Sie sind auf Seite 1von 28

EMIRHAN CIRACI

Ronaldo wird ein Zwiebel


B U C H - P I LOT E N V E R L AG

EMIRHAN CIRACI RONALDO WIRD EIN ZWIEBEL

BUCH-PILOTEN VERLAG

Emirhan Ciraci Ronaldo wird ein Zwiebel Titel-Illustration Emirhan Ciraci Erschienen im Buch-Piloten Verlag, Wien. Erste ungekrzte Auage 2013. Herausgegeben von Martina Rammer-Gmeiner Frans Tormer Diese Geschichte soll in viele Sprachen bersetzt werden, die Illustrationen landauf landab bestaunt werden und Inspiration fr neue Werke sein. Interpretation, Fehlinterpretation und schamlose Rezension ausdrcklich erwnscht.

RONALDO WIRD EIN ZWIEBEL

Wer Worte hat, kann fliegen.

JEDER ist ein Fan von Michael Jackson. Und Michael Jackson ist ein Fan von Dner. JEDER und sein bester Freund Ronaldo kidnappten einen verrckten Professor. Sie lieen ihn eine Schrumpfmaschine bauen. Der Professor brauchte einige Tage dafr, sein Kopf rauchte, er schwitzte ohne Ende. Als die Maschine endlich fertig war, sprangen JEDER und sein Freund Ronaldo sofort hinein, ABER: Leider war die Maschine genauso verrckt wie der Professor und JEDER und Ronaldo wurden zu wiiiinzigen Zwiebelringen geschrumpft. Um 12:23 bestellte Michael Jackson seinen Dner EXTRASCHARF. Dner macht schner, sang er gut gelaunt vor sich hin.

JEDER und Ronaldo kletterten x im Moonwalk Michael Jacksons Bein hinauf und in den Dner hinein. Michael Jackson biss heihungrig ab. JEDER und Ronaldo rutschten in seinen Magen. Da trank Michael Jackson aus einer SPRUNCK-Dose, und rlpste laut. Die Zwiebelringe wurden ins Gehirn gesprudelt. JEDER und Ronaldo sahen sich verwirrt um. In Michael Jacksons Gehirn befand sich eine riesige Hirn-Tanzche. Dort tanzte der gefrchtete Hirnwurm Canzoo. Canzoo ist eine besonders schwierige Tanzart. Man muss hpfen, springen und mit dem Kopf wackeln und zwar alles gleichzeitig! Ronaldo stieg sofort ein: SchrittnachvorneSchrittnachhintenRechtsLinks... Der tanzende Wurm sah Ronaldo und fragte: Ey, was machst du?! Ronaldo antwortete: Ich mache djigedjiggedjiiie! Der Wurm meinte skeptisch: Ich wusste gar nicht, dass du tanzen kannst... JEDER stand unsicher am Rand der Tanzche. Ronaldo war so im Tanzeber, dass er den Wurm gar nicht mehr bemerkte. JEDER sprte aber, dass irgendetwas nicht stimmte... Der Wurm tanzte immer nher an Ronaldo heran. JEDER sah entsetzt, wie der Wurm sein Maul aufriss und Ronaldo in einem einzigen Schluck hinunter wrgte.

JEDER sah sich verzweifelt um. Sein Blick blieb an der Disco-Kugel hngen. JEDER schnappte sich eine Leiter, kletterte hinauf und griff in die glitzernde Kugel hinein.

10

Darin befand sich eine Nachricht...

11

12

JEDER holte die Bohrmaschine aus dem Werkzeugkasten. Er ging wieder zurck in Michael Jacksons Gehirn und holte Ronaldo raus. Dann war Ronaldo frhlich und spielte wieder Fuball.

13

14

Koniec, Kraj. Ende, Vge; Fund! Aakhir, Son; Fin! End, etc.

ILLUSTRATIONEN

NMS KOPPSTRASSE, 1C Direktion Wilhelm Wunderer Lehrerinnen Christine Jeremic, Franz Wegleitner KO-AUTORINNEN, KO-AUTOREN Djudi Asaad, Emirhan Ciraci, Maximilian Curdo, Kemal Gksu, Bakir Halilovic, Ricki Mulaj, Daniel Nikolic, Emre dek, Patryk Olipra, Yusuf ztrk, Veljko Velickovic, Hidayet Zarasiz, Adina Beauca, Berrin Cakan, Betl Cakan, Smeyye Cetin, Ana Curovic, Ivana Gavric, Fatima Gler, Danijela Radonjic, Sedanur Simsek, Ebru Toprak, Dilara Turan LEKTORAT Buch-Piloten Verlag

Severin Hagen
Severin Hagen ist bildender Knstler, studierte 2003 bis 2010 an der Universitt fr angewandte Kunst Lehramt BE/WE und arbeitet als Jugendarbeiter. Skifahrer sowieso. Geboren 1982 in Dornbirn. Seit 2003 lebt er mit lngeren Unterbrechungen in Wien und hin und wieder in Krakau. Ausstellungen unter anderem in Innsbruck, Schruns und Brooklyn. Meistens in Zusammenarbeit mit seinem Zwillingsbruder. SCHRIFTSTELLUNG

Elisabeth Mundt
Elisabeth Mundt, geboren 1990, hat Sprachkunst an der Universitt fr angewandte Kunst in Wien studiert. Heute studiert sie Gender Studies und Philosophie an der Universitt Wien und schreibt nebenbei immer noch ein wenig Textgattungsberschreitendes, wenn sich Zeit und Lust ndet. Bei den Buchpiloten hofft sie von der Flle an Ideen und einzigartigen Sprachabenteuern aus Kinderhand lernen zu drfen. PERFORMANCE

Flo Staffelmayr
Flo Staffelmayr Autor, Regisseur, Schreibwerksttten. In Strasbourg geboren. Aufgewachsen in Frankreich, Marokko und sterreich. Studium der BWL. Schauspielausbildung. Schreibklasse des Schauspielhauses Wien und der uniT Graz. Gewinner von Jungwild. Gewinner des 1 Hrspielwettbewerbs. Schreibzeit Autoren fr junges Publikum. Teil der Next Generation ASSITEJ Junges Theater sterreich. www.staffelmayr.net

BESONDERER DANK GILT

Gudrun Augusta, Eva Blimlinger, Gerlinde Holzinger, Ilse Pfeffer, Irene Varga, Franz Prokop, Heinrich Reimitz, Helmut Reimitz sen., Guido Reimitz, Bernhard Studlar, Karl Fichtinger, Toni Koschier, Daniel Richter, Ernst Woller, Bulbul Films und dem DuckDuck Projekt fr die offenen Rume und die offenen Ohren, fr die wichtigen Impulse und die vielfltige Untersttzung des Projekts.

WIR DANKEN

Mag. Marianne Zahel und den Studierenden der Akademie der bildenden Knste, Lena Baur, Elisabeth Klokar, Lydia Lechner, Martina Loretz, Manuela Maderthaner, Viktoria Mayer, Sinan Mollahasanov und Lisa Stuckey fr die Gestaltung der Buch-Piloten Kostme und des Schreib-Studios, sowie Jeremias Altmann fr die Fassadengestaltung.

W E R F R E U N D I N N E N U N D F R E U N D E H AT, K A N N F L I E G E N

Christian Artner, Angela Bedekovic, Renate Brser, Jenny Dnser, Waltraud Fhrer, Ratchanee Gneisz, Hans Hauer, Ulrike Hauer, Rainer Holzinger, Timo Huber, Waltraud Hpfl, Peter Janecek, Oliver Jauk, Christine Jeremic, Hr. Kaliwoda, Gabriele Kallina, Konrad Kramar, Tobias Liebhart, Elisabeth Maul, Peter Maul, Isolde Mayer-Fally, Markus Matschnig, Elena Messner, Maria Miksch, Otto Pachmann, Gabriele Parapatits, Regina Polak, Benjamin Reimitz, Brigitte Reimitz, Clara Reimitz, Daniela Reimitz, Florian Reimitz, Helena Reimitz, Judith Reimitz, Matthias Reimitz, Nikola Reimitz, Thomas Ritter, Attila Ruf, Ilse Samsegger, Ernst Schdi, Christoph Scherer, Ulrike Scherer, Paul Schlegl, Denise Schneider, Susanne Schwell, Aurelia Staub, Heidi Strobl, Oliver Treulich, Lutz van Winkel, Lisa Wachberger, Karin Winge, Traude Welzl, Thomas Woratschek, Gudrun Zillich

FRDERER-REIHE

HERNALS

W W W. B U C H - P I LOT E N . O R G

Alle Bcher werden online publiziert und finden damit auch ohne Flugzeug den Weg in die Welt. Auf Wunsch kann jedes Buch, in gebundener Form, erworben werden. Bestellungen bitte an: info@buch-piloten.org Auch zuknftige Werke der Buch-Piloten brauchen HerausgeberInnen. Infos siehe Homepage.

KOOPERATIONSPARTNER

textfeld sdost

BER DAS PROJEKT

Buch-Piloten: Wer Worte hat, kann iegen! bietet Volksschulkindern einen offenen, von Knstlern gestalteten, Raum (art-space), um sie frs Lesen, fr Sprache und Worte zu begeistern. Mit der Untersttzung namhafter Autoren und Illustratoren, schreiben, gestalten und produzieren Kinder, an Workshop-Vormittagen, ihre eigenen Bcher. Die Strkung des Selbstbewusstseins von Kindern, die Schaffung einer auerschulischen, phantasieanregenden Umgebung zur Sprachfrderung und die freie, ungezwungene Begegnung, zwischen Kindern und KnstlerInnen, die als BegleiterInnen und Stimmgabel vor Ort fungieren, das sind die Leitmotive von Buch-Piloten. Ab Herbst 2013 soll die Schreib-Werksttte Kindern jeder Altersstufe offen stehen. Fr 2014/15 ist die Ausweitung des art-space zu einer ganztgig zugnglichen Inspirations- und Begegnungssttte ebenso geplant, wie die Erffnung zustzlicher Schreib-Studios in ganz Wien. Die Vision: Jedem Kind die Mglichkeit zu geben, Buchautor zu werden!

IMPRESSUM Buch-Piloten ist ein Projekt von Verein mit gutem Grund Fr das Recht auf kulturelle Teilhabe. Umsetzung: Simone Reimitz, Constanze Reimitz, Camilla Reimitz Medienbetreuung: Robert Etlinger Knstlerische Beratung: Simon Vith Finanzen: Clemens Reimitz Technik: Wilfried Reinthaler Buchproduktion: Gerhard Jordan Konzept & Beratung: Frans Tormer Typograe und Grak: Laurenz Feinig www.buch-piloten.org

Ein literarisches Juwel des Jahres 2013.


Die Feder

Wie atemberaubend, wie beachtlich, wie unberechenbar fantastisch. Danke fr dieses Leseerlebnis!
Schriftsatz aktuell

EMIRHAN CIRACI

Die Karriere des Autors begann schon sehr frh. Geboren 2002, verfasste er noch in jungen Jahren einen Bestseller und wurde ein mutiger Buch-Pilot, der noch viele Geschichten zu erzhlen wusste.