REVISTA IIPSI FACULTAD DE PSICOLOGA UNMSM

ISSN: 1560 - 909X VOL. 9 - N 2 - 2006 PP. 9 - 32

ANLISIS PSICOLINGSTICO DEL DESARROLLO FONTICOFONOLGICO DE ALUMNOS PREESCOLARES DE LIMA METROPOLITANA

ALEJANDRO S. DIOSES CH.1, LUPE GARCA A.2, MARA MATALINARES C.3, ABEL CUZCANO Z.4, NOEM PANCA CH., JANET QUIROZ W., CARLA FERNNDEZ R., JENNY CASTILLO R.
(Recibido el 30/10/2006, aceptado el 02/11/2006)

RESUMEN Siguindose el planteamiento de las reglas fonolgicas, se realiz un estudio descriptivo del desarrollo fontico-fonolgico de alumnos preescolares de Lima Metropolitana seleccionados mediante un muestreo aleatorio estratificado. La recoleccin de la informacin se efectu con el Test de Desarrollo Fontico-Fonolgico conformado por dos reas: conciencia fonolgica y reglas fonolgicas, evalundose fonemas consonnticos y voclicos de la lengua espaola. Los resultados mostraron que existan diferencias significativas en el uso de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin, segn el nivel socioeconmico; sin embargo, las diferencias eran no significativas al considerarse las variables de sexo y edad. Tambin se encontraron diferencias no significativas en el uso de las reglas fonolgicas en funcin del sexo, edad y nivel socioeconmico. Palabras clave: Psicolingstica; Desarrollo Fontico-Fonolgico.

ABSTRACT Following the approach of the phonological rules, a descriptive study was conducted of the phonetic/phonological development of pre-school students in Metropolitan Lima, who were selected by a stratified random sampling process. Data was collected with the PhoneticPhonological Development Test composed of two areas: phonology awareness and phonology rules, evaluating consonantal and vocalic phonemes of the Spanish language. The results showed that there were significant differences in the use of phonology awareness of rhyme and alliteration according to the socio-economic level; however, the differences were not significant when considering sex and age variables. No significant differences were also found in the use of phonological rules according to sex, age and socioeconomic level. Keywords: Psicolinguistic; Phonetic-Phonological Development.
1 2 3 4 5

Docente Docente Docente Docente Docente

Principal, Facultad de Psicologa de la UNMSM. E-mail: adiosesch@unmsm.edu.pe Principal, Facultad de Psicologa de la UNMSM. E-mail: lgarciaa@unmsm.edu.pe Asociada, Facultad de Psicologa de la UNMSM. E-mail: mmatalinaresc@unmsm.edu.pe Asociado, Facultad de Psicologa de la UNMSM. E-mail: mmatalinaresc@unmsm.edu.pe J.P. de la Facultad de Psicologia de la UNMSM. E-mail: npancac@unmsm.edu.pe

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

INTRODUCCIN Realizar un estudio del desarrollo fontico-fonolgico infantil de nuestra lengua, conlleva efectuar una revisin sucinta de cmo diferentes autores, cada uno desde su posicin terica, ha trabajado este tpico. As, las investigaciones acerca de la adquisicin fontica- fonolgica, parten de la propuesta de Jakobson (Acosta; Len, Ramos, 1998), quien planteaba la existencia de dos periodos discontinuos y distintivos en su desarrollo: el balbuceo y el habla con significado, esbozando un orden de adquisicin innato y universal; sin embargo, esta idea fue descartada porque plantea la inexistencia de una continuidad entre estos periodos surgiendo, en respuesta a ello, la teora de la fonologa natural de Stampe, citado por Bosch (Puyuelo; Rondal, 2003), quien propone un estudio pionero, en el que describe una forma de caracterizacin de las diferencias entre el habla del nio y la forma de las palabras en la lengua del adulto, centrndose en la nocin de procesos fonolgicos de simplificacin del habla, como mecanismos que le permiten al nio expresarse, aun cuando sus capacidades de habla, le impidan reproducir adecuadamente todos los rasgos y estructuras fonolgicas de su lengua. As tambin, reporta que la adquisicin fonolgica es un proceso no acumulativo, debido a que el desarrollo del lenguaje, desde esta perspectiva, representa la prdida gradual de la intervencin de estos procesos innatos y universales que conforman sus experiencias, y que aprenden a suprimir, en razn de que no ocurren en su lenguaje. Por otro lado, Waterson (Acosta; Len; Ramos, 1998: 39) en 1981, propuso un lineamiento de investigacin basado en los aspectos perceptivos del lenguaje, centrndose especficamente en las caractersticas fonticas suprasegmentales, tales como la entonacin y acento del lenguaje, aunque tambin consider las caractersticas segmentales. En este sentido, se asume que la percepcin y la produccin del habla, an estn desarrollndose durante los estadios tempranos del habla con significado, establecindose que los nios perciben las producciones del adulto como unidades no analizadas, a partir de las cuales, intentan reproducir sus caractersticas ms sobresalientes, sin embargo, esta teora tambin fue dejada de lado por su falta de alcance en cuanto a la muestra estudiada y al hecho de que su informacin slo corresponda a estadios iniciales de adquisicin. De otro lado, estn los planteamientos de Mowrer (Acosta; Len; Ramos, 1998:41), quien explic el aprendizaje del habla, la imitacin y el reforzamiento diferencial, en funcin a la discriminacin de las caractersticas propias de los sonidos, enfatizando el papel del refuerzo contingente del adulto en la adquisicin fonolgica del nio, sin embargo, esta propuesta tambin fue abandonada, ya que careca de comprobacin emprica sobre el refuerzo como factor principal en la adquisicin de los sonidos del habla, y por otorgar al nio, un papel mecnico y automtico. Por otro lada parte, Locke, citado por Acosta, Len y Ramos (1998, 48), realiz investigaciones en funcin a las similitudes entre los patrones fonolgicos del balbuceo tardo y los del habla temprana con significado, reconociendo tres estadios principales, el prelingstico, donde el nio es consciente que sus vocalizaciones expresan informacin con respecto a sus necesidades; el periodo de produccin de palabras convencionales; y el referido al habla con significado, no obstante, esta teora ha sido cuestionada, tanto por el nfasis puesto en los patrones universales del desarrollo, obviando las diferencias individuales tempranas entre sujetos; como por la falta de uso de las estrategias fonolgicas en los estudios tempranos, en la que se asigna al nio un papel pasivo. Ese mismo ao, Macken y Ferguson (Acosta, Len y Ramos, 1998:47) investigaron las diferencias individuales en el habla de los sujetos, centrando su estudio en los estadios 10
REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

tempranos de adquisicin fonolgica, reconociendo no obstante, la existencia de patrones universales en la adquisicin del habla. Esta visin sostena que los nios formulaban hiptesis sobre el sistema fonolgico que estaban adquiriendo, y luego, a travs de su experiencia lingstica, comprobaban y revisaban estas hiptesis. Adicionalmente, es necesario mencionar que todo lo anteriormente descrito, ha llevado al surgimiento de una diversidad de enfoques en el estudio de las dificultades del lenguaje, tratando de explicar los errores de pronunciacin del nio en funcin a problemas motores o perceptivos. Sin embargo, de estas perspectivas de investigacin, se ha ido evolucionando a planteamientos de naturaleza cognitiva y lingstica, originando con ello, un cambio sustancial en las estrategias de anlisis y tratamiento de las dificultades fonolgicas en la poblacin infantil, llegando a proponerse enfoques que enfatizan ms bien, en la adquisicin por parte del nio, de una serie de reglas que sirven para organizar los elementos fonticos, que en problemas de tipo fsico o fisiolgico. Es en esta perspectiva, que la presente investigacin cobra sentido, ya que el asumir el punto de vista de la adquisicin de reglas fonolgicas, estuvo orientada a efectuar un anlisis psicolingustico del desarrollo fonticofonolgico de una poblacin infantil cuyas edades oscilaron entre los 3 y 5 aos. Para ello se utiliz el Test de Desarrollo Fontico- Fonolgico, conformado por dos reas: la conciencia fonolgica y las reglas fonolgicas. En cuanto a la primera rea, es pertinente explicar que este constructo hace referencia a una parte del conocimiento metalingstico, siendo definida por Tunmer y Herriman ( Jimnez; Del Rosario, 2000:23), como la habilidad metalingstica del sujeto para reflexionar y manipular los aspectos estructurales del lenguaje hablado y para tratar el lenguaje como un objeto de conocimiento en s mismo, siendo conocida tambin como el metaconocimiento fonolgico; as mismo, es importante indicar que esta entidad est conformada por diferentes niveles de conciencia fonolgica, en funcin de la unidad lingstica objeto de reflexin y manipulacin por parte del nio, de esta manera, se tiene que este constructo se conforma por una conciencia de la rima y aliteracin, primer nivel en la adquisicin del conocimiento fonolgico, el cual consiste en descubrir que dos palabras comparten un mismo grupo de sonidos; conciencia silbica, entendida como el conocimiento explcito de que las palabras estn formadas por una secuencia de unidades fonolgicas discretas, cuya caracterstica definitoria, es la de construir unidades articulatorias; conciencia intrasilbica, definida por Arnaiz y Ruiz (2001) como la habilidad para segmentar las slabas en sus componentes intrasilbicos de principio (onset) y final (rima) ; y conciencia segmentaria, planteada como la habilidad que presta atencin consciente a los sonidos de las palabras como unidades abstractas y manipulables (Adams citado por Arnaiz; Ruiz, 2001). Con relacin a lo expuesto sobre los niveles de conciencia fonolgica, cabe sealar que la presente investigacin consider slo el nivel de conciencia de rima y aliteracin, pues era la que se ajustaba a los propsitos del estudio. Con respecto al rea de las reglas fonolgicas, es importante destacar que ellas se encargan de convertir las representaciones internas fonolgicas en diferentes manifestaciones fonticas, es decir, es una operacin de sustitucin de un fonema por uno de sus alfonos. Contreras y Lle (Acosta; Len; Ramos, 1998) afirman que la propiedad ms notable de las reglas fonolgicas, es que operan sobre estas clases naturales de sonidos, es decir, sobre sonidos que tienen rasgos fonticos comunes. Con respecto a esta entidad, el presente estudio plante el anlisis de tres reglas fonolgicas; la primera para los fonemas con una sola aparicin fontica, en la que se asuma que la aparicin de los sonidos no ocurra al mismo tiempo en todas las posiciones, en relacin a ello, Templin, citado por Imgran (Acosta;
R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

11

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Len; Moreno, 1998), report que la posicin inicial es la ms facil para las consonantes, seguida por la posicin media, y en ltimo lugar la posicin final; y las dos restantes, relacionadas con las reglas alofnicas y de neutralizacin, que, segn Dinnsen (Acosta; Len; Moreno, 1998), se presentan en el repertorio del sujeto en funcin al conocimiento que ste posee del sistema fonolgico de su comunidad, adems de aplicarse tambin a la descripcin de los problemas funcionales del habla y a los distintos grados de conocimiento posedo por los nios con problemas articulatorios. As, la regla de neutralizacin define el proceso de adquisicin del sistema fonolgico del hablante, en el cual las distinciones fonolgicas se reducen a un contexto particular (Schane, 1979), entendindose por ello que los fonemas pierden su poder de contraste en un contexto concreto. Por otra parte, las reglas alofnicas son las que se encargan de relacionar el inventario fontico (representacin superficial) con el fonmico (representacin subyacente), siendo su funcin la conversin de un fonema en uno de sus alfonos; hallando que sta se da de forma automtica, es decir, el alfono se realiza siempre que aparezca en el contexto adecuado. Complementariamente a lo expuesto, se debe indicar que al ser una investigacin efectuada con nios preescolares, fue de suma importancia considerar sus caractersticas psicolgicas, ya que ellas determinaron, en gran medida, la conformacin de los reactivos para la evaluacin, entre ellas, el aspecto cognitivo, en el que se destaca como caracterstica principal, el paso de un pensamiento prelgico o preconceptual adquirido durante la primera fase de esta etapa, a uno lgico hacia fines de la misma (que corresponde a la etapa escolar), donde se inician las primeras representaciones mentales, alcanzando ms coherencia las acciones y la interaccin con la realidad. Al respecto, Piaget (Papalia; Wendkos, 1998) plantea que esta es la etapa del pensamiento preoperacional, caracterizada porque el nio comienza a utilizar los smbolos y el pensamiento se hace ms flexible, de tal manera que la funcin simblica se manifiesta a travs del lenguaje, la imitacin diferida y el juego simblico. En este periodo, los nios comienzan a entender identidades, funciones y algunos aspectos de clases y relaciones, pero todo se ve limitado por el egocentrismo. Otro aspecto importante, es el referido a la capacidad perceptiva, en la que el nio incrementa sus posibilidades de discriminacin con respecto al propio cuerpo. As mismo, cabe mencionar que el lenguaje en estos periodos, permite organizar y desarrollar el pensamiento, adems de ayudarlo a expresar sentimientos y emociones. Es importante sealar que la adquisicin del lenguaje oral, no se da por simple imitacin de imgenes y palabras, sino porque el nio ha creado su propia explicacin, ha buscado regularidades coherentes, y ha puesto a prueba anticipaciones, creando su propia gramtica en forma selectiva de acuerdo a la informacin que le brinda su medio. Por ltimo, es necesario sealar que a nivel latinoamericano, no existen trabajos que hayan explorado el desarrollo fontico-fonolgico haciendo uso de las reglas fonolgicas. Sin embargo, un referente manejado por diversos investigadores, es Mara Melgar (1976), quien diseo un modelo descriptivo de la articulacin, teniendo en cuenta el punto y modo de la misma. En nuestro pas no existen estudios amplios, salvo los realizados por Gonzles (1990, 1997, 1998), quien analiz los diversos aspectos de la problemtica del lenguaje desde su planteamiento psicolingustico, aunque sin efectuar una caracterizacin basada en reglas 12

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

fonolgicas; y otros en poblaciones puntuales, considerndose aspectos como las habilidades psicolingsticas (Hugo, 1989), y en los ltimos aos, las habilidades metalingsticas (Panca, 2002). As mismo, se encontr que Caravedo (1998) realiz una serie de estudios fonticos centrados en el espaol de Lima, especficamente el relacionado al estudio de la /s/ a partir de una muestra limea, en la que se analizan los procesos vinculados a la sibilantes: aspiracin, interdentalizacin, sonorizacin y prdida de /s/; donde la autora procura demostrar que la variacin, supuestamente libre, parece estar regulada por condiciones contextuales, este anlisis se realiz en funcin a los lineamientos dados por el Proyecto Coordinado del Habla de las Principales Ciudades Hispanoamericanas, dirigido por Lope Blanch (Caravedo, 1998). Con relacin a los resultados de su estudio, la autora encontr una jerarqua contextual asociada a las manifestaciones de /s/, la cual regula la coexistencia de variables en el grupo social investigado, as mismo encontr una significativa relacin inversa de ese orden jerrquico, entre los procesos de mantenimiento, por un lado, y de aspiracin y prdida, por otro; hallndose adems, que las correlaciones de sexo y generacin se muestran poco significativas en cuanto no alteran el orden de los contextos, sino que lo reafirman. Por ello, en razn a todo lo sealado, se estim pertinente plantear las siguientes hiptesis: H1: Los preescolares que asisten a centros de educacin inicial de Lima Metropolitana muestran diferencias significativas en conciencia fonolgica de rima y aliteracin, en razn a la edad, sexo y nivel socioeconmico al que pertenecen. H2: Los preescolares que asisten a centros de educacin inicial de Lima Metropolitana muestran diferencias significativas en las reglas fonolgicas en razn a la edad, sexo y nivel socioeconmico al que pertenecen. MTODO Mtodo: El mtodo utilizado en la presente investigacin fue el descriptivo (Ugarriza, 2001:28) con un diseo transversalcomparativo (Hernndez, 1999). Las variables independientes fueron la edad, sexo y nivel socioeconmico; mientras que la variable dependiente estuvo dada por el desarrollo fontico fonolgico. Sujetos: La muestra del estudio estuvo conformada por 601 alumnos (Tabla 1) del nivel inicial jardn, pertenecientes a instituciones educativas pblicas y privadas de Lima Metropolitana de diferente segmento socioeconmico (A, B, C, D y E), cuyas edades fluctuaron entre los 3 y 5 aos, seleccionados mediante un muestreo aleatorio estratificado y distribuidos de la siguiente manera:

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

13

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Tabla 1. Distribucin de la muestra por nivel socioeconmico, edad y sexo.

Instrumento: La recoleccin de los datos se efectu utilizando el Test de Desarrollo Fontico-Fonolgico (TDFF), tal como se detalla a continuacin: Denominacin: Autor: Colaboradores: Ao: Procedencia: Institucin: Administracin: Duracin: Aplicacin: Significacin: Test de Desarrollo Fontico-Fonolgico Alejandro S. Dioses Chocano S. Manrique; J. Castillo; C. Fernndez; J. Quiroz 2004 Per CPAL-Centro de Investigacin y Publicaciones Individual 20 minutos aproximadamente Nios y nias de 3, 4 y 5 aos de edad Valoracin del grado de desarrollo fontico-fonolgico en nios y nias de 3 a 5 aos de edad.

El test est distribuido en dos reas, una relacionada a la evaluacin de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin conformada por un total de 17 tarjetas, cada una de las cuales evala un fonema consonntico determinado; la otra configurada en tres subreas: reglas con fonemas de una sola aparicin fontica, reglas alofnicas y reglas de neutralizacin. La evaluacin de esta rea se efectu simultneamente mediante la narracin de tres cuentos, de cinco secuencias cada uno. El manual informa que la confiabilidad del instrumento se obtuvo mediante la tcnica de consistencia interna, entendida como la intercorrelacin entre los temes, utilizndose para ello, el coeficiente Alfa de Crombach.

14

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

La validez fue juzgada a travs del contenido, para lo cual se determin que la muestra de reactivos era representativa del universo de tems referentes al desarrollo fonolgico, siendo los jueces, tres psiclogos y tres profesores con ms de diez aos de experiencia de trabajo con estos niveles de edad y tipos de contenidos. RESULTADOS El tratamiento de los resultados se efectu mediante el paquete estadstico SPSS versin 11 en espaol. El anlisis descriptivo del desempeo en conciencia fonolgica de rima y aliteracin considerndose la edad (Tabla 2), mostr que la media alcanzada por los alumnos se increment conforme avanz la edad. Cabe resaltar que si bien el aumento es progresivo, ste es mnimo.

Tabla 2. Puntaje total de la media de conciencia fonolgica de rima y aliteracin segn la edad.

Conciencia fonolgica

El anlisis descriptivo del desempeo en conciencia fonolgica de rima y aliteracin considerndose la variable sexo (Tabla 3), mostr que el desarrollo de los nios fue ligeramente superior al alcanzado por las nias. Tabla 3. Puntaje total de la media de conciencia fonolgica de rima y aliteracin segn el sexo.

Conciencia fonolgica

Luego, al considerarse la variable nivel socioeconmico en la descripcin del desempeo logrado por los alumnos en conciencia fonolgica de rima y aliteracin (Tabla 4), se apreci que la media aument de manera progresiva conforme el nivel socioeconmico del alumno fue ms alto.

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

15

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Tabla 4. Puntaje total de la media de conciencia fonolgica de rima y aliteracin segn el nivel socioeconmico.

Nivel socioeconmico

Con respecto al rendimiento alcanzado por los alumnos en las evaluaciones de reglas alofnicas (Tabla 5), se observ un mejor desempeo conforme aument la edad; es as que la puntuacin media de los alumnos de 5 aos (44,84) fue mayor que la puntuacin media de los alumnos de 4 aos (44,35) y de 3 aos (44,26). Tabla 5. Puntaje total de la media de reglas alofnicas segn la edad.

El anlisis descriptivo del desempeo en reglas alofnicas, considerndose la variable sexo (Tabla 6), mostr que la puntuacin promedio de las nias (44,81) fue ligeramente superior a la alcanzada por los nios (44,16), siendo la desviacin estndar de las nias menor que la de los nios. Tabla 6. Puntaje total de la media de las reglas alofnicas segn el sexo.

Por otro lado, al considerarse la variable nivel socioeconmico, se observ que el desempeo logrado por los alumnos en reglas alofnicas (Tabla 7) no mostr un patrn de incremento progresivo de la media conforme fue ms alto el nivel socioeconmico, sino ms bien se observ un rendimiento irregular, es as que los alumnos de NSE A (46,90) evidenciaron un rendimiento mayor con respecto a los alumnos de NSE B (44,98); mientras que los nios de NSE C (47,08) y NSE D (47,10) mostraron un mejor desempeo con relacin a los anteriores. 16
REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Sin embargo, los alumnos de NSE E (46,52) tuvieron un desempeo ms bajo con respecto a sus compaeros de NSE A, NSE C y NSE D; pero un desempeo mejor con relacin a sus compaeros de NSE B. Tabla 7. Puntaje total de la media de las reglas alofnicas segn el nivel socioeconmico.

Con relacin a la media alcanzada por los alumnos en las evaluaciones de reglas de neutralizacin (Tabla 8), se observ un mejor desempeo conforme aument la edad; es as que la puntuacin media de los alumnos de 5 aos (7,36) fue mayor que la puntuacin media de los alumnos de 4 aos (7,02) y de 3 aos (6,30). Tabla 8. Puntaje total de la media de las reglas de neutralizacin segn la edad.

Por otra parte el anlisis descriptivo del desempeo en reglas de neutralizacin, considerndose la variable sexo (Tabla 9), mostr que el desarrollo de las nias es superior al alcanzado por los nios. Tabla 9. Puntaje total de la media de las reglas de neutralizacin segn el sexo.

Con respecto al desempeo logrado por los alumnos en las reglas de neutralizacin (Tabla 10), teniendo en cuenta la variable nivel socioeconmico, se apreci que la media de los alumnos de NSE A (8,13) evidenci un rendimiento mayor con respecto a los alumnos de
R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

17

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

NSE B (6,57); mientras que los nios de NSE C (6,91) presentaron un mejor rendimiento con respecto a estos ltimos; por otro lado, los nios del NSE D (7,81) mostraron un mejor desempeo con relacin a los nios de NSE E (5,48), siendo stos, los alumnos que presentaron el rendimiento ms bajo con relacin a la variable estudiada. Tabla 10. Puntaje total de la media de las reglas de neutralizacin segn el nivel socioeconmico.

En cuanto a la media alcanzada por los alumnos en las evaluaciones de reglas fonolgicas (Tabla 11), se observ un mejor desempeo conforme se increment la edad; es as que la puntuacin media de los alumnos de 5 aos (99,10) es mayor que la puntuacin media de los alumnos de 4 aos (98,37) y de 3 aos (96,58). Por otro lado, cabe resaltar que la puntuacin media total fue de 98,03 con una desviacin estndar de 9,208. Tabla 11. Puntaje total de la media de las reglas fonolgicas segn la edad.

As mismo, el anlisis descriptivo del desempeo en reglas fonolgicas, considerndose la variable sexo (Tabla 12), indic que el desarrollo de las nias fue superior al alcanzado por los nios; mientras que la puntuacin total fue de 98,03 con una desviacin estndar de 9,208. Tabla 12. Puntaje total de la media de las reglas fonolgicas segn el sexo.

18

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Complementariamente, se apreci que el desempeo logrado por los alumnos en las reglas fonolgicas (Tabla 13), considerando la variable nivel socioeconmico, evidenci puntajes irregulares caracterizados por altibajos, es as que los alumnos de NSE A (98.54) tuvieron un rendimiento mayor con respecto a los alumnos de NSE B (94.62); mientras que los nios de NSE C (98.72) presentaron un mejor rendimiento con respecto de estos ltimos; por otro lado, los nios del NSE D (99.74) tuvieron un mejor desempeo con relacin a todos los dems nios. Finalmente, los nios de NSE E (96.92) presentaron un desempeo inferior con respecto a sus compaeros de NSE A, NSE B Y NSE C. Tabla 13. Puntaje total de la media de las reglas fonolgicas segn el nivel socioeconmico.

Posteriormente el tratamiento estadstico de las hiptesis planteadas, permiti apreciar que al compararse el desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin en funcin a la variable sexo, no existieron diferencias significativas entre varones y mujeres. Tabla 14. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin en funcin a la variable sexo.

Significacin 0,971 > 0,05 se asume el valor tc para varianzas iguales. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (300-1) + (301-1) gl = 599 n1 = mujeres n2 = hombres tc < tt Se acepta la hiptesis nula. 19 tt = 1,960 tc = 0,159

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

En cuanto a la comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin en funcin a la variable edad, se apreci que, tanto a nivel de nios de 3 aos con respecto a los de 4 aos (Tabla 15), como entre los de 3 con respecto a los de 5 aos (Tabla 16), no existieron ten diferencias significativas.

Tabla 15. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los nios de 3 y 4 aos.

Significacin 0,000 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (193 - 1) + (209 - 1) gl = 400 n1 = 3 aos n2 = 4 aos tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = -4,969

Tabla 16. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los nios de 3 y 5 aos.

Significacin ,000 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (193 - 1) + (209 - 1) gl = 400 n1 = 3 aos n2 = 5 aos 20 tc < tt Se acepta la hiptesis nula.
REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

tc = -6,503 tt = 1,960

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Con respecto a la comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin, en funcin al nivel socioeconmico, los resultados permitieron apreciar la existencia de diferencias significativas (Tablas 17, 18, 19, 20). Tabla 17. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los segmentos socioeconmicos A y B.

Significacin 0,001< 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39 1 ) + (87 - 1) gl = 124 n1 = A n2 = B tc > tt Se rechaza la hiptesis nula. tt = 1,980 tc = 2,571

Tabla 18. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los segmentos socioeconmicos A y C.

Significacin ,004 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39 - 1) + (87 - 1) gl = 124 n1 = A n2 = C tc > tt Se rechaza la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = 4,901

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

21

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Tabla 19. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los segmentos socioeconmicos A-D.

Significacin 0,000 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39 - 1) + (178 -1) gl = 215 n1 = A n2 = D tc > tt Se rechaza la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = 5,596

Tabla 20. Comparacin del desarrollo de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin entre los segmentos socioeconmicos A y E.

Significacin .000 < 0.05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39 - 1) + (128 - 1) gl = 165 n1 = A n2 = E tc > tt Se rechaza la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = 6,205

En cuanto a la comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas en funcin a la variable sexo, se apreci (Tabla 21), que no existieron diferencias significativas entre nios y nias.

22

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Tabla 21. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas en funcin a la variable sexo.

Significacin .350 > 0.05 se asume el valor tc para varianzas iguales. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (300-) + (301-) gl = 599 n1 = mujeres n2 = hombres tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = -2,406

En la comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los nios de 3 y 4 aos as como entre los de 3 y 5 aos, tal como lo muestran las Tablas 22 y 23, no existieron diferencias significativas.

Tabla 22. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los nios de 3 y 4 aos.

Significacin 0,74 > 0,05 se asume el valor tc para varianzas iguales. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (193 1 ) + (209 - 1) gl = 400 n1 = 3 aos n2 = 4 aos tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = -1,899

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

23

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Tabla 23. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los nios de 3 y 5 aos.

Significacin 0,726 > 0,05 se asume el valor tc para varianzas iguales. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (193 - 1) + (199 - 1) gl =290 n1 = 3 aos n2 = 5 aos tc > tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = -2,649

Los resultados de la comparacin de reglas fonolgicas por nivel socioeconmico, indicaron, en todos los casos (Tabla 24, 25, 26, 27), que no existieron diferencias significativas entre los segmentos socioeconmicos mencionados.

Tabla 24. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los segmentos socioeconmicos A y B.

Significacin 0,995 > 0,05 se asume el valor tc para varianzas iguales. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39 1 ) + (87 - 1) gl = 124 n1 = A n2 = B tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,980 tc = 1,486

24

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Tabla 25. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los segmentos socioeconmicos A y C.

Significacin 0.000 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39-1) + (169-1) gl = 300 n1 = A n2 = C tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = -,091

Tabla 26. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los segmentos socioeconmicos A y D.

Significacin 0.000 < 0.05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39-1) + (178-1) gl = 215 n1 = A n2 = D tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1.960 tc = -.608

Tabla 27. Comparacin del desarrollo de las reglas fonolgicas entre los segmentos socioeconmicos A y E.

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

25

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Significacin 0,000 < 0,05 se asume el valor tc para varianzas diferentes. gl = (n1 - 1) + (n2 - 1) (39-1) + (128-1) gl =165 n1 = A n2 = E tc < tt Se acepta la hiptesis nula. tt = 1,960 tc = 0,805

Los resultados con respecto al perfil de desarrollo de las reglas fonolgicas (Tabla 28), mostraron que ste se increment de manera progresiva con relacin a la edad cronolgica.

Tabla 28. Perfil de desarrollo de las reglas fonolgicas.

Edad 3 aos Media 96,58 4 aos 98,37 5 aos 99,10

110 105 100 95 90 85 3 aos 4 aos 5 aos

Por ora parte, es estudio de los datos con respecto al desarrollo de la evaluacin de conciencia fonolgica de rima y aliteracin (Tabla 29), mostr que el perfil de desempeo se increment de manera progresiva en funcin a la edad cronolgica.

26

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

Tabla 29. Perfil de desarrollo de las reglas fonolgicas.

Edad 3 aos Media

17 16,5 16 15,5 15 14,5 14 3 aos 4 aos 5 aos

4 aos 16,08

5 aos 16,28

15,23

Complementariamente, los resultados, en cuanto al desarrollo de la evaluacin de reglas para fonemas con un solo contexto de aparicin (Tabla 30), mostraron que el perfil se fue incrementando de manera progresiva conforme fue mayor la edad cronolgica. Tabla 30. Perfil del desarrollo de las reglas para fonemas con un solo contexto de aparicin.

Edad 3 aos Media 44,26 4 aos 44,35 5 aos 44,84

48 47 46 45 44 43 42 3 aos 4 aos 5 aos

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

27

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

En cuanto a los resultados del examen de reglas alofnicas (Tabla 31), se observ que la media obtenida por los nios de tres aos (46.02), fue menor que la media de los nios de cuatro aos (47.00), mientras que los nios que cinco aos obtuvieron una puntuacin media inferior a la obtenida por stos ltimos. Tabla 31. Perfil del desarrollo de las reglas alofnicas.
Edad 3 aos Media
47,2 47 46,8 46,6 46,4 46,2 46 45,8 45,6 45,4 3 aos 4 aos 5 aos

4 aos 47,00

5 aos 46,89

46,02

Finalmente, los resultados en cuanto al desarrollo de las reglas de neutralizacin (Tabla 32), mostraron que el perfil se increment de manera progresiva con relacin a la edad cronolgica. Tabla 32. Perfil de desarrollo de las reglas de neutralizacin.
Edad 3 aos Media
10 8 6 4 2 0 3 aos 4 aos 5 aos

4 aos 7,02

5 aos 7,36

6,30

28

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

DISCUSIN El anlisis de la conciencia fonolgica de rima y aliteracin, entendida como la habilidad del nio para reflexionar y manipular la estructura de su sistema fonolgico (Acosta; Moreno, 2001), mostr un incremento sostenido y progresivo aunque leve, al considerarse, en forma independiente, las variables edad y nivel socioeconmico, encontrndose que, en el primer caso, dichas diferencias no eran significativas; mientras que en el segundo caso, eran significativamente favorables a los varones. Lo encontrado es compatible con lo que sealan casi todas las teoras explicativas del desarrollo fonolgico, pues se asume que el proceso adquisicin fonolgica, comienza desde el nacimiento, con la emisin de los primeros sonidos, acentundose de manera progresiva y gradual hasta aproximadamente la edad de los 4 aos, donde la mayora de los sonidos aparecen discriminados en palabras simples. En el espaol, el proceso culmina alrededor de los 6 7 aos, cuando el nio domina determinadas slabas y fonemas complejos (Monfort; Jurez, citado en Acosta; Len; Ramos 1998: 50). Por otro lado, los resultados obtenidos en el estudio de la adquisicin de reglas alofnicas, refuerza lo descrito por Monfort y Jurez (1996), aprecindose en los nios, un incremento progresivo en el dominio de estas reglas segn se increment su edad y tambin, conforme fue mayor el estrato socioeconmico. Sin embargo, al considerarse la variable sexo, ocurri lo contrario que en conciencia fonolgica de rima y aliteracin, pues fueron las nias las que mostraron un mejor rendimiento, siendo el mismo, muy homogneo, ello coincide con lo afirmado por varios autores en el sentido de que son las nias las que logran un desarrollo del lenguaje inicial, ms rpido que el de los varones (Molina, 1997). En este sentido, es importante recordar que Fey (Acosta; Len y Ramos 1998:106) seala que las reglas son una modificacin que hace un nio de una forma adulta, a una forma que es, por razones que no siempre estn claras, ms manejable para el nio. Esta modificacin tiene lugar a nivel subyacente, no perifricamente, de tal modo que los gestos exactos requeridos para una produccin, son simplificados de alguna forma, o lo que es lo mismo, es una operacin de sustitucin de un fonema por uno de sus alfonos (Acosta; Len, Ramos, 1998:23). Con respecto a las reglas de neutralizacin, se encontr un mejor desempeo conforme se increment la edad de los examinados; evidenciando las nias, como en el caso anterior, un mejor rendimiento con respecto a los varones. Los resultados, teniendo en cuenta el nivel socioeconmico, indicaron, al igual que en los casos anteriores, un patrn progresivamente mayor de rendimiento segn fue ms alto, el nivel socioeconmico. El estudio de las reglas fonolgicas evidenci que las mismas, alcanzaron un mayor desarrollo conforme se increment la edad; no ocurriendo ello cuando el anlisis se realiz considerando el nivel socioeconmico de procedencia de los nios; sin embargo, en ambos anlisis, las diferencias fueron no significativas. Como en la mayor parte de los casos, las nias mostraron un mejor desempeo con respecto a los varones, aunque las diferencias tambin fueron no significativas. Lo encontrado coincide con lo descrito por Treiman y Zukowski en 1991 (Jimnez, 1995), quienes compararon el conocimiento de tres niveles lingsticos: slabas, rimas y fonemas en nios de diferentes niveles de preescolar y primer grado. Los hallazgos sugirieron la existencia de una progresin evolutiva que va desde el conocimiento de las slabas al conocimiento de unidades intrasilbicas (onset-rima), y finalmente, al conocimiento fontico.
R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

29

DESARROLLO FONTICO-FONOLGICO EN ALUMNOS PREESCOLARES

Finalmente, los perfiles mostraron que el rendimiento en conciencia fonolgica de rima y aliteracin; en reglas fonolgicas; en reglas para fonemas con un solo contexto de aparicin; y en reglas de neutralizacin existi un increment progresivo de nivel de desempeo, conforme fue mayor la edad cronolgica; por el contrario, el perfil de reglas alofnicas fue irregular, no mostrando un patrn secuencial de progreso segn la edad. CONCLUSIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. La conciencia fonolgica de rima y aliteracin se increment ligera, pero sostenida y progresivamente conforme fue mayor la edad y nivel socioeconmico. El rendimiento en conciencia fonolgica de rima y aliteracin de los varones es significativamente mejor que el de las mujeres. El dominio de las reglas alofnicas mostr un incremento progresivo conforme se increment la edad y el estrato socioeconmico de los escolares. Las nias alcanzaron un mejor desempeo con respecto a los varones en la adquisicin de reglas alofnicas. Conforme se increment la edad y el nivel socioeconmico, los varones y mujeres mostraron un mejor dominio de las reglas de neutralizacin. Las nias alcanzaron un mejor desempeo con respecto a los varones en el manejo de las reglas de neutralizacin. Existen diferencias no significativas al comparar el desarrollo de las reglas fonolgicas en funcin a las variables, sexo, edad y nivel socioeconmico. El Test de Desarrollo fontico Fonolgico es un instrumento que discrimina adecuadamente los sujetos examinados segn su nivel de desempeo, presentando adecuados niveles de validez y confiabilidad.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Acosta; Moreno (2001). Dificultades del lenguaje en ambientes educativos. Del retraso al trastorno especfico del lenguaje. Espaa: Editorial Masson. Acosta; Len; Ramos (1998). Dificultades del habla infantil. Un enfoque clnico. Investigacin, teora y prctica. Mlaga: Ediciones ALJIBE. Acosta y otros (1996). La evaluacin del lenguaje. Teora y prctica del proceso de evaluacin de la conducta lingstica infantil. Mlaga: Ediciones ALJIBE. Arnaiz; Ruiz (2001). La lecto-escritura en la educacin infantil: Unidades didcticas y aprendizaje significativo. Mlaga: Ediciones ALJIBE. Caravedo, R. (1998). Estudios sobre el espaol de Lima. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Jimnez, G. (1992). Metaconocimiento fonolgico. Madrid: Ed. Sntesis S.A.

30

REVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL. 9, N 2

ALEJANDRO S. DIOSES CH. ET AL.

7. 8. 9.

Jimnez; Ortiz (1995). Conciencia fonolgica y Aprendizaje de la Lectura: Teora, Evaluacin e Intervencin. Madrid: Ed. Sntesis S.A. Hernndez; Hernndez; Baptista (1999). Metodologa de la Investigacin. Mxico: Mc Graw Hill. Hugo, V. (1991). Comparacin de las habilidades psicolingsticas segn el sexo de los alumnos en educacin inicial. Tesis para optar el Grado de Bachiller en Psicologa. Lima: UEGV.

10. Melgar, M. (1971). Cmo detectar al nio con problemas de habla. 3 ed. Mxico: Edit. Trillas. 11. Molina, S. (1997). El fracaso en el aprendizaje escolar. Dificultades globales de tipo adaptativo. Espaa: Ediciones ALJIBE. 12. Monfort; Jurez (1996). El nio que habla. El lenguaje oral en el preescolar. 6 ed. Espaa: Editorial CEPE. 202 pp 13. Panca, N. (2002). Habilidades metalingstica y rendimiento lector en alumnos de 1er grado de primaria de colegios pblicos y privados de San Juan de Lurigancho. Lima: CPAL. 14. Papalia; Wendkos (1997). Psicologa del desarrollo. 7 ed. Colombia: Edit. Mac Graw Hill. 15. Ugarriza, N. (1998). Instrumentos para la investigacin educacional. Lima: UNMSM.

R EVISTA DE INVESTIGACIN EN PSICOLOGA - VOL . 9, N 2

31