served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.

org

The Most Holy Body & Blood of Christ June 2, 2013 El Santsimo Cuerpo & Sangre Cristo

TODAYS GOSPEL
Lucas 9:16

Then taking the ve loaves and the two sh, and looking up to heaven, he said the blessing over them, broke them, and gave them to the disciples to set before the crowd.

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

Oce Hours/Horario de Ocina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm (760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org Website: www.sanluisreyparish.org

Parish Directory/Directorio Parroquial

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:
Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol] Sunday Masses/Misas: Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY

(760) 757-3651 Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center Director Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Fr. Laurence Dolan, OFM Fr. David Gaa, OFM - Pastor/Execuve Director (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor (760) 757-3250 x128 / frarturo@sanluisreyparish.org Br. Roy Rivas Nuo, OFM Br. Rami Fodda, OFM

SACRAMENT RECONCILIACIN:

OF

RECONCILIATION/

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES

Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org Guadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Ocer (760) 547-0713 / katheleen@sanluisrey.org Lee Bickford: Facili es Manager (760) 547-0747 / facilitymgr@sanluisreyparish.org Elizabeth Rose - Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / nance@sanluisreyparish.org Shirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin (760) 547-0701 / stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista (760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org Mary Dorso: Rentals (760) 757-3250 x202 / rentals@sanluisreyparish.org FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en nes de semanas fesvos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS

Call the oce for more informa on/Llama a la ocina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. 10:00 a.m.

NOVENA:
Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:

Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. # 209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00 -10:30am, we peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Marron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586 -6356. Prayer Day at the Mission Retreat Center: Call 760-757-3659

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [O. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Kathleen Flanagan: Chief Opera ng Ocer x114 kathleen@sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659 AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308 Tavale Tavale: (760) 295-4088 Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

(760) 583-3393

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 2, 2013

A Leer from Fr. David - Pastor

The common wisdom these days is that a er receiving the Sacrament of Conrma on, young people stop praccing their faith. Newspapers roll out ar cle a er ar cle, detailing how young Catholics appear disengaged or disinterested in their Church. But, I am happy to report that this has not been my experience at Mission San Luis Rey Parish. At a recent round table discussion with Fr. Adrian, our young people reported how they have experienced Christ in our Faith Family and that they are building a deep relaonship with Him. With the good work of the Conrmaon Team and the strong founda on built by our Religious Educa on Program, young people are mee ng together for Mass, prayer, worship, adora onnding opportuni es for community and fellowship. There is an excitement growing among our young adults and youth that is contagious. I believe that we are all witnessing the movement of the Holy Spirit, asking us to fully embrace, encourage and support our youth, young adults and youth leaders as they deepen their faith. As our young people are growing in holiness, they are challenging each other and all of us to do the same. They are asking us to take risks and make changes in the way we do things; to nd fresh and dynamic ways to a ract young men and women to the Faith and to Christ. They want their Church to be a place where there is excitement and enthusiasm for the Gospel. They want to deepen their love for the Lord through prayer and faith-sharing, and to serve the poor as The Holy Father, Pope Francis has urged us all to do. A er prayerful considera on, Fathers Adrian, Luis, Arturo and I have decided to listen to the Youth/Young Adults of our Parish and face our Faith Forma on programs in a new direc on in order to support their faith journey. To accomplish this, we are making meaningful changes in our programs. We are in the process of hiring a full me Director of Faith Forma on for Youth and Young Adults. With the support of the Franciscan School of Theology and the Retreat Center, all our parishioners will be oered an even wider variety of Adult Educa on Programs; Bible Study, courses in Theology and Spirituality as well as retreats. With a restructuring of the Religious Educa on Department, organiza onal changes on our parish sta have had to be made. Bill Bischo has le us as the Director of Adult Faith Forma on and that posi on on the sta has been eliminated.

Bill came to work here at the parish eleven years ago and has worked in the Diocese for 16 years. As the Director of Religious Educa on, many members of our parish family are grateful to him for his hard work with our Conrma on Programs, RCIA and the Bap sm Team. Bill prepared many military personnel for Sacraments, par cularly those about to be deployed. He has been par cularly generous working with those adults who have returned to the Church who wanted to know more about their faith. Hes taught many Bible Study Classes and courses in Catholic Theology. He trained many parents and volunteer teachers in basic catechist courses with great success. Many parishioners are grateful to Bill for his leadership and instruc on over the years. Recently, you might remember that Bill acted as our Master of Ceremonies at Parish Liturgies, especially at Holy Week and Easter. His calm and grace kept us all on track in very tricky situa ons during various ceremonies. On behalf of our sta and parishioners, I thank Bill for his devoted service to the parish and for his work in so many areas of parish life. This is not the end of his ministry. He will con nue to give retreats and is scheduled for a Twilight Retreat at the Old Mission later this summer. We all wish Bill and his wife Joanne many happy years, and we hope that Bill takes many good memories away with him. At the sta party held for Bill this last week, the Old Mission and Parish stas came together to assure Bill of how much we value and appreciate the great work that he has done at Mission San Luis Rey Parish and wished him Gods blessings. Change can be a challenge for everyone. However, I feel excited and blessed about what God is doing and going to do for our young people and young adults at Mission San Luis Rey Parish, and indeed for all of us. To our older parishioners I say you are not forgo en; we rely on your wisdom, your witness, your prayers, and on your support. We look forward in the fall to providing ongoing educa on for you also. My prayer is that our whole Faith Community at San Luis Rey grows in its knowledge and love of Christ and His Church as we walk this journey together. Sincerely yours, Father David Gaa, O.F.M. Pastor - Mission San Luis Rey Parish June 2, 2013 - The Most Holy Body and Blood of Christ| 3

MENS PRAYER & DISCERNMENT GROUP AT MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and share faith with other men. If you are 21 and older you will be welcome to this monthly gathering which takes place at the Mission from 7:00 9:00 p.m. on the 3rd Wed. of every month. What do we do? We have a room at the Mission and we will Enjoy some social me together Do Leco Divina together (take a piece of Scripture and reect on it, see what it says to us) Have some conversa on/sharing on faith End with prayer For more informa on email me at fradrian@sanluisreyparish.org. This is a Year of Faith ini a ve at San Luis Rey Parish throughout 2013.
As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in him, rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, lled with thanksgiving. Colossians 2.

OLD MISSION MONTESSORI SCHOOL NEWS

CHRISTMAS IN JULY JEWELRY BOUTIQUE NEEDS YOUR DONATIONS
As the bou que chairwoman for the 7th year, I can tell you that the school is very grateful to the generous parishioners who have donated jewelry in past years. Last year, we raised $5k for the school! Once again we are collec ng and WE DO NEED YOUR HELP. If you have jewelry that you never wear, please consider dona ng it to help the school raise funds. We accept costume jewelry of any era, gold and silver jewelry, broken chains, watches (working or not), rosaries, and men's jewelry. We also accept women's accessories, including purses/wallets and trinkets. Without your generosity, there would be no bou que. We rely en rely on parishioners for dona ons. Every item donated is personally appraised, cleaned and priced by jewelry co-chairs, Ann and Zophia. You may drop o jewelry in the school oce on week days (or in the parish oce). For more informa on or to have jewelry picked up, please call Ann McKinnell at 760-494-3544 or email Ann at ChristmasinJuly1@yahoo.com.

PARISH LIBRARY BOOK SALE

The Parish Library will have a BOOK SALE on Sun. June 9 from 8:00 a.m. to 12:00 noon in Serra Center Gardens. Hardbooks $1.00 Paperbacks $0.50. We are re ring some duplicates and other spiritual books, so come check it out for your summer reading pleasure. For more informa on, call Doug Regan at 760-231-6161.

CHRISTMAS IN JULY RAFFLE TICKET SALES

Parents from the Parish School, Old Mission Montessori, will be selling rae ckets before and a er the 10:00am Mass each Sunday. Tickets are $1.00 each. Prizes are as follows: 1st prize $1,500.00, 2nd prize $1,000.00, 3rd prize $500.00, and there are four consola on prizes of $50.00 each. The drawing will be held at 4:00pm on Sunday, July 14, 2013. Tickets can also be purchased at the schools front oce. All proceeds benet the school.

CULTURE OF LIFE
On the rst Thursday (6/06/13) of the month from 10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Marron Rd. (shopping center west of the Plaza Camino Real Mall.) If you are unable to make this date, you can a end any Monday at the same me/loca on. For more info., call Jahna White at 760-586-6356.

GRADUATES 2013
In our bulle n of Sunday, June 30, 2013, we would like to recognize and honor all our friends and family members who are gradua ng in May or June (all levels, elementary through college). Please submit the name (with the proper spelling) and level of educa on to the Parish Oce NO LATER than Friday, June 14 by calling (760) 757-3250, faxing (760) 757-3299 or e-mailing at mslrp@sanluisreyparish.org. You may also provide a jpg or gif image to stewards@sanluisreyparish.org for our slide show.

PARKING
The Old Mission will be hos ng the Annual Pow Wow on the weekend of June 89, 2013. When you arrive for Mass, please use the McKeon and Serra Center lots to park. The Pow Wow will be on the Mission Grounds on Sat. from 9:00am-11:00pm and Sun. 9:00am-6:00pm.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 2, 2013

A MINI-COURSE WITH FST FACULTY! AT OLD MISSION SANTA BARBARA

Every summer the Franciscan School of Theology oers a Summer Ins tute mini-course for 5 days (July 7- 12, 2013). This summer's course will be on the theme of "Franciscan Leadership: Washing Feet: the Example of Jesus and Franciscan Leadership." The presenters will be Fr. Bill Short, OFM, Darleen Pryds and Fr. Garre Galvin, OFM. All are full- me faculty members at the school. Come and join us for a week of interes ng conversa on and exploring what it means to lead with a Franciscan perspec ve in today's world. For more informa on: contact Franklin Fong, OFM, Franciscan School of Theology, Tel. 510-848-5232 ext. 12, or email: ong@fst.edu.

ARE YOU INTERESTED IN BEING A BOARD MEMBER? The Old Mission is looking for Board Members. The ideal candidates have business backgrounds and are passionate about both the Mission and the Parish. If youve always wanted to get involved, now is your opportunity. For more informa on, call Kathleen Flanagan, Chief Opera ng Ocer, at 760-757-3651 x114

MISSION FOUNDERS DAY - JUNE 15, 2013

Old Mission is turning 215 years old. To celebrate, the Franciscan Friars invite the community to a free and family-friendly event on Saturday, June 15th from 10 a.m. to 3 p.m. We will also celebrate the grand re-opening of the Historic Church which has been closed to the public for the past year due to retrot construc on. Founders Day at the Mission is an opportunity to explore the museum, experience the private inner gardens of the Old Mission, and enjoy live entertainment, all at no charge. People of all ages can par cipate in a free lady bug release at 10 a.m. in the rose gardens, a perfect way to help keep the gardens thriving, naturally. In addi on, a delicious benet BBQ lunch is available for purchase, and the gi shop will oer a 10 percent discount on all purchases. A Mission Plant Sale will be held from 10 a.m. to 3 p.m. oering a variety of succulents, na ve plants, and annuals to spruce up a summer garden. For more informa on, visit www.sanluisrey.org or call 760-757-3651. HISTORIC CHURCH RE-OPENSVOLUNTEERS NEEDED! Good News!Our Mission is really reopening on June 15, 2013! That means we could really use your help! Since our Old Mission is no longer a museum but a church only, we need at least a dozen people to help out by taking a 2 hour shi some day of the week. We need folks who would be around a good por on of the summer. If you are looking for a prayerful place to spend some me doing spiritual reading and also being a good host/hostess to our visitors and pilgrims please let me know. To volunteer, please contact Brother Chris: 760-7573651 x170 or via email: brotherchris@sanluisrey.org

OLD MISSION RETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Center is oering these upcoming retreats, please see the website for more details on each one: - Prayer and Self-Esteem - Mon. June 10 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. w/Pat Julian. We all need to be valued and recognized for who we are and what we do. How can we trust God for all our needs? Check-in 8:45 a.m. $45 per class per person, lunch included. - Twilight Retreat: Thomas Merton - Learning to Pray with an American Master of the Spiritual life. With Fr. Adrian Peelo, OFM. June 21, from 6:00-8:30 p.m. Fee: $30 pp, dinner included. - Explora on of the Gospel: With Fr. Tom Herbst, OFM. Tuesdays July 2, 9, 16, 23, (no class on 7/30), Aug. 6, and 13, 2013. Morning session from 10:00 a.m. to 12:00 noon or evening session from 7:00-9:00 p.m. Fee: $15 per session or $60 for all 6 sessions. - Cooking Classes with Kaitlin: Fun with French; Vietnamese-Light & Fun for Summer, Pastries. Missions Execuve Chef, Kaitlin Ramos. Thursday from 6:30-8:00 p.m. July 25 (register by 7/22), Aug. 29 (register by 8/26), Sept. 26 (register by 9/23), Fee: $40 pp, per class or 3 classes for $100. Pre-registraon required for each class; no walk-ins. -Family Retreat: God Bless our Families. July 8-12, 2013. One of a kind opportunity for the enre family to spend 5 days together at the Mission with aernoons free for sight-seeing. Swimming, picnics, family values and great food! Fee: Adults & Teen $275pp, Children 7-12 $150 pp, Children 4-6 $125 pp; children 3 and under free. For quesons call 760-757-3659, or to register, please visit www.sanluisrey.org. June 2, 2013 - The Most Holy Body and Blood of Christ| 5

PARISH MASS INTENTIONS

June 8 to June 15 (A Week Ahead)
Sat., June 8: 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Sun., June 9: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 pm (Sp) 5:00 p.m. 7:00 p.m. (Sp) Mon., June 10: 7:30 a.m. Tues., June 11: 7:30 a.m. Wed., June 12: 7:30 a.m. Thurs., June 13: 7:30 a.m. Fri., June 14: 7:30 a.m. Sat., June 15: 7:30 a.m. SC SC PC SC SC SC SC PC PC PC PC PC PC PC +Stephanie Murphy +Teresa Alvarez Paredes Bonnie Nelson +Na vidad Kiser Frank & Joanne Schmidt +Miguel Morales Ortega Mr. Evan S. Bozajian Divino Nio +Darel Nobles +Robert Hughes +Aidan Aus n +Edward Anasziewiez +Jan O. Miller +John Samhammer

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

Sunnyjames Lazaga 6/2, Lawrence Maher 6/2, Francisco Muoz 6/4, Adn Cerda 6/5, Christine Howieson 6/5, Tom Reising 6/5, Esther Sols 6/5, Mara Zuiga 6/6, Roberta Arango 6/7, Happy Wedding Anniversary To: Felipe & Teresita Borja who celebrated 46 yrs. married on 5/27. Marco & Shirley Gonzlez celebrating 9 yrs. married on 6/5 Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ignacia M. Bill, Denise Breton, Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Guillermo & Gloria Cortez, Philo DErrico, Tess De Los Santos, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena Flores Family, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gall, Bernardo R. Garcia Sr., Francisco & Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, Eric Granados (Deployed), Jo Grady, George & June Gray, Alice & Gary Greffly, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Corinne Jimenez, Lorene Kimbrel, Wally Kling, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Rose McCoy, Ron McAfee, Greg Mendez, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Darlene Nacional, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Adrienne Robbins, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Robert & Linda Alameda 5/19, Lupe Bagley 5/12, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), SPC Jeff-Eric Brinkley (US Army, deployed to Afghanistan), Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Bill, Cortney & Val Cortez 5/12, Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Mcliss & Sabastian Del La Risa 5/12, Howard Desflores 5/5, Theresa Peter Gall 5/19, Michael Giannelli 5/19, Harry Gouveia 5/19, Philip Grimley (deployed to Afghanistan), Tim & Ann Hall 5/12, Tim, Cat, Kaylin, Tony, Daniel & Nick Heath 5/16, Diane Jones 5/19, Virginia Keao 5/19, The Keith Family 5/19, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Daniel Koss (Afghanistan), Megan Koss 5/26, Maura Ledo 5/26, Mykel Luera (Afghanistan), Mabel Medeiros 5/19, Miguel Angel Mora 5/19, Corporal Jason Pacheco, Dorothy Pahukoa 5/19, Elizabeth Ramos 5/19, Odette Robinson 5/5, John Sheridan 5/26, Susanne Smiddy 5/5, Marcello & Maria Sofia Spadari 5/26, Jan Spires 5/26, Nick Timerman 5/19, Tamara Tokorcheck 5/12, Pete & Beti Villanueva 5/5, Melissa Widener 5/19, Jim Wishnand 5/26, Julie Ybarra 5/5, Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez. Hospital: Cynthia Tucker & Gus Terlaje Jr., Filomena Flores, Ana Jones, Irene Garcia Orizaga, Cecilia Thomas. Deaths: Elena Rosales, Ed Murphy, Alvina Wickey, Leonard Castro, Vincent Carbullido, Vicente Borja, Sahwanda Taisacan, Rosa Frijan, Denise Breton, Ellen Brown, Lorraine Ybarra, Stephen Zaninovich, Roger Ibarra, Vaughn Johnson,

Happy Birthday To: David Chun 6/1, Paloma Gonzlez 6/1,

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS First Reading -- Melchizedek brought out bread and wine and blessed Abram (Genesis 14:18-20). Psalm -- You are a priest forever, in the line of Melchizedek (Psalm 110). Second Reading -- Paul gives his descrip on of the ins tu on of the Eucharist (1 Corinthians 11:23-26). Gospel -- Jesus spoke to the crowd about the kingdom of God and then fed them with ve loaves and two sh (Luke 9:11b-17).
The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corporaon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Tb 1:3; 2:1b-8; Ps 112:1b-2, 3b-6; Mk 12:1-12 Tuesday: Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7-9; Mk 12:13-17 Wednesday: Tb 3:1-11a, 16-17a; Ps 25:2-5ab, 6-7bc, 8-9; Mk 12:18-27 Thursday: Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34 Friday: Ez 34:11-16; Ps 23:1-6; Rom 5:5b-11; Lk 15:3-7 Saturday: Tb 12:1, 5-15, 20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51 Sunday: 1 Kgs 17:17-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; Gal 1:1119; Lk 7:11-17

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 2, 2013

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, June 2 through Saturday, June 8, 2013 Domingo 2 de junio hasta el 8 de junio del 2013 SUNDAY, June 2, 2013 - The Most Holy Body and Blood of Christ (White)
Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Christmas in July rae ckets sales Food sale by the Knights - all a.m. & 12 noon Masses Bookstore: Serra Foyer - before/a er 8 & 10 a.m. Masses Scouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.

DOMINGO, 2 de junio del 2013 - El San simo Cuerpo y la San sima Sangre de Cristo (Color Litrgico: Blanco)
Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol) Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. Biblioteca Parroquial: Saln #2 - 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

LUNES, 3 de junio del 2013 - Ocinas Cerradas

Da de: Novena Semana del Tiempo Ordinario; San Carlos Luanga y Compaeros En caso de una emergencia, uncin para los enfermos o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MONDAY, June 3, 2013 - (OFFICES CLOSED)

[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m. Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

MARTES, 4 de junio del 2013

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Centro Serra-7:30pm

TUESDAY, June 4, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Childrens Choir: Serra Center - 5:00 p.m. Adult Faith Forma on: Parish Dining Rm. - 6:30 p.m.

WEDNESDAY, June 5, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Bible Study: Rm. #5 - 6:45 p.m. RCIA Class: Rm. #13 - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. Youth Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 5 de junio del 2013

Da de: San Bonifacio Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 6 de junio del 2013

Da de: San Norberto Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Biblioteca Parroquial: 10:30 a.m. a 2:00 p.m. (primer piso) Grupo de Oracin (evento especial con Oscar Cuevas): Centro McKeon - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

THURSDAY, June 6, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #5 - 8:30 a.m. AND 1:45 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Schola Choir Rehearsal: Parish Chapel - 7:00 p.m. Grief Support Group - Rm. #201 - 6:30 p.m.

FRIDAY, June 7, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Chapel - 8:00-10:00 a.m.

VIERNES, 7 de junio del 2013 - Primer Viernes

Da de: El Sagrado Corazn de Jess Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoracin al San simo Sacramento: Capilla Parroquial 8:00 a.m. a 10:00 a.m.

SATURDAY, June 8, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Inter-tribal Powow: Mission Grounds - 9:00a.m.11:00 p.m. Sacrament of Reconcilia on: Priests Oces - 9:00 a.m. BINGO : McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

SABADO, 8 de junio del 2013

Da de: El Inmaculado Corazn de Mara Sacramento de Reconciliacin/Confesiones: Centro Serra 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. en (espaol)

June 2, 2013 - The Most Holy Body and Blood of Christ| 7

Carta de Padre David, Prroco

La sabidura comn en estos das es que despus de recibir el Sacramento de la Conrmacin, la gente joven deja de praccar su fe. Los peridicos colocan ar culo tras ar culo, detallando como los jvenes Catlicos parecen estar desacoplados o desinteresados en su Iglesia. Pero, me complace informarles de que esta no ha sido mi experiencia en la Parroquia Misin San Luis Rey. En una discusin reciente con el Padre Adrian de mesa redonda, nuestra gente joven report como ellos han experimentado a Cristo en nuestra Familia de Fe y que ellos estn construyendo una relacin profunda con El. Con el buen trabajo del Equipo de Conrmacin y la base slida construida por nuestro Programa de Educacin Religiosa, la gente joven se est reuniendo para ir a Misa, oracin y adoracin, en la bsqueda de oportunidades para la comunidad y comunin. Hay una excitacin creciente entre nuestros adultos jvenes y los jvenes que es contagiosa. Yo creo que todos nosotros estamos siendo tes gos del movimiento del Espritu Santo, pidindonos que plenamente adoptemos, alentemos y apoyemos a nuestros jvenes, jvenes adultos y lderes de jvenes al ellos profundizar su fe. Al nuestros jvenes crecer en san dad, ellos se desa an entre s y a todos nosotros a hacer lo mismo. Nos piden tomar riesgos y hacer cambios en la forma que hacemos las cosas; encontrar nuevas formas y dinmicas para atraer a hombres y mujeres jvenes a la Fe y a Cristo. Quieren que su Iglesia sea un lugar donde hay emocin y entusiasmo por el Evangelio. Quieren profundizar su amor por el Seor a travs de la oracin y el compar r la fe, y servir al pobre como El Santo Padre, el Papa Francisco nos ha urgido a todos a hacer. Despus de haber orado, el Padre Adrian, Luis, Arturo y yo hemos decidido escuchar a los Jvenes de nuestra Parroquia y hacer frente a nuestros Programas de Formacin de Fe en una nueva direccin con el n de apoyar su camino de fe. Para lograr esto, estamos haciendo cambios signica vos en nuestros programas. Estamos en el proceso de contratar a un Director de Formacin de Fe para Jvenes y Jvenes Adultos. Con el apoyo de la Escuela Franciscana de Teologa y el Centro de Re ros, se les ofrecer a todos nuestros feligreses una variedad an ms amplia de Programas de Educacin de Adultos; Estudio Bblico, cursos en Teologa y Espiritualidad as como re ros. Con una reestructuracin del Departamento de Educacin Religiosa, se han tenido que realizar cambios en la organizacin de nuestro personal de la parroquia. Bill Bischo nos ha dejado como el Director de Formacin de Fe para Adultos y esa posicin ha sido eliminada de nuestro personal. Bill vino a trabajar aqu en la parroquia hace once aos y ha trabajado en la Dicesis por 16 aos. Como Director de Educacin Religiosa, muchos miembros de nuestra familia parroquial estn agradecidos a l por su gran labor con nuestros Programas de Conrmacin, RICA (en ingls) y el Equipo de Bau smos (en ingls). Bill prepar a muchos militares para los Sacramentos, par cularmente aquellos que estaban a punto de ir a servir. Ha sido par cularmente generoso trabajando con

aquellos adultos que han regresado a al Iglesia que queran saber ms sobre su fe. Ha enseado muchas Clases de Estudio Bblico y cursos en Teologa Catlica. El entren a muchos padres de familia y maestros voluntarios en los cursos bsicos de catequesis con gran xito. Muchos feligreses estn agradecidos a Bill por su liderazgo e instruccin durante los aos. Recientemente, ustedes podrn recordar que Bill actu como Maestro de Ceremonias en las Liturgias de la Parroquia, especialmente en Semana Santa y Pascua. Su calma y su gracia nos mantuvo a todos en la pista en situaciones muy di ciles durante varias ceremonias. En nombre de nuestro personal, le agradezco a Bill por su servicio y dedicacin a la parroquia y por su trabajo en muchas reas de la vida de la parroquia. Esto no es el n de su ministerio. El con nuar dando re ros y est previsto para un re ro en la Misin An gua a nales de este verano. Todos le deseamos a Bill y a su esposa Joanne muchos aos felices, nosotros esperamos que Bill se lleve muchos buenos recuerdos con el. Esta semana pasada en la esta de despedida de Bill, el personal de la Parroquia y de la Misin An gua se unieron para asegurarle a Bill lo mucho que valoramos y apreciamos el gran trabajo que ha hecho en la Parroquia Misin San Luis Rey y desendole las bendiciones de Dios. Los cambios pueden ser un desa o para todos. Sin embargo, me siento emocionado y bendecido de lo que Dios est haciendo y va a hacer por nuestra gente joven y jvenes adultos en la Parroquia Misin San Luis Rey, y de hecho para todos nosotros. A nuestros feligreses de mayor edad yo les digo - no se les ha olvidado; nosotros conamos en su sabidura, su tes monio, sus oraciones y en su apoyo. Esperamos en el otoo para ofrecer educacin con nua para ustedes tambin. Mi oracin es que toda nuestra Comunidad de Fe en la Parroquia Misin San Luis Rey crezca en su conocimiento y amor a Cristo y de Su Iglesia mientras caminamos juntos en este trayecto. Sinceramente suyo,

Padre David Gaa, OFM Prroco

GRADUADOS DEL 2013

En nuestro bole n del 30 de junio del 2013, queremos reconocer y honrar a todos nuestros graduadosen todos los niveles. Por favor, provee el nombre (deletreado correctamente) y el nivel de educacin no ms tarde del viernes, 14 de junio, llamando a la ocina parroquial al 760-757-3250, o por correo electrnico al mslrp@sanluisreyparish.org. Si tu deseas, tambin puedes proveer una imagen/fotogra a por jpg o gif a stewards@sanluisreyparish.org para nuestra presentacin en la pantalla grande del Centro Serra.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 2 de junio del 2013

ADORACIN AL SANTSIMO SACRAMENTO

El San simo Cuerpo y la San sima Sangre de Cristo Cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cliz, proclaman la muerte del Seor, hasta que vuelva. 1 Corinos 11:26
Los invitamos, cada Primer Viernes del mes (7 de junio) en Adoracin al San simo Sacramento en la Capilla Parroquial de 8:00 a.m. a 10:00 a.m. terminando la Misa diaria de 7:30 a.m.

El Grupo Parroquial de Matrimonios San Luis Rey Les invitan a un ENCUENTRO MATRIMONIAL el 8 y 9 de junio del 2013 en el Centro de Re ros de la Misin An gua
Un n de semana personal y profundo como pareja y un encuentro con Jesucristo como centro y base de tu familia. De manera que vivan profundamente su relacin el uno con el otro y compartan sus sen mientos, sueos, anhelos, necesidades y proyectos como pareja en la formacin de su familia en la comunidad. Con la par cipacin del Padre Arturo Lpez y del Padre Luis Guzmn. Tendremos: Alabanza, Oracin, Hora Santa y Tes monios El costo es de $200.00 por pareja e incluye hospedaje y alimentos. Para ms informacin, comunquense con: Cesar y Fabiola Marnez al 760-310-5323 o con Pedro y Anabel Maldonado al 760-717-6230.

LECTURAS DE HOY
Primera lectura Melquisedec sac pan y vino y bendijo a Abram (Gnesis 14:18-20). Salmo T eres sacerdote para siempre (Salmo 110 [109]). Segunda lectura Pablo da su descripcin de la ins tucin de la Eucaris a (1 Corin os 11:23-26). Evangelio Jess alimenta a la mul tud con cinco panes y dos pescados (Lucas 9:11b-17).

LECTURAS DE L A SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: 7bc, Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: Tob 1:3; 2:1b-8; Sal 112 (111):1b-2, 3b-6; Mc 12:1-12 Tob 2:9-14; Sal 112 (111):1-2, 7-9; Mc 12:13-17 Tob 3:1-11a, 16-17a; Sal 25 (24):2-5ab, 68-9; Mc 12:18-27 Tob 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Sal 128 (127):1-5; Mc 12:28-34 Ez 34:11-16; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5b-11; Lc 15:3-7 Tob 12:1, 5-15, 20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 2:41-51 1 Re 17:17-24; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; Gal 1:11-19; Lc 7:11-17

DIA DE FUNDACIN
La Misin An gua cumplir 215 aos el 15 de junio del 2013! Les invitamos a que nos acompaen a un da lleno de fes vidades para toda la familia de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Tambin, les avisamos que en este da, la Misin An gua volver a abrir sus puertas! Para ms informacin, visiten www.sanluisrey.org o llamen al 760-757-3651.

PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANA
Cmo te alimenta la Eucaris a? Cuntos Panes y Peces enes para alimentar a otros?

El Grupo de Oracin
Les invita a un

SEMINARIO DE SANACIN
Con

OSCAR CUEVAS
El jueves, 6, 13, 20 y 27 de Junio del 2013 En el Centro McKeon de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. (la fecha del 27 de junio se determinar el lugar) Tambin, la par cipacin del Coro:

ESTACIONAMIENTO CERRADO
La Misin An gua patrocinar una vez ms el evento de Pow Wow el n de semana del 8 y 9 Junio. Les pedimos, por favor, que cuando asistan a Misa durante este n de semana, se estacionen en los estacionamientos localizados junto al Centro McKeon y detrs del Centro Serra. Gracias!

Alfa y Omega y de Los Tteres de Dios.

2 de junio del 2013 El San simo Cuerpo y la San sima Sangre de Cristo | 9

MEDICAL ALARM
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

PROTECTING CATHOLIC SENIORS NATIONWIDE

HANNA PLUMBING
Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista

726-2002
Members of St. Francis
25+ Yrs. in Business Lifetime Warranty Made in the USA Dr. Recommended Monitored in the USA Price Guarantee A+ Rated with BBB Tax Deductible* Waterproof Button

$19.95*/Mo. - Holiday Special

Toll Free:

1-877-801-8608
*First three months only *Check with your accountant

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.

WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
012419 Mission San Luis Rey (B)

WHY IS IT? www.jspaluch.com

Morality in Media, Inc. 1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005 (202) 393-7245
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients

NECESITAMOS ASESOR DE PLANIFICAION!

Selling Power Magazine acabo de puntuar SCI/Dignity Uno De los 25 Mejores Companias De Servicios Para Vender! Beneficios para las personas que califican (incluyendo Medico, Dental y Vision seguro y 401K con un partido de compania generoso) Administracion y el advance oportunidades Horas Flexible Potencial ilimitado de ingresos Experiencia en ventas preferido

LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515

Tenemos Opportunidades Inmediatamente en su area. LLame para mas detalles

Gabriela Valdez, Recruiter 714.622.6180 Ext. 215
Equal Opportunity Employer, M/F/D/V.

NORTH COAST OPTOMETRY

Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058

B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers

FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028

BERRY-BELL & HALL

FAX (760) 728-6783

760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service

San Luis Rey Dental Care

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!

Any Size Pizza!
(excluding pizza by the slice)

Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Dr. Maricar Galdiano

Dentistry for Children & Adults
3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro
Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equal or lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 966-0800

760-231-5050

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

012419 Mission San Luis Rey (A)

We Speak T agalog

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

First Friday Devotion

Devocin del Primer Viernes

The Promise of Gods Uncondi onal Love and Innite Generosity

The church has always encouraged authen c and balanced forms of devo on that will help the faithful to deepen their apprecia on of the Eucharist. The First Friday devo on is dedicated to the most Sacred Heart of Jesus and is associated with St. Mary Margaret Alacoque who was given the gi of an intense grace lled prayer life. In her mys cal insights (visions) she was given messages to ght the heresy of Jansenism that drove people way from God. The devo on to the Sacred Heart of Jesus emphasizes the mercy and love of God and encourages believers to frequently receive communion. Through receiving the sacrament, people will come to experience and know the uncondi onal love of God. On First Fridays, Friday, June 7, (Friday in honor of Good Friday), parishioners gather a er the Daily Mass and spend from 8:00-10:00 a.m. in Eucharis c Adora on. People pray for themselves and the church to always prac ce and experience the mystery of receiving communion and par cipa ng in the sacramental encounter with Jesus. Please join the members of our parish in this very important part of the churchs devo onal life.

La Promesa del Amor Incondicional de Dios e Innita Generosidad

La Iglesia siempre ha fomentado formas autn cas y equilibradas de devocin que ayudar a los eles a profundizar su aprecio de la Eucaris a. La devocin del Primer Viernes es dedicada al Sagrado Corazn de Jess y se asocia con St. Maria Margarita de Alacoque que recibi el regalo de una vida de oracin intensa y llena de gracia. Sus revelaciones ms cas (visiones) le dieron mensajes para luchar contra la hereja de Jansenismo que condujo a que la gente se alejar de Dios. La devocin al Sagrado Corazn de Jess enfa za la misericordia y el amor de Dios y alienta a los creyentes a comulgar con frecuencia. A travs de recibir el Sacramento, la gente experimentar y conocer el amor incondicional de Dios. El Primer Viernes, viernes, 7 de junio, (viernes en honor del Viernes Santo), los feligreses se reunirn despus de la Misa diaria de 8:00-10:00 a.m. en Adoracin Eucars ca. Las personas rezan por ellas mismas y por la Iglesia para que siempre prac que y experimente el misterio de recibir la comunin y de par cipar en el encuentro sacramental con Jess. Por favor nase a los miembros de nuestra parroquia en esta parte muy importante de la vida devocional de la iglesia.