Sie sind auf Seite 1von 78

1

ESTAMOS CON USTED, EST DONDE EST.

AVISO NISSAN CASE

Ahora en Peru usted dispone de un nuevo canal de comunicacin con CASE. Se trata del CASE Customer Assistance*, el servicio de asistencia al cliente de CASE que nos permite atender a nuestros clientes de forma directa, con la rapidez que necesitan y la calidad que se merecen. A partir de ahora, tendremos un contacto directo con nuestros clientes. Esto signica que si en algn momento necesita de CASE, est donde est, solo tiene que llamarnos. Nos mantendremos conectados con nuestros clientes durante las 24 horas del da, los siete das de la semana.
*Servicio disponible al cliente Case en Peru.

Case Customer Assistance. Servicio de asistencia al cliente de CASE. Con el cliente, est donde est.

EN PERU, EL DISTRIBUIDOR CASE CONSTRUCTION ES MAQUINARIAS. WWW.MAQUINARIAS.COM.PE/CASE

www.casece.com

El Mercado de Edificaciones Urbanas en la provincia de Trujillo


II ESTUDIO AO 2012

- Oferta de Edificaciones Urbanas y Actividad Edificadora - Demanda Efectiva de Vivienda


Dirigido a: Empresarios de la construccin Inversionistas Ingenieros y Arquitectos Inmobiliarias Bancos y Financieras Municipalidades Comercializadores del sector Compaas de Seguros

Pre-Venta en CAPECO Av. Vctor Andrs Belande 147 Va Principal 155 Edificio Real Tres piso 4 - Ofic. 402 San Isidro Telfonos 422-5566 / 441-7082 / 441-7042 Anexos 216 208 Fax. 441-7028 e-mail: tecnico@capeco.org www.capeco.org
Patrocinadores:

Asociados Pre -Venta (incl. IGV) Hasta el 29/02/12 Venta (incl. IGV) desde el 01/03/12 US$ 160.00 US$ 180.00

No Asociados US$ 180.00 US$ 200.00

Auspiciador:

II Estudio El Mercado de Edificaciones Urbanas en la Provincia de Trujillo ENVIE SU ORDEN DE COMPRA


Nombre de la Empresa:............. Rubroe-mail:.................. Direccin:................... TelfonoFax:..N de RUC.............. Nombre del Participante:.......... Forma de PagoCheque..Efectivo.Depsito.N de Estudios. Se adjunta cheque NA cargo del Banco.... Por US$..S/.....................
AL FAX. 441-7028 y/o al mail: tecnico @capeco.org cbereche@capeco.org

Notas: Cheque a nombre de la Cmara Peruana de la Construccin Depsitos en Scotiabank Cta. Cte: US$ 01-010-109-0139-37 Cta. Cte: S/. 202128-5

Indice

8 Estabilidad econmica y crecimiento potencian al Per


como destino de inversiones

12 Comits Generales participaron en reunin conjunta con


el directorio

16 28 Congreso Interamericano de la Industria de la


Construccin

18 24 bandas criminales desbarat DIVPROC de la Polica


Nacional

20 Presencia en medios de comunicacin 22 MEF dinamizar concesiones y buscar acelerar


inversiones por US$ 2,000 millones

12

26 30 32 36

JJC construye presas en mina Cerro Lindo Cosapi realiza montajes en Repblica Dominicana Construyendo carreteras con responsabilidad social La aplicacin de las normas de diseo ssmico y de concreto armado del reglamento nacional de edificaciones debe ser rigurosa

22

38 Grupo Marcan construye Edificio Verdi Casa Club 41 Falencias en la legislacin sobre prevencin del lavado
de activos

44 Instituto Superior de Capeco remodela sus instalaciones 46 Capeco concluye labores logsticas en Trujillo 48 Participantes de diplomado visitaron proyecto multifamiliar
de Besco

26 52

50 52 60 63 64 67 68 70 78

Mezclas secas Infraestructura comercial tiene creciente desarrollo Nuevos cargadores frontales aumentan la productividad Ferreyros introduce nuevas tecnologas en maquinaria Mantenimiento preventivo es necesario en ascensores Ya operan en el Per gras Palfinger PK100002 Terreno Empresarial Agenda Nuevos socios

BOLETIN:
Boletn Especial febrero 2012 con el ms completo informe sobre normas legales, informacin tcnica y estadsticas.

Portada

La compaa peruana Cosapi S.A. realiza el montaje de estructuras, equipos y la instalacin de tuberas para el megaproyecto mundial Pueblo Viejo, en Repblica Dominicana.

Foto: Cosapi S.A.

Editorial

Directorio de

CAPECO
PRESIDENTE Walter Piazza de la Jara 1ER VICE-PRESIDENTE Ing. Fernando Castillo Dibs 2DO VICE-PRESIDENTE Ing. Dina Carrillo Parodi TESORERO Ing. Fernando Ibrcena Bossio

PRO - TESORERO Ing. Jos Luis Cueto de la Fuente DIRECTORES Ing. Hernando Graa Acua Ing. Norma Zeppilli del Mar Dr. Francisco Osores Snchez Ing. Humberto Martnez Daz Ing. Luis Isasi Cayo Ing. Adolfo Glvez Villacorta Arq. Pedro Csar Pndola Montero Ing. Gianfranco Boggio Mifflin Sr. Juan Yoshikay Tomita Arq. Enrique Espinosa Becerra Ing. Raymundo Trindade Serra Ing. Francisco Aramayo Jara GERENTE GENERAL Ing. Carlos Vegas Quintana SECRETARIO GENERAL Dr. Marco Paz Ancajima CONSEJO EDITORIAL CAPECO Arq. Enrique Espinosa Becerra Ing. Raymundo Trindade Serra Ing Francisco Aramayo Jara Ing. Herles Loayza C. Ing. Jos Luis Aylln C. Lic. German Loyaga A. Abog. Richard Chang L.

no de los aspectos que debe ser regulado en la Ley de Contrataciones del Estado es el referido a la inscripcin en el Registro Nacional de Proveedores de las empresas extranjeras.

A las empresas peruanas con capital de origen local o extranjero se les determina su capacidad de contratacin con el Estado Peruano en funcin a su capital social inscrito en el Per. Por el contrario, a las empresas extranjeras, la capacidad de contratacin se determina en funcin al capital social en su pas de origen y no al capital social inscrito y pagado en su filial peruana. De esta manera, empresas de construccin no domiciliadas en el Per pueden contratar con el Estado Peruano sin arriesgar capital en el pas. En caso el contrato no tenga xito y el proyecto se paralice por incumplimiento del contratista, ni el Estado ni los trabajadores ni los proveedores tienen un respaldo financiero local ms all de las acostumbradas garantas contractuales. En CAPECO creemos que este hecho constituye un caso de discriminacin o trato no igualitario entre competidores que favorece a las empresas extranjeras no domiciliadas en el Per. En un momento en que existe una profunda crisis en los mercados de construccin europeos vemos con asombro que muchas empresas debilitadas en sus propios mercados, llegan al Per y exhiben una capacidad de contratacin muy grande a pesar de no tener en el Per ni el respaldo financiero ni los profesionales ni la experiencia local adecuada. En CAPECO creemos en un mercado abierto a la competencia de empresas extranjeras pero proponemos que la inscripcin de stas debe ser efectuada en condiciones equivalentes a las de una empresa local. La sealada equivalencia no existe, toda vez que se ha priorizado la celeridad de la participacin de aquellas mediante simple declaracin e inscripcin inmediata, gozando de un privilegio que las empresas locales no poseen. Mas an, se aprecia asimismo que la citada facilidad para que una empresa extranjera se inscriba y participe en un proceso de seleccin, no se brinda a las empresas nacionales en los pases de los cuales esas empresas extranjeras provienen, crendose como consecuencia, una ruptura del Principio de Reciprocidad, sustento de toda relacin de ndole comercial internacional. En CAPECO creemos que es hora de frenar la proliferacin de empresas forneas sin capital suficiente, es decir, sin la capacidad para concluir obras; y que el Estado debe evitar la participacin de empresas que no arriesgan capital, y que en cualquier momento, como ya ha ocurrido, desaparecen dejando a los trabajadores sin pagar sueldos, a los proveedores sin pagar las facturas y a la poblacin sin las obras pblicas prometidas.

La revista Construccin e Industria es una publicacin Institucional de la Cmara Peruana de la Construccin CAPECO Va Principal 155, Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro T.: 422-5566 / Fax: 441-7028 www.capeco.org Editores Grupo Publicidad S.R.L. Diseo e Impresin Av. Jos Pardo 223 Of. 22 - Miraflores Telefax: 242-2731 / 242-4029 grupo@grupopublicidad.com.pe Direccin Periodstica Jos Acevedo Guerrero Gerencia General Miluska Acevedo C. Editora Corina Delgado Morales Corrector de estilo Alfredo Martnez Castillo Diseo y Diagramacin Carlos A. Rosas R. Eduardo M. Torres T. Fotografa Miluska Acevedo C. Segundo Reymundo S. Ursula Gutirrez Acevedo Archivo CAPECO Publicidad Mariella Acevedo Calero Patricia Barrueto Chiang
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2005-3525

Walter Piazza de la Jara Presidente


7

Institucional

Ms de 300 empresarios de Per y Espaa asistieron al encuentro.

C
8

Estabilidad econmica y crecimiento potencian al Per como destino de inversiones


La cita que congreg a ms de 300 empresarios de Per y Espaa, as como a representantes de los gobiernos de ambos pases, fue inaugurada por el presidente encargado de la Confiep, Alfonso Garca Mir y el presidente de la Comisin de Relaciones Internacionales de la CEOE, Jess Banegas. Durante el desarrollo del Encuentro Empresarial HispanoPeruano, particip el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, quien estuvo acompaado de los ministros de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla; de Comercio Exterior, Jos Luis Silva Martinot; y de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo; as como tambin del director ejecutivo de ProInversin, Hector Ren Rodrguez, quienes junto al presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), Walter Piazza, expusieron sobre las oportunidades de inversin en el Per. La delegacin de empresarios peruanos estuvo integrada por Jaime Cceres Sayn, past presidente de Confiep; Oscar

En Encuentro Empresarial Hispano - Peruano

German Loyaga Aliaga

on singular xito se desarroll, el 26 de enero ltimo, el Encuentro Empresarial HispanoPeruano, realizado en Madrid (Espaa) que fue organizado por la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales (Confiep) y la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (CEOE), en el marco de la visita oficial a Espaa del Presidente de la Repblica del Per, Ollanta Humala. El encuentro empresarial adems cont con la colaboracin del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Instituto de Comercio Exterior (ICEX), la Secretara de Estado de Comercio del Ministerio de Economa y Competitividad y con el Consejo Superior de Cmaras de Comercio de Espaa. Cabe destacar que la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (CEOE) es la institucin representativa de los empresarios espaoles que rene, desde 1977, a ms de 280 organizaciones.

Institucional

La estabilidad econmica y el slido crecimiento peruano potenciaron el atractivo del pas como destino de inversiones.

Rivera, presidente de Asbanc; Richard Inurritegui, presidente de la Sociedad Nacional de Pesquera (SNP); Carlos Aaos, director de Aje Group; Luis Adrianzn, presidente de Netcorp; Domingo Drago, gerente general de la Divisin Operaciones Sudamrica de Xstrata Cooper, entre otros. Durante el discurso inaugural, el presidente encargado de la Confiep, Alfonso Garca Mir, resalt los principios fundamentales que, en los ltimos 20 aos, ayudaron al Per a tener, hoy en da, una economa robusta. En primer lugar, el establecimiento de polticas econmicas basadas en una estricta disciplina fiscal y monetaria; segundo, una deliberada apertura comercial del Per al mundo; tercero, un impulso a la inversin privada como motor del crecimiento y desarrollo y; por ltimo, la creacin de un entorno favorable para las inversiones privadas, que son las generadoras de empleos sostenibles, de mayores ingresos para el estado y de riqueza para todos los peruanos, seal. Asimismo, Garca Mir afirm que el Per privilegia las alianzas estratgicas para explorar las oportunidades de inversin. Asegur que la estabilidad econmica y el slido crecimiento peruano han potenciado enormemente el atractivo del pas como destino de inversiones. Los peruanos miramos con optimismo el futuro de nuestro pas, un futuro con perspectiva de crecimiento y con incorporacin de ms peruanos al progreso en un entorno donde prime la confianza y el trabajo conjunto entre autoridades y empresarios como un solo equipo comprometido con el desarrollo del pas indic. Durante el encuentro empresarial, el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala, destac que es imprescindible disminuir la brecha de las infraestructuras en el pas, lo que

supone la colaboracin pblico-privada para llevar a cabo una renovacin tecnolgica y un impulso del crecimiento econmico, reduciendo la desigualdad y el desempleo. Resalt que la inversin extranjera es crucial en sectores como las energas renovables, el sector petroqumico y los diversos proyectos de infraestructura que se pretenden poner en marcha en el pas, entre ellos el metro de Lima, la modernizacin de la red de aeropuertos y la construccin de ms hospitales. Por su parte, el primer vicepresidente de la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (CEOE), Arturo Fernndez, destac la necesidad de reforzar la presencia empresarial espaola en sectores de inters del Per, como la educacin y la formacin profesional, as como dotar de infraestructuras adecuadas al sector de la energa, al medio ambiente o la gestin del agua. Adems, manifest su deseo de un mayor acercamiento entre Per y la Unin Europea a travs de la prxima firma de un acuerdo comercial. El encuentro empresarial organizado por la Confiep y la CEOE fue clausurado por el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala, y cont con las exposiciones de los representantes del gobierno peruano y del sector privado sobre los fundamentos de la economa peruana y las oportunidades empresariales en diferentes sectores, as como las ventajas del pas como hub en Sudamrica y puerta de entrada al Asia Pacfico. Entre los representantes espaoles que participaron de la cita empresarial estuvieron Endesa, BBVA, Repsol-Gas Natural, General Electric, Telefnica, Iberia, Elecnor, Abengoa, Airbus, British Telecom, Banco Santander, Dragados, Aldeasa, OHL, entre otros.
9

Institucional

La industria elctrica es base indiscutible del desarrollo nacional.

Oportunidades y retos en construccin e infraestructura en el Per

estimndose que para los siguientes aos, la inversin superar los 2,000 millones de dlares. En cuanto a la inversin en infraestructura de transporte, precis que la inversin privada en concesiones de carreteras, puertos, aeropuertos y ferrocarriles al 2011 alcanz en promedio los 400 millones de dlares, esperndose duplicar dicho monto para los siguientes aos. Agreg, adems, que para los siguientes aos, la inversin privada en concesiones comprometidas suman un total de 4,300 millones de dlares, de los cuales un 36% se destinar a puertos; otro 34% a carreteras, un 25% a aeropuertos y el 5% restante a ferrocarriles. En lo que concierne a la vivienda, el presidente de Capeco precis que el sector vivienda presenta dos desafos importante, combatir la informalidad en la construccin y el dficit habitacional. En este segundo caso, afirm que en el Per el dficit habitacional afecta al 28% de hogares. Aadi, asimismo, que el crecimiento econmico acelerado ha impulsado la demanda de vivienda sin que la oferta pueda atenderla adecuadamente, aunque la venta formal de vivienda se ha multiplicado por diez, en quince aos. La demanda no atendida sigue siendo inmensa. El presidente de Capeco, Walter Piazza de la Jara, aprovecho el Encuentro Empresarial Hispano-Peruano para presentar el movimiento que viene impulsado la Cmara Peruana de la Construccin Una mejor ciudad es posible, destacando la importancia que tiene para el ordenamiento de la ciudad y, aprovechando a la vez, para presentar a Pisco como un modelo de gestin y desarrollo inclusivo. Al final de su exposicin, el presidente de Capeco anunci que del 02 al 05 de octubre de 2012, Lima ser sede del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin (FIIC), cuyo tema central ser Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades.

Durante el Encuentro Empresarial Hispano-Peruano, el presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), Walter Piazza de la Jara, expuso sobre las Oportunidades y retos en construccin e infraestructura para seguir creciendo en el Per, destacando que el Per ha liderado el crecimiento en la regin, estimndose que el crecimiento acumulado del PBI, en el perodo 2004-2001, fue de 62%, y el crecimiento acumulado de la inversin bruta fija en este mismo perodo fue de 162%, superando a pases como Argentina, Colombia, Bolivia, Brasil, entre otros. Igualmente, resalt que, segn la Conferencia de la Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Per ha ingresado a la lista de los 20 pases ms atractivos para la inversin extranjera. Asimismo, seal que el pas viene mostrando un crecimiento saludable con un entorno de estabilidad de precios y solidez fiscal, de tal manera que la inflacin promedio en el perodo 2004-2011 ha sido de menos de 3%. El presidente de Capeco, precis que, de acuerdo a estudios efectuados al 2008 por el Instituto Peruano de Economa (IPE), la brecha de inversin en infraestructura asciende a 37,760 millones de dlares. Aadi, adems, que el sector construccin, durante la ltima dcada, ha liderado el crecimiento peruano destacando que, frente a este panorama, el Per tiene un amplio espacio para crecer y est avanzando. Agreg, adems, que el Per es lder en minera, habindose estimado que, en el 2011, las inversiones mineras alcanzaron los 7,000 millones de dlares. En cuanto a la produccin de metales, el Per ocupa el 2 puesto en plata, cobre y zinc, el 3 puesto en estao; y el 6 puesto en oro. En lo que respecta a hidrocarburos, Piazza, seal que la inversin al 2011 alcanz los 1,600 millones de dlares,

10

Institucional

Presidentes de los comits generales de Capeco comentaron sobre sus objetivos.

En sesin de Consejo

Dr. Marco Paz Ancajima

Comits Generales participaron en reunin conjunta con el directorio


comit, Dr. Ricardo Rodrguez. Dicho documento contiene conceptos bsicos como el de reciprocidad, trato igualitario y el de permitir la competencia en igualdad de condiciones entre los postores de un proceso de seleccin. - Remisin del documento y reuniones con los funcionarios del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE. - Remisin del documento y reuniones con los Presidentes de las comisiones de Economa, Presupuesto y Fiscalizacin del Congreso. Comunicaciones remitidas: - 17 de agosto de 2011, carta al MEF pidiendo participar en la discusin de las modificaciones a la Ley de Contrataciones del Estado. - 12 de setiembre de 2011, carta al OSCE adjuntado propuesta de modificaciones a la actual Ley de Contrataciones del Estado. - 13 de setiembre de 2011, carta al MEF adjuntando propuesta de modificaciones a la actual Ley de Contrataciones del Estado. - 16 de setiembre de 2011, carta al Presidente de la Comisin de Vivienda y Construccin del Congreso de la Repblica adjuntando propuesta de modificacin a la Ley de Contrataciones del Estado. - 10 de octubre de 2011, carta al congresista Virgilio Acua Peralta de la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica, del Congreso de la Repblica, adjuntando propuesta de modificacin a la Ley de Contrataciones del Estado.

l da mircoles 01 de febrero de 2012, se llev a cabo la sesin del Consejo Directivo de Capeco, con la participacin de la Junta Directiva de los Comits Generales de Obras de Infraestructura, presidida por el Ing. Raymundo Serra; de Obras de Edificacin, el Arq. Enrique Espinosa; y de Proveedores de Bienes y Servicios de la Construccin, el Ing. Francisco Aramayo Jara. En dicha sesin, los presidentes de los comits generales comentaron sobre los avances que han tenido, de acuerdo con los lineamientos trazados por cada uno de estos, conforme al siguiente detalle:

Comit General de Obras de Infraestructura

El Ing. Serra precis que, respecto de los avances y objetivos del Comit para el periodo 2011 2013, se han realizado las siguientes tareas:

Objetivo 1

Lograr que se modifique el Reglamento Nacional de Proveedores Contratistas, en el cual se incluya el concepto de reciprocidad (igualdad de trato) entre empresas nacionales y extranjeras. Plazo: Ejecucin inmediata y permanente con un plazo tope al ao 2013. Acciones realizadas: - Preparacin de la propuesta de modificaciones al Registro Nacional de Proveedores, con el apoyo del asesor del
12

Institucional

En la reunin participaron los comits generales de Obras de Infraestructura, Proveedores de Bienes y Servicios de la Construccin y Obras de Edificacin.

- 15 de noviembre de 2011, carta al congresista Luis Galarreta Velarde, presidente de la Comisin de Economa, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso de la Repblica, adjuntando propuesta de modificacin a la Ley de Contrataciones del Estado. - 15 de noviembre de 2011, carta al congresista Martin Belaunde Moreyra, presidente de la Comisin de Fiscalizacin y Contralora del Congreso de la Repblica, adjuntando propuesta de modificacin a la Ley de Contrataciones del Estado. - 5 de enero de 2012, carta al congresista Luis Galarreta Velarde, presidente de la Comisin de Economa, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso de la Repblica, adjuntando comentarios a la propuesta de modificacin a la Ley de Contrataciones del Estado. Estado: En proceso de discusin al interior del Congreso de la Repblica.

del Congreso de la Repblica; al congresista Luis Galarreta Velarde, presidente de la Comisin de Economa, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso de la Repblica; y, a la congresista Marisol Espinoza, presidente de la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica, adjuntando el anlisis de la Comisin Capeco de evaluacin del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2012.

Objetivo 4

Determinar y difundir los costos de seguridad en el trabajo, a fin de proponer su inclusin en los presupuestos referenciales de obra pblica. Plazo: 3 meses, con revisin peridica cada 3 meses. Accin realizada: - Publicacin en la edicin de nuestra revista institucional Construccin & Industria, edicin enero 2012.

Objetivo 2

Preparar y divulgar la visin del Comit con respecto a los lineamientos generales para el desarrollo del plan de infraestructura, para el periodo 2011 2016. Acciones realizadas: - Contratacin de Apoyo Consultora para la elaboracin del Plan de infraestructura. Estado: En proceso, conclusin para marzo de 2012.

Comit General de Proveedores de Bienes y Servicios de la Construccin

El Ing. Aramayo seal, respecto de los avances y objetivos del Comit para el periodo 2011 2013, lo siguiente: a) Comit de Formalizacin de la Construccin Presidente: Ingeniero Enrique Pajuelo

Objetivo 3

Objetivo

Evaluaciones y recomendaciones a los Presupuestos Anuales de la Repblica con respecto a infraestructura. Seguimiento de las inversiones pblicas para que no sean menores del 5% del Producto Bruto Interno. Plazo: Anualmente durante los meses de agosto a diciembre. Acciones realizadas: - 3 comunicaciones (todas con fecha 18 de noviembre de 2011), dirigidas al congresista Daniel Abugattas, presidente

Promover la formalizacin de todas las empresas proveedoras del sector que garantice una calidad ptima en los insumos de la Construccin. Actividades: - Se elaboraron informes de los sectores pinturas y agregados. - Existe el ofrecimiento de las empresas proveedoras del sector construccin en colaborar en la determinacin del indicador sobre la construccin formal e informal; hoy definida entre 30% y 70%.
13

Institucional

Objetivos

- Gestionar una buena relacin con el CAP y el CIP. - Lograr la aplicacin de la ley 29090. - Nombramiento de Revisores Urbanos. Acciones realizadas: - Suscripcin del Convenio con el Colegio de Arquitectos del Per Objetivos del Convenio: proponer iniciativas de orden legal, normativo, tcnico, financiero y administrativo para perfeccionar las polticas y los planes nacionales de desarrollo urbano, vivienda e infraestructura; promover el ejercicio profesional de la arquitectura y el urbanismo; as como la inversin privada formal en la actividad constructora nacional. - Suscripcin del Convenio con el Colegio de Arquitectos del Per Regional Lima Objetivos del Convenio: proponer iniciativas de orden legal, normativo, tcnico, financiero y administrativo para perfeccionar las polticas y los planes nacionales de desarrollo urbano, vivienda e infraestructura; promover el ejercicio profesional de la arquitectura y el urbanismo; as como la inversin privada formal en la actividad constructora nacional; contribuir con el mejoramiento y la implementacin del marco regulatorio y normativo que rige a la actividad urbanizadora y de construccin nacional, as como de los procedimientos de estructuracin y zonificacin urbanas, contemplados en los dispositivos municipales expedidos con tal fin. - Divisin de Proteccin de Obras Civiles DIVPROC Renovacin del Convenio especfico para la ejecucin del Plan Integral de Seguridad en Obras. Actualmente se encuentra en proceso de captacin de aporte de los asociados, a fin de apoyar con la logstica a dicha dependencia policial y la suscripcin de un nuevo convenio especfico. Debido a la importancia de la Divisin de Proteccin de Obras Civiles, el Consejo Directivo acord suscribir un nuevo convenio especfico con la PNP para la continuidad del plan de seguridad en obras. - Actualizacin del Reglamento Nacional de Edificaciones Se ha solicitado la opinin de los integrantes del Comit y se est efectuando el consolidado de las sugerencias, con el fin de remitirlo como propuesta de Capeco al Ministerio de Vivienda y a la Comisin permanente de actualizacin del RNE. - Indecopi Se han llevado a cabo reuniones con el Presidente de Indecopi, con la finalidad de proponer la incorporacin de tcnicos a la Comisin de Acceso al mercado. Para ello se est preparando un esquema en el cual puedan participar arquitectos o ingenieros, nombrados por los Colegios Profesionales. - Serpar Se han llevado a cabo reuniones con la Presidente se Serpar y su equipo tcnico con el fin de restructurar la forma en que se realiza el aporte a Serpar. Esta gestin se encuentra en proceso.

b) Comit Tcnico de Eficiencia Energtica y Construccin Sostenible Presidente: Ingeniero Luis Yamada

Objetivos

- Normalizar y difundir la correcta aplicacin y uso de los sistemas y materiales que colaboran con el ahorro de energa en la construccin. - Agrupar y/o participar en las iniciativas privadas y pblicas sobre este tema y afines. - Iniciar la difusin del concepto de construccin sostenible en el Per. - Lograr la creacin de la Reglamentacin Trmica en el Per. Actividades: - Sesiones con empresas asociadas y no asociadas de Capeco. - Participacin en el stand de Capeco en la feria EXCON 2011. - Organizacin del II Seminario Internacional de Ahorro Energtico, Construccin Sostenible y Medio Ambiente para abril 2012 c) Comit Tcnico de Normalizacin de Productos y Sistemas Presidente: Ingeniero Alonso Len

Objetivo

Crear una metodologa y un sistema de gestin para el procedimiento de Normalizacin de Productos y Sistemas Constructivos que se encuentre a disposicin de las empresas asociadas a Capeco. Actividades: - Sesiones con empresas asociadas y no asociadas a Capeco. - Reuniones con Sencico e Indecopi. - Adems del avance con la Normalizacin de Ventanas y Mampara de Aluminio, estn en lista los siguientes productos: sistema de construccin en seco, tubos laminados en fro y ladrillos de poliestireno expandido (tecnopor).

Comit General de Obras de Edificacin:

El Arq. Enrique Espinosa dio cuenta de algunos de los avances, respecto de los objetivos del Comit para el periodo 2011 2013, destacando los siguientes:
14

Institucional

28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin


integrantes de la FIIC, representantes y consejeros de la misma, destacados ejecutivos, as como diversos medios de comunicacin. Para Capeco constituye un gran honor ser anfitriona de dicho certamen que, en esta oportunidad, tendr como tema central Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades , donde queremos reflexionar e intercambiar ideas y experiencias sobre los retos y las oportunidades de las ciudades en Amrica Latina y el papel de los diferentes actores vinculados al desarrollo urbano y a la construccin de infraestructura. El comit organizador del 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin ha desarrollado un programa alineado con la coyuntura regional y nacional, as como las proyecciones a futuro del sector, el cual se divide en tres sesiones: El futuro de la ciudad en Amrica Latina, donde se reflexionar sobre los modelos de gestin de ciudad que promuevan su gobernabilidad; Innovacin para construir mejores ciudades, donde se expondr y debatir sobre las tecnologas innovadoras que propicien una mayor eficiencia econmica y ecolgica en el funcionamiento de la ciudad; y Empresa y ciudad, donde se reflexionar sobre los cambios que deben enfrentar las empresas constructoras. Segn la agenda del evento, el martes 02 de octubre por la maana, se realizar la reunin de la Red Latinoamericana de Centros de Innovacin Tecnolgica - Inconet, que contar con la asistencia exclusiva de los presidentes de las cmaras de los 18 pases integrantes de la FIIC y los coordinadores de Inconet. Por la tarde, sesionarn las Comisiones FIIC y, posteriormente, nuestros visitantes participarn en la inauguracin de la Feria EXCON 2012. Para el mircoles 03 de octubre, se tiene programada la sesin del Consejo FIIC, en la cual se contar con la asistencia exclusiva de consejeros FIIC y observadores acreditados y, por la noche, se ofrecer una cena de bienvenida en el Club Nacional para los participantes internacionales y nacionales inscritos en las tres sesiones centrales del congreso, mencionadas en el prrafo anterior, que se llevaran a cabo el 04 y 05 de octubre. Asimismo, dentro del marco del evento, durante una importante ceremonia se entregar el Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC, donde diversas empresas peruanas estn participando. La misma tendr lugar durante la cena de clausura, el jueves 04 de octubre, en los salones principales de The Westin Lima Hotel & Convention Center. Para mayor informacin y detalles del evento, visite la pgina web: www.congresofiic2012.com. Reiteramos nuestra invitacin para que forme parte de este importante evento de encuentro y unidad interamericana.

Organizado por Capeco y la FIIC

Lizette Alcal

a Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin - FIIC, organizacin que agrupa a las 18 cmaras de la construccin de la regin interamericana, y la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), organizan el 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin, que se llevar a cabo en la ciudad de Lima (Per), del 02 al 05 de octubre del presente ao, teniendo como sede The Westin Lima Hotel & Convention Center. El congreso interamericano de la industria de la construccin, el cual se realiza cada dos aos, se ha constituido como uno de los ms importantes espacios de debate sobre temas vinculados a la industria de la construccin, teniendo como objetivos fomentar el desarrollo de esta actividad a nivel interamericano, intercambiar experiencias y estrechar vnculos entre los empresarios, as como establecer y fortalecer estrategias con entidades internacionales, para lo cual congrega a autoridades, empresarios del sector, presidentes de gremios de la construccin de los 18 pases
16

DIVPROC
German Loyaga Aliaga

24 bandas criminales desbarat DIVPROC de la Polica Nacional

urante el ao 2011 la Divisin de Proteccin de Obras Civiles (DIVPROC) de la Polica Nacional del Per, logr desbaratar un total de 24 bandas criminales que tenan como modalidad la intimidacin y extorsin a diversas empresas del sector inmobiliario, seal el General PNP Vctor Gandolfo, asesor en temas de violencia en obra de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). Segn detall Gandolfo, durante el perodo enero diciembre de 2011, la DIVPROC PNP realiz 365 operativos contra diversas bandas organizadas delincuenciales y sujetos al margen de la ley, que amenazaban, coaccionaban y luego extorsionaban a empresas constructoras inmobiliarias del sector, con el fin de obtener cupos laborales y dinero a cambio de una supuesta paz laboral. Aadi que, durante el perodo enero diciembre de 2011, fue intervenido un total de 1,572 personas, de los cuales 15 sujetos se encontraban con requisitoria (RQ) y 303 de los intervenidos fueron capturados cometiendo delitos flagrantes, quienes luego de la respectiva calificacin policial, especialmente en los casos de requisitoria y delitos flagrantes, fueron puestos a disposicin de las autoridades judiciales. As tambin, como producto de los operativos efectuados por la Divisin de Proteccin de Obras Civiles de la Polica Nacional de la VII-Dirterpol-L, se logr incautar y, en algunos casos, recuperar un total de 14 pistolas, 14 revlveres, 185 municiones de diversos calibre y 12 cacerinas, detall el General PNP Vctor Gandolfo, asesor en temas de violencia en obra de Capeco.
18

Entre enero y diciembre de 2011 fueron intervenidos 1,572 personas.

Igualmente, seal el asesor de Capeco, se pudo incautar un total de 14 vehculos que eran utilizados por estos sujetos al margen de la ley, para cometer sus fechoras. Asimismo, aadi, se logr incautar un total de S/.8,670.00 (ocho mil seiscientos setenta nuevos soles), que se encontraban en poder de estos delincuentes. El asesor en temas de violencia en obra de Capeco, preciso que la labor policial desarrollada por la DIVPROC PNP ha sido considerada como muy importante, por cuento sienta precedente de la labor que viene realizando esta divisin especializada de la Polica Nacional del Per en el combate de este tipo de delitos que cometen diversos sujetos, que creen haber encontrado en el sector construccin una forma fcil de hacerse de dinero a costa de las empresas.

Operativos policiales

El 16 de enero la DIVPROC PNP efectu un operativo en la obra depsito de materiales, ubicada a la altura del km. 23 de la Av. Tpac Amaru, distrito de Carabayllo, interviniendo a diversas personas pertenecientes a un seudo Sindicato de Construccin Civil de Carabayllo, por encontrase implicados en presunta comisin de delitos contra la libertad de trabajo, en la modalidad de violacin de la libertad de trabajo; y delito contra la tranquilidad pblica, en la modalidad de asociacin ilcita para delinquir. Estos sujetos se dedicaban a extorsionar, amenazar y coaccionar a diversas empresas constructoras del sector, cuya finalidad era obtener cupos laborales. Durante el operativo la DIVPROC logr detener a 26 sujetos, de los cuales tres registraban antecedentes por robo agravado y trfico ilcito de drogas.

DIVPROC

INTERVENIDOS

Jos Luis MONTENEGRO SUREZ Registra Antecedentes DCP-Robo Agravado

Marcos Adrian MILLA PALOMINO Registra Antecedentes DCSP-TID

Miguel Justo CASTRO HERRERA Registra Antecedentes DCP-Robo Agravado

As tambin, el 30 de enero el personal policial de la DIVPROC intervino a Emilio Borjas Castaeda Sandoval, perteneciente a un seudo Sindicato de Construccin Civil de San Martn de Porres, por encontrarse implicado en una presunta comisin de delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsin y delito contra la libertad de trabajo, y de violacin de la libertad de trabajo en contra de la empresa Consorcio Per que vena ejecutando una obra pblica de remodelacin de pistas y veredas a la altura de la cuadra 13 de la Av. Per en San Martn de Porres. Al momento de la intervencin, el sujeto intervenido arrojo un sobre manila conteniendo la suma de S/.2,450.00 (dos mil cuatrocientos cincuenta nuevos soles), que haba sido solicitado como cupo semanal de la referida obra pblica. Al da siguiente, 31 de enero, la DIVPROC intervino igualmente a 4 sujetos del mismo seudo Sindicato de Construccin Civil de San Martn de Porres, por los mismos delitos de la intervencin del da anterior, y coincidentemente en contra de la empresa Consorcio Per.

La intervencin se produjo a la altura de la cuadra 14 de la Av. Per, en el distrito de San Martn de Porres. Los detenidos responden a los nombres de Jos Alberto Ramos Quispe (41), Carlos Artemio Cano Rojas (54), Mahatma Gandhi Salazar Cortez (30) y Julio Jess Farranaga Zegarra (29). De la misma manera, el 06 de febrero, en un operativo montado por la DIVPROC PNP se logr intervenir a personas infiltradas en una faccin sindical de Construccin Civil de Comas, por haber incurrido en la comisin de los presuntos delitos contra la libertad de trabajo y la tranquilidad pblica. El hecho se produjo a la altura de la cuadra 3 de las avenidas 3 de Octubre y Belande, en el distrito de Comas, en contra de la empresa Sade Concisa que viene desarrollando la obra Ramal Norte 2, habindose sido detenidos Hugo Armando Guzmn Lluen (35), Juan Angel Girn Sols (26), Henry Alarco Gurmendi (32), ngel Hirhuay Galiano (40) y Allan Anthony Zamora Lunazco (28).
19

Institucional

Presencia en medios de comunicacin


Gestin, 28 febrero, pgina 10: Per 21, 07 febrero, pgina 10:

Germn Loyaga Aliaga

En los dos primeros meses del ao, Capeco ha tenido una importante presencia en los medios de comunicacin, por lo que se resaltan algunas de las informaciones publicadas
Mis Finanzas. Qu debe saber antes de hacer una inversin inmobiliaria

Oferta de vivienda en provincias crece ms rpido que en Lima

De acuerdo con el presidente de Capeco, Walter Piazza, la oferta de viviendas en provincias se incrementa ms rpidamente que en Lima. Este mayor ritmo se registra principalmente en ciudades como Arequipa, Piura, Huancayo, Trujillo e Ica, a donde tambin han llegado las cadenas de retailers y tiendas por departamentos atradas por el buen momento que se presenta en estas zonas, manifest Piazza. Gestin, 28 febrero, pgina 10:

Tiene un dinero ahorrado y no sabe a qu destinarlo? Las inversiones inmobiliarias son una opcin a largo plazo. El director de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), Enrique Espinosa, destaca la importancia de revisar el ttulo de propiedad del bien que va a adquirir. La Repblica, 02 febrero, pgina 14:

El 65% de ventas de materiales de construccin son informales.

Las empresas no podemos esperar que el gobierno resuelva todos los problemas
Entrevista a Walter Piazza, presidente de Capeco.
El presidente de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) particip en Madrid en el foro Invertir en el Per organizado por los diarios La Repblica y El Pas y, luego, en un encuentro empresarial entre la Confiep y su par espaol. Walter Piazza de la Jara advierte de un freno en la actividad constructora, pero confa que el sector remontar durante este ao. El Comercio, 28 enero, pgina A 4:

Tendencia. El mercado de la autoconstruccin sigue sosteniendo fuertemente las ventas informales de materiales de construccin, tan es as que a la fecha el 65% de estas transacciones se realizan bajo esta modalidad, estim el Comit General de Proveedores de Bienes y Servicios de Capeco. Gestin, 13 febrero, pgina 1/12:

Capeco: Denuncian ingreso al pas de empresas sin respaldo

Ex reos cobran cupos en construccin civil

El presidente de Capeco demanda que el Congreso apruebe los cambios a la ley de contrataciones del Estado que ya tuvieron luz verde en la Comisin de Fiscalizacin. Gestin, 13 febrero, pgina 12/1:

En construccin civil, un sector con bastante auge en la actualidad, los ex reos son los que encabezan los grupos que cobran cupos o extorsionan a los ingenieros o jefes de obra en este rubro, segn la PNP y la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). La Repblica, 26 enero, pgina 14:

Se debe parar la llegada de empresas forneas sin capacidad de concluir obras

Entrevista Walter Piazza de la Jara, presidente de Capeco

Aumentan las ventas de viviendas en el segmento B

El presidente de Capeco advierte que producto de la crisis internacional hay empresas extranjeras con serios problemas econmicos que estn ingresando a contratar con el Per. Gestin, 07 febrero, pgina 16:

Qu nos falta para seguir progresando?

En los aos noventa el Per inici un ciclo de crecimiento econmico estabilizando la economa, privatizando las empresas pblicas y abriendo el mercado al comercio y a la inversin privada.

Durante el 2011, las mayores ventas de viviendas se concentraron en el segmento socioeconmico B de la poblacin en Lima y Callao. Segn Gino Layseca, gerente general de la consultora Tinsa, esto implica que el futuro de la actividad inmobiliaria se encuentra en ese sector donde la venta de viviendas fluctan entre S/.100 mil y S/. 200 mil. A pesar de esfuerzos privados y de autoridades, las cifras son las mismas que hace 10 aos, es decir, un dficit habitacional de 2 millones de viviendas. (Luis Antonio Isasi, director de Capeco).

20

Institucional

El Comercio, 24 enero, pgina B 4:

Construccin volver a crecer ms que el PBI

El sector construccin retomara este ao el dinamismo que mostr hasta el 2010, para volver a crecer por encima del promedio del PBI nacional. Segn el Departamento de Estudios Econmicos del Scotiabank, el sector debe cerrar el 2012 con una expansin de 9%, producto del incremento de las inversiones privadas en el mercado inmobiliario. Previamente, Capeco estim en 8% el crecimiento del sector. Gestin, 23 enero, pgina 2: Capeco:

realizacin de nuevos proyectos o la ampliacin de operaciones de las empresas que estn instaladas. ANLISIS: Enrique Espinosa, presidente del Comit General de Obras de Edificacin de Capeco. El Callao es un punto estratgico dentro de la ciudad de Lima, pero uno de los problemas que enfrenta es su psima viabilidad (acceso vial). Gestin, 09 enero, pgina 8:

Mayor demanda de viviendas hay en el norte y este de Lima


En los ltimos cinco aos se ha registrado un cambio tan agresivo en el precio de los departamentos en Lima, que ha provocado que los segmentos A y B reorienten su inters de compra tradicional enfocado en Miraflores, Surco y San Isidro- a Jess Mara, Lince o Magdalena, sostuvo el gerente general de Inmobiliari, Jess Blanca. ANLISIS: Enrique Espinosa, presidente del Comit General de Obras de Edificacin de Capeco En el precio de los departamentos hay dos variables que juegan para determinar su incremento o reduccin. Por un lado, hablamos del costo del suelo que en los ltimos aos se ha duplicado. Gestin, 02 enero, pginas 2/3:

Se acab la era de precios bajos en materiales de construccin

No hay vuelta atrs. Nos encontramos en una fase en que los precios de los materiales de construccin van a continuar al alza de forma sostenida y progresiva, seal el presidente del Comit General de Proveedores y Bienes y Servicios de Capeco, Francisco Aramayo. En tanto, las expectativas de las empresas de construccin por mayores ventas se encuentran en su mayor nivel de los ltimos seis meses. Expreso, 21 enero, pgina 13:

Venta de viviendas creci 47% el 2011

El ao 2011 fue un ao prometedor para el sector inmobiliario, pues sigui creciendo el nmero de proyectos y de hipotecas otorgadas a muchos peruanos que, de esta forma, accedieron a una vivienda acorde no solo con sus gustos sino tambin con su presupuesto. De acuerdo con el XVI Estudio de Mercado de Edificaciones Urbanas, elaborado por la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), la venta de viviendas creci 47% durante el 2011, superando el resultado acumulado en los ltimos cinco aos. Per 21, 21 enero, pgina 11:

La banca est abrumada ante tantas solicitudes de crditos hipotecarios


En el ltimo trimestre, explot la demanda por crditos hipotecarios, con un espectacular cierre de ao, destaca Scotiabank. En el 2012, la banca pondr la puntera hipotecaria en unas 100,000 familias de la clase media. El gran reto ser dar acceso a los trabajadores independientes, afirma Rossana Arnaiz. Segn Capeco, la demanda efectiva hipotecaria bordea las 400,000 familias, de las que la mitad son de los estratos B y C. El Comercio, suplemento Da_1, 02 enero, pginas 12/13: Pese a todo, el Per crece Si bien la coyuntura global puede agravarse e impactar a la economa peruana, las expectativas para el 2012 auguran cifras en azul, aunque en algunos casos no tan buenas como las del 2011. CONSTRUCCIN El 2012 ser un buen ao para el sector construccin y arrancar con 12.389 unidades inmobiliarias en stock. La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) estima que el sector crecer poco ms de 8%.

Surco y San Isidro en el top para oficinas

La preferencia de los empresarios por la compra o el alquiler de oficinas Premium sigue concentrndose en los distritos de San Isidro y Surco, donde se estn construyendo 115 mil metros cuadrados. E ltimo estudio de Edificaciones en Lima y Callao de Capeco da cuenta de una oferta de 171 unidades o 48,398 metros cuadrados para oficinas. Gestin, 20 enero, pgina 4:

Se alistan 5 grandes proyectos por US$ 1,372 mlls. en el Callao

Sin duda, la presencia del primer puerto y aeropuerto del pas hacen que la Provincia Constitucional del Callao se convierta en una de las zonas ms atractivas para la

21

Infraestructura Este ao
German Loyaga Aliaga

MEF dinamizar concesiones y buscar acelerar inversiones por US$ 2,000 millones
Durante el 2012, el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) buscar acelerar las inversiones por 2,000 millones de dlares, para lo cual dinamizar las concesiones a nivel nacional, agregando asimismo que el programa de concesiones no se puede detener y menos en esta coyuntura, donde es tanto o ms importante que el Plan de Estmulo Econmico (PEE), seal el ministro del sector, Miguel Castilla Rubio.

l titular de economa seal que se ha calculado con seguridad una inversin de 2,000 millones de dlares y han evaluado adelantar an ms obras. Asimismo, detall que lo que se busca es que el plan de concesiones y Asociaciones Pblico Privadas (APP) sean parte del Plan de Estmulo Econmico (PEE) y, de esta manera, compense el entorno internacional recesivo indic.

Asimismo, el ministro de Economa y Finanzas aadi que las concesiones de las lneas de transmisin van a ser importantes, adems tienen previsto adelantar distintos componentes que no estaban contabilizados de la Longitudinal de la Sierra que se puede entregar en concesin, acot. Igualmente, seal que el Sistema de abastecimiento de gas natural licuado (GNL) para el mercado nacional, que tendr una inversin de aproximadamente de 100 millones de dlares, se debe adjudicar el 5 de julio. La idea -apunt Castilla Rubioes poder meter el acelerador de manera importante en el tema de concesiones. Somos conscientes de que tenemos que agilizar este trabajo, se est haciendo y se est trabajando incluso en muchos proyectos de inversin pblica.

ProInversin

En lo que respecta al sector Transportes, sostuvo que tambin se estn evaluando qu proyectos podran ser cofinanciables y en ello trabaja la Agencia de Promocin de la Inversin Privada (ProInversin). Seal que en el programa de concesiones, efectivamente hubo un desfase, sin embargo su portafolio trabaja intensamente para superar este problema y, por ello, se adelantarn obras que estaban proyectadas incluso para el 2013. El puerto de Pisco (Ica) por casi 100 millones de dlares ser adjudicado en junio, adems la buena pro de la lnea de transmisin Carhuarquero - Cajamarca Norte Caclic - Moyobamba por 130 millones de dlares tambin se entregar en ese mismo mes, precis Miguel Castilla.
22

En esta parte de sus declaraciones, el ministro Miguel Castilla, coment que se le ha dado el mandato a ProInversin, a fin que puedan manejar todo lo que es la pre inversin, se agilice el proceso y la entrada de capital privado en distintos tramos, como por ejemplo en la Longitudinal de la Sierra.

PBI

Por otro lado, el Ministro de Economa y Finanzas proyect que el Producto Bruto Interno (PBI) nacional crecer este ao alrededor de 5.4% y remarc que la ejecucin de estos

Infraestructura

La ejecucin de estos proyectos ser fundamental para que el Per siga creciendo.

proyectos ser fundamental para que el Per se mantenga en la senda del crecimiento. El titular del MEF indic que se ha reunido con los representantes de los principales gremios empresariales como la Confederacin de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) y la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), entre otros, para evaluar los proyectos que se encuentran en comps de espera. Hemos hecho un inventario de dnde exactamente est trabada la inversin y hay un programa de seguimiento encabezada por el MEF y otros ministerios para destrabar los nudos que estn frenando la inversin, remarc.

significar que los proyectos sern aprobados teniendo en cuenta el valor real de las obras, evitando cualquier sobrevaloracin. Sostuvo que las evaluaciones en este sector todava presentan problemas en una adecuada programacin de las inversiones que permitan ir cerrando las brechas definidas para dicha rea, muchas veces plantendose alternativas que no se encuentran en el Plan de Desarrollo Vial Nacional, que es a largo plazo y con metas que beneficien a la poblacin en general. Precis que entre las obras ms importantes de infraestructura vial que se desarrollarn prximamente y que pasarn por este novedoso modelo de evaluacin se encuentran el Corredor Segregado de Alta Capacidad (COSAC II), el Tramo II del Tren Elctrico, y la carretera Lima Canta Huayllay. Explic que el modelo de estndares de conservacin y diseo de carreteras HDM IV, desarrollado por el Banco Mundial, supera las evaluaciones tradicionales de los proyectos, para proporcionar un potente sistema para el anlisis de la gestin de carreteras y de las alternativas de inversin. El modelo de evaluacin HDM IV nos indicar si el plan vial, el impacto social, la rentabilidad y la sensibilidad de los proyectos de infraestructura que se presenten son los correctos, manifest. Asimismo, subray que este sistema se ajusta a la realidad de cada pas y su implementacin ha logrado gran xito en pases de la regin como en Chile, Brasil y Colombia. En el Per, al igual que en Chile, se han adaptado todos los indicadores a nuestra realidad de infraestructura vial en el software del sistema HDM IV, precis.
23

Per mejorar evaluacin social de proyectos de infraestructura vial

Con el apoyo de la Comunidad Europea, el Per aplicar con nfasis, desde este ao, el modelo Highway Development & Managment - HDM IV en el proceso de evaluacin social de los proyectos de infraestructura vial para una ptima eleccin de las obras que se ejecuten a nivel nacional, inform el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF). La Direccin General de Poltica de Inversiones (DGPI) del MEF explic que este modelo permitir combinar la evaluacin tcnica y econmica de los proyectos, preparar programas de inversin y analizar estrategias de redes de las vas, que facultarn un anlisis de gestin de las mismas. Este modelo es importante porque permitir a la unidad formuladora, evaluadora y a la Oficina de Programacin de Inversiones (OPI) contar con una herramienta para hacer una completa evaluacin social de los proyectos de transporte en general, indic. Agreg que la aplicacin de este nuevo modelo de evaluacin de proyectos de infraestructura vial

Infraestructura

24

Infraestructura

25

Infraestructura
Corina Delgado Morales

Capacidad de planta aumentar a 10,000 TMD

JJC construye presas en mina Cerro Lindo

La empresa JJC Contratistas Generales fue contratada por el Grupo Milpo para el desarrollo de infraestructura, a travs de la construccin de seis presas de tierra que servirn para almacenar desmonte de mina, afianzar la colocacin de relaves filtrados y almacenar relave filtrado con humedad excesiva, de la unidad minera Cerro Lindo, ubicada en Ica. La obra, consiste en ampliar la capacidad de almacenamiento de la planta de esta mina con la finalidad de soportar un incremento de produccin de 7,100 TDM a 10,000 TDM.
Cerro Lindo

La mina Cerro Lindo est ubicada en la provincia de Chincha, departamento de Ica, a 240 km de Lima. Es la cuarta unidad del Grupo Milpo, luego de iniciar sus operaciones en julio de 2007. Actualmente, produce concentrados de zinc, plomo y cobre, con contenidos de oro y plata, a travs de la flotacin de mineral en su propia planta concentradora, que tiene una capacidad instalada de 7,100 TDM.

Participacin de JJC

Con el objetivo de ampliar la capacidad de planta de la unidad minera Cerro Lindo a 10,000 TMD, Milpo le adjudic a la empresa JJC Contratistas Generales la construccin de infraestructura para las siguientes instalaciones:
26

Ing. Marcelo Zegarra, gerente de obra de JJC Contratistas Generales.

Infraestructura

Botadero 100. Se encuentra situado en la parte baja de la Quebrada Patahuasi y servir para depositar el desmonte de mina, estando la nueva infraestructura cercana a la salida de la bocamina 1820. Depsito de relaves Pahuaypite 2. Localizado en la quebrada del mismo nombre, al pie de las instalaciones de la planta concentradora. Este depsito servir para afianzar la colocacin de los relaves filtrados para la ampliacin de la planta e, incluso, tendr la infraestructura necesaria para cuando a futuro se incremente el tratamiento a 15,000 toneladas mtricas de mineral seco. Botadero temporal de relave filtrado. Est ubicado en la margen izquierda de la Quebrada Pahuaypite 2 y servir ante eventuales sucesos por falta de reas de secado o porque el relave filtrado se encuentre en estado de humedad, mucho mayor a lo previsto. El Ing. Marcelo Zegarra, gerente de obra de JJC Contratistas Generales, sostuvo que JJC ha sido contratado por Milpo, en su unidad minera Cerro Lindo, para construir un conjunto de seis presas de tierra que servirn para el almacenamiento de material de relave, depsito de mina y relaves filtrados que se encuentren en estado de humedad mayor al previsto. Estas presas de tierra tienen longitudes de cresta de hasta 120 m de ancho y 30 m de altura en promedio. Estas presas seal Zegarra- trabajan con estructuras tipo Plinton en su fundacin, a partir de las cuales se desarrollarn inyecciones de impermeabilizacin primarias, secundarias, terciarias y hasta cuaternarias, con proyecciones de 25 m de profundidad en promedio. El dique del botadero temporal trabaja por ejemplo con capas de PVC que van contra el espaldar de la presa, con la finalidad de evitar filtraciones que vendran del material saturado que hay en el relave, as el agua no pasara al cuerpo de este depsito. Dichas capas impermeabilizadoras evitan que salga el agua de forma errtica. Las estructuras de tierra, segn su finalidad, contarn con estructuras hidrulicas complementarias tales como canales de derivacin, tuberas de HDPE corrugadas, drenes basales, vasos impermeabilizados con soil liner, rpidas, pozas colectoras, liner con sistemas de deteccin de fugas constituido por geomenbrana, geonet, geotextil como alternativas de control , inform el gerente de obra. Asimismo, indic que Milpo est aumentando su capacidad de produccin y estas estructuras van a permitir que ellos tengan un mejor control de sus relaves filtrados y mayor capacidad de almacenamiento del desmonte. Bsicamente esto ayudar a que la infraestructura de la mina crezca para que pueda soportar la mayor produccin que tiene Milpo proyectada para los prximos aos, afirm.

Facilidades para el personal

Paralelo a los trabajos mencionados, JJC ha habilitado un campamento dormitorio para 800 personas y oficinas para 100 personas, de forma provisional, los cuales son utilizados por el personal de esta empresa mientras duran las obras en Cerro Lindo. Esta infraestructura busca darles las comodidades y las facilidades necesarias a los trabajadores de esta empresa. En funcin a las condiciones de la zona dijo el ingenierose han desarrollado instalaciones provisionales con mdulos de campamento de dos pisos, en su mayora, los cuales han sido importados. Esta tecnologa guarda todos los estndares de salubridad y seguridad requeridos por el cliente. Tambin destac que el campamento incluye un club para obreros, uno para empleados y dos comedores debidamente equipados.

Las presas de tierra tienen longitudes de cresta de hasta 120 m. de ancho y 30 m. de altura en promedio. 27

Infraestructura

Principales desafos:

Construir un campamento idneo, considerando sistema de agua, desage, electrificacin y plantas de tratamiento en plazos y espacios reducidos. Transportar agua industrial para labores de obra, con un recorrido de 60 km y haciendo uso de hasta 27 camiones cisterna.

Capacitacin en las comunidades de Topar

JJC tambin se encuentra desarrollando proyectos que incentivan e involucran a las comunidades aledaas a la zona donde se realiza la obra. Estamos desarrollando algunos programas de capacitacin con pobladores de la comunidad de Topar, quienes nos ofrecen servicio de lavandera. Nosotros hemos facilitado cursos de generacin y creacin de micro y pequea empresa y, al final de este curso, les vamos a incentivar con la entrega recursos que, sumado a la capacitacin, les permitir emprender un negocio por su propia cuenta , asever nuestro informante. La integracin de estas cuatro variables (las tres certificaciones y el enfoque de Direccin por Misiones) es fundamental para que la empresa se desarrolle. En cuanto a la experiencia tcnica en obras de movimiento de tierras, JJC es una empresa con una experiencia de 56 aos en el rubro. Por ello, la calidad entregada al cliente es la necesaria para llevar a cabo proyectos de esta envergadura, seal el gerente.

Administrar alrededor de 210 equipos, entre livianos y pesados en un rea irregular, con restricciones climatolgicas constantes (neblina y lluvia). Lograr la integracin de todos los profesionales de obra, buscando mejorar las relaciones personales, el sentido de trabajo en equipo, el compromiso de los trabajadores para lograr los objetivos del proyecto, teniendo como base las misiones participadas de la empresa.

Partidas del proyecto

Para realizar la obra, se estn considerando las siguientes partidas principales, en las cantidades indicadas en el cuadro.

Integracin y experiencia

En el proyecto Cerro Lindo, como en otros realizados por JJC, se puede ver la calidad de las obras construidas por esta empresa que cuenta con la triple certificacin en Calidad (ISO 9001), Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18001) y Medio Ambiente (ISO 14001). Adems, segn asegur el ingeniero Zegarra, JJC es una empresa que trabaja bajo en enfoque de direccin por misiones, es decir que tenemos una misin especfica para nuestros clientes, accionistas, trabajadores y lugares donde actuamos; esta es la contribucin que caracteriza a la empresa. Al trabajar con una misin por cada stakeholder, somos evaluados por resultados superiores al beneficio econmico, nuestros objetivos tienen un fin superior: alcanzar la contribucin que se traduce en la misin corporativa, sostuvo.
28

Otros proyectos

Para finalizar, el ingeniero indic que, adems de este proyecto, JJC tiene otros proyectos con Milpo, el 15K (obras civiles en superficie) y obras civiles en interior de tnel, tambin de ampliacin para la produccin que piensa tener la mina ms adelante. La duracin de 15K es de nueve meses y se utilizarn alrededor de 15,000 m3 de concreto.

Internacional
Corina Delgado Morales

Pueblo Viejo Project

Cosapi realiza montajes en Repblica Dominicana

La compaa peruana Cosapi brinda servicios de montaje de estructuras, equipos y tuberas para Pueblo Viejo Project, importante megaproyecto mundial y uno de los ms grandes depsitos de oro no desarrollado, ubicado en Repblica Dominicana.

osapi S.A., compaa peruana de ingeniera, construccin y gerencia de proyectos con 50 aos de experiencia, en 12 pases, y operando en Per, Venezuela, Colombia y Repblica Dominicana, particip en Pueblo Viejo Project brindando servicios de montaje de estructuras, equipos y tuberas. Este megaproyecto es una importante reserva minera y uno de los ms grandes depsitos de oro no desarrollado, ubicado a 160 km. de Santo Domingo, provincia de Snchez Ramrez, Repblica Dominicana.
30

Pueblo Viejo Project

Pueblo Viejo se est ejecutando donde antes funcionaba la operacin de Rosario Dominicana, que explot los depsitos de xido desde 1975 hasta su agotamiento en 1999, cesando as sus actividades. Actualmente, la reserva minera pertenece a Pueblo Viejo Dominicana Corporation, en la que la empresa Barrick Gold Corporation participa con un 60% y Goldcorp Incorporated con el 40%, siendo la primera la administradora y gestora del proyecto.

Internacional

Servicios prestados

Cosapi fue contratada para el proyecto por Pueblo Viejo Dominicana Corporation, a travs de su agente Hatch, para realizar el montaje de estructuras, equipos y tuberas para una planta de oxidacin a presin que procesar 24,000 ton/da de concentrado de oro, plata y cobre; la soldadura de unin de columnas de oxgeno; el aislamiento trmico; y el suministro de mano de obra para precomisionamiento. Segn el Ing. Jaime Escudero, director de Propuestas Internacionales, el alcance de estos trabajos incluye el montaje estructural de un edificio de 50 m. de altura; el montaje de 678 equipos mayores, menores y miscelneos, por un total de 4,120 toneladas; la instalacin de 33,136 m. de tuberas de aleaciones de titanio, aluminio, nquel, acero dplex, inoxidable y de acero al carbono (Ver cuadros1, 2 y 3).

Datos del proyecto

El proyecto se divide en 5 reas principales: Edificio de Autoclaves, Edificio High Bay, Boiler y Utilidades Norte y Sur. Su plazo de ejecucin es de 24 meses y el monto del contrato asciende a 28 millones de dlares, seal Escudero. El personal destinado por Cosapi consta de un director y un gerente de proyecto, un administrador de contrato y 60 supervisores. Las horas hombre (hh) proyectadas hasta la finalizacin de la obra son 1 068,275.

Logros alcanzados

Los principales logros obtenidos por Cosapi durante la ejecucin de Pueblo Viejo son: el reinicio de actividades en Repblica Dominicana; ms de 1000,000 de HH totales trabajadas sin accidentes con tiempo perdido; cumplimiento PAL de 92.5%; incremento de venta en 60%; consolidacin del equipo de proyecto formado por personal peruano, dominicano y venezolano; esfuerzo de procura triangulado Per - Repblica Dominicana - EEUU; e implementacin de un software especializado para control de avance y terminacin mecnica.

El monto del contrato asciende a 28 millones de dlares.

31

Responsabilidad Social

A la fecha se han capacitado a ms de diez mil escolares de nivel primario, 5,627 en el 2010 y 6,313 en el 2011.

Iniciativa de ICCGSA

l Per progresa y como empresa privada, ICCGSA viene favoreciendo la inclusin social de los pobladores de las zonas aledaas a los proyectos viales que venimos ejecutando. Estas palabras resaltan la filosofa y accionar empresarial comprometidos con un trabajo serio y de calidad, basado en valores ticos y que favorecen el desarrollo de las comunidades alejadas.

Construyendo carreteras con responsabilidad social


En ICCGSA entienden que potenciar la infraestructura vial es un factor importante para mejorar la calidad de vida de miles de pobladores que habitan en comunidades alejadas y en situacin de pobreza, ya que mejora su transitabilidad, reduce los tiempos de viaje y facilita su acceso a servicios relevantes como salud y educacin; sin embargo, es tambin una gran oportunidad para promover el mejor relacionamiento con los pobladores locales, respetando sus diversidades tnicas y culturales, fortaleciendo sus capacidades, promoviendo la inclusin social y el desarrollo humano sostenible. En este entendimiento es que, desde fines de 2009, ICCGSA viene ejecutando voluntariamente un programa de Responsabilidad Social a travs del rea de Relaciones Comunitarias (RRCC), siendo solidaria con las poblaciones aledaas a las vas intervenidas. Este programa, que se viene consolidando, se inicia en los proyectos de mantenimiento vial y tiene tres lneas de accin:

Educacin vial nivel escolar y comunitario

840 docentes fueron capacitados en educacin vial. 32

Busca contribuir con la mejora de las capacidades locales, gracias a la participacin de personal responsable de RRCC, que reconoce la relevancia del buen trato con la poblacin, informndoles sobre el desarrollo de los proyectos y teniendo como la razn de ser de su accionar el promover la educacin

Responsabilidad Social

vial en el mbito rural, favoreciendo el cuidado de la va y la disminucin de los accidentes de trnsito. Para este trabajo se incide tanto en las comunidades, como en las instituciones educativas, a travs de capacitaciones, facilitacin de materiales educativos y ldicos, y concursos de pintura infantil. Asimismo, se ha desarrollado un curso de capacitacin sobre educacin vial para docentes a nivel rural, y se complementa con spots radiales preventivos que han sido traducidos a diferentes lenguas, como el quechua y el ashninka. En algunos casos son las propias municipalidades las que hacen la difusin desde su emisora local. A la fecha ya se han capacitado a ms de diez mil escolares de nivel primario, 5,627 en el 2010 y 6,313 en el 2011. De igual manera, se sensibilizaron y capacitaron 6,364 pobladores en 191 comunidades en los proyectos de mantenimiento vial y, como actividad adicional, se han capacitado a 840 docentes de instituciones educativas de nivel primario en las zonas rurales, quienes son en la actualidad un apoyo importante para el fortalecimiento de las capacidades de los escolares y la prevencin de accidentes en sus localidades.

Acceso a la salud y a un estilo de vida saludable

Con el enfoque de promocin de la salud, buscamos empoderar a las personas para lograr su bienestar y desarrollo, habiendo colaborado en promover hbitos saludables y prcticas de higiene, con nfasis en nios y nias de escuelas primarias. Cabe destacar las prcticas de lavado de manos y el cepillado dental, utilizando charlas, materiales, socio dramas y representaciones populares entre otros mtodos de apoyo. De igual manera, hemos brindado nuestro apoyo para proporcionar el acceso de las poblaciones rurales alejadas a los servicios de salud, a travs de campaas peridicas integrales, facilitando la participacin de profesionales del Ministerio de Salud, otorgando servicios en medicina general, odontologa, obstetricia, enfermera, entre otras especialidades. Tambin, hemos contribuido en la distribucin de medicamentos para la atencin de pobladores no asegurados en el Seguro Integral de Salud - SIS. Adems, con el apoyo de optmetras estamos ofreciendo la asistencia en salud ocular, realizando la adecuada medicin de la vista y otorgando lentes de medida a los pobladores menores y adultos mayores de bajos recursos. En los ltimos dos aos, ICCGSA ha contribuido en facilitar la atencin de salud de 5167 personas que se encuentran ubicados en 29 comunidades rurales muy alejadas, ofreciendo 1715 pares de lentes de medida a las personas de bajos recursos econmicos.

(que no requieren descargas, facilitan la deshidratacin de residuos slidos y sirven como abonos orgnicos). Se han brindado talleres de capacitacin y se viene apoyando en la construccin en algunas comunidades e instituciones educativas.

Acciones de voluntariado, donaciones u otros aportes a la comunidad

En ICCGSA son conscientes de que el trabajo responsable de la empresa debe contribuir al desarrollo sostenible. Sin embargo, frente a la gran necesidad de las poblaciones rurales (andinas y selvticas) y en especial de la poblacin infantil, realizan algunas acciones filantrpicas y de apoyo permanente, que proporcionan un alivio significativo y el bienestar de su gente.

Promocionar tecnologas simplificadas

Como parte de la atencin para el cuidado del medio ambiente y el beneficio mismo de los pobladores, se viene compartiendo la implementacin de dos tecnologas simplificadas para la comunidad rural: las cocinas mejoradas (que eliminan el humo dentro del hogar) y los baos ecoeficientes

ICCGSA organiz una campaa escolar donde entreg mochilas y tiles escolares. 33

Responsabilidad Social

aledaas a las vas en mantenimiento, se han entregado 4,700 buzos polares y gorros en 132 comunidades que son afectadas por el friaje.

Campaa navidea 2010 2011

Asimismo, con la intencin de compartir momentos de alegra con los nios y nias de escasos recursos econmicos de las zonas alejadas del pas, en los ltimos aos se han realizado shows infantiles, chocolatadas y reparto de juguetes con ms de 6,200 nios y nias en 109 comunidades del rea rural.

Otros apoyos sociales


En ese sentido, ICCGSA viene ejecutando algunas campaas de donaciones, favoreciendo principalmente a la poblacin infantil de bajos recursos de las comunidades aledaas a las vas de los proyectos de conservacin vial. Se realizan tres grandes campaas durante el ao: a) Escolar, ofreciendo mochilas y tiles escolares; b) Anti friaje, brindando ropa de abrigo para las zonas de friaje de las poblaciones alto andinas; y c) Navidea, otorgando momentos de alegra y compartiendo regalos y chocolatada con nios y nias.

Asimismo, permanentemente y, de acuerdo a sus posibilidades, se participa con las autoridades, instituciones y poblaciones locales brindando algunos apoyos sociales de mayor necesidad. La ejecucin de los proyectos viales promueve el desarrollo local e ICCGSA como empresa privada, contribuye con las personas de menores recursos aledaas a dichos proyectos, comprometidos as, con un futuro exitoso para el pas.

Campaa escolar 2010 2011

Antes del inicio de la temporada escolar, se han ofrecido mochilas conteniendo paquetes de tiles escolares que beneficiaron a 4,700 alumnos de nivel inicial y primario (2,100 en el 2010 y 2,600 en el 2011), distribuidos en 137 comunidades de la costa, sierra y selva cercanas a los proyectos intervenidos.

Campaa anti Friaje 2010 2011

Con la finalidad de apoyar y proteger contra el fro intenso a los nios y nias del nivel inicial y primario de las comunidades alto andinas (ubicadas por encima de los 3,500 msnm)

Nuevos

Tubos estructurales de Aceros Arequipa

La demanda de tubos en el mercado peruano, va en crecimiento; as mismo, la gama de productos de Aceros Arequipa, que pensando en satisfacer las nuevas necesidades de las industrias de la construccin, automotriz, entre otras, presenta una innovadora propuesta: los tubos estructurales. Debido a su forma geomtrica (secciones cuadrada y rectangular) y diversidad de medidas (Ver cuadro), los tubos estructurales permiten lograr diseos ms atractivos dentro de las estructuras de proyectos de construccin tales como tiendas retail, edificios empresariales, estadios, carroceras, entre otros. Con el desarrollo de este nuevo producto, Aceros Arequipa brinda al mercado una nueva solucin que se ajusta a los requerimientos puntuales de cada uno de sus clientes.

34

Edificaciones Carlos Zavala, director del CISMID


German Loyaga Aliaga

La aplicacin de las normas de diseo ssmico y de concreto armado del reglamento nacional de edificaciones debe ser rigurosa
Al preguntarle sobre el mejor sistema estructural para viviendas de inters social frente a los peligros de sismo en el Per, el ingeniero Zavala, seal que si se trata de vivienda unifamiliar (casas) lo ms recomendable es usar mampostera reforzada, ya sea mampostera con columnas y vigas como elemento de confinamiento o, de lo contrario, la llamada albailera armada que son bloques con el refuerzo dentro del mismo muro. En el caso de las viviendas multifamiliares (departamentos), lo recomendable seran los edificios que se construyen con muros de concreto de ductilidad limitada, que ha sido una buena experiencia para edificios de hasta seis pisos, y que se comportan sin ningn problema, seal Zavala. El problema surge para edificios altos, arriba de seis pisos, donde los edificios deberan construirse utilizando la Norma 060 que recomienda que los primeros cuatro pisos sean hechos con concreto reforzado y acero grado 60, es decir, con acero convencional; y los pisos superiores pueden construirse usando estos muros de ductilidad limitada con malla electro soldada siempre y cuando los elementos esquineros tengan una suficiente rea como para confinar estos muros, precis. El director del CISMID explic que, entre los aos 1998 al 2003, aproximadamente, surgi un problema que se gener en el vaco legal que hubo en este perodo, porque no haba norma que dijese cmo se deberan construir los edificios. Detall que en esa etapa se construyeron edificios de 10 a 12 pisos que fueron desarrollados por inversionistas, imitando la construccin de hasta seis pisos, pero que recin cuando se produzca un sismo de gran magnitud se podr saber cmo se comportan. Sin embargo, aadi que los edificios que se ha construido despus del 2004, tienen un comportamiento aceptable, en razn que han sido construidos bajo la Norma 060, y ms an los edificios multifamiliares de hasta 6 pisos que tienen un comportamiento excelente.

E
36

s indudable que el crecimiento inmobiliario de la ciudad se ha venido dando desde hace algunos aos atrs, levantndose edificio tras edificio y, con el correr del tiempo, de este crecimiento inmobiliario, hemos visto que de usar ladrillos, a lo que siempre hemos estado acostumbrados, se empezaron a usar placas de concreto armado. Obviamente el uso de placas de concreto forma parte de las nuevas tecnologas en construccin, como las hay otras, que se vienen usando para la construccin de diversas edificaciones, pero que en general es necesario conocer su comportamiento frente a determinadas actividades como en el caso de sismos. Por esta razn, Construccin e Industria entrevist al ingeniero Carlos Alberto Zavala Toledo, director del Centro Peruano Japons de Investigaciones Ssmicas y Mitigacin de Desastres (CISMID), a fin de conocer con mayor amplitud el uso de placas de concreto armado en la construccin.

Investigacin

En concreto armado, los primeros ensayos se hicieron para una empresa constructora muy conocida en el medio,

Edificaciones

que signific el punto de partida, luego del cual hicimos ensayos tambin en vivienda econmica para el Banco de Materiales, se hizo casas de uno y dos pisos a escala natural, funcionando muy bien, indic Carlos Zavala. Aadi que luego, a manera de investigacin, una de sus tesistas, Gabriela Medina, financiada por el consorcio entre Prodac, Unicn y Forza, realiz una serie de ensayos en muros, luego se hizo el ensayo en un mdulo de un piso y los resultados fueron muy halagadores, obteniendo parmetros que dan confiabilidad en el uso de este sistema estructural.

Pisco

Con el fin de conocer lo que paso en Pisco, el director del CISMID seal que se investig lo que haba pasado con las viviendas, se efectu un levantamiento de daos, vulnerabilidad de las viviendas, luego hizo el estudio geotcnico, y el grupo de laboratorio geotcnico de CISMID propuso un mapa de microzonificacin y, posteriormente, con el doctor Estrada y el doctor Aguilar se desarroll un simulador para poder generar el riesgo. Lo que encontramos fue que las viviendas de adobe fueron las que haban fallado, las de mampostera no, las de mampostera confinada se mantuvieron en pie, reaccionaron muy bien. Sin embargo, los pocos edificios de concreto armado que no funcionaron bien fue debido a la antigedad por un lado, y por otro lado, debido a que algunos edificios haban sido autoconstruidos y con demasiados pisos para la resistencia que poda tener esos edificios, precis Zavala.

riguroso y seguir las normas de diseo ssmico, as como las normas de concreto armado del Reglamento Nacional de Edificaciones. Agreg que, en este caso, se trata de la Norma E060 que seala que los primeros pisos deben tener acero grado 60, es decir acero dctil, y los pisos superiores donde hay menos fuerza pueden llevar mallas electro soldadas como refuerzo, cuando se trate de una edificacin mayor a siete pisos. Resalt, adems, que se podran construir viviendas sociales seguras con concreto armado hasta de 15 pisos, destacando que en ese caso deberan llevar confinamiento, es decir, columnas en los extremos. Al consultarle si en el Per era posible construir rascacielos, seal que s se pueden construir este tipo de edificaciones pero, para ello, primero tendra que ya no pensarse en concreto armado, sino en una estructura compuesta, es decir, un perfil metlico dentro, y ese perfil metlico rodeado de concreto. Detall que, de esa manera, se pueden construir los pisos que se deseen, sin embargo precis que a lo ms deberamos pensar en edificaciones entre los 60 70 pisos, pues con ms de esa cantidad de pisos las fuerzas en el cimiento van a hacer muy grandes y muy dificiles de tolerar. En el Per se pueden construir edificios alrededor de 60 pisos, que sera la altura para una zona ssmica como la nuestra, y se puede hacer tambin con concreto post tensado o tambin se puede hacer una combinacin de post tensado con una especie de hibrido, pero solo con el concreto es un poco difcil ya llegar a esas alturas, aadi Zavala. Sin embargo, resalt que para viviendas de inters social hasta los 15 pisos, el comportamiento de las placas de concreto armado con columnas de borde son perfectas, poniendo como ejemplo San Felipe, que son marcos con una caja de ascensor y de escaleras muy slidas y fuertes que se comportan muy bien.
37

Asimismo agreg que aparte de que se encontraba en una zona de amplificacin ssmica, o sea suelo no apropiado, el edificio del Hotel Embassy, que en Registros Pblicos y el municipio era de dos pisos, sin embargo estaba construido con cinco pisos y un altillo, vinindose abajo porque los primeros niveles eran pisos blandos, sin muros, con columnas muy delgadas, por lo cual se parti y se produjo su colapso estructural.

Recomendaciones

En este sentido, el director del CISMID recomend que los promotores inmobiliarios lo primero que deberan hacer son estudios de suelos serios y, una vez conocido el suelo y sabiendo sobre qu estn cimentado, deben mantener un control de calidad de sus materiales, que debe ser

Edificaciones Con inversin mayor a 30 millones de soles


Corina Delgado Morales

Grupo Marcan construye Edificio Verdi Casa Club

El grupo inmobiliario Marcan, a travs de su empresa Espaa S.A., construye el Edificio Verdi Casa Club: un proyecto desarrollado a detalle, con especial cuidado en el equipamiento y las reas comunes del edificio. La obra se levanta sobre un terreno de 1,474 m2 y tiene un rea construida total de 18,429 m2. La inversin asciende a 30 millones 800 mil soles.

l proyecto Verdi Casa Club es un edificio multifamiliar de 15 pisos, que contar con 129 departamentos y 147 estacionamientos, distribuidos en 3 niveles de stanos. Se construye en un terreno ubicado en la calle Manuel Villavicencio 1191, en el lmite de los distritos de Lince y San Isidro. El grupo Marcan, a travs de su subsidiaria Inmobiliaria Espaa S.A. es quien desarrolla, construye y vende este proyecto. El diseo arquitectnico estuvo a cargo de las oficinas Miranda Arquitectos (Lima) y Marsino Arquitectos (Santiado de Chile). El proyecto de estructuras estuvo a cargo del Ing. Julio Rivera Feijoo. El proyecto de Instalaciones elctricas a estuvo a cargo del Ing. Hugo Melgar, mientras que el de Instalaciones Sanitarias a cargo del Ing. Jose Antonio Apaza. Cabe resaltar que el proyecto Verdi Casa Club fue seleccionado finalista en el premio Calidad Arquitectnica 2011 en la categora vivienda multifamiliar. Segn inform el Arq. Rodrigo Martnez Daz, gerente del proyecto, el Verdi est financiado por el Banco HSBC y la culminacin del mismo y entrega de departamentos est programada a partir de setiembre del presente ao.

Edificio multifamiliar Verdi Casa Club cuenta con 15 pisos.

Diseo arquitectnico

Martnez indic tambin que el planteamiento del proyecto tiene como partida de inicio el lugar. Dado que el terreno tiene un gran frente hacia el Parque Castilla, se ha buscado que la mayor cantidad de departamentos y ambientes tengan vista al parque. De esa manera, en cada piso se distribuyen 9 departamentos, 7 de ellos con vista a la calle y al Parque Castilla y 2 de ellos a un jardn interior: - 2 departamentos de 1 dormitorio, desde 40 m2 hasta 48 m2 - 2 departamentos de 3 dormitorios, con rea de servicio, desde 119 m2 hasta 133 m2 - 2 departamentos de 2 dormitorios, con rea de servicio, desde 101 m2 hasta 107 m2 - 3 departamentos de 2 dormitorios, desde 74 m2 hasta 89 m2

Acabados

Marcan ha puesto especial cuidado en la seleccin de acabados para los departamentos del Edificio Verdi Casa Club, destac el arquitecto. La cocina vendr equipada con plancha elctrica, horno elctrico y campana extractora. Los muebles sern en melamine color cerezo, tablero de granito, lavadero de acero inoxidable y escurridero de platos.

38

Edificaciones

Verdi Casa Club fue seleccionado finalista en el premio Calidad Arquitectnica 2011.

En la sala comedor y dormitorios se tiene un fino piso laminado en color cerezo claro con contrazcalo de madera. El bao principal tendr tablero de cuarzo blanco, lavatorio de porcelana blanco, grifera con disco cermico, tina de polvo de mrmol. Los closets se entregan completamente equipados, con cajoneras, barras colgadores y puertas, afirm el gerente. Para mayor detalle, revisar la tabla de acabados.

Para los nios, hay un jardn al interior del edificio, donde podrn recrearse y correr, y una sala equipada de juegos. Para aquellos que prefieren disfrutar sus momentos libres con amistades, se ha colocado una zona de parrillas y una sala de reuniones y juegos con terraza, con vista al jardn interior. Teniendo en cuenta que algunos departamentos no poseen un rea de servicio, el edificio tendr lockers y vestuarios para hombres y mujeres. Tambin habr una lavadora y una secadora, ubicadas en la lavandera comn. El edificio tendr grupo electrgeno, diseado para cubrir la demanda de electricidad en zonas comunes ante un intempestivo corte de energa. Adems, tendr cmaras de seguridad, accesos controlados, doble escalera de emergencia y dos puestos de vigilancia, detall el arquitecto. Para mayor informacin, puede comunicarse al 998310403 (*487523), 994062910 (*487508), 7119409, o al mail: verdi@marcan.com.pe .

reas comunes y equipamiento

Rodrigo Martnez sostuvo que el proyecto Verdi Casa Club es nico en su tipo y se distingue por la variedad y cantidad de equipamiento y reas comunes, diseadas pensando en diversos perfiles de usuarios. Para las personas que gustan de los deportes, se ha habilitado un gimnasio equipado de 110 m2, ubicado en el primer piso del edificio, adems de una piscina temperada de 11.5 metros de largo y 3 carriles.

39

Edificaciones

40

Edificaciones
Aldo Vegas Urrutia*

Falencias en la legislacin sobre prevencin del lavado de activos

En el sector construccin e inmobiliario

entro del alcance de los tratados y convenios internacionales que el Per ha suscrito, ya hace varios aos atrs se expidi el marco normativo legal relativo al combate y la prevencin del lavado de activos y del financiamiento del terrorismo, constituyendo base importante, para ello, lo sealado en las denominadas Recomendaciones del GAFI (Grupo de Accin Financiera Internacional contra el blanqueo o lavado de activos), que tanto nuestro pas como otros ms han recogido en su normatividad interna. Cindose a dicho mbito se dict oportunamente la Ley Penal contra el Lavado de Activos, as como la ley de creacin de la Unidad de Inteligencia Financiera del Per, autoridad central antilavado en el pas; y, asimismo, se promulgaron las disposiciones reglamentarias sobre la materia. A nivel de la reglamentacin nacional existe un reglamento general que seala los aspectos legales generales a observarse y cumplirse en el pas y varios reglamentos sectoriales especficos, aplicables a las empresas y los negocios dedicados a determinadas actividades econmicas, en atencin a la coyuntura y naturaleza propia de aquellos. Estos reglamentos se denominan Normas Complementarias para la Prevencin del Lavado de Activos

y del Financiamiento del Terrorismo. Actualmente, existen los siguientes reglamentos sectoriales: para el sistema financiero; para los supervisados por la ex CONASEV (hoy Superintendencia Nacional del Mercado de Valores); para los casinos de juego y locales de mquinas tragamonedas; y para los que carecen de organismo supervisor directo de su actividad en el mercado. En el mes de junio de 2011, se pre public en el Diario Oficial El Peruano el proyecto de un quinto reglamento sectorial, que sera aplicable a SERPOST (Servicios Postales del Per) y los concesionarios postales, para recibir las opiniones y sugerencias de la ciudadana. Asimismo, tengo conocimiento que, desde fines de 2008, existe en el Ministerio de Justicia un proyecto de reglamento, elaborado en coordinacin con la Unidad de Inteligencia Financiera del Per, que sera aplicable a los notarios y que, por razones equis, guarda hasta la fecha el sueo de los justos. Las empresas y los negocios dedicados a la actividad de la construccin y al negocio inmobiliario estn obligados a observar y cumplir con lo indicado en el antes mencionado reglamento sectorial aplicable a aquellos que carecen de organismo supervisor directo de su actividad en el mercado, siendo para ellos la Unidad de Inteligencia Financiera del Per la autoridad nacional antilavado que los regula, supervisa y fiscaliza.
41

Edificaciones

En razn de mi experiencia personal de ms de diez aos en el mercado como asesor y consultor sobre el particular de diversas empresas del Sector Privado y tambin como Oficial de Cumplimiento de algunas de ellas, as como ex funcionario pblico vinculado al tema, estimo importante sealar algunas falencias y deficiencias del reglamento antilavado aplicable a las empresas dedicadas a la actividad de la construccin y/o al negocio inmobiliario, que estimo importante destacar y las cuales he corroborado en el transcurso de la prestacin de mis servicios especializados a las empresas del Sector Privado en los dos ltimos aos.

Una segunda observacin al reglamento en cuestin est referida al hecho de los parmetros o umbrales de montos diferentes fijados para anotar determinadas operaciones de los clientes en el registro especial anti lavado denominado Registro de Operaciones (ROP). De acuerdo a la modificacin hecha por la Resolucin SBS N 14998-2009 publicada el 14 de Noviembre del 2009, los dedicados a la actividad inmobiliaria deben anotar las operaciones nicas o individuales que sean por un monto igual o superior a los US$ 30,000 (treinta mil y 00/100 dlares americanos) o su equivalente en moneda nacional o en otras monedas; y los dedicados a la actividad de la construccin deben anotar slo aquellas que sean por un monto igual o superior a los US$ 50,000 (cincuenta mil dlares americanos) o su equivalente en moneda nacional u otras monedas. La existencia de tales parmetros distintos ocasiona problemas para las empresas o los negocios que en su giro social se dedican, tanto a la construccin de obras como al negocio inmobiliario, tales como el tener en la prctica dos registros distintos o que su personal est cotidianamente atento a dos niveles de montos diferentes, causando ello confusin operativa y quiz hasta la no anotacin involuntaria en el ROP de alguna que otra operacin. Creo que debera regresarse a tener un mismo parmetro o umbral para los dedicados tanto a la construccin como al negocio inmobiliario, tal como lo fijaba el reglamento (aprobado por la Resolucin SBS N 486-2008) antes de la modificacin hecha por la Resolucin SBS N 14998-2009 (se haba fijado en US$ 30,000 o ms para ambos casos). An ms, soy de opinin que, en razn de los promedios actuales de los montos de las operaciones de construccin y de las inmobiliarias que se llevan a cabo en el pas, tanto en lo relativo a los inmuebles para casa-habitacin o locales comerciales como a las obras de infraestructura, si se considera dejarlas en el reglamento, as como teniendo presente la situacin coyuntural que hay actualmente sobre ello en el pas, debera elevarse el parmetro o umbral uniforme a un monto ms alto en el reglamento sectorial anti lavado aplicable a los dedicados a las actividades de la construccin y/o al negocio inmobiliario, en funcin de los promedios actualmente existentes. Personalmente estimo que podra elevarse el parmetro o umbral uniforme, para ambos casos, a un monto de US$ 100,000 dlares americanos o su equivalente en moneda nacional. Me he permitido hacer presente tales falencias o deficiencias que a mi juicio existen actualmente en el reglamento vigente en cuestin, con el nimo no slo de que puedan ser tomadas en cuenta, si se tuviera a bien, por parte de las autoridades competentes para efectuar las modificaciones legales del caso, sino, asimismo, para despertar conciencia en las empresas o los negocios dedicados a la construccin y/o al negocio inmobiliario, a fin de que a travs de sus organizaciones gremiales, como es el caso de Capeco, analicen aquellas y detecten algunas otras que pudieran existir a su juicio, para hacer conocer las mismas a la autoridad y merezcan la correccin pertinente por parte del legislador nacional, con el nimo de contribuir a mejorar en el pas la lucha, el control y la prevencin de un sector econmico tan importante en el pas, contra los flagelos del lavado de activos y el financiamiento del terrorismo.
* Prevencin del Lavado de Activos Abogado Consultor avegasurrutia@yahoo.com

La primera, se refiere al hecho que el reglamento hace mencin de manera general a los dedicados a la actividad inmobiliaria o bien a los dedicados a la actividad de la construccin, sin tener en cuenta que dentro de dichos rubros hay diversas variables de empresas y negocios. En el negocio inmobiliario, estn los que venden directamente a terceros en el mercado los inmuebles, sean ellos locales comerciales o casas-habitacin (departamentos o viviendas), que quiz son la mayora; pero tambin estn los que se dedican solamente al desarrollo y comercializacin de proyectos inmobiliarios y que no venden inmuebles. En lo referente a la actividad de la construccin, existen empresas que, valga la redundancia, se dedican a construir solamente centros o locales comerciales, o bien slo viviendas o departamentos para casa-habitacin. Otras empresas son simplemente el holding o cabeza de un determinado grupo empresarial o econmico que provee de recursos diversos a las distintas empresas constructoras del grupo; y las hay aquellas que se asocian en consorcios con otras empresas para ejecutar determinados proyectos de obras. Igualmente, existen empresas del rubro de la construccin que no construyen inmuebles comerciales o de casa-habitacin, sino que construyen pequeas, medianas o grandes obras de infraestructura energtica, hidroenergtica, vial y similares. Igualmente, hay empresas que slo se dedican a construir obras para el Estado peruano, siendo este ltimo su nico cliente. Tales variables de negocios tienen sus propias coyunturas y caractersticas que debieran ser consideradas en el reglamento sectorial, fijndose mayores o menores exigencias legales segn el riesgo que realmente representen cada una de ellas para la realizacin de operaciones de lavado de activos y/o de financiamiento del terrorismo en el pas, y eliminando de las exigencias legales aquellas variables que no constituyen riesgo alguno. Considero que no pueden estar todas dichas variables de negocios sujetas a las mismas exigencias legales.
42

IESTP - Capeco

Una de las amplias aulas del Instituto Superior de Capeco remodelada.

Moderniza su infraestructura

Corina Delgado Morales

Instituto Superior de Capeco remodela sus instalaciones

Con la finalidad de mejorar su infraestructura, el Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Privado de la Construccin (IESTP) Capeco, remodel los ambientes del primer piso y mezzanine de su local de estudios.
ESTP de la Construccin Capeco es una institucin educativa dedicada a capacitar a sus alumnos con el uso de las ltimas herramientas informticas y tecnolgicas destinadas a la construccin, a fin de que puedan incorporarse en este sector y competir en el mercado laboral. Desde su creacin, en 1993, el IESTP de la Construccin Capeco brinda a sus alumnos una educacin superior de calidad y est dotado de la ms moderna infraestructura que les permite realizar sus clases con la mayor comodidad.
44

Tambin se han remodelado las aulas del primer piso y mezzanine del establecimiento estudiantil.

Implementacin de aulas

Se han ampliado y modernizado las aulas del primer piso para lo que, segn el asistente de Bienestar Educativo y Comercializacin, Tefilo Caldern, se tuvo que ganar espacio mediante la eliminacin de una escalera en desuso, lo que permiti la habilitacin de dos aulas adicionales con nuevas carpetas y mejor iluminacin.

IESTP - Capeco

Cielo raso, una de las caractersticas de la actividad remodeladora en las aulas del Instituto.

Precisa Caldern que ahora todas las aulas tienen un techo de cielo raso, con excelente presentacin, pizarras acrlicas en color blanco y marco de aluminio especial para plumn. Para las divisiones de las aulas se us DryWall, eliminando canaletas de conexin elctrica. En los ambientes de estudio se coloc pintura ltex con un color que les da ms claridad; fueron cambiadas todas las puertas de vidrio del primer piso; se pusieron puertas de madera en las aulas del mezzanine, dos de ellas con sistema corredizo; y todas las aulas llevan ventanas con sistema corredizo para mayor seguridad y facilidad de limpieza. Tres aulas del mezzanine dijo nuestro informante- tienen nuevos servicios higinicos con vlvulas ahorradoras de agua y en la escalera que lleva hacia las aulas 200-201 se ha colocado un piso de jebe antideslizante con bordes de aluminio. Adems, se ha remodelado la cocina de la cafetera, en busca de modernidad y salubridad. Los trabajos de remodelacin en las aulas del primer piso y mezzanine tambin incluyeron el reemplazo del piso antiguo por un fino cermico-antideslizante, en un tono claro y fraguado, que soporta ampliamente el trnsito, con zcalos alrededor. La Oficina de Coordinacin acadmica lleva un piso de vidrio de color blanco, matizado, y una puerta con sistema corredizo, mostrando as un ambiente moderno.
45

ICD - Capeco

II Estudio Inmobiliario

Ing. Jos Luis Aylln

Capeco concluye labores logsticas en Trujillo

Integrantes del equipo de trabajo de Capeco encargado del censo de obras y encuesta de hogares.

apeco viene concluyendo las labores logsticas correspondientes al II Estudio El Mercado de Edificaciones Urbanas en la Provincia de Trujillo (ao 2012), cuyo principal propsito es orientar los intereses de las empresas fuera de Lima, propiciar la descentralizacin en el Per y contar con una fuente de informacin previa a la toma de las decisiones de inversin inmobiliaria. El documento permite, asimismo, analizar el comportamiento de la actividad y la oferta de edificaciones y las caractersticas de la demanda de la vivienda.

A travs de esta investigacin, los constructores, ingenieros, arquitectos, comercializadores de bienes y servicios, bancos y entidades financieras, analistas econmicos, inversionistas y otros agentes del sector, obtendrn un nivel de conocimiento sobre la situacin real de la actividad edificadora en la provincia de Trujillo, a fin de conocer la competencia y adecuar los productos a la verdadera demanda. El Estudio constar de una introduccin, de una seccin referida a la actividad edificadora y la oferta de edificaciones urbanas en la provincia de Trujillo y de otra dirigida a la demanda de vivienda. En los anexos se encuentran los cuadros estadsticos correspondientes a la oferta, la demanda, los aspectos conceptuales y metodolgicos, el Reglamento de Zonificacin General de Uso de Suelo del Continuo Urbano de Trujillo, entre otros informes de utilidad. El censo de obras se realiz teniendo como universo de estudio a los siguientes distritos de Trujillo: Vctor Larco Herrera, Huanchaco, El Porvenir, La Esperanza, Salaverry, Moche, Florencia de Mora, Laredo, Poroto y Simbal, con apoyo de la cartografa oficial vigente. En la primera seccin, es posible conocer la cantidad de unidades (departamentos, casas, oficinas y locales

Las Delicias en Moche. 46

ICD - Capeco

Residencial Magisterial en Vctor Larco Herrera.

comerciales), los precios por m2, y los precios promedio de las unidades en oferta en cada uno de los distritos y sectores de la ciudad. Entretanto, la encuesta de hogares permitir estimar las caractersticas de los hogares y su inters en adquirir vivienda, lo cual se obtuvo mediante una muestra. Mediante los resultados, se podr determinar la demanda efectiva e insatisfecha de vivienda en Trujillo y se detectarn las preferencias cuantitativas y cualitativas de los interesados por una solucin habitacional, entre otros datos de inters. El informe contar con informacin actualizada de la demanda efectiva e insatisfecha de vivienda en Trujillo en la que se han calculado las preferencias cuantitativas y cualitativas de los interesados por una solucin habitacional. Las labores logsticas en Trujillo estuvieron a cargo de los ingenieros Yamilet Vizcardo, Jos Santa Cruz, Julio Csar Rojas y Francisco Sigeas Grozzo quienes viajaron especialmente a dicha ciudad a realizar el levantamiento de informacin de oferta y demanda. Previamente tuvieron una capacitacin en Lima. El Estudio est patrocinado por el Banco de Crdito del Per , la Corporacin Aceros Arequipa S.A. , el

Techo Propio en Laredo.

Grupo Trbol-Celima , Cementos Pacasmayo S.A. , Movistar y Unimaq. Adems, cuenta con el auspicio del Consorcio DH Mont & CG & M. Las empresas y entidades que deseen adquirirlo, incluso durante la pre-venta (ver aviso), podrn hacerlo remitiendo la orden de compra al Fax. 441-7028 o enviando un e-mail a tecnico@capeco.org y/o a cbereche@capeco.org. Para mayores informes, puede comunicarse al telfono 422-566, anexos 208 y 216.

Universidad del Pacfico inicia Ao Acadmico 2012


En nuestra edicin de marzo nmero 269- incluiremos un pormenorizado informe sobre las obras de ampliacin que fueron inauguradas el 28 de febrero por la Universidad del Pacfico, al pie de su sede central, ubicada en la cuadra 21 del jirn Luis Snchez Cerro (Jess Mara), con motivo de la celebracin de sus 50 aos de creacin. Dicho especial contendr detalles de una nueva propuesta arquitectnica en infraestructura educativa, que convierte a ese centro superior de estudios en un referente contemporneo para el mercado de edificios educativos a nivel nacional.

Con obras de ampliacin

47

ICD - Capeco

Participantes del VII Diplomado en Prevencin de Riesgos acompaados por la profesora Maria Chiok y el ingeniero Jos Luis Aylln.

Convenio Capeco Universidad Ricardo Palma

Participantes de diplomado visitaron proyecto multifamiliar de Besco


Luego de la presentacin correspondiente a cargo del Ing. Mendoza, el Ing. Palomino, participante del Diplomado, ofreci una charla de induccin sobre las caractersticas del proyecto, los aspectos concernientes a la poltica de seguridad de la empresa, el cumplimiento de las normas legales, la identificacin de peligros y la evaluacin de riesgos, el anlisis de trabajo seguro, los indicadores del sistema de gestin de SSMA, el Comit Paritario de Seguridad y Salud, los Registros de SSMA, el Reglamento de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, as como el Programa de Capacitaciones e Inspecciones. El Ing. Palomino manifest a los visitantes que el ndice de frecuencia de accidentes de la obra haba sido reducido a igual o menor que 6, mientras que el ndice de capacitacin se haba incrementado a igual o mayor que 3. En la actualidad, ya est en 3,21%. En cuanto a los Registros del Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSMA), Palomino indic que la empresa conserva cuidadosamente, por ejemplo, los aspectos de seguros complementarios, las brigadas de emergencia, los planes y el cronograma, el

omo una de la actividades complementarias del segundo mdulo del VII Diplomado en Prevencin de Riesgos Laborales en la Industria de la Construccin, que llevan adelante la Cmara Peruana de la Construccin y la Universidad Ricardo Palma, los participantes de este diplomado visitaron el condominio Villa Santa Clara en Ate, con la finalidad de conocer las caractersticas ms importantes de la obra, los aspectos concernientes al anlisis de prevencin y seguridad que contempla la empresa constructora para con sus trabajadores, as como de observar las diferentes etapas de trabajo en que se desarrolla este importante proyecto. La visita se realiz el sbado 25 de febrero y los participantes fueron acompaados por la Prof. Mara Chiok Guerra, directora del Citdel (Universidad Ricardo Palma) y por el Ing. Jos Luis Aylln Carreo, director tcnico del ICD/Capeco, coordinadores del Diplomado. El grupo visitante fue recibido por el Ing. Mario Mendoza, residente de la obra; el Ing. Elmer Palomino Luque; y Juan Carlos Merino, prevencionista de riesgo.

48

ICD - Capeco

uso de plataforma, los pre usos de equipos y maquinaria, la entrega de EPP, as como registros concernientes a la investigacin de accidentes e incidentes, a la entrega del reglamento de seguridad, de manuales IPER, de ATS, de exmenes mdicos y diversos check list de los principales equipos que se emplean en el desarrollo de la obra. Estos registros estn a disposicin para cuando vengan las autoridades encargadas del ministerio de trabajo. Al momento de la fiscalizacin, sern solicitadas por los directivos de la empresa, a fin de comprobar el desarrollo de la obra en cuanto a la seguridad de esta. Seguidamente, los participantes del Diplomado realizaron una visita guiada a los ambientes externos de la obra donde se les explicaron los pormenores del cuidado que tiene la empresa en las actividades de construccin. Las consultas fueron atendidas por los ingenieros a cargo de la obra. Actualmente, el aspecto de seguridad del proyecto est a cargo de dos prevencionistas, dos monitores y un jefe de seguridad. En la obras se encuentran laborando a la fecha unos 160 trabajadores.

Charla de induccin a cargo del ingeniero Elmer Palomino.

Hasta la fecha han sido construidos cuatro bloques. Los tres primeros ya han sido entregados. El proyecto multifamiliar est a cargo de la empresa Besco y se edifica sobre un terreno de 17 000 m2. El condominio contar con amplios jardines con juegos para nios, una cancha multideportiva, dos amplios salones de usos mltiples, cada uno con terrazas y una galera comercial. Adems de ascensor, las unidades cuentan con lavandera y vista al parque. Tambin contar con 192 estacionamientos en superficie. El condominio est localizado muy cerca de establecimientos comerciales y a 30 minutos del centro de Lima. Los departamentos se financian a travs de Mivivienda, en un plazo mximo de 20 aos.

Condominio Villa Santa Clara

El condominio Villa Santa Clara est localizado en la avenida Nicols Aylln (Ex Carretera Central), km 9,5, antes del cruce con la Av. Las Torres en el distrito de Ate. Este proyecto contar con un total de 544 departamentos, distribuidos en 17 edificios, de los cuales, los primeros cinco bloques albergan 3, mientras que el sexto bloque, 2. Cada edificio tiene 8 pisos y cada piso consta de 4 departamentos. Cada departamento cuenta con 3 dormitorios, 2 baos, estudio y terraza.

La feria industrial ms grande del mundo

Hannover Messe 2012


Hannover Messe se estructura en cuatro grandes temas: automatizacin industrial; energa y tecnologas medioambientales; subcontratacin industrial y servicios; y actividades de I+D (investigacin ms desarrollo). Como parte del estreno de IndustrialGreenTec, la nueva feria de tecnologa ambiental, donde se abordarn las tendencias y soluciones para la produccin industrial sostenible. GreenTelligence (inteligencia verde) ser el tema recurrente a lo largo de este evento. Profesionales de diversos sectores industriales demostrarn cmo la integracin inteligente de procesos eficientes, ecofriendly materiales y productos sostenibles impulsar el crecimiento del mercado en el futuro. Otro beneficio de participar en esta feria internacional es la oportunidad de conseguir contactos y redes de mercado disponibles. Para mayor informacin, visite la pgina web: www.messe.de

Entre el 23 y el 27 de abril de 2012, tendr lugar, en la ciudad de Hannover (Alemania), la feria industrial ms grande del mundo: Hannover Messe 2012. La feria reunir a expositores de todo el mundo, que mostrarn adelantos tecnolgicos de primera. Se estima que participarn ms de 4,500 presentadores en ms de 150, 000 metros cuadrados de exposicin.

49

Proveedores

Firth presenta soluciones para cada necesidad

Mezclas secas

medida que el Per se ha insertado en la economa global, se ha modernizado la oferta de materiales de construccin con productos nuevos e innovadores. La produccin industrial y estandarizada de mezclas secas embolsadas garantizan resistencia y calidad dentro de las normas internacionales. En el Per, ms del 50% de la construccin es autoconstruccin y la dosificacin de mezclas se hace muchas veces al ojo y de manera emprica. En consecuencia, pocas veces se alcanzan las resistencias estructurales adecuadas o tambin se da el caso de mezclas sobredimensionadas que desperdician cemento y dinero. En este contexto, el reto es profesionalizar y modernizar cada vez ms la industria de materiales de construccin en el Per. Luego de 17 aos, Firth Industries Per se ha consolidado como uno de los principales proveedores de soluciones de concreto en el pas. En la actualidad, Firth cuenta con la mayor gama de productos de concreto: concreto premezclado, viguetas pretensadas, agregados y productos embolsados. La empresa en mencin cuenta con 3 categoras de productos embolsados: concretos (Concreto Fcil),

morteros (Mortero Fcil y Pared Lista); y los agregados (Arena Gruesa, Arena Fina y Piedra Chancada). Estos productos permiten lograr mayor eficiencia en tiempos y costos, elevando la productividad de la mano de obra con resultados consistentes. Uno de los aspectos ms problemticos del concreto, el mortero estndar y el trabajo de albailera ha sido siempre seleccionar los agregados apropiados y mezclarlos en la proporcin correcta. Encontrar agregados de calidad, libres de partculas orgnicas y de granulometra adecuada en lugares y cantidades logsticamente convenientes es particularmente difcil. Transportar, descargar y almacenar simultneamente estos materiales (cemento, piedra y arena) puede ser fastidioso y muy caro, especialmente para trabajos de poca envergadura. En el caso del Concreto Fcil, ofrece una mezcla en seco con resistencia fabricada a la medida, las soluciones vienen dosificadas a fin de que en obra nicamente requieran verter la cantidad de agua adecuada. Respecto de los morteros, Mortero Fcil contiene una mezcla dosificada de arena gruesa y cemento. Pared Lista es una mezcla dosificada de arena fina y cemento.

50

Proveedores

Por otro lado, los agregados embolsados provienen de sus canteras y son el resultado de un proceso industrializado de explotacin que asegura materia prima de alta calidad, no contaminada y libre de sales. Arena Gruesa se emplea para mezclas de concreto, asentado de ladrillo, bloques, etc. Arena Fina est destinada principalmente a tarrajeos. Las presentaciones de Piedra Chancada son complementos ideales para todas las resistencias de concreto, techos, columnas, placas, pisos, etc. Los productos embolsados Firth son una solucin eficiente y precisa que cuenta con insumos de alta calidad y las dosificaciones exactas para ofrecer resultados consistentes a menor costo. En muchas ocasiones se ha observado que las mezclas se hacen con poca o ninguna informacin tcnica por parte de los autoconstructores, sin lugar a dudas, esto es muy peligroso, teniendo en cuenta que el Per es un pas ssmico Frente a los mtodos tradicionales de trabajo en obra, todos estos productos cuentan con la garanta y la calidad de insumos que se requiera para lograr ptimos resultados. Por otro lado, al ser embolsados, pueden ser adquiridos en las cantidades que se requieran y ofrecen facilidad de uso, transporte y almacenamiento. Mediante un fcil acarreo y la eliminacin de mezcla en obra, permiten obtener una mayor productividad de la mano de obra, controlar los materiales y reducir las mermas. Un aspecto importante a tomar en cuenta al comprar estos productos, seala la empresa, es adquirrselos a empresas formales que cuenten con trayectoria en el mercado y con procesos industrializados; adquirirlos en la fbrica o lugares autorizados por el fabricante. Igualmente, recomiendan seguir las indicaciones de uso del producto que estn especificadas claramente en las bolsas y/o los empaques; y, en caso de cualquier duda, preguntar al departamento de servicio al cliente de la fbrica.

51

Especial Centros Comerciales

Para el 2015 se podra contar con unos 120 centros comerciales, segn cifras del Accep.

En el 2013 habr 58 malls en el pas

Corina Delgado Morales

l 2010 fue uno de los mejores aos en la industria peruana de centros comerciales y signific la recuperacin en el ritmo de aperturas de nuevos proyectos. Ese ao fueron inaugurados seis nuevos complejos, que representaron una inversin de US$290 millones en un sector que report ventas por ms de US$3.210 millones, 24% ms que el 2009, segn indic Gonzalo Ansola Cabada, Presidente de la Asociacin de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Per (Accep). En el 2011 se abrieron seis malls y, con las inversiones anunciadas, se calcula que al 2013 habr 58 centros comerciales en el pas; de mantenerse este ritmo de inversiones, para el 2015 se podra contar con unos 120 de esos complejos, de acuerdo a cifras del Accep.

Infraestructura comercial tiene creciente desarrollo


Podra decirse que los centros comerciales se han convertido en motivo de orgullo para cada comunidad a la que arriban y le han agregado un componente de modernidad al consumo de los casi 30 millones de peruanos que hoy ya tienen acceso a una oferta comercial de clase mundial, destac Ansola Cabada.

Crecimiento econmico

Otro factor importante a tener en cuenta, es el crecimiento econmico. En el caso de los centros comerciales, estos conforman uno de los sectores ms dinmicos de la economa peruana. Las cifras del Banco Central de Reserva del Per muestran que la economa nacional ha crecido durante 12 aos consecutivos. En tanto, el Accep indica que nuestro pas fue uno de los pocos que sali indemne de la crisis global de 2009, y las proyecciones para los prximos aos sealan que la tendencia positiva continuar. En el 2010, el PBI per cpita lleg a US$5.196 y para el 2015 se estima que este indicador superara los US$6.702, segn el Fondo Monetario Internacional. Estas cifras, muestran que la situacin econmica del Per se ha recuperado frente a sus pares de la regin y a otras economas emergentes, que le haban sacado ventaja en los aos 80 y 90. El Per tambin se ha ubicado dentro del grupo de pases emergentes cuyo PBI crecer 6% o ms en el perodo 20102013, segn el Fondo Monetario Internacional. Adems, estos logros han sido reconocidos internacionalmente, ya que la economa peruana ha mantenido el grado de inversin que obtuvo en el 2009, y pas del puesto 78 al 73 en el ndice de Competitividad del Foro Econmico Mundial (WEF, por
Continuacin pgina 54

Factores que impulsan la inversin

El creciente desarrollo de la infraestructura comercial en el Per responde a diversos factores que demuestran las potencialidades de inversin existentes en diversas ciudades del pas que permiten la reactivacin de las provincias, el crecimiento econmico, el aumento de poblacin en las ciudades y los nuevos patrones de consumo.

Reactivacin de las provincias

Un factor interesante que debe ser tomado en cuenta, tanto para entender el crecimiento de los centros comerciales como para saber dnde invertir, es que la financiacin se dio con mayor fuerza en el interior del pas, con proyectos por US$180 millones segn el presidente de la Accep-. Explico tambin que este fenmeno se dio cuando, hasta hace cinco aos, el desarrollo del retail se centraba casi exclusivamente en Lima.
52

Especial Centros Comerciales

sus siglas en ingls); del puesto 46 al 36 en el rnking Doing Business, del Banco Mundial; y del puesto 22 al 20 en el ndice de Estabilidad Econmica, tambin del WEF.

Para el 2012 el Per tendra 30 millones de habitantes

Para el 2012, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) estima que la poblacin total del Per llegara a los 30 millones de habitantes, de los cuales casi un 75% vive en las ciudades.

Modernos patrones de consumo

De acuerdo con un estudio realizado por la consultora Arellano Marketing, los consumidores peruanos estn clasificados por su estilo de vida. Esto genera que cada vez haya ms y diferentes patrones de consumo que, a su vez, son modernos y exigen una experiencia de compra ms interesante. Estos consumidores acuden a comprar a los centros comerciales y los ambientes que ms visitan en estos lugares, en todo el pas, son las tiendas de vestir (47%) y los supermercados (46%); le siguen las tiendas por departamentos (38%) y las tiendas de calzado.

Proyectos comerciales

Es significativa la cantidad de centros comerciales existentes y en proyecto en el Per. A continuacin, se enumeran los datos de algunos de ellos y las empresas que los construyen, segn un estudio realizado por el Instituto de la Construccin y el Desarrollo (ICD) de la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco). Malls Per, la empresa del grupo Falabella que opera los power center Open Plaza, inaugur, en setiembre del ao 2010, el centro comercial Angamos Open Plaza, ubicado en el cruce de las avenidas Primavera y Toms Marsano, en Surquillo. Abarca una extensin de 120 000 m2 de rea construida y cuenta con las tiendas Sodimac, Tottus, Saga Falabella, Cinemark, Coney Park, Casa&Ideas, Crepier, entre otras; as como con un edificio de oficinas. El proyecto tuvo una inversin de US$ 100 millones y cuenta con un complejo de cines XD, patio de comidas, ms de 80 locales menores de variados rubros, como moda y accesorios; servicios bancarios, telecomunicaciones y farmacias, entre otros. El establecimiento cuenta con una playa de estacionamiento para ms de 1 200 vehculos. Malls Per ha previsto abrir un centro comercial cada ao hasta el 2014 o 2015.

Malls Per

Actualmente, Lima, la capital, tiene casi 9 millones de habitantes, est entre las 30 ciudades ms pobladas del planeta y concentra a casi el 37% de la poblacin nacional. Pero hay otras cuatro ciudades que destacan, con ms de 500.000 habitantes (Arequipa, Trujillo, Chiclayo y Piura), que ya tienen presencia de grandes centros comerciales y estn captando la atencin de los inversionistas por las estimables proyecciones econmicas que tienen. En el caso de Lambayeque, adems de la ciudad de Chiclayo, tambin se pueden advertir estas interesantes proyecciones econmicas en los pueblos perifricos de esta regin (Olmos, Jayanca, etc.). Las economas de estas ciudades se han dinamizado en los ltimos aos y crecen a tasas superiores a las de la capital, segn cifras del INEI y del BCRP.

Penta Realty Group

El grupo Penta, especializado en la construccin de centros comerciales strip centers, espera levantar seis establecimientos de estas caractersticas hasta mediados de 2012. Las tiendas son construidas en San Juan de Lurigancho, Surco, Villa El Salvador, La Molina y en Trujillo. En total, se invertir entre US$ 40 millones y US$ 45 millones. Estos proyectos se sumaran a los ya existentes, ubicados en Surco y San Isidro.
Continuacin pgina 56

54

Especial Centros Comerciales

La financiacin de centros comerciales se dio con ms fuerza en el interior del pas.

Supermercados Peruanos

Supermercados Peruanos anunci que entre 2013 y 2014, Vivanda, el formato Premium del grupo Interbank, empezar a desarrollarse en las principales ciudades del pas. En ese sentido, Arequipa y Trujillo sern las primeras donde se posicionarn fuera de la capital. Hasta la fecha, Vivanda tiene ocho tiendas en Lima y formatos Plaza Vea en provincias. Este ao, invertirn US$ 10 millones en abrir tres locales del formato de precios bajos Economax. Uno ya fue creado en el distrito de Los Olivos con un rea de 1 000 m2 y dos locales de 1 000 m2 y 2 000 m2 sern abiertos en San Juan de Lurigancho. Se ha previsto abrir dos establecimientos en La Victoria y Chaclacayo.

Un nuevo hipermercado Wong de formato compacto viene alistando Cencosud en el terreno antes ocupado por Laboratorios Roche (cruce de Av. Javier Prado con Av. Guardia Civil) de 11 000 m2 para destinarlo a la apertura de sus prximas tiendas. Cencosud inaugurar el prximo ao un mall en Chorrillos. Tambin alista un strip center en La Molina, que estara ubicado en la interseccin de las avenidas Ral Ferrero y Alameda del Corregidor. El recinto se ubicara al costado del Centro Comercial Molina Plaza. En la Bajada Balta de Miraflores, Cencosud edifica un centro comercial que constar de cinco pisos, el primero de los cuales contar con tiendas menores y ser construido sobre un rea de 3 518 m2. El recinto contar con un supermercado. Parque Arauco y Cencosud llegaron a un acuerdo para que este ltimo participe como arrendatario de los centros comerciales que desarrollar la firma. Esto marcara el ingreso de la tiendas por departamento Paris en el mercado peruano. Precisamente, Cencosud anunci recientemente que abrir 12 tiendas Paris entre el 2012 y el 2013 y afirm que se incrementar el grado de inversin en provincias.

Cencosud

Cencosud inaugur en julio de 2011 su tercer local en el Cercado de Lima: el supermercado Metro de plaza Castilla que, luego de US$ 4 millones de inversin, cuenta con 1 600 m2 de rea de venta. La cadena ya posee 38 locales en Lima y 12 en el interior del pas. En abril de 2011, abri un supermercado Metro ubicado en la cdra. 6 de la avenida Alfredo Benavides, en Miraflores, donde invirti US$ 1,5 millones para una tienda de 1 000 m2. En octubre, una tienda Metro abri sus puertas en Chaclacayo y otra en Chorrillos.

Grupo Falabella

El grupo minorista chileno Falabella, que opera en el pas tiendas por departamentos (Saga Falabella), un banco (Banco Falabella), supermercados (Tottus), tiendas de mejoramiento del hogar (Sodimac) y centros comerciales (Open Plaza y Aventura Plaza), anunci que el plan de inversiones para el ao 2012 en el Per ser de US$ 200 millones. El prximo ingreso de los formatos Sodimac, Tottus y Falabella se realizar en el Megaplaza de Chimbote que estar listo en marzo de 2012, con 4 000 m2, y en el Mall Aventura Plaza de Santa Anita. El ao 2011, abri un local en Cajamarca, con Saga Falabella, que es parte del mall El Quinde. Otros dos locales pertenecen a Tottus y se ubicarn en Lima y Chincha; finalmente, dos se abrirn en Chiclayo. Entre Tottus, Sodimac y Saga Falabella el grupo dispone de 67 tiendas en el pas.
Continuacin pgina 58

Chiclayo, Arequipa, Trujillo y Piura destacan con ms de 500 mil habitantes y ya cuentan con grandes centros comerciales. 56

Especial Centros Comerciales

5 millones. Dispondr de cuatro pisos. En los dos primeros, habr tiendas de retail y en los otros dos niveles una cadena de gimnasios BodyTech. El proyecto de Miraflores estar localizado en el cruce de las avenidas 28 de Julio y Paseo de la Repblica, sobre un terreno de 3 230 m2. La construccin demandar US$ 16 millones y se estima que la obra estar concluida en marzo de 2013. Contar con un supermercado Tottus de 1 300 m2, locales para oficinas, un gimnasio BodyTech y restaurantes.

En Barranco

Un strip center consistente en diez tiendas concluy la empresa Paz Centenario en Barranco, bajo un edificio de viviendas. El costo del proyecto, de unos 5 000 m2, supera los S/. 40 millones.

En Brea

Cbica anunci el desarrollo del Brasil Plaza en la cuadra 7 de la avenida Brasil, en el distrito de Brea. Su construccin requerir una inversin de US$ 40 millones y contar con un rea arrendable de 28 000 m2. Adems, tendr como anclas a Plaza Vea, Oeschle y Cineplanet, todos del grupo Interbank que tambin construir un local de Promart, su tienda de mejoramiento del hogar. En salud, estar la clnica Internacional; habr un gimnasio de la cadena Bodytech y un instituto de educacin superior o de idiomas.

En el Callao

Los ambientes ms visitados son las tiendas de vestir (47%).

En junio de 2011, fue inaugurado un Tottus en la cuadra 10 de la Avenida Los Prceres, en Surco. El establecimiento, que se ubica en un strip center del grupo Penta, demand una inversin de US$ 1,6 millones. Otros locales de la misma marca se localizarn en Chiclayo y en el Centro Comercial Jockey Plaza.

El Fondo de Inversiones en Bienes Races Larran Vial Colliers (Fibra) cofinanciar, junto a su socio Multimercados Zonales, la construccin de dos strip centers en el Callao y San Juan de Lurigancho y otro en Villa El Salvador. El proyecto del Callao, que se levantar sobre un terreno de 2 000 m2, demandar una inversin de US$ 3 millones y contar con 15 locales comerciales. El de San Juan de Lurigancho tendr una construccin de 2 500 m2 y el de Villa El Salvador de 10 000 m2.

Centro Comercial Las Malvinas

Supermercados Unimarc

La cadena de supermercados Unimarc ingres al mercado peruano en enero de 2012 con la compra de la mayorista Mayorsa, que construir sus primeros cuatro supermercados en Lima y Huancayo.

Multimercados Zonales

Multimercados Zonales, brazo retail del grupo Romero, bautizar con el nombre de Sol a sus prximos strip centers. En esta primera etapa, la cadena alista un total de cuatro proyectos, bsicamente en Lima, que se ubicarn en San Juan de Lurigancho (esquina prolongacin Av. Lurigancho con Av. Prceres Sol San Juan); San Martn de Porres (en la Av. 10 de Junio Sol Las Flores); Callao (Av. Toms Valle Sol Dominicos), y en Villa El Salvador (cruce Av. Sol con Av. Pachactec Sol Villa).

Un nuevo centro comercial se ha comenzado a proyectar con el nombre El Reloj Malvinas Plaza y se ubica en la antigua fbrica El Diamante, en un rea de 3 500 m2. El rea construida tendr 17 000 m2 divididos en tres niveles: El primer piso estar destinado a ferretera y artculos del rubro; el segundo nivel a celulares y accesorios, y el tercero a un patio de comidas. La inversin de la construccin ser de unos US$ 10 millones y tendr 500 tiendas de entre 7 m2 y 9 m2.

En San Isidro y Miraflores

Dos strip center construir Cbica, la gestora inmobiliaria del grupo Brescia, en San Isidro y Miraflores por un total de US$ 21 millones. El proyecto de San Isidro, Paso Salaverry, se ubicar en el cruce de las avenidas San Isidro y El Ejrcito, sobre un terreno de 1 930 m2, y estar listo en el tercer trimestre de 2012. La inversin ser de unos US$
58

El Reloj Malvinas Plaza.

Especial Centros Comerciales

59

Especial Cargadores Frontales Mejoran seguridad y comodidad de operadores


Corina Delgado Morales

Nuevos cargadores frontales aumentan la productividad

Para el presente ao, se estima que la demanda de cargadores frontales del Per aumentar en un 43% respecto al ao 2011. Los nuevos modelos incluyen avances tecnolgicos en seguridad y comodidad que apuntan a mejorar la productividad de estas mquinas.
Desempeo del sector
WA320, WA380, WA470, WA500, WA600, que incluyen nuevas mejoras tecnolgicas que incrementan la produccin de la mquina y disminuyen los costos de operacin. Asimismo, en la marca Caterpillar (CAT) se han lanzado al mercado los cargadores frontales 924H, 924 Hz, 928 Hz, 930H. Esta versin H de maquinarias trae una serie de innovaciones tecnolgicas que brindan mayor seguridad y comodidad, traducidas en el aumento de la productividad del equipo.

El 2011 fue un buen ao para la industria de los cargadores frontales, ya que la demanda del pas creci poco ms del 6% con respecto al 2010. Para este ao, se prev que la demanda de cargadores frontales que requiere el pas se incrementar en un 43% en comparacin con el 2011. Esto se debera a la considerable aceptacin de algunos de los modelos puestos en el mercado que muestran mejoras en la productividad de las mquinas, el valor de reventa en el mercado, los costos de mantenimiento, el soporte tcnico y la disponibilidad de repuestos originales.

Caractersticas

Modelos

Una de las caractersticas de las mejoras en el cargador frontal WA470-6A es que cuenta con la opcin del Lock up, es decir, del bloqueo de convertidor de torque. Igualmente, el modelo WA600-6 cuenta con el Brake Cooling System (Sistema de Refrigeracin de Frenos).

En el 2012, los modelos de cargadores frontales que se encuentran en el mercado son los siguientes: WA200,
60

Especial Cargadores Frontales

requiera. En la versin anterior solo se poda ver el nivel de combustible, con lo cual podr llevar un mejor control del gasto de este factor que es aproximadamente un 30% a 40% de los gastos operacin.

Beneficios

Todas estas novedades de los cargadores frontales tienen como finalidad dar una mayor economa, comodidad, seguridad, confianza al operador, a los mecnicos y al personal que supervisa estos equipos facilitando la operacin, el uso de herramientas, el mantenimiento, el control de servicio de estos equipos y una buena economa que se traduce en mayor productividad de estos cargadores frontales.

Factores a evaluar antes de una compra

Cabe resaltar que algunos cargadores cuentan con avances en su sistema de monitoreo satelital Komtrax. Anteriormente posean la versin 2 y ahora cuentan con la versin 2.5. Respecto a la marca CAT, sus equipos tienen diversas caractersticas novedosas: La transmisin hidrosttica de alta presin. Se traduce en una gama de potencia y alto rendimiento. Los motores electrnicos. Son motores de alta tecnologa con consumos bajos de combustible, adems de bajas emisiones que los convierten en motores ecolgicos, cumpliendo as las exigencias y normas de los diferentes lugares donde trabajan. Acoples rpidos. Sistemas que reducen el tiempo de montajes de las diferentes herramientas y cucharones. Diseo de accesos rpidos. Proporcionan ms facilidad para el mantenimiento y reducen el tiempo del mismo. Cabinas modernas. Son diseadas de tal manera que dan una mayor visibilidad y ms confianza al operador. Frenos de servicio optativo. Tienen discos adicionales y enfriadores de aire para aplicaciones rigurosas. Beneficios para mejorar la productividad. El Lock UP (Bloqueo de convertidor de Torque) proporciona el incremento eficiente de produccin, reduciendo los tiempos de ciclo y optimizando el ahorro de combustible, tanto en las operaciones de carga, transporte y subida de pendientes. El operador puede usar el Lock UP a partir del segundo al cuarto cambio y es activado con un switch que est localizado en el lado derecho del panel de control. El Brake Cooling System (Sistema de Refrigeracin de Frenos). Esta caracterstica reduce las temperaturas mximas de operacin para mejorar el rendimiento del frenado. La versin de Komtrax 2.5. Solo para cargadores y motoniveladoras (las excavadoras y los tractores cuentan con la versin 3. El propietario o administrador de los equipos podr verificar desde sus oficinas o desde su hogar el consumo de combustible del equipo las veces que se

Para la compra de un cargador frontal, el cliente debe tener una idea del volumen de material a mover por da o por mes las empresas con proyectos de larga duracin definen el volumen por ao o, en tal caso, una manera fcil de definir el tamao de la mquina es conociendo la capacidad del volumen del camin a ser llenado, siempre y cuando se vayan a realizar operaciones con camiones. Asimismo, es importante que el comprador conozca la densidad del material con el que va a trabajar. Respecto a las caractersticas tcnicas, se debe tener presente la carga de vuelco esttico a pleno giro (Static tipping load full turn), que muestra la capacidad mxima que puede cargar el cucharn del cargador frontal. A esta caracterstica, el propietario debe aplicar el factor de seguridad de 50%, tal como lo indica la norma europea.

61

Especial Cargadores Frontales

Para el 2012, la demanda de cargadores frontales del pas se incrementar en un 43% en comparacin con el 2011.

Operacin. Es importante que los operadores sean entrenados e informados de las nuevas caractersticas de estos cargadores para as sacar el mayor provecho a estos equipos, optimizando su uso que se traducir en mayor productividad. Una capacitacin adecuada redundar en facilidad, reduccin de tiempo en el cambio de herramientas, etc., para as alcanzar o terminar los trabajos planeados en el tiempo preciso y cumpliendo con los plazos establecidos. Elegir el cargador adecuado para cada operacin, ya que as no sobredimensionamos al equipo requerido para un trabajo establecido. Cumplir con todos sus mantenimientos de servicio para, as, tener un ciclo de vida til mayor y reducir los tiempos de estos. Se deben cambiar las piezas indicadas, de acuerdo al manual de mantenimiento para no realizar paradas innecesarias que puedan acarrear problemas posteriores en los diferentes sistemas del equipo: motor, transmisin, etc.
Fuente: Komatsu-Mitsui Maquinarias Per S.A. / Unimaq S.A.

Debe evaluarse el consumo de combustible, tanto para aplicaciones ligeras como severas, la fuerza de rompimiento del cargador y el soporte postventa que le brinda la empresa en donde va adquirir este tipo de mquinas. Tambin se tendr en cuenta el tipo de trabajo: acarreo, compactacin, corte, nivelacin, manipuleo y limpieza; la productividad y el rendimiento, la profundidad de excavacin, la fuerza y la potencia, el tipo de bomba hidrulica, la elevacin, la zona geogrfica (Costa, Sierra o Selva), la disponibilidad de las partes y los repuestos originales de fbrica, el servicio tcnico a nivel nacional, el valor de reventa, la experiencia de la marca, la garanta del fabricante o del representante de la marca, las facilidades de pago y el precio.

Recomendaciones

Para que este tipo de maquinaria funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario tener en cuenta lo siguiente: Lugar de operacin. Verificar accesos buscando seguridad, maniobrabilidad, etc.
62 Es importante que el comprador conozca la densidad del material con el que va a trabajar.

Especial Cargadores Frontales Incrementan eficiencia y productividad

Ferreyros introduce nuevas tecnologas en maquinaria

La marca Caterpillar (CAT), representada por Ferreyros, es reconocida por introducir continuas mejoras y soluciones tecnolgicas para otorgar mayores beneficios a sus operadores y una reduccin de los costos, a travs de un mayor control en el consumo de combustible y el cuidado del medio ambiente.
os nuevos avances en maquinaria pesada apuntan a objetivos mltiples como incrementar la eficiencia y la productividad de la operacin, reducir costos y elevar la seguridad Actualmente, la tecnologa que despliega CAT le permite al cliente elevar la disponibilidad de sus equipos a travs de la deteccin oportuna de eventos en las mquinas y la programacin y planificacin de actividades para determinar los recursos y el momento apropiado para realizar los servicios a la maquinaria. Un ejemplo de ello es el sistema de monitoreo satelital Product Link, con el que ya cuentan ms de 2,500 mquinas Caterpillar en el Per. Este sistema permite acceder a distancia a datos claves como consumo de combustible, alertas de una operacin inadecuada y de diversos eventos en el equipo; horas de trabajo en carga y en vaco; localizacin geogrfica y programacin de los mantenimientos preventivos, entre otros, permitiendo visualizar la informacin de la mquina y de la flota en una plataforma web amigable. En la minera, la plataforma Cat MineStar System une diversos sistemas especializados para optimizar la gestin de los recursos en la mina. Esta plataforma no solo da informacin en tiempo real a los operadores de las mquinas, para controlar y manipular los equipos, sino tambin al personal de administracin de la mina, para el monitoreo, el anlisis del movimiento de flota y el estado de las mquinas, a travs de cuatro funciones claves: tener un mayor control de la flota, optimizar los trabajos de movimiento de tierra, detectar objetos a travs de cmaras, radares y GPS, y mantener los equipos en ptimas condiciones.

Otras mejoras

Adems de las mejoras tecnolgicas de la marca CAT mencionadas, Ferreyros muestra sus mejoras tambin en el mbito econmico. A principios de 2012, la organizacin anunci la realizacin de un aumento de capital en el primer trimestre de este ao, mediante la emisin de hasta 75 millones de nuevas acciones comunes, con el objetivo de captar S/. 171 millones de recursos frescos para seguir financiando su crecimiento. La oferta de acciones se inici con la primera rueda de suscripcin preferente, el 11 de enero de 2012, y concluy el 6 de febrero, habindose suscrito exitosamente un 98% de la colocacin. De esta forma, prcticamente se agot la suscripcin antes de ir a la segunda ronda, quedando evidenciado el inters y la confianza de los accionistas actuales en los resultados y perspectivas futuras para la empresa. Los accionistas suscribieron las acciones a un precio de S/. 2,28, lo que refleja una prima de emisin de S/. 1,28, con lo cual la empresa captar ms de US$ 60 millones de recursos frescos.
63

Especial Ascensores
Corina Delgado Morales

Se impone una revisin peridica

Mantenimiento preventivo es necesario en ascensores

Para evitar los accidentes en ascensores, es necesario darle la importancia que se merece al mantenimiento preventivo de estos aparatos. Solo de esa manera el transporte en ascensores seguir representando un viaje seguro.
Accidentes en ascensores

Los accidentes en ascensores se pueden presentar en cualquier momento y ocasionarles desde leves hasta serios daos a sus usuarios. Una puerta que se abre cuando el elevador an no ha parado correctamente, o que se cierra cuando las personas recin estn ingresando al aparato para trasladarse, son los casos ms comunes. Pero tambin puede presentarse una situacin en la que el ascensor se eleve o descienda rpida y sbitamente. Cuando se presentan estas fallas en las puertas, las personas pueden caer en el ducto del aparato y sufrir daos severos e, incluso, mortales. En el caso de la elevacin o el descenso sbito del ascensor, los usuarios pueden presentar fuertes golpes y, en situaciones extremas,

Un control permanente y la supervisin obligatoria garantizaran la integridad fsica de los usuarios.

presentar invalidez o algn dao crnico producto de la fuerza de los golpes recibidos en la cabeza, la columna, etc.

Reglamento Nacional de Edificaciones

Para situaciones de emergencia como estas, el Reglamento Nacional de Edificaciones indica en su artculo 4, incisos 1.6, 1.8 y 1.12 lo siguiente:

1.6. De la detencin de la cabina

Las cabinas estarn provistas de mecanismos capaces de detener su cada, actuando sobre sus guas. Estos dispositivos actuarn por limitador de velocidad, de procedimiento amortiguado, de tal manera que evite a los pasajeros sacudidas peligrosas. En caso que acten los dispositivos de detencin, un mecanismo har que corte la corriente al motor y del freno.

1.8. De los limitadores de velocidad

Las cabinas estarn provistas de mecanismos capaces de detener su cada. 64

El limitador de velocidad deber actuar cuando se alcancen los valores mximos que figuren en el cuadro siguiente:
Continuacin pgina 66

EN NUEST AN RO EG

EA ID

L DISEO Y

C
AL
IDA

D, DOS TR
M
O IN

SQ

UE SE CO

NJ U

MODELO GW-L

MODELO GW-HM 11

Especial Ascensores

el panel de control. En este ltimo caso, un tiempo programado con anterioridad, impide que el ascensor contine funcionando hasta tanto reciba el mantenimiento establecido. Si bien este tipo de mantenimiento an no est muy difundido, es muy importante, como su nombre lo dice, para prevenir los accidentes en ascensores. As, durante estas revisiones, por lo general, se elimina el polvo y la suciedad, se engrasan las partes mviles y se controlan los elementos mecnicos y electrnicos para asegurarse de que se encuentran debidamente ajustados y en condiciones ptimas para continuar su funcionamiento. Lo recomendable es que el mantenimiento se realice, por lo menos, una vez al mes. Sin embargo, depende mucho de la cantidad de trnsito que existe en el edificio. En edificios pblicos, el mantenimiento debera darse semanalmente y, en algunos casos, se pide que tengan un tcnico residente, como sucede en los hospitales y Ministerios de Gobierno.

1.12. El accionamiento de emergencia

En hospitales y clnicas, los ascensores contarn con un dispositivo de marcha que permita, en caso de fallas del sistema elctrico, llevar la cabina con su carga a una de las paradas ms prximas. En el mecanismo motriz ha de estar sealado claramente el sentido del giro para el ascenso o descenso. Se prohbe el uso de manivelas o volantes para el accionamiento manual. En el caso de uso de corriente de emergencia (corte de suministro de energa) el sistema debe ser conectado en forma manual y en ningn caso en forma automtica.

Prevencin

Estas exigencias y emergencias como las recientes nos recuerdan la necesidad de verificar el funcionamiento de los ascensores y darles un adecuado mantenimiento para evitar situaciones lamentables. Un control permanente y la supervisin obligatoria garantizaran la integridad fsica de los usuarios de estos elevadores. Entidades como el Indeci y el Indecopi seran las llamadas a verificar que no haya omisiones de seguridad, que los sistemas limitadores de velocidad centrfugos y los sistemas paracadas se encuentren operativos en todo momento y sean los tcnicamente recomendables e idneos para el tipo de edificios donde se instale el ascensor. Si bien, como usuarios, nos ayudara mucho tomar en cuenta las indicaciones dadas por el comandante de la Compaa de Bomberos, Carlos Santos: estar atentos, verificar la presencia del ascensor antes de ingresar y la capacidad de personas que pueden entrar al mismo tiempo, no podemos dejar de lado lo ms importante: que los ascensores tengan un debido mantenimiento correctivo, pero sobre todo uno preventivo.

Recomendaciones
Un ascensor puede presentar fallas en cualquier momento, ya sea cuando recin ha sido instalado (etapa de ajuste), o bien posteriormente a esto (etapa de funcionamiento). Los desperfectos pueden ser ocasionados por fallas en componentes especficos de la maquinaria (repuestos) o por el desgaste en el uso del mismo. Las fallas pueden ser mecnicas (puertas, resortes, etc.), elctricas (interruptores, motores, etc.) o electrnicas (sensores, electroimanes, etc.). Dentro de esta gama de posibilidades, las fallas elctricas son las menos frecuentes, pero las ms difciles de detectar, ya que requieren un anlisis al detalle de los circuitos, el cableado, etc. En el caso de las mecnicas, son fciles de advertir: puertas que no cierran correctamente, contactos flojos en puertas, etc. Por ello, es necesario prestarle mucha atencin al mantenimiento que se le da a estos aparatos, sobre todo al preventivo, para evitar que casos como los mencionados anteriormente se repitan, y se logre que el uso de estos equipos siga representando un viaje seguro.
Fuente: Ascensores y montacargas S.R.L / Todo Ascensores

Mantenimiento correctivo

El mantenimiento correctivo se realiza reemplazando los componentes cuyo deterioro se puede identificar a simple vista y que, aunque no hayan causado desperfectos an, podran hacerlo en cualquier momento. Este tipo de mantenimiento requiere de mucha especificidad y experiencia, a fin de evaluar correctamente y predecir el inminente desperfecto que podra producir tal o cual elemento del sistema.

Mantenimiento preventivo

El mantenimiento preventivo en ascensores consiste en la revisin peridica de todos los componentes que integran el equipo, tanto los mecnicos como los elctricos. La escala de periodos de mantenimiento pueden abarcar diversos lapsos de tiempo (das, semanas, etc.) o cantidad de viajes realizados, segn un contador ubicado estratgicamente en
66

Proveedores Montacargas Zapler se afianza en el mercado de gras

Ya operan en el Per gras Palfinger PK100002

ontacargas Zapler SRL vendi, por primera vez en el mercado peruano, la gra tope de gama del portafolio de Palfinger; el modelo PK100002, una gra articulada con capacidad de carga de 100 TN x Mt y alcance de hasta 36 mts. Son 02 las unidades PALFINGER PK100002 vendidas a empresas del rubro minero y de construccion. De esta manera, Montacargas Zapler SRL afianza su liderazgo en el mercado de gras articuladas pesadas para camin, ubicando a Palfinger como lder de esta categora. Palfinger es lder a nivel mundial en la fabricacin y venta de gras para camin; su casa matriz se encuentra en Austria y posee plantas de produccin en Brasil, EEUU, Asia lo que garantiza un stock permanente de gras, desde 10 hasta 100 ton x metro. Las gras articuladas Palfinger son ideales para la industria de la construccin y la minera, trabajan en costa, sierra y selva, y cuentan con servicio tcnico a nivel nacional 24x7. Adicionalmente, pensando en las industrias de construccin, minera e industria, Montacargas Zapler SRL ha obtenido la representacin de la marca de gras Zoomlion, uno de los mayores fabricantes chinos a nivel mundial. Cuentan con gras autopropulsadas tipo RT (todo terreno), tipo Camin (telescpica), tipo AT (todo terreno rpida) y de Oruga. Entre los principales equipos

todo terreno, destacan los modelos: RT 35 (40 US TN), RT 55 (60 US TN) y RT 75 (80 US TN); mientras que en gras camin los modelos: QYB35 (40 US TN), QYB50 (55 USTN), QYB70 (75 US TN) y QYB90 (100 US TN). Las gras AT van desde las 180 US TN hasta los 400 US TN. Las gras de oruga de la serie QUY empiezan desde las 50 ton hasta las 3200 ton. Estos equipos se suman a la diversa oferta de montacargas, telehandlers, carretillas, apiladores, repuestos para gras y montacargas, y servicio tcnico especializado a nivel nacional; todos ellos con una garanta respaldada por los 32 aos de experiencia de Montacargas Zapler SRL.

67

Terreno Empresarial

Con inversin de US$ 90 millones

Mejorarn servicios de agua


El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS) invertir 90 millones de dlares en el mejoramiento y la ampliacin de los servicios de agua y alcantarillado en las localidades con mayores ndices de pobreza: Apurmac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Puno, como parte del Programa de Mejoramiento y Ampliacin de Servicios de Agua y Saneamiento en Per (Procoes). La inversin de 90 millones de dlares est constituida por 72 millones del Fondo Espaol de Cooperacin para Agua y Saneamiento en Amrica Latina y el Caribe y 18 millones de contrapartida nacional, los cuales se ejecutarn hasta el 2016. La meta del Procoes al 2016 es mejorar y/o ampliar los servicios de agua potable y saneamiento de 206 mil habitantes, en aproximadamente 362 localidades, de las cuales 343 son localidades rurales y 19 pequeas ciudades. Por otro lado, tambin se ejecutar el Programa de Agua Potable y Saneamiento para la Amazona Rural que, en su primera etapa, est orientado a mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural en las regiones de San Martn, Amazonas y Loreto. Este programa representar una inversin que asciende a 54.5 millones de dlares, de los cuales 35 millones se financiarn con operaciones de endeudamiento entre los gobiernos de Per y Japn, y 19.5 millones con contrapartida nacional. La meta es tener un total de 67,853 habitantes con servicios de agua y saneamiento e instalar 14,469 conexiones intradomiciliarias de agua potable.

Para el 2013 construirn

Ferrocarril IquitosYurimaguas
Para el segundo semestre del prximo ao, se tiene proyectada la construccin del primer ferrocarril de la selva, que unir las ciudades de Iquitos y Yurimaguas, segn inform el presidente regional de Loreto, Yvn Vsquez Valera. El proyecto tendr una extensin de 550 km de ferrova y su inversin alcanzar los 880 millones de dlares, de los cuales el 20% ser destinado al costo de mano de obra del proyecto. El tren ir a unos 80 km/h, lo que permitir que las rutas Iquitos-Yurimaguas y viceversa se realicen en unas siete horas, beneficiando principalmente a los comerciantes que llevan sus productos y suelen viajar cuatro das a travs de los ros, destac el Vsquez Valera. La autoridad regional precis que el expediente tcnico es elaborado por el Consorcio Ferroviario de la Selva. El documento y su respectivo estudio de impacto ambiental estarn listos en abril de 2013 y luego se iniciar el proceso de concesin, asegur. Asimismo, seal que el megaproyecto beneficiar directamente a 550 mil pobladores de la ciudad de Iquitos, as como a lugareos que viven en zonas aledaas por donde cruzar la lnea frrea. La ruta tendr cuatro estaciones principales y unas 15 intermedias, que sern establecidas con los pueblos indgenas, pues son ellos quienes deben participar activamente en el desarrollo, implementacin y operacin del proyecto, apunt.

Reconocimiento mundial

Premian carretera Interocenica Sur


La Internacional Road Federation (IRF) distingui a la Carretera Interocenica Sur con el premio internacional ms importante relacionado con la infraestructura de carreteras: el Global Road Achievement Awards 2011. A la ceremonia de premiacin, realizada en Washington DC, asistieron Ronny Loor Campoverde, Director de Inversiones de las Concesionarias IIRSA Norte e IIRSA Sur, y Delcy Machado, Director de Sostenibilidad de Odebrecht Per. El proyecto ganador, Carretera Interocenica del Sur, una ruta de integracin y desarrollo, reconoce la gestin de iSur (Iniciativa Interocenica Sur), impulsada por la empresa Odebrecht en alianza con otras instituciones. De esta manera, la Carretera Interocenica Sur (tramos 2 y 3) logr el reconocimiento en la categora Programa de Gestin. La construccin de la carretera cont con una visin de desarrollo desde sus inicios, con un proyecto de gestin que involucra a los actores sociales en relacin a su entorno; presentando logros efectivos a travs de la Iniciativa Interocenica Sur - iSur, sostuvo Delcy Machado.

Municipalidad de Surco

Fija horario para uso de excavadoras


La Municipalidad de Surco multar con S/. 3,650 y la paralizacin de la obra, a las empresas constructoras que operen martillos neumticos, utilizados para excavaciones, fuera del horario comprendido entre las 8:00 a.m. y la 1:00 p.m., de lunes a viernes. Las autoridades del distrito aprobaron la medida para dar solucin a las continuas quejas de los vecinos por el ruido y la vibracin que causan estos equipos. Las compras de estas maquinarias y materiales de construccin creceran entre 15% y 25%, este ao, segn estima el presidente del Comit de Importadores de Maquinarias, Equipos y Herramientas de la Cmara de Comercio de Lima, Benami Grobman. Es decir, que la cantidad de construcciones de proyectos inmobiliarios y comerciales se incrementaran y, de no tomar medidas como esta, los ciudadanos se veran ms perjudicados.
68

Terreno Empresarial

Inician obra en abril

Per Green Building Council organiza

Parqueo subterrneo en Miraflores


Para cubrir el dficit de parqueos para vehculos, la Municipalidad de Miraflores anunci que desde abril se comenzarn las obras del estacionamiento subterrneo. Jorge Muoz, alcalde del distrito, inform que la infraestructura estar ubicada debajo de las calles Lima y Virgen Milagrosa. Se requieren 11,500 estacionamientos en todo el distrito. Solo en el centro de Miraflores hacen falta cuatro mil espacios, afirm. La obra requerir de una inversin de 23.4 millones de soles, que ser financiada por capital privado, contar con 573 estacionamientos, que sern distribuidos en tres niveles. El gerente de obras de la comuna miraflorina, Alejandro Moreno, explic que el proyecto durar 10 meses y forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial. En los prximos das tambin se mejorar la sealizacin y semaforizacin en 35 intersecciones crticas, dijo. Asimismo, subray que el concesionario ser elegido en un concurso y los vecinos tendrn 30 minutos gratis de parqueo.

Concurso de arquitectura sostenible

Per Green Building Council (PGBC), organizacin que fomenta el uso de los edificios verdes o ecolgicos para mitigar el cambio climtico, organiza el concurso: Arquitectura Sostenible con Inclusin Social 2012, primera accin concreta de su iniciativa Construyendo un Per Verde. En esta primera edicin del concurso se busca elegir el diseo de un proyecto de vivienda de inters social que deber contar con caractersticas de construccin sostenible y que sirva de base para crear ciudades verdes en las tres regiones de nuestro territorio nacional. El proyecto ganador ser reconocido mundialmente a travs del network del World GBC -organizacin que promueve el uso de los Green Buildings en el mundo- y ser construido dentro del programa de reconstruccin de la ciudad de Pisco (Ica). Para mayor informacin sobre el concurso comunicarse con PeruGBC al telfono 437 7399 o al correo electrnico info@ perugbc.org.pe.

Con apoyo del BID

Argentina mejorar infraestructura vial


El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprob un crdito de US$300 millones para financiar la ampliacin, rehabilitacin y mejora de corredores viales de la regin Norte Grande de Argentina que conectan centros de produccin con mercados locales y externos. De este modo, apunta a mejorar la accesibilidad, eficiencia y seguridad de vas prioritarias de la Red Vial Nacional y vas alimentadoras de la Red Vial Provincial. El nuevo programa, que fue precedido por el Programa de Infraestructura Vial Norte Grande financiado con US$1.200 millones aprobados por el BID en febrero del 2007, tiene entre sus componentes las obras de ingeniera para la ampliacin, rehabilitacin y mejora de rutas viales nacionales y provinciales; la realizacin de acciones y construccin de contramedidas para mejorar la seguridad vial; y el fortalecimiento de la gestin de las Direcciones Provinciales de Vialidad y de la Direccin Nacional de Vialidad. Esta segunda operacin permitir expandir las acciones a otras provincias del Norte Grande argentino que no fueron alcanzadas por la primera y profundizar sustancialmente los esfuerzos en seguridad vial. El prstamo del BID de US$300 millones tiene 25 aos de plazo, con 5 aos de gracia y una tasa de inters variable basada en LIBOR, y cuenta con una contrapartida local de US$33,5 millones.

Hochschild invertir
Grupo Hochschild anunci que invertir US$ 426 millones hasta el ao 2014 en dos de sus proyectos de plata en el sur peruano.

US$ 426 mllns en proyectos de plata

En el proyecto de plata de Inmaculada, en Ayacucho, Hochschild colocar US$ 315 millones para desarrollar una mina subterrnea que procese 3,500 toneladas diarias de mineral. El objetivo de la inversin es producir 12 millones de plata equivalente anual (produccin de plata y oro), a partir del cuarto trimestre de 2013. Tambin desarrollar el proyecto Crespo, en el Cusco, para lo cual desembolsar US$ 111 millones. Este monto servir para instalar una planta que procese 6,850 toneladas de mineral y produzca 2.7 millones de plata equivalente al ao, desde el 2014. La minera tambin decidi postergar la realizacin del estudio de factibilidad del proyecto Azuca en Cusco, en vista de los recientes descubrimientos de mineral de alto grado en vetas de la zona y el mayor potencial de recursos minerales.
69

Agenda

27 Congreso Mexicano de la Industrias de la Construccin


Los das 21, 22 y 23 de marzo se realizar en Villahermosa, Tabasco, Mxico, el Congreso Mexicano de la Industria de la Construccin que rene a diversas personalidades de Mxico y Latinoamrica para analizar los temas que inciden en los entornos econmico, poltico, social y de industria de Mxico. El Congreso Mexicano de la Industria de la Construccin, que organiza la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC), abarcar temas de infraestructura, crecimiento y empleo. Mayores informes al telf. (01-55) 5424-7400 ext. 7432 / 7442 o mediante el email: 27congreso@cmic.org

Constructecnia 2012
Teniendo como escenario el Centro de Convenciones Mariscal Lpez, en Asuncin, Paraguay, se realizar los das 25, 26 y 27 de mayo Constructecnia, 12 Feria Internacional de Equipamientos y Materiales para la Construccin 2012, que rene a expositores, empresas y profesionales de la construccin. Entre las empresas expositoras figuran las que ofrecen productos y servicios de revestimientos y terminaciones, amoblamientos de bao y cocina, cermicos, cielorasos, grifera, mrmoles, molduras, sanitarios, puertas, ventanas, entre otras. Para mayor informacin visite la pgina web: www. paraguayeventos.com.py o comunquese al telfono (595-21) 902-885 (595-21) 909-376 o al correo electrnico: edgarrobinson@rieder.net.py

GEOEXPO 2012
Los das 22 y 23 de marzo se desarrollar en Lima el IX Congreso Internacional de Geomtica, cuyo fin es promover y difundir los nuevos conceptos y aplicaciones de las tecnologas espaciales que permitan la actualizacin y el desarrollo competitivo del pas. Para mayores informes, visite la pgina web: www.perueventos.org/geoexpo o comunquese a los telfonos 225-6857 / 2256842 / telefax 226-8335 o al email: nsantillan@ perueventos.org

28 Congreso Interamericano - FIIC


Del 02 al 05 de octubre de 2012, en The Westin Lima Hotel & Convention Center (Lima-Per), la Federacin Interamericana de la Industria de la Construccin FIIC, organizacin que agrupa a las 18 cmaras de la construccin de la regin interamericana, y la Cmara Peruana de la Construccin Capeco realizarn el 28 Congreso Interamericano de la Industria de la Construccin. Este congreso, que se realiza cada dos aos, es uno de los ms importantes espacios de debate sobre temas vinculados a la industria de la construccin.

VI Congreso Latinoamericano de Arbitraje


Los das 23 y 24 de abril, se realizar en Lima el VI Congreso Latinoamericano de Arbitraje: El arbitraje en Latinoamrica Crisis de crecimiento? Nuevos y antiguos problemas, que es organizado por el Instituto Peruano de Arbitraje (IPA) con el apoyo del Club Espaol de Arbitraje Captulo Peruano. Informes e inscripciones a los telfonos 222-3397 / 221-7841 o mediante los correos electrnicos: informes@peruarbitraje.org y peruarbitraje@ gmail.com

Se publicaron US$ 20 billones en facturas


Luego de iniciar el plan piloto para el uso de la factura electrnica, se espera que en el mes de mayo de 2012 se incorporen ms empresas en la utilizacin de esta importante herramienta. En tal sentido, ebiz Latin America, empresa especialista en soluciones e-business quien ya proporciona informacin de facturas por ms de US$ 20 mil millones al ao, facilitar a las empresas el envo y la recepcin de facturas electrnicas a travs de su servicio e-billing, el cual permite obtener ahorros de hasta 30% gracias a la eliminacin de impresin de facturas de papel y la necesidad de almacenamiento fsico. Adems, reduce los costos para los contribuyentes, optimizando el control del IGV, as como la generacin automtica para su declaracin. La firma cerr el ao 2011 con 45 mil empresas registradas en su portal b2b.

Por medios electrnicos

Diplomado Derecho Inmobiliario


Del 09 de marzo al 01 de junio se realizar el Diplomado en Derecho Inmobiliario, Urbanstico y Ambiental que organiza el Instituto de Capacitacin Jurdica (ICJ), entre cuyos temas se tratarn Derecho Inmobiliario, Derecho Urbanstico y Urbano Ambiental. Mayor informacin sobre el Diplomado se podr obtener en la pgina web www.icj.pe o mediante los telfonos 241 2992 / 777 3939 y el correo electrnico diplomado@icj.pe

70

Nuevos Socios
El Consejo Directivo de Capeco da la ms cordial bienvenida a los nuevos asociados

HOCHTIEF SOLUTIONS AG. SUCURSAL DEL PER Actividad: Asesoramiento empresarial Representante: Hans Anderson Direccin: Av. Camino Real 390 Int. 801, San Isidro Telfono: 208-8100

GYG CONSTRUCTORA E.I.R.L. Actividad: Construccin de edificios completos Representante: Edu Jess Chvez Hernndez Direccin: Jr. Tumbes N448, San Juan de Lurigancho Telfono: 376-4213

CALIZA CEMENTO INCA Actividad: Produccin y comercializacin de cemento Representante: Carlos Choy Koosau Direccin: Sub Lote 2C Cajamarquilla, Lurigancho Telfono: 356-8581 356-3367 www.cementoinca.com.pe

BRAJA CONSTRUCTORA INMOBILIARIA S.A.C. Actividad: Construccin de edificios completos e inmobiliaria Representante: Jos Armando Guzmn Toribio Direccin: Av. Dos de Mayo N1137, San Isidro Telfono: 421-4976 222-3247 www.braconi.com.pe

CORPORACIN OLH S.A.C. Actividad: Construccin de edificios completos Representante: Vanessa Olivera Lefbad Direccin: Av. Augusto Prez Aranbar N1586, San Isidro Telfono: 624-1565 www.ohl.com.pe

CONTRATISTAS GRANADA S.A.C. Actividad: Construccin de Plantas Industriales Representante: Grimaldo Huamn Granada Direccin: Jr. Los Canarios Mz.2 Lt.14 Huachipa, Lurigancho Telfono: 356-3057 www.granadaghg.com

CUOTA DE VENTA S.A.C. Actividad: Importadora y comercializadora en rubro construccin Representante: Mara Ins Castillo Aravena Direccin: Av. Javier Prado Este N3349, San Borja Telfono: 346-1002 www.cdvrepresentaciones.com

A niversarios
La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco) tiene el agrado de expresar su especial felicitacin a los asociados que en el mes de marzo de 2012 estn cumpliendo un aniversario ms, desendoles todo tipo de bienestar y congratulaciones: Firth Industries Peru S.A. 01 Antares Contratistas S.A. 06 Inmobiliaria Kainos S.A.C. 06 Morgenstern y Asociados S.A.C. 06 Servicios Pro Construccin S.A.C. 07 Braja Constructora Inmobiliaria S.A.C. 11 Constructores Interamericanos S.A.C. 13 Inmobiliaria & Constructora Argus S.A.C. 13 Constructora e Inmobiliaria R&T S.A.C. 14 Joyser S.A.C 14 Mexichem del Per S.A. 15 Velasco Contratistas Generales S.A.C. 16 Inmobiliaria Playa del Golf S.A. 26 Yura S.A 26 Cegaz Contratistas Generales S.A.C. 30 Peri Peruana S.A.C. 31

78

Verwandte Interessen