1. Nome Vera Ferreira 2. Data de Nascimento 09.12.1982 3. Cidade e Pas de Origem Santo Tirso.

Portugal

4. Em que ano veio para o Brasil? 2011 5. Quanto tempo viveu no Brasil? Ainda s 2 meses Estudo de doutorado

6. Quais foram as razes que o trouxeram ao Brasil?

7. Qual era a sua relao com o Brasil antes da imigrao? J conhecia algum brasileiro? Que referncias culturais tinha do Brasil? Em Portugal abundam as referncias de todos os tipos do Brasil (culturalmente as minhas maiores referncias eram musicais, mas tambm a literatura e o cinema). Obviamente o futebol e as telenovelas esto muito presentes e associadas ao Brasil em Portugal. Conheo vrios brasileiros que estudaram ou que emigraram para Portugal. 8. Quais foram as principais dificuldades enfrentadas nos primeiros meses vivendo no Brasil? A maior dificuldade, sem dvida, foi encontrar um apartamento. Alm dos preos estarem muito elevados, a exigncia de fiador com duas propriedades no Rio impossibilitaram que conseguisse arranjar apartamentos nos primeiros tempos e apenas uma pessoa permitiu que alugasse atravs do pagamento de um depsito. 9. J tinha algum conhecimento do idioma portugus? Como lidou com a barreira do idioma? No meu caso, falo portugus, no entanto, h uma dificuldade por vezes de entendimento, porque na realidade o portugus no o mesmo. Mas no tive nehum problema. 10. Onde morou nos primeiros meses logo aps chegar ao Brasil? No primeiro ms morei na casa (no sof) de um amigo de um amigo do meu marido em Santa Teresa. 11. O que faria diferente se pudesse voltar poca da chegada ao Brasil? 12.a Para quem ficou: est satisfeito com a deciso de vir morar aqui e com a vida que leva no Brasil? S irei permanecer um ano no Brasil devido ao doutorado. Depois terei que ir para outro pas e ainda no sei se regressarei ou no. 12.b Para quem voltou: gostou da experincia de viver no Brasil? 13. O que mais chama a sua ateno, em termos de diferenas e semelhanas, na cultura brasileira em comparao com a cultura do seu pas de origem? 14. Voc passou por alguma situao engraada ou divertida nos seus primeiros meses vivendo no Brasil? Como foi? As situaes mais engraadas do-se atravs das dificuldades de entendimento entre o portugus de Portugal e os do Brasil E tambm, claro, quando descobrem que sou portuguesa a imitao do sotaque. 15. Voc passou por alguma situao perigosa ou complicada nos seus primeiros meses vivendo no Brasil? Como foi? Desde que cheguei no me enfrentei com nenhuma situao que considere perigosa, no entanto, j presenciei situaes de interveno policial que considerei excessivas (por exemplo, avisar um motorista que virou onde no tinha que virar de armas em punho, mas claro, no estou suficientemente inteirada da situao brasileira de abuso ou no de autoridade). As situaes de abandono aos sem-abrigo tambm me parece preocupante. 16. Quais so os principais procedimentos burocrticos que um estrangeiro precisa enfrentar no Brasil (para legalizar o visto, abrir conta no banco, fazer inscrio na universidade ou trabalhar)? No meu caso, tive que ir Polcia Federal pedir a carteira de identidade do estrangeiro que demorar 6 meses a ser expedida ( para essa altura j estarei a mais de metade da minha permanncia aqui no Brasil). E para pedir uma conexo de internet tive que conseguir o CPF (de outra maneira no poderia faz-lo e o mesmo acontece se quiser abrir uma conta no banco).