341 606

.:.NORMAS LEGALES

E Pmarc Lima. v eres 16Cenatzode2AA7

LEYN" 28983
ELPRESIDENTE DELAREPUBLICA POR CUANTO: E l C o n g r e s od e l a R e p b l i c ah a d a d o la Ley siguente. E L C O N G R E S OD E L A R E P U B L I C A . Ha dadola Leysiguiente

medidas necesarias que permitan remover los o b s t c u l o sq u e i m p i d e n e l e j e r c i c i op l e n o d e e s t e d e r e c h o .c o n e l f i n d e e r r a d i c a r t o d a s l a s f o r m a sd e discriminacin. 2. Adoptar medidas de accin positivade carcter temporal. encaminadas a a c e l e r a rl a i g u a l d a d de hecho entre la mujer y el hombre, las que no se considerarn discrminalorias. y p r o m o v e re l u s o d e l e n g u a j ei n c l u s i v o 3. lncorporar y documentos e n t o d a sl a s c o m u n i c a c i o n e s escritas q u e s e e l a b o r e n e n t o d a s l a s i n s t a n c i a sy n v e l e s de gobierno. Articulo 5'.- De los lneamentos del Poder Legislativo P a r a l o s e f e c t o sd e l c u m p l i m i e n t o d e l a p r e s e n t eL e y , sern Iineamientos del Poder Legislativo los siguientes: a) Aprobar normas que garanticen los derechos de gualdad entre mujeres y hombres, a nivel laboral, econmco, cultural, social, politico y en cualquier otra esfera; acorde con los compromisos y tratados internaconales que incorporan la equidad de gnero, la inclusin s o c a l y l a i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s ,a s u m d o s y r a t f i c a d o sp o r e l E s t a d o p e r u a n o , d e b e n d o derogar, modificaro delar sin efecto las normas q u e p r o d u c e nd i s c r i m i n a c i n . b) Fiscalizar la aplicacny cumplimiento de las n o r m a s y p o l t i c a sq u e g a r a n t i c e nl a i g u a l d a dd e y l a e q u r d a dd e g n e r o . oportunidades Artculo 6o.- De los lineamientos del Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiernos locales E l P o d e rE j e c u t i v o g , obiernos y gobiernos regionales locales, , lanes e n t o d o sl o s s e c t o r e s , a d o p t a np o l t c a sp y p r o g r a m a s .i n l e g r a n d ol o s p r n c p o d s e la presente Ley de manera transversal. Para tal efecto, son lineamientos: a ) P r o m o v e r y g a r a n l i z a r l a p a r t i c i p a c i np l e n a y e f e c t i v ad e m u j e r e sy h o m b r e se n l a c o n s o l d a c i n d e l s r s t e m ad e m o c r a t i c o . y el desarrollo de b) Garantizar la partcpacn los mecanismos de viglanciaciudadana para e l c u m p l i m i e n t od e l a s p o l t i c a s d e g u a l d a d d e oportunidades e n t r e m u j e r e sy h o m b r e s . c ) D e s a r r o l l a rp o l t c a s ,p l a n e s y p r o g r a m a s p a r a l a p r e v e n c i n ,a t e n c ny e l i m n a c n de la violencia e n t o d a s s u s f o r m a s y e n t o d o s l o s e s p a c i o s ,e n e s p e c i a ll a e j e r c d ac o n t r a l a s m u j e r e s . d) Fomentar el acceso a recursos productivos, f i n a n c i e r o s ,c i e n t f i c o - t e c n o l g i c oy s de crdtos pa? la produccin y ttulacn de tierras, partcularmente a las mujeres en situacn de pobreza, teniendo en cuenta la dversidad g e o g r f i c a , t n i c o - c u l t u r a ll,i n g s t c a y las zonas politica. a f e c t a d a sp o r l a v i o l e n c a e) Promover la participacin econmica, socal y poltica de las mu.jeres rurales, indgenas, y afroperuanas amaznicas ascomosu integracin e n l o s e s p a c i o sd e d e c i s nd e l a s o r g a n i z a c i o n e s c o m u n t a r a sa , s o c i a t i v a s ,d e p r o d u c c i ny o t r a s , garantizando su acceso a una remuneracin justa. indemnrzacones , e n e f i c i o sl a b o r a l e sy d e b segurdad s o c r a l ,d e a c u e r d o a l e y , e n i g u a l d a dd e condiciones con los hombres. f) Garantizar el derecho a un trabajo productvc, ejercdo en condiciones de libertad, equdad seguridad y dignidad humana, incorporando meddas dirigidas a evitar cualquier tipo de d i s c r i m i n a c i nl a b o r a l , e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s . e n e l a c c e s o a l e m p l e o ,e n l a f o r m a c i n ,p r o m o c a n y c o n d i c i o n e s d e t r a b a . l o ,y e n u n a i d n t i c a p o r t r a b a j od e g u a lv a l o r .S e i n c l u y e remuneracin e n t r e l o s d e r e c h o s l a b o r a l e s l a o r o t e c c i nf r e n t e al hostigamiento s e x u a l y l a a r m o n i z a c i nd e l a s r e s p o n s a b i l i d a d efs a m i l i a r e sy l a b o r a l e s . g ) P r o m o v e rl a f o r m a l i z a c i n y los de lastrabajadoras trabajadores d e l a e c o n o m ai n f o r m a le n l a s z o n a s u r b a n a sy r u r a l e s .

LEY DEIGUALDAD DEOPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES

A r t i c u l o 1 o . -D e l o b j e t o y m b i t o d e a p l i c a c i n d e la Ley L a p r e s e n t e L e y t e n e p o r o b j e t o e s t a b l e c e re l m a r c o n o r m a t i v o , n s t i t u c i o n a ly d e p o l t i c a s p b l i c a s e n l o s mbtos nacional, regional y local, pata garantizat a m u j e r e s y h o m b r e s e l e j e r c i c od e s u s d e r e c h o s a l a g u a l d a dd , i g n i d a d ,l i b r ed e s a r r o l l o b , enestay r aulonoma, m p i d i e n d ol a d i s c r i m i n a c i n en todas las esferas de su v i d a , p b l i c ay p r i v a d a ,p r o p e n d i e n d o a la plenaigualdad. A r t i c u l o 2 o . -D e l c o n c e p t o d e d i s c r i m i n a c i n Para los efectos de la presente Ley, se entiende por discnminacin cualqurer tipo de distincin, exclusin o restriccin, basada en el sexo, que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o eJercicio de losderechosde las personas, ndependienlemente de su estadocivil,sobre Ia base de Ia igualdadentre la muler y el hombre, de los derechos humanos y las libertades fundamentalesen las esferas poltica, econmica. social. cultural o en cualquier otra,en concordanca con lo establecido en la ConstitucnPoltcadel Pe y en los instrumenlos internaconales ratifcados po el Estado peruano. A r t c u l o 3 o . -D e l o s p r i n c i p i o s d e l a L e y 3.1 La presente Ley se basa en los prncipos fundamentales de gualdad, r e s p e t op o r l a l b e r t a d , d g n i d a d , s e g u r i d a d ,v d a h u m a n a , a s c o m o el reconocimiento del carcter pluricultural y m u l t i l i n g d e e l a n a c i np e r u a n a . 3.2 El Estado impulsa la igualdadde oportunidades entre mujeres y hombres, consderando b s i c a m e n t el o s s i g u i e n t e s principios: a ) E l r e c o n o c i m i e n t od e l a e q u i d a d d e g n e r o , desterrando prcticas, concepciones y l e n g u a j e s q u e j u s t i f i q u e n l a s u p e r i o r i d a dd e alguno de los sexos, asi como todo tipo de y exclusrn discriminacin sexualo social. b ) L a p r e v a l e n c i ad e l o s d e r e c h o s h u m a n o s , e n su concepcn integralr , esaltando losderechos d e l a s m u j e r e sa l o l a r g o d e s u c i c l o d e v i d a . c ) E l r e s p e t oa l a r e a l i d a dp l u r i c u l t u r a lm , ultilinge y m u l t t n i c ap , r o m o v i e n d ol a i n c l u s i ns o c i a l , l a i n t e r c u l t u r a l i d a de , l dilogo e intercambio en condiconesde equidad, democracia y enriouecimiento mutuo. d) El reconocimiento y r e s p e t oa l o s n i o s , n i a s , a d o l e s c e n t e s ,j v e n e s , p e r s o n a s a d u l t a s y personas adultas mayores, personas con d i s c a p a c d a do g r u p o s e t a r i o s m s a f e c t a d o s por la discrimnacn. A r t i c u l o 4 o . -D e l r o l d e l E s t a d o E s r o l d e l E s t a d o ,p a r a l o s e f e c t o sd e l a p r e s e n t eL e y . 1 . P r o m o v e ry g a r a n l i z a ( la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, adoptando todas las

ElPmano Lrma, v en6 16 de mauode 2007

qf, NORMAS LEGALES

341607

n ) Garantizar un trato no discriminatorio a las

trabajadoras del hogar.

r ) Garantizar el derecho a la saud en cuanto

a l a d i s p o n i b i l d a dc , a l i d a d , a c e p t a b i t i d a dv accesbilidad a los servicios, cn esoecl nfasisen la vigencia de los derechos sexuales y reproductivos,la prevencin del embarazo adolescente, y en particular el derecho a la m a t e r n i d a ds e o u r a . j) Garantizar que los programas de salud den c o b e r t u r a n t e g r a la l a p o b l a c i n e n s i t u a c i n d e extrema pobreza y pobreza, en los riesgos de enfermedad y maternidad, sin discriminacin a l g u n a ,d e a c u e r d oa l e y . k ) G a r a n t z a re l a c c e s o a l a e d u c a c i n p b l i e a ; j yl a permanencia en todas las etapas del sisiema educativo, en condiciones de igualdad entre m u J e r e sy h o m b r e s , e s p e c i a l m e n t ee n l a s z o n a s r u r a l e s ,p r o m o v i e n d o e l r e s p e t oy v a l o r a c i nd e l a s identidades culturales. l ) P r o m o v e re l d e s a r r o l l op l e n o y e q u t a t i v o de todos l o s n i o s , n i a s y a d o l e s c e n t e s ,a s e g u r n d o l e s una educacin s e x u a li n t e g r a lc o n c a l d a dc e n t f l c a y tica. m) Perfeccionarel sistema de estadstca ofical, incorporando d a t o s d e s a g r e g a d o sp o r s e x o , r e a g e o g r f c ae , t n i a .d i s c a p a c i d a d v edad. A r t c u l o 7 o . -D e l o s l n e a m i e n t o s d e t P o d e r J u d i c i a l y del Sistema de Administracin de Justicia P a r a l o s e f e c t o sd e l c u m p l i m i e n t o d e l a p r e s e n t eL e y , s e r n l i n e a m i e n t o sd e l P o d e r J u d c i a ly d e l S i s t e m a d e Administracin d e J u s t i c i a .l o s s i g u i e n t e s : a ) G a r a n t i z a re l a c c e s o a l a j u s t i c i a e n i g u a l d a d d e o p o r t u n d a d e s i,m p u l s n d o s e l a m o d i f i c a c i nd e c o n c e p c o n e sa , c t i t u d e sy v a l o r e s d s c r i m i n a t o r o s d e l o s o p e r a d o r e sd e j u s t i c i a . b) lmplementar polticas que permilan el d e s a r r o l l od e p r o c e d m i e n t o jsu s t o s , e f e c t i v o sy o p o r t u n o sp a r a l a d e n u n c i a y s a n c i n d e t o d a s las formas de violencia sexual: asimismo. la r e p a r a c i nd e l d a o y e l r e s a r c i m i e n t od e l a s p e r s o n a s a f e c l a d a s ,e l i m i n a n d o l o s o b s t c u l o s p a r a e l a c c e s o a l a . j u s t i c ae , n p a r t i c u l a rd e l a s m u l e r e s r u r a l e s , i n d g e n a s ,a m a z n i c a s y afroperuanas. c ) D e s a r r o l l ap r rogramas d e f o r m a c i ny c a p a c t a c n d e l p e r s o n a ld e l a a d m i n s t r a c i n d e i u s t i c i av d e los funcionaros e n c a r g a d o sd e l a a p l i c a c i nd e l a l e y ,i n c o r p o r a n d o e n d i c h o sp r o g r a m a s ,c o n t e n i d o s sobre gnero, interculturalidad y derechos h u m a n o sd e l a s m u j e r e sy h o m b r e s . A r t c u l o 8 o . -D e l o s l i n e a m i e n t o s d e l o s O r g a n i s m o s Constitucionales Autnomos Para los efectos del cumplimientode la presente L e y , s o n l i n e a m i e n t o sd e l o s s i g u i e n t e s O r g a n s m o s C o n s t i t u c i o n a l eA sutnomos.

a ) De la Defensora d e l P u e b l o :R e p o r t a ra l C o n g r e s o d e l a R e p b l i c a ,e n s u i n f o r m ea n u a l , I o s a v a n c e s en el cumplimiento d e l a p r e s e n t eL e y . D) Del sistema electoral competente: lmplementar accones educativas y de promocin de la p a r t i c i p a c i np o l t i c a d e l a m u . i e re n e l e j e r c i c o d e l d e r e c h o d e s u f r a g i o ,c o m o e l e c t o r a y c o m o canddata, a s c o m o e n e l u s o d e m e c a n i s m o sd e partcipacin ciudadana. Del Registro Nacional de ldentiflcacin y Estado Civil: Concluir con las acciones Dara l adecuada identificacin d e l a p o b l a c nq u e s e e n c u e n t r a m a r g i n a d ad e l r e g i s t r od e c i u d a d a n o s , especialmente y nias las mu.jeres Todos los OrganismosConstitucionales Autnomos, e n e l d e s a r r o l l od e s u s f u n c i o n e s ,a p l i c a r nl o s p r i n c i p i o s y normasestablecidas p r e s e n t e l a en Ley. A r t c u l o 9 0 . -D e l c u m p l i m i e n t o d e l a s d i s p o s i c o n e s de la Ley Para el cumplimiento d e l a p r e s e n t eL e y : a ) E l ' / i n i s t e r i od e l a M u j e r y D e s a r r o l l o S o c i a l e s e l e n t e r e c t o r , e n c a r g a d o d e l a g u a t d a dd e p a r a l a m u j e r ; e n t a l s e n t i d o ,e s e l oportundades r e s p o n s a b l ed e c o o r d n a ry v g i l a r l a a p l c a c i n d e l a p r e s e n t eL e y p o r p a r t e d e l a s e n t r d a d e sd e l s e c t o r p b l i c o y p r i v a d o ,e n l o s m b i t o s n a c i o n a , r e g i o n a ly l o c a l . b) La Presidencia d e l C o n s e j o d e M i n i s t r o ss u s t e n t a ante el Pleno del Congreso de la Repblica, a n u a l m e n t e , e n e l m a r c o d e l a c e l e b r a c i nd e l "Da I n t e r n a c i o n ad l e l a M u j e r ' ' ,l o s a v a n c e s e n e l cumplimiento d e l a p r e s e n t eL e y . c) La presidencia d e l o s g o b i e r n o sr e g i o n a l e s incluir los avancesdel cumplimiento d e l a p r e s e n t eL e y , de acuerdo con lo previsto en la Ley Orgnica de G o b i e r n o sR e g i o n a l e s . A r t c u l o 1 0 o . -D e l c u m p l i m i e n t o d e l a L e y Los funcionarios o servidores pblicos deben cumplir con lo dispuesto en la presenle Ley, bajo responsabilidad. DISPOSICIONES GOMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS P R I M E R A . - E l M i n i s t e r i od e E c o n o m a y F i n a n z a s adecuar la actividad referida en Ia oresente Lev denfo del clasificador . e acuer-do f u n c i o n a lp r o g r a m t i c o d a los procedimientos presupuestales vgentes, SEGUNDA.- El Plan Nacional de lgualdad de Oportunidades entre mujeres y varones 2006-2010, aprobado por Decreto Supremo No 009-2005-MMDES, m a n t i e n e s u v i g e n c i a e n e l m a r c o d e l a e j e c u c i nd e l a pfesenle Ley.

341608

NORMAS LEGALES

Lrma, vrernes 16de mazo de 2007

Comunquese al seor presidentede la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los doce das del mes de marzo de dos mlsiete. M E R C E D E S C A B A N I L L A SB U S T A M A N T E P r e s i d e n t ad e l C o n g r e s od e l a R e p b l a c a UrIc S A 'L Ie e rM a A R i A C U C U L I Z AT O R R E Vicepresidenta d e l C o n g r e s od e I a R e p b l i c a A L S E O RP R E S I D E N T E C O N S T I T U C I O N AD L E LA REPBLICA '4' PoR TANTO: M a n d o s e p u b l i q u ey c u m p l a . D a d o e n l a C a s d e G o b i e r n o ,e n L i m a , a l o s q u i n c e d a s d e l m e s d e m a r z od e l a o d o s m i l s i e l e .
^r ^rr A6t\ ^^^^i^ UAUlA ^-rtrf(t

P r e s i d e n t eC o n s t i t u c i o n ad l e la Repblica J O R G E D E L C A S T I L L OG L V E Z Presidente d e l C o n s e j od e M i n s t r o s 37668-t