LA CAUTIVA

PELAJES EQUINOS GENETICA Y TRANSMICION

DR. H E R N A N J. Z U B I Z A R R E T A MEDICO VETERINARIO

INTRODUCCION Muchos son los autores que han trabajado sobre pelajes, Dr. EMILIO SOLANET (PELAJES CRIOLLOS) 1955, Ing. ROBERTO DOWALL (CROMOHIPOLOGIA) 1963, MIGUEL ODRIZOLA (A LOS COLORES DEL CABALLO) 1951, slo por nombrar los ms destacados. Pero quien me parece ms claro en su descripcin, por la manera de presentarlos segn la intensificacin del color y el oscurecimiento, describiendo los detalles de cada uno de los pelajes, es el Ing. Agr. ALBERTO MARTIN LABIANO en su libro (MANUAL DE LOS PELAJES DEL CABALLO) 1994. Todo esto resulta de mxima utilidad para el diagnostico diferencial entre dos pelajes muy parecidos. Lo dicho anteriormente motiva que tome su obra como base para la realizacin de este trabajo de recopilacin. El pelaje de los caballos Criollos y sus mestizos, muchas veces es motivo de discusiones amistosas, mate por medio, y rara vez terminan por ponerse de acuerdo, por no contar con los fundamentos para sus afirmaciones. Adems un mismo pelaje es llamado de diferente manera a lo largo y ancho de nuestro pas y pases vecinos. Este trabajo pretende proporcionar los conocimientos para contar con los fundamentos necesarios. Quiero aclarar en este punto que slo pretendo reunir las opiniones y comentarios de los ms reconocidos autores sobre el tema y agregarle los conocimientos sobre GENETICA de los pelajes de algunos trabajos publicados, intentando explicar la complejidad de la transmisin. Teniendo en cuenta, la gentica de los pelajes propongo una clasificacin, que yo mismo realice, al final de esta obra. Quiero agradecer a mi hija Florencia su ayuda con las fotos y en la correccin de este trabajo, y dedicrselo a mi novia Graciela. Para terminar con esta introduccin contar un cuento que me cont mi padre cuando yo era chico y que paso a relatar. En una oportunidad dos paisanos mientras tomaban mate charlaban sobre los pelajes de los caballos y uno le cuenta al otro. - Sabe Ud. Silvano que en una oportunidad tuve la suerte de presenciar algo que me lleno de asombro. En los pagos de Areco haba un gaucho ciego que cuando le llevaban un caballo le pasaba la mano por el lomo y deca el pelaje del caballo. Le llevaron uno, le paso la mano y afirmo Alazn, luego le trajeron otro y dijo Zaino Colorado, enseguida otro y sin dudar asevero Tobiano. - Que increble mi amigo.!! Y alguna vez se equivoco? - S, siempre!!!!!!!!!!!!!
2

EL PELO

El cuerpo del caballo se encuentra normalmente cubierto de pelos casi en su totalidad, con excepcin del hocico, la cara inferior de la cola, las partes genitales y la cara interna de los muslos. Se diferencian por su calidad, largo y densidades. En las diferentes partes del cuerpo encontramos distintos tipos de pelo, a saber: El pelo del cuerpo, el de las crines que nacen en el borde superior del cuello (crinera), los que pueblan la cola, el pelo suave y muy denso que tapiza el interior de las orejas, el pelo ms largo y grueso que crece en la parte inferior y posterior de la caa, nudo y cuartilla, los pelos tctiles largos y rgidos implantados sobre el hocico y labios, los que a modo de barba se encuentran en la quijada y otros que en poca cantidad se encuentran alrededor de los ojos. Todos ellos en su conjunto sirven para definir EL PELAJE en virtud de su coloracin, mientras que la cantidad, densidad y textura constituyen caractersticas raciales. Aunque son raros, algunos presentan un agrupamiento de pelos gruesos y muy densos debajo del hocico, encima del labio superior, formando dos matas divergentes que constituyen un verdadero bigote. Tambin es raro encontrar el rizado o enrulado del pelo del cuerpo (caballos crespos). El pelo del cuerpo es normalmente lacio y liso, es normal en algunos caballos el ondulado natural de las crines y cerdas de la cola. El pelo del cuerpo se encuentra normalmente orientado de arriba hacia abajo y de adelante hacia atrs con el agregado infaltable de ciertos remolinos, redondos o alargados con pelos convergentes o divergentes, inalterables y evidentes, que como complementos del pelaje, revisten gran importancia para la identificacin del animal1.

mayor informacin sobre remolinos se encuentra en el libro pelajes criollos del Dr. EMILIO SOLANET

EL PELAJE

Segn LEBRES es el conjunto de pelos y crines que cubren la superficie del cuerpo de los animales, observado desde el punto de vista del color. LA CAPA constituye el color que abarca desde la regin parotida y desciende por las extremidades hasta terminar en las rodillas y garrones, las extremidades de los miembros pueden presentar un color diferente al de la capa y esos miembros as coloreados se denominan CABOS. La edad avanzada se manifiesta en el pelaje de muchos caballos no tordillos, por la aparicin de pelos blancos, verdaderas canas, en la zona que rodea los ojos, desde donde se extienden hasta cubrir la frente, luego la cara y los lados de la cabeza, proceso que se inicia alrededor de los 18 a 20 aos de edad. Las deficiencias alimentarias, los parsitos internos y o externos y algunas enfermedades, pueden provocar alteraciones en la coloracin y calidad del pelaje. Tambin la accin climtica, fros invernales y la radiacin solar intensa en verano afectan particularmente al caballo a campo y producen cambios notables en la coloracin del pelaje Resulta entonces indispensable para determinar el pelaje de un caballo que ste debe ser adulto, estar sano, gordo y pelechado (con pelo corto de primavera) para no incurrir en error. Se deber observar en cada caso, la capa, la crin, la cola, las patas, la cabeza, los ojos, orejas, piel y mucosas, para establecer el pelaje fundamental y enseguida, las eventuales modificaciones y particularidades que puedan presentarse por influencia de los pelos o manchas blancas en el cuerpo, cabeza y patas.

EL COLOR

Todos los matices que en su infinita variedad presentan los pelajes del caballo, se originan en la combinacin de dos pigmentos que dan el color y se encuentran en las clulas de la piel, pelos y ojos, estas clulas se llaman MELANOCITOS. El pigmento ms importante es la EUMELANINA que da el color negro determinando el pelaje ZAINO OSCURO. El otro pigmento es la FAEOMELANINA que determina el color rojo del pelo y en este caso es ALAZAN. Cada uno de los pigmentos es transmitido por un slo ALELO, el DOMINANTE corresponde al color negro o zaino y el RESESIVO al rojo o alazn. Varios GENES actan sobre los pigmentos para restringirlos, mezclarlos, diluirlos, sombrearlos o cubrirlos, as se crean la gran variedad de combinaciones y tonalidades conocidas. Los GENES, son corpsculos que se encuentran en los CROMOSOMAS del ncleo de las clulas que transmiten la informacin gentica. Al conjunto de genes se lo llama GENOTIPO. Los genes tienen dos formas alternas de expresarse o ALELOS, y estos se simbolizan con letras de imprenta, maysculas para los GENES DOMINANTES Ej. E E (zaino) y minsculas para los GENES RESESIVOS Ej. E e (alazn). Por lo tanto el GENOTIPO es la capacidad gentica que tiene un individuo para transmitir a su descendencia, y FENOTIPO es lo que se expreso y podemos ver en un animal Ej. Color del pelo. La gentica resuelve el problema de identificacin y transmisin de colores o pelajes base, sus diluciones y combinaciones, pero todava no explica las diferentes tonalidades.

FORMAS DE INTENSIFICACION

Algunos equinos se distinguen por tener como carcter propio y diferencial de su pelaje, zonas ms oscuras que se destacan en forma de rayas diseadas sobre el color de fondo, estas diferencias provienen de una INTENSIFICACION del color bsico, o de una mezcla de pelos negros que oscurecen la regin, aveces llamadas RAYAS PRIMITIVAS. El ms comn de estos ornamentos es la RAYA DE MULA que aparece como una cinta ms o menos definida sobre la lnea dorsal del caballo, desde la cruz hasta el nacimiento de la cola, en realidad nace en el TUPE o COPETE desde donde corre hacia atrs coloreando la parte central de la crinera, a lo largo de dorso, lomo y grupa, en algunos animales alcanza la parte central de la cola formando lo que se llama COLA EN BANDERA. En algunos casos la RAYA DE MULA est acompaada por una o ms RAYAS TRANSVERSALES del mismo color, que cortan a la altura de la cruz y descienden por ambas paletas. Este cruce de rayas ms oscuras estampadas sobre el pelaje, es precisamente el que da su nombre a la REGION DE LA CRUZ. Ambas rayas, longitudinal y transversal estn siempre presentes sobre la piel de los asnos, y la primera aparece en sus descendientes mulares, de donde recibe la denominacin de RAYA DE MULA. En algunos asnos y caballos la presencia de RAYA DE MULA est acompaada con ciertas bandas oscuras y angostas implantadas en los miembros a modo de pulseras, por encima de la rodilla y garrones, estas son las llamadas CEBRADURAS. Otra forma no de intensificacin, sino de ornamentacin del pelaje esta constituida por el RODADO que consiste en una diferenciacin en el brillo del pelo que en este caso forma redondeles contiguos (que no son manchas) del tamao aproximado de una naranja, en cuyo interior aparece el pelo ms liso y brillante rodeado de un circulo de pelo comn. El RODADO se manifiesta especialmente en caballos de capas de colores fuertes, (alazanes, tostados, colorados, zainos y algunos bayos) cuando estn bien pelechados y en las mejores condiciones de sanidad y alimentacin. El tordillo es el pelaje que presenta el RODADO ms caracterstico y evidente. Siempre dentro del mejor estado, algunos caballos y especialmente los padrillos, presentan un pelaje con hermosos REFLEJOS METALICOS, dorados o bronceados, esta forma de ornamentacin debe tenerse en cuenta para la correcta definicin del individuo.
6

FORMAS DE ATENUACION

Algunos pelajes se encuentran modificados por factores hereditarios que actan decolorando parcialmente la pigmentacin normal de la capa. Se observa un color ms claro en las partes del cuerpo donde la piel es ms delgada, como la regin axilar, inguinal y ventral, la cara interna de los muslos y antebrazos, la parte superior del hocico y alrededor de los ojos. Esta decoloracin define el carcter de PANGARE, que puede presentarse en numerosos pelajes, desde el gateado hasta el zaino, pasando por todos sus intermedios. Parece haber sido el aspecto general en los CABALLOS PRIMITIVOS, y en la actualidad se observa en Crvidos y Camlidos americanos. La decoloracin puede afectar el color de la capa, o modificar el de las crines y cola. Este ltimo tipo de decoloracin se observa en los pelajes donde no existe el pelo negro, y asigna a los alazanes y tostados el calificativo de RUANO mientras que para los bayos se usa la denominacin de BAYOS CRINES BLANCAS, tambin llamados ISABELINOS Y PALOMINOS, y esto es debido a la presencia de un gen llamado GEN DILUYENTE CREMA Ccr. Mientras que el primer tipo de decoloracin se puede ver cuando esta presente el GEN DILUYENTE AGOUTI A el cual afecta al color negro de la capa porque bloquea la Eumelanina de los zainos negros no permitiendo que se exprese, su presencia cambia el zaino negro por ZAINO COLORADO.

LA NOMENCLATURA

No hay duda que es indispensable para una comunicacin eficaz, la definicin del VOCABULARIO. Precisamente en este punto radica una de las principales dificultades para la interpretacin y definicin de los pelajes. Siendo este un tema eminentemente popular, el idioma del pueblo con sus inevitables cambios atreves del tiempo y las diferencias regionales, han intervenido para denominar los pelajes de los caballos. Segn el Dr. EMILIO SOLANET con gran acierto dice los trminos usados para designar, en su mayor parte, son castizos, y el resto, se han originado aqu, derivndolos de aquel idioma o del lxico indgena. Para lograr una mejor comprensin hemos adoptado para designar los pelajes, el vocabulario de uso general en la provincia de Buenos Aires en los ltimos 100 aos, que por supuesto presenta notables diferencias con el usado en otras regiones del pas y pases vecinos. Si bien en el ambiente campero PELAJE y PELO son usados indistintamente para el mismo concepto, nosotros denominaremos PELAJE a cada uno de los grupos caracterizados por una coloracin fundamental, reservando l trmino PELO para los distintos matices que la impresin visual permita diferenciar dentro de cada PELAJE.

UN POSIBLE ORDENAMIENTO

Hemos considerado la posibilidad de ordenar empricamente y a ojo, los pelajes del caballo en una serie de colores de intensidad creciente sobre las siguientes bases. 1) Aumento progresivo en la cantidad de pigmento, esto quiere decir, pelos de color cada vez ms intenso, por Ej. La transicin del gateado rubio al alazn. 2) Aumento progresivo de la cantidad de pelos negros entremezclados en la capa original, por Ej. El pasaje del zaino colorado al zaino.
8

3) En los pelajes bsicos determinados a lo largo de los dos caminos anteriores, la aparicin de pelos blancos aislados o formando manchas, con lo cual se originan una serie grande de pelajes derivados. Existen los PELAJES AMBIGUOS, felizmente escasos, pero cuya clasificacin resulta problemtica, por no poder medir a campo la cantidad de pigmento o su distribucin en el pelo y de evaluar con precisin la proporcin de pelo negro mezclado en el pelaje. Sabemos que este ordenamiento propuesto por el Ing. Agr. ALBERTO MARTIN LABIANO, adolece de abundantes falencias y por lo tanto fcilmente vulnerable a la crtica, pero me parece muy didctico y por eso lo he adoptado.

EL BLANCO

El pelo de los animales llamados blancos carece de pigmento o bien lo tienen en mnima proporcin. El color blanco aparece en los animales que por su composicin gentica son ALBINOS (totales o parciales). Los ALBINOS TOTALES no tienen pigmento en el pelo, piel, mucosas e iris (parte del ojo que contiene el pigmento). La falta de pigmento en el iris le impide su funcin normal, que es la de regular la entrada de luz a la retina, por consiguiente vive encandilado, busca lugares con poca luz (esto se llama fotofobia). Cuando ocurre todo esto se llaman BLANCO ALBINO, o sea que tienen ojos transparentes o rojos, piel rosada o blanca. Los ALBINOS PARCIALES tienen ojos normalmente coloreados, por lo tanto con visin normal, son BLANCOS DE OJOS NEGROS, que aumentan su valor por no estar disminuidos visualmente. Si el blanco es opaco se llama BLANCO PALOMO. Aveces puede presentar zonas de piel con un poco de pigmento lo que le da un tono azulado, pero siempre conservando la cobertura blanca del pelo que dificulta la observacin de las manchas de piel, las cuales se ponen en evidencia mojando el pelo que las cubre, este animal tiene el tono de la porcelana y se lo llama BLANCO PORCELANO. Segn SOLANET, BLANCO PORCELANO ROSADO cuando las manchas de piel son rosadas.

Los TORDILLOS pueden llegar a BLANCOS DE OJOS NEGROS con piel oscura que cuando presentan particularidades en cabeza y patas teniendo vasos blancos llevan a confusin, cuando adems presentan un hermoso brillo (como los LIPIZZANOS) los llaman BLANCOS PLATEADOS por error porque deberan llamarse TORDILLOS PLATEADOS. Cuando el ALBINO presenta pelos de color crema o marfil se lo llama BLANCO HUEVO DE PATO, esto ocurre cuando el pelo contiene una mnima proporcin de pigmento. En sntesis tenemos: BLANCO ALBINO BLANCO HOJOS NEGROS BLANCO PALOMO BLANCO PORCELANO BLANCO HUEVO DE PATO

Blanco ojos negros TRANSMICION Segn el Ing. Agr. MARTIN LABIANO el blanco se comporta como resesivo. Pero en realidad segn el Dr. GUILLERMO BUCHANAN en su trabajo GENETICA DEL PELAJE DE LOS CABALLOS publicado en el anuario 2004 de la Asociacin Argentina de Caballos de Polo, explica que se trata de un GEN ALBINO W. Es un GEN DOMINANTE sobre cualquier color, no se pude saber que color original esta cubriendo. El ALBINO no es un color, es la ausencia de pigmento que da color blanco al pelo y rosada a la piel (por la vascularizacin), puede tener ojos rosados o azules (SARCOS), amarillos u oscuros.

10

Para que nazca un potrillo ALBINO uno de sus padres tiene que ser ALBINO y ser HETEROCIGOTA Ww pues el HOMOCIGOTA DOMINANTE es letal (no es viable). Si cruzamos dos progenitores ALBINOS que tienen que ser Ww por la segunda ley de MENDEL o principio de segregacin el 25% de sus productos sern LETALES, el 50% sern ALBINOS y el 25% restantes sern NO ALBINOS. Ww WW 25% LETAL X Ww

Ww Ww ww 50 % 25% ALBINO NO ALBINO

EL BAYO Fundamentalmente basado en el color amarillo, el BAYO debe ser el pelaje que ofrece mayor cantidad de pelos derivados provenientes de las modificaciones que imprime sobre el amarillo original, la intensificacin, la decoloracin y el agregado de pelos ms oscuros, inclusive negros. En los siglos XV y XVI, en Espaa, la palabra BAYO significaba el color dorado bajo que tira al blanco. Cuando el pelaje marfileo propio de los antes mencionados BLANCOS HUEVO DE PATO aparece implantado en un sujeto NO ALBINO, es decir, provisto de piel, mucosas y ojos de coloracin normal, nos encontramos con el primero y ms claro de los BAYOS que inicia la serie de los pelajes con evidencia de color amarillo en la capa, aunque aqu en su grado mnimo de intensidad. Este es el BAYO HUEVO DE PATO, a veces matizado con particularidades (manchas blancas en cabeza y patas) que siendo blancas, revelan tan poca diferencia con el color de la capa, que su separacin solamente se pone en evidencia cuando la piel de la zona esta mojada. Para algunos autores son PSEUDO-ALBINOS, tienen crin y cola del mismo color de la capa o bien blancas y a veces, con mezcla de algunos pelos negros en la parte media de las crines, suelen tener tambin ojos zarcos, son los denominados CREMAS O CREMELLOS en California. Cuando la tonalidad de pelaje se intensifica hasta alcanzar el color amarillo dorado de la paja de trigo, queda determinado el BAYO AMARILLO, BAYO CRINES BLANCAS, BAYO RUANO, BAYO ISABELINO, BAYO PALOMINO o simplemente PALOMINOS. Estos nombres se deben a que tienen las crines y cola con un color ms claro llegando a un
11

matiz blanco nacarado, mostrando un contraste muy llamativo entre el color del cuerpo y el de las crines y cola muy parecido al de los ALAZANES RUANOS. En los EEUU hay asociaciones que inscriben slo reproductores PALOMINOS (Palominos Horse Breeders Association). Estos bayos bien cuidados especialmente los padrillos pueden lucir un hermoso BRILLO METALICO DORADO, tambin pueden tener un efecto RODADO, LLAMADOS BAYO CRINES BLANCAS RODADO o BAYO NARANJO, esta condicin es propia de animales muy bien cuidados, por lo tanto es una condicin inestable. Parece imposible encontrar un animal absolutamente bayo, el BAYO AMARILLO como dijimos tiene crines y cola blancas, pero de no ser as, necesariamente su pelaje estar matizado con negro, en este caso, toda la cola y el interior de la crinera se encuentra poblada de pelos negros, presentando tambin pelos negros en la cuatro patas hasta la altura de las rodillas y garrones, adems aparece como ribeteado el borde de las orejas. A este pelaje se lo denomina BAYO CABOS NEGROS y en nuestro pas es el ms abundante de los bayos. Los BAYOS CABOS NEGROS suelen tener RAYA DE MULA, en cambio son muy raros los que muestran CEBRADURAS en las patas. Tambin se puede observar el color bayo sombreado de negro en la cabeza y tabla del cuello, y la progresin del negro en las patas que termina en un matiz difuso que cubre rodillas y garrones. En Espaa los animales con este pelaje se los llama BAYOS ENCERADOS nomenclatura usada tambin en la Pcia. de Bs.As. Por lo cual queda descalificada la idea que atribuye al BAYO ENCERADO el color de la cera de abejas. Cuando la difusin de pelos negros en la tabla del cuello a modo de escurrimiento desde la crinera y raya de mula, alcanza ahora a cubrir la totalidad de cuerpo sin llegar a desvirtuar el color amarillo de la capa bsica, estamos en presencia del BAYO CEBRUNO. Que tambin aument la proporcin de pelos negros en la cabeza y patas, su denominacin hace mencin al color del ciervo. El BAYO CEBRUNO y el GATEADO tienen el mismo color de fondo. Por orden creciente de coloracin tenemos: BAYO HUEVO DE PATO BAYO CRINES BLANCAS BAYO CABOS NEGROS BAYO ENCERADO BAYO CEBRUNO Bayo huevo de pato
12

Palomino

Bayo cabos negros

Bayo encerado

TRANSMICION Existe un GEN DILUYENTE CREMA (Ccr). Este gen no es ni dominante ni resesivo y las consecuencias de su presencia dependen del ALELO (C) o el ALELO (Ccr). Esto dar el grado de dilucin sobre el color base. La presencia de este GEN interviene en la formacin de los BAYOS HUEVO DE PATO (CREMEYOS) o (CREMAS), BAYOS CABOS NEGROS, BAYOS CRINES BLANCAS (BAYOS RUANOS)/(BAYOS PALOMINOS) O (PALOMINOS) y ALAZANES RUANOS. Cuando el GEN (Ccr) con dos ALELOS DILUYENTES (Ccr.Ccr), lo que se llama HOMOCIGOSIS, se encuentra en su GENOTIPO el resultado en su FENOTIPO es un BAYO HUEVO DE PATO, esto ocurre indistintamente cuando el color base sea ZAINO, ZAINO COLORADO O ALAZAN. Cuando el GEN (Ccr) se encuentra con un ALELO DILUYENTE (C.Ccr), lo que se llama HETEROCIGISIS, sobre el pelaje base ZAINO COLORADO, transforma la capa colorada en amarilla sin afectar cola,
13

crines y extremidades, el resultado es un BAYO CABOS NEGROS. En heterocigosis no afecta al ZAINO NEGRO, pero hay que tener en cuenta que a pesar de no expresarlo en su FENOTIPO el GEN esta en el GENOTIPO por lo tanto puede trasmitirlo. Los GENOTIPOS posibles de los BAYOS CABOS NEGROS son: EE AA C Ccr Ee AA C Ccr EE Aa C Ccr Ee Aa C Ccr Los GENOTIPOS posibles de los ZAINOS NEGROS son: EE aa C Ccr Ee aa C Ccr EE aa C C Ee aa C C En este punto cabe recordar que los ZAINOS NEGROS Y ZAINOS COLORADOS cuentan con el pigmento EUMELANINA en los MELANOCITOS (clulas de la piel) y que los ALAZANES tienen el pigmento FAEOMELANINA. Cuando el GEN se encuentra en HETEROCIGOSIS (C.Ccr) sobre un pelaje base ALAZAN, este se ve afectado en la decoloracin de las crines y cola sin afectar la capa bsica ni los miembros. Esto da como resultado crines blancas en todas las tonalidades de ALAZANES que son desde el ms claro al ms oscuro: BAYO CRINES BLANCAS o (BAYOS RUANOS)/(BAYOS PALOMINOS)/(PALOMINOS)/(BAYOS ISABELINOS) ALAZANES RUANOS o (RUANOS) TOSTADOS RUANOS. De todo esto se desprende que el BAYO CRINES BLANCAS por su GENOTIPO es un ALAZAN con un color base ms claro, que afectado por el GEN DILUYENTE (Ccr) se convierte en RUANO. Y que el TOSTADO es l ms oscuro de los ALAZANES que al ser afectado por el GEN DILUYENTE (Ccr) se convierte en TOSTADO RUANO. En estos tres casos el GENOTIPO es el mismo ee C Ccr. De la cruza de dos BAYOS CRINES BLANCAS pueden salir HUEVOS DE PATO, ALAZANES, TOSTADOS, ALAZANES RUANOS, TOSTADOS RUANOS Y BAYOS CRINES BLANCAS segn como se entrecrucen los ALELOS en la segregacin (SEGUNDA LEY DE MENDEL) y de la tonalidad que obtenga el producto. De la cruza de un BAYO HUEVO DE PATO con ALAZAN saldrn BAYOS CABOS NEGROS si el huevo de pato tiene GEN ZAINO o ALAZANES RUANOS, TOSTADOS RUANOS y BAYOS CRINES BLANCAS si el huevo de pato tiene GEN ALAZAN.
14

EL GATEADO Este pelaje presenta el color del grano de trigo, por lo tanto predomina el amarillo, inmediatamente despus del BAYO siguiendo en la intensificacin del color. Es el pelaje considerado ms caracterstico de la raza criolla. Pelaje que gracias a fenmenos biolgicos, entre otros, el mimetismo (capacidad para disimularse en el medio ambiente) y la seleccin natural lo llevaron a ser el ms abundante. Un refrn Rioplatense dice: Gateado, antes muerto que cansado, otro dice Toma el gateado, que llevas una tropilla. Presenta RAYA DE MULA dejando en crinera y cola una banda de cerdas ms claras a ambos lados, siempre acompaada de CEBRADURAS a los lados de la cruz, tambin tiene los bordes y las puntas de las orejas y aveces alrededor de los ojos cierta intensificacin de color. Cuando todo esto es negro acompaado por patas negras es GATEADO CABOS NEGROS o (GATEADO NEGRO). Por el contrario cuando el color de base tiene un tono rojizo con raya de mula ms oscura tambin rojiza, que revela su afinidad con el ALAZAN es un GATEADO RUBIO. Puede haber GATEADO ROSILLO, GATEADO OVERO Y TOBIANO GATEADO. El Dr. EMILIO SOLANET explica ampliamente la importancia de este pelaje en la raza Criolla2. en su obra (Pelajes Criollos). TRASMISION El GATEDO es producido por el GEN DILUYENTE PARDO D que diluye los dos pigmentos, EUMELANINA y FAEOMELANINA, acta ms en el cuerpo que en los cabos. Es un GEN dominante, por lo tanto se expresa en el FENOTIPO en las formas de HOMOCIGOTA DOMINANTE (D D) y heterocigota (D d). Yo personalmente opino que cuando diluye la EUMELANINA de los ZAINOS produce GATEADOS CABOS NEGROS y cuando diluye la FAEOMELANINA de los ALAZANES da GATEADOS RUBIOS

En su obra Pelajes Criollos 1955 Ed. Guillermo Kraft ltda. 15

Su caracterstica son las RAYAS PRIMITIVAS (RAYA DE MULA y CEBRADURAS en las patas y la cruz), LA RAYA DE MULA puede aparecer sola y las otras aparecen casi siempre combinadas.

Gateado cabos negros EL ALAZAN

Gateado rubio

El BAYO y el GATEADO son pelajes en cuya capa predomina el amarillo. Prximo al GATEADO RUBIO pero ya con predominio del rojo encontramos al ALAZAN. El verdadero ALAZAN presenta el color brillante del cobre. Nunca aparece el pelo negro en ninguna parte del cuerpo, en los cabos pude tener igual color, as como ms oscuro o ms claro. Cuando presenta crines y cola amarillo pajizo aveces casi blancas, tenemos el ALAZAN RUANO, o simplemente RUANO. Los espaoles llaman rua a la calle, y a este pelaje ruano, porque dicen que es para pasear por la calle ms que para el trabajo o la guerra3. Si el ALAZAN intensifica su color y se oscurece (sin pelos negros) se obtiene el ALAZAN TOSTADO. Si es ms claro tendremos al ALAZAN CLARO. Segn el refranero criollo: Propio de caballos guapos y ligeros Un caballo de camino y de guerra, tostado y zaino de Paraguay Pide que sea alazn!! El profeta gustaba de los alazanes El Arabe extremando la fe por sus cualidades dice Si os aseguran haber visto volar un caballo por los aires, preguntad de que pelo era; Si os contestan alazn, creedlo. El alazn chasquero manifiesta la confianza que el gaucho rioplatense tiene en su guapeza. El ROSILLO sobre el ALAZAN no abunda, son raros tambin el TOBIANO ALAZAN y el ALAZAN OVERO.
3

Diccionario de lengua Castellana 1726-1739.

16

Es frecuente la RAYA DE MULA con una coloracin ms intensa que la capa (no negra), por la presencia del GEN PARDO D, dando como resultado el GATEADO RUBIO. Tambin los hay con tendencia al amarillo en la zona ventral, axilar, inguinal y hocico y se los llama ALAZAN PANGARE. TRANSMICION Su GENOTIPO es (e e) HOMOCIGOTA RESESIVO Se comporta como un GEN RESESIVO. Por lo tanto los ALAZANES cruzados entre s dan slo productos ALAZANES y esto nos demuestra lo fcil que resulta conseguir poblaciones con este nico pelaje. El ALAZAN es un pelaje de fama en la raza Arabe y han sido los padrillos Arabes de ese pelaje los que lo aportaron en la formacin de la raza Sangre Pura de Carrera (SPC), al punto que en la actualidad ms de la tercera parte de la poblacin mundial de SPC esta formada por ALAZANES. Esta influencia se ha trasmitido a otras razas de aparicin posterior Ej. Normando y Cuarto de Milla que en su origen recibieron aportes de padres Arabes y SPC. El Dr. GUILLERMO BUCHAMAN en su artculo GENETICA DE PELAJES DE LOS CABALLOS publicado en el anuario 2004 de la Asociacin Argentina de Criadores de Caballos de Polo, dice: DOS PIGMENTOS, DOS COLORES, UN GEN. El pigmento ms importante es la EUMELANINA que da el color negro al pelaje determinando el pelaje ZAINO NEGRO. EL otro pigmento es la FAEOMELANINA que determina el color rojo y nos da un ALAZAN. Cada uno de los pigmentos es trasmitido por un solo ALELO, el DOMINANTE (E) corresponde al color negro o ZAINO y el RESESIVO (e) corresponde al rojo o ALAZAN. Varios GENES actan sobre estos pigmentos para restringirlos, mezclarlos, diluirlos, sombrearlos o cubrirlos. As se crean gran variedad de combinaciones y tonalidades. El ALAZAN es HOMOCIGOTA RESESIVO (ee) y esta formula GENETICA corresponde a todas las tonalidades de ALAZANES (claro, tostado, ruano y bayo crines blancas).

17

Alazn

Alazn ruano EL DORADILLO

Alazan tostado

Es un pelaje del color de un ALAZAN CLARO prximo al GATEADO con cuatro patas negras hasta las rodillas y garrones con crines y cola negras y RAYA DE MULA. Igual que el ALAZAN el DORADILLO resulta de la combinacin de colores rojo y amarillo, con predominio del rojo, podemos encontrar DORADILLOS CLAROS y DORADILLOS OSCUROS segn el tono. (Pelaje preferido de Manuelita Rosas para pasear en San Benito de Palermo 1924). Rosillos, Overos y Tobianos en sus manifestaciones habituales de albinismo, pueden aparecer sobre la capa bsica del DORADILLO. Tambin podemos encontrar la decoloracin en axilas e ingles dando lugar al DORADILLO PANGARE.

TRANSMICION No encontr nada en la bibliografa al respecto. Y me pregunto. Ser un GATEADO de tonalidad clara y por eso la RAYA DE MULA, la crin, la cola y los cabos negros? Es indudable que por tener crines y cola negra es un pelaje que deriva del zaino.

18

EL ZAINO COLORADO

Siguiendo el proceso de transicin con que se pasa de un pelaje a otro por intensificacin de color podemos decir que el DORADILLO privado de su proporcin de amarillo se convierte en un ZAINO COLORADO. Es por lo tanto un animal con franca predominancia del rojo, el amarillo, si tiene, est en mnima cantidad, tienen crines, cola y cabos negros y no tienen RAYA DE MULA. El ms claro de los ZAINOS COLORADOS, (prcticamente un DORADILLO) sin RAYA DE MULA ser un COLORADO DORADILLO. Al matiz ms rojo se lo llama COLORADO REQUEMADO o SANGRE DE TORO. Rara vez aparece el brillo metlico en los ZAINOS COLORADOS pero son frecuentes los ZAINOS COLORADOS RODADOS. Se ven los ROSILLOS ZAINOS COLORADOS con frecuencia igual que los TOBIANOS ZAINOS COLORADOS Y ZAINOS COLORADOS OVEROS. Cuando el Overismo aparece sobre un ROSILLO ZAINO COLORADO se le da el nombre de OVERO ROSADO y este siempre tiene crines y cola negras, de lo contrario no es un OVERO ROSADO. Tambin hay ZAINO COLORADO PANGARE. En todos los casos pueden presentar particularidades o seas blancas en cabeza y miembros. Se llamaban colorados del monte a los soldados del restaurador (Rosas) que montaban caballos Colorados.

TRANSMICION El gen que determina al ZAINO COLORADO es un gen llamado GEN DILUYENTE A AGOUTI. Es un GEN DOMINANTE que bloquea la EUMELANINA de los ZAINOS NEGROS no permitiendo que se exprese en la capa. Su presencia cambia el ZAINO NEGRO a ZAINO COLORADO conservando crines, cola y cabos negros.

19

Como es un GEN DOMINANTE en los casos de HOMOCIGOSIS A A y de HETEROCIGOSIS Aa tenemos ZAINOS COLORADOS y en la forma de HOMOCIGOSIS RESESIVA aa tendremos ZAINOS NEGROS. No tiene efecto sobre la FAEOMELANINA por lo tanto no modifica a los ALAZANES, pero su frmula GENETICA puede ser (ee AA) (ee Aa) o (ee aa) por lo tanto al cruzarse con un ZAINO NEGRO (EE aa) o (Ee aa) por la segregacin (segunda ley de MENDEL) puede dar un ZAINO COLORADO (Ee Aa).

Zaino colorado EL CEBRUNO

Pelaje criollo tpico, pero poco frecuente. Se trata de un pelaje de base amarillenta que se encuentra ensombrecido por abundante mezcla de pelos negros, es decir que el ya descripto BAYO CEBRUNO donde la proporcin de pelo amarillo supera al pelo negro, al aumentar la proporcin de pelo negro y superar al amarillo, se ha convertido en el CEBRUNO. Este pelaje presenta siempre crines, cola y extremidades negras una fuete RAYA DE MULA y gran predominancia de negro en la cabeza. Es un pelaje poco lucido donde no aflora el brillo ni el rodado. En la mesopotamia llamaron al caballo de este pelaje BARROSO. Debido a la fuerte proporcin de negro, sobre todo en la cabeza no corresponde la denominacin de rosillo cuando presenta pelos blancos entremezclados, se deber llamar CEBRUNO MORO. El overo puede llamarse indistintamente CEBRUNO OVERO o OVERO BARROSO. El tobiano se denomina TOBIANO CEBRUNO y al igual que en otros pelajes puede presentar particularidades de manchas blancas en cabeza y patas.

20

Podemos decir que el oscurecimiento por presencia de pelos negros nos lleva del BAYO al CEBRUNO siendo la intensificacin: BAYO ENCERADO ----- BAYO CEBRUNO ----- CEBRUNO. TRANSMICION Parece ser un BAYO CABOS NEGROS cuyo GEN DILUYENTE AGOUTI A en combinacin con el GEN DILUYENTE CREMA Ccr no logra bloquear totalmente la EUMELANINA y aparecen pelos negros.

EL LOBUNO

Del mismo modo que el aumento de la cantidad de pelos negros en el BAYO nos transporta al CEBRUNO, el oscurecimiento del pelo por aumento en la cantidad de pigmento nos transporta del GATEADO al LOBUNO. En el caso del GATEADO se observa que el pigmento acta modificando la coloracin del pelo pardo amarillento (leonado) transformndolo en un pelo gris plomizo del LOBUNO. Recalcamos que en este caso es por modificacin del color del pelo y no por aumento en la cantidad de pelos negros como ocurre con el BAYO y el cebruno. Presenta igual que el GATEADO crines y cola en dos colores siendo el centro ms oscuro, (cola en bandera), y se prolonga en la lnea dorsal con la RAYA DE MULA que es infaltable en este pelaje. Tambin mantiene del GATEADO el oscurecimiento en el borde y puntas de las orejas y CEBRADURAS. El nombre de este pelaje viene de su vinculacin con el color del lobo. El tono ms claro se aprecia en el LOBUNO TORCAZ por su similitud en el color con la paloma torcaz.
21

Algo ms oscuro es el LOBUNO TIPICO y finalmente con mximo oscurecimiento encontramos al LOBUNO TIZNADO al que se le agrega a la crin y cola negra, la cabeza y patas de igual color. Entre estos tres tonos encontramos cualquier cantidad de intermedios. Con el arrosillamiento o presencia de pelos blancos entremezclados en los pelajes ms claros recibe el nombre de LOBUNO ROSILLO pero en la medida en que el oscurecimiento aumenta se denomina LOBUNO MORO El overo se denomina LOBUNO OVERO, el tobiano TOBIANO LOBUNO, y tambin puede presentar PARTICULARIDADES igual que otros pelajes. TRANSMICION Al no haber encontrado datos sobre la transicin de este pelaje dar mi opinin al respecto. Creo que por tener crines y cola negra debe derivar del zaino que es DOMINANTE y no de los alazanes que tienen crines y cola del mismo color del cuerpo, y que son resesivos. Segn SOLANET hay muchos casos de GATEADOS al nacimiento que luego se convierten en LOBUNOS, esto dara a entender que se trata de un oscurecimiento del GATEADO por el aumento de pigmento en los pelos de la capa, manteniendo la raya de mula y las cebraduras.

Lobuno tpico

Lobuno claro o torcaz EL TOSTADO

Muchos autores han considerado al ALAZAN y al TOSTADO el mismo pelaje, opinin que yo comparto por presentar el mismo GENOTIPO, como
22

ya qued claro cuando vimos el ALAZAN. Otros los consideran distintos aunque muy prximos entre s por su colorido. En este caso siguiendo el ordenamiento por intensificacin de color hecho por el Ing. Agr. ALBERTO MARTIN LABIANO y slo por un tema didctico lo colocamos en este lugar entre el LOBUNO y el ZAINO. Queda claro entonces, que la descripcin que daremos a continuacin corresponde al ms oscuro de los ALAZANES. Segn el Dr. EMILIO SOLANET el TOSTADO Es el caballo cuya capa tiene el color del caf tostado y agrega Es un ALAZAN de tono subido y oscuro. Dice tambin que el CASTAO del pasado es el TOSTADO de hoy. Los pelos que forman la capa del caballo TOSTADO, todos de color uniforme, presentan la coloracin resultante de la mezcla de rojo, algo de amarillo y negro que da el color del caf tostado. En el TOSTADO igual que en reto de los ALAZANES la intensidad del color decrece a lo largo de los miembros y cuando no estn cubiertas por calces blancos (PARTICULARIDADES) se observa una cubierta de pelos amarillentos en la corona que se esfuma hacia arriba. En el caso extremo de intensificacin del color TOSTADO se llega a una capa totalmente negra que se distingue del OSCURO por la presencia de esa mnima banda de pelos amarillentos en la corona, llamndose a este caballo TOSTADO NEGRO. Por la intensificacin del color tenemos el TOSTADO TIPICO del color del caf tostado, o el azcar negro, luego el TOSTADO OSCURO del color del hgado y finalmente el TOSTADO NEGRO que ya mencionamos y al que tambin llaman TOSTADO REQUEMADO. En el Uruguay es muy comn que llamen TOSTADO al ALAZAN y TOSTADO REQUEMADO al TOSTADO. Abundan los Tostados con la decoloracin del Pangar llamado TOSTADO PANGARE. Como ya dijimos al hablar del ALAZAN el Tostado puede tener las crines y la cola color pajizo, TOSTADO RUANO. Tambin es frecuente la RAYA DE MULA formada por una banda ms oscura (no negra), sobre la capa que puede dar lugar a la COLA EN BANDERA cuando se agrega el GEN PARDO D, convirtindose en un GATEADO RUBIO. Puede verse el TOSTADO RODADO. TRANSMICION Como se trata de un ALAZAN de tono ms oscuro, todo lo dicho para el ALAZAN corresponde tambin al TOSTADO.

23

EL ZAINO

El Dr. EMILIO SOLANET define a este pelaje diciendo En la Argentina, Uruguay, y Brasil se dice ZAINO al caballo cuyo pelo tiene un color intermedio entre el colorado y el OSCURO. El Ing. ALBERTO MARTIN LABIANO lo define diciendo que tiene el color del dtil maduro que en el equino se origina por la progresin del negro sobre un colorado bsico con mezcla de amarillo. Puede tener mezcla de pelos negros en la capa y presenta extremidades, crines y cola siempre negras. Es el pelaje ms abundante en la especie equina, especialmente en las razas Europeas. Segn la progresin del negro sobre el colorado bsico con mezcla de amarillo encontramos en orden creciente las siguientes variedades de ZAINOS: El ZAINO DORADILLO con mayor proporcin de amarillo. El ZAINO COLORADO con predominio del rojo sobre el amarillo (Sin negro, recordar la presencia del GEN A AGOUTI que bloquea la EUMELANINA que da el color negro al ZAINO). ZAINO TIPICO tiene un color entre el ZAINO COLORADO y el OSCURO, el color del dtil maduro. ZAINO NEGRO por intensificacin del color y oscurecimiento del ZAINO TIPICO se llega a un animal de capa casi totalmente negra, donde el color amarillo o rojo se encontrar sobre el hocico, alrededor de los ojos y a veces en axilas y verijas. Encontramos tambin ZAINOS PANGARE. El entremezclado de pelos blancos en la capa de color del ZAINO NEGRO hace que adquiera el color gris acerado del Moro y esto lleva a confusin, debido a que el zaino tiene la cabeza negra como el Moro, pero mantiene siempre las zonas ms claras en el hocico y alrededor de los ojos y deber clasificarse como ROSILLO MORO, nombre que recibe el ZAINO afectado por el GEN TRAMADO o ROSILLO R. Adems de las PARTICULARIDADES comunes al resto de los pelajes, recibe tambin las formas del ALBINISMO propias de los OVEROS Y TOBIANOS, puede tener RAYA DE MULA y la vistosa ornamentacin de RODADO.
24

TRANSMICION Como ya se explic al tratar el ALAZAN, el Dr. BUCHANAN dice DOS COLORES, DOS PIGMENTOS, UNGEN. El pigmento ms importante es la EUMELANINA que da el color negro al pelaje determinando el ZAINO NEGRO el otro pigmento es la FAEOMELANINA que determina el color rojo y nos da un ALAZAN. Cada uno de los pigmentos es trasmitido por un slo GEN. El DOMINANTE E corresponde al color negro o ZAINO NEGRO y el RESESIVO e corresponde al rojo o ALAZAN. Varios GENES actan sobre estos dos pigmentos para restringirlos, mezclarlos, diluirlos, sombrearlos o cubrirlos, y as se crean gran variedad de combinaciones y tonalidades. Ya vimos algunos como el GEN A AGOUTI, que da el ZAINO COLORADO. El GEN DILUYENTE Ccr, que da los BAYOS HUEVO DE PATO, BAYOS CABOS NEGROS, BAYOS CRINES BLANCAS, ALAZANES RUANOS y TOSTADOS RUANOS, segn cmo se combinen y con que se combinen. El GEN DILUYENTE PARDO D que da los GATEADOS CABOS NEGROS y GATEADOS RUBIOS. EL GEN W ALBINO. Y otros que veremos ms adelante como el GEN T TOBIANO. El GEN O OVERO. El GEN G TORDILLO. El GEN R ROSLLO. El GEN Ap APALOOSSA.

Zaino

Zaino negro

E L O S C U R O Y E L M O R O.

25

El OSCURO es el caballo universalmente reconocido como negro. Pelaje muy estimado en algunos pases. Segn algunos autores aparece siempre, en pequea proporcin en la produccin de yeguas de pelaje TORDILLO lo que demuestra que el OSCURO es un RESESIVO del TORDILLO, y por lo tanto el apareamiento de OSCUROS entre s debiese dar una mayora de productos OSCUROS. En mi opinin, el OSCURO, es un ZAINO NEGRO en su mxima expresin, sin vestigios de colorado. El OSCURO muestra su particular esplendor en el animal bien cuidado que alcanza el llamado OSCURO RETINTO o RENEGRIDO y que los Espaoles llaman NEGRO AZABACHE. La accin decolorante del sol puede producir algunas zonas del cuerpo con reflejos rojizos o amarillentos, por influencia de los pelos con las puntas decoloradas por el sol. Segn MIGUEL ODRIOZOLA este efecto es progresivo y dependiendo del tiempo de exposicin al sol, el pelo pasa a partir de la punta, del color negro al colorado y de este al amarillo sucesivamente. El Ing. ROBERTO DOWALL, probablemente el ms prolijo investigador Argentino sobre este tema denomina OSCURO MORCILLO al que tiene reflejos colorados (por el color de la mora madura) y OSCURO PERCEO al que tiene reflejos amarillos (cuyo nombre proviene de la pez cierto tipo de resina de color negro amarillento que antiguamente se usaba para impermeabilizar botas de vino). Cuando no tiene ninguna sea o mancha blanca se lo llama OSCURO TAPADO al igual que en otros pelajes como por Ej. ALAZAN TAPADO, o ZAINO TAPADO. Cuando el OSCURO presenta seas blancas en la cabeza y tal vez en las patas encontramos al caballo PICAZO. La penetracin del Rosillismo produce una nomenclatura especial. La difusin de pelos blancos entremezclados produce al bien conocido caballo MORO, que para ser tal debe tener cabeza, patas, crines y cola totalmente negras, lo que demuestra que tiene su base en un verdadero OSCURO. El nombre proviene de los Arabes afincados en el norte de frica. Los cristianos Espaoles y Franceses llamaban cabeza de moro, (por similitud) al caballo de pelaje gris acero con cabeza rigurosamente negra, llamndose hoy simplemente MORO4. Un dicho rioplatense dice: El moro es de acero. Con respecto al Overismo podemos decir que si es incipiente se lo llama PICAZO OVERO y si el overismo es mayor OVERO NEGRO. En el caso del MORO con poco Overismo se lo llama MORO OVERO.
4

Para mayor informacin consultar la publicacin del Ing. Agr. Alberto Martn Labiano: Tres ensayos sobre pelajes, el Bayo, el Moro y el Tordillo 26

Podemos encontrar TOBIANO NEGRO y TOBIANO MORO, a este ltimo puede confundrselo con el TOBIANO TORDILLO especialmente si las manchas afectan crines y cola, en este caso el tiempo lo dir. Las cicatrices en el MORO pierden el pelo blanco quedando slo negras, lo que da la confirmacin. El pelaje MORO es escaso y son pocas las razas que lo presentan, se lo encuentra en el Criollo, en el Mustang norteamericano y Cuarto de Milla como descendientes del caballo Espaol de los conquistadores.

Moro EL TORDILLO

Oscuro

El Arabe, caballo de la raza ms antigua del mundo y la primera de la que se conservan registros genealgicos, transmiti parte de sus nobles condiciones de agilidad, velocidad, guapeza, sobriedad y belleza a muchas razas equinas. Y juntamente con sus virtudes de mejoramiento, dejo a buena parte de su descendencia la estampa cambiante del pelaje TORDILLO. Los Espaoles llaman TORDO al pelaje que en Amrica del Sur llamamos TORDILLO NEGRO. El TORDILLO presenta todos los tonos de gris, en una coloracin variable que se produce por encanecimiento progresivo de animales que nacen con otro pelaje, que debera ser tpicamente el OSCURO, pero no siempre es as. Existen TORDILLOS que nacen ZAINOS, ALAZANES y hasta GATEADOS y LOBUNOS. Estos son los que al mudar por primera vez su pelo de potrillos aparecen con abundante pelo blanco entremezclado, y de all en adelante, continan con el proceso de encanecimiento. Todos los caballos pueden presentar canas cuando envejecen, pero esto ocurre alrededor de los 20 aos de edad, y generalmente en la frente, entorno al remolino central desde donde se van extendiendo por toda la cabeza, llegando en casos muy excepcionales a presentar algn encanecimiento en el cuerpo.
27

En el TORDILLO en cambio, lo primero que empieza a aclararse es la parte central de la cola y la crinera, luego se presenta una banda difusa alrededor de los ojos que se va extendiendo por las mejillas, cara y las quijadas, finalmente por todo el cuerpo, conservndose las cuatro patas a la altura de las rodillas y garrones como los ltimos refugios de color oscuro. La mayora presentan crines y cola ms clara que la capa y a veces totalmente blancas, pero otros muestran crines y cola gris, ms oscura que la capa y esto puede perdurar toda la vida. La edad de comienzo es muy variable, algunos como los de la Real Escuela Espaola de Equitacin, a los 7 aos alcanzan el pelaje blanco puro, otros no llegan a blanquearse por completo en toda su vida. En la primera etapa del proceso, con predominio de pelo oscuro en su capa, reciben el nombre de TORDILLO NEGRO. El caso de los TORDILLOS que llegan a ponerse totalmente blancos y tienen un brillo o reflejo metlico que es ms visible en los padrillos, que se debe al efecto que produce el pelo blanco sobre el cuero gris pizarra, se los llama TORDILLO PLATEADO. No hay que confundirse llamando BLANCO PLATEADO al que en realidad es un TORDILLO PALOMO, que es el que tiene un color bien blanco, sin reflejo, opaco y limpio como la tiza. El color oscuro de la piel del interior de las orejas, hocico, de la vasadura y de la piel en general, elimina las dudas que pueden existir entre el TORDILLO y el BLANCO, ya que este ultimo por su Albinismo carece de pigmentacin y siempre tienen piel, hocico, orejas, y mucosas rosadas y cascos totalmente blancos. Cabe aclarar que los TORDILLOS pueden presentar las particularidades o manchas blancas en cara y patas, el observador no debe dejar de revisar orejas y piel del cuerpo para no incurrir en error. Tambin hay que distinguir entre el TORDILLO y el MORO: 1) El interior de las crines y cola del MORO es negra y el TORDILLO tiene siempre algo de blanco ya que su encanecimiento empieza en estas zonas. 2) Cabeza, patas y vasadura del MORO son negras salvo por las particularidades y el TORDILLO continua el encanecimiento en la cabeza. 3) El MORO en las cicatrices tiene solo pelos negros. Tanto sobre TORDILLOS como en el MORO pueden caer grandes manchas blancas convirtindolos en TOBIANOS en casos extremos puede resultar difcil distinguirlos y solamente el aumento progresivo del encanecimiento nos revela el TOBIANO TORDILLO a diferencia del TOBIANO MORO que permanece invariable.

28

Puede ocurrir que el encanecimiento progrese en forma de redondeles del tamao de una mandarina, siempre separados de pelos ms oscuros, este estado que no es permanente, le da el nombre de TORDILLO RODADO Los TORDILLOS Percherones permanecen Rodados durante mucho tiempo. En 1800 se los consideraba muy buenos nadadores, hoy los ribereos dicen: Tordillo sabino como bote. En la provincia de Buenos Aires se dice que Atrae las centellas. El tordillo Sauce fue la monta preferida del Gral. Urquiza, y lo sobrevivi muchos aos, refiere David Pea, que era como un miembro de la familia, viejo, inofensivo como achaques, paseaba por todo el palacio San Jos, y aun entraba en las habitaciones, sin que nadie se atreviera a echarlo; era un resto glorioso de combates y batallas, todo un compaero del Capitn General.5 TRANSMICION Existe un GEN TORDILLO G que es DOMINANTE por lo tanto el animal TORDILLO puede tener un GENOTIPO G o G g ya sea HOMOCIGOTA DOMINANTE o HETEROCIGOTA. Los No tordillos tienen un GENOTIPO HOMOCIGOTA RESESIVO g g Un animal TORDILLO que produce productos de otro pelaje es HETEROCIGOTA DOMINANTE G g Mientras que si solo da tordillos es HOMOCIGOTA DOMINANTE G G Para que un TORDILLO sea HOMOCIGOTA DOMINANTE G G necesariamente sus dos padres deben ser TORDILLOS G G o G g. Este GEN se puede dar en animales que tienen capa bsica, BAYO HUEVO DE PATO y ALBINOS aunque no se pueda evidenciar, estos pueden trasmitir el GEN. Padre y madre TORDILLOS pueden dar pelajes no tordillo si son HETEROCIGOTAS G g (por las posibilidades de segregacin o segunda ley de MENDEL). Pero si son HOMOCIGOTAS G G ambos dan slo productos TORDILLOS. Los TORDILLOS HETEROCIGOTAS que generalmente nacen de un color que no es oscuro, presentan siempre cierta proporcin de pelos colorados que agregan a la capa Tordilla un tono amarillento o rojizo, denominndose respectivamente TORDILLO AZAFRANADO O TORDILLO ROSADO, ambos continan encaneciendo y se va atenuando el matiz de color agregado, pero antes de llegar a ser totalmente blancos, aparecen en la cabeza y se extienden por el pescuezo hasta invadir todo el
5

Para mayor informacin consultar la publicacin del Ing. Agr. Alberto Martn Labiano: Tres ensayos sobre pelajes, el Bayo, el Moro y el Tordillo 29

cuerpo unas pecas o marchitas del tamao de una lenteja de color ZAINO, ALAZAN, TOSTADO, rara vez negro, son tambin la expresin del padre no tordillo y se lo llama TORDILLO SABINO. Cuando se da el caso especial de pecas negras lo llama TORDILLO MOSQUEADO, porque parece tener moscas posadas sobre todo su cuerpo. Como ya dijimos al hablar del OSCURO puede ocurrir que de padre y madre tordillos nazca un potrillo que no encanezca conservando el pelo OSCURO renegrido durante toda la vida, esto se debe a que ambos padres aportaron el CARCTER RESESIVO del OSCURO.

Tordillo palomo

Tordillo mosqueado

Tordillo sabino

PARTICULARIDADES

Se denominan PARTICULARIDADES o SEAS a todas las manchas blancas de contornos definidos que sobre la cabeza y o las patas presentan la mayora de los equinos. Estas, son consideradas como grados variables de albinismo. Es raro el animal que no las tiene y cuando es as se le agrega al nombre de su pelaje el calificativo de TAPADO. Las seas blancas sobre la cabeza reciben el nombre de CARETAS (ODRIZOLA) y las de los miembros el de CALZAS o CALCES. Como elemento complementario del pelaje, se debe dar la ubicacin, forma y definicin de las PARTICULARIDADES, que son de vital importancia para identificar el caballo. CABEZA: En la frente, sobre el remolino que existe siempre en la regin. Cuando es redondeada y chica (no ms de 3 cm) se llama ESTRELLA, si es mayor se llama LUCERO. En el caso que sea irregular con forma de corazn se llama CORAZON. Con forma de media luna se llama MEDIA LUNA.
30

Si la mancha est sobre el hocico entre los ollares se trata de un PICO BLANCO. Una banda blanca que corre desde frente hasta el hocico se llama LISTA, si el extremo inferior esta desviado hacia lateral se llama LISTA TUERTA. En el caso de que la LISTA alcance un ancho superior a dos dedos es MALACARA, salvo en el caso particular del OSCURO que se llama PICAZO. Cuando el blanco cubre toda la parte anterior de la cabeza comprendida entre los ojos en la frente es CARA BLANCA, pero si abarca los ojos es PAMPA. La mancha transversal en la frente por encima de los ojos donde se ubica la frentera de la cabezada, acompaada de manchas del color del pelaje dentro del blanco recibe el nombre de TESTERILLA. Si un CARABLANCA o PAMPA tiene manchas del tamao de una moneda del color del pelaje dentro del blanco se llama MASCARILLA. Aveces las manchas de la cabeza se encuentran acompaadas de cierta proporcin de blanco de forma irregular localizada en la garganta que se llama GARGANTILLA (lo cual es un principio de Overismo). MIEMBROS: Llamados calces: 4 miembros calzados: CALZADO DE CUATRO o CUATRALBO. 3 miembros calzados: CALZADO DE TRES o TRESALBO. 2 miembros calzados: CALZADO DE DOS o DOSALBO. Puede ser: En manos: MANEADO En patas: CALZADO DE ATRAS En lateral: MEDIA RES En diagonal: CRUZADO 1 miembro calzado Puede ser: CALZADO DE LA MANO DEL LADO DE MONTAR CALZADO DE LA MANO DEL LADO DEL LAZO CALZADO DE LA PATA DEL LADO DE MONTAR CALZADO DE LA PATA DEL LADO DEL LAZO O ARGEL Rodillas blancas sobre miembros coloreados BAILARIN. Segn la extensin de las manchas partiendo del vaso hacia arriba: CORONA BLANCA, CUARTILLA o PICHICO BLANCO, CALZADO BAJO cuando la mancha cubre el nudo o simplemente CALZADO
31

HASTA MEDIA CAA, CALZADO ALTO cuando llega a la rodilla y garrones, BOTAS CON DELANTAL cuando pasa los garrones pudiendo llegar hasta la babilla. Hay una relacin estrecha entre el tamao de la mancha en la cabeza y el de las calzas, correspondiendo generalmente a los MALACARAS y PAMPAS los CALZADOS ALTOS y an BOTAS CON DELANTAL. Una mayor cantidad de blanco en los miembros estar seguramente acompaada de alguna mancha blanca en el cuerpo, lo cual debera encuadrarse dentro de los OVEROS o de los TOBIANOS. Cuando presenta lunares blancos o negros del tamao de una naranja, si modificar el color de la piel debajo de los pelos del lunar, se lo llama LUNAREJO siendo los ALAZANES, BAYOS y ZAINOS COLORADOS los ms proclives. TRANSMICION Lo veremos al tocar el tema de la transicin del ALBINISMO.

LOS ROSILLOS Y MOROS

Los pelajes con excepcin del BLANCO y del TORDILLO, pueden estar modificados por un entremezclado de pelos blancos, dispersos en forma ms o menos pareja, sin concentrarse en manchas. Esta difusin es ms abundante en el cuerpo, mientras que en la cabeza, patas, crin y cola se presenta en menor proporcin y muchas veces conservan el color original del pelaje bsico. Esto produce los ROSILLOS y MOROS resultantes todos del mismo facto hereditario, muy dominante, que transmite de padres a hijos la condicin de ROSILLOS, aun cuando la influencia de color del otro padre haga variar la capa bsica. Lo que significa que un padre o una madre ROSILLOS pueden producir hijos MOROS o viceversa. Las cicatrices de heridas y aun la marca a fuego en los ROSILLOS y MOROS carecen de pelos blancos siendo cubiertas por pelos del manto original. Estos son indicios confirmatorios del pelaje ROSILLO o MORO.

32

Su denominacin vara con la coloracin del pelaje bsico y sobre todo, con la proporcin de pelo negro que el mismo contenga. Llamaremos ROSILLO cuando el pelaje bsico no contenga pelos negros o lo haga en pequea proporcin, de lo contrario se denominar MORO. Y as tendremos: ROSILLO BAYO, ROSILLO GATEADO, ROSILLO ALAZAN, ROSILLO DORADILLO, ROSILLO ZAINO COLORADO, ROSILLO TOSTADO. CEBRUNO MORO, LOBUNO MORO, ROSILLO MORO cuando proviene del ZAINO y MORO cuando proviene del OSCURO. En el caso particular del LOBUNO puede admitirse adems la denominacin de LOBUNO ROSILLO, cuando la capa corresponde a las variedades ms claras del pelaje LOBUNO, donde la proporcin de color negro en la cabeza y patas es mnima. Se pude resumir de la siguiente manera: A) En los pelajes donde domina el amarillo o el rojo o la mezcla de ambos la difusin de pelos blancos produce ROSILLOS. B) Los pelajes compuestos de amarillo y negro, (CEBRUNOS y LOBUNOS) donde la cabeza y las patas, crin y cola son bastante ms oscuras dan origen al CEBRUNO MORO y LOBUNO MORO. C) El ZAINO, formado principalmente con colorado y negro, tienen siempre patas, crin y colas negras, mientras que en la cabeza predomina el matiz colorado. La difusin de pelos blancos sobre el ZAINO produce ROSILLO MORO, que algunos ZAINOS muy oscuros dejan ver un cuerpo totalmente MORO, pero conservando la cabeza rojiza, o los reflejos colorados en verijas y axilas, lo que los diferencia de los verdaderos MOROS. D) Cuando la capa bsica del pelaje es completa y definitivamente negra, el pelo blanco difuso en su interior produce el caballo que con propiedad se denomina MORO.

TRANSMICION Se trata de un GEN R ROSILLO o TRAMADO. EL GEN ROSILLO se ubica en un sitio particular del CROMOSOMA, por lo que se hereda en forma independiente de cualquier otro GEN que determine el color del pelaje del caballo. Tambin existe un GEN LETAL que transmiten algunos padrillos ROSILLOS HOMOCIGOTAS. Me llama la atencin comprobar, que yeguas no rosillas cruzadas con padrillos no rosillos, tengan cras rosillas.

33

Rosillo

Moro

EL TOBIANO

Todos los pelajes bsicos hasta aqu tratados y tambin los ROSILLOS y MOROS que de ellos derivan con excepcin del BLANCO, pueden presentar manchas blancas que los modifican y los transforman en TOBIANOS u OVEROS. Esas manchas no cambian de forma ni de tamao a lo largo de la vida del animal. En ambos casos se trata de lo que podramos llamar un albinismo profundo por cuanto la decoloracin afecta integralmente la piel y el pelo que la cubre. Esta decoloracin abarca zonas de forma, tamao y extensin variable, dndose el caso de ejemplares donde la parte albina supera ampliamente la extensin de la zona pigmentada que muestra el pelaje bsico. A esto se debe que algunos autores hayan considerado errneamente que se trata de caballos BLANCOS con manchas de color. Por TOBIANO se conoce entre nosotros al ALBINO PARCIAL cuyas manchas blancas, grandes o pequeas, son en general de bordes ntidos,

34

nunca diluidos, y cuyos puntos de iniciacin del albinismo son dos, uno en la cruz y otro en la grupa. Podemos decir que el TOBIANO es el animal de cualquier color sobre el que se ha vertido pintura blanca, generalmente sobre la regin de la cruz y muchas veces tambin sobre la parte anterior de la grupa. El tamao y extensin de las manchas depender de la cantidad de pintura vertida, que si fuera mucha podra llegar a resultar un caballo totalmente blanco, slo con pigmentacin que en la cabeza. Las manchas blancas presentan bordes lisos o ligeramente ondulados y en progresin descendente desde dorsal hacia ventral, casi siempre la zona de pelo blanco sobrepasa 1 o 2 cm la zona de piel blanca formando as una zona intermedia denominada ORLA. La ORLA est siempre presente en los TOBIANOS pero tambin la pueden tener OVEROS y aveces alrededor de las seas o PARTICULARIDADES. La denominacin de los TOBIANOS debe ser precisa e inconfundible, incluyendo siempre la mencin de la capa de color que constituye la capa bsica. Para esto es necesaria una prolija inspeccin de orejas, patas, cabeza, crines, cola, vasos, preguntarse de que pelaje seria si no tuviera las manchas blancas? Para designar a los TOBIANOS se antepone la palabra TOBIANO y a continuacin se nombra el pelaje bsico. En el caso especial del pelaje OSCURO se dice TOBIANO NEGRO. En el del ROSILLO y MORO, primero la palabra TOBIANO luego el calificativo ROSILLO o MORO y por ultimo el pelaje bsico Ej. TOBIANO ROSILLO COLORADO, TOBIANO MORO Etc. Las extremidades posteriores de los TOBIANOS con calza bancas, tienen sus manchas que ascienden por posterior de las patas siguiendo el recorrido del tendn de Aquiles dejando coloreada la parte anterior de la parte alta de la pata, teniendo siempre la verija pigmentada. EMILIO SOLANET los clasifica como una variedad de OVEROS Se dice as al OVERO formado por grandes manchas blancas bien marcadas que ocupan de preferencia la parte superior del cuerpo No se encuentra en la bibliografa ganadera y gauchesca anterior a 1870 l termino TOBIANO ni TUBIANO slo tiene OVEROS. ROMAGUERRA CORREA y DANIEL GRANADA hacen mencin en su VOCABULARIO SUL-RIOGRANDENSE 1898 Trae as la etimologa de ese termino DERIVA DE TOBIAS, BRIGADEIRO RAPHAEL TOBIAS. GRANADA en su diccionario Rioplatense dice De un jefe revolucionario, cuentan, de la provincia de Sao Pablo en Brasil, conocido vulgarmente por TUBIAS quien derrotado en 1842, paso a incorporarse a los Farrapos Riograndenses, montados l y los pocos soldados que lo acompaaban en caballos de la casta y pelo indicados, a los cuales, caballos, por esta
35

circunstancia, llamaron TUBIANOS, denominacin que se generalizo despus en el Ro de la Plata. Al TOBIANO, la mayora no lo considera pelaje de la raza Criollo por no haber existido en nuestro pas antes de 1850 poca en que todo yeguarizo era Criollo puro sin mezcla. Entro en Entre Ros importado de Brasil en 1850, y en 1870 en la Pcia. de Bs. As. o sea cuando la mestizacin cunda en el litoral rioplatense, resultando que se mezclo mucho con los caballos de raza europea, y como es un pelo estampador, se difundi entre sus descendientes, los criadores de criollos puros en Argentina miran con desconfianza al tobiano. Por otra parte no existe en Chile, donde se conserva la estirpe con gran pureza y no es aceptado tampoco como criollo puro en el Brasil ni por los uruguayos. Refrn bonaerense 1890-1940 el tobiano, para nada!! que le niega cualidades para desarrollarse en trabajos camperos. En contra de este concepto despectivo, existe la referencia de muchas personas que los recuerdan como ejemplares sobresalientes para galopar largas distancias. Es uno de los pelos preferidos para las yeguas madrinas de las tropillas.

TRANSMICION Se trata de un GEN TOBIANO (T) que es DOMINANTE. Segn el Ing. ALBERTO MARTIN LABIANO, el TOBIANO es un pelaje muy DOMINANTE que puede transmitirse a travs de varias generaciones. Cada producto TOBIANO necesita tener padre o madre TOBIANO puesto que no se puede lograr de otra manera. Segn SARCIAT el apareamiento entre TOBIANOS afirma el carcter TOBIANO y va perfeccionando en generaciones sucesivas la simetra de las manchas a ambos lados del cuerpo. De padre y madre TOBIANOS obtendremos un producto que dar slo descendientes TOBIANOS por ser un HOMOCIGOTA DOMINANTE, muy buscado en la raza Cuarto de Milla Paint.

36

Tobiano negro

Tobiano colorado

Tobiano rosillo moro

EL OVERO

SARCIAT define muy bien al OVERO al decir Tcnicamente es un pelaje bsico invadido de blanco en forma de manchas que compromete asimismo la piel y cuyos principales focos de invasin residen: en la cabeza (cuando se llega al PAMPA) y se pasa a la GARGANTILLA; en las patas (cuando las calzas se agrandan e invaden la verija y pasan al flanco o al anca), as como en las manos (cuando las calzas cobran extensin hacia la paleta o combinan con el sobaco) tambin cuando se presenta una mancha en el vientre (cuyo agrandamiento e invasin de los costillares establece una relacin con las influencias antedichas). CUVARRUBIAS, autor Espaol del siglo XVII, citado por ODRIZOLA, define al HOBERO diciendo: color de caballo de pellejo remendado. Podemos simplificar diciendo que el OVERO es un caballo de cualquier color bsico que muestra las salpicaduras recibidas al pasar por un charco de pintura blanca, la cantidad de blanco impreso sobre la capa bsica depender de la extensin del charco y del impulso con que el caballo lo atraviese. La penetracin del albinismo siempre en progresin ascendente de ventral a dorsal, llega a producir sujetos de cuerpo blanco con muy escasos rastros de color, quedando sin embargo definidamente revelada la capa bsica en un ultimo refugio de color, que se establece a modo de gorra, cubriendo la parte superior de la cabeza y las orejas all implantadas, y que en casos extremos muy raros muestra coloracin solamente en las orejas. Se da el caso de animales que presentan las partes coloreadas del pelaje fraccionadas en pequeas manchas ovaladas con aspecto semejante a porotos, este es el muy escaso OVERO APOROTADO. Aveces resulta difcil determinar si el conjunto de manchas blancas en la cabeza y patas representan solo PARTICULARIDADES o seas o es un grado mnimo de Overismo. As los GARGANTILLAS, TESTERILLAS Y PAMPAS donde las calzas de posterior tienden a prolongarse hacia arriba, no son en realidad ms que OVEROS con muy poco blanco. Dice SARCIAT con respecto a las patas las calzas del Overo son siempre elevadas, con tendencia hacia la articulacin del tarso (garrn) y en pico de flauta, y la punta o vrtice blanco indica que su preferente punto de
37

invasin en la verija. En el OVERO el tendn de Aquiles queda teido de capa bsica aun en un caso avanzado de Overismo lo que se denomina BOTAS CON DELANTAL. En el TOBIANO por el contrario el blanco busca subir a la grupa por el recorrido del tendn de Aquiles quedando pigmentada por lo tanto la verija y parte anterior de la pierna. Para denominar al OVERO se nombra en primer trmino el pelaje bsico coloreado o bien ROSILLO o MORO que sean evidentes y se agrega el calificativo OVERO. Ej. BAYO OVERO, ROSILLO ALAZAN OVERO. A excepcin de el OSCURO que se denomina OVERO NEGRO y el ROSILLO ZAINO COLORADO que se denomina OVERO ROSADO. Cabe aclarar que el OVERO ROSADO como proviene de un ZAINO COLORADO que muestra como caracterstica general las patas, crines y cola negras, si bien las extremidades pueden estar totalmente blanqueadas por el Overismo la crin y la cola negras son detalle definitorio del verdadero OVERO ROSADO. Hay que recordar que el OVERO puede tambin tener ORLA en todas o algunas manchas. Segn MANSILLA durante la conquista de la tierra al indio, se cita que el OVERO fue pelaje frecuente entre los caballos de los indios Ranqueles.

TRANSMICION La gentica de este pelaje no se ha definido plenamente, podran intervenir varios GENES en su formacin. Su GEN OVERO O es DOMINANTE, cuando es HETEROCIGOTA Oo es OVERO, los HOMOCIGOTAS RESESIVOS oo NO son OVEROS y mantienen el color base y los HOMOCIGOTAS DOMINANTES OO son inviables, igual que el GEN ALBINO W. Dado que se trata de un GEN LETAL, que tiene como caracterstica clnica que los potrillos tienen ausencia de parte del sistema nervioso parasimptico que produce los movimientos peristlticos del intestino. Algunos potrillos no nacen muertos.

38

Picazo overo Overo rosado Zaino colorado overo

Alazan ruano overo

EL TOBIANOSOVERO

Hay casos de TOBIANOS cuyas zonas de color se muestran modificadas en su interior por las irregulares manchas del OVERO, este es el caso del TOBIANO OVERO, caso muy raro y que requiere en su calificacin mxima prudencia. Para su denominacin se ubica primero la palabra TOBIANO seguida de la mencin del pelaje bsico y por fin el calificativo de OVERO Ej. TOBIANO GATEADO OVERO. La excepcin es el animal de pelaje OSCURO que debe llamarse TOBIANO OVERO NEGRO.

Tobiano colorado overo

Tobiano overo negro

39

EL PINTADO

Son animales de pelo blanco sobre piel pigmentada, por lo tanto NO SON ALBINOS, que adems presentan pequeas manchas de color, aisladas, de forma redondeada en el verdadero PINTADO y algunas veces como estras o pinceladas cortas verticalmente orientadas, en cuyo caso se llama ATIGRADO. Hay autores que errneamente consideran al PINTADO como un tipo especial de OVEROS, cosa que no corresponde por no ser un tipo de albinismo parcial, por lo tanto son muy diferentes en la coloracin y en su transmisin hereditaria. Se menciona como caracterstica propia del PINTADO el albinismo puntiforme en los labios y zonas genitales y adems cascos con vetas blancas verticales o totalmente blancos, son siempre animales de crines y cola escasamente pobladas y compuestas por una mezcla de pelos blancos y de color en proporcin variable, la esclertica ocular blanca y mas visible caracterstica compartida con el OVERO cuando es pampa, adems, al revs que los OVEROS, el PINTADO generalmente tiene extremidades pigmentadas. Las partes coloreadas del PINTADO muestran generalmente un color poco definido que podra ubicarse entre el TOSTADO y el ZAINO y aveces estn entremezclados con pelos blancos, aunque hay con manchas negras, coloradas, alazanas y o rosillas. Si bien como se dijo anteriormente, el PINTADO tpico, muestra las pintas de color sobre fondo blanco, esta coloracin vara entre los individuos de algunas razas de pintados o bien, en sujetos provenientes de cruzamientos de un progenitor PINTADO con otro de distinto pelaje, este ultimo, de pelaje cubierto no pintado, influye en el color de la descendencia produciendo en la capa pintada un oscurecimiento que se inicia en la cabeza y progresa por el cuello hacia atrs, desapareciendo en esas zonas las pintas, y el pelaje del lugar toma un color semejante a un CEBRUNO o ROSILLO sucio, sobre base ALAZAN TOSTADO o ZAINO. La penetracin del progenitor no pintado progresa en las generaciones sucesivas y termina por dar lugar a individuos donde el abundante blanco original de los PINTADOS ha quedado reducido a una zona blanca sobre la grupa y muslos que contiene en su interior las pintas de color. En los casos extremos esos descendientes son animales con pelaje bsicamente ZAINO que muestran pequeas manchas BLANCAS. Estos son los llamados ZAINOS ANCA NEVADA que jams deben confundirse con el OVERO.
40

La raza APPALOOSA, originada en E.E.U.U- muestra todos los grados de progresin del pelaje PINTADO. Por su origen forneo no es un pelaje Criollo. Los primeros caballos pintados en las cavernas prehistricas eran PINTADOS. Los Persas los criaron 400 aos A.C. y Chinos desde el 206 A.C. hasta el 221D.C.. Los arquelogos han determinado que fueron las civilizaciones asiticas las que diseminaron estos caballos y los espaoles los llevaron a Amrica en 1519. A fines del siglo XVII llegan a manos de los indios NEZ PERCE (nariz horadada), quienes los criaban convencidos que se trataba de una raza superior durante el siglo XVIII. El nombre Appaloosa deriva del nombre de un pequeo ro de Idaho llamado Palouse que atraviesa Oregon. Durante el ao 1877 casi desaparece la raza durante la guerra y en 1938 se organiza EL APPALOOSA HORSE CLUB, con 113 ejemplares para preservar la raza. Actualmente hay ms de medio milln registrados en un registro internacional, ApHC, y con un aumento de ms de 10.000 caballos por ao. En la raza APPALOOSA se reconocen seis tipos distintos de capas. Leopardo: manchas ovaladas en toda la capa, con fondo blanco o de color claro. Lomo manchado: con grupa y riones de color claro con manchas oscuras, (se piensa que es la variedad original) Lomo claro y crines oscuras: grupa y riones claros sobre fondo oscuro. Copo de nieve: base oscura con manchas blancas a lo largo de todo el cuerpo, es el pelaje NEVADO que se describir luego. Jaspeado: parte anterior oscura con manchas blancas y de otros colores, parte de atrs clara con manchas oscuras. A gota: manchas oscuras sobre fondo blanco en todo el cuerpo. TRANSMICION Se trata de un GEN llamado (GEN GIUNDURI) Ap. Los factores genticos que determinan este pelaje no estn bien definidos, y se piensa que interactan varios GENES. Como el GEN que determina este pelaje es DOMINANTE, es posible establecer una raza sobre la base de esta caracterstica

41

Leopardo Lomo manchado

Leopardo

O V E R O S Y T O B I A N O S E N E. E. U. U.

La marcada predileccin por ciertos pelajes, ha orientado a los criadores de caballos a constituir asociaciones para criar caballos de determinados pelajes. Hay varias que se ocupan exclusivamente de OVEROS y TOBIANOS y hay otras como el Cuarto de Milla que incorporo dichos pelajes denominndolos PAINT en toda su variedad de colores. Estos criadores han tenido que recurrir a la nomenclatura Argentina y usar la denominacin de OVEROS y TOBIANOS para diferenciar estos dos tipos tan diversos de pelajes. Segn DALE. VAN VLECK las pautas para diferenciarlos se detallan a continuacin. OVERO Se considera al OVERO como un animal de capa coloreada con manchas blancas en el cual: 1 ) El blanco no debe cruzar el dorso. 2 ) Una o ms extremidades son coloreadas. 3 ) Es blanca la parte antero - lateral de la cara. 4 ) Las manchas blancas del cuerpo son irregulares. 5 ) La cola suele ser de un slo color.

TOBIANO Se define como un animal de capa blanca con manchas de color, (recordar que nosotros lo consideramos un animal cuya capa bsica se ve afectada por un albinismo parcial que produce manchas blancas), que presentan las siguientes caractersticas: 1) El blanco cruza el dorso.

42

2) La cabeza aparece siempre pigmentada, pudiendo presentar sobre ese color bsico las PARTICULARIDADES comunes (ESTRELLA, MALACARA Etc.). 3) Todas las extremidades son blancas, por lo menos hasta arriba de las rodillas y garrones. 4) Las manchas del cuerpo son regulares de forma oval y definida. 5) Uno o ambos flancos suelen ser coloreadas. Las asociaciones que registran en E.E.U.U. TOBIANOS y OVEROS admiten animales ZARCOS en uno o ambos ojos y expresamente excluyen los PINTADOS como los APPALOOSA o similares, y tambin los ponies, ambladores y caballos de tiro. Estn permitidos los cruzamientos entre OVEROS y TOBIANOS, se han logrado tipos intermedios que resultan de muy difcil clasificacin para nosotros, dado que nuestro concepto sobre estos pelajes tiene importantes discrepancias con el de los criadores norteamericanos.

HERENCIA DEL ALBINISMO

En general el blanco en cualquiera de sus manifestaciones es heredable y parecera que en el caso de las PARTICULARIDADES (careta y calces) es preponderante la herencia materna. En cuanto al tamao de las mismas se encontrara vinculado con la pigmentacin de la capa bsica, es decir, que los pelajes ms intensos, tendientes al OSCURO, la herencia es de igual o menor tamao respecto de las que presentaba la madre, mientras que los pelajes ms claros como ALAZAN CLARO, permiten la aparicin de las PARTICULARIDADES con una extensin mayor. Aunque el facto ROSILLO no afecta la piel algunos autores lo clasifican como un tipo de albinismo, del que ya hemos mencionado la DOMINANCIA. En las cruzas sucesivas de ROSILLO con animales de pelo cubierto, la cantidad de pelo blanco va disminuyendo hasta quedar muy diluido y solamente visible en la regin de la verija y el flanco.

43

El apareamiento de ROSILLOS o MOROS entre si o de ROSILLOS por MOROS o viceversa, contribuye a afirmar ese carcter sin aumentar la proporcin de pelo blanco. En cuanto al TOBIANO como ya dijimos es un pelaje DOMINANTE debido a un GEN TOBIANO T. Cada producto TOBIANO necesita tener padre o madre TOBIANO puesto que no se puede lograr de otra manera. Segn SARCIAT el apareamiento entre TOBIANOS afirma el carcter Tobiano y va perfeccionando en generaciones sucesivas la simetra de las manchas a ambos lados del cuerpo. Recordemos tambin que la cruza entre TOBIANOS nos permite obtener un porcentaje de HOMOCIGOTAS DOMINANTES que nos aseguran obtener 100 % de TOBIANOS en su descendencia, lo cual es de vital importancia si se busca obtener productos de este pelaje. Si bien ya comentamos que el OVERO esta determinado por un GEN O que es DOMINANTE, el Ing. Agr. MARTIN LABIANO hace mencin a su recesividad, inducido a error en mi opinin, debido a que encontr que sus cruzamientos con animales de pelo cubierto va disminuyendo progresivamente el tamao de las manchas. (Recodar que la GENETICA de este pelaje no se ha definido plenamente), mientras que los cruzamientos entre OVEROS, presentan un rpido aumento en la extensin de las zonas blancas, que conduce al ALBINISMO TOTAL lo cual se acelera con reproductores consanguneos. En lo personal, me ha llamado la atencin que yeguas con un overismo muy poco marcado, cruzadas con padrillos no overos, han dado productos overos con mucho blanco.6

OVERO MANCHADO

Este trmino se usa para animales pertenecientes a razas de caballos puros que no admiten el Overismo, entre quienes aparece repentinamente el OVERO como una mutacin. Hay caballos con genealoga y tipo racial perfectamente definido que mostraron en su pelaje abundantes manchas blancas que nunca haban sido vistas en una larga lista de antecesores, entre las razas mencionables
6

ver en gentica y transmisin el ejemplo de la yegua zaina colorada overo cruzada con un bayo crines blancas que dio un potrillo rosillo alazn ruano overo. 44

tenemos al ARABE, SANGRE PURA DE CARRERA, SILLA ARGENTINO, ANGLO NORMANDO, y otras que desde su origen no se admite el blanco mas que en caretas y calces de extensin limitada. La aparicin de estos animales as manchados slo puede atribuirse a una mutacin, o sea a un verdadero vuelco gentico, que provoca en la herencia la aparicin repentina e imprevisible de caracteres hasta entonces desconocidos. Sin embargo, los individuos observados revelan cierta coincidencia en su mecanismo gentico, debido a que todos sin excepcin presentan los siguientes caracteres comunes. 1) Blanco descendente de dorsal a ventral. 2) Manchas blancas en forma muy irregular y de distribucin totalmente asimtrica, a veces con retazos coloreados en su interior. 3) Abundante blanco en el nacimiento de la cola o cola totalmente blanca. 4) Entrepiernas y zona genital con mltiples manchas de tamao variado. 5) Cabeza y patas en pelaje bsico y sobre l, las PARTICULARIDADES blancas normales. 6) Overismo que aparece sbitamente, en ausencia total de antecedentes genealgicos de OVEROS. El modo descendente de las manchas unido a coloracin firme de cabeza y patas, impide clasificarlos como OVEROS y al mismo tiempo la irregularidad y asimetra de las manchas sin orla tampoco permite incluirlos dentro de los TOBIANOS. Por estos motivos a este grupo excepcional y diferente los hemos llamado con la denominacin exclusiva de OVEROS MANCHADOS.

EL ENTREPELADO

45

Este pelaje es de extrema rareza. Es el animal en cuya capa concurren pelos de los distintos colores bsicos, amarillo, rojo, negro y blancos entremezclados, distribuidos de modo irregular, sin formar manchas y sin definicin visible. Predomina el color blanco lo que nos lleva a pensar que el ENTREPELADO es bsicamente un animal blanco cuya capa se ve como ensuciada por la mezcla de los pelos arriba mencionados. Segn SOLANET es el caballo cuya capa no encuadra exactamente en ninguna de las utilizadas por el gauderio, y aade es el caballo de color indeterminado. Esta falta de determinacin o encuadre da la posibilidad de adjudicar el titulo de ENTREPELADO a cualquier ejemplar de clasificacin problemtica, que escapa a los conocimientos del observador, as se ha visto aplicar esta denominacin a animales que no lo merecen, como ocurre aveces con los animales poco ROSILLOS.

EL ZARCO

Se clasifica como zarco al animal que muestra el iris del ojo de color blanco lechoso por una perdida de la pigmentacin normal. Puede ser en uno o ambos ojos, aparece siempre asociado al albinismo implantado en la cabeza que ser PAMPA u OVERO, con el blanco de la frente extendido hasta cubrir la rbita del ojo.

EL MANCHADO

46

En el campo se denomina MANCHADO al animal de pelaje cubierto que adems de las PARTICULARIDADES blancas normales, presenta en el cuerpo una o dos manchas blancas definidas, bien visibles por su regular tamao, pero que su ubicacin aislada, no llegan a ser suficientes para definirlo como OVERO o TOBIANO.

EL RABICANO

En Espaa se le da el calificativo de RABICANO al animal que tiene cierta cantidad de cerdas blancas en el nacimiento de la cola. Esta coloracin se destaca sobre el color ms oscuro de la parte central de la cola que no queda tapada por dichas cerdas blancas. Est siempre combinada con PARTICULARIDADES destacadas u otras formas de albinismo y se designa a continuacin del pelaje Ej. ZAINO RABICANO, PICAZO RABICANO.

EL NEVADO

Cualquier pelaje coloreado que se manifiesta matizado por numerosas motas o manchitas iguales, semejantes a copos de nieve, admite el calificativo de NEVADO. No es un OVERO por la distribucin forma y tamao de las manchas, y su heredabilidad que es de transmisin en proporcin decreciente en cuanto a la cantidad y tamao de las manchas, a travs de generaciones sucesivas.

47

El NEVADO se observa ms en los pelajes TORDILLO, ALAZAN y no siempre alcanzan a cubrir todo el cuerpo, encontrndose en la grupa ms frecuentemente.

EL BRAGADO

Es el caballo que sobre un pelaje sostenido y de color firme, muestra la influencia del blanco que entonces forma manchas cubriendo la entrepierna y cara interna de los muslos y que puede proyectar hacia fuera ascendiendo desde las verijas hasta los flancos. Por lo tanto resulta el bragado una forma tpica del Overismo localizado en la regin de la bragada.

EL YAGUANE

Es el nombre que recibe el zorrino en guaran. Recordamos que presenta sobre fondo negro, dos anchas bandas blancas longitudinales Se adjudica por similitud a ciertos OVEROS, con abundante blanco sobre la lnea dorsal (dorso, lomo, grupa) y la regin ventral con varias zonas coloreadas formando grandes aporotamientos en los costillares.

48

EL LAGARTO

Se llama as al caballo con un comienzo de Overismo que se revela en la zona ventral en forma de numerosas manchas aisladas de poco tamao. Segn SOLANET: refirese al que tiene marchitas blancas semejantes a las de ciertos lagartos en las axilas, bajo pecho, vientre y babillas.

UNA POSIBLE CLASIFICACION SEGUN LA TRANSMICION

Teniendo en cuenta que: A) La piel del caballo es siempre negra, salvo en los casos de ALBINISMO total o parcial, este albinismo o falta de pigmento en la piel se extiende al pelo que cubre la zona albina. B) Desde un punto de vista gentico existen slo dos pigmentos que dan el color a los caballos y se encuentran en las clulas de la piel, pelo, y ojos, estas clulas se llaman melanocitos. C) El pigmento ms importante es la EUMELANINA, que da el color negro al pelaje, y en este caso el caballo es ZAINO NEGRO. El otro pigmento es la FAEOMELANINA, que determina el color rojo del pelo y nos da al ALAZAN. Cada uno de los pigmentos es transmitido por un slo alelo, el DOMINANTE corresponde al color negro (ZAINO) E y el RESESIVO al color rojo o (ALAZAN) e. E) No importa cual ser la capa y tonalidad final de un caballo, todo comienza con los colores NEGRO y ROJO del pelo. F) Como ya dijimos el ZAINO es DOMINANTE sobre el ALAZAN que es RECESIVO.
49

G) El ZAINO y los pelajes que de l deriven tienen CRINES, COLA y CABOS NEGROS y a esto entonces lo podemos considerar un signo de DOMINANCIA. H) El ALAZAN tiene CRINES, COLA y CABOS del mismo color del pelaje o ms claros, igual que los pelajes que deriven de l, y a esto lo podemos considerar un signo de RESESIVIDAD. I) Existe un gran numero de GENES que actan sobre estos dos pigmentos para restringirlos, mezclarlos, diluirlos, sobrearlos o cubrirlos. As se crea la gran variedad de combinaciones y tonalidades conocidas. J) La GENETICA resuelve el problema de la identificacin de los colores o pelaje base, sus diluciones y combinaciones, aunque todava no logr explicar las tonalidades.

Teniendo en cuenta todo lo antedicho podemos dividir los pelajes en tres grandes grupos:

1) PELAJES QUE DERIVAN DEL ZAINO Por lo que sus GENOTIPOS son EE o Ee seguido de los GENES que modifican la capa base. ZAINO NEGRO: Pelaje bsico del que derivan los pelajes que se mencionan a continuacin. ZAINO COLORADO: Es un ZAINO NEGRO afectado por el GEN diluyente AGOUTI (A) que es DOMINANTE por lo tanto son zainos colorados las formas HOMOCIGOTA DOMINANTE AA y HETEROCIGOTA Aa BAYO CABOS NEGROS: Es un ZAINO COLORADO afectado por el GEN diluyente CREMA (Ccr) que da un bayo cabos negros, su genotipo es C Ccr con un slo (Ccr). BAYO HUEVO DE PATO: Afectado por el GEN diluyente CREMA (Ccr) que cuando se encuentra repetido en un zaino, zaino colorado o en un alazn nos da un bayo huevo de pato y su genotipo es Ccr Ccr BAYO ENCERADO: Es un bayo cabos negros que el GEN DILUYENTE AGOUTI A no logra diluir algunos pelos negros que chorrean de la crinera y raya de mula, con el mismo genotipo que el bayo cabos negros.

50

BAYO CEBRUNO: Igual que en el caso anterior pero con ms pelos negros en el cuerpo y cabeza, con el mismo genotipo que el bayo cabos negros. CEBRUNO: Igual que en el caso anterior siendo aun ms incompleta la dilucin del GEN DILUYENTE AGOUTI A resultando en el caso del cebruno mayor la cantidad de pelos negros que los amarillos. GATEADO CABOS NEGROS: Afectado por GEN diluyente PARDO (D) que es DOMINANTE por lo tanto son GATEADOS las formas HOMOCIGOTA DOMINANTE DD y HETEROCIGOTA Dd GATEADO PANGARE: Al GEN diluyente PARDO (D) se le debe sumar algn otro gen que determine la caracterstica pangar, presente en todos los caballos primitivos, y del que no encontr nada en la bibliografa. DORADILLO: Afectado por el GEN diluyente PARDO (D) slo que se trata de un tono ms claro de gateado (parecido a un alazn claro) con fuerte raya de mula, crines, cola y cabos negros que lo diferencian claramente del alazn. Es un Gateado ms claro. LOBUNO: Afectado por el GEN diluyente PARDO (D) se distingue del gateado por el aumento de pigmento en los pelos de la capa, y que su presencia determina el color gris plomo o gris ratn caracterstico de este pelaje. Es un Gateado ms oscuro. OSCURO: No lo mencion antes al tratar el Oscuro y el Moro por ser una opinin personal. Se trata del grado mximo de oscurecimiento del Zaino Negro en donde no se encuentran pelos colorados. MORO y ROSILLO: Afectado por el GEN TRAMADO o RISILLO (R) este GEN se ubica en un sitio particular del cromosoma, por lo que se hereda en forma independiente de cualquier otro gen que determine el color del caballo. Es un gen que su presencia determina un rosillo o un moro dependiendo del pelaje base, por lo tanto todo rosillo o moro debe tener un progenitor rosillo o moro y como se trata del mismo gen un moro puede dar rosillos y un rosillo puede dar moros. Segn el pelaje base ser: Rosillo Bayo, Rosillo Gateado, Rosillo Doradillo, Rosillo Zaino colorado, Cebruno Moro, Lobuno Moro, Rosillo Moro cuando es zaino, Moro cuando es oscuro. TORDILLO: Afectado por el GEN TORDILLO (G) es un gen DOMINANTE por lo tanto sern tordillos los HOMOCIGOTAS DOMINANTES GG y los HETEROCIGOTAS Gg y no sern tordillos los HOMOCIGOTAS RESESIVOS gg. APPALOOSA: Afectado por el GEN GIUNDURI (Ap) es un gen DOMINANTE aunque los factores genticos que determinan este pelaje no estn bien definidos y se piensa que interactan varios genes.

51

2) PELAJES QUE DERIVAN DEL ALAZAN Por lo que su GENOTIPO es ee seguido de los genes que modifican su capa base y o crines y cola. ALAZAN TIPICO. ALAZAN CLARO: Es ms claro que el alazn tpico. ALAZAN TOSTADO: El ms oscuro de los alazanes ALAZAN RUANO: Afectado por el GEN diluyente CREMA (Ccr) que cuando se encuentra slo en un alazn da un alazn ruano y su genotipo es C Ccr. ALAZAN PANGARE: Seguramente afectado por algn gen que determine el carcter pangar, presente en todos los caballos primitivos, del que no encontr nada en la bibliografa. BAYO HUEVO DE PATO: Afectado por el GEN diluyente CREMA (Ccr) que cuando s encuentra repetido tanto en un zaino como en un alazn da un bayo huevo de pato, porque cuando esta repetido diluye tanto a la EUMELANINA como a la FAEOMELANINA. Y su genotipo es Ccr Ccr. BAYO CRINES BLANCAS (PALOMINO): Que es l ms claro de los alazanes. Afectado por el GEN diluyente CREMA (Ccr) que cuando se encuentra slo en un alazn muy claro da el bayo crines blancas o palomino, y su genotipo es C Ccr. GATEADO RUBIO: Afectado por el GEN diluyente PARDO (D). Que es dominante y que afecta con la presencia de rayas primitivas tanto a la EUMELANINA como a la FAEOMELANINA de los alazanes, en este caso da los gateados rubios. ROSILLO: Afectado por el GEN TRAMADO o ROSILLO (R). Segn el pelaje base ser: Rosillo Alazn, Rosillo Tostado. TORDILLO: Afectado por el GEN TORDILLO (G), que como ya dijimos es un gen Dominante. En este caso derivado de los Alazanes tenemos al Tordillo Azafranado o Tordillo Rosado, Tordillo Sabino. APPALOOSA: Afectado por el GEN GIUNDURI (Ap), que tambin es DOMINANTE. 3) ALBINOS TOTALES: Cualquier pelaje base puede ser afectado por el GEN ALBINO (W) que es Dominante y que al enmascarar el pelaje base no hay forma de saber cual era. Sern albinos HETEROCIGOTAS (Ww). No sern albinos los HOMOCIGOTAS RESESIVOS (ww) y los HOMOCIGOTAS DOMINANTES (WW) son inviables por tener un gen letal.

52

ALBINOS TOTALES: Son los Blancos albinos con ojos rojos por la falta de pigmento. ALBINOS PARCIALES: Blanco ojos negros, Blanco porcelano, Blanco palomo, Blanco huevo de pato. OVEROS: Cuyo pelaje base deriva del Cuyo pelaje base deriva del TOBIANOS: Cuyo pelaje base deriva del Cuyo pelaje base deriva del Zaino. Alazn. Zaino. Alazn.

BIBLIOGRFIA LABIANO ALBERTO MARTIN. Manual de los pelajes del caballo. Ed. Hemisferio Sur. 1994. LABIANO ALBERTO MARTIN. Tres ensayos sobre pelajes. Ed. Hemisferio Sur, 1977. LABIANO ALBERTO MARTIN. Sobre el rastro de otros overos. Revista Raza Criolla, 1986. LABIANO ALBERTO MARTIN. Overos manchados. Ed. Dunken, 1999 DOWALL ROBERTO C. Ensayo de clasificacin de los Pelajes del Caballo. Ed. del autor, 1963. DOWALL ROBERTO C. Criando Criollos. Ed Hemisferio Sur, 1982. DOWALL ROBERTO C. Overos y Tobianos. Ed. del autor, 1938. DOWALL ROBERTO C. Cromo hipologa. Ed. del autor, 1963. SOLANET EMILIO. Pelajes Criollos. Ed. Guillermo Kraft Ltda. , 1955. SOLANET EMILIO. Raza Criolla. 1938. TERRA GUILLERMO. El caballo Criollo en la Tradicin Argentina. Ed. del autor, 1947. SARCIAT PEDRO. El pelo Yaguan en el caballo Criollo. Ed. del autor, 1940. MARRENO ALMANZOR. Cromo hipologa. Ed. del autor, 1945. GORDILLO ROJAS ELIAS. Pelos Criollos. Ed. Huemul, 1942.

53

ASSUNCAO FERNANDO O. El caballo Criollo. Ed. Emece Editores, 2000. ASSUNCAO FERNANDO O. El gaucho. Estudio Socio Cultural, 1980. CABRERA ANGEL. Caballos de Amrica. Ed. Sudamericana, 1945. CARDOSO ANIBAL. El Caballo Indgena del Ro de la Plata. 1924. HAROLS MC. GRAKEN. The American Cowboy. 1973. PILA TEODORO Y REGULES SARANDI. EL Caballo Criollo en el Uruguay. 1947. SAENZ P. JUSTO (h). Caballos y Jinetes de Amrica 1968. ZAPATA GOLLAN AGUSTIN. El Caballo y el Recado. 1967. ODRIOZOLA MIGUEL. A los colores del caballo. Ed. Sindicato, 1951. GIANOLI LUIGI Horse and man Nacional de Ganadera Madrid. Ed. Allen y Unwin London, 1969. HUESCA FEDERICO. Diccionario hpico y del sport. Lugar de edicin: Madrid, 1881. RINCON GALLARDO CARLOS. Diccionario ecuestre. Taller grfico de la penitenciaria Mxico, 1945. GUILLERMO BUCHMAN. Gentica del pelaje de los caballos. Anuario 2004 de la Asociacin Arg. de Criadores de caballos de polo. CORREA ROMANGUERRA Y GRANADA DANIEL. Vocabulario sulriograndense. 1898. INDICE INTRODUCCION................................................................... 2 EL PELO.................................................................................. 3 EL PELAJE.............................................................................. 4 EL COLOR............................................................................... 5 FORMAS DE INTENSIFICACION........................................ 6 FORMAS DE ATENUACION................................................ 7 NOMENCLATURA................................................................. 8 ORDENAMIENTO.................................................................. 8 EL BLANCO............................................................................ 9 EL BAYO................................................................................. 11 EL GATEADO......................................................................... 14 EL ALAZAN............................................................................ 16 EL DORADILLO..................................................................... 17 EL ZAINO COLORADO......................................................... 18 EL CEBRUNO.......................................................................... 20 EL LOBUNO............................................................................. 21 EL TOSTADO........................................................................... 22 EL ZAINO................................................................................. 23 EL OSCURO Y EL MORO....................................................... 25 EL TORDILLO.......................................................................... 27 PARTICULARIDADES............................................................ 30
54

LOS ROSILLOS Y MOROS..................................................... 32 EL TOBIANO............................................................................ 34 EL OVERO................................................................................. 36 EL TOBIANO-OVERO.............................................................. 39 EL PINTADO.............................................................................. 39 OVEROS Y TOBIANOS EN E.E.U.U........................................ 41 HERENCIA DEL ALBINISMO.................................................. 43 OVERO MANCHADO................................................................ 44 EL ENTREPELADO.................................................................... 45 EL ZARCO................................................................................... 46 EL MANCHADO......................................................................... 46 EL RABICANO............................................................................ 46 EL NEVADO................................................................................ 47 EL BRAGADO............................................................................. 47 EL YAGUANE............................................................................. 48 EL LAGARTO.............................................................................. 48 UNA POSIBLE CLASIFICACION SEGN LA TRANSMICION 49 BIBLIOGRAFIA............................................................................ 54

55