Ravouxregiisters

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les
Sioux by Fr. A. Ravoux (CHS #131)

datum 10 Oct. 1841
nomen Joseph Provencalle
aetas (ann./dies nee le 13 Juillet 1841

parentes Joseph Provencalle
patrini / sponsors A. Ravoux
locus la terre appartenant aux Sioux
signe A. Ravoux

datum 10 Oct. 1841
nomen Antoine Provencalle
aetas (ann./dies nee en Nov. 1836

parentes Louis Provencalle (defunt)
patrini / sponsors Mr. Forbes
signe A. Ravoux
datum 10 Oct. 1841
nomen Rose Parron
aetas (ann./dies nee le 17 Sept. 1841

parentes Marie Onandishan Francois Parron
signe A. Ravoux

datum 31 Oct. 1841
nomen Marie Onandishan (sauvagesse)
aetas (ann./dies environ 25 ans

parentes
signe A. Ravoux
datum 28 Nov. 1841
nomen William Pharibo (Faribault)
aetas (ann./dies ne dans le mois de Mars 1840

parentes David Pharibo (Faribault)
signe A. Ravoux

datum 25 Dec. 1841
nomen Georges Provencalle
aetas (ann./dies ne dans le mois de Juin 1825

parentes
patrini / sponsors M. G. Provencalle M. Francois Parron
signe A. Ravoux
datum 25 Dec. 1841
nomen Angelique Provencalle
aetas (ann./dies nee a la 10 Avril 1832

parentes
patrini / sponsors M. Pierre Provencalle
signe A. Ravoux

datum 25 Dec. 1841
nomen Laurent Montreuil
aetas (ann./dies ne la 25 Dec. 1839

parentes
patrini / sponsors M. Georges Provencalle
signe A. Ravoux
datum 25 Dec. 1841
nomen Emil Montreuil
aetas (ann./dies ne la 25 Mai 183(?)

parentes
patrini / sponsors Mr. Louis Provencalle
signe A. Ravoux

datum 25 Dec. 1841
nomen Josephine Montreuil
aetas (ann./dies ne la 15 Mai 1838

parentes
patrini / sponsors Francois Parron
signe A. Ravoux
datum 28 Dec. 1841
nomen Julienne Laframboise
aetas (ann./dies nee le 11 Dec. 1841

parentes Mr. Laframboise
patrini / sponsors Mr. Pierre Provencalle
signe A. Ravoux

datum 23 Jan. 1842
nomen Marie Chetan (sauvagesse)
aetas (ann./dies environ 30 ans

parentes
signe A. Ravoux
datum 6 Fev. 1842
nomen Magdeleine Dumas
aetas (ann./dies mee la 11 de Mai 1841

parentes
patrini / sponsors Mr. Benjamin Dane Mlle. Magdeleine Renville

(Catholique)
signe A. Ravoux

datum 19 Avril 1842
nomen Antoine Ruyard
aetas (ann./dies ne le - Fev. 1841

parentes
signe A. Ravoux
datum 19 Avril 1842
nomen Josephine Olivier Pharibo (Faribault)
aetas (ann./dies
parentes Mr. Olivier Pharibo (Faribault) Henriette

Manigre (?)
patrini / sponsors Mr. Forbes
signe A. Ravoux

datum 11 Aout 1842
nomen Cicile
aetas (ann./dies ne le 16 Mai 1842

parentes Baptiste Gortin Winona
patrini / sponsors David Faribault
signe A. Ravoux
datum - Juin 1842
nomen - Pharibo (Faribault)
aetas (ann./dies
parentes Mr. David Pharibo (Faribault) Minininiwi (?) le
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 4 Sept. 1842
nomen Paulus (?) Roquet or Roket (?) Dumas
aetas (ann./dies ne la 12 Mai 1842

parentes P.R. Dumas Tale (?) Sioux (?)
patrini / sponsors P. Langi (?)
signe A. Ravoux
datum 19 Sept. 1842
nomen Marie Taxnanton (sauvagesse)
aetas (ann./dies 16 ans

parentes
patrini / sponsors Mr. Martin
signe A. Ravoux

datum 19 Sept. 1842
nomen Josephine Freniere
aetas (ann./dies nee la 15 Aout 1836

parentes Mr. Francois Freniere Wiyantoicewi
patrini / sponsors Mr. Langi
signe A. Ravoux
datum 19 Sept. 1842
nomen Joseph Wakiyan
aetas (ann./dies nee la 10 Mars 1837

parentes Xavier Freniere Winonona
patrini / sponsors Mr. Langi
signe A. Ravoux

datum 8 Oct. 1842
nomen Helene Wiyantoicewi

parentes
signe A. Ravoux
datum 2 Oct. 1842
nomen Rose Freniere
aetas (ann./dies nee de la 21 Oct. 1822

parentes Francois Freneire Wiyantoicewi
signe A. Ravoux

datum 2 Oct. 1842
nomen Angelique Freniere
aetas (ann./dies nee de la mois de Fev. 1826

signe A. Ravoux
datum 2 Oct. 1842
nomen Marguerite Freniere
aetas (ann./dies nee de la mois de Juin de 1829

patrini / sponsors Mr. Martin
signe A. Ravoux

datum 8 Oct. 1842
nomen Louis Rewanka
aetas (ann./dies nee de la 10 Avril 1837

parentes Louis Freniere Winona
patrini / sponsors Mr. F. Freniere Mme. Freniere
signe A. Ravoux
datum 6 Oct. 1842
nomen Augustin Freniere
aetas (ann./dies nee de la 25 Aout 1840

parentes Xavier Freniere Winona
patrini / sponsors Mr. F. Freniere Mlle. Rose Freniere
signe A. Ravoux

datum 8 Oct. 1842
nomen Xavier Freniere
aetas (ann./dies nee de la 25 Aout 1840

parentes Xavier Freniere Winona
patrini / sponsors Mr. F. Freniere Mlle. Angelique Freniere
signe A. Ravoux
datum 18 Fev. 1843
nomen Augustin Shakpee (etait mort 2 heures apres)
aetas (ann./dies 2 mois

parentes
signe A. Ravoux

datum 18 Fev. 1843
nomen Nancy
aetas (ann./dies
parentes Watokoyayniani
signe A. Ravoux
datum 18 Fev. 1843
nomen Mary
aetas (ann./dies nee en Aout 184(2)

parentes Watokoyayniani
signe A. Ravoux

datum 9 Juillet 1843
nomen Martin
aetas (ann./dies ne en Avril 1842

parentes Makanatake (?) Herotawi
patrini / sponsors Mr. David Pharibot (Faribault)
signe A. Ravoux
nomen Catherine
aetas (ann./dies nee en ete de l'annee 1838

parentes Epouwaxte Wakaninanpewi
signe A. Ravoux

nomen Antione Alan
aetas (ann./dies ne de 11 Juin 1841

parentes Pierre Alan Orepi Ridan (?)
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
nomen Rosalie Augier
aetas (ann./dies nee le 17 Juillet 1843

parentes Louis Augier Mesioye (?)
patrini / sponsors Paschal LeMartin Marriane Francoise Antoine
signe A. Ravoux

datum 18 Sept. 1843
nomen Marie Marguerite
aetas (ann./dies nee la 15 Mars 1842

parentes William Sternburg Taxiatankawi (?)
patrini / sponsors M. Freniere Mme. Freniere
signe A. Godfort
datum 30 Sept. 1843
nomen Augustin (el est mort)
aetas (ann./dies ne la 15 Mars 1842

parentes Ocokaduta
signe A. Ravoux

datum 29 Oct. 1843
nomen Luis Chaton
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
signe
datum 29 Oct. 1843
nomen Helene Montrauil (Montreuil)
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors Oliver Faribot (Faribault)
signe A. Godfort

datum 12 Nov. 1843
nomen Marie Ridan

parentes
patrini / sponsors M. Faribot (Faribault)
signe A. Ravoux
datum 12 Nov. 1843
nomen Michael Morawakutawan

parentes
signe A. Ravoux

datum 14 Dec. 1843
nomen Joseph (il est mort)
aetas (ann./dies env. 4 ans

parentes Cikpa (sauvagesse)
patrini / sponsors Mr. Montreuil
signe A. Ravoux
datum 24 Dec. 1843
nomen Marie Inyanacokawakutemani
aetas (ann./dies
parentes sans pere Winona
patrini / sponsors Marianne Madonne Alan
signe A. Ravoux

datum 7 Jan. 1844
nomen Josephine Epauwaxte
aetas (ann./dies nee en l'hiver 1841

parentes Epauwaxte Wakaninanpe
signe A. Ravoux
datum 7 Jan. 1844
nomen Marie Epauwaxte
aetas (ann./dies
signe A. Ravoux (for A. Godfort)

datum 7 Jan. 1844
nomen Jean Epauwaxte
aetas (ann./dies ne dans le mois de Mars, 1843


datum 7 Jan. 1844
nomen Jane Louise Faribot (Faribault)
aetas (ann./dies
parentes Oliver Faribot (Faribault) Wakanyanke
patrini / sponsors Alec Faribot (Faribault) Mme. Lucie Faribot

(Faribault)
signe A. Ravoux

datum 21 Jan. 1844
nomen Suzanne Miniamaniwi (femme legitime de
David Faribot (Faribault)
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors Mr. Faribot pere (Faribault) Mme. Faribot

(Faribault)
signe A. Ravoux
datum 21 Jan. 1844
nomen Jacques Wakiyan

parentes
patrini / sponsors David Faribot (Faribault)
signe A. Ravoux

datum 21 Jan. 1844
nomen Louise Chanduhupa

parentes
patrini / sponsors Mr. Faribot (Faribault) Mme. Faribot

(Faribault)
signe A. Ravoux
datum 21 Jan. 1844
nomen Helene Yakaxkeduta

parentes

(Faribault)
locus la terre appartenant aux Sioux (chez Faribault)
signe A. Ravoux

datum 21 Jan. 1844
nomen Marguerite Winona

parentes
signe A. Ravoux
datum 21 Jan. 1844
nomen Josephine Alan
aetas (ann./dies nee 15 Jan. 1844

parentes Michel Alan Ridan
patrini / sponsors Mr. Osias
signe A. Ravoux

datum 22 Jan. 1844
nomen David Faribot (Faribault)

parentes
signe A. Ravoux (for A. Godfert)

datum 26 Jan. 1844
nomen Marthe Apan

parentes Wakatemani Winona
patrini / sponsors Mr. Alan Mme. Alan
signe A. Ravoux

datum 11 Fev. 1844
nomen Antoine Ake

parentes
patrini / sponsors
locus la terre appartenant aux Sioux (chez David

Faribot
signe A. Ravoux (for A. Godfert)
datum 11 Fev. 1844
nomen Henriette Manegre

parentes

(Faribault)
signe A. Ravoux

datum 11 Fev. 1844
nomen Mitinoayee

parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 11 Fev. 1844
nomen Simeon Wakatemani
aetas (ann./dies ne Nov. 1843

parentes
signe A. Ravoux

datum 18 Fev. 1844
nomen Amawakatemani

parentes Wakatemani Winona
patrini / sponsors Mme. Alard
signe A. Ravoux
datum 18 Fev. 1844
nomen Alexandre Douquaine

parentes
patrini / sponsors M. Faribot (Faribault) pere
signe A. Ravoux

datum 25 Fev. 1844
nomen Michel (Charles?) Waditagkoyagnani

parentes
patrini / sponsors Mr. Oliver Faribot (Faribault)
locus la terre appartenant aux Sioux (Chez O.

Faribault)
datum 3 Mars 1844
nomen Michel Marayae

parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17 Mars 1844
nomen Marie Mokoxkanxkan

parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 22 Mars 1844
nomen la femme de Wakatenani
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
signe A. Godfort

datum 23 Mars 1844
nomen la fille de la femme de Wakatenani, Kipanant
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
signe A. Godfort
datum 26 Mars 1844
nomen Jean Orepeteyan
aetas (ann./dies 3 ans (il est mort)

parentes
patrini / sponsors
locus la terre appartenant aux Sioux (loge

tetuwakuhdapi
signe A. Ravoux

datum 27 Mars 1844
nomen Marie Tamarpiya (morte au Lac qui Parle)

parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum
nomen Jules (il est mort)

parentes
signe A. Ravoux

datum 14 Mai 1844
nomen Marie Winona
aetas (ann./dies 1 an
parentes Horeptayanmani (pere)
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 14 Mai 1844
nomen Jean Marpiyowita
aetas (ann./dies
parentes Marpiyowita
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jean Pazookiyamani

parentes Pazookiyamani Ptanhdehderanai
patrini / sponsors
locus la terre appartenant aux Sioux / Village

Warpatan
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Marie

parentes Mazaska Iyoyanpawi
patrini / sponsors
locus la terre appartenant aux Sioux / Village

Warpatan
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jean Baptiste
parentes Wanyaginajin Anakinajin
patrini / sponsors
locus la terre appartenant aux Sioux / Village du Six
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Louise

parentes Wanyaginajin Anakinajin
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Anne

parentes Tahaupaduta Happan
patrini / sponsors M. Faribot pere (Faribault)
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Louis (Mort)

parentes Maka Hanyetuihdewi
patrini / sponsors M. Faribot pere (Faribault)
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Joseph
parentes Makanausinajin Apisti
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jacques

parentes Patatawa Tokamyoptawe
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jeanne

parentes Wayaginojin Anoginajin
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Pierre

parentes Tacanepimaza Tawakinajin
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jeanne
parentes Miniwakan Apisti
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Louise

parentes Hauduhupatanka
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Alec

parentes Hunkandilwantinyeya Sisiton (?)
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Joseph
parentes Epintpa Tosematowon
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Louis

parentes Koktyanpanku Muzaotonwe
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Simeon
parentes Wimunke Ileojanjan
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Helene (morte)
parentes Epintpa Marpiyahuakahde
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jean
parentes Marzapeta Marza
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Jacques

parentes Ininaupidan
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17, 18 Sept. 1844
nomen Dorothe

parentes Ininaupidan
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 20 Oct. 1844
nomen fille d'un mere Sioux
aetas (ann./dies 5 mois (mort)

parentes
patrini / sponsors M. DeHypolite
signe A. Ravoux
datum 23 Oct. 1844
nomen Josephine
aetas (ann./dies 7 ans (morte)

parentes Maza
patrini / sponsors
signe A. Ravoux

datum 12 Nov. 1844
nomen Louis
aetas (ann./dies 5 ans (mort 3 jours apres le bapteme)

parentes Epauwaxte
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
datum 17 Nov. 1844
nomen Jeanne Winona

parentes Marpiyasenon
signe A. Ravoux

datum 10 Aout 1845
nomen Antoine Provencalle dit LeBlanc
aetas (ann./dies enfant (mort)

parentes M. Pierre LeBlanc (defunt)
patrini / sponsors Mr. Olivier Faribault
signe A. Ravoux
datum 23 Aout 1845
nomen Marguerite Tosaggeduta

parentes Wakauhdinajin Anpetukoyoke
patrini / sponsors Henri Auge Mme. Marie Auge
signe A. Ravoux

datum 23 Aout 1845
nomen Heys
aetas (ann./dies ne le 7 Janv. 1845

parentes James Heys Wawjayinanpewine
patrini / sponsors Henri Auge Mme. Marie Auge
signe A. Ravoux
datum 23 Aout 1845
nomen Rose Anne Gruyere
aetas (ann./dies nee Janv. 1844

parentes M. Theophile Gruyere Kaidewi
patrini / sponsors Paul Royaume Mme. Auge
signe A. Ravoux

datum 23 Aout 1845
nomen Julie Gruyere
aetas (ann./dies nee 19 Nov. 1844

parentes Marie Theophile Gruyere Anpuhu
patrini / sponsors Mr. Lacharite
signe
datum 23 Aout 1845
nomen Francois
aetas (ann./dies ne 10 Sept. 1843

parentes Wakauhdinajin Anpetukoyoke
patrini / sponsors Mr. H. Auge Mme. Auge
signe A. Ravoux

nomen Roger

parentes M - une sauvagesse
patrini / sponsors
locus Voyage sur le Missouri (Traverse des Sioux)
signe A. Ravoux
nomen Alexis Roquet
aetas (ann./dies
parentes Mr. Malo Mme. Malo
patrini / sponsors Mr. Malo Mme. Malo
locus Voyage sur le Missouri (Lac qui Parle)
signe A. Ravoux

nomen Roquet
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors Bruno Cournoyer Mme. Malo
locus Voyage sur le Missouri (Lac qui Parle)
signe A. Ravoux
datum 1 Aout 1847
nomen Louis Juette
aetas (ann./dies ne 12 Mai 1846

parentes Jos. Juette Nancy
patrini / sponsors Mr. Malo Mme. Malo
locus Voyage sur le Missouri (Fort Pierre)
signe A. Ravoux

datum 1 Aout 1847
nomen Marie Benoit
aetas (ann./dies nee le 15 Mai 1846

parentes Mr. Gabriel Benoit Petijanjan
patrini / sponsors Mr. Basile Clement Mme. Malo
signe A. Ravoux
datum 8 Aout 1847
nomen Jean Freniere
aetas (ann./dies ne le 4 Sept. 1840

parentes Louison Freniere Winona
patrini / sponsors Jean Baptiste Milord Mme. Malo
signe A. Ravoux

datum 10 Aout 1847
nomen Charles Laroudeau

parentes Charles Laroudeau Vigela Osanko
patrini / sponsors Mois Boisvert
signe A. Ravoux
datum 10 Aout 1847
nomen Francois Rabidan

parentes Francois Rabidan Eustasie Leconte
signe A. Ravoux

datum 10 Aout 1847
nomen Suzanne Prinot

parentes Charles Prinot Hauhaupi
signe A. Ravoux
datum 10 Aout 1847
nomen Marie Kcep

parentes Mr. Kcep Makaetetonwin
signe A. Ravoux

datum 10 Aout 1847
nomen Marguerite Prinot

parentes Charles Prinot Hauhaupi
signe A. Ravoux
datum 10 Aout 1847
nomen Lucille Bouis

parentes Mr. Bouis Wakanojuhamani
signe A. Ravoux

datum 10 Aout 1847
nomen Marguerite

parentes David Josette
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (3 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Mandan Hauska
patrini / sponsors
locus Voyage sur le Missouri (Fort Pierre / Fort

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tokakara
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tawachikokipapi
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Wandiwashte
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tarinchasiutesupe
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Marzatachanrpiduta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Shunkahauska
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Matoayeduta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Hehruska
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Maru
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Chetachikadan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Chaupiutipa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tanzanabakuwan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Ihoka
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Waxiconkorapi
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Pahiwato
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Hiyancikadan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Gitkadanorauko
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Icarouteduta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Chahkdeskawakiyan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Wnidupduta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tantankawitko
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Delorie
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (4 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Tatankachatka
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Matokokipa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Hetonwaukauta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Wisapa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Mazanapin
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Waporemain
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Waoka
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Sichodan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (4 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Kauriiyotauke
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes La Siouze de Mr. Dupuy
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Coursolh
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Kaurichikadan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Toker
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Chapaduta
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Kisaniyaye
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (2 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Tokawichakte
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Shunkaknaxshkiyan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Wasapa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant) Marie
aetas (ann./dies
parentes Abatotopa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (2 enfants) Andre, Agnes
aetas (ann./dies
parentes Apetidan
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant) Josephine
aetas (ann./dies
parentes Chewerdanian
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant) Francois
aetas (ann./dies
parentes Waruniojuniwoza
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant) Louis
aetas (ann./dies
parentes Shunkapnipa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant) Louise
aetas (ann./dies
parentes Tokishhiwa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (2 enfants) Marie / Joseph
aetas (ann./dies
parentes Pejoutawichacha
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Shunkanunpa
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (3 enfants)
aetas (ann./dies
parentes Chautoitike
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Tatarinchaka
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Jos. Versour (?)
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Aupetuigokiye
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Chaudihupkaup
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen (1 enfant)
aetas (ann./dies
parentes Matore
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen 1 viellard de 80 ans malade
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors

M.Bouis
signe A. Ravoux
datum Aout 1847
nomen Une Siouze malade
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus Voyage sur le Missouri (au petit Vermillion)
signe A. Ravoux

datum Aout 1847
nomen 2 enfants
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus Voyage sur le Missouri (Council Bluffs)
signe A. Ravoux
datum 25 Aout 1847
nomen Victor Peltier

parentes Mr. Alexander Peltier Josette Larouche
patrini / sponsors Francois Farty
signe A. Ravoux

datum 25 Aout 1847
nomen Catherine Malone
aetas (ann./dies nee le 27 Oct. 1846

parentes George Malone Kakistiquaqua
patrini / sponsors
signe A. Ravoux
Source Registre des mariages parmi les Sioux by Fr.
A. Ravoux (CHS #131)
datum 31 Oct. 1841
nomen Francois Perrault Marie Onamdishon
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors Mr. Pierre Provencalle Mr. David Faribot

(Faribault)
locus
signe A. Ravoux

datum 20 Jan. 1842
nomen Mr. David Faribot (Faribault) Miniamani
aetas (ann./dies 23 / 19 ans

parentes
patrini / sponsors Joseph Laframbois Joseph Milord
locus
signe A. Ravoux
datum 23 Jan. 1842
nomen Pierre Ruyard Marie Chetan
aetas (ann./dies 37 / 30
parentes
patrini / sponsors Joseph Laframbois Joseph Milord
locus
signe A. Ravoux

datum 1842 (reavowal - original marriage Protestant)
nomen Hypolite Dupuy Angelique Rinville (Renville?)
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors A. Ravoux, Joseph Rinville (Renville?), Louis

Angier
locus
signe A. Ravoux
datum 8 Sept. 1842
nomen Francois Dumas Roket (?) Siouze (also newly
baptized)
parentes
patrini / sponsors M. Francois Lanyi M. Landri
locus
signe A. Ravoux

datum 2 Oct. 1842
nomen M. Francois Freniere Helene (Siouze)

parentes
patrini / sponsors M. Martin M. Roy
locus
signe A. Ravoux
nomen Pierre Alard Ridan (Siouze)

parentes
patrini / sponsors M. J. Montreuil (pere) M. Odias (Montreuil)

(fils)
locus
signe A. Ravoux

datum 22 Janv. 1844
nomen John Gartin Marguerite Winona

parentes
patrini / sponsors M. Godfert M. Osior
locus petite prairie
signe A. Ravoux
datum 22 Janv. 1844
nomen David Faribot (Faribault) Suzanne Miniamani

parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux (mariage par A. Godfort)

datum 11 Fev. 1844
nomen Mr. Olivier Faribot (Faribault) Henriette
Manegre
parentes
patrini / sponsors
signe A. Ravoux (mariage par A. Godfort)

datum 18 Fev. 1844
nomen Mr. Alexandre Douquaine Helene Wihoke

parentes
patrini / sponsors Mr. Olivier Faribot (Faribault) Mme. Faribot

(Faribault)
signe A. Ravoux

datum 12 Aout 1847
nomen Mr. Joseph Arco Madaleine Mniduta
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors Charles Laroudeau M. Leconte
locus voyage sur le Missouri (Fort Pierre / Ft. Bouis)
signe A. Ravoux
Source Registre des morts parmi les Sioux by Fr. A.
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen enfant
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus tout pres de St. Pierre
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen un jeune homme
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus village du petit Corbeau
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen deux enfants
aetas (ann./dies
parentes Shakpe
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen deux enfants
aetas (ann./dies
parentes Wakutemani
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen un enfant
aetas (ann./dies
parentes la tete d'aigle
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen une grand fille
aetas (ann./dies
parentes Wakutemani
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen un enfant
aetas (ann./dies
parentes Orepeteyanmani
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen 1 enfant
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus chez M. Ol. Faribault
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen 2 enfants
aetas (ann./dies
parentes Jos. Leblanc
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen 1 enfant
aetas (ann./dies
parentes Chanduhupatanka
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Joseph
aetas (ann./dies
parentes Epintpa Taxinatawi
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Helene
aetas (ann./dies
parentes Epintpa Mapiyamakahde
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Jules
aetas (ann./dies
parentes Totankanhadapi (de sa loge)
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Josephine (baptise en 1844)

parentes
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Josephine
aetas (ann./dies
parentes Wakaniwanpe
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen 1 fils de
aetas (ann./dies
parentes Epanwashte
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Helene Montreuil
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Martin
aetas (ann./dies
parentes Herota
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Marie
aetas (ann./dies
parentes Wihuke
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen vielle femme
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus Lac Qui Parle
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen enfant
aetas (ann./dies
parentes Pierre Leblanc
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Pierre Leblanc
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen Joseph Chanderkamani
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus
signe

Ravoux (CHS #131)
datum ca. 1845
nomen la femme du vieux sauvage Sourd
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus
signe
Ravoux (CHS #131)
datum 1847 (Aout?)
nomen nota: J'ai appris que la malaise avait emporte
un grande nombre d'enfants parmi Sioux au Ft.
aetas (ann./dies
parentes
patrini / sponsors
locus
signe

Ravouxregiisters

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ravouxregiisters

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

Sioux by Fr. A. Ravoux (CHS #131)

aetas (ann./dies nee le 13 Juillet 1841

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies nee en Nov. 1836

patrini / sponsors Mr. Forbes

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies nee le 17 Sept. 1841

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies environ 25 ans

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies ne dans le mois de Mars 1840

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne dans le mois de Juin 1825

patrini / sponsors M. G. Provencalle M. Francois Parron

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies nee a la 10 Avril 1832

patrini / sponsors M. Pierre Provencalle

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne la 25 Dec. 1839

patrini / sponsors M. Georges Provencalle

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies ne la 25 Mai 183(?)

patrini / sponsors Mr. Louis Provencalle

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne la 15 Mai 1838

patrini / sponsors Francois Parron

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies nee le 11 Dec. 1841

patrini / sponsors Mr. Pierre Provencalle

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies environ 30 ans

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies mee la 11 de Mai 1841

patrini / sponsors Mr. Benjamin Dane Mlle. Magdeleine Renville

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne le - Fev. 1841

patrini / sponsors A. Ravoux

locus la terre appartenant aux Sioux

parentes Mr. Olivier Pharibo (Faribault) Henriette

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne le 16 Mai 1842

patrini / sponsors David Faribault

locus la terre appartenant aux Sioux

parentes Mr. David Pharibo (Faribault) Minininiwi (?) le

locus la terre appartenant aux Sioux

Source Registre des Baptemes et mariages parmi les

aetas (ann./dies ne la 12 Mai 1842

patrini / sponsors P. Langi (?)

locus la terre appartenant aux Sioux

aetas (ann./dies 16 ans

patrini / sponsors Mr. Martin