluscum contagiosum (B08.1) Tuberkulose (A18.4) Zoster (B02.3) Beteiligung des Augenlides bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Beteiligung des Augenlides bei Impetigo (L01.0)

H03.8*

H04
H04.0 H04.1

Affektionen des Trnenapparates


Dakryoadenitis Chronische Vergrerung der Trnendrse

Exkl.: Angeborene Fehlbildungen des Trnenapparates (Q10.4-Q10.6)

Sonstige Affektionen der Trnendrse Dakryops Trnendrsenatrophie Trockenes Auge Zyste Epiphora

H04.2 H04.3

D IM
H04.4 Chronische Entzndung der Trnenwege Dakryozystitis Kanalikulitis chronisch Mukozele des Trnenapparates H04.5 Stenose und Insuffizienz der Trnenwege Dakryolith Eversio puncti lacrimalis Stenose: Canaliculus lacrimalis Ductus nasolacrimalis Trnensack H04.6 H04.8 H04.9 Sonstige Affektionen des Trnenapparates

Akute und nicht nher bezeichnete Entzndung der Trnenwege Dakryozystitis (phlegmons) Kanalikulitis akut, subakut oder nicht nher bezeichnet Peridakryozystitis Exkl.: Dakryozystitis beim Neugeborenen (P39.1)

Sonstige Vernderungen an den Trnenwegen Fistel Affektion des Trnenapparates, nicht nher bezeichnet

H05
H05.0

Affektionen der Orbita

Exkl.: Angeborene Fehlbildung der Orbita (Q10.7) Akute Entzndung der Orbita Abszess Osteomyelitis Periostitis Orbita Tenonitis Zellgewebsentzndung Chronische entzndliche Affektionen der Orbita Granulom der Orbita

H05.1

D I
351

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H05.2 Exophthalmus Blutung Orbita dem Lagevernderung des Augapfels (lateral) o.n.A. Deformation der Orbita Atrophie Orbita Exostose Enophthalmus Verbliebener (alter) Fremdkrper nach perforierender Verletzung der Orbita Retrobulbrer Fremdkrper Sonstige Affektionen der Orbita Zyste der Orbita Affektion der Orbita, nicht nher bezeichnet

H05.3

H05.4 H05.5 H05.8 H05.9

H06*
H06.0* H06.1*

Affektionen des Trnenapparates bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Parasitenbefall der Orbita bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Echinokokkenbefall der Orbita (B67.-) Myiasis der Orbita (B87.2) Exophthalmus bei Funktionsstrung der Schilddrse (E05.-)

H06.2* H06.3*

Sonstige Affektionen der Orbita bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
Affektionen der Konjunktiva (H10-H13)
H10 Konjunktivitis
Exkl.: Keratokonjunktivitis (H16.2) Mukopurulente Konjunktivitis Sonstige akute Konjunktivitis H10.0 H10.1 H10.2 H10.3 Akute allergische Konjunktivitis Akute Konjunktivitis, nicht nher bezeichnet Exkl.: Ophthalmia neonatorum o.n.A. (P39.1) Chronische Konjunktivitis Blepharokonjunktivitis Sonstige Konjunktivitis H10.4 H10.5 H10.8 H10.9 Konjunktivitis, nicht nher bezeichnet Exkl.: Keratokonjunktivitis (H16.2) Pterygium Exkl.: Pseudopterygium (H11.8) Konjunktivadegeneration und -einlagerungen Konjunktivale: Argyrose [Argyrie] Konkremente Pigmentierung Xerosis conjunctivae o.n.A.

H11
H11.0 H11.1

Sonstige Affektionen der Konjunktiva

352

D I

Affektionen des Trnenapparates und der Orbita bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Kapitel VII
H11.2 H11.3 Narben der Konjunktiva Symblepharon Blutung der Konjunktiva Hyposphagma Subkonjunktivale Blutung Sonstige Gefkrankheiten und Zysten der Konjunktiva Konjunktivale(s): Aneurysma Hypermie dem Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Konjunktiva Pseudopterygium Affektion der Konjunktiva, nicht nher bezeichnet

H11.4

H11.8 H11.9

H13*
H13.0* H13.1*

Affektionen der Konjunktiva bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Konjunktivitis bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Konjunktivitis (durch): Adenoviren, follikulr (akut) (B30.1) Akanthamben (B60.1) bei Zoster (B02.3) Chlamydien (A74.0) diphtherisch (A36.8) Gonokokken (A54.3) hmorrhagisch (akut) (epidemisch) (B30.3) Herpesviren [Herpes simplex] (B00.5) Meningokokken (A39.8) Newcastle- (B30.8) Konjunktivitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Okulres Pemphigoid (L12.-) Sonstige Affektionen der Konjunktiva bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
H13.2* H13.3* H13.8*

Affektionen der Sklera, der Hornhaut, der Iris und des Ziliarkrpers (H15-H22)
H15 Affektionen der Sklera
Skleritis Episkleritis

H15.0 H15.1 H15.8

Sonstige Affektionen der Sklera quatoriales Staphylom Ektasie der Sklera Exkl.: Degenerative Myopie (H44.2) Affektion der Sklera, nicht nher bezeichnet

H15.9

D I
353

Filarienbefall der Konjunktiva (B74.-)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H16
H16.0

Keratitis
Ulcus corneae Ulkus: marginal mit Hypopyon perforiert ringfrmig zentral o.n.A. Ulcus corneae rodens [Mooren] Sonstige oberflchliche Keratitis ohne Konjunktivitis Keratitis: areolaris filiformis nummularis punctata superficialis stellata StreifenPhotokeratitis Schneeblindheit Keratokonjunktivitis Keratoconjunctivitis: neuroparalytica phlyctaenulosa Keratokonjunktivitis: durch Exposition o.n.A. Oberflchliche Keratitis mit Konjunktivitis Ophthalmia nodosa Interstitielle und tiefe Keratitis

H16.1

H16.2

D IM
H16.3 H16.4 Neovaskularisation der Hornhaut Obliterationen von Hornhautgefen [ghost vessels] Pannus Sonstige Formen der Keratitis Keratitis, nicht nher bezeichnet H16.8 H16.9

H17

Hornhautnarben und -trbungen


Leukoma adhaerens Sonstige zentrale Hornhauttrbung

H17.0 H17.1 H17.8 H17.9

Sonstige Hornhautnarben und -trbungen

Hornhautnarbe und -trbung, nicht nher bezeichnet

H18

Sonstige Affektionen der Hornhaut

H18.0

Hornhautpigmentierungen und -einlagerungen Hmatokornea Kayser-Fleischer-Ring Krukenberg-Spindel Sthli-Linie Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

H18.1 H18.2

Keratopathia bullosa Exkl.: Keratopathie (bulls-aphak) nach Kataraktextraktion (H59.0) Sonstiges Hornhautdem

354

D I
werden, ist eine zustzliche

Kapitel VII
H18.3 Vernderungen an den Hornhautmembranen Falte Descemet-Membran Ruptur Hornhautdegeneration Arcus senilis Bandfrmige Keratopathie Exkl.: Ulcus corneae rodens [Mooren] (H16.0) Hereditre Hornhautdystrophien Hornhautdystrophie: epithelial fleckfrmig Fuchs gittrig granulr Keratokonus

H18.4

H18.5

H18.6 H18.7

H18.8

Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Hornhaut Ansthesie Hornhaut Hypsthesie Rezidivierende Hornhauterosionen Affektion der Hornhaut, nicht nher bezeichnet

D IM
H18.9

H19*

Affektionen der Sklera und der Hornhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Skleritis und Episkleritis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Skleritis bei Zoster (B02.3) Syphilitische Episkleritis (A52.7) Tuberkulse Episkleritis (A18.5) Keratitis und Keratokonjunktivitis durch Herpesviren (B00.5) Keratitis dendritica und disciformis Keratitis und Keratokonjunktivitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Keratitis und Keratokonjunktivitis (interstitiell) bei: Akanthambiasis (B60.1) Masern (B05.8) Syphilis (A50.3) Tuberkulose (A18.5) Zoster (B02.3) Keratoconjunctivitis epidemica (B30.0) Keratitis und Keratokonjunktivitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Keratoconjunctivitis sicca (M35.0) Sonstige Affektionen der Sklera und der Hornhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Keratokonus bei Down-Syndrom (Q90.-)

H19.0*

H19.1* H19.2*

H19.3*

H19.8*

D I
355

Sonstige Hornhautdeformitten Descemetozele Hornhaut: Ektasie Staphylom Exkl.: Angeborene Fehlbildungen der Hornhaut (Q13.3-Q13.4)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H20
H20.0

Iridozyklitis
Akute und subakute Iridozyklitis Iritis Uveitis anterior akut, rezidivierend oder subakut Zyklitis Chronische Iridozyklitis Phakogene Iridozyklitis Sonstige Iridozyklitis Iridozyklitis, nicht nher bezeichnet

H20.1 H20.2 H20.8 H20.9

H21
H21.0 H21.1

Sonstige Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers


Exkl.: Sympathische Uveitis (H44.1) Hyphma Exkl.: Hyphma, traumatisch (S05.1)

H21.2

D IM
H21.3 H21.4 Pupillarmembranen Iris bomb Occlusio pupillae Seclusio pupillae H21.5 H21.8 H21.9

Degeneration der Iris und des Ziliarkrpers Degeneration: Iris (Pigment) Pupillensaum Durchleuchtbarkeit der Iris Iridoschisis Irisatrophie (essentiell) (progressiv) Miotische Pupillenzyste

Zyste der Iris, des Ziliarkrpers und der Vorderkammer Zyste der Iris, des Ziliarkrpers oder der Vorderkammer: exsudativ Implantations parasitr o.n.A. Exkl.: Miotische Pupillenzyste (H21.2)

Sonstige Adhsionen und Abriss der Iris und des Ziliarkrpers Goniosynechien Iridodialyse Kammerwinkeldeformitt Synechien (Iris): hintere vordere o.n.A. Exkl.: Ektopia pupillae [Korektopie] (Q13.2) Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers Affektion der Iris und des Ziliarkrpers, nicht nher bezeichnet

356

D I

Sonstige Gefkrankheiten der Iris und des Ziliarkrpers Neovaskularisation der Iris oder des Ziliarkrpers Rubeosis iridis

Kapitel VII
H22*
H22.0*

Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Iridozyklitis bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Iridozyklitis bei: Gonokokkeninfektion (A54.3) Infektion durch Herpesviren [Herpes simplex] (B00.5) Syphilis (sekundr) (A51.4) Tuberkulose (A18.5) Zoster (B02.3) Iridozyklitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Iridozyklitis bei: Sarkoidose (D86.8) Spondylitis ankylopoetica [Spondylitis ankylosans] (M45) Sonstige Affektionen der Iris und des Ziliarkrpers bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

H22.1*

H22.8*

Affektionen der Linse (H25-H28)


H25
H25.0

Cataracta senilis

Exkl.: Kapsulres Glaukom mit Pseudoexfoliation der Linsen (H40.1) Cataracta senilis incipiens Cataracta senilis: coronaria corticalis punctata Senile subkapsulre Katarakt (anterior) (posterior) Wasserspalten-Speichen-Katarakt Cataracta nuclearis senilis Cataracta brunescens Linsenkernsklerose

D IM
H25.1 H25.2 H25.8 H25.9 Cataracta senilis, Morgagni-Typ Cataracta senilis hypermatura Sonstige senile Kataraktformen Kombinierte Formen der senilen Katarakt Senile Katarakt, nicht nher bezeichnet

H26

Sonstige Kataraktformen

Exkl.: Cataracta congenita (Q12.0)

H26.0

Infantile, juvenile und prsenile Katarakt

H26.1

Cataracta traumatica Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Cataracta complicata Glaukomflecken (subkapsulr) Katarakt bei chronischer Iridozyklitis Katarakt infolge anderer Augenkrankheiten Arzneimittelinduzierte Katarakt Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

H26.2

H26.3

D I
357

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H26.4 Cataracta secundaria Nachstar Ringstar nach Soemmering Sonstige nher bezeichnete Kataraktformen Katarakt, nicht nher bezeichnet

H26.8 H26.9

H27

Sonstige Affektionen der Linse

Exkl.: Angeborene Linsenfehlbildungen (Q12.-) Mechanische Komplikationen durch eine intraokulare Linse (T85.2) Pseudophakie (Z96.1) Aphakie Luxation der Linse Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Linse Affektion der Linse, nicht nher bezeichnet

H27.0 H27.1 H27.8 H27.9

H28*
H28.0* H28.1*

Katarakt und sonstige Affektionen der Linse bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Diabetische Katarakt (E10-E14, vierte Stelle .3) Katarakt bei sonstigen endokrinen, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten Katarakt bei Hypoparathyreoidismus (E20.-) Katarakt durch Mangelernhrung und Dehydration (E40-E46) Katarakt bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Cataracta myotonica (G71.1)

H28.2* H28.8*

D IM
Affektionen der Aderhaut und der Netzhaut (H30-H36)
H30 Chorioretinitis
H30.0 Fokale Chorioretinitis Herdfrmige: Chorioiditis Chorioretinitis Retinitis Retinochorioiditis H30.1 Disseminierte Chorioretinitis Disseminierte: Chorioiditis Chorioretinitis Retinitis Retinochorioiditis Exkl.: Exsudative Retinopathie (H35.0) H30.2 H30.8 Cyclitis posterior Entzndung der Pars plana corporis ciliaris Sonstige Chorioretinitiden Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom

Sonstige Affektionen der Linse bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

358

D I

Kapitel VII
H30.9 Chorioretinitis, nicht nher bezeichnet Chorioiditis Chorioretinitis o.n.A. Retinitis Retinochorioiditis

H31
H31.0

Sonstige Affektionen der Aderhaut


Chorioretinale Narben Narben der Macula lutea, hinterer Pol (nach Entzndung) (posttraumatisch) Retinopathia solaris Degenerative Vernderung der Aderhaut Atrophie Aderhaut Sklerose Exkl.: Gefhnliche Streifen [Angioid streaks] (H35.3)

H31.1

H31.2

H31.3

Blutung und Ruptur der Aderhaut Aderhautblutung: expulsiv o.n.A. Ablatio chorioideae

H31.4 H31.8 H31.9

D IM
H32*
H32.0* H32.8*

Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Aderhaut Affektion der Aderhaut, nicht nher bezeichnet

Chorioretinale Affektionen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Chorioretinitis bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Chorioretinitis bei: Sptsyphilis (A52.7) Toxoplasmose (B58.0) Tuberkulose (A18.5) Sonstige chorioretinale Affektionen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Albuminurische Retinitis (N18.5) Renale Retinitis (N18.5)

H33

Netzhautablsung und Netzhautriss


Netzhautablsung mit Netzhautriss Rhegmatogene Ablatio retinae

Exkl.: Abhebung des retinalen Pigmentepithels (H35.7)

H33.0

H33.1

Retinoschisis und Zysten der Netzhaut Parasitre Zyste der Netzhaut o.n.A. Pseudozyste der Netzhaut Zyste der Ora serrata Exkl.: Angeborene Retinoschisis (Q14.1) Mikrozystoide Degeneration der Netzhaut (H35.4)

D I
359

Hereditre Dystrophie der Aderhaut Atrophia gyrata der Aderhaut Chorioideremie Dystrophie der Aderhaut (zentral areolr) (generalisiert) (peripapillr) Exkl.: Ornithinmie (E72.4)

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H33.2 Serse Netzhautablsung Netzhautablsung: ohne Netzhautriss o.n.A. Exkl.: Chorioretinopathia centralis serosa (H35.7) Netzhautriss ohne Netzhautablsung Hufeisenriss Netzhautfragment Netzhaut, ohne Ablsung Rundloch Netzhautriss o.n.A. Exkl.: Chorioretinale Narben nach chirurgischem Eingriff wegen Ablsung (H59.8) Periphere Netzhautdegeneration ohne Riss (H35.4) Traktionsablsung der Netzhaut Proliferative Vitreoretinopathie mit Netzhautablsung Sonstige Netzhautablsungen

H33.3

H33.4 H33.5

H34
H34.0 H34.1 H34.2

Netzhautgefverschluss

Exkl.: Amaurosis fugax (G45.3)

Transitorischer arterieller retinaler Gefverschluss Verschluss der A. centralis retinae Sonstiger Verschluss retinaler Arterien Arterieller retinaler Gefverschluss: Arterienast partiell Hollenhorst-Plaques Retinale Mikroembolie Sonstiger Netzhautgefverschluss Venser retinaler Gefverschluss: Anfangsstadium partiell Venenast zentral

D IM
H34.8 H34.9

Netzhautgefverschluss, nicht nher bezeichnet

H35

Sonstige Affektionen der Netzhaut

H35.0

Retinopathien des Augenhintergrundes und Vernderungen der Netzhautgefe Retinale: Gefeinscheidung Mikroaneurysmen Neovaskularisation Perivaskulitis Varizen Vaskulitis Retinopathie: Augenhintergrund o.n.A. Coats exsudativ hypertensiv o.n.A. Vernderungen im Erscheinungsbild der Netzhautgefe Retinopathia praematurorum Retrolentale Fibroplasie

H35.1

360

D I

Kapitel VII
H35.2 Sonstige proliferative Retinopathie Proliferative Vitreoretinopathie Exkl.: Proliferative Vitreoretinopathie mit Netzhautablsung (H33.4) Degeneration der Makula und des hinteren Poles Drusen (degenerativ) Fltelung Gefhnliche Streifen [Angioid streaks] Makula Loch Zyste Kuhnt-Junius-Degeneration Senile Makuladegeneration (atrophisch) (exsudativ) Toxische Makulaerkrankung Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Periphere Netzhautdegeneration Degeneration der Netzhaut: gittrig mikrozystoid palisadenartig pflastersteinfrmig retikulr o.n.A. Exkl.: mit Netzhautriss (H33.3)

H35.3

werden,

ist

eine

zustzliche

H35.4

H35.5

D IM
H35.6 H35.7 Netzhautblutung Abhebung von Netzhautschichten Abhebung des retinalen Pigmentepithels Chorioretinopathia centralis serosa H35.8 H35.9

Hereditre Netzhautdystrophie Dystrophia retinae (albipunctata) (pigmentiert) (vitelliform) Dystrophie: tapetoretinal vitreoretinal Retinitis pigmentosa Stargardt-Krankheit

Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Netzhaut Affektion der Netzhaut, nicht nher bezeichnet

H36*

Affektionen der Netzhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Retinopathia diabetica (E10-E14, vierte Stelle .3) Sonstige Affektionen der Netzhaut bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Atherosklerotische Retinopathie (I70.8) Netzhautdystrophie bei Lipidspeicherkrankheiten (E75.-) Proliferative Sichelzellenretinopathie (D57.-)

H36.0* H36.8*

D I
361

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Glaukom (H40-H42)
H40 Glaukom
Exkl.: Absolutes Glaukom (H44.5) Angeborenes Glaukom (Q15.0) Traumatisches Glaukom durch Geburtsverletzung (P15.3) Glaukomverdacht Okulre Hypertension Primres Weitwinkelglaukom Glaucoma chronicum simplex Glaukom (primr) (Restzustand): kapsulr, mit Pseudoexfoliation der Linse mig erhhter Augeninnendruck Pigment-

H40.0 H40.1

H40.2

Primres Engwinkelglaukom Engwinkelglaukom (primr) (Restzustand): akut chronisch intermittierend protrahiert Primres Winkelblockglaukom

H40.3 H40.4 H40.5 H40.6

Glaukom (sekundr) nach Verletzung des Auges Soll die Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Glaukom (sekundr) nach Entzndung des Auges Soll die Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Glaukom (sekundr) nach sonstigen Affektionen des Auges Soll die Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen.

D IM
H40.8 H40.9 Sonstiges Glaukom Glaukom, nicht nher bezeichnet

Glaukom (sekundr) nach Arzneimittelverabreichung Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen.

H42*

Glaukom bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Glaukom bei endokrinen, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten Glaukom bei: Amyloidose (E85.-) Lowe-Syndrom (E72.0) Glaukom bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Glaukom bei Onchozerkose (B73)

H42.0*

H42.8*

Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels (H43-H45)


H43
H43.0 H43.1

Affektionen des Glaskrpers


Glaskrperprolaps Exkl.: Glaskrperkomplikation nach Kataraktextraktion (H59.0) Glaskrperblutung

362

D I

Kapitel VII
H43.2 H43.3 H43.8 Kristalline Ablagerungen im Glaskrper Sonstige Glaskrpertrbungen Glaskrpermembranen und Glaskrperstrnge Sonstige Affektionen des Glaskrpers Glaskrper-: Abhebung Degeneration Exkl.: Proliferative Vitreoretinopathie mit Netzhautablsung (H33.4) Affektion des Glaskrpers, nicht nher bezeichnet

H43.9

H44
H44.0

Affektionen des Augapfels


Purulente Endophthalmitis Glaskrperabszess Panophthalmie Sonstige Endophthalmitis Parasitre Endophthalmitis o.n.A. Sympathische Uveitis Degenerative Myopie Maligne Myopie

Inkl.: Krankheiten, die mehrere Strukturen des Auges betreffen

H44.1

H44.2 H44.3

Sonstige degenerative Affektionen des Augapfels Chalkosis Siderose des Auges Hypotonia bulbi Degenerationszustnde des Augapfels Absolutes Glaukom Atrophie des Augapfels Phthisis bulbi

H44.4 H44.5

D IM
H44.6 H44.7 H44.8 Sonstige Affektionen des Augapfels Hmophthalmus Luxatio bulbi H44.9

Verbliebener (alter) magnetischer intraokularer Fremdkrper Verbliebener (alter) magnetischer Fremdkrper (in): Bulbushinterwand Glaskrper Iris Linse Vorderkammer Ziliarkrper Verbliebener (alter) amagnetischer intraokularer Fremdkrper Verbliebener (alter) amagnetischer Fremdkrper (in): Bulbushinterwand Glaskrper Iris Linse Vorderkammer Ziliarkrper

Affektion des Augapfels, nicht nher bezeichnet

H45*
H45.0*

Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Glaskrperblutung bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I
363

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H45.1* Endophthalmitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Endophthalmitis bei: Onchozerkose (B73) Toxokariasis (B83.0) Zystizerkose (B69.1) Sonstige Affektionen des Glaskrpers und des Augapfels bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

H45.8*

Affektionen des N. opticus und der Sehbahn (H46-H48)


H46 Neuritis nervi optici
Inkl.: Neuropapillitis optica Neuropathie des N. opticus, ausgenommen ischmisch Retrobulbre Neuritis o.n.A. Exkl.: Ischmische Neuropathie des N. opticus (H47.0) Neuromyelitis optica [Devic-Krankheit] (G36.0)

H47
H47.0

Sonstige Affektionen des N. opticus [II. Hirnnerv] und der Sehbahn


Affektionen des N. opticus, anderenorts nicht klassifiziert Blutung in die Sehnervenscheide Ischmische Neuropathie des N. opticus Kompression des N. opticus Stauungspapille, nicht nher bezeichnet Optikusatrophie Temporale Abblassung der Papille

D IM
H47.1 H47.2 H47.3 Sonstige Affektionen der Papille Drusen der Papille Pseudostauungspapille H47.4 H47.5 H47.6 H47.7 Affektionen des Chiasma opticum Affektionen der Sehrinde

Affektionen sonstiger Teile der Sehbahn Krankheiten des Tractus opticus, des Corpus geniculatum und der Sehstrahlung Affektion der Sehbahn, nicht nher bezeichnet

H48*

Affektionen des N. opticus [II. Hirnnerv] und der Sehbahn bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Optikusatrophie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Optikusatrophie bei Sptsyphilis (A52.1) Retrobulbre Neuritis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Retrobulbre Neuritis bei: Meningokokkeninfektion (A39.8) multipler Sklerose (G35) Sptsyphilis (A52.1) Sonstige Affektionen des N. opticus und der Sehbahn bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

H48.0* H48.1*

H48.8*

364

D I

Kapitel VII

Affektionen der Augenmuskeln, Strungen der Blickbewegungen sowie Akkommodationsstrungen und Refraktionsfehler (H49-H52)
Exkl.: Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen (H55)

H49

Strabismus paralyticus

Exkl.: Ophthalmoplegia: interna (H52.5) internuclearis (H51.2) progressiva supranuclearis (G23.1) Lhmung des N. oculomotorius [III. Hirnnerv] Lhmung des N. trochlearis [IV. Hirnnerv] Lhmung des N. abducens [VI. Hirnnerv] Ophthalmoplegia totalis externa Ophthalmoplegia progressiva externa Sonstiger Strabismus paralyticus Kearns-Sayre-Syndrom Ophthalmoplegia externa o.n.A.

H49.0 H49.1 H49.2 H49.3 H49.4 H49.8

H49.9

Strabismus paralyticus, nicht nher bezeichnet

H50
H50.0 H50.1 H50.2

Sonstiger Strabismus

D IM
Strabismus verticalis Hypertropie Hypotropie H50.3 Intermittierender Strabismus concomitans Intermittierend: Strabismus convergens (alternierend) (unilateral) Strabismus divergens H50.4 H50.5 Heterophorie Esophorie Exophorie Latentes Schielen H50.6 Mechanisch bedingter Strabismus Brown-Syndrom Strabismus durch Adhsionen Strabismus durch traumatische Ursache Sonstiger nher bezeichneter Strabismus Stilling-Trk-Duane-Syndrom Strabismus, nicht nher bezeichnet H50.8 H50.9

Strabismus concomitans convergens Esotropie (alternierend) (unilateral), ausgenommen intermittierend

Strabismus concomitans divergens Exotropie (alternierend) (unilateral), ausgenommen intermittierend

Sonstiger und nicht nher bezeichneter Strabismus concomitans Mikrostrabismus Strabismus concomitans o.n.A. Zyklotropie

D I
365

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H51
H51.0 H51.1 H51.2 H51.8 H51.9

Sonstige Strungen der Blickbewegungen


Konjugierte Blicklhmung Konvergenzschwche und Konvergenzexzess Internuklere Ophthalmoplegie Sonstige nher bezeichnete Strungen der Blickbewegungen Strung der Blickbewegungen, nicht nher bezeichnet

H52
H52.0 H52.1 H52.2 H52.3 H52.4 H52.5

Akkommodationsstrungen und Refraktionsfehler


Hypermetropie Myopie Exkl.: Degenerative Myopie (H44.2) Astigmatismus Anisometropie und Aniseikonie Presbyopie Akkommodationsstrungen Akkommodationsparese Akkommodationsspasmus Ophthalmoplegia interna (totalis) Sonstige Refraktionsfehler

H52.6 H52.7

Refraktionsfehler, nicht nher bezeichnet

D IM
Sehstrungen und Blindheit (H53-H54)
H53 Sehstrungen
H53.0 Amblyopia ex anopsia Amblyopie (durch): Anisometropie Deprivation Strabismus H53.1 Subjektive Sehstrungen Asthenopie Farbringe um Lichtquellen Flimmerskotom Metamorphopsie Photophobie Pltzlicher Sehverlust Tagblindheit Exkl.: Optische Halluzinationen (R44.1) Diplopie Doppeltsehen Sonstige Strungen des binokularen Sehens Anomale Netzhautkorrespondenz Fusion mit herabgesetztem Stereosehen Simultansehen ohne Fusion Suppression des binokularen Sehens H53.2 H53.3

366

D I

Kapitel VII
H53.4 Gesichtsfelddefekte Hemianopsie (heteronym) (homonym) Konzentrische Einengung des Gesichtsfeldes Quadrantenanopsie Skotom: Bjerrum bogenfrmig ringfrmig zentral Vergrerter blinder Fleck Farbsinnstrungen Achromatopsie Deuteranomalie Deuteranopie Erworbene Farbsinnstrung Farbenblindheit Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie Exkl.: Tagblindheit (H53.1)

H53.5

H53.6 H53.8 H53.9

Nachtblindheit Exkl.: Durch Vitamin-A-Mangel (E50.5) Sonstige Sehstrungen

Sehstrung, nicht nher bezeichnet

D IM
H54
H54.0 Blindheit, binokular Stufen 3, 4 und 5 der Sehbeeintrchtigung H54.1 H54.2 H54.3 H54.4 H54.5 H54.6 Schwere Sehbeeintrchtigung, binokular Stufe 2 der Sehbeeintrchtigung Leichte Sehbeeintrchtigung, binokular Stufe 0 der Sehbeeintrchtigung

Hinw.: Stufen der Sehbeeintrchtigung siehe Tabelle am Ende der Gruppe (H53-H54) Exkl.: Amaurosis fugax (G45.3)

Sehbeeintrchtigung einschlielich Blindheit (binokular oder monokular)

Mittelschwere Sehbeeintrchtigung, binokular Stufe 1 der Sehbeeintrchtigung

Blindheit, monokular Stufen 3, 4 und 5 der Sehbeeintrchtigung eines Auges mit Stufen 0, 1, 2 oder 9 des anderen Auges Schwere Sehbeeintrchtigung, monokular Stufe 2 der Sehbeeintrchtigung eines Auges mit Stufen 0, 1 oder 9 des anderen Auges Mittelschwere Sehbeeintrchtigung, monokular Stufe 1 der Sehbeeintrchtigung eines Auges mit Stufen 0 oder 9 des anderen Auges

D I
367

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H54.9 Nicht nher bezeichnete Sehbeeintrchtigung (binokular) Stufe 9 der Sehbeeintrchtigung o.n.A. Die nachstehende Tabelle enthlt eine Klassifikation des Schweregrades der Sehbeeintrchtigung empfohlen durch den Beschluss des International Council of Ophthalmology (2002) und die Resolution der WHO-Konferenz zur Entwicklung von Standards zu Kriterien fr Visusverlust und Visusfunktion (2003). Zur Bestimmung der Sehbeeintrchtigung fr die Schlsselnummern H54.0 bis H54.3 sollte die Sehschrfe binokular und mit ggf. vorhandener Korrektur gemessen werden. Zur Bestimmung der Sehbeeintrchtigung fr die Schlsselnummern H54.4 bis H54.6 sollte die Sehschrfe monokular und mit ggf. vorhandener Korrektur gemessen werden. Wenn die Gre des Gesichtsfeldes mitbercksichtigt wird, sollten Patienten, deren Gesichtsfeld des gesnderen Auges bei zentraler Fixation nicht grer als 10 Grad ist, in die Stufe 3 eingeordnet werden. Bei monokularer Blindheit (H54.4) gilt der Grad des Gesichtfeldausfalls des betroffenen Auges.

Stufen

0 leichte oder keine Sehbeeintrchtigung 1 mittelschwere Sehbeeintrchtigung

D IM
2 schwere Sehbeeintrchtigung 3 Blindheit 6/60 1/10 (0,1) 20/200 3/60 1/20 (0,05) 20/400 4 Blindheit 5 Blindheit 9

368

D I
Vorhandene Sehschrfe in Ferne geringer als: gleich oder hher als: 6/18 3/10 (0,3) 20/70 6/18 3/10 (0,3) 20/70 6/60 1/10 (0,1) 20/200 3/60 1/20 (0,05) 20/400 1/60 (Fingerzhlen bei 1 m) 1/50 (0,02) 5/300 (20/1200) Lichtwahrnehmung 1/60 (Fingerzhlen bei 1 m) 1/50 (0,02) 5/300 (20/1200) keine Lichtwahrnehmung unbestimmt oder nicht nher bezeichnet

Kapitel VII

Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde (H55-H59)


H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen
Inkl.: Nystagmus: angeboren dissoziiert durch Deprivation latent o.n.A.

H57
H57.0 H57.1 H57.8 H57.9

Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde


Pupillenfunktionsstrungen Augenschmerzen Affektion des Auges und der Augenanhangsgebilde, nicht nher bezeichnet

H58*
H58.0* H58.1* H58.8*

Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Anomalien der Pupillenreaktion bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Argyll-Robertson-Phnomen oder reflektorische Pupillenstarre, syphilitisch (A52.1) Sehstrungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
H59
H59.0 H59.8 H59.9

Sonstige nher bezeichnete Affektionen der Augen und der Augenanhangsgebilde bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Syphilitische Okulopathie, anderenorts nicht klassifiziert, bei: Frhsyphilis (sekundr) (A51.4) konnataler Frhsyphilis (A50.0) konnataler Sptsyphilis (A50.3) Sptsyphilis (A52.7)

Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert
Exkl.: Mechanische Komplikation durch: intraokulare Linse (T85.2) sonstige Augenprothesen, -implantate und -transplantate (T85.3) Pseudophakie (Z96.1) Keratopathie (bulls-aphak) nach Kataraktextraktion Glaskrper- (Berhrungs-) Syndrom Glaskrper-Hornhaut-Syndrom Sonstige Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde nach medizinischen Manahmen Chorioretinale Narben nach chirurgischem Eingriff wegen Ablsung Infektion eines postoperativen Sickerkissens Nichtinfektise Entzndung eines postoperativen Sickerkissens Sickerkissen-assoziierte Endophthalmitis Affektion des Auges und der Augenanhangsgebilde nach medizinischen Manahmen, nicht nher bezeichnet

D I
369

Sonstige nher bezeichnete Affektionen des Auges und der Augenanhangsgebilde

D IM D I

Kapitel VIII

Kapitel VIII

D IM
371

D I

D IM D I

Kapitel VIII

Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes (H60 - H95)


Exkl.: Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00-B99) Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: H60-H62 Krankheiten des ueren Ohres H65-H75 Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes H80-H83 Krankheiten des Innenohres H90-H95 Sonstige Krankheiten des Ohres

D IM
Krankheiten des ueren Ohres (H60-H62)
H60 Otitis externa
H60.0 Abszess des ueren Ohres Abszess Furunkel Ohrmuschel oder uerer Gehrgang Karbunkel H60.1 Phlegmone des ueren Ohres Phlegmone: uerer Gehrgang Ohrmuschel Otitis externa maligna H60.2 H60.3 Sonstige infektise Otitis externa Badeotitis Otitis externa: diffusa haemorrhagica Cholesteatom im ueren Ohr Keratitis obturans des ueren Ohres (Gehrgang) H60.4

Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) H62* Krankheiten des ueren Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H67* Otitis media bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H75* Sonstige Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H82* Schwindelsyndrome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten H94* Sonstige Krankheiten des Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D I
373

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H60.5 Akute Otitis externa, nichtinfektis Akute Otitis externa: durch chemische Substanzen durch Strahlung ekzemats reaktiv o.n.A. Kontaktotitis Sonstige Otitis externa Chronische Otitis externa o.n.A. Otitis externa, nicht nher bezeichnet

H60.8 H60.9

H61
H61.0

Sonstige Krankheiten des ueren Ohres


Perichondritis des ueren Ohres Chondrodermatitis nodularis chronica helicis Perichondritis: auricularis Ohrmuschel

H61.1

Nichtinfektise Krankheiten der Ohrmuschel Erworbene Deformitt: Aurikula Ohrmuschel Exkl.: Blumenkohlohr (M95.1) Zeruminalpfropf Impaktiertes Zerumen

H61.2 H61.3 H61.8 H61.9

D IM
H62*
H62.0* H62.1* H62.2* H62.3* H62.4* H62.8*

Erworbene Stenose des ueren Gehrganges Verengung des ueren Gehrganges Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des ueren Ohres Exostose im ueren Gehrgang Krankheit des ueren Ohres, nicht nher bezeichnet

Krankheiten des ueren Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Otitis externa bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Otitis externa bei Erysipel (A46) Otitis externa bei anderenorts klassifizierten Viruskrankheiten Otitis externa bei: Infektion durch Herpesviren [Herpes simplex] (B00.1) Zoster (B02.8) Otitis externa bei anderenorts klassifizierten Mykosen Otitis externa bei: Aspergillose (B44.8) Kandidose (B37.2) Otomykose o.n.A. (B36.9) Otitis externa bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Otitis externa bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Otitis externa bei Impetigo (L01.-) Sonstige Krankheiten des ueren Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

374

D I

Kapitel VIII

Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes (H65-H75)


H65
Inkl.: Mit Myringitis Soll das Vorliegen einer Trommelfellperforation angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (H72.-) zu benutzen. Akute serse Otitis media Akute und subakute sezernierende Otitis media Sonstige akute nichteitrige Otitis media Otitis media, akut und subakut: allergisch (muks) (blutig) (sers) blutig muks nichteitrig o.n.A. seromuks Exkl.: Barotrauma des Ohres (T70.0) Otitis media (akut) o.n.A. (H66.9) Chronische serse Otitis media Chronischer Tubenmittelohrkatarrh

Nichteitrige Otitis media

H65.0 H65.1

H65.2 H65.3

D IM
H65.4 Sonstige chronische nichteitrige Otitis media Otitis media, chronisch: allergisch exsudativ mit Erguss (nichteitrig) nichteitrig o.n.A. seromuks H65.9

Chronische mukse Otitis media Leimohr [Glue ear] Otitis media, chronisch: schleimig sezernierend transsudativ Exkl.: Adhsivprozess nach Otitis media (H74.1)

Nichteitrige Otitis media, nicht nher bezeichnet Otitis media: allergisch exsudativ katarrhalisch mit Erguss (nichteitrig) muks sers seromuks sezernierend transsudativ

H66

Inkl.: Mit Myringitis Soll das Vorliegen einer Trommelfellperforation angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (H72.-) zu benutzen. Akute eitrige Otitis media

Eitrige und nicht nher bezeichnete Otitis media

H66.0

D I
375

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H66.1 Chronische mesotympanale eitrige Otitis media Benigne chronische eitrige Otitis media Chronische Tubenmittelohrkrankheit Chronische epitympanale Otitis media Chronische Krankheit des Epitympanums Sonstige chronische eitrige Otitis media Chronische eitrige Otitis media o.n.A. Eitrige Otitis media, nicht nher bezeichnet Purulente Otitis media o.n.A. Otitis media, nicht nher bezeichnet Otitis media: akut o.n.A. chronisch o.n.A. o.n.A.

H66.2 H66.3 H66.4 H66.9

H67.0*

Otitis media bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Otitis media bei: Scharlach (A38) Tuberkulose (A18.6) Otitis media bei anderenorts klassifizierten Viruskrankheiten Otitis media bei: Grippe (J09-J11) Masern (B05.3)

H67.1*

D IM
H68
H68.0 H68.1 Entzndung der Tuba auditiva Verschluss der Tuba auditiva Kompression Stenose Tuba auditiva Striktur

H67.8*

Otitis media bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten

Entzndung und Verschluss der Tuba auditiva

H69

Sonstige Krankheiten der Tuba auditiva


Erweiterte Tuba auditiva Klaffende Tube

H69.0 H69.8 H69.9

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Tuba auditiva Krankheit der Tuba auditiva, nicht nher bezeichnet

H70

Mastoiditis und verwandte Zustnde


Akute Mastoiditis Abszess Warzenfortsatz Empyem

H70.0

H70.1

Chronische Mastoiditis Fistel Warzenfortsatz Karies Petrositis Entzndung des Felsenbeines (akut) (chronisch) Sonstige Mastoiditis und verwandte Zustnde Mastoiditis, nicht nher bezeichnet

H70.2 H70.8 H70.9

376

D I

H67*

Otitis media bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Kapitel VIII
H71
Inkl.: Cholesteatom im Cavum tympani Exkl.: Cholesteatom im ueren Ohr (H60.4) Rezidivierendes Cholesteatom in der Mastoidhhle nach Mastoidektomie (H95.0) Inkl.: Trommelfellperforation: nach Entzndung persistierend-posttraumatisch Exkl.: Traumatische Trommelfellruptur (S09.2) Zentrale Perforation des Trommelfells Trommelfellperforation am Recessus epitympanicus Perforation der Pars flaccida Sonstige randstndige Trommelfellperforationen Sonstige Trommelfellperforationen Perforation: mehrfach Trommelfell total

Cholesteatom des Mittelohres

H72

Trommelfellperforation

H72.0 H72.1 H72.2 H72.8

H72.9

Trommelfellperforation, nicht nher bezeichnet

H73
H73.0

Sonstige Krankheiten des Trommelfells


Akute Myringitis Akute Tympanitis Bullse Myringitis Exkl.: Mit Otitis media (H65-H66) Chronische Myringitis Chronische Tympanitis Exkl.: Mit Otitis media (H65-H66)

D IM
H73.1 H73.8 H73.9

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Trommelfells Krankheit des Trommelfells, nicht nher bezeichnet

H74

Sonstige Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes


Tympanosklerose Otitis media adhaesiva Adhsivprozess nach Otitis media Exkl.: Leimohr (H65.3)

H74.0 H74.1

H74.2

Kontinuittsunterbrechung oder Dislokation der Gehrknchelchenkette Sonstige erworbene Anomalien der Gehrknchelchen Ankylose Gehrknchelchen Partieller Verlust Polyp im Mittelohr Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes Krankheit des Mittelohres und des Warzenfortsatzes, nicht nher bezeichnet

H74.3

H74.4 H74.8 H74.9

H75*
H75.0*

Sonstige Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Mastoiditis bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Tuberkulse Mastoiditis (A18.0)

D I
377

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H75.8* Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Mittelohres und des Warzenfortsatzes bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten des Innenohres (H80-H83)


H80
H80.0 H80.1 H80.2

Otosklerose

Inkl.: Otospongiose Otosklerose mit Beteiligung der Fenestra vestibuli, nichtobliterierend Otosklerose mit Beteiligung der Fenestra vestibuli, obliterierend Otosclerosis cochleae Innenohrotosklerose Otosklerose mit Beteiligung: der Fenestra cochleae des knchernen Labyrinths Sonstige Otosklerose

H80.8 H80.9

Otosklerose, nicht nher bezeichnet Exkl.: Schwindel: epidemisch (A88.1) o.n.A. (R42)

H81

Strungen der Vestibularfunktion

D IM
H81.0 Mnire-Krankheit Labyrinthhydrops Mnire-Syndrom oder -Schwindel Neuropathia vestibularis H81.1 H81.2 H81.3 Benigner paroxysmaler Schwindel Sonstiger peripherer Schwindel Lermoyez-Syndrom Schwindel: Ohr otogen peripher o.n.A. Schwindel zentralen Ursprungs Zentraler Lagenystagmus H81.4 H81.8 H81.9 Sonstige Strungen der Vestibularfunktion

Strung der Vestibularfunktion, nicht nher bezeichnet Schwindelsyndrom o.n.A.

H82* H83
H83.0 H83.1 H83.2

Schwindelsyndrome bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Sonstige Krankheiten des Innenohres


Labyrinthitis Labyrinthfistel Funktionsstrung des Labyrinths Funktionsverlust bererregbarkeit Labyrinth Unterfunktion

378

D I

Kapitel VIII
H83.3 Lrmschdigungen des Innenohres Akustisches Trauma Lrmschwerhrigkeit Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Innenohres Krankheit des Innenohres, nicht nher bezeichnet

H83.8 H83.9

Sonstige Krankheiten des Ohres (H90-H95)


H90
Inkl.: Schwerhrigkeit oder Taubheit, angeboren Exkl.: Hrsturz (idiopathisch) (H91.2) Hrverlust: lrminduziert (H83.3) ototoxisch (H91.0) o.n.A. (H91.9) Schwerhrigkeit oder Taubheit o.n.A. (H91.9) Taubstummheit, anderenorts nicht klassifiziert (H91.3) Beidseitiger Hrverlust durch Schallleitungsstrung

Hrverlust durch Schallleitungs- oder Schallempfindungsstrung

H90.0 H90.1 H90.2 H90.3 H90.4

Einseitiger Hrverlust durch Schallleitungsstrung bei nicht eingeschrnktem Hrvermgen der anderen Seite Hrverlust durch Schallleitungsstrung, nicht nher bezeichnet Schallleitungsschwerhrigkeit o.n.A. Beidseitiger Hrverlust durch Schallempfindungsstrung Beidseitige Schallempfindungsschwerhrigkeit

D IM
H90.5 H90.6 H90.7 H90.8

Einseitiger Hrverlust durch Schallempfindungsstrung bei nicht eingeschrnktem Hrvermgen der anderen Seite Einseitige Schallempfindungsschwerhrigkeit

Hrverlust durch Schallempfindungsstrung, nicht nher bezeichnet Angeborene Schwerhrigkeit oder Taubheit o.n.A. Hrverlust: neural perzeptiv o.n.A. sensorineural sensorisch zentral Schallempfindungsschwerhrigkeit o.n.A. Kombinierter beidseitiger Hrverlust durch Schallleitungs- und Schallempfindungsstrung Kombinierter einseitiger Hrverlust durch Schallleitungs- und Schallempfindungsstrung bei nicht eingeschrnktem Hrvermgen der anderen Seite Kombinierter Hrverlust durch Schallleitungs- und Schallempfindungsstrung, nicht nher bezeichnet

D I
379

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


H91 Sonstiger Hrverlust
Exkl.: Abnorme Hrempfindung (H93.2) Hrverlust, verschlsselt unter H90.Lrmschwerhrigkeit (H83.3) Psychogene Schwerhrigkeit oder Taubheit (F44.6) Transitorische ischmische Schwerhrigkeit oder Taubheit (H93.0) Zeruminalpfropf (H61.2) Ototoxischer Hrverlust Soll die toxische Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Presbyakusis Altersschwerhrigkeit Idiopathischer Hrsturz Akuter Hrverlust o.n.A. Taubstummheit, anderenorts nicht klassifiziert Hrverlust, nicht nher bezeichnet Schwerhrigkeit oder Taubheit: hohe Frequenzen betroffen niedrige Frequenzen betroffen o.n.A.

H91.0

H91.1 H91.2 H91.3 H91.8 H91.9

H92
H92.0 H92.1

Otalgie und Ohrenfluss


Otalgie

D IM
H92.2

Otorrhoe Exkl.: Austritt von Liquor cerebrospinalis aus dem Ohr (G96.0)

Blutung aus dem ueren Gehrgang Exkl.: Traumatische Blutung aus dem ueren Gehrgang - Verschlsselung nach Art der Verletzung

H93

Sonstige Krankheiten des Ohres, anderenorts nicht klassifiziert


Degenerative und vaskulre Krankheiten des Ohres Transitorische ischmische Schwerhrigkeit oder Taubheit Exkl.: Presbyakusis (H91.1) Tinnitus aurium Sonstige abnorme Hrempfindungen Diplakusis Hyperakusis Recruitment [Lautheitsausgleich] Zeitweilige Hrschwellenverschiebung Exkl.: Akustische Halluzinationen (R44.0)

H93.0

H93.1

H93.2

H93.3 H93.8 H93.9

Krankheiten des N. vestibulocochlearis [VIII. Hirnnerv] Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Ohres Krankheit des Ohres, nicht nher bezeichnet

H94*
H94.0*

Sonstige Krankheiten des Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Entzndung des N. vestibulocochlearis [VIII. Hirnnerv] bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Entzndung des N. vestibulocochlearis bei Syphilis (A52.1) Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Ohres bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

H94.8*

380

D I

Sonstiger nher bezeichneter Hrverlust

Kapitel VIII
H95
H95.0 H95.1

Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert
Rezidivierendes Cholesteatom in der Mastoidhhle nach Mastoidektomie Sonstige Krankheiten nach Mastoidektomie Chronische Entzndung Granulationen Mastoidhhle Schleimhautzyste Sonstige Krankheiten des Ohres und des Warzenfortsatzes nach medizinischen Manahmen Krankheit des Ohres und des Warzenfortsatzes nach medizinischen Manahmen, nicht nher bezeichnet

H95.8 H95.9

D IM
381

D I

D IM D I

Kapitel IX

Kapitel IX

D IM
383

D I

D IM D I

Kapitel IX

Krankheiten des Kreislaufsystems (I00 - I99)


Exkl.: Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00-B99) Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Systemkrankheiten des Bindegewebes (M30-M36) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Zerebrale transitorische Ischmie und verwandte Syndrome (G45.-) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: I00-I02 Akutes rheumatisches Fieber I05-I09 Chronische rheumatische Herzkrankheiten I10-I15 Hypertonie [Hochdruckkrankheit] I20-I25 Ischmische Herzkrankheiten I26-I28 Pulmonale Herzkrankheit und Krankheiten des Lungenkreislaufes I30-I52 Sonstige Formen der Herzkrankheit I60-I69 Zerebrovaskulre Krankheiten I70-I79 Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren I80-I89 Krankheiten der Venen, der Lymphgefe und der Lymphknoten, anderenorts nicht klassifiziert I95-I99 Sonstige und nicht nher bezeichnete Krankheiten des Kreislaufsystems

D IM
Akutes rheumatisches Fieber (I00-I02)
I00

Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) I32* Perikarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I39* Endokarditis und Herzklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I41* Myokarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I43* Kardiomyopathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I52* Sonstige Herzkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I68* Zerebrovaskulre Strungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I79* Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I98* Sonstige Strungen des Kreislaufsystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Rheumatisches Fieber ohne Angabe einer Herzbeteiligung


Inkl.: Akute oder subakute Arthritis bei rheumatischem Fieber

D I
385

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I01 Rheumatisches Fieber mit Herzbeteiligung
Exkl.: Chronische Krankheiten rheumatischen Ursprungs (I05-I09), es sei denn, es liegt gleichzeitig rheumatisches Fieber vor, oder es gibt Hinweise dafr, dass der rheumatische Prozess rezidiviert oder aktiv ist. Bei Fllen, in denen eine rheumatische Aktivitt zum Zeitpunkt des Todes zweifelhaft ist, wird auf die Regeln und Hinweise zur Verschlsselung der Mortalitt in Band 2 (Regelwerk) verwiesen. Akute rheumatische Perikarditis Jeder Zustand unter I00 mit Perikarditis Rheumatische Perikarditis (akut) Exkl.: Nicht als rheumatisch bezeichnet (I30.-) Akute rheumatische Endokarditis Akute rheumatische Valvulitis Jeder Zustand unter I00 mit Endokarditis oder Valvulitis Akute rheumatische Myokarditis Jeder Zustand unter I00 mit Myokarditis

I01.0

I01.1

I01.2 I01.8

I01.9

Akute rheumatische Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet Jeder Zustand unter I00 mit nicht nher bezeichneter Art der Herzbeteiligung Rheumatische: Herzkrankheit, aktiv oder akut Karditis, akut Inkl.: Chorea minor [Chorea Sydenham] Exkl.: Chorea: progressiva hereditaria [Chorea Huntington] (G10) o.n.A. (G25.5)

I02

Rheumatische Chorea

D IM
I02.0 I02.9 Rheumatische Chorea ohne Herzbeteiligung Rheumatische Chorea o.n.A.

Rheumatische Chorea mit Herzbeteiligung Chorea o.n.A. mit Herzbeteiligung Rheumatische Chorea mit Herzbeteiligung jeder Art, klassifizierbar unter I01.-

Chronische rheumatische Herzkrankheiten (I05-I09)


I05 Rheumatische Mitralklappenkrankheiten

Inkl.: Zustnde, die unter I05.0 und I05.2-I05.9 klassifizierbar sind, unabhngig davon, ob als rheumatisch bezeichnet oder nicht Exkl.: Als nichtrheumatisch bezeichnet (I34.-) Mitralklappenstenose Mitralklappenobstruktion (rheumatisch) Rheumatische Mitralklappeninsuffizienz Mitralklappenstenose mit Insuffizienz Mitralstenose mit Insuffizienz oder Regurgitation Sonstige Mitralklappenkrankheiten Mitralklappenfehler Mitralvitium

I05.0 I05.1 I05.2 I05.8

386

D I

Sonstige akute rheumatische Herzkrankheit Akute rheumatische Pankarditis Jeder Zustand unter I00 mit sonstigen oder mehreren Arten der Herzbeteiligung

Kapitel IX
I05.9 Mitralklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet Mitralklappenkrankheit (chronisch) o.n.A.

I06
I06.0 I06.1 I06.2 I06.8 I06.9

Rheumatische Aortenklappenkrankheiten
Exkl.: Nicht als rheumatisch bezeichnet (I35.-) Rheumatische Aortenklappenstenose Rheumatische Aortenklappenobstruktion Rheumatische Aortenklappeninsuffizienz Rheumatische Aortenklappenstenose mit Insuffizienz Rheumatische Aortenstenose mit Insuffizienz oder Regurgitation Sonstige rheumatische Aortenklappenkrankheiten Rheumatische Aortenklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet Rheumatische Aortenklappenkrankheit o.n.A. Inkl.: Als rheumatisch bezeichnet Ursache nicht nher bezeichnet Exkl.: Als nichtrheumatisch bezeichnet (I36.-) Trikuspidalklappenstenose Trikuspidalklappenstenose (rheumatisch)

I07.0 I07.1 I07.2 I07.8 I07.9

Trikuspidalklappeninsuffizienz Trikuspidalklappeninsuffizienz (rheumatisch)

Trikuspidalklappenstenose mit Insuffizienz Sonstige Trikuspidalklappenkrankheiten

D IM
I08 Krankheiten mehrerer Herzklappen
I08.0 I08.1 I08.2 I08.3 I08.8 I08.9 Sonstige Krankheiten mehrerer Herzklappen

Trikuspidalklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet Trikuspidalklappenkrankheit o.n.A. Inkl.: Als rheumatisch bezeichnet Ursache nicht nher bezeichnet Exkl.: Endokarditis, Herzklappe nicht nher bezeichnet (I38) Erkrankungen mehrerer Herzklappen nichtrheumatischer Ursache (I34-I38 , Q22-Q23 , Q24.8) Rheumatische Krankheiten des Endokards, Herzklappe nicht nher bezeichnet (I09.1) Krankheiten der Mitral- und Aortenklappe, kombiniert Beteiligung von Mitral- und Aortenklappe, unabhngig davon, ob als rheumatisch bezeichnet oder nicht Krankheiten der Mitral- und Trikuspidalklappe, kombiniert Krankheiten der Aorten- und Trikuspidalklappe, kombiniert Krankheiten der Mitral-, Aorten- und Trikuspidalklappe, kombiniert Krankheit mehrerer Herzklappen, nicht nher bezeichnet

I09
I09.0

Sonstige rheumatische Herzkrankheiten


Rheumatische Myokarditis Exkl.: Myokarditis, nicht als rheumatisch bezeichnet (I51.4)

D I
387

I07

Rheumatische Trikuspidalklappenkrankheiten

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I09.1 Rheumatische Krankheiten des Endokards, Herzklappe nicht nher bezeichnet Rheumatische: Endokarditis (chronisch) Valvulitis (chronisch) Exkl.: Endokarditis, Herzklappe nicht nher bezeichnet (I38) Chronische rheumatische Perikarditis Chronische rheumatische: Mediastinoperikarditis Myoperikarditis Perikardverwachsung, rheumatisch Exkl.: Nicht als rheumatisch bezeichnet (I31.-) Sonstige nher bezeichnete rheumatische Herzkrankheiten Rheumatische Krankheit der Pulmonalklappe Rheumatische Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet Herzversagen, rheumatisch Rheumatische Karditis Exkl.: Karditis bei seropositiver chronischer Polyarthritis (M05.3)

I09.2

I09.8 I09.9

Hypertonie [Hochdruckkrankheit] (I10-I15)

D IM
I10 Essentielle (primre) Hypertonie I11 Hypertensive Herzkrankheit
I11.0 I11.9

Exkl.: Als Komplikation bei Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O10-O11 , O13-O16) Hypertonie beim Neugeborenen (P29.2) Mit Beteiligung der Koronargefe (I20-I25) Pulmonale Hypertonie (I27.0)

Inkl.: Bluthochdruck Hypertonie (arteriell) (benigne) (essentiell) (maligne) (primr) (systemisch) Exkl.: Mit Beteiligung von Gefen des: Auges (H35.0) Gehirns (I60-I69) Inkl.: Jeder Zustand unter I50.-, I51.4-I51.9 durch Hypertonie Hypertensive Herzkrankheit mit (kongestiver) Herzinsuffizienz Hypertensives Herzversagen Hypertensive Herzkrankheit ohne (kongestive) Herzinsuffizienz Hypertensive Herzkrankheit o.n.A.

I12

Hypertensive Nierenkrankheit

Inkl.: Arteriosklerose der Niere Arteriosklerotische Nephritis (chronisch) (interstitiell) Hypertensive Nephropathie Nephrosklerose [Nephro-Angiosklerose] Jeder Zustand unter N00-N07, N18.-, N19 oder N26 infolge Hypertonie Exkl.: Sekundre Hypertonie (I15.-) Hypertensive Nierenkrankheit mit Niereninsuffizienz Hypertensives Nierenversagen Hypertensive Nierenkrankheit ohne Niereninsuffizienz Hypertensive Nierenkrankheit o.n.A.

I12.0 I12.9

388

D I

Kapitel IX
I13 Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit
Inkl.: Jeder Zustand unter I11.- mit jedem Zustand unter I12.Herz-Kreislauf-Nieren-Krankheit Herz-Nieren-Krankheit Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit mit (kongestiver) Herzinsuffizienz Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit mit Niereninsuffizienz Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit mit (kongestiver) Herzinsuffizienz und Niereninsuffizienz Hypertensive Herz- und Nierenkrankheit, nicht nher bezeichnet

I13.0 I13.1 I13.2 I13.9

I15

Sekundre Hypertonie

Exkl.: Mit Beteiligung von Gefen des: Auges (H35.0) Gehirns (I60-I69) Hypertonie als Folge von sonstigen Nierenkrankheiten Renoparenchymatse Hypertonie Hypertonie als Folge von endokrinen Krankheiten Sonstige sekundre Hypertonie Sekundre Hypertonie, nicht nher bezeichnet

I15.1 I15.2 I15.8 I15.9

D IM
Inkl.: Mit Angabe einer Hypertonie (I10-I15)

Ischmische Herzkrankheiten (I20-I25)

Hinw.: Die in den Kategorien I21, I22, I24 und I25 angegebene Dauer bezieht sich bei der Morbiditt auf das Intervall zwischen Beginn des ischmischen Anfalls und (stationrer) Aufnahme zur Behandlung. Bei der Mortalitt bezieht sich die Dauer auf das Intervall zwischen Beginn des ischmischen Anfalls und Eintritt des Todes. Soll eine vorliegende Hypertonie angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen.

I20

Angina pectoris

I20.0

Instabile Angina pectoris Angina pectoris: bei Belastung, erstmalig auftretend [Angina de novo] mit abnehmender Belastungstoleranz Crescendoangina Intermedires Koronarsyndrom [Graybiel] Prinfarkt-Syndrom Angina pectoris mit nachgewiesenem Koronarspasmus Angina pectoris: angiospastisch spasmusinduziert variant angina Prinzmetal-Angina (-pectoris) Sonstige Formen der Angina pectoris Belastungsangina Stenokardie

I20.1

I20.8

D I
389

I15.0

Renovaskulre Hypertonie

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I20.9 Angina pectoris, nicht nher bezeichnet Angina pectoris o.n.A. Angina-pectoris-Syndrom Ischmischer Thoraxschmerz Inkl.: Myokardinfarkt, als akut bezeichnet oder mit Angabe einer Dauer von vier Wochen (28 Tagen) oder weniger nach Eintritt des Infarktes Exkl.: Bestimmte akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt (I23.-) Myokardinfarkt: als chronisch bezeichnet oder mit Angabe einer Dauer von mehr als vier Wochen (mehr als 28 Tagen) nach Eintritt des Infarktes (I25.8) alt (I25.2) rezidivierend (I22.-) Postmyokardinfarkt-Syndrom (I24.1)

I21

Akuter Myokardinfarkt

I21.0

I21.1

D IM
I21.2 I21.3 I21.4 I21.9 Akuter subendokardialer Myokardinfarkt Nichttransmuraler Myokardinfarkt o.n.A.

Akuter transmuraler Myokardinfarkt der Hinterwand Transmuraler Infarkt (akut): diaphragmal Hinterwand o.n.A. inferior o.n.A. inferolateral inferoposterior

Akuter transmuraler Myokardinfarkt an sonstigen Lokalisationen Transmuraler Infarkt (akut): apikolateral basolateral hochlateral lateral o.n.A. posterior (strikt) posterobasal posterolateral posteroseptal Seitenwand o.n.A. septal o.n.A. Akuter transmuraler Myokardinfarkt an nicht nher bezeichneter Lokalisation Transmuraler Myokardinfarkt o.n.A.

Akuter Myokardinfarkt, nicht nher bezeichnet Myokardinfarkt (akut) o.n.A.

390

D I

Akuter transmuraler Myokardinfarkt der Vorderwand Transmuraler Infarkt (akut): anterior o.n.A. anteroapikal anterolateral anteroseptal Vorderwand o.n.A.

Kapitel IX
I22 Rezidivierender Myokardinfarkt
Hinw.: Benutze diese Kategorie zur Morbidittskodierung fr Myokardinfarkte jeglicher Lokalisation mit Eintritt innerhalb von vier Wochen (28 Tagen) oder weniger nach Eintritt des vorausgegangenen Infarktes. Inkl.: Reinfarkt Rezidivinfarkt Exkl.: Als chronisch bezeichnet oder mit Angabe einer Dauer von mehr als vier Wochen (mehr als 28 Tagen) nach Eintritt des Infarktes (I25.8) Rezidivierender Myokardinfarkt der Vorderwand Rezidivinfarkt (akut): anterior o.n.A. anteroapikal anterolateral anteroseptal Vorderwand o.n.A.

I22.0

I22.8

D IM
I22.9

Rezidivierender Myokardinfarkt an sonstigen Lokalisationen Rezidivinfarkt (akut): apikolateral basolateral hochlateral lateral o.n.A. posterior (strikt) posterobasal posterolateral posteroseptal Seitenwand o.n.A. septal o.n.A.

Rezidivierender Myokardinfarkt an nicht nher bezeichneter Lokalisation

I23

Bestimmte akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt

Exkl.: Aufgefhrte Zustnde: gleichzeitig mit akutem Myokardinfarkt auftretend (I21-I22) nicht als akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt bezeichnet (I31.- , I51.-) Hmoperikard als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Vorhofseptumdefekt als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Ventrikelseptumdefekt als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt

I23.0

I23.1 I23.2 I23.3

Ruptur der Herzwand ohne Hmoperikard als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Exkl.: Mit Hmoperikard (I23.0) Ruptur der Chordae tendineae als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Papillarmuskelruptur als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Thrombose des Vorhofes, des Herzohres oder der Kammer als akute Komplikation nach akutem Myokardinfarkt Sonstige akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt

I23.4 I23.5 I23.6 I23.8

D I
391

I22.1

Rezidivierender Myokardinfarkt der Hinterwand Rezidivinfarkt (akut): diaphragmal Hinterwand o.n.A. inferior o.n.A. inferolateral inferoposterior

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I24
I24.0

Sonstige akute ischmische Herzkrankheit

Exkl.: Angina pectoris (I20.-) Transitorische Myokardischmie beim Neugeborenen (P29.4) Koronarthrombose ohne nachfolgenden Myokardinfarkt Koronar (-Arterien) (-Venen): Embolie ohne nachfolgenden Myokardinfarkt Thromboembolie Verschluss Exkl.: Als chronisch bezeichnet oder mit Angabe einer Dauer von mehr als vier Wochen (mehr als 28 Tage) nach dem Eintritt (I25.8) Postmyokardinfarkt-Syndrom Dressler-Syndrom II Sonstige Formen der akuten ischmischen Herzkrankheit Koronarinsuffizienz

I24.1 I24.8 I24.9

I25
I25.0 I25.1

Chronische ischmische Herzkrankheit


Exkl.: Herz-Kreislauf-Krankheit o.n.A. (I51.6) Atherosklerotische Herzkrankheit Koronar- (Arterien): Atherom Atherosklerose Krankheit Sklerose

Atherosklerotische Herz-Kreislauf-Krankheit, so beschrieben

D IM
I25.2 I25.3 Herz (-Wand) -Aneurysma Ventrikelaneurysma I25.4 I25.5 Ischmische Kardiomyopathie Stumme Myokardischmie I25.6 I25.8 I25.9

Alter Myokardinfarkt Abgeheilter Myokardinfarkt Zustand nach Myokardinfarkt, der durch EKG oder andere spezielle Untersuchungen diagnostiziert wurde, aber gegenwrtig symptomlos ist

Koronararterienaneurysma Koronare arteriovense Fistel, erworben Exkl.: Angeborenes Koronar- (Arterien-) Aneurysma (Q24.5)

Sonstige Formen der chronischen ischmischen Herzkrankheit Jeder Zustand unter I21-I22 und I24.-, als chronisch bezeichnet oder mit Angabe einer Dauer von mehr als vier Wochen (mehr als 28 Tagen) nach dem Eintritt Chronische ischmische Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet Ischmische Herzkrankheit (chronisch) o.n.A.

392

D I

Akute ischmische Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet Exkl.: Ischmische Herzkrankheit (chronisch) o.n.A. (I25.9)

Kapitel IX

Pulmonale Herzkrankheit und Krankheiten des Lungenkreislaufes (I26-I28)


I26
Inkl.: Lungeninfarkt Pulmonal (-Arterien) (-Venen): Thromboembolie Thrombose Exkl.: Als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.2) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O88.-) Lungenembolie mit Angabe eines akuten Cor pulmonale Akutes Cor pulmonale o.n.A.

Lungenembolie

I26.0 I26.9

I27
I27.0 I27.1 I27.2 I27.8 I27.9

Sonstige pulmonale Herzkrankheiten


Primre pulmonale Hypertonie Kyphoskoliotische Herzkrankheit

Sonstige nher bezeichnete sekundre pulmonale Hypertonie Soll die Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Sonstige nher bezeichnete pulmonale Herzkrankheiten Exkl.: Eisenmenger-Defekt (Q21.8) Pulmonale Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet Chronische kardiopulmonale Krankheit Cor pulmonale (chronisch) o.n.A.

D IM
I28 Sonstige Krankheiten der Lungengefe
Arteriovense Fistel der Lungengefe Aneurysma der A. pulmonalis I28.0 I28.1 I28.8 I28.9

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Lungengefe Ruptur Stenose Lungengefe Striktur Krankheit der Lungengefe, nicht nher bezeichnet

Sonstige Formen der Herzkrankheit (I30-I52)


I30 Akute Perikarditis

Inkl.: Akuter Perikarderguss Exkl.: Rheumatische Perikarditis (akut) (I01.0) Akute unspezifische idiopathische Perikarditis

I30.0

D I
393

Lungenembolie ohne Angabe eines akuten Cor pulmonale Lungenembolie o.n.A.

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I30.1 Infektise Perikarditis Perikarditis (durch): eitrig Pneumokokken Staphylokokken Streptokokken viral Pyoperikarditis Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen. Sonstige Formen der akuten Perikarditis Akute Perikarditis, nicht nher bezeichnet

I30.8 I30.9

I31

Sonstige Krankheiten des Perikards

I31.0

Chronische adhsive Perikarditis Accretio cordis Adhsive Mediastinoperikarditis Perikardverwachsung

I31.1

Chronische konstriktive Perikarditis Concretio pericardii Perikardiale Kalzifikation Perikarderguss (nichtentzndlich) Chyloperikard

D IM
I31.3 I31.8 I31.9

I31.2

Hmoperikard, anderenorts nicht klassifiziert

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten des Perikards Epikardiale Plaques Fokale perikardiale Adhsionen Krankheit des Perikards, nicht nher bezeichnet Herzbeuteltamponade Perikarditis (chronisch) o.n.A.

I32*

Perikarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Perikarditis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Perikarditis: durch Gonokokken (A54.8) durch Meningokokken (A39.5) syphilitisch (A52.0) tuberkuls (A18.8) Perikarditis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Perikarditis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Perikarditis (bei): chronischer Polyarthritis (M05.3) systemischem Lupus erythematodes (M32.1) urmisch (N18.5)

I32.0*

I32.1*

I32.8*

394

D I

Exkl.: Akute Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt (I23.-) Als rheumatisch bezeichnet (I09.2) Postkardiotomie-Syndrom (I97.0) Traumatisch (S26.-)

Kapitel IX
I33
I33.0

Akute und subakute Endokarditis

Exkl.: Akute rheumatische Endokarditis (I01.1) Endokarditis o.n.A. (I38) Akute und subakute infektise Endokarditis Endocarditis (akut) (subakut): lenta ulcerosa Endokarditis (akut) (subakut): bakteriell infektis o.n.A. maligne septisch Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen. Akute Endokarditis, nicht nher bezeichnet Endokarditis Myoendokarditis akut oder subakut Periendokarditis

I33.9

I34

Nichtrheumatische Mitralklappenkrankheiten

D IM
I34.0 I34.1 Mitralklappenprolaps Floppy-Valve-Syndrom Exkl.: Marfan-Syndrom (Q87.4) I34.2 Nichtrheumatische Mitralklappenstenose I34.8 I34.9

Exkl.: Als angeboren bezeichnet (Q23.2 , Q23.3) Als rheumatisch bezeichnet (I05.-) Mitralklappen: Fehler (I05.8) Krankheit (I05.9) Stenose (I05.0) Nicht nher bezeichnete Ursache, jedoch mit Angabe von: Krankheiten der Aortenklappe (I08.0) Mitralklappenstenose oder -obstruktion (I05.0)

Mitralklappeninsuffizienz Mitralklappen: Insuffizienz o.n.A. oder nher bezeichnete Ursache, ausgenommen rheumatisch Regurgitation

Sonstige nichtrheumatische Mitralklappenkrankheiten Nichtrheumatische Mitralklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet

I35

Nichtrheumatische Aortenklappenkrankheiten

Exkl.: Als angeboren bezeichnet (Q23.0 , Q23.1) Als rheumatisch bezeichnet (I06.-) Hypertrophische Subaortenstenose (I42.1) Nicht nher bezeichnete Ursache, jedoch mit Angabe von Mitralklappenkrankheiten (I08.0) Aortenklappenstenose Aortenklappeninsuffizienz Aortenklappen: Insuffizienz o.n.A. oder nher bezeichnete Ursache, ausgenommen rheumatisch Regurgitation

I35.0 I35.1

I35.2 I35.8 I35.9

Aortenklappenstenose mit Insuffizienz Sonstige Aortenklappenkrankheiten Aortenklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet

D I
395

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I36 Nichtrheumatische Trikuspidalklappenkrankheiten
Exkl.: Als angeboren bezeichnet (Q22.4 , Q22.8 , Q22.9) Als rheumatisch bezeichnet (I07.-) Nicht nher bezeichnete Ursache (I07.-) Nichtrheumatische Trikuspidalklappenstenose Nichtrheumatische Trikuspidalklappeninsuffizienz Trikuspidalklappen: Insuffizienz nher bezeichnete Ursache, ausgenommen rheumatisch Regurgitation Nichtrheumatische Trikuspidalklappenstenose mit Insuffizienz Sonstige nichtrheumatische Trikuspidalklappenkrankheiten Nichtrheumatische Trikuspidalklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet

I36.0 I36.1

I36.2 I36.8 I36.9

I37
I37.0 I37.1

Pulmonalklappenkrankheiten
Pulmonalklappenstenose

Pulmonalklappeninsuffizienz Pulmonalklappen: Insuffizienz o.n.A. oder nher bezeichnete Ursache, ausgenommen rheumatisch Regurgitation Pulmonalklappenstenose mit Insuffizienz Sonstige Pulmonalklappenkrankheiten

I37.2 I37.8 I37.9

D IM
I38
Inkl.: Endokarditis (chronisch) o.n.A. Herzklappen: Insuffizienz Stenose Valvulitis (chronisch)

Pulmonalklappenkrankheit, nicht nher bezeichnet

Endokarditis, Herzklappe nicht nher bezeichnet

o.n.A. oder nher bezeichnete Ursache, nicht nher bezeichnete Herzklappe ausgenommen rheumatisch oder angeboren Exkl.: Angeborene Herzklappeninsuffizienz, Klappe nicht nher bezeichnet (Q24.8) Angeborene Herzklappenstenose, Klappe nicht nher bezeichnet (Q24.8) Als rheumatisch bezeichnet (I09.1) Endokardfibroelastose (I42.4)

I39*

Endokarditis und Herzklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Inkl.: Endokardbeteiligung bei: Candida-Infektion (B37.6) chronischer Polyarthritis (M05.3) Gonokokken-Infektion (A54.8) Meningokokken-Infektion (A39.5) Syphilis (A52.0) systemischem Lupus erythematodes [Libman-Sacks-Endokarditis] (M32.1) Tuberkulose (A18.8) Typhus abdominalis (A01.0) Mitralklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Aortenklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Trikuspidalklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Pulmonalklappenkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

I39.0* I39.1* I39.2* I39.3*

396

D I

Exkl.: Als angeboren bezeichnet (Q22.1 , Q22.2 , Q22.3) Als rheumatisch bezeichnet (I09.8)

Kapitel IX
I39.4* I39.8* Krankheiten mehrerer Herzklappen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Endokarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten, Herzklappe nicht nher bezeichnet

I40
I40.0

Akute Myokarditis
Infektise Myokarditis Septische Myokarditis Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen. Isolierte Myokarditis Sonstige akute Myokarditis Akute Myokarditis, nicht nher bezeichnet

I40.1 I40.8 I40.9

I41*
I41.0*

Myokarditis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Myokarditis bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Myokarditis: diphtherisch (A36.8) durch Gonokokken (A54.8) durch Meningokokken (A39.5) syphilitisch (A52.0) tuberkuls (A18.8) Myokarditis bei anderenorts klassifizierten Viruskrankheiten Grippe-Myokarditis (akut) (J09 , J10.8 , J11.8) Mumps-Myokarditis (B26.8)

I41.1*

D IM
I41.2* I41.8*

Myokarditis bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Myokarditis bei: Chagas-Krankheit, akut (B57.0) Chagas-Krankheit (chronisch) (B57.2) Toxoplasmose (B58.8) Myokarditis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Myokarditis bei chronischer Polyarthritis (M05.3) Myokarditis bei Sarkoidose (D86.8)

I42

Kardiomyopathie

Exkl.: Ischmische Kardiomyopathie (I25.5) Kardiomyopathie als Komplikation bei: Schwangerschaft (O99.4) Wochenbett (O90.3) Dilatative Kardiomyopathie Kongestive Kardiomyopathie

I42.0

I42.1 I42.2 I42.3

Hypertrophische obstruktive Kardiomyopathie Hypertrophische Subaortenstenose Sonstige hypertrophische Kardiomyopathie Hypertrophische nichtobstruktive Kardiomyopathie Eosinophile endomyokardiale Krankheit Lffler-Endokarditis [Endocarditis parietalis fibroplastica] Endomyokardfibrose (tropisch) Endokardfibroelastose Angeborene Kardiomyopathie Sonstige restriktive Kardiomyopathie Obliterative Kardiomyopathie o.n.A.

I42.4 I42.5

D I
397

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I42.6 I42.7 Alkoholische Kardiomyopathie Kardiomyopathie durch Arzneimittel oder sonstige exogene Substanzen Soll die uere Ursache angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Kardiomyopathien Kardiomyopathie, nicht nher bezeichnet Kardiomyopathie (primr) (sekundr) o.n.A.

I42.8 I42.9

I43*
I43.0*

Kardiomyopathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Kardiomyopathie bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Kardiomyopathie bei Diphtherie (A36.8) Kardiomyopathie bei Stoffwechselkrankheiten Kardiale Amyloidose (E85.-)

I43.1* I43.2* I43.8*

Kardiomyopathie bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Gichttophi des Herzens (M10.0) Thyreotoxische Herzkrankheit (E05.9)

I44
I44.0 I44.1

Atrioventrikulrer Block und Linksschenkelblock


Atrioventrikulrer Block 1. Grades Atrioventrikulrer Block 2. Grades Atrioventrikulrer Block 2. Grades, Typ I und II Herzblock 2. Grades, Typ I und II Mobitz-Block, Typ I und II Wenckebach-Periodik Atrioventrikulrer Block 3. Grades Herzblock 3. Grades Kompletter atrioventrikulrer Block Kompletter Herzblock o.n.A.

D IM
I44.2 I44.3 I44.4 I44.5 I44.6 I44.7 Linksanteriorer Faszikelblock Linksanteriorer Hemiblock Linksposteriorer Faszikelblock Linksposteriorer Hemiblock Linksschenkelblock, nicht nher bezeichnet

Sonstiger und nicht nher bezeichneter atrioventrikulrer Block Atrioventrikulrer Block o.n.A.

Sonstiger und nicht nher bezeichneter Faszikelblock Linksseitiger Hemiblock o.n.A.

I45
I45.0 I45.1 I45.2 I45.3 I45.4

Sonstige kardiale Erregungsleitungsstrungen


Rechtsfaszikulrer Block Sonstiger und nicht nher bezeichneter Rechtsschenkelblock Rechtsschenkelblock o.n.A. Bifaszikulrer Block Trifaszikulrer Block Unspezifischer intraventrikulrer Block Schenkelblock o.n.A.

398

D I

Kardiomyopathie bei alimentren Krankheiten Alimentre Kardiomyopathie o.n.A. (E63.9)

Kapitel IX
I45.5 Sonstiger nher bezeichneter Herzblock Sinuatrialer Block Sinuaurikulrer Block Exkl.: Herzblock o.n.A. (I45.9) Prexzitations-Syndrom Anomale atrioventrikulre Erregungsausbreitung Atrioventrikulre Erregungsleitung: akzessorisch beschleunigt vorzeitig Lown-Ganong-Levine-Syndrom Wolff-Parkinson-White-Syndrom Sonstige nher bezeichnete kardiale Erregungsleitungsstrungen Atrioventrikulre [AV-] Dissoziation Interferenzdissoziation Long-QT-Syndrom Exkl.: Verlngertes QT-Intervall (R94.3) Kardiale Erregungsleitungsstrung, nicht nher bezeichnet Adams-Stokes-Anfall [Morgagni-Adams-Stokes-Syndrom] Herzblock o.n.A.

I45.6

I45.8

I45.9

I46

Herzstillstand

D IM
I46.0 I46.1 Pltzlicher Herztod, so beschrieben Exkl.: Pltzlicher Tod: bei: Erregungsleitungsstrung (I44-I45) Myokardinfarkt (I21-I22) o.n.A. (R96.-) Herzstillstand, nicht nher bezeichnet I46.9

Exkl.: Als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.8) geburtshilflichen Operationen und Manahmen (O75.4) Kardiogener Schock (R57.0) Herzstillstand mit erfolgreicher Wiederbelebung

I47

Paroxysmale Tachykardie

Exkl.: Als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.8) geburtshilflichen Operationen und Manahmen (O75.4) Tachykardie sinuaurikulr (R00.0) Sinus- (R00.0) o.n.A. (R00.0) Ventrikulre Arrhythmie durch Re-entry Supraventrikulre Tachykardie Paroxysmale: atrioventrikulre [AV-] AV-junktionale Tachykardie Knoten Vorhof

I47.0

I47.1

I47.2 I47.9

Ventrikulre Tachykardie Paroxysmale Tachykardie, nicht nher bezeichnet Bouveret- (Hoffmann-) Syndrom

D I
399

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I48 I49 Vorhofflattern und Vorhofflimmern Sonstige kardiale Arrhythmien
Exkl.: Als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.8) geburtshilflichen Operationen und Manahmen (O75.4) Bradykardie sinuatrial (R00.1) Sinus- (R00.1) vagal (R00.1) o.n.A. (R00.1) Herzrhythmusstrung beim Neugeborenen (P29.1) Kammerflattern und Kammerflimmern Vorhofextrasystolie Vorhofextrasystolen Ventrikulre Extrasystolie

I49.0 I49.1 I49.2 I49.3 I49.4

Sonstige und nicht nher bezeichnete Extrasystolie Ektopische Systolen Extrasystolen o.n.A. Extrasystolen (supraventrikulr) Extrasystolische Arrhythmien Sick-Sinus-Syndrom Tachykardie-Bradykardie-Syndrom Sinusknoten-Syndrom

I49.5

D IM
I49.8 I49.9 Kardiale Arrhythmie, nicht nher bezeichnet Arrhythmie (kardial) o.n.A.

Sonstige nher bezeichnete kardiale Arrhythmien Ektopischer Rhythmus Knotenrhythmus Koronarsinusrhythmus

I50

Herzinsuffizienz

Exkl.: Als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.8) geburtshilflichen Operationen und Manahmen (O75.4) Durch Hypertonie (I11.0) Durch Hypertonie mit Nierenkrankheit (I13.-) Herzinsuffizienz beim Neugeborenen (P29.0) Nach chirurgischem Eingriff am Herzen oder wegen einer Herzprothese (I97.1) Kongestive Herzinsuffizienz Rechtsherzinsuffizienz (sekundr nach Linksherzinsuffizienz) Stauungsinsuffizienz Linksherzinsuffizienz Asthma cardiale Linksherzversagen Lungendem (akut) mit Angabe einer nicht nher bezeichneten Herzkrankheit oder einer Herzinsuffizienz Herzinsuffizienz, nicht nher bezeichnet Herz- oder Myokardinsuffizienz o.n.A.

I50.0

I50.1

I50.9

400

D I

AV-junktionale Extrasystolie

Kapitel IX
I51 Komplikationen einer Herzkrankheit und ungenau beschriebene Herzkrankheit

Exkl.: Als rheumatisch bezeichnet (I00-I09) Jeder Zustand unter I51.4-I51.9 durch Hypertonie (I11.-) Jeder Zustand unter I51.4-I51.9 durch Hypertonie mit Nierenkrankheit (I13.-) Komplikationen nach akutem Myokardinfarkt (I23.-) I51.0 Herzseptumdefekt, erworben Erworbener Herzseptumdefekt (alt): Kammer Herzohr Vorhof Ruptur der Chordae tendineae, anderenorts nicht klassifiziert Papillarmuskelruptur, anderenorts nicht klassifiziert Intrakardiale Thrombose, anderenorts nicht klassifiziert Thrombose (alt): Kammer Herzohr Herzspitze Vorhof Myokarditis, nicht nher bezeichnet Myokardfibrose Myokarditis: chronisch (interstitiell) o.n.A.

I51.1 I51.2 I51.3

I51.4

I51.5

D IM
I51.6 I51.7 Kardiomegalie Kardiale: Dilatation Hypertrophie Ventrikelerweiterung I51.8 I51.9 Herzkrankheit, nicht nher bezeichnet

Myokarddegeneration Degeneration des Herzens oder Myokards: fettig senil Myokardkrankheit

Herz-Kreislauf-Krankheit, nicht nher bezeichnet Herzanfall o.n.A. Exkl.: Atherosklerotische Herz-Kreislauf-Krankheit, so beschrieben (I25.0)

Sonstige ungenau bezeichnete Herzkrankheiten Karditis (akut) (chronisch) Pankarditis (akut) (chronisch)

I52*

Sonstige Herzkrankheiten bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Exkl.: Herz-Kreislauf-Krankheiten o.n.A. bei anderenorts klassifizierten Krankheiten (I98.-*) Sonstige Herzkrankheiten bei anderenorts klassifizierten bakteriellen Krankheiten Meningokokkenkarditis, anderenorts nicht klassifiziert (A39.5) Sonstige Herzkrankheiten bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Pulmonale Herzkrankheit bei Schistosomiasis (B65.-) Sonstige Herzkrankheiten bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Karditis bei chronischer Polyarthritis (M05.3)

I52.0* I52.1*

I52.8*

D I
401

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011

Zerebrovaskulre Krankheiten (I60-I69)


Inkl.: Mit Angabe von Hypertonie (Zustnde unter I10 und I15.-) Soll eine vorliegende Hypertonie angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer zu benutzen. Exkl.: Traumatische intrakranielle Blutung (S06.-) Vaskulre Demenz (F01.-) Zerebrale transitorische Ischmie und verwandte Syndrome (G45.-)

I60

Inkl.: Rupturiertes zerebrales Aneurysma Exkl.: Folgen einer Subarachnoidalblutung (I69.0) Subarachnoidalblutung, vom Karotissiphon oder der Karotisbifurkation ausgehend Subarachnoidalblutung, von der A. communicans anterior ausgehend Subarachnoidalblutung, von der A. basilaris ausgehend Subarachnoidalblutung, von der A. cerebri media ausgehend

Subarachnoidalblutung

I60.0 I60.1 I60.2 I60.3 I60.4 I60.5 I60.6 I60.7

Subarachnoidalblutung, von der A. communicans posterior ausgehend Subarachnoidalblutung, von der A. vertebralis ausgehend

Subarachnoidalblutung, von sonstigen intrakraniellen Arterien ausgehend Beteiligung mehrerer intrakranieller Arterien

D IM
I60.8 Sonstige Subarachnoidalblutung Meningealblutung Ruptur einer zerebralen arteriovensen Fehlbildung I60.9

Subarachnoidalblutung, von nicht nher bezeichneter intrakranieller Arterie ausgehend Rupturiertes sackfrmiges Aneurysma (angeboren) o.n.A. Subarachnoidalblutung, von einer A. communicans ausgehend, o.n.A. Subarachnoidalblutung, von einer Hirnarterie ausgehend, o.n.A.

Subarachnoidalblutung, nicht nher bezeichnet Rupturiertes (angeborenes) zerebrales Aneurysma o.n.A.

I61

Intrazerebrale Blutung

Exkl.: Folgen einer intrazerebralen Blutung (I69.1)

I61.0

Intrazerebrale Blutung in die Grohirnhemisphre, subkortikal Tiefe intrazerebrale Blutung Intrazerebrale Blutung in die Grohirnhemisphre, kortikal Oberflchliche intrazerebrale Blutung Zerebrale Lobusblutung Intrazerebrale Blutung in die Grohirnhemisphre, nicht nher bezeichnet Intrazerebrale Blutung in den Hirnstamm Intrazerebrale Blutung in das Kleinhirn Intrazerebrale intraventrikulre Blutung Intrazerebrale Blutung an mehreren Lokalisationen Sonstige intrazerebrale Blutung Intrazerebrale Blutung, nicht nher bezeichnet

I61.1

I61.2 I61.3 I61.4 I61.5 I61.6 I61.8 I61.9

402

D I

Kapitel IX
I62
I62.0 I62.1 I62.9

Sonstige nichttraumatische intrakranielle Blutung


Exkl.: Folgen einer intrakraniellen Blutung (I69.2) Nichttraumatische extradurale Blutung Nichttraumatische epidurale Blutung Intrakranielle Blutung (nichttraumatisch), nicht nher bezeichnet Inkl.: Verschluss und Stenose zerebraler und przerebraler Arterien mit resultierendem Hirninfarkt Exkl.: Folgen eines Hirninfarktes (I69.3) Hirninfarkt durch Thrombose przerebraler Arterien A. basilaris, A. carotis und A. vertebralis Hirninfarkt durch Embolie przerebraler Arterien A. basilaris, A. carotis und A. vertebralis Subdurale Blutung (akut) (nichttraumatisch)

I63

Hirninfarkt

I63.0 I63.1 I63.2

I63.3 I63.4 I63.5

Hirninfarkt durch Thrombose zerebraler Arterien A. cerebri media, A. cerebri anterior, A. cerebri posterior und Aa. cerebelli Hirninfarkt durch Embolie zerebraler Arterien A. cerebri media, A. cerebri anterior, A. cerebri posterior und Aa. cerebelli

D IM
I63.6 I63.8 I63.9 Sonstiger Hirninfarkt Hirninfarkt, nicht nher bezeichnet

Hirninfarkt durch nicht nher bezeichneten Verschluss oder Stenose zerebraler Arterien A. cerebri media, A. cerebri anterior, A. cerebri posterior und Aa. cerebelli Hirninfarkt durch Thrombose der Hirnvenen, nichteitrig

I64

Inkl.: Zerebrovaskulrer Insult o.n.A. Exkl.: Folgen eines Schlaganfalls (I69.4)

Schlaganfall, nicht als Blutung oder Infarkt bezeichnet

I65

Inkl.: Embolie Obstruktion (komplett) (partiell) A. basilaris, A. carotis oder A. vertebralis, ohne Stenose resultierenden Hirninfarkt Thrombose Exkl.: Als Ursache eines Hirninfarktes (I63.-) Verschluss und Stenose der A. vertebralis Verschluss und Stenose der A. basilaris Verschluss und Stenose der A. carotis Verschluss und Stenose mehrerer und beidseitiger przerebraler Arterien Verschluss und Stenose sonstiger przerebraler Arterien Verschluss und Stenose einer nicht nher bezeichneten przerebralen Arterie Przerebrale Arterie o.n.A.

Verschluss und Stenose przerebraler Arterien ohne resultierenden Hirninfarkt

I65.0

I65.1 I65.2 I65.3 I65.8 I65.9

D I
403

Hirninfarkt durch nicht nher bezeichneten Verschluss oder Stenose przerebraler Arterien A. basilaris, A. carotis und A. vertebralis

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I66
Inkl.: Embolie A. cerebri media, A. cerebri anterior, A. cerebri Obstruktion (komplett) (partiell) posterior und Aa. cerebelli, ohne resultierenden Stenose Hirninfarkt Thrombose Exkl.: Als Ursache eines Hirninfarktes (I63.-) Verschluss und Stenose der A. cerebri media Verschluss und Stenose der A. cerebri anterior Verschluss und Stenose der A. cerebri posterior Verschluss und Stenose der Aa. cerebelli Verschluss und Stenose mehrerer und beidseitiger zerebraler Arterien Verschluss und Stenose sonstiger zerebraler Arterien Verschluss und Stenose der Stammganglienarterien

Verschluss und Stenose zerebraler Arterien ohne resultierenden Hirninfarkt

I66.0 I66.1 I66.2 I66.3 I66.4 I66.8 I66.9

I67
I67.0 I67.1

Sonstige zerebrovaskulre Krankheiten

Exkl.: Folgen der aufgefhrten Krankheitszustnde (I69.8) Dissektion zerebraler Arterien, nichtrupturiert Exkl.: Rupturierte zerebrale Arterien (I60.7)

D IM
I67.2 Zerebrale Atherosklerose Atheromatose der Hirnarterien I67.3 I67.4 Hypertensive Enzephalopathie Moyamoya-Syndrom I67.5 I67.6 I67.7 I67.8 I67.9

Zerebrales Aneurysma, nichtrupturiert Zerebrale(s): Aneurysma o.n.A. arteriovense Fistel, erworben Exkl.: Angeborenes zerebrales Aneurysma, nichtrupturiert (Q28.-) Rupturiertes zerebrales Aneurysma (I60.-)

Progressive subkortikale vaskulre Enzephalopathie Binswanger-Krankheit Exkl.: Subkortikale vaskulre Demenz (F01.2)

Nichteitrige Thrombose des intrakraniellen Venensystems Nichteitrige Thrombose: Hirnvenen intrakranielle vense Sinus Exkl.: Als Ursache eines Hirninfarktes (I63.6) Zerebrale Arteriitis, anderenorts nicht klassifiziert Sonstige nher bezeichnete zerebrovaskulre Krankheiten Akute zerebrovaskulre Insuffizienz o.n.A. Zerebrale Ischmie (chronisch) Zerebrovaskulre Krankheit, nicht nher bezeichnet

I68*
I68.0*

Zerebrovaskulre Strungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Zerebrale Amyloidangiopathie (E85.-)

404

D I

Verschluss und Stenose einer nicht nher bezeichneten zerebralen Arterie

Kapitel IX
I68.1* Zerebrale Arteriitis bei anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Zerebrale Arteriitis: durch Listerien (A32.8) syphilitisch (A52.0) tuberkuls (A18.8) Zerebrale Arteriitis bei sonstigen anderenorts klassifizierten Krankheiten Zerebrale Arteriitis bei systemischem Lupus erythematodes (M32.1) Sonstige zerebrovaskulre Strungen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Urmische Apoplexie bei chronischer Niereninsuffizienz (N18.5)

I68.2* I68.8*

I69

Folgen einer zerebrovaskulren Krankheit

I69.0 I69.1 I69.2 I69.3 I69.4 I69.8

Folgen einer Subarachnoidalblutung

Folgen einer intrazerebralen Blutung Folgen eines Hirninfarktes

Folgen einer sonstigen nichttraumatischen intrakraniellen Blutung

D IM
I70 Atherosklerose
0 1 ohne Gangrn mit Gangrn

Folgen eines Schlaganfalls, nicht als Blutung oder Infarkt bezeichnet

Folgen sonstiger und nicht nher bezeichneter zerebrovaskulrer Krankheiten

Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren (I70-I79)


Inkl.: Arteriolosklerose Arteriosklerose Arteriosklerotische Gefkrankheit Atherom, arteriell Degeneration: arteriell arteriovaskulr vaskulr Endarteriitis deformans oder obliterans Senile: Arteriitis Endarteriitis Exkl.: Koronar (I25.1) Mesenterial (K55.1) Pulmonal (I27.0) Zerebral (I67.2) Die folgende Subklassifikation kann wahlweise zur Angabe des Vorliegens oder der Abwesenheit einer Gangrn benutzt werden:

D I

Hinw.: Soll bei einer anderenorts klassifizierten Strung angegeben werden, dass sie Folge einer vorangegangenen Episode eines unter I60-I67.1 oder I67.4-I67.9 aufgefhrten Zustandes ist, so ist (statt einer Schlsselnummer aus I60-I67) die vorliegende Kategorie I69 zu verwenden. Zu den "Folgen" zhlen Krankheitszustnde, die als Folgen oder Sptfolgen bezeichnet sind oder die ein Jahr oder lnger seit Beginn des verursachenden Leidens bestehen. Diese Schlsselnummer ist nicht bei chronischer zerebrovaskulrer Krankheit zu verwenden. Hierfr ist eine Schlsselnummer aus I60-I67 zu benutzen.

405

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I70.0 I70.1 Atherosklerose der Aorta Atherosklerose der Nierenarterie Goldblatt-Niere Exkl.: Atherosklerose der renalen Arteriolen (I12.-) Atherosklerose der Extremittenarterien Atherosklerotische Gangrn Mnckeberg- (Media-) Sklerose Atherosklerose sonstiger Arterien Generalisierte und nicht nher bezeichnete Atherosklerose

I70.2

I70.8 I70.9

I71
I71.0 I71.1 I71.2 I71.3 I71.4 I71.5 I71.6 I71.8 I71.9

Aortenaneurysma und -dissektion


Dissektion der Aorta [jeder Abschnitt] Aneurysma dissecans der Aorta (rupturiert) [jeder Abschnitt] Aneurysma der Aorta thoracica, rupturiert Aneurysma der Aorta thoracica, ohne Angabe einer Ruptur Aneurysma der Aorta abdominalis, rupturiert

Aneurysma der Aorta abdominalis, ohne Angabe einer Ruptur Aortenaneurysma, thorakoabdominal, rupturiert

Aortenaneurysma, thorakoabdominal, ohne Angabe einer Ruptur

Aortenaneurysma nicht nher bezeichneter Lokalisation, rupturiert Ruptur der Aorta o.n.A.

D IM
I72
I72.0 Aneurysma und Dissektion der A. carotis I72.1 I72.2 I72.3 I72.4 I72.5 I72.8 I72.9 Aneurysma und Dissektion der Nierenarterie Aneurysma und Dissektion der A. iliaca

Aortenaneurysma nicht nher bezeichneter Lokalisation, ohne Angabe einer Ruptur Aneurysma Dilatation Aorta Hyaline Nekrose

Inkl.: Aneurysma (cirsoideum) (spurium) (rupturiert) Exkl.: Aneurysma: Aorta (I71.-) arteriovens, erworben (I77.0) arteriovens o.n.A. (Q27.3) Herz (I25.3) Koronararterien (I25.4) Pulmonalarterie (I28.1) retinal (H35.0) zerebral (nichtrupturiert) (I67.1) zerebral, rupturiert (I60.-) Angeborene Dissektion przerebraler Arterien (Q28.1) Varix aneurysmatica (I77.0) Aneurysma und Dissektion einer Arterie der oberen Extremitt

Sonstiges Aneurysma und sonstige Dissektion

Aneurysma und Dissektion einer Arterie der unteren Extremitt Aneurysma und Dissektion sonstiger przerebraler Arterien Exkl.: Aneurysma und Dissektion der A. carotis (I72.0) Aneurysma und Dissektion sonstiger nher bezeichneter Arterien Aneurysma und Dissektion nicht nher bezeichneter Lokalisation

406

D I

Kapitel IX
I73 Sonstige periphere Gefkrankheiten
Exkl.: Erfrierungen (T33-T35) Frostbeulen (T69.1) Klte-Nsse-Schaden der Hnde oder Fe (T69.0) Spasmus der Hirnarterien (G45.9) Raynaud-Syndrom Raynaud-: Gangrn Krankheit Phnomen (sekundr) Thrombangiitis obliterans [Endangiitis von-Winiwarter-Buerger] Sonstige nher bezeichnete periphere Gefkrankheiten Akroparsthesie: einfach [Schultze-Syndrom] vasomotorisch [Nothnagel-Syndrom II] Akrozyanose Erythromelalgie Erythrozyanose Periphere Gefkrankheit, nicht nher bezeichnet Arterielle Verschlusskrankheit [AVK] Arterienspasmus Claudicatio intermittens

I73.0

I73.1 I73.8

I73.9

I74

D IM
I74.0 I74.1 I74.2 I74.3 I74.4 I74.5 I74.8 Embolie und Thrombose der A. iliaca Embolie und Thrombose sonstiger Arterien

Inkl.: Infarkt: embolisch thrombotisch Verschluss: embolisch thrombotisch Exkl.: Embolie und Thrombose: als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.2) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O88.-) A. basilaris (I63.0-I63.2 , I65.1) A. carotis (I63.0-I63.2 , I65.2) A. vertebralis (I63.0-I63.2 , I65.0) przerebrale Arterien (I63.0-I63.2 , I65.9) zerebrale Arterien (I63.3-I63.5 , I66.9) Koronararterien (I21-I25) mesenterial (K55.0) Nierenarterien (N28.0) Pulmonalarterien (I26.-) retinal (H34.-) Embolie und Thrombose der Aorta abdominalis Aortenbifurkations-Syndrom [Leriche-Syndrom]

Arterielle Embolie und Thrombose

Embolie und Thrombose sonstiger und nicht nher bezeichneter Abschnitte der Aorta Embolie und Thrombose der Arterien der oberen Extremitten Embolie und Thrombose der Arterien der unteren Extremitten Embolie und Thrombose der Extremittenarterien, nicht nher bezeichnet Periphere arterielle Embolie

D I
407

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I74.9 Embolie und Thrombose nicht nher bezeichneter Arterie

I77

Sonstige Krankheiten der Arterien und Arteriolen


Exkl.: A. pulmonalis (I28.-) Hypersensitivittsangiitis (M31.0) Kollagen- (Gef-) Krankheiten (M30-M36)

I77.0

Arteriovense Fistel, erworben Arteriovenses Aneurysma, erworben Varix aneurysmatica Exkl.: Arteriovenses Aneurysma o.n.A. (Q27.3) Koronargefe (I25.4) Traumatisch - siehe Verletzung von Blutgefen nach der Krperregion Zerebral (I67.1) Arterienstriktur Arterienruptur Arterienfistel Exkl.: Traumatische Arterienruptur - siehe Verletzung von Blutgefen nach der Krperregion Fibromuskulre Dysplasie der Arterien Arteriennekrose Arteria-coeliaca-Kompressions-Syndrom

I77.1 I77.2

I77.3 I77.4 I77.5 I77.6

D IM
I77.8 I77.9

Arteriitis, nicht nher bezeichnet Aortitis o.n.A. Endarteriitis o.n.A. Exkl.: Arteriitis oder Endarteriitis: Aortenbogen [Takayasu] (M31.4) deformans (I70.-) koronar (I25.8) obliterans (I70.-) Riesenzell- (M31.5-M31.6) senil (I70.-) zerebral, anderenorts nicht klassifiziert (I67.7)

Sonstige nher bezeichnete Krankheiten der Arterien und Arteriolen Arrosion Arterie Ulkus Krankheit der Arterien und Arteriolen, nicht nher bezeichnet

I78

Krankheiten der Kapillaren

I78.0 I78.1

Hereditre hmorrhagische Teleangiektasie Morbus Osler [Rendu-Osler-Weber] Nvus, nichtneoplastisch Naevus: araneus stellatus Spinnennvus [Spider-Nvus] Exkl.: Blutschwamm (Q82.5) Feuermal (Q82.5) Naevus: flammeus (Q82.5) pigmentosus (D22.-) pilosus (D22.-) vasculosus o.n.A. (Q82.5) verrucosus (Q82.5)

408

D I

Kapitel IX
Nvus: blauer (D22.-) Melanozyten- (D22.-) o.n.A. (D22.-) I78.8 I78.9 Sonstige Krankheiten der Kapillaren Krankheit der Kapillaren, nicht nher bezeichnet

I79*
I79.0* I79.1* I79.2* I79.8*

Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten
Aortenaneurysma bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Syphilitisches Aortenaneurysma (A52.0) Aortitis bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Syphilitische Aortitis (A52.0) Periphere Angiopathie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten Periphere diabetische Angiopathie (E10-E14, vierte Stelle .5)

Sonstige Krankheiten der Arterien, Arteriolen und Kapillaren bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

Krankheiten der Venen, der Lymphgefe und der Lymphknoten, anderenorts nicht klassifiziert (I80-I89)

D IM
I80
I80.0 I80.1 I80.2 I80.3 I80.8

Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis

Inkl.: Endophlebitis Periphlebitis Phlebitis suppurativa Venenentzndung Soll bei Arzneimittelinduktion die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Exkl.: Phlebitis und Thrombophlebitis: als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.7) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O22.- , O87.-) intrakraniell, nichteitrig (I67.6) intrakraniell und intraspinal, septisch oder o.n.A. (G08) intraspinal, nichteitrig (G95.1) Pfortader [V. portae] (K75.1) postthrombotisches Syndrom (I87.0) Thrombophlebitis migrans (I82.1) Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis oberflchlicher Gefe der unteren Extremitten Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis der V. femoralis Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis sonstiger tiefer Gefe der unteren Extremitten Tiefe Venenthrombose o.n.A. Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis der unteren Extremitten, nicht nher bezeichnet Embolie und Thrombose von Gefen der unteren Extremitt o.n.A. Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis sonstiger Lokalisationen

D I
409

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I80.9 Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis nicht nher bezeichneter Lokalisation Inkl.: Pfortaderverschluss Exkl.: Phlebitis der Pfortader (K75.1)

I81

Pfortaderthrombose

I82

Sonstige vense Embolie und Thrombose

I82.0 I82.1 I82.2 I82.3 I82.8 I82.9

Budd-Chiari-Syndrom

Thrombophlebitis migrans

Embolie und Thrombose der V. cava

Embolie und Thrombose der Nierenvene

D IM
I83 Varizen der unteren Extremitten
Exkl.: Als Komplikation bei: Schwangerschaft (O22.0) Wochenbett (O87.8) I83.0 I83.1 I83.2 I83.9

Embolie und Thrombose sonstiger nher bezeichneter Venen Embolie und Thrombose nicht nher bezeichneter Vene (Venen-) Thrombose o.n.A. Venenembolie o.n.A.

Varizen der unteren Extremitten mit Ulzeration Jeder Zustand unter I83.9 mit Ulzeration oder als ulzeriert bezeichnet Ulcus varicosum (untere Extremitt, jeder Abschnitt) Varizen der unteren Extremitten mit Entzndung Jeder Zustand unter I83.9 mit Entzndung oder als entzndet bezeichnet Stauungsdermatitis o.n.A. Varizen der unteren Extremitten mit Ulzeration und Entzndung Jeder Zustand unter I83.9 mit Ulzeration und Entzndung Varizen der unteren Extremitten ohne Ulzeration oder Entzndung Phlebektasie Status varicosus untere Extremitt [jeder Abschnitt] oder nicht nher bezeichnete Lokalisation Varikse Venen

I84

Hmorrhoiden

Inkl.: Hmorrhoidalknoten Varizen des Anus oder Rektums Exkl.: Als Komplikation bei: Geburt oder Wochenbett (O87.2) Schwangerschaft (O22.4) Innere thrombosierte Hmorrhoiden

I84.0

410

D I

Exkl.: Vense Embolie und Thrombose: als Komplikation bei: Abort, Extrauteringraviditt oder Molenschwangerschaft (O00-O07 , O08.7) Schwangerschaft, Geburt oder Wochenbett (O22.- , O87.-) Hirnvenen (I63.6 , I67.6) intrakraniell, nichteitrig (I67.6) intrakraniell und intraspinal, septisch oder o.n.A. (G08) intraspinal, nichteitrig (G95.1) Koronarvenen (I21-I25) mesenterial (K55.0) Pfortader (I81) Pulmonalvenen (I26.-) untere Extremitten (I80.-)

Kapitel IX
I84.1 Innere Hmorrhoiden mit sonstigen Komplikationen Innere Hmorrhoiden: blutend eingeklemmt prolabiert ulzeriert Innere Hmorrhoiden ohne Komplikation Innere Hmorrhoiden o.n.A. uere thrombosierte Hmorrhoiden Perianale Thrombose Perianales Hmatom (nichttraumatisch) uere Hmorrhoiden mit sonstigen Komplikationen uere Hmorrhoiden: blutend eingeklemmt prolabiert ulzeriert uere Hmorrhoiden ohne Komplikation uere Hmorrhoiden o.n.A.

I84.2 I84.3

I84.4

I84.5 I84.6 I84.7 I84.8

Marisken als Folgezustand von Hmorrhoiden Marisken, anal oder rektal

Nicht nher bezeichnete thrombosierte Hmorrhoiden Thrombosierte Hmorrhoiden ohne Angabe, ob innere oder uere

D IM
I84.9

Nicht nher bezeichnete Hmorrhoiden mit sonstigen Komplikationen Hmorrhoiden ohne Angabe, ob innere oder uere: blutend eingeklemmt prolabiert ulzeriert Hmorrhoiden ohne Komplikation, nicht nher bezeichnet Hmorrhoiden o.n.A.

I85

sophagusvarizen

I85.0 I85.9

sophagusvarizen mit Blutung

sophagusvarizen ohne Blutung sophagusvarizen o.n.A.

I86

Varizen sonstiger Lokalisationen


Sublinguale Varizen Skrotumvarizen Varikozele Beckenvarizen Vulvavarizen Exkl.: Als Komplikation bei: Geburt oder Wochenbett (O87.8) Schwangerschaft (O22.1) Magenvarizen

Exkl.: Retinale Varizen (H35.0) Varizen nicht nher bezeichneter Lokalisation (I83.9)

I86.0

I86.1 I86.2 I86.3

I86.4 I86.8

Varizen sonstiger nher bezeichneter Lokalisationen Ulcus varicosum des Nasenseptums

D I
411

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I87
I87.0 I87.1

Sonstige Venenkrankheiten
Postthrombotisches Syndrom Postphlebitisches Syndrom Venenkompression Vena-cava- (superior-) (inferior-) Syndrom Venenstriktur Exkl.: Lungenvenen (I28.8) Vense Insuffizienz (chronisch) (peripher) Sonstige nher bezeichnete Venenkrankheiten Venenkrankheit, nicht nher bezeichnet

I87.2 I87.8 I87.9

I88

Unspezifische Lymphadenitis

I88.0 I88.1

Unspezifische mesenteriale Lymphadenitis Mesenteriale Lymphadenitis (akut) (chronisch)

Chronische Lymphadenitis, ausgenommen mesenterial Adenitis chronisch, jeder Lymphknoten, ausgenommen mesenterial Lymphadenitis Sonstige unspezifische Lymphadenitis Unspezifische Lymphadenitis, nicht nher bezeichnet Lymphadenitis o.n.A.

I88.8 I88.9

D IM
I89
I89.0 Lymphdem, anderenorts nicht klassifiziert Lymphangiektasie Lymphangitis Lymphangitis: chronisch subakut o.n.A. Exkl.: Akute Lymphangitis (L03.-) I89.1 I89.8 I89.9

Sonstige nichtinfektise Krankheiten der Lymphgefe und Lymphknoten


Exkl.: Chylozele: durch Filarien (B74.-) Tunica vaginalis testis (nicht durch Filarien) o.n.A. (N50.8) Hereditres Lymphdem (Q82.0) Lymphknotenvergrerung o.n.A. (R59.-) Lymphdem nach Mastektomie (I97.2)

Sonstige nher bezeichnete nichtinfektise Krankheiten der Lymphgefe und Lymphknoten Chylozele (nicht durch Filarien) Lipomelanotische Retikulose

Nichtinfektise Krankheit der Lymphgefe und Lymphknoten, nicht nher bezeichnet Krankheit der Lymphgefe o.n.A.

412

D I

Exkl.: Akute Lymphadenitis, ausgenommen mesenterial (L04.-) Generalisierte Lymphadenopathie infolge HIV-Krankheit (B23.1) Lymphknotenvergrerung o.n.A. (R59.-)

Kapitel IX

Sonstige und nicht nher bezeichnete Krankheiten des Kreislaufsystems (I95-I99)


I95 Hypotonie
Exkl.: Hypotonie-Syndrom der Mutter (O26.5) Kardiovaskulrer Kollaps (R57.9) Unspezifischer niedriger Blutdruckwert o.n.A. (R03.1) Idiopathische Hypotonie Orthostatische Hypotonie Orthostatische Dysregulation Exkl.: Shy-Drager-Syndrom [Neurogene orthostatische Hypotonie] (G90.3) Hypotonie durch Arzneimittel Soll die Substanz angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (Kapitel XX) zu benutzen. Sonstige Hypotonie Chronische Hypotonie

I95.0 I95.1

I95.2

I95.8 I95.9

Hypotonie, nicht nher bezeichnet

I97

Kreislaufkomplikationen nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert


Exkl.: Postoperativer Schock (T81.1) Postkardiotomie-Syndrom

I97.0 I97.1

D IM
I97.2 Lymphdem nach Mastektomie Elephantiasis durch Mastektomie Verschluss der Lymphgefe I97.8 I97.9

Sonstige Funktionsstrungen nach kardiochirurgischem Eingriff Herzinsuffizienz nach kardiochirurgischem Eingriff oder wegen einer Herzprothese Herzversagen

Sonstige Kreislaufkomplikationen nach medizinischen Manahmen, anderenorts nicht klassifiziert Kreislaufkomplikation nach medizinischer Manahme, nicht nher bezeichnet

I98*

Sonstige Strungen des Kreislaufsystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten


Exkl.: Krankheiten, die unter anderen Sternschlsselnummern des vorliegenden Kapitels klassifiziert sind. Kardiovaskulre Syphilis Kardiovaskulre: Sptsyphilis, konnatal (A50.5) Syphilis o.n.A. (A52.0)

I98.0*

I98.1*

Strungen des Herz-Kreislaufsystems bei sonstigen anderenorts klassifizierten infektisen und parasitren Krankheiten Kardiovaskulre: Beteiligung, anderenorts nicht klassifiziert, bei Chagas-Krankheit (chronisch) (B57.2) Vernderungen bei Pinta [Carate] (A67.2) sophagusvarizen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten, ohne Angabe einer Blutung sophagusvarizen bei: Leberkrankheiten (K70-K71 , K74.-) Schistosomiasis (B65.-)

I98.2*

D I

413

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


I98.3* sophagusvarizen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten, mit Angabe einer Blutung sophagusvarizen bei: Leberkrankheiten (K70-K71 , K74.-) Schistosomiasis (B65.-) Sonstige nher bezeichnete Strungen des Kreislaufsystems bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

I98.8*

I99

Sonstige und nicht nher bezeichnete Krankheiten des Kreislaufsystems

D IM
414

D I

Kapitel X

Kapitel X

D IM
415

D I

D IM D I

Kapitel X

Krankheiten des Atmungssystems (J00 - J99)


Hinw.: Wenn bei einem Krankheitszustand der Atemwege angegeben ist, dass er an mehreren Lokalisationen vorkommt, er jedoch nicht genau verschlsselt werden kann, so sollte die weiter distale Lokalisation klassifiziert werden (z.B. nicht Tracheobronchitis, sondern Bronchitis J40). Exkl.: Angeborene Fehlbildungen, Deformitten und Chromosomenanomalien (Q00-Q99) Bestimmte infektise und parasitre Krankheiten (A00-B99) Bestimmte Zustnde, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben (P00-P96) Endokrine, Ernhrungs- und Stoffwechselkrankheiten (E00-E90) Komplikationen der Schwangerschaft, der Geburt und des Wochenbettes (O00-O99) Neubildungen (C00-D48) Symptome und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind (R00-R99) Verletzungen, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen uerer Ursachen (S00-T98) Dieses Kapitel gliedert sich in folgende Gruppen: J00-J06 Akute Infektionen der oberen Atemwege J09-J18 Grippe und Pneumonie J20-J22 Sonstige akute Infektionen der unteren Atemwege J30-J39 Sonstige Krankheiten der oberen Atemwege J40-J47 Chronische Krankheiten der unteren Atemwege J60-J70 Lungenkrankheiten durch exogene Substanzen J80-J84 Sonstige Krankheiten der Atmungsorgane, die hauptschlich das Interstitium betreffen J85-J86 Purulente und nekrotisierende Krankheitszustnde der unteren Atemwege J90-J94 Sonstige Krankheiten der Pleura J95-J99 Sonstige Krankheiten des Atmungssystems Dieses Kapitel enthlt die folgende(n) Sternschlsselnummer(n) J17* Pneumonie bei anderenorts klassifizierten Krankheiten J91* Pleuraerguss bei anderenorts klassifizierten Krankheiten J99* Krankheiten der Atemwege bei anderenorts klassifizierten Krankheiten

D IM
Akute Infektionen der oberen Atemwege (J00-J06)
J00
Inkl.: Nasenkatarrh, akut Rhinitis: akut infektis Rhinopharyngitis: infektis o.n.A. o.n.A. Schnupfen (akut) Exkl.: Allergische Rhinopathie (J30.1-J30.4) Halsentzndung: akut (J02.-) chronisch (J31.2) o.n.A. (J02.9)

Exkl.: Chronisch-obstruktive Lungenkrankheit mit akuter Exazerbation o.n.A. (J44.1)

Akute Rhinopharyngitis [Erkltungsschnupfen]

D I

417

Internationale Klassifikation der Krankheiten - ICD-10-WHO 2011


Pharyngitis: akut (J02.-) chronisch (J31.2) o.n.A. (J02.9) Rhinitis: chronisch (J31.0) o.n.A. (J31.0) Rhinopathia vasomotorica (J30.0) Rhinopharyngitis, chronisch (J31.1)

J01

Akute Sinusitis

J01.0 J01.1 J01.2 J01.3 J01.4 J01.8 J01.9

Akute Sinusitis maxillaris Akute Kieferhhlenentzndung Akute Sinusitis frontalis

Akute Sinusitis ethmoidalis Akute Pansinusitis

Akute Sinusitis sphenoidalis

D IM
Akute Sinusitis, nicht nher bezeichnet

Sonstige akute Sinusitis Akute Sinusitis mit Beteiligung von mehr als einer Nasennebenhhle, ausgenommen Pansinusitis

J02

Inkl.: Akute Halsentzndung Exkl.: Abszess: peritonsillr (J36) pharyngeal (J39.1) retropharyngeal (J39.0) Akute Laryngopharyngitis (J06.0) Chronische Pharyngitis (J31.2) Streptokokken-Pharyngitis Rachenentzndung durch Streptokokken Exkl.: Scharlach (A38)

Akute Pharyngitis

J02.0

J02.8

Akute Pharyngitis durch sonstige nher bezeichnete Erreger Soll der Infektionserreger angegeben werden, ist eine zustzliche Schlsselnummer (B95-B98) zu benutzen. Exkl.: Pharyngitis durch: Herpesviren [Herpes simplex] (B00.2) infektise