El desarrollo

Sumak kawsay

Desde lo externo, se tendr lo que Desde en interior de cada ser y se desea comunidad, se construye la propuesta de vida Categoriza las diferencias adjudicando ms valor a unas visiones que a otras Bsqueda econmica Considera que todas las visiones son vlidas y necesarias para la buena vida Es el camino hacia una buena vida buen vivir

Es una propuesta reciente; no ms Siempre ha sido el amino de los de 100 aos pueblos; desde siempre Proviene de la visin uni-nacional excluyente Se estructura en un lenguaje tcnico y un discurso dominante Tiene derechos de autor Genera contradiccin entre conservar y producir Se proclama un solo Desarrollo para todos El modelo que pretende imponer es ajeno Nace de la visin occidental de la planificacin Surge de la plurinacionalidad y la inclusin Se adorna con las voces locales y con los saberes comunitarios Se cra para compartir Comprende la produccin como parte de la conservacin de la vida Se estructura en la vivencia de cada pueblo y en su visin particular. La vida que desea es la propia, con las inclusiones de otras culturas Surge de las diversas visiones como eje de vinculacin entre los pueblos Su fin es la supervivencia de los Pueblos y sus culturas: Indgenas, mestizos, negros, etc.

Pretende mejorar la calidad de vida definindola como la obtencin de bienes materiales y de servicios pblicos Se realiza con intervencin directa Son los pueblos quienes de equipos de consultores construyen y viven los procesos de externos reproduccin de la vida Busca el crecimiento econmico de Los recursos y bienes se manera competitiva, comparten de acuerdo a principios incrementando la produccin de de distribucin, intercambio y bienes y servicios. solidaridad

 Ve la salud como la ausencia de enfermedad y la trata con productos qumicos Se considera la naturaleza como Recursos Naturales y como fuente de ingresos econmicos y por lo tanto su conservacin es utilitaria

Entiende la salud como una parte de la vida; los productos naturales son parte de la vida cotidiana Considera al ser humano como parte integral de la naturaleza, manteniendo relaciones de convivencia con ella. La naturaleza tiene derechos El diagnstico se hace con criterios La misma comunidad argumenta y tcnicos siguiendo las indicaciones defiende sus prioridades y de los proyectos orientaciones Se reduce la participacin de las comunidades solamente a los lderes y representantes La participacin incluye a todas las personas de las comunidades realizndose en los espacios y tiempos propios: mingas, asambleas y otras visiones locales Da un valor agregado especial a la Rescata el valor de los saberes educacin formal tradicionales Son las instituciones las que Se trabaja con las ideas y mtodos convocan y lideran estos procesos que surgen y son definidos por las organizaciones y autoridades de las comunidades Se trabaja por sectores ya Los ejes de reflexin se trabajan definidos integralmente de acuerdo al proyecto de vida de cada pueblo Se planifica un porcentaje de El uso de los recursos se puede asignacin presupuestal modificar de acuerdo con las (predefinida) que no se puede necesidades. modificar Propone que el crecimiento Define a las colectividades econmico generar las solidarias como la base de la condiciones para acabar con la equidad pobreza y la inequidad La teora del crecimiento La solidaridad es parte intrnseca econmico es reciente de la humanidad La coordinacin entre sectores Se trabaja de manera articulada sociales e institucionales se limita entre organizaciones y pueblos, a pedir opiniones no a facilitar la fortaleciendo la unidad de los toma de decisiones Pueblos Indgenas

Se toman decisiones centralizadas; Se informa, se consulta y se no se consulta a los pueblos espera una respuesta que ser acatada Es metodolgica y polticamente Se basa en la solidaridad y el individualista compartir, en las comunidades Hace nfasis en la propiedad Se agranda en la propiedad

privada colectiva y el compartir Se realiza de acuerdo a los Se construye y se realiza diferentes programas de gobierno, permanentemente de generacin o de ONGs ajustndose a en generacin periodos de tiempo de tres a cuatro aos No tiene en cuenta las diferencias Se realiza a partir de la cultura y culturales territorialidad de cada pueblo; se basa en la vivencia de cada pueblo Propone la exportacin para la Se propone la produccin generacin de divisas suficiente para compartir y tener una buena vida Supone que la propuesta tcnica Incluye elementos espirituales ms tiene la solucin a las all de las simples visiones problemticas generales tcnicas. Se ubica dentro de un universo Se establece en una diversidad de pluriverso Busca la transformacin del mundo Busca la permanencia de las de acuerdo a las necesidades e culturas en constante evolucin e intereses econmicos. intercambio con otras culturas Supone que existe un futuro Propone la posibilidad de futuro comn para todos para todas las culturas. Fernando Ruiz Equipo tcnico del MICC Miccpak yanapakkuna 2008