Sie sind auf Seite 1von 227

DIGITALKAMERA

C-740 Ultra Zoom


REFERENZHANDBUCH

<Hier Klicken>
KAMERA-BEDIENUNGSANLEITUNG
Lernen Sie die Funktionen Ihrer Digitalkamera kennen (mit Bedienhinweisen).

DIGITALKAMERA AN DEN PC ANSCHLIESSEN BEDIENUNGSANLEITUNG


Wie Sie Bilder von der Kamera auf den Personal Computer herunterladen und umgekehrt.

DIGITALKAMERA

C-740 Ultra Zoom


REFERENZHANDBUCH

Wir bedanken uns fr den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfltig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewhrleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen knnen. Olympus behlt sich im Sinne einer stndigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verndern.

Fr Kunden in Nord- und Sdamerika Fr Kunden in den USA


Betriebserlaubnis Modell-Nummer Markenname Verantwortlicher Hersteller Anschrift Telefonnummer : C-740 Ultra Zoom : OLYMPUS : Olympus America Inc. : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157, USA : 631-844-5000

Auf bereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen geprft. FR DEN HEIM- UND BROGEBRAUCH Dieses Gert erfllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCCBestimmungen. Das Betreiben dieses Gerts ist zulssig, wenn die nachfolgend genannten Auflagen erfllt werden: (1) Von diesem Gert drfen keine schdlichen Streinstreuungen ausgehen. (2) Dieses Gert muss die Einwirkung von Streinstreuungen zulassen. Dies schliet Streinstreuungen ein, welche Beeintrchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstrungen verursachen knnen.

Fr Kunden in Kanada
Dieses digitale Gert der Klasse B erfllt alle Anforderungen der kanadischen Vorschriften fr Gerte, die Streinstreuungen verursachen.

Fr Kunden in Europa
Das (CE)-Zeichen besttigt, das dieses Produkt mit den europischen Bestimmungen fr Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind fr den europischen Markt bestimmt.

Warenzeichen
IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/ Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber. Die Bilddatenverwaltung dieser Kamera untersttzt die DCF-Norm Design Rule for Camera File System der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Inhalt Beschreibung der Teile Erste Schritte Verwenden der Mens Grundlegende Aufnahmefunktionen Blitz

S. 4 S. 10 S. 17

Einfhrung zu den Kamerafunktionen Grundlegende Aufnahmefunktionen Erweiterte Aufnahmefunktionen


Hier erfahren Sie, wie Sie eine spezielle Aufnahme mit verschiedenen Effekten erstellen und bei den Kameraeinstellungen Feinabstimmungen vornehmen knnen. Bilder wiedergeben und bearbeiten Einstellungen, mit denen sich die Kamera einfacher bedienen lsst Bilder ausdrucken Fehlersuche und sonstige Informationen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S. 32

S. 42

S. 55

Weitere Aufnahmefunktionen S. 63 Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen Wiedergabe Ntzliche Funktionen Druckbezogene Einstellungen Sonstiges Technische Daten Fachbegriffe Index
S. 91

S. 108

S. 128

S. 152 S. 163 S. 184 S. 186 S. 190

Inhalt
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beschreibung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LCD-Monitor- und Sucher-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ber die Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Erste Schritte

17

Anbringen des Trageriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwenden optionaler Batterien oder eines Netzteils . . . . 20 Einlegen einer Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Grundstzliche Angaben zur Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Entfernen der Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ein- und Ausschalten der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Begrungs- und Verabschiedungsbild . . . . . . . . . . . . . . 25 Wenn die Karte nicht erkannt wird (Kartenberprfung) . . 25 Auswhlen einer Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Einstellen von Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anpassen des Suchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Richtige Kamerahaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Verwenden der Mens

32

Informationen zu den Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Verwenden der Mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Auswechselbare Menfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 MODE-Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Grundlegende Aufnahmefunktionen 42
Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Einzelbildmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Wenn die richtige Bildschrfe nicht erzielt werden kann . . . . . 49 Verwendung der Schrfespeicherfunktion . . . . . . . . . . . . 49

Inhalt

Fr den Autofokus ungeeignete Motive . . . . . . . . . . . . . . 50 Movie-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Verwendung des optischen Zooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DIGITAL ZOOM - Verwendung des Digitalzooms. . . . . . . 54

4 Blitz

55

Blitzaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Verwendung des langsamen Synchronisationsblitzes 61 Blitzstrkensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Weitere Aufnahmefunktionen

63

Modus A/S/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aufnahme mit vorrangigem Blendenwert . . . . . . . . . . . . . . 64 Aufnahme mit vorrangiger Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . 65 Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 MEIN MODUS (MY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Anwendung der Scharfstellmglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 68 AF-MODUS (AF MODE) - Verndern des Scharfstellbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 AF PERMANENT (FULLTIME AF) - Eine zuverlssige und zeitsparende Scharfstellmglichkeit . . . . . . . . . . . . . . 69 AF FELD (AF AREA) - Verndern der AFMarkierungsposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 AF LOCK - Der Schrfespeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Manuelle Scharfstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Belichtungsmessmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Spotmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 MEHRFACHMESS (MULTI METERING) Mehrfachmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 AUT. BEL. SP (AE LOCK) Speichern der Belichtungsstrke . . . . . . . . . . . 78 Nahaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Inhalt

Super-Nahaufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Selbstauslser-Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Serienaufnahmemodus . . . . . . . . 83 Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme, Serienaufnahme und Serienaufnahme mit Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Automatische Belichtungsreihen . . . . . . . . . . . . . . 84 PANORAMA - Panoramaaufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 2-IN-1 (2 IN 1) - Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen . . . . 88 AUFNAHMEFKT (FUNCTION) - Bildern Spezialeffekte hinzufgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6 Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

91

Speichermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Auswhlen eines Speichermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 3:2 Bildauflsung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 BILDVERGR. (ENLARGE SIZE) - Bild vergrern . . . . . . 95 ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Belichtungskorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Weiabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Automatischer Weiabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Voreingestellter Weiabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Weiabgleich mit Direktausrichtung . . . . . . . . . . . . . 99 Weiabgleich anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 SCHRFE (SHARPNESS) - Bildschrfe . . . . . . . . . . . . 102 KONTRAST (CONTRAST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 FARBSTTIGUNG (SATURATION) . . . . . . . . . . . . . . . 104 RAUSCHMIND. (NOISE REDUCTION) Rauschminderung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Histogrammanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Inhalt

7 Wiedergabe

108

Wiedergabe von Einzelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Schnellwiedergabe (QUICK VIEW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrerung . . . . . . . . . . . . 110 Indexwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Wahl der Indexbildzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) Movie-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Movies bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 INDEX-Einen Index erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 BEARBEITEN (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Wiedergabe auf einem Fernsehgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Bilddrehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Einzelbilder bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Bildgre ndern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Bildausschnitte erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bilder vor dem Lschen schtzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bilder lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lschen einzelner Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Lschen aller Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

8 Ntzliche Funktionen

128

ALLES ZURCKSETZEN (ALL RESET) - Einstellungen speichern (Gesamtrckstellung) . . . 128 PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) Anpassbare Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . 130 PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) Anpassbare Funktionstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Gebrauch der anpassbaren Funktionstaste . . . . . . . . . . 132

Inhalt

AUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 133 AUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Gebrauch einer auswechselbaren Menfunktion . . . . . . 135 MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) . . . . . . . . . . . . 136 KARTE EINRICHTEN (CARD SETUP) Karte formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Anpassen der LCD-Monitor/Sucher-Helligkeit . . . . . . . . 142 AUFNAHME ANSICHT (REC VIEW) Sofortwiedergabe bei der Aufnahme . . . . . . . . . . . . 143 SCHLMMER MODUS (SLEEP) Abschaltzeit-Programmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Piepton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 START/SCHLUSSBILD (PW ON/OFF SETUP) Kamera ein/aus Anzeige/Toneinstellung. . . . . . . . . . 146 BILD BERN. (SCREEN SETUP) - Bild bernehmen . . . . . 147 DATEINAME (FILE NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 PIXEL KORREKTUR (PIXEL MAPPING) CCD-Chip-Kompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Maeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 VIDEOAUS. (VIDEO OUT) - Video-Ausgangssignal . . . . . . . 151

9 Druckbezogene Einstellungen

152

Ausdrucken von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Druckvorauswahl fr alle Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Druckvorauswahl fr Einzelbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Bildausschnitt vergrern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Zurcksetzen der Druckvorauswahldaten . . . . . . . . . . . . 161

Inhalt

10 Sonstiges

163

Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Menliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Liste der werkseitigen Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Die verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehrigen Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Reinigung und Pflege der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Fachbegriffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Hinweissymbole, die in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden. Wichtige Informationen zu Situationen, die zu Fehlfunktionen oder Gertestrungen fhren knnten. Warnt auch vor Bedienungsfehlern, die unbedingt vermieden werden mssen. Hinweis Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die Mglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen knnen. Verweist auf Seiten, auf denen Sie die Einzelheiten zur genannten Thematik finden.

Beschreibung der Teile


Kamera
Zoomregler (W/TGU) gS. 53, 110, 111 Auslser gS. 46 Programmwhlscheibe gS. 42 Selbstauslser gS. 82 Blitz gS. 55

Trageriemense gS. 17

Objektiv

Video OUT-Buchse gS. 120

USB-Auschluss Gleichspannungseingang (DC-IN) gS. 20 Buchsenabdeckung gS. 20, 120

10

Beschreibung der Teile

Sucher gS. 12, 30, 46 Dioptrienregler gS. 30 Selbstauslser-Taste (Y) gS. 82 Lschtaste (S) gS. 126 Taste Macro/Spot fr den Nahaufnahme-/ Spotmessmodus (() gS. 75, 80 Drucktaste (<) gS. 154 Blitzentriegelung gS. 55

Blitzmodustaste (#) gS. 55 Schreibschutztaste (0) gS. 125 Anpassbare Funktionstaste/ Taste AEL (x) gS. 76, 78, 130 Bilddrehungstaste (y) gS. 121 Kartenfachdeckel gS. 22 Schreibanzeige gS. 46 Pfeiltasten (acbd) gS. 32 OK/Men-Taste (e) gS. 32 LCD-Monitor-Taste (QUICK VIEW f) gS. 46, 109 Ein-/Ausschalter gS. 24 LCD-Monitor gS. 12, 46 Batteriefachdeckel gS. 18 Batteriefachdeckelentriegelung gS. 18

Stativgewinde

11

Beschreibung der Teile

LCD-Monitor- und Sucher-Anzeigen


Mit Hilfe der INFO-Einstellung knnen Sie auswhlen, wie viele Informationen im Men angezeigt werden. Bei den nachfolgenden Anzeigedarstellungen wurde fr die Informationsanzeige ON (Ein) gewhlt.gInformationsanzeige (S. 141)

zAufnahmemodus

F2.8

F2.8

SQ1 1600 1200

Einzelbild Funktion 1 Aufnahmemodus 2 Verschlusszeit 3 Blendenwert 4 Belichtungskorrektur Belichtungsrichtwert 5 Batterieladezustand 6 Grne LED Anzeigen

Movie Siehe Seite


S. 42 S. 65 S. 64 S. 97 S. 66 S. 15 S. 46 S. 57 S. 80 S. 81 S. 73 S. 105

P , A , S , M, N, o, m , J , L, K, I, s 16 1/1000 F2.8 F8.0 -2.0 +2.0 -3.0 +3.0 e, f |

7 Blitzbereitschaft # (leuchtet) Verwackelungswarnan- # (blinkt) zeige/Blitzladebetrieb 8 Nahaufnahmemodus & Super% Nahaufnahmemodus Manuelle Scharfstellung MF 9 Rauschminderung O

12

Beschreibung der Teile

Funktion 10 Blitzmodus 11 Blitzstrkensteuerung 12 Auslsermodus 13 Selbstauslser 14 Speichermodus 15 Bildauflsung 16 AF-Markierung 17 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Aufnahmerestzeit

Anzeigen !, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2 w -2.0 +2.0 o, j, i, k, BKT Y TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2048 1536, 1280 960, 640 480, 320 240 usw. [ 30 36" ]

Siehe Seite
S. 55 S. 62 S. 83 S. 82 S. 91 S. 92 S. 46 S. 92

S. 51 S. 78 S. 75 S. 96 S. 98 S. 101 S. 104 S. 102 S. 103 S. 15

18 AE-Speicher (AE Lock) B AE Memory C 19 Spotmessung 20 ISO 21 Weiabgleich 23 Farbsttigung 24 Bildschrfe 25 Kontrast 26 Speichersegmente n ISO 100, ISO 200, ISO 400 5 , 3, 1 , w , x , y , V T -5 +5 N -5 +5 J -5 +5 a, b, c, d

22 Weiabgleichskorrektur B1 B7, R1 R7

13

Beschreibung der Teile

zWiedergabemodus

SQ1 1600 1200

Einzelbild

Movie Siehe Seite


S. 15 S. 154 S. 114

Funktion 1 Batterieladezustand 2 Druckvorauswahl, Anzahl der Ausdrucke Movie 3 Schreibschutz 4 Speichermodus 5 Bildauflsung 6 Blendenwert 7 Verschlusszeit 8 Belichtungskorrektur 9 Weiabgleich 10 ISO 11 Datum und Zeit 12 Dateinummer, Bildnummer Spielzeit/ Gesamtspielzeit e, f < 10 n 9

Anzeigen

S. 125 S. 91 S. 92 S. 64 S. 65 S. 97 S. 98 S. 96 S. 28

TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2048 1536, 1280 960, 640 480, 320 240 usw. F2.8 F8.0 16 1/1000 -2.0 +2.0 WB AUTO, 5, 3, 1, w, V ISO 100, ISO 200, ISO 400 '03.06.17 15:30

FILE: 100 0030, 30 0"/20"

S. 148

14

Beschreibung der Teile

Die Anzeigen, die auf einem Movie-Bild erscheinen, das von der Indextafel ausgewhlt wurde, unterscheiden sich von den Hinweis Anzeigen, die bei der Wiedergabe des Movies mit der MovieWiedergabefunktion angezeigt werden.

zSpeichersegmentanzeige
Die Speichersegmentanzeige leuchtet, wenn Sie ein Einzelbild erstellen. Whrend die Batterieladezustand leuchtet, wird die Aufnahme auf die Karte gespeichert. Die Speichersegmentanzeige ndert sich wie nachfolgend gezeigt je nach Aufnahmestatus. Bei der Movie-Aufnahme erscheint diese Anzeige nicht.

Aufnehmen

Aufnehmen

Aufnehmen Warten

Vor der Aufnahme (Anzeige ist aus)

Nach einer Aufnahme (leuchtet)

Nach mehr als zwei Aufnahmen (leuchtet)

Es knnen keine weiteren Aufnahmen erstellt werden (leuchtet vollstndig) Warten Sie, bis die Anzeige wieder in den links gezeigten Status zurckgekehrt ist, bevor Sie die nchste Aufnahme erstellen.

zBatterieladezustand
Ist die verbleibende Batterieleistung gering, verndert sich die Batteriezustandsanzeige wie folgt, whrend die Kamera eingeschaltet oder in Benutzung ist.

e
leuchtet (grn) (erlischt nach wenigen Augenblicken) Verbleibende Batterieleistung: hoch.

f
blinkt (rot) Verbleibende Batterieleistung: niedrig. Neue Batterien bereithalten.

Keine Anzeige

Verbleibende Batterieleistung: erschpft. Neue Batterien einlegen.

15

ber die Benutzung dieses Handbuchs


Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf eine beliebige hier gezeigte Position. Folgen Sie jeweils den Pfeilen, um die einzelnen Men-Bedienschritte auszufhren. Die Einzelheiten zu den Bedienungsablufen finden Sie unter Verwenden der Mens (S. 33).

Dieses Symbole stehen fr die Pfeiltasten. Es werden stets nur die Pfeiltasten angezeigt, die fr den jeweiligen Bedienschritt erforderlich sind. Diese Musterseite dient ausschlielich als Bezugsangabe fr Sie. Sie kann von der tatschlichen Seitenabbildung im Referenzhandbuch abweichen.

16

1 Erste Schritte
Anbringen des Trageriemens
1
Fhren Sie das Befestigungsschnrchen fr den Objektivschutz durch das Loch im Objektivschutz. Fhren Sie anschlieend das andere Schnrchenende durch die Schlaufe und ziehen Sie sie straff. Ziehen Sie die Riemenenden aus dem Stopper und der Ringlasche heraus.
Stopper

1
Ringlasche

Erste Schritte

Ziehen Sie ein Riemenende (A) durch die Schlaufe des Schnrchens (das Sie bei Schritt 1 am Objektivschutz befestigt haben). Fhren Sie den Riemen anschlieend durch die Trageriemense an der Kamera. Fhren Sie das Riemenende wie durch die Pfeile markiert zurck durch die Ringlasche und den Stopper. Bringen Sie den Trageriemen auf die gewnschte Traglnge. Ziehen Sie den Trageriemen durch den Stopper (B) und vergewissern Sie sich, dass er sicher befestigt ist. Befestigen Sie den Trageriemen nun wie bei den Schritten 3 bis 5 auch an der anderen Trageriemense.

Trageriemense

5 6

Beim Transportieren der am Riemen befestigten Kamera darauf achten, dass sich der Riemen nicht an hervorstehenden Gegenstnden verfngt, damit es dadurch nicht zu Verletzungen Hinweis oder Sachschden kommt. Bringen Sie den Trageriemen wie oben gezeigt richtig an, damit die Kamera nicht herunterfllt. Wenn der Trageriemen nicht ordnungsgem angebracht wurde und die Kamera herunterfllt, haftet Olympus nicht fr die daraus resultierenden Schden.

17

Einlegen der Batterien


Als Stromquelle knnen fr diese Kamera wahlweise zwei CR-V3 LithiumBlockbatterien oder vier AA (R6) Batterien (NiMH-, NiCd-, Alkali- oder Lithium-Batterien) verwendet werden. Wichtig CR-V3 Lithium-Blockbatterien lassen sich nicht wiederaufladen. Ziehen Sie die Schutzfolie einer CR-V3 Lithium-Blockbatterie nicht ab. Zinkkohle (Mangan)-Batterien drfen nicht verwendet werden.

1 1
Erste Schritte

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera augeschaltet ist.


Der LCD-Monitor muss ausgeschaltet sein. Der Sucher muss ausgeschaltet sein. Das Objektiv muss eingezogen sein.

Schieben Sie die Batteriefachdeckelentriegelung von = nach ).

Batteriefachdeckel

Batteriefachdeckelentriegelung

Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Richtung A und heben Sie ihn anschlieend in Richtung B.
Zum Bewegen des Batteriefachdeckels die Fingerkuppe verwenden. Verwenden Sie nicht Ihren Fingernagel, da es dadurch zu Verletzungen kommen kann.

B A

Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt mit der richtigen Polaritt ein.
Bei Verwendung der CR-V3 Lithium-Blockbatterien Bei Verwendung von AA (R6) Batterien

Ausrichtung der Batterien Den Hinweis zum richtigen Einlegen der AA (R6) Batterien finden Sie auf der Unterseite der Kamera.

Laden Sie wiederaufladbare AA(R6) Batterien vor dem Gebrauch auf.

18

Einlegen der Batterien

Schlieen Sie den Batteriefachdeckel, drcken Sie ihn anschlieend nach unten C und schieben Sie ihn wie gezeigt in Richtung D.

C D

Drcken Sie dabei auf die Mitte des Batteriefachdeckels, da er sich unter Umstnden schwer schlieen lsst, wenn Sie auf die Seitenkante drcken. Achten Sie darauf, dass der Batteriefachdeckel sicher geschlossen ist.

1
Erste Schritte

Schieben Sie die Batteriefachdeckelentriegelung von ) nach =.

Hinweis

Wenn in der Kamera fr eine Stunde keine Batterien eingelegt sind, kann es vorkommen, dass einige Funktionen auf ihre jeweilige werkseitige Grundeinstellung zurckgestellt werden.

Vorsichtsmanahmen beim Verwenden von Batterien Je nach mit der Digitalkamera ausgefhrten Funktionen kann deren Stromverbrauch deutlich schwanken. Wenn Sie erschpfte oder AlkaliBatterien verwenden, kann es sein, dass sich die Kamera mangels ausreichender Stromversorgung abschaltet, ohne zuvor den Warnhinweis fr die niedrige Batterieleistung anzuzeigen (S. 15).

19

Einlegen der Batterien

Verwenden optionaler Batterien oder eines Netzteils


Zustzlich zu den mitgelieferten Batterien knnen Sie diese Kamera mit folgenden Batteriearten oder Netzteilen betreiben. Whlen Sie jeweils die bestmgliche Stromversorgung fr Ihren Anwendungszweck.

zCR-V3 Lithium-Blockbatterie (nicht wiederaufladbar)

1
Erste Schritte

Die CR-V3 Lithium-Blockbatterie bietet eine lange Nutzungsdauer und empfiehlt sich daher fr Reisen.

zNiMH-Akkus (wiederaufladbar)
Olympus NiMH-Akkus sind wiederaufladbar und wirtschaftlich. Wenn Sie jedoch wiederholt aufgeladen werden, ohne dass sie zuvor vollstndig erschpft waren, verringert sich ihre Nutzungsdauer allmhlich.

zAA (R6) Alkalibatterien


Falls kurzfristig keine anderen Batterien verfgbar sind und Sie dringend Batterien bentigen, knnen Sie auch AA (R6) Alkalibatterien verwenden, die berall leicht erhltlich sind. Beachten Sie, dass bei der Verwendung von AA Batterien die Anzahl der verfgbaren Aufnahmen je nach Batteriehersteller, Aufnahmebedingungen usw. stark schwanken kann. Schalten Sie den LCDMonitor bei der Aufnahmeerstellung daher so oft wie mglich aus und verwenden Sie statt dessen den Sucher, um Strom zu sparen.

zNetzteil
Die Verwendung eines Netzteils empfiehlt sich bei Zeit beanspruchenden Funktionen, z. B. beim Herunterladen von Bilddaten. Mit dem optionalen Olympus CAMEDIA Netzteil, das sich an eine herkmmliche Netzsteckdose anschlieen lsst, knnen Sie Ihre Digitalkamera im Netzbetrieb mit Strom versorgen. Verwenden Sie ausschlielich das spezifisch geeignete Netzteil. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil zum Anschluss an das Stromnetz geeignet ist. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie bei Ihrem Olympus Fachhndler oder Olympus Kundendienst.
Netzsteckdose Netzstecker Netzteil

Gleichspannungskabelstecker

Gleichspannungseingang (DC-IN) (Schwarz)

20

Einlegen der Batterien

Wenn die Batterieleistung sich erschpft, whrend die Kamera mit einem Personal Computer verbunden ist, knnen die Bilddaten Hinweis verloren gehen oder beschdigt werden. Wir empfehlen Ihnen, bei der bertragung von Bildern auf einen Personal Computer stets das Netzteil zu verwenden. Trennen/verbinden Sie das Netzteil nicht von/mit der Kamera, whrend diese mit dem Personal Computer verbunden ist. Whrend die Kamera eingeschaltet ist, keine Batterien einlegen/ entfernen oder das Netzteil abtrennen/anschlieen. Die internen Einstellungen oder Funktionen der Kamera knnten dadurch beeintrchtigt werden. Die Lebensdauer der Batterien kann je nach Art der Batterie, Hersteller, Aufnahmebedingungen usw. unterschiedlich sein. In den unten genannten Fllen wird durchgehend Strom verbraucht. Dadurch kann sich die Batterienutzungsdauer verringern. Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist. Wenn der LCD-Monitor ber lngere Zeit auf Wiedergabe geschaltet bleibt. Wiederholte Zoom-Anpassungen. Wenn wiederholt der Autofokus aktiviert wird, indem der Auslser halb heruntergedrckt wird. Wenn der AF-Modus auf FULLTIME AF gestellt ist. Wenn die Kamera an einen Personal Computer angeschlossen ist. Wenn Sie das Netzteil verwenden, erfolgt die Stromversorgung der Kamera auch bei eingelegten Batterien stets ber das angeschlossene Netzteil. Mit dem Netzteil werden in der Kamera befindliche Akkus nicht aufgeladen. Lesen Sie vor der Verwendung des Netzteils die zugehrige Bedienungsanleitung sorgfltig durch.

1
Erste Schritte

21

Einlegen einer Karte


Die Bezeichnung Karte bezieht sich in diesem Handbuch auf das Fabrikat xD-Picture Card. Die Kamera verwendet die Karte, um darauf Bilder abzuspeichern.

Grundstzliche Angaben zur Karte

1
Erste Schritte

Die Karte ist das quivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten in eine Kamera einlegen. Die auf einer Karte gespeicherten Bilddaten knnen einfach gelscht, berschrieben und/oder auf einem Personal Computer bearbeitet werden. c Indexbereich Hier knnen Sie Angaben zum Inhalt der Karte notieren. d Kontaktbereich Kommt mit den Signalauslesekontakten der Kamera in Berhrung. Kompatible Karten xD-Picture Card (16 - 256 MB)

c d

Diese Kamera erkennt unter Umstnden keine Karten, die nicht von Olympus hergestellt oder mithilfe eines anderen Gerts (z. B. Personal Hinweis Computer usw.) formatiert wurden. Eine solche Karte sollte vor dem Gebrauch zunchst in dieser Kamera formatiert werden. gKARTE EINRICHTEN (CARD SETUP) - Karte formatieren (S. 139)

1 2

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera augeschaltet ist.


Der LCD-Monitor muss ausgeschaltet sein. Der Sucher muss ausgeschaltet sein. Das Objektiv muss eingezogen sein.

Den Kartenfachdeckel ffnen.


Kartenfachdeckel

22

Einlegen einer Karte

Legen Sie die Karte in der richtigen Richtung ein.


Schieben Sie die Karte hinein, whrend Sie diese gerade halten. Die Karte einschieben bis sie hrbar einrastet. Wenn Sie Karte falsch herum oder in einem falschen Winkel einlegen, kann der Kontaktbereich der Karte beschdigt werden oder die Karte verklemmt sich. Wenn die Karte nicht vollstndig eingeschoben wird, knnen unter Umstnden keine Daten auf die Karte geschrieben werden.

1
Erste Schritte
Kerbe Indexbereichseite

Die Karte ist ordnungsgem eingesetzt

4 1

Den Kartenfachdeckel so schlieen, dass er hrbar einrastet.

Entfernen der Karte


Drcken Sie die Karte zum Entriegeln vorsichtig nach innen und lassen Sie sie anschlieend langsam herausgleiten.

Die Karte wird dabei ein kleines Stck aus dem Einschubfach ausgeschoben und bleibt danach stehen. Halten Sie die Karte gerade und ziehen Sie sie heraus. Hinweis Wenn Sie Ihren Finger zu schnell von der Karte lsen, nachdem Sie diese vollstndig nach innen gedrckt haben, kann es passieren, dass die Karte unvermittelt aus dem Einschub ausgeworfen wird. Drcken Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenstnden - wie beispielsweise einem Kugelschreiber - auf die Karte. Hinweis Niemals den Kartenfachdeckel ffnen oder die Karte bzw. die Batterien entfernen, whrend die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls knnen alle auf der Karte gespeicherten Daten unwiederbringlich verloren gehen. Einmal zerstrte Daten sind leider unwiederbringlich verloren.

23

Ein- und Ausschalten der Kamera


1
Drcken Sie wie durch die Pfeile angezeigt auf die beiden ueren Riegel des Objektivschutzes und nehmen Sie diesen vom Objektiv ab.

1
2
Drcken Sie auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.
Die Kamera schaltet sich ein und das Objektiv wird ausgefahren, wenn die Programmwhlscheibe auf einen anderen Modus als q eingestellt ist. Der Sucher schaltet sich ein. Wenn die Programmwhlscheibe auf q eingestellt ist, schaltet sich die Kamera im Wiedergabemodus ein, worauf der LCD-Monitor eingeschaltet wird.

Erste Schritte

Programmwhlscheibe

Zum Ausschalten der Kamera drcken Sie erneut auf den Ein-/Ausschalter der Kamera.
TIPPS Um Batteriestrom zu sparen, wechselt die Kamera automatisch in den Sleep-Modus, wenn innerhalb von 3 Minuten kein Bedienungsschritt erfolgt. Die Kamera schaltet sich wieder ein, sobald Sie den Auslser oder den Zoomregler leicht drcken. Die Zeit bis zur automatischen Abschaltung der Kamera kann in jedem Aufnahmemodus eingestellt werden (auer q). gSCHLMMER MODUS (SLEEP) - Abschaltzeit-Programmierung (S. 144)

24

Ein- und Ausschalten der Kamera

Begrungs- und Verabschiedungsbild


Sie knnen ein Bild einspeichern, das jedes Mal beim Ein- oder Ausschalten der Kamera auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. (S. 146)

1
Begrungs- und Verabschiedungsbild (Grundeinstellung ab Werk)

Erste Schritte

Wenn die Karte nicht erkannt wird (Kartenberprfung)


Nach dem Einschalten fhrt die Kamera automatisch eine Kartenberprfung durch. Falls sich keine Karte in der Kamera befindet oder eine Karte eingelegt wurde, die von der Kamera nicht untersttzt wird, erscheint eine der folgende Anzeigen: Beachten Sie, dass alle auf der Karte gespeicherten Daten beim Formatieren der Karte gelscht werden.
Hinweis

LCD-Monitor-Anzeige Abhilfemanahme

q
NO CARD [KEINE KARTE]

Es befindet sich keine Karte in der Kamera, oder die Karte wurde nicht richtig eingelegt. Legen Sie eine Karte ein. Falls bereits eine Karte eingelegt ist, entfernen Sie diese und legen sie anschlieend erneut und richtig ein. Mit der Karte lassen sich Bilder weder aufnehmen, wiedergeben noch lschen. Formatieren Sie die Karte oder verwenden Sie eine andere Karte. Drcken Sie ac und whlen POWER OFF. Drcken Sie anschlieend e. Ersetzen Sie die Karte durch eine andere. Die Karte formatieren. Drcken Sie ac und whlen Sie I FORMAT. Drcken Sie anschlieend e, damit die Besttigungsanzeige erscheint. Whlen Sie YES und drcken Sie e. Die Formatierung beginnt. Wenn die Karte erfolgreich formatiert wurde, ist die Kamera bereit fr die Aufnahme.

CARD%SEtUP POWER%OFF FORMAt SELECt GO FORMAt CAUtION ERASING%ALL YES NO SELECt GO

25

Auswhlen einer Sprache


Die Sprache der Bildschirmmentexte lsst sich verndern. In diesem Referenzhandbuch sehen Sie die Bildschirmmentexte in den Abbildungen und Erklrungen in englischer Sprache. Die verfgbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben.

1
Erste Schritte

Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf P und drcken Sie anschlieend auf den Ein-/Ausschalter der Kamera, um die Kamera einzuschalten.

Ein-/Ausschalter Programmwhlscheibe

Pfeiltasten

2 3

OK-Taste

Drcken Sie e.
Das Hauptmen wird angezeigt.

Drcken Sie d auf den Pfeiltasten und whlen Sie MODE MENU.

DRIVE MODE MENU WB

Hauptmen

SEtUP CARD PIC CAM

Drcken Sie ac und whlen Sie den Menanzeiger SETUP. Drcken Sie anschlieend d.

ALL RESEt PW ON/OFF SEtUP REC VIEW SLEEP

ON ENGLISH ON 3 MIN

Menanzeiger SETUP

26

Auswhlen einer Sprache

SEtUP CARD PIC CAM

Drcken Sie ac und whlen Sie W aus. Drcken Sie anschlieend d.

ALL RESEt PW ON/OFF SEtUP REC VIEW SLEEP

ON ENGLISH ON 3 MIN

Drcken Sie ac und whlen Sie die gewnschte Sprache. Drcken Sie anschlieend e.

1
ENGLISH FRANCAIS DEUtSCH ESPAOL SELECt GO

Erste Schritte

7 8

Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. Zum Ausschalten der Kamera drcken Sie erneut auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.

Ein-/Ausschalter

e Taste

Die Abbildungen in diesem Handbuch enthalten jeweils die englischsprachigen Anzeigen.

27

Einstellen von Datum und Zeit


1
Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf P und drcken Sie anschlieend auf den Ein-/Ausschalter der Kamera, um die Kamera einzuschalten.
Ein-/Ausschalter Programmwhlscheibe

1
Erste Schritte
Pfeiltasten OK-Taste

2 3

Drcken Sie e.
Das Hauptmen wird angezeigt.
DRIVE MODE MENU WB

Drcken Sie d auf den Pfeiltasten und whlen Sie MODE MENU.

Hauptmen

SEtUP CARD PIC CAM

Drcken Sie ac und whlen Sie den Menanzeiger SETUP. Drcken Sie anschlieend d.

ALL RESEt PW ON/OFF SEtUP REC VIEW SLEEP

ON ENGLISH ON 3 MIN

Menanzeiger SETUP

Der grne Begrenzungsrahmen bewegt sich zur gewhlten Funktion.

SEtUP CARD PIC CAM

Drcken Sie ac und whlen Sie X. Drcken Sie anschlieend d.

MY MODE SEtUP FILE NAME PIXEL MAPPING '03.01.01 00.00 RESEt

28

Einstellen von Datum und Zeit

Drcken Sie ac und whlen Sie eines der nachfolgenden Datumsformate: Y-M-D (Jahr/Monat/ Tag), M-D-Y (Monat/Tag/Jahr), D-MY (Tag/Monat/Jahr). Drcken Sie anschlieend d.

Wechseln Sie auf die Einstellung der SELECt GO SEt Jahreszahl. In diesem Anwendungsbeispiel wird das Datumsformat Y-M-D verwendet.

1
Erste Schritte

Drcken Sie ac zum Einstellen des Jahres und anschlieend d, um zur Einstellung fr die Monatszahl zu gelangen.
Drcken Sie b, um zur vorherigen Einstellung zurckzugelangen. Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern.
SELECt SEt GO

Wiederholen Sie diese Bedienungsschritte, bis Datum und Zeit vollstndig eingestellt sind.

Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. Deshalb wird das englische Uhrzeitformat wie z. B. 2 p.m. immer als 14:00 dargestellt.

Drcken Sie e.

Zur sekundengenauen Zeitmessung e zur vollen Minute (00 Sekunden) drcken. Die Zeitmessung wird beim Drcken dieser Taste aktiviert.

Ein-/Ausschalter

10 Zum Ausschalten der Kamera

drcken Sie erneut auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.


e Taste Die aktuellen Einstellungen werden auch nach dem Abschalten der Kamera bis zur nchsten nderung gespeichert. wenn in der Kamera fr circa 1 Stunde keine Batterien eingelegt sind. Die Einstellungen werden noch schneller gelscht, wenn sich die Batterien nur kurz in der Kamera befunden haben und anschlieend gleich wieder entfernt wurden. Prfen Sie daher vor dem Aufnehmen wichtiger Bilder, ob die Werte fr Zeit und Datum noch korrekt sind.

Hinweis Die Einstellungen fr Datum und Zeit werden jedoch gelscht,

29

Anpassen des Suchers


Damit sich die Kamera leichter benutzen lsst, kann der Sucher an die Sehschrfe der Person, die die Kamera benutzen mchte, angepasst werden.

1
Erste Schritte

Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf h und drcken Sie auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.
Die Kamera und der Sucher schalten sich ein.

Ein-/Ausschalter Programmwhlscheibe

Drehen Sie langsam am Dioptrienregler, whrend Sie durch den Sucher schauen.

Sucher Dioptrienregler

Drehen Sie das Einstellrad so lange, bis Sie die AF-Markierung deutlich sehen knnen.

2048 1536

AF-Markierung

30

Richtige Kamerahaltung
Die Kamera mit beiden Hnden halten und die Ellbogen am Krper anlegen, um eine mglichst stabile Kamerahaltung zu gewhrleisten. Bei Aufnahmen im Hochformat die Kamera so halten, dass sich der Blitz oben befindet. Achten Sie darauf, dass Finger, Trageriemen usw. nicht den Blitz oder das Objektiv verdecken. Querformat Hochformat

1
Erste Schritte

Draufsicht Berhren Sie diesen Teil des Objektivs nicht.

Aufnahmen werden unscharf, wenn Sie die Kamera nicht ruhig halten, whrend Sie den Auslser drcken. Die Kamera ruhig Hinweis halten und den Auslser gleichmig nach unten drcken.

31

2 Verwenden der Mens


Informationen zu den Mens
Wenn Sie die Kamera einschalten und e drcken, erscheint das Hauptmen auf dem LCD-Monitor oder Sucher. Die Funktionen der Kamera werden ber Mens eingestellt. Dieses Kapitel erklrt Ihnen anhand von Monitoranzeigen im Modus P, wie diese Mens funktionieren.
Das Hauptmen wird angezeigt.

Hauptmen

2
Verwenden der Mens

Drcken Sie e.

DRIVE MODE MENU WB

Verwenden Sie die Pfeiltasten fr die Menauswahl.

AUSWECHSELBARE MENFUNKTIONEN
Damit gelangen Sie direkt zu den Einstellmens. Zeigt Funktionstasten am unteren Bildschirmrand an. Die in den auswechselbaren Menfunktionen enthaltenen Funktionen sind auch ber das MODE MENU erreichbar. Die auswechselbaren Menfunktionen lassen sich in jedem Modus auer hnq auswechseln. gAUSW.MENFKT (SHORT CUT) - Auswechselbare Menfunktion (S. 134)

MODUS MENU
Damit knnen Sie auf die Menauswahl fr das Einstellen der ISO-Empfindlichkeit, der Schrfe, usw. zugreifen. Unterteilt die Einstellungen in 4 Menanzeiger. Drcken Sie ac, um einen Menanzeiger auszuwhlen und um sich die zugehrigen Menfunktionen anzeigen zu lassen.

SEt CARD PIC CAMERA

ISO A/S/M SLOW HI AF BKt

Menanzeiger

SEt CARD PIC CAMERA

DRIVE

DRIVE ISO A/S/M SLOW SLOW1

32

Verwenden der Mens 1 Drcken Sie e, um das


Hauptmen
DRIVE MODE MENU WB

Hauptmen anzuzeigen. Drcken Sie d.

2 Drcken Sie ac und whlen


Sie einen Menanzeiger aus. Drcken Sie anschlieend d. Menanzeiger CAMERA [KAMERA]

SEt CARD PIC CAMERA

DRIVE ISO A/S/M SLOW SLOW1

d b

2
Verwenden der Mens

Menanzeiger c PICTURE [BILD]


SEt CARD PICtURE CAM HQ WB SHARPNESS CONtRASt AUtO

Sie b, a Drcken um zum Men fr die Menanzeigerauswahl zurckzukehren.

Pfeiltasten OK/Men-Taste

Menanzeiger CARD c [KARTE]


SEt CARD PIC CAM CARD%SEtUP

Menanzeiger c SETUP [EINR]


SEtUP CARD PIC CAM ALL RESEt PW ON/OFF SEtUP REC VIEW SLEEP ON 3 MIN

ON ENGLISH

Nheres im Folgenden

[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)

33

Verwenden der Mens

3 Drcken Sie ac und whlen Sie die 4 Drcken Sie ac, um


gewnschte Funktion. Drcken Sie anschlieend d.
SEt CARD PIC CAMERA DRIVE ISO A/S/M SLOW SLOW1

2
Verwenden der Mens
SEt CARD PIC CAMERA

c
DRIVE ISO A/S/M SLOW

a d

eine Einstellung auszuwhlen. Drcken Sie e, um die Einstellung zu bernehmen. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen und zum Aufnahmestatus zurckzukehren.

SEt CARD PIC CAMERA

DRIVE ISO A/S/M SLOW AUtO 100 200 400

SLOW1

b oder e Um eine weitere Funktion auszuwhlen, drcken Sie b oder e.

Der grne Begrenzungsrahmen bewegt sich zur gewhlten Funktion.

c
SEt CARD PIC CAMERA DRIVE ISO A/S/M SLOW

AUtO 100 200 400

Je nach Kamerastatus und der betreffenden Einstellung knnen nicht alle Optionen gewhlt werden. Hinweis In den einzelnen Aufnahmeprogrammen knnen Sie auch dann eine Aufnahme durch Herunterdrcken des Auslsers erstellen, wenn gerade ein Men angezeigt wird. Wenn Sie die Einstellungen auch nach dem Abschalten der Kamera beibehalten mchten, whlen Sie fr die Option ALL RESET die Einstellung OFF. gALLES ZURCKSETZEN (ALL RESET) - Einstellungen speichern (Gesamtrckstellung) (S. 128)

34

Auswechselbare Menfunktionen
zAufnahmemodus
h Modus i j k l m o r p P Modus
DRIVE MODE MENU WB WB

n Modus

DRIVE CARD SEtUP

DIGItAL ZOOM MODE MENU

(Grundeinstellung ab Werk) DRIVE Verndert den Aufnahmemodus zwischen o (Einzelbildaufnahme), j (Serienaufnahme), i (Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme), k (AFSerienaufnahme) and BKT (Automatische Belichtungsreihen). DIGITAL ZOOM [DIGITALZOOM] Erweitert den grtmglichen optischen Zoom und ermglicht Zoom-Vergrerungen auf das ungefhr 30fache. K Zum Einstellen von Bildqualitt und Bildauflsung. Einzelbild : TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Movie-Aufnahme : HQ, SQ WB (Weiabgleich) Zur Wahl des passenden Weiabgleichs entsprechend der Lichtquelle. X Zur Einstellung von Datum und Zeit. CARD SETUP [KARTE EINRICHTEN] Formatiert eine Karte. S. 139 S. 28 S. 98 S. 91 S. 54

2
Verwenden der Mens

S. 83

[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)

35

Auswechselbare Menfunktionen

zWiedergabemodus
Einzelbild Movie
MOVIE PLAY INFO MODE MENU INFO MODE MENU

2
Verwenden der Mens

m Zeigt jedes gespeicherte Bild nacheinander an (Diashow). MOVIE PLAY [FILM-WIEDERG.] MOVIE PLAYBACK [FILM-WIEDERG.] INDEX Spielt ein Movie ab. Erzeugt fr ein Movie einen Index mit 9 Bildern. S. 114 S. 116 S. 118 S. 113

EDIT [BEARBEITEN] Zum Bearbeiten eines Movies. INFO Zeigt alle Aufnahmeinformationen auf dem LCD-Monitor an. u Zur Anzeige des Luminanzhistogramms der aufgenommenen Bilder.

S. 141

S. 106

[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26) TIPPS Die in den auswechselbaren Menfunktionen enthaltenen Funktionen sind auch ber das MODE MENU erreichbar. Die auswechselbaren Menfunktionen lassen sich in jedem Modus auer hnq auswechseln. gAUSW.MENFKT (SHORT CUT) - Auswechselbare Menfunktion (S. 134)

36

MODE-Men
Das MODE MENU verfgt ber 4 Menanzeiger. Drcken Sie ac, um einen Menanzeiger auszuwhlen und die zugehrigen Menfunktionen anzuzeigen.

zAufnahmemodus
Menanzeiger CAMERA [KAMERA] Menanzeiger PICTURE [BILD] Menanzeiger CARD [KARTE] Menanzeiger SETUP [EINR] Menanzeiger CAMERA [KAMERA] DRIVE
Verndert den Aufnahmemodus zwischen o (Einzelbildaufnahme), j (Serienaufnahme), i (HochgeschwindigkeitsSerienaufnahme), k (AF-Serienaufnahme) und BKT (automatische Belichtungsreihen). Verndert die Einstellung der ISO-Empfindlichkeit zwischen AUTO, 100, 200 und 400. Verndert den Aufnahmemodus zwischen A (Aufnahme mit vorrangigem Blendenwert), S (Aufnahme mit vorrangiger Verschlusszeit) und M (Manuelle Aufnahme). Zum Auswhlen eines Modus bei der Aufnahmeerstellung im r Modus. Zur Regulierung der Blitzlichtstrke. Wechselt zwischen #SLOW1 (1. Vershlussvorhangseffekt: Blitzabgabe beim ffnen des Verschlusses), H SLOW1 (1. Blitzabgabe beim ffnen des Verschlusses mit Vorblitzabgabe) und #SLOW2 (2. Vershlussvorhangseffekt: Blitzabgabe beim Schlieen des Verschlusses), wenn der Blitzmodus auf #SLOW (Blitzsynchronisation mit einer langen Verschlusszeit) eingestellt wird. Vermindert das Bildrauschen, das bei langen Verschlusszeiten entstehen kann. Misst die Helligkeit des Motivs an bis zu acht Helligkeit ein.
[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)
SEt CARD PIC CAMERA DRIVE ISO A/S/M SLOW SLOW1

2
Verwenden der Mens
S. 83

ISO A/S/M r1/2/3/4 w

S. 96 S. 63 S. 67 S. 62

#SLOW

S. 61

NOISE REDUCTION [RAUSCHMIND.]

S. 105

MULTI METERING verschiedenen Punkten und stellt die optimale [MEHRFACHMESS.] Belichtungsstrke anhand der durchschnittlichen

S. 76

37

MODE-Men

DIGITAL ZOOM [DIGITALZOOM] FULLTIME AF [AF PERMANENT] AF MODE [AF-MODUS] %

2
Verwenden der Mens

PANORAMA 2 IN 1 [2-IN-1] FUNCTION [AUFNAHMEFKT] AF AREA [AF FELD] INFO u Menanzeiger PICTURE [BILD] K WB (Weiabgleich) > SHARPNESS [SCHRFE]
CONTRAST [KONTRAST] SATURATION [FARBSTTIGUNG]

Erweitert den grtmglichen optischen Zoom und ermglicht Zoom-Vergrerungen auf das ungefhr 30fache. Zur permanenten Scharfstellung, ohne dass hierzu der Auslser halb nach unten gedrckt gehalten werden muss. Wechselt die Autofokus-Methode (iESP oder SPOT). Ermglicht Aufnahmen mit einem Abstand von bis zu 3 cm vom Motiv. Bei der Verwendung von Olympus CAMEDIA-Karten knnen Panoramaaufnahmen angefertigt werden. Dabei werden zwei nacheinander gettigte Aufnahmen als ein Bild abgespeichert. Damit knnen Sie Ihren Bildern Spezialeffekte hinzufgen (Schwarz/Wei, Sepia, weier Hintergrund fr schwarze Buchstaben, schwarzer Hintergrund fr weie Buchstaben). Ermglicht die Vernderung der AFMarkierungsposition mithilfe der Pfeiltasten. Legt fest, ob alle Informationen wie beispielsweise die Verschlusszeit oder die Weiabgleicheinstellung angezeigt werden oder nur die ntigsten Informationen. Zur Anzeige des Luminanzhistogramms der aufgenommenen Bilder.

S. 54 S. 69 S. 68 S. 81 S. 86 S. 88 S. 90 S. 70 S. 141 S. 106

Zum Einstellen von Bildqualitt und Bildauflsung. Einzelbild: TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Movie-Aufnahme:HQ, SQ Zur Wahl des passenden Weiabgleichs entsprechend der Lichtquelle. Ermglicht Feinabstimmungen an der jeweiligen Weiabgleicheinstellung. Reguliert die Bildschrfe. Reguliert den Bildkontrast. Reguliert die Farbsttigung, ohne die Farben selbst zu verndern.

S. 91 S. 98 S. 101 S. 102
S. 103 S. 104

[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)

38

MODE-Men

Menanzeiger CARD [KARTE] CARD SETUP Formatiert eine Karte. [KARTE EINRICHTEN] Menanzeiger SETUP [EINR]

S. 139

Legt fest, ob die jeweils aktuellen Einstellung nach dem Ausschalten der Kamera beibehalten werden oder nicht. Verndert die Sprache der W Bildschirmmentexte. Legt fest, welches Bild beim Ein- und PW ON/OFF SETUP [START/SCHLUSSBILD] Ausschalten der Kamera angezeigt/ abgespielt wird oder schaltet diese aus. Legt fest, ob Aufnahmen beim Speichern auf REC VIEW [AUFNAHME ANSICHT] dem LCD-Monitor angezeigt werden. Ermglicht das Programmieren einer Zeit, zu SLEEP [SCHLMMER MODUS] der sich die Kamera automatisch abschaltet. Zum Anpassen der Einstellungen, die im r MY MODE SETUP [MEIN MODUS EIN] Modus aktiviert werden. Ermglicht eine vernderte Zuweisung von FILE NAME [DATEINAME] Dateinamen. berprft den CCD-Chip und die PIXEL MAPPING Bildverarbeitungsfunktionen der Kamera auf [PIXEL KORREKTUR] eventuelle Fehler. Zur LCD-Monitor oder Suchers Helligkeitseinstellung. Zur Einstellung von Datum und Zeit. X Wechselt fr die manuelle Scharfstellung m/ft zwischen den Maeinheiten m (Meter) und ft (Fu). Whlt je nach angeschlossenem Fernseher zwischen NTSC oder PAL als Videosignal. VIDEO OUT Das jeweilige Videosignal hngt von der [VIDEOAUS.] Region ab, in der Sie Ihren Fernseher gekauft haben. Damit knnen Sie hufig verwendete SHORT CUT Fernseher als auswechselbare [AUSW-MENFKT] Menfunktionen einstellen. Damit knnen Sie der anpassbaren CUSTOM BUTTON [PERSNLICHE Funktionstaste eine hufig benutzte MENTASTE] Funktion Ihrer Wahl zuweisen. Stellt den Piepton fr die Tastenbedienung 8 und fr Warnhinweise ein und aus.
ALL RESET [ALLESZURCKSETZEN]

S. 128 S. 26 S. 146 S. 143 S. 144 S. 136 S. 148 S. 149 S. 142 S. 28 S. 150

2
Verwenden der Mens

S. 151

S. 133 S. 130 S. 145

[ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)

39

MODE-Men

zWiedergabemodus
Menanzeiger EDIT [BEAR.] Menanzeiger CARD [KARTE] Menanzeiger SETUP [EINR]
SEt CARD EDIt

2
Verwenden der Mens

Menanzeiger EDIT1 [BEAR.] Verringert die Dateigre und speichert S. 122 das vernderte Bild als neue Datei. Vergrert den Ausschnitt eines Bildes P S. 123 und speichert ihn als neue Datei. 1 Whrend der Movie-Wiedergabe ist der Menanzeiger EDIT nicht sichtbar. Q Menanzeiger CARD [KARTE] CARD SETUP [KARTE EINRICHTEN] Menanzeiger SETUP [EINR] ALL RESET [ALLES ZURCKSETZEN] W PW ON/OFF SETUP [START/ SCHLUSSBILD] SCREEN SETUP [BILD BERN.]

Lscht alle auf der Karte gespeicherten Daten oder formatiert diese.

S. 127, 139

S. 142 s S. 28 X [ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26)

Legt fest, ob die jeweils aktuellen Einstellung nach dem Ausschalten der Kamera beibehalten werden oder nicht. Verndert die Sprache der Bildschirmmentexte. Legt fest, welches Bild beim Ein- und Ausschalten der Kamera angezeigt/ abgespielt wird oder schaltet diese aus. Whlt ein gespeichertes Bild als Begrungsbild beim Einschalten der Kamera oder als Verabschiedungsbild beim Ausschalten der Kamera. Zur LCD-Monitor-Helligkeitseinstellung. Zur Einstellung von Datum und Zeit.

S. 128 S. 26 S. 146

S. 147

40

MODE-Men

Whlt je nach angeschlossenem Fernseher zwischen NTSC oder PAL als Videosignal. Das jeweilige S. 151 Videosignal hngt von der Region ab, in der Sie Ihren Fernseher gekauft haben. Zur Wahl der Bildzahl bei der S. 112 G Indexwiedergabe. Stellt den Piepton fr die 8 Tastenbedienung und fr Warnhinweise S. 145 ein und aus. [ ]: Bei der Anzeige der deutschsprachigen Mens. gAuswhlen einer Sprache (S. 26) VIDEO OUT [VIDEOAUS.]

2
Verwenden der Mens

41

3 Grundlegende Aufnahmefunktionen
Aufnahmemodi
Unter den Aufnahmemodi gibt es solche, bei denen die optimalen Einstellungen fr die jeweilige Aufnahmesituation automatisch ausgewhlt werden. Zustzlich gibt es Modi, bei denen Sie die Einstellungen selbst auswhlen knnen, so dass sie am besten zu den Aufnahmebedingungen und dem Effekt passen, den Sie erzielen mchten. Sie knnen vor und nach dem Einschalten der Kamera zwischen den verschiedenen Aufnahmearten wechseln. Programmwhlscheibe
Einstellungsbezogene Modi

3
Aufnahmemodus

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Wiedergabemodus gS. 108

Situationsbezogene Modi

Situationsbezogene Modi
h Vollautomatische Aufnahmeerstellung Mit dieser Aufnahmeart knnen Sie Einzelbilder ohne Verwendung spezieller Funktionen oder manueller Anpassungen erstellen. Die Kamera stellt dabei automatisch die optimale Schrfe und Belichtung ein. Dies ist die einfachste Aufnahmeart. i Portrtaufnahmen Mit diesem Modus knnen Sie Portrtaufnahmen anfertigen. Er bietet die Mglichkeit, Motive vor einem unscharfen Hintergrund scharf abzubilden. Die Kamera whlt hierfr automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. j Sportaufnahmen Mit diesem Modus knnen Sie sehr schnell bewegte Motive (zum Beispiel beim Sport) verzerrungsfrei aufnehmen. Das in schneller Bewegung befindliche Motiv wird dabei klar und deutlich abgebildet, als ob es sich nicht bewegen wrde, so dass selbst Gesichtsausdrcke und

42

Aufnahmemodi

Bewegungseinzelheiten deutlich erkennbar sind. Die Kamera whlt hierfr automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. k Landschafts+ Portrtaufnahmen Diese Aufnahmeart eignet sich zum gleichzeitigen Aufnehmen von Motiv und Hintergrund. Das im Vordergrund befindliche Motiv sowie der Hintergrund werden scharf abgebildet. Damit knnen Sie Ihr Motiv vor einem strahlenden Himmel oder einer wunderschnen Landschaft fotografieren. Die Kamera whlt hierfr automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. l Landschaftsaufnahmen Dieser Modus eignet sich zum Fotografieren von Landschaften und anderen Auenmotiven. Dabei werden der Bildvorder- und -hintergrund gleichmig scharf abgebildet. Da die Blau- und Grntne in diesem Modus besonders krftig wiedergegeben werden, eignet er sich hervorragend zum Aufnehmen von Naturmotiven. Die Kamera whlt hierfr automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. m Nachtaufnahmen Dieser Modus eignet sich zum Erstellen von Bildern am Abend oder bei Nacht. Dabei verwendet die Kamera eine lngere Verschlusszeit als sonst. Wenn Sie beispielsweise im h Modus eine Strae bei Nacht fotografieren, kann es sein, dass Sie aufgrund der fehlenden Helligkeit nur ein dunkles und unkenntliches Bild erzielen. Im Nachtaufnahmemodus wird jedoch das tatschliche Aussehen der Strae abgebildet. Die Kamera whlt automatisch die optimalen Einstellungen fr diese Art von Aufnahmesituation. Da die Verschlusszeit lnger ausfllt, sollten Sie die Kamera unbeding auf einem Stativ stabilisieren.

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

o Selbstportrt-Aufnahmen In diesem Modus knnen Sie mithilfe der Kamera ein Selbstportrt von sich erstellen. Richten Sie das Objektiv auf sich selbst, damit die erforderliche Schrfe gespeichert wird. Die Kamera whlt hierfr automatisch die optimalen Aufnahmeeinstellungen. Der Zoom wird fest auf die Weitwinkelposition eingestellt und lsst sich nicht verndern.

43

Aufnahmemodi

Einstellungsbezogene Modi
P Programmaufnahme Ermglicht das Erstellen von Einzelaufnahmen. Die Kamera stellt den Blendenwert und die Verschlusszeit ein. Andere Funktionen wie der Blitzoder Auslsermodus lassen sich manuell anpassen. p Aufnahme mit Blendenvorwahl/Aufnahme mit Verschlusszeitvorwahl/Manuelle Aufnahme Wenn die Programmwhlscheibe auf p eingestellt ist, lassen sich ber die Mens die folgenden Funktionen einstellen. gModus A/S/M (S. 63).

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

A Aufnahme mit vorrangigem Blendenwert Hierbei knnen Sie den gewnschten Blendenwert manuell einstellen. Die Kamera stellt die erforderliche Verschlusszeit automatisch ein. Durch das Herabsetzen des Blendenwerts (der F-Nummer), verringert sich der Scharfstellbereich der Kamera, so dass Bilder mit unscharfem Hintergrund entstehen. Eine Erhhung des Werts zwingt die Kamera dazu, ihren Schrfebereich in alle Richtungen zu erweitern, worauf eine grere Tiefenschrfe entsteht und Bilder mit scharfem Vorder- und Hintergrund die Folge sind. gAufnahme mit vorrangigem Blendenwert (S. 64)

Kleiner Blendenwert (F-Nummer).

Hoher Blendenwert (F-Nummer).

S Aufnahmen mit vorrangiger Verschlusszeit Hierbei knnen Sie die gewnschte Verschlusszeit manuell einstellen. Die Kamera stellt den erforderlichen Blendenwert automatisch ein. Whlen Sie eine Verschlusszeit je nach Motiv und gewnschtem Belichtungseffekt. gAufnahme mit vorrangiger Verschlusszeit (S. 65)

44

Aufnahmemodi

Durch das Heraufsetzen der Verschlusszeit werden schnell bewegte Motive scharf dargestellt. Das Motiv wird klar und deutlich abgebildet, als ob es sich nicht bewegen wrde.

Durch das Herabsetzen der Verschlusszeit erscheint ein bewegtes Motiv verwischt, so als ob es sich schnell bewegen wrde.

M Manuelle Aufnahme Hierbei knnen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit manuell einstellen. Zum berprfen der Belichtungsstrke achten Sie auf den jeweiligen Belichtungsrichtwert. In diesem Modus knnen Sie kreativ ber die einzelnen Einstellungen entscheiden und dadurch den gewnschten Bildeffekt ohne Bercksichtigung der optimalen Belichtungsstrke erzielen. gManuelle Aufnahme (S. 66) r Mein Modus Hierbei knnen Sie von Ihnen bevorzugte Einstellungen als persnlichen Modus abspeichern und je nach Bedarf bei Ihren Aufnahmen verwenden. Auch aktuelle Einstellungen lassen sich mit diesem Modus abspeichern. gMEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) (S. 136) gMEIN MODUS (MY MODE) (S. 67) n Movie-Aufnahmen Dieser Modus eignet sich zum Aufzeichnen von Movies. Die Kamera stellt automatisch den Blendenwert und die Verschlusszeit ein. Selbst wenn sich die Motivposition oder der Motivabstand whrend der Aufnahme ndern, wird eine korrekte Scharfstellung und Belichtung beibehalten. Der Ton kann nicht aufgezeichnet werden. gMovie-Aufnahme (S. 51) Die verfgbaren Einstellungen richten sich nach dem jeweiligen Modus. gDie verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehrigen Funktionen (S. 180)

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

Hinweis

45

Einzelbildmodus
Fr Einzelbildaufnahmen knnen Sie entweder den Sucher oder den LCDMonitor verwenden.

Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf h i j k l m o r p P und drcken Sie auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.
gEin- und Ausschalten der Kamera (S. 24) Der Sucher wird eingeschaltet.

Auslser Programmwhlscheibe Blitzentriegelung

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

Um Aufnahmen unter Verwendung des LCDMonitors zu erstellen, drcken Sie f, um den LCD-Monitor einzuschalten.

f Taste Ein-/Ausschalter Schreibanzeige

Whlen Sie den gewnschten Bildausschnitt.

F2.8

SQ1 1600 1200


AF-Markierung

46

Einzelbildmodus

Den Auslser ruckfrei halb nach unten drcken, damit die Schrfe eingestellt wird.
Wenn die grne LED aufleuchtet, sind F2.8 Schrfe und Belichtungsstrke gespeichert (Schrfespeicher). Die AF-Markierung bewegt sich zum scharfgestellten Bereich. Die Verschlusszeit und der Blendenwert, die automatisch von der Kamera ermittelt SQ1 1600 1200 wurden, werden auf dem LCD-Feld #Markierung angezeigt (auer im M Modus). Grne LED # blinkt, um vor mglichen Kameraverwacklungen zu warnen. Drcken Sie die Blitzarretierung nach oben, damit der Blitz aus dem Kameragehuse ausgeschoben wird. (S. 55) Wenn # aufleuchtet, nachdem der Blitz ausgeschoben wurde, ist der Blitz auslsebereit. Der Blitz wird automatisch ausgelst, sobald Sie den Auslser vollstndig nach unten drcken.

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

Drcken Sie den Auslser aus der halb gedrckten Position vollstndig nach unten.
Die Kamera stellt die Aufnahme her. Die Schreibanzeige blinkt, solange das Bild auf die Karte gespeichert wird.

TIPPS Das Motiv lsst sich nicht scharf stellen. gWenn die richtige Bildschrfe nicht erzielt werden kann (S. 49) Die grne LED blinkt. Ihr Abstand zum Motiv ist nicht gro genug. Halten Sie im Nahaufnahmemodus mit der Kamera einen Mindestabstand von 7 cm (Weitwinkel) (1, 2 m [Telezoom]) zum Motiv ein. Im SuperNahaufnahmemodus knnen Sie sogar Bilder bei einem Mindestabstand von lediglich 3 cm vom Motiv erstellen. (S. 81) Je nach Motiv werden Schrfe und Belichtung eventuell nicht gespeichert. gFr den Autofokus ungeeignete Motive (S. 50) Bei halb nach unten gedrcktem Auslser blinkt #. Der Blitz wird geladen. Warten Sie, bis die LED erlischt. Zum sofortigen berprfen von Bildern, die Sie soeben aufgenommen haben. Stellen Sie die Funktion Sofortwiedergabe bei Aufnahme (REC VIEW) auf ON. gAUFNAHME ANSICHT (REC VIEW) Sofortwiedergabe bei der Aufnahme (S. 143)

47

Einzelbildmodus

Der Sucher oder Monitor wird automatisch deaktiviert Wenn die Kamera 3 Minuten lang nicht benutzt wird, schalten sich der Sucher und der LCD-Monitor automatisch ab. Bettigen Sie den Auslser oder den Zoomregler, um den Sucher oder den LCD-Monitor einzuschalten. gSCHLMMER MODUS (SLEEP) - Abschaltzeit-Programmierung (S. 144) Um die Helligkeit des Suchers oder des LCD-Monitors einzustellen. gAnpassen der LCD-Monitor/Sucher-Helligkeit (S. 142) Das Bild im Sucher oder auf dem LCD-Monitor ist schwer erkennbar. Durch helles Licht wie beispielsweise direkt einfallendes Sonnenlicht knnen senkrechte Streifen (Schlieren) entstehen. Dies hat keine Auswirkung auf die aufgenommenen Bilder. Zum berprfen des F2.8 Scharfstellbereichs, auf den sich die Kamera einstellt. Wenn Sie bei halb gedrcktem Auslser f drcken, wird der scharfzustellende Bereich vergrert dargestellt. Durch erneutes Drcken SQ1 1600 1200 von f wird die Gre wieder normal dargestellt. Diese Funktion ist im digitalen Zoombereich nicht verfgbar. gDIGITAL ZOOM Verwendung des Digitalzooms (S. 54) Den Auslser ruckfrei mit der Fingerkuppe nach unten drcken. Bei ruckartigem oder zu heftigem Herunterdrcken kann es zu Hinweis Bildverwackelungen kommen. Die Bilder bleiben auch dann auf der Karte gespeichert, nachdem Sie die Kamera abgeschaltet haben oder wenn Sie Batterien entfernen oder austauschen. Niemals den Kartenfachdeckel ffnen, die Batterien entfernen oder das Netzteil abtrennen, whrend die Schreibanzeige blinkt. Anderenfalls knnen Ihre gespeicherten Aufnahmen unwiederbringlich verloren gehen, oder die gerade erstellte Aufnahme wird nicht gespeichert. Wenn Sie Aufnahmen bei starkem Gegenlicht erstellen, kann es sein, dass der im Schatten liegende Bildbereich farbig erscheint.

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

48

Wenn die richtige Bildschrfe nicht erzielt werden kann


Wenn sich das Motiv nicht scharf stellen lsst, lsst sich die Kamera auf einen anderen Punkt richten, der ungefhr genauso weit entfernt ist (Schrfespeicher) und die Aufnahme wie nachfolgend beschrieben erstellen.

Verwendung der Schrfespeicherfunktion

Richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv, das Sie scharfstellen mchten.
Wenn Sie ein Motiv aufnehmen mchten, das sich schwer scharfstellen lsst oder das sich schnell bewegt, richten Sie die Kamera auf ein Motiv, das genauso weit von der Kamera entfernt ist.

F2.8

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen
SQ1 1600 1200
AF-Markierung

Drcken Sie den Auslser halb nach untern, bis die grne LED leuchtet.
Wenn die grne LED aufleuchtet, sind Schrfe und Belichtungsstrke Auslser gespeichert. Die AF-Markierung bewegt sich zum scharfgestellten Bereich. Wenn die grne LED blinkt, sind Schrfe und Belichtungsstrke nicht gespeichert. Lassen Sie den Auslser los, richten Sie die Kamera noch einmal auf Ihr Motiv und drcken Sie den Auslser erneut halb nach unten.

Richten Sie die Kamera nun bei halb gedrcktem Auslser wieder auf das gewnschte Motiv.

F2.8

SQ1 1600 1200

49

Wenn die richtige Bildschrfe nicht erzielt werden kann

Den Auslser vollstndig nach unten drcken.


Auslser

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

TIPPS Der Bildbereich, in dem Sie ein Motiv scharfstellen, unterscheidet sich von dem Bereich, in dem Sie die Belichtungsstrke speichern. gAUT. BEL. SP (AE LOCK) - Speichern der Belichtungsstrke (S. 78) Stellen Sie die Schrfeposition fest ein. gAF LOCK - Der Schrfespeicher (S. 71) Stellen Sie das Motiv im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs scharf. gAF-MODUS (AF MODE) - Verndern des Scharfstellbereichs (S. 68)

Fr den Autofokus ungeeignete Motive


Je nach Motiv und Lichtverhltnissen kann ein Motiv mit dem Autofokus ggf. nicht einwandfrei scharfgestellt werden. Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem Kontrast, das genauso weit entfernt ist wie das gewnschte Motiv (Schrfespeicher). Verfgt das Motiv nicht ber senkrechte Ausrichtungslinien, halten Sie die Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Schrfespeicherfunktion, indem Sie den Auslser halb herunter drcken. Drehen Sie die Kamera mit halb-gedrcktem Auslser wieder ins Querformat und erstellen Sie die Aufnahme. Wenn sich das Motiv dadurch trotzdem nicht scharfstellen lsst, verwenden Sie die manuelle Scharfstellung. g Manuelle Scharfstellung (S. 73)
Die grne LED blinkt. Das Motiv lsst sich nicht scharf stellen.
Motiv mit niedrigem Kontrast Motiv mit extrem hellem Bereich in der Bildmitte Motiv bietet keine senkrechten Ausrichtungslinien

Die grne LED leuchtet, aber das Motiv kann nicht scharf gestellt werden.

Die Motive sind unterschiedlich weit entfernt

Das Motiv bewegt sich schnell

Das scharf zu stellende Motiv befindet sich nicht in der Bildmitte.

50

Movie-Aufnahme
Dieser Modus eignet sich zum Aufzeichnen von Movies. Selbst wenn sich die Motivposition oder der Motivabstand whrend der Aufnahme ndern, wird eine korrekte Scharfstellung und Belichtung beibehalten. Der Ton kann nicht aufgezeichnet werden.

Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf n und drcken Sie auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.
gEin- und Ausschalten der Kamera (S. 24) Der Sucher wird eingeschaltet. Die verfgbare Aufnahmezeit wird angezeigt.

Auslser Programmwhlscheibe

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen
Ein-/Ausschalter Schreibanzeige

Whlen Sie den gewnschten Bildausschnitt.

F2.8

Drcken Sie den Auslser vollstndig, um die Aufnahme zu starten.


Die Schreibanzeige blinkt, solange das Movie auf die Karte gespeichert wird. Whrend der Movie-Aufnahme leuchtet N rot.

Drcken Sie den Auslser erneut vollstndig nach unten, um die Aufnahme zu beenden.

Aufnahmerestzeit

Wenn die verbleibende Aufnahmezeit verstrichen ist, stoppt die Aufnahme automatisch. Wenn auf dem Kartenspeicher Speicherplatz verfgbar ist, wird die Restaufnahmezeit angezeigt, und die Kamera ist zur Aufnahmeerstellung bereit.

51

Movie-Aufnahme

Je nach verwendeter Karte kann sich die Aufnahmerestzeit bei der Aufnahme rapide verringern. Versuchen Sie, die Karte in Ihrer Hinweis Kamera zu formatieren und anschlieend erneut zu verwenden. gKARTE EINRICHTEN (CARD SETUP) - Karte formatieren (S. 139) Wenn die Funktion FULLTIME AF auf OFF (Aus) eingestellt ist, wird die Schrfe gespeichert, wenn der Auslser in Schritt 3 gedrckt wird, wodurch einige Bilder unscharf werden knnen. Im n Modus knnen der Blitz und die manuelle Scharfstellung (MF) nicht verwendet werden.

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

Hinweise fr die Langzeit-Movie-Aufnahme Die Aufnahme wird solange fortgesetzt, bis die Karte voll ist oder zum Beenden der Aufnahme der Auslser gedrckt wird. Ein Langzeit-Movie kann nicht bearbeitet werden. (S. 116) Wenn ein einzelnes Movie den Kartenspeicher vollstndig belegt, knnen Sie diesen wieder freigeben, indem Sie das Movie entweder lschen oder auf einen Personal Computer herunterladen.

52

Zoom
Mit dem optischen Zoom sind Telezoom- und Weitwinkelzoom-Aufnahmen bei bis zu 10facher Vergrerung mglich (entspricht 38 mm - 380 mm bei einer 35-mm-Kamera). Durch die Kombination des optischen mit dem digitalen Zoom knnen Sie eine Zoom-Vergrerung erzielen, die maximal einer ungefhr 30fachen Vergrerung entspricht. Bei starken Vergrerungen besteht erhhte Verwackelungsgefahr. Um dies zu vermeiden, die Kamera auf einem Stativ befestigen oder anderweitig stabil aufstellen.

Verwendung des optischen Zooms

Drcken oder Ziehen Sie den Zoomregler.


Zoomregler

3
Grundlegende Aufnahmefunktionen

Weitwinkel: Drcken Sie den Zoomregler zum Auszoomen in Richtung W.

Telezoom: Ziehen Sie den Zoomregler zum Einzoomen in Richtung T.

53

Zoom

DIGITAL ZOOM - Verwendung des Digitalzooms

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA DIGITAL ZOOM ON und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

Zoomregler

3
WhIen Sie im Hauptmen DIGITAL ZOOM ON und drcken Sie e.
Pfeiltasten OK-Taste

Grundlegende Aufnahmefunktionen

Ziehen Sie den Zoomregler in Richtung T.


Der weie Bereich der Zoom-Anzeige steht fr den optischen Zoom. Wenn fr den Digitalzoom ON gewhlt wurde, erscheint auerdem ein roter Bereich innerhalb der Zoom-Anzeige. Das Digitalzoom wird aktiviert, sobald Sie die Hchstleistung des optischen Zooms berschreiten.

F2.8

SQ1 1600 1200


Der Cursor bewegt sich je nach vorliegender Zoomvergrerung nach oben oder unten. Der Cursor verfrbt sich orange, sobald er sich innerhalb des Digitalzoombereichs befindet.

Hinweis

Bei Verwendung des Digitalzooms kann das Bild grobkrnig wirken.

54

4 Blitz
Blitzaufnahmen
Whlen Sie jeweils den Blitzmodus, der am besten zu Ihren Lichtbedingungen und dem Effekt passt, den Sie erzielen mchten. Mit dem Blitzstrkeregler knnen Sie auerdem die Strke des Blitzlichts anpassen.

Schieben Sie die Blitzentriegelung nach oben. (c)


Der Blitz wird ausgeschoben. (d)

Blitzentriegelung

Stellen Sie den gewnschten Blitzmodus durch mehrmaliges Drcken von # ein.
Dadurch verndert sich der Blitzmodus jeweils in der nachfolgend gezeigten Reihenfolge (wenn alle Blitzaufnahmearten verfgbar sind).

4
Auslser

Blitz

# Blitzmodustaste

Auto (Blitzautomatik)

! (Blitz mit Rote-AugenEffektReduzierung)

SLOW

#SLOW (Langsame Synchronisation)

# (Aufhellblitz)

Falls fr ungefhr 3 Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt, wird der Blitzmodus eingestellt, und das Auswahlmen fr den Blitzmodus wird automatisch geschlossen. Wenn Sie den Blitz nicht verwenden mchten, drcken Sie ihn wieder ins Gehuse zurck.

55

Blitzaufnahmen

Den Auslser halb nach unten drcken.


Bei Aufnahmesituationen, in denen der Blitz ausgelst wird, leuchtet #.

#Markierung
F2.8

Drcken Sie den Auslser vollstndig nach unten, um die Aufnahme zu erstellen.
Wirkungsbereich des Blitzes W (max.): Ca. 0,3 m bis 4,5 m T (max.) : Ca. 1,2 m bis 3,5 m

SQ1 1600 1200

4
Blitz

Funktionseinschrnkungen je nach Modus Modus Blitzmodus Auto ! # #SLOW1 #SLOW2 HSLOW1 $ h i j k l m o 9 9 9 9 9 9 9 9 r 9 9 9 9 9 9 p A 9 9 9 9 9 9 S 9 9 M P 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9: Verfgbar, : Nicht verfgbar, : Grundeinstellung ab Werk Die Grundeinstellungen ab Werk und die verfgbaren Blitzaufnahmearten hngen vom jeweils ausgewhlten Modus ab.

56

Blitzaufnahmen

TIPPS Die # Anzeige (Blitzbereitschaft) blinkt. Der Blitz wird geladen. Warten Sie, bis # erlischt. Warnsignal bei Kameraverwacklung (Automatische Blitzabgabe, Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung, Aufhellblitz) Wenn die # Anzeige (Verwackelungswarnanzeige) leuchtet, wird die Verschlusszeit beim aktuellen Stand eingefroren. Dadurch werden Probleme durch Kameraverwacklungen vermieden (da zu lange Verschlusszeit ansonsten zu Unschrfe fhren knnen). Allerdings wird bei Erhhung des Zoom-Vergrerungswerts die Verschlusszeit entsprechend erhht. Zoom-Position W (max.) T (max.) Verschlusszeit 1/30 Sek. 1/250 Sek.

4
Blitz

Der Blitz wird unter folgenden Umstnden nicht ausgelst: Bei Movie-Aufnahmen, bei der Erstellung automatischer Hinweis Belichtungsreihen, im Super-Nahaufnahmemodus, wenn fr FUNCTION die Option WHITE BOARD/BLACK BOARD eingestellt wurde und whrend einer Panorama-Aufnahme. Im Nahaufnahmemodus kann die Blitzwirkung insbesondere bei Weitwinkelaufnahmen unzureichend ausfallen. berprfen Sie das Bildergebnis daher stets auf dem LCD-Monitor. Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn an der Kamera ein Konverterobjektiv befestigt ist.

57

Blitzaufnahmen

zAutomatische Blitzabgabe (Keine Anzeige)


Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht lst der Blitz automatisch aus. Um ein Motiv bei Gegenlicht aufzunehmen, richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv.

zBlitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung (!)


Durch den Blitz knnen die Augen aufgenommener Personen rot erscheinen. Der Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung mindert dieses Phnomen, indem er vor dem eigentlichen Blitz mehrere Vorblitze aussendet. Dadurch gewhnen sich die Augen der aufzunehmenden Person besser an das helle Licht, und der Rote-Augen-Effekt reduziert sich auf ein Minimum.

4
Die Augen der aufzunehmenden Person scheinen rot.

Blitz

Der Zeitabstand zwischen der Vorblitzabgabe und dem Auslsen des Verschlusses betragt ca. 1 Sekunde. Die Kamera whrend Hinweis dieser Zeitspanne fest und stabil halten. Die Wirkung der Vorblitze kann eingeschrnkt werden, wenn Personen nicht direkt in die Vorblitze schauen oder zu weit entfernt sind. Zudem variiert die Reaktionszeit der Pupillen von Person zu Person.

zAufhellblitz (#)
Der Blitz wird unabhngig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgelst. Dieser Modus eignet sich zum Beseitigen von Schatten auf dem Gesicht der aufzunehmenden Person (z. B. von Baumblttern), bei Gegenlicht oder zum Ausgleich von Farbabweichungen, die durch knstliche Beleuchtung (insbesondere bei Neonrhrenlicht) entstehen.

Bei besonders hellen Lichtverhltnissen kann die Wirkung des Aufhellblitzes unzureichend sein.
Hinweis

58

Blitzaufnahmen

zZwangsabgeschalteter Blitz ($)


Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Umgebungshelligkeit. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Blitzaufnahmen nicht erwnscht oder untersagt sind, z. B. in einem Kunstmuseum. Sie knnen diesen Modus auch dazu verwenden, um eine natrlich wirkende Nacht- oder Dmmerungsaufnahme zu erstellen. Da bei ausgeschaltetem Blitz unter schwachen Lichtverhltnissen automatisch eine lngere Verschlusszeit gewhlt wird, sollten Sie Hinweis die Kamera zur Vermeidung von Verwackelungen zuvor auf ein Stativ montieren.

zBlitzsynchonisation mit einer langen Verschlusszeit (#SLOW1 #SLOW2 HSLOW)


Diese Blitzmodi sind bei einer langen Verschlusszeit zu verwenden. Bei herkmmlichen Blitzaufnahmen whlt die Kamera im Normalfall eine kurze Verschlusszeit, um Verwackelungen zu verhindern. Wird bei Nachtaufnahmen mit Blitz fotografiert, ist die Verschlusszeit daher normalerweise zu kurz, um den Hintergrund ausreichend hell zu zeigen. Bei dieser Blitzsynchronisation wird die lange Verschlusszeit (fr einen helleren Hintergrund) mit dem Blitz (fr einen hellen Vordergrund) kombiniert. Da eine lange Verschlusszeit gilt, sollte die Kamera auf einem Stativ befestigt oder anderweitig stabil aufgestellt werden. Andernfalls knnen Verwackelungen auftreten.

4
Blitz

Verschlussvorhangseffekt: Blitzabgabe bei ffnen des Verschlusses #SLOW1


Der Blitz wird normalerweise (ungeachtet der gewhlten Verschlusszeit) stets unmittelbar nach ffnen des Verschlusses abgegeben, wenn keine andere Einstellung fr die Blitzsynchronisation gewhlt wird. Die werkseitige Grundeinstellung fr die langsame Synchronisation ist #SLOW1.

59

Blitzaufnahmen

Verschlussvorhangseffekt: Blitzabgabe beim Schlieen des Verschlusses #SLOW2


Bei der 2. Blitzabgabe wird der Blitz erst kurz vor dem Schlieen des Verschlusses ausgelst. Je nach Wahl des Blitzabgabezeitpunktes lassen sich interessante Aufnahmeeffekte erzielen (z. B. ein sich bewegendes Fahrzeug mit durch die Rcklichter erzeugten Lichtstreifen). Der Effekt wird umso deutlicher, je lnger die Verschlusszeit ist. Die lngste verfgbare Verschlusszeit hngt vom gewhlten Aufnahmemodus ab: M-Modus : 16 Sek. P, A, S, m Modus : 4 Sek. Bei einer Verschlusszeit von 4 Sekunden

4
Beim Schlieen 4 Sek. des Verschlusses Blitzabgabe beim Schlieen des Verschluss wird Verschlusses geschlossen

4 Sek. 0 Beim ffnen des Verschlusses

Blitz

Blitzabgabe beim ffnen des Verschlusses Verschluss wird geffnet

Verschlussvorhangseffekt mit Vorblitzabgabe zur Verminderung des Rote-Augen-Effekts HSLOW1


Dieser Modus verbindet die Blitzsynchronisation bei einer langen Verschlusszeit mit der Rote-Augen-Effekt-Reduzierung, wenn z. B. eine Person mit Blitz aufgenommen werden soll, ohne dass der Hintergrund zu dunkel erscheint. Bei einer normalen Blitzabgabe tritt der Rote-AugenEffekt auf. Erfolgt die Blitzabgabe beim ffnen des Verschlusses mit Vorblitzabgabe, kann die Aufnahme mit dem gewnschten helleren Hintergrund bei gleichzeitig reduziertem Rote-Augen-Effekt hergestellt werden. Die Vorblitzabgabe fr die mit dem Schlieen des Verschlusses synchronisierte Blitzabgabe ist nicht verfgbar.

60

Verwendung des langsamen Synchronisationsblitzes


1
WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA # SLOW # SLOW1, H SLOW, # SLOW2 und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste
SEt CARD PIC CAMERA DRIVE ISO A/S/M SLOW SLO W1

4
Blitz

SLO W
SLO W2

61

Blitzstrkensteuerung
Sie knnen die Strke des Blitzlichts anpassen. Durch die Anpassung der Blitzlichtstrke lsst sich in bestimmten Situationen ein besseres Bildresultat erzielen. Darunter fallen kleine Motive, weit entfernte Bildhintergrnde oder Situationen, bei denen ein verstrkter Kontrast bentigt wird. Sie knnen die Helligkeit im Bereich 2,0 in Einzelschritten zu jeweils 1/3 ndern.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA w und drcken Sie d.


gVerwenden der Mens (S. 33)

4
Blitz
Pfeiltasten OK-Taste

a : Die Blitzlichtstrke wird bei jedem Tastendruck in BelichtungswertEinzelschritten zu jeweils 1/3 erhht. (BW: Wert fr die Belichtungsstrke) c : Die Blitzlichtstrke wird bei jedem Tastendruck in BelichtungswertEinzelschritten zu jeweils 1/3 vermindert.

SEt CARD PIC CAMERA

Drcken Sie ac, um eine Einstellung auszuwhlen.

DRIVE ISO A/S/M 0.0 SLOW

Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

Hinweis

Bei zu kurzer Verschlusszeit kann die Blitzstrkenregulierung unter Umstnden unzureichend wirksam sein.

62

5 Weitere Aufnahmefunktionen
Modus A/S/M
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein, wenn die Programmwhlscheibe auf p eingestellt ist.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA A/S/M A, S oder M und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

5
Weitere Aufnahmefunktionen

SEt CARD PIC CAMERA

DRIVE ISO A/S/M SLOW A S M

63

Aufnahme mit vorrangigem Blendenwert


1

Whlen Sie den A Modus.


gModus A/S/M (S. 63)

Drcken Sie ac, um den gewnschten Blendenwert einzustellen.


a : Der Blendenwert erhht sich. c : Der Blendenwert verringert sich.

ac

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Wenn der Blendenwert rot angezeigt wird, ist der gewhlte Blendenwert fr die aktuelle Aufnahmesituation ungeeignet. Fhren Sie folgende Schritte durch: (Wenn der Blendenwert grn angezeigt wird, ist der gewhlte Blendenwert fr die aktuelle Aufnahmesituation optimal geeignet.) Blendenwert
1/1000 F2.8 4"

SQ1 1600 1200

SQ1 1600 1200

erscheint: Das Bild ist berbelichtet. erscheint: Das Bild ist unterbelichtet. Drcken Sie c, um den Drcken Sie a, um den Blendenwert zu verringern. Blendenwert zu erhhen. Blendenwertbereich: Weitwinkel Telezoom : f2,8 bis f8,0 : f3,7 bis f8,0

Wenn der Blitz auf Blitzautomatik eingestellt ist, betrgt die Verschlusszeit beim grtmglichen Weitwinkel unvernderlich 1/ Hinweis 30 (W) Sek. beim grten Telezoom 1/250 (T) Sekunden und lsst sich nicht weiter verlngern.

64

Aufnahme mit vorrangiger Verschlusszeit


1

Whlen Sie den S Modus.


gModus A/S/M (S. 63)

Drcken Sie ac, um die gewnschte Verschlusszeit einzustellen.


a : Verkrzt die Verschlusszeit. c : Verlngert die Verschlusszeit.

ac

Wenn die Verschlusszeit rot angezeigt wird, ist die gewhlte Einstellung fr die aktuelle Aufnahmesituation ungeeignet. Fhren Sie folgende Schritte durch: (Wenn die Verschlusszeit grn angezeigt wird, ist die gewhlte Einstellung fr die aktuelle Aufnahmesituation optimal geeignet.) Verschlusszeit
1/50 1/800 F2.8

5
Weitere Aufnahmefunktionen

SQ1 1600 1200

SQ1 1600 1200

erscheint: Das Bild ist berbelichtet. erscheint: Das Bild ist unterbelichtet. Drcken Sie a, um eine krzere Drcken Sie c, um eine lngere Verschlusszeit einzustellen. Verschlusszeit einzustellen.

Verschlusszeitbereich: 1 Sek. bis 1/1000 Sek.

Hinweis

Die einstellbaren Verschlusszeiten variieren je nach aktiver Blitzeinstellung.

65

Manuelle Aufnahme
1 2

Whlen Sie den M Modus.


gModus A/S/M (S. 63)

Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Einstellen des gewnschten Blendenwerts und der gewnschten Verschlusszeit.
d b a c : : : : Der Blendenwert erhht sich. Der Blendenwert verringert sich. Verkrzt die Verschlusszeit. Vertngert die Verschlusszeit.
x Pfeiltasten Anpassbare Funktionstaste/ Taste AEL

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Der Unterschied zwischen der durch die aktuelle Blenden- und Verschlusszeiteinstellung gewhlten Belichtungsstrke zu der von der Kamera als optimal ermittelten Verschlusszeit wird als Belichtungsrichtwert angezeigt (im Bereich von -3,0 bis +3,0). Falls der Belichtungsrichtwert auf dem LCD-Monitor rot angezeigt wird, heit das, dass er kleiner als -3,0 BW oder grer als +3,0 BW ist. Wenn Sie x drcken, erscheint die rechts dargestellte Anzeige, wobei der Balken die aktuellen Belichtungseinstellungen anzeigt. Blendenwert : f2,8 bis f8,0 (W) f3,7 bis f8,0 (T) Verschlusszeit : 16 Sek. bis 1/1.000 Sek.

Belichtungsrichtwert
F2.8

SQ1 1600 1200

F2.8

Hinweis

Um Kameraverwackelungen zu vermeiden, sollten Sie bei Aufnahmen mit langer Verschlusszeit stets ein Stativ verwenden.

66

MEIN MODUS (MY MODE)


Wenn Sie den individuell anpassbaren r Modus verwenden, werden die von Ihnen fr diesen Modus gewhlten Einstellungen und Mens aktiviert. Wenn Sie den gewnschten Speichermodus oder die gewnschten Funktionseinstellungen fr diesen Modus bereits eingestellt haben, knnen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen damit sofort verwenden. Sie knnen damit auch die derzeit verwendeten Einstellungen speichern. Sie knnen bis zu 4 verschiedene Einstellungen fr den Mein Modus vornehmen. gMEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) (S. 136)

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA MY MODE MY MODE 1 bis MY MODE 4 und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. Nur die Einstellungen fr MY MODE 1 Pfeiltasten sind bereits gespeichert. Solange fr MY OK-Taste MODE 2 bis MY MODE 4 keine Einstellungen gespeichert wurden, knnen Sie diese auch nicht anwhlen. gMEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP) (S. 136)

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Obwohl alle Einstellungen gespeichert werden, die Sie derzeit kann die gespeicherte Zoom-Position von der derzeit verwendeten Hinweis abweichen.

67

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten


AF-MODUS (AF MODE) - Verndern des Scharfstellbereichs
Mit dieser Funktion knnen Sie den Scharfstellbereich fr Ihr Motiv einstellen. iESP Die Scharfstellung erfolgt fr das gesamte Bild, das derzeit auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. Die Scharfstellung ist auch dann mglich, wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Sucherbereichs befindet. SPOT Die Scharfstellung wird fr den Bildbereich durchgefhrt, der sich innerhalb der AF-Markierung befindet.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA AF MODE iESP oder SPOT und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

SEt CARD PIC CAMERA

NOISE REDUCtION MULtI MEtERING DIGItAL ZOOM FULLtIME AF AF MODE iESP SPOt

Hinweis

Im Modus h und n ist der AF-MODUS fest auf iESP eingestellt und lsst sich nicht verndern.

68

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

AF PERMANENT (FULLTIME AF) - Eine zuverlssige und zeitsparende Scharfstellmglichkeit


Bei FULLTIME AF bleibt das vor dem Objektiv befindliche Motiv stndig scharf gestellt, ohne dass Sie dafr den Auslser halb herunterdrcken mssen. Wenn Sie ON einstellen, reduziert sich die Scharfstellzeit, so dass Sie entsprechend mehr aufeinanderfolgende Momentaufnahmen erstellen knnen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA FULLTIME AF ON und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

5
Weitere Aufnahmefunktionen

SEt CARD PIC CAMERA

NOISE REDUCtION MULtI MEtERING DIGItAL ZOOM FULLtIME AF AF MODE OFF ON

Hinweis

Bei Verwendung der Funktion FULLTIME AF reduziert sich die Batterielebensdauer.

69

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

AF FELD (AF AREA) - Verndern der AFMarkierungsposition


Mit dieser Funktion knnen Sie den scharfzustellenden Bereich durch Verndern der AF-Markierungsposition selbst whlen.

Stellen Sie den AF-Modus auf SPOT.


gAF-MODUS (AF MODE) - Verndern des Scharfstellbereichs (S. 68)

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA AF AREA und drcken Sie anschlieend d.
Pfeiltasten OK-Taste

5
3
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die AF-Markierung auf den scharfzustellenden Bereich auszurichten.
Die Position der AF-Markierung in der Mitte der LCD-Monitoranzeige lsst sich senk- und waagerecht bewegen.
SELECt

Weitere Aufnahmefunktionen

AF AREA

CANCEL

Aufnahme ttigen.

AF-Markierung

Um die AF-Markierung wieder auf ihre ursprngliche Position (mittig) auszurichten, drcken Sie e. Drcken Sie e erneut, um das Men zum Verndern der AFMarkierungsposition zu schlieen.

Hinweis Eine vernderte AF-Markierungsposition kann nicht gespeichert

Die Funktion AF AREA ist nicht verfgbar, wenn fr den Digitalzoom die Option ON (Ein) gewhlt wurde. werden.

70

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

AF LOCK - Der Schrfespeicher


Wenn Sie die Schrfespeicherfunktion der Taste x zuweisen, haben Sie dadurch eine einfache Mglichkeit zum Speichern der Schrfe.

Weisen Sie die Schrfespeicherfunktion der Taste x zu.


gPERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste (S. 131)

Auslser

x Anpassbare Funktionstaste/Taste AEL

Richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv, dass Sie scharfstellen mchten und drcken Sie x.
Die Schrfe wird gespeichert und das Symbol fr den Schrfespeicher wird angezeigt. Wenn Sie die Schrfespeicherfunktionen deaktivieren mchten, drcken Sie x erneut, worauf die Schrfespeicherfunktion beendet wird. Jedes Mal, wenn Sie die Taste x drcken, wird die Schrfespeicherfunktion entweder aktiviert oder deaktiviert. Wenn x gedrckt wird.
F2.8 AF LOCK

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Wenn die Schrfe gespeichert ist.


F2.8

SQ1 1600 1200

SQ1 1600 1200


Das Symbol fr den Schrfespeicher

Den Auslser vollstndig nach unten drcken.

71

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

TIPPS Speichern einer bestimmten Schrfeeinstellung nach der Aufnahme (AF-Speicherfunktion) Halten Sie die Taste x mindestens fr 1 Sekunde gedrckt. Das Symbol fr die AF-Speicherfunktion wird angezeigt. Wenn das Symbol angezeigt wird, wurde die ermittelte Bildschrfe gespeichert. Um die AF-Speicherfunktion zu deaktivieren, drcken Sie x erneut. Die AF-Speicherfunktion wurde deaktiviert. Bettigen Sie nach dem Aktivieren der Schrfespeicherfunktion keine andere Taste und auch nicht die Programmwhlscheibe. Dadurch wird die Schrfespeicherfunktion deaktiviert. Die Kamera ist aus dem SleepModus zurckgekehrt, oder die Kamera wurde ausgeschaltet. Das Symbol fr die AF-Speicherfunktion
F2.8 AF MEMORY

SQ1 1600 1200

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Die Schrfespeicherfunktion kann nicht genutzt werden, wenn gerade ein Men auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. Hinweis Schlieen Sie daher das angezeigte Men. gVerwenden der Mens (S. 33)

72

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

Manuelle Scharfstellung
Wenn der Autofokus ein Motiv nicht scharf stellen kann, verwenden Sie die manuelle Scharfstellung.

Halten Sie die Taste e fr mindestens 1 Sekunde gedrckt. Wenn das Men zum Einstellen der Scharfstell-Entfernung auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, drcken Sie b und whlen MF aus.

Pfeiltasten OK-Taste
F2.8

5
Weitere Aufnahmefunktionen

MF AF

Drcken Sie ac, um die Scharfstell-Entfernung einzustellen.

MF AF F2.8

Beim Betrieb wird der scharfzustellende Bereich vergrert dargestellt. Dadurch knnen Sie berprfen, ob sich die Schrfe an der richtigen Position befindet. Die links am LCD-Monitor angeordnete MF AF Entfernungsanzeige dient nur als informativer Richtwert. Ist das scharfzustellende Motiv weniger als 2 m vom Objektiv entfernt, wechselt die Anzeige automatisch auf den Bereich fr 7 cm - 2 m.

Halten Sie die Taste e mindestens 1 Sekunde gedrckt, um die Einstellung zu speichern.
MF wird auf dem Monitor rot angezeigt.

73

Anwendung der Scharfstellmglichkeiten

Aufnahmen erstellen.
Die Schrfe wird fr die von Ihnen eingestellte Entfernung fest eingestellt.

zUm die manuelle Scharfstellung zu deaktivieren 1 Halten Sie die Taste e fr mindestens 1 Sekunde gedrckt, um das Men zum Einstellen der Scharfstell-Entfernung anzuzeigen.

F2.8

Drcken Sie d und whlen Sie AF. Drcken Sie anschlieend e.


Dadurch wird die manuelle Scharfstellung deaktiviert.

MF AF MF AF

5
Weitere Aufnahmefunktionen
Hinweis

TIPPS Aufnahme mit fest eingestellter Scharfstell-Entfernung Die Scharfstell-Entfernung lsst sich auf die mittels Autofokus ermittelte Entfernung fest einstellen. 1 Richten Sie die AF-Markierung auf ein Motiv in der gewnschten Entfernung und drcken Sie den Auslser halb nach unten. 2 Halten Sie den Auslser halb gedrckt und drcken Sie gleichzeitig e. Die Entfernungsanzeige wird angezeigt. Dadurch wird MF eingestellt und die Scharfstell-Entfernung auf die Entfernung fest eingestellt, die mit dem Schrfespeicher des Autofokus ermittelt wurde. Auch wenn Sie den Cursor auf der Entfernungsanzeige ganz nach oben bewegen, ist keine Scharfstellung bei ) mglich. Passen Sie die Cursorposition an, indem Sie ac drcken und dabei den LCD-Monitor beobachten.

Wenn der Zoomregler nach der manuellen Scharfstellung gedrckt wird, kann es sein, dass sich die gespeicherte ScharfstellEntfernung ndert. Fhren Sie die Einstellung erneut durch.

74

Belichtungsmessmethoden
Es gibt drei verschiedene Methoden, um die Helligkeit eines Motivs zu ermitteln. Digital-ESP-Messung Spotmessung Misst den Mittelpunkt des Motivs sowie getrennt davon die Umgebung. Die Belichtungsstrke wird durch eine Messung innerhalb des AF-Markierungsbereichs festgelegt. In diesem Modus lsst sich ein Motiv ohne Bercksichtigung des Hintergrundlichts optimal belichten. gS. 75 Misst die Helligkeit des Motivs an bis zu 8 verschiedenen Punkten und stellt die optimale Belichtungsstrke anhand der durchschnittlichen Helligkeit ein. Diese Methode ist ntzlich, wenn ein Motiv mit hohem Kontrast aufgenommen werden soll. gS. 76

Mehrfachmessung

Spotmessung

5
1
Whlen Sie n oder (, indem Sie mehrfach auf ( drcken.
Falls fr ungefhr 3 Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt, wird der gewhlte Modus eingestellt, und das Modusauswahlmen wird automatisch geschlossen. ( ist im manuellen Scharfstellmodus nicht verfgbar. gManuelle Scharfstellung (S. 73)

Weitere Aufnahmefunktionen

( Taste Macro/Spot
fr den Nahaufnahme/ Spotmessmodus

75

Belichtungsmessmethoden

MEHRFACHMESS (MULTI METERING) - Mehrfachmessung

Wenn Sie die Kamera im p Modus verwenden, ist die Mehrfachmessung im M Modus nicht verfgbar. Stellen Sie einen anderen Modus als M ein.
gModus A/S/M (S. 63) Wenn Sie der Taste x eine andere Funktion als die Belichtungsstrkenspeicherung (AE Lock) zugewiesen haben, weisen Sie der Taste diese Funktion zu. gPERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste (S. 131)

( Taste Macro/Spot fr den Nahaufnahme/ Spotmessmodus x Anpassbare Funktionstaste/ Taste AEL

5 2
Weitere Aufnahmefunktionen

Drcken Sie mehrmals auf (, um n einzustellen.


gSpotmessung (S. 75)

Pfeiltasten OK-Taste

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA MULTI METERING ON und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

Richten Sie die AF-Markierung auf das Motiv, das Sie scharfstellen mchten und drcken Sie anschlieend x. Die Helligkeit des Motivs wird an bis zu 8 verschiedenen Punkten gemessen.

F2.8

Der Balken fr die Mehrfachmessung erscheint. Nach dem 9. Messvorgang wird eine erneute Messung der Helligkeit ignoriert. Wenn Sie die Messung erneut durchfhren mchten, drcken Sie die Taste x lnger als 1 Sekunde, um C anzuzeigen. Zum Lschen der Messwerte drcken Sie die Taste x erneut.

76

Belichtungsmessmethoden

Bsp.: Beim Messen an 2 Punkten (Taste x zweimal drcken) Die Belichtungseinstellung (Verschlusszeit und Blende) basiert nun auf dem Durchschnittswert der an den 2 Messpunkten ermittelten Werte. Bei jedem Hinzufgen eines weiteren Messpunktes wird der Durchschnittswert neu berechnet, so dass sich eine neue Belichtungseinstellung ergibt. Markiert den Durchschnittswert fr die 2 Messpunkte. Der Durchschnittswert wird stets in der Balkenmitte angezeigt. Markiert den Abstand des zuletzt gemessenen Belichtungswertes vom durchschnittlichen Belichtungswert. Der zuletzt gemessene Belichtungswert kann arretiert werden, indem der Auslser halb nach Die Taste x wurde gedrckt. unten gedrckt wird. Z gibt an, wie oft Sie diese Taste (Dieser arretierte Wert gedrckt haben. Z markiert die wird erst dann zur Abweichung zwischen Messwert Berechnung des und Durchschnittswert. Durchschnittswertes herangezogen, wenn die Taste x gedrckt wird.) Wenn Z sich weiter als 3 von der Balkenmitte (Durchschnittsmesswert) entfernt, erscheinnen rote X Y.
F2.8

5
Weitere Aufnahmefunktionen

TIPPS Den durch Mehrfachmessung ermittelten Belichtungswert nach der Aufnahme speichern (AE Memory) Halten Sie nach der Messung gem Schritt 4 die Taste x lnger als 1Sekunde gedrckt. C wird angezeigt. Whrend C angezeigt wird, wird der Wert fr die Belichtungsstrke gespeichert. Zum Deaktivieren der AE-Speicherfunktion drcken Sie die Taste x erneut. Die bei der Mehrfachmessung ermittelte Belichtungsstrke wird aufgehoben. Wenn Sie nach der wie unter Schritt 4 beschriebenen Messung eine beliebige Taste oder die Programmwhlscheibe bettigen, wird die durch Mehrfachmessung ermittelte Belichtungsstrke gelscht.

77

AUT. BEL. SP (AE LOCK) - Speichern der Belichtungsstrke


Diese Funktion eignet sich fr Situationen, in denen sich die optimale Belichtungsstrke schwer erzielen lsst, beispielsweise wenn zwischen Motiv und Umgebung ein starker Kontrastunterschied herrscht. Wenn sich beispielsweise die Sonne im Bildausschnitt befindet und eine Aufnahme mit automatischer Belichtungsstrke zu einem dunkel abgebildeten Motiv fhrt, whlen Sie die Bildkomposition noch einmal so, dass sich die Sonne nicht im Bildausschnitt befindet. Drcken Sie anschlieend x, um den gemessenen Wert fr die Belichtungsstrke vorbergehend zu speichern. Erstellen Sie die Aufnahme nun erneut, whrend sich die Sonne im Bildausschnitt befindet.

5
1
Wenn Sie die Kamera im p Modus verwenden, ist die AESpeicherfunktion im M Modus nicht verfgbar. Stellen Sie einen anderen Modus als M ein.
gModus A/S/M (S. 63) Wenn Sie der Taste x eine andere Funktion als die Belichtungsstrkenspeicherung (AE x Anpassbare Lock) zugewiesen haben, weisen Sie der Funktionstaste/Taste AEL Taste diese Funktion zu. gPERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste (S. 131)

Weitere Aufnahmefunktionen

Whlen Sie die Bildkomposition, in der Sie den gemessenen Wert fr die Belichtungsstrke speichern wollen und drcken Sie anschlieend die Taste x.

Die Belichtungsstrke wird gespeichert. Wenn Sie jedoch eine andere Belichtungsstrke speichern mchten, drcken Sie die Taste x erneut, damit die zuvor gespeicherte Belichtungsstrke gelscht wird. Jedes Mal, wenn Sie die Taste x drcken, wird die Belichtungsstrkenspeicherung entweder aktiviert oder deaktiviert.

78

AUT. BEL. SP (AE LOCK) - Speichern der Belichtungsstrke

Richten Sie die AF-Markierung auf ein Motiv in der gewnschten Entfernung und drcken Sie den Auslser halb nach unten.
Die grne LED leuchtet. Die AEL-Funktion lsst sich nicht deaktivieren, whrend der Auslser halb gedrckt ist.

F2.8

SQ1 1600 1200


Wenn die AEL-Funktion (AE-Speicher) aktiviert ist, wird AEL angezeigt.
F2.8

Den Auslser vollstndig nach unten drcken.


Die AEL-Funktion wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert.

SQ1 1600 1200

TIPPS Den durch Belichtungsstrte ermittelten Belichtungswert nach der Aufnahme speichern (AE Memory) Halten Sie nach der Messung gem Schritt 2 oder 3 die Taste x lnger als 1 Sekunde gedrckt. C wird angezeigt. Solange C angezeigt wird, ist der Wert fr die Belichtungsstrke gespeichert. Zum Deaktivieren der AESpeicherfunktion drcken Sie die Taste x erneut. Die AEL-Funktion wurde deaktiviert. Bettigen Sie nach dem Aktivieren der AEL-Funktion keine andere Taste oder die Programmwhlscheibe. Die AEL-Funktion wird dadurch deaktiviert. Die Kamera ist aus dem Sleep-Modus zurckgekehrt, oder die Kamera wurde ausgeschaltet.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Hinweis

Bei der Mehrfachmessung steht die AEL-Funktion nicht zur Verfgung. Schalten Sie die Mehrfachmessung aus. gMEHRFACHMESS (MULTI METERING) - Mehrfachmessung (S. 76) Die AEL-Funktion kann nicht genutzt werden, wenn gerade ein Men auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. Schlieen Sie daher das angezeigte Men. gVerwenden der Mens (S. 33)

79

Nahaufnahmen
Normalerweise erfolgt die Scharfstellung langsam, wenn Sie sich nahe an einem Motiv befinden. (W: 7 cm bis 60 cm, T: 1,2 m bis 2 m). Im & Modus erfolgt die Scharfstellung jedoch schnell. Wenn sich der Regler fr den optischen Weitwinkel-Zoom am uersten Anschlag befindet und sie nur 7 cm von Ihrem Motiv entfernt sind, knnen Sie den gesamten Bildausschnitt mit Ihrem Motiv ausfllen. Wenn die Bildmitte (innerhalb der AF-Markierung) gemessen wird, whrend Sie nah an Ihrem Motiv sind und Sie Ihre Aufnahme mit der optimalen Belichtungsstrke erstellen, werden Sie ein gelungenes Bild erhalten (Kombination aus Spotmessung und Nahaufnahmemodus). (S. 75)

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Normale Aufnahme

Nahaufnahme

Whlen Sie & oder (, indem Sie mehrfach auf ( drcken.


Der ausgewhlte Modus ist eingestellt. Falls fr ungefhr 3 Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt, wird das Modusauswahlmen automatisch geschlossen. & und ( knnen im manuellen Scharfstellmodus nicht gewhlt werden. Verwenden Sie dafr die Funktion AF. gManuelle Scharfstellung (S. 73)

( Taste Macro/Spot fr den Nahaufnahme/ Spotmessmodus

80

Super-Nahaufnahmemodus
Mit diesem Modus knnen Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von lediglich 3 cm zu Ihrem Motiv erstellen. Auf dem LCD-Monitor knnen Motive mit einer ungefhren Gre von bis zu 4 3 cm angezeigt werden. Im % Modus sind auch normale Aufnahmen mglich, aber die Zoomposition ist dann fest eingestellt und lsst sich nicht verndern.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA % ON und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

5
Weitere Aufnahmefunktionen

TIPPS Das Motiv liegt im Schatten Wenn Sie Aufnahmen bei geringem Motivabstand erstellen, knnen Schatten zu stark hervortreten und der Autofokus kann mglicherweise das Motiv nicht richtig scharf stellen. Verwenden Sie in diesem Fall die manuelle Scharfstellung. gManuelle Scharfstellung (S. 73) Im Super-Nahaufnahmemodus steht Ihnen der Zoom und der Blitz nicht zur Verfgung.

Hinweis

81

Selbstauslser-Aufnahmen
Mit dieser Funktion knnen Sie Bilder unter Verwendung des Selbstauslsers erstellen. Diese Funktion ist dann hilfreich, wenn Sie selbst auf einer Aufnahme erscheinen mchten. Befestigen Sie die Kamera bei Aufnahmen im Selbstauslsermodus auf einem Stativ.

Whlen Sie Y, indem Sie mehrfach auf Y drcken.

Y Selbstauslser-Taste
Auslser

Falls fr ungefhr 3 Sekunden kein Bedienungsschritt erfolgt, wird der gewhlte Modus eingestellt, und das Modusauswahlmen wird automatisch geschlossen.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Drcken Sie den Auslser vollstndig nach unten, um die Aufnahme zu erstellen.
Wenn der Auslser halb nach unten gedrckt wird, werden Schrfe und Belichtungsstrke gespeichert. Die Selbstauslser-LED leuchtet fr ca. 10 Sekunden und wechselt dann auf ein Blinksignal. Die Aufnahme erfolgt nach Selbstauslser-LED ungefhr 2 Sekunden Blinken. Um das Aufnehmen im n Modus zu beenden, drcken Sie den Auslser erneut vollstndig nach unten. Um den Selbstauslser zu deaktivieren, drcken Sie Y. Nach einer Aufnahme wird der Selbstauslsermodus automatisch deaktiviert.

Wenn Sie versuchen, im Selbstauslsermodus eine Serienaufnahme zu erstellen, erstellt die Kamera ungeachtet der Hinweis Einstellung automatisch 5 Aufnahmen hintereinander.

82

Serienaufnahmemodus
Es gibt vier verschiedene Serienaufnahmemodi: Serienaufnahme, Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme, AF-Serienaufnahme und automatische Belichtungsreihen. Die einzelnen Serienaufnahmemodi lassen sich ber das Men zum Auslsermodus auswhlen. Die Serienaufnahme steht im Speichermodus TIFF nicht zur Verfgung. Auslsermodus (Einzel-Serienaufnahme) o : Bei jeder Bettigung des Auslsers wird jeweils eine Aufnahme erstellt. (normaler Speichermodus, Einzelbildaufnahme) j : Schrfe, Belichtungsstrke und Weiabgleich werden bei der ersten Aufnahme gespeichert. Ca. 11 Bilder bei 1,4 Bildern/Sek. (im HQ-Modus) i : Bilder lassen sich mit einer krzeren Verschlusszeit als bei der normalen Serienaufnahme erstellen. Bei der Serienaufnahme variiert die Aufnahmegeschwindigkeit je nach gewhltem Speichermodus. Ca. 3 Bilder bei 2 Bildern/Sek. k : Bei jedem Bild wird die Schrfe einzeln gespeichert. Bei der Serienaufnahme mit Autofokus ist die Verschlusszeit lnger als bei der normalen Serienaufnahme. BKT : gAutomatische Belichtungsreihen (S. 84)

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahme, Serienaufnahme und Serienaufnahme mit Autofokus

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA DRIVE j, i oder k und drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

83

Serienaufnahmemodus

Aufnahme ttigen.
Den Auslser vollstndig nach unten drcken und gedrckt halten. Die Serienaufnahme erfolgt solange, bis Sie den Auslser wieder loslassen. Beim Erstellen von Serienaufnahmen erscheint das Motiv nicht auf dem LCDMonitor.
SEt CARD PIC CAMERA DRIVE ISO A/S/M SLOW HI AF BKt

Automatische Belichtungsreihen
Unter bestimmten Lichtbedingungen liefert eine belichtungskorrigierte Aufnahme bessere Aufnahmeergebnisse als die von der Kamera ermittelte Belichtung. Bei der automatischen Belichtungsreihe whlt die Kamera fr jede Aufnahme automatisch eine andere vorbestimmte Belichtungsstufe. Die Anzahl der Bilder und die Belichtungsstufen knnen im Men eingestellt werden. Die bei der ersten Aufnahme verwendeten Einstellungen fr Scharfstellung und Weiabgleich werden fr alle weiteren Bilder der Belichtungsreihe beibehalten. Bsp.: Wenn der Wert fr BKT auf 1,0 x3 eingestellt ist

5
Weitere Aufnahmefunktionen

-1.0

0.0

+1.0

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA DRIVE BKT und drcken Sie anschlieend d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

84

Serienaufnahmemodus

Whlen Sie den gewnschten Belichtungsrichtwert. Drcken Sie ac und whlen Sie 0,3, 0,7 oder 1,0 aus. Drcken Sie anschlieend d.
CANCEL

BKt

SELECt

GO

3 4

Die Anzahl der Aufnahmen auswhlen. Drcken Sie ac und whlen 3 oder 5. Drcken Sie anschlieend e. Aufnahmen erstellen.
Den Auslser vollstndig nach unten drcken und gedrckt halten, damit die zuvor gewhlte Anzahl an Einzelbildern erstellt wird. Durch Loslassen des Auslsers knnen Sie die Aufnahme jederzeit beenden.

Drcken Sie e mehrmals hintereinander, bis sich das Men schliet.

5
Im M-Modus sind keine automatischen Belichtungsreihen mglich. Serienaufnahmen (j, i, k, BKT) sind nicht in Hinweis folgenden Situationen mglich: Wenn der Speichermodus TIFF oder SHQ auf ENLARGE SIZE eingestellt ist. Wenn die Option NOISE REDUCTION auf ON gestellt wurde. Im Modus fr automatische Belichtungsreihen (BKT) werden weder der kamerainterne Blitz noch der Zusatzblitz ausgelst. Wenn die Speicherkapazitt der Karte nicht fr die voreingestellte Anzahl der Bilder der automatischen Belichtungsreihe ausreicht, kann die Aufnahme nicht fortgesetzt werden. Wenn die Batterieleistung nachlsst und die Batteriewarnanzeige erscheint, wird die Serienaufnahme automatisch abgebrochen und die Kamera schreibt die Daten der bis dahin hergestellten Aufnahmen auf die Karte. Je nach Batterieladezustand knnen ggf. nicht alle Bilder gespeichert werden. Da die Kamera als lngste Verschlusszeit 1/30 Sek. whlt, um Verwackelungen zu vermeiden, knnen Aufnahmen ggf. unterbelichtet sein.

Weitere Aufnahmefunktionen

85

PANORAMA - Panoramaaufnahmen
Bei Verwendung einer Olympus-CAMEDIA-Karte (xD-Picture Card) sind Aufnahmen im Panoramaformat mglich. Im Panoramaformat angefertigte Aufnahmen mit berlappenden Rndern knnen mittels der mitgelieferten CAMEDIA Master-Software aneinandergefgt werden.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA PANORAMA und drcken Sie anschlieend d.
gVerwenden der Mens (S. 33) Der PANORAMA-Modus ist eingestellt.

Pfeiltasten

5 2
Weitere Aufnahmefunktionen

OK-Taste

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Bildkanten auszuwhlen, an denen die Bilder nach der Aufnahme miteinander verbunden werden sollen.
d b : Das nchste Bild wird am rechten Bildrand angefgt. : Das nchste Bild wird am linken Bildrand angefgt. a : Das nchste Bild wird am oberen Bildrand angefgt. c : Das nchste Bild wird am unteren Bildrand angefgt.
Verbindet die Bilder von unten nach oben. Verbindet die Bilder von links nach rechts.

86

PANORAMA - Panoramaaufnahmen

Vergewissern Sie sich, dass sich die Bildrnder berlappen und stellen Sie anschlieend die Aufnahme her.
Schrfe, Belichtung und Weiabgleich werden bei der ersten Aufnahme eingestellt. Im ersten Bild sollte sich daher keine extrem helle Lichtquelle (wie z. B. die Sonne) befinden. Nach der ersten Aufnahme lsst sich der Zoomwert nicht mehr verndern. Es knnen bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden.

Der Bereich des vorherigen Bildes, der das darauffolgende Bild berlappen soll, wird nicht mehr im seitlichen Rahmen des LCD-Monitors angezeigt. Sie mssen sich daran erinnern, wie der Bildteil im Rahmen des LCD-Monitors aussah und die nchste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der vorherigen Aufnahme berlappt. Erstellen Sie Ihre Aufnahme stets so, dass die rechte Bildkante des vorherigen Bildes mit der linken Bildkante des darauffolgenden Bildes berlappt, wenn Sie diese spter von links nach rechts verbinden mchten (oder umgekehrt, falls Sie die Bilder spter von rechts nach links verbinden mchten).

Nach dem Erstellen von 10 Aufnahmen erscheint ein Warnhinweis.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Drcken Sie e, um die Panoramaaufnahme zu beenden.

Die auf dem LCD-Monitor gezeigten Rahmen verschwinden, und die Kamera kehrt in den normalen Aufnahmemodus zurck.

Der Panoramaaufnahmemodus ist nur in Verbindung mit Olympus CAMEDIAKarten verfgbar. Hinweis Falls sehr viele Panoramabilder im HQ/SHQ-Modus aufgenommen werden, kann ggf. der Arbeitsspeicher des Personal Computers nicht ausreichen. Verwenden Sie daher fr den Panoramaaufnahmen am besten den SQ-Modus. Im Panoramaaufnahmemodus stehen die Funktionen Blitz und Serienaufnahme nicht zur Verfgung. Wenn Sie PanoramaAufnahmen im TIFF-Modus erstellen, werden die Bilder dennoch im JPEG-Format gespeichert. Die Bildgre ndert sich dadurch nicht. Wenn Sie die Programmwhlscheibe whrend einer PanoramaAufnahme bettigen, beendet die Kamera den Panoramaaufnahmemodus und kehrt in den normalen Aufnahmemodus zurck. Die Kamera selbst kann keine Panoramaaufnahmen bearbeiten. Zum Verbinden der einzelnen Bilder bentigen Sie die CAMEDIA Master Software.

87

2-IN-1 (2 IN 1) - Zwei-in-einem-BildAufnahmen
Mit dieser Funktion knnen Sie zwei nacheinander erstellte Aufnahmen zu einem Bild kombinieren und als Einzelbild abspeichern. Sie knnen zwei verschiedene Motive zu einem Bild zusammenfgen.

Bild bei der Wiedergabe

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA 2 IN 1 und drcken Sie anschlieend d.
gVerwenden der Mens (S. 33) Der Modus fr 2 IN 1 Bild-Aufnahmen ist eingestellt.
Pfeiltasten

5
Weitere Aufnahmefunktionen

OK-Taste

Erstellen Sie die erste Aufnahme.


Das Motiv wird im kombinierten Bild links angeordnet.

F2.8

1600 1200

Erstellen Sie die zweite Aufnahme.


Das Motiv wird im kombinierten Bild rechts angeordnet. Whrend der Verarbeitung wird die Fortschrittanzeige (BUSY) eingeblendet. Nachdem das Bild gespeichert wurde, schaltet die Kamera auf das MODE-Men zurck.

F2.8

1600 1200

Das Bild bei der Aufnahme

88

2-IN-1 (2 IN 1) - Zwei-in-einem-Bild-Aufnahmen

Im 2 IN 1 Bild-Aufnahmemodus sind keine Panorama- und Serienaufnahmen mglich. Hinweis Drcken Sie e, um den 2 IN 1 Bild-Aufnahmemodus nach dem Erstellen der ersten Aufnahme zu beenden. Die erste Aufnahme wird dann nicht gespeichert. Durch das Bettigen der Programmwhlscheibe wird der 2 IN 1 Bild-Aufnahmemodus beendet. Falls der Stromsparmodus der Kamera nach der Erstellung der ersten Aufnahme aktiviert wird, wird dabei auch der 2 IN 1 BildAufnahmemodus beendet.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

89

AUFNAHMEFKT (FUNCTION) Bildern Spezialeffekte hinzufgen


Mit dieser Funktion knnen Sie Ihren Bildern bei der Aufnahme Spezialeffekte hinzufgen. Dafr stehen Ihnen vier verschiedene Effekte zur Verfgung. BLACK & WHITE Erstellt Schwarz/Wei-Aufnahmen. SEPIA Verleiht Bildern einen Sepiaton. WHITE BOARD Erstellt Schwarz/Wei-Aufnahmen mit weiem Hintergrund zur Hervorhebung schwarzer Buchstaben, damit diese besser lesbar sind. BLACK BOARD Erstellt Schwarz/Wei-Aufnahmen mit schwarzem Hintergrund zur Hervorhebung weier Buchstaben.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA FUNCTION und whlen Sie einen Modus aus. Drcken Sie anschlieend e.
gVerwenden der Mens (S. 33) WHITE BOARD und BLACK BOARD sind im n Modus nicht verfgbar. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

5
Weitere Aufnahmefunktionen

Pfeiltasten OK-Taste

SEt CARD PIC CAMERA

OFF PANORAMA 2 IN 1 FUNCtION AF AREA BLACK & WHItE SEPIA WHItE BOARD BLACK BOARD

TIPPS Im Modus WHITE BOARD oder BLACK BOARD sind die Buchstaben nicht deutlich erkennbar. Verwenden Sie die Belichtungskorrektur. gBelichtungskorrektur (S. 97) Wenn WHITE/BLACK BOARD ausgewhlt ist, wird der Blitz automatisch deaktiviert. verwendet werden.

Hinweis WB, > und SATURATION knnen im FUNCTION-Modus nicht

90

6 Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen


Speichermodus
Sie knnen fr die Aufnahme von Bildern oder Movies einen passenden Speichermodus einstellen. Whlen Sie den Speichermodus, der fr die sptere Verwendung Ihrer Aufnahmen (zum Ausdrucken, zur Bildbearbeitung mittels Personal Computer oder Webpage-Gestaltung usw.) am besten geeignet ist. Einzelheiten zu den Speichermodi, Auflsungen und zur Anzahl der auf der Karte speicherbaren Bilder finden Sie in der Tabelle auf der folgenden Seite. Die in der Tabelle enthaltenen Zahlenangaben sind ungefhre Werte. Speichermodus Beschreibung Qualitt Dateigre

TIFF

SHQ

HQ

SQ1 SQ2

Die hchste Qualittsstufe. Dies ist der am besten Schrfer Grer geeignete Modus, wenn Sie Bilder ausdrucken oder auf einem Personal Computer weiterbearbeiten mchten, da die Bilddaten dabei unkomprimiert abgespeichert werden. Je nach Verwendungszweck bietet dieser Modus verschiedene Auflsungen zur Auswahl. Wenn Sie 3:2 auswhlen, knnen Sie das gesamte Bild ohne Randverluste ausdrucken, also fast mit derselben Gre, wie sie von den Fotolabors verwendet wird. Ein Modus mit hoher Qualitt unter Verwendung des JPEG-Formats. Da die Komprimierungsrate sehr niedrig ist, kann eine hohe Qualitt beibehalten werden. Wenn Sie 3:2 auswhlen, knnen Sie das gesamte Bild ohne Randverluste ausdrucken, also fast mit derselben Gre, wie sie von den Fotolabors verwendet wird. Die Bildvergrerungsfunktion ENLARGE SIZE ist ntzlich, wenn Sie Bilder auf groformatiges Papier drucken mchten. Ein Modus mit hoher Qualitt und mittlerer Komprimierungsstufe. Da die Komprimierungsrate hoher als bei SHQ ausfllt, wird auch die jeweilige Dateigre geringer, so dass mehr Bilder auf einer Karte gespeichert werden knnen. Wie im Modus SHQ lsst sich auch hier die Auflsung durch Drcken von 3:2 oder ber die Funktion ENLARGE SIZE verndern. Die Modi mit den hchsten Komprimierungsraten. Sie knnen fr jede Auflsung zwischen HIGH (zur Verminderung von Bildrauschen) oder NORMAL (zum Abspeichern einer greren Bildanzahl) whlen. Whlen Sie die Einstellung, die Ihrem Zweck am besten gerecht wird (Ausdrucken, Normal Kleiner Internetseiten, usw.).

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

91

Speichermodus

Speichermodi fr Einzelaufnahmen
Speichermodus Bildauflsung Komprimierung Dateiformat Speicherkapazitt nach Anzahl der Bilder 16MB 1 1 2 4 6 16 8 8 2 20 22 8 11 32 17 49 26 76 66 165 32MB 3 3 5 8 13 33 16 17 5 40 45 17 22 64 34 99 53 153 132 331

TIFF

SHQ

HQ

SQ1

6
SQ2

2.048 1.536 3:2 2.048 1.360 1.600 1.200 Unkomprimiert TIFF 1.280 960 1.024 768 640 480 2.048 1.536 Geringe 3:2 2.048 1.360 KomprimieENLARGE SIZE rungsrate 3.200 2.400 2.048 1.536 3:2 2.048 1.360 NORMAL ENLARGE SIZE 3.200 2.400 JPEG HIGH 1.600 1.200 NORMAL HIGH 1.280 960 NORMAL HIGH 1.024 768 NORMAL HIGH 640 480 NORMAL

Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

HIGH verwendet eine niedrige Komprimierungsrate/NORMAL verwendet die Standardkomprimierung.

Movie-Speichermodi
Speichermodus HQ SQ Bildauflsung 320 240 (15 Bilder/Sek.) 160 120 (15 Bilder/Sek.) 16MB 48 Sek. 211 Sek. 32MB 96 Sek. 424 Sek.

92

Speichermodus

Die in der Tabelle enthaltenen Angaben zur Speicherkapazitt sind ungefhre Werte. Hinweis Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder kann sich nach verschiedenen Faktoren ndern, z. B. ob Druckvorauswahldaten gespeichert wurden oder nicht. Unter bestimmten Umstnden verndert sich die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder auch dann nicht, wenn Sie Aufnahmen ttigen oder vorhandene Bilder lschen. Wenn Movies mit angeschlossenem Videokabel erstellt werden, whrend fr VIDEO OUT die Option PAL eingestellt ist, weicht die Movie-Aufnahmerestzeit von der Zeit ab, die in der Tabelle zu den Movie-Speichermodi aufgefhrt ist.

Auswhlen eines Speichermodus

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE K und drcken Sie d.


gVerwenden der Mens (S. 33) Wenn K im Hauptmen als auswechselbare Menfunktion angezeigt wird, drcken Sie die neben K gezeigte Pfeiltaste in dieselbe Richtung. gAUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen (S. 133)

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Pfeiltasten OK-Taste

Drcken Sie im Hauptmen b und whlen Sie K. Whlen Sie anschlieend SHQ 2.084 1.536, HQ 2.084 1.536, SQ1 1.280 960 oder SQ2 640 480. g Gehen Sie zu Schritt 4.

Drcken Sie im Hauptmen b und whlen Sie K. Drcken Sie anschlieend ac und whlen Sie HQ oder SQ. g Gehen Sie zu Schritt 4.

DIGItAL ZOOM MODE MENU WB

93

Speichermodus

2 3

Drcken Sie ac und whlen Sie den gewnschten Speichermodus zwischen TIFF, SHQ, HQ, SQ1 und SQ2. Drcken Sie anschlieend d. Drcken Sie ac, um die Bildauflsung auszuwhlen. Wenn Sie SQ1 oder SQ2 gewhlt haben, drcken Sie d, nachdem Sie die Bildauflsung ausgewhlt haben. Whlen Sie anschlieend HIGH oder NORMAL, indem Sie ac drcken. Drcken Sie e.
SHQ 2048*1536 2048*1360 ENLARGE SIZE3200*2400 CANCEL SELECt GO

Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. TIPPS Bildauflsung Diese Gre bezeichnet die Anzahl der Bildpunkte (Breite Hhe) beim Speichern der Bilddaten. Soll ein Bild ausgedruckt werden, empfiehlt sich eine hhere Auflsung (grere Auflsungszahlen), um detailgetreue Ausdrucke zu erzielen. Beachten Sie, dass Bilder mit einer hohen Auflsung mehr Speicherkapazitt beanspruchen und dementsprechend weniger Bilder auf einer Karte gespeichert werden knnen. Bildauflsung und Bildgre auf einem Computermonitor Fr auf einen Personal Computer bertragene Bilder schwankt die Abbildungsgre in Abhngigkeit von der ComputerMonitoreinstellung. Beispielsweise wird ein Bild, das in der Auflsung 1.024 768 aufgenommen wurde, auf einem Monitor, dessen Auflsung auch auf 1.024 768 eingestellt ist, im Mastab 1:1 dargestellt. Liegt die Auflsung des Monitors jedoch ber 1.024 768 (z. B. bei 1.280 1.024), nimmt das Bild nur einen Teil der Monitoranzeige ein. Komprimierungsrate Bei allen Speichermodi auer TIFF werden die Bilddaten komprimiert. Je hher die Komprimierungsrate ausfllt, desto unschrfer wird das Bild. Dateiformat Diese Kamera speichert die Bilder entweder im TIFF- oder im JPEG-Format. Bei allen Speichermodi auer TIFF werden die Bilder im JPEG-Format komprimiert. Die Komprimierungsrate ist auerdem in jedem Modus unterschiedlich. Movies besitzen das Format Motion JPEG. (.mov)

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

94

Speichermodus

3:2 Bildauflsung
Normalerweise betrgt das Bildseitenverhltnis 4:3. Wird das Bildseitenverhltnis jedoch auf 3:2 gendert, knnen Sie das Bild ohne Randverluste in einem Fotolabor ausdrucken lassen. Wenn 3:2 aktiviert ist, betrgt die Bildauflsung 2.048 1.360 Pixel. 3:2 kann jeweils im Modus TIFF, SHQ oder HQ als Bildauflsung gewhlt werden. 3:2 kann in den Modi h oder n nicht als Bildauflsung gewhlt werden.
F2.8

HQ 2048 1360
LCD-Monitor-Anzeige wenn 3:2 eingestellt ist

BILDVERGR. (ENLARGE SIZE) - Bild vergrern


Durch das Aktivieren der Funktion ENLARGE SIZE lassen sich die 3.200.000 Pixel, die von dieser Kamera verwendet werden, auf einen Wert von ungefhr 8 Millionen Pixel erhhen (3.200 2.400). Diese Funktion ist ntzlich, wenn Sie Bilder in hoher Qualitt auf groformatiges Papier wie beispielsweise A3 (297 mm 420 mm) drucken mchten. Dadurch vergrert sich jedoch auch die Dateigre. Die Funktion ENLARGE SIZE kann jeweils im Modus SHQ oder HQ gewhlt werden. Die Bildvergrerungsfunktion ENLARGE SIZE steht im Modus h oder n nicht zur Verfgung.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Wenn der SHQ-Speichermodus auf ENLARGE SIZE eingestellt ist, sind die Serienaufnahmemodi (j, i, k, BKT) nicht Hinweis verfgbar.

95

ISO-Empfindlichkeit
Je hher der ISO-Wert, desto grer ist die Lichtempfindlichkeit der Kamera, so dass sie umso besser bei schlechten Lichtbedingungen arbeiten kann. Gleichzeitig fhrt ein hherer ISO-Wert aber auch zu einer hheren Bildverrauschung, so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobkrnig wirken knnen. AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation und der Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. 100/200/400 Bei Verwendung eines niedrigeren ISO-Wertes knnen Sie bei Tageslicht klare und scharfe Aufnahmen erstellen. Mit einer hheren ISO-Einstellung knnen Sie krzere Verschlusszeit bei derselben Lichtmenge verwenden.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA ISO. Whlen Sie anschlieend die am besten geeignete ISO-Empfindlichkeit und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) AUTO ist im Modus p nicht verfgbar. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Pfeiltasten OK-Taste

SEt CARD PIC CAMERA

DRIVE ISO A/S/M SLOW AUtO 100 200 400

Ein hherer ISO-Wert erzeugt ein strkeres Bildrauschen. Der ISO-Wert ist ein Standardmesswert, der auf der Empfindlichkeit eines normalen Kamerafilms basiert. Der Mastab ist annhernd Hinweis gewhlt. Wenn fr die ISO-Einstellung AUTO gewhlt ist und Sie in einer dunklen Umgebung ohne Blitz Aufnahmen erstellen, erhht sich der ISO-Wert automatisch. Anderenfalls wird die Verschlusszeit verlngert, was jedoch zu Kameraverwackelungen und unscharfen Bildern fhren kann. Wenn fr die ISO-Einstellung AUTO gewhlt ist und Sie ein Motiv mit Blitz aufnehmen mchten, dass dafr jedoch zu weit entfernt ist, wird der ISO-Wert automatisch erhht.

96

Belichtungskorrektur
Mit dieser Funktion knnen Sie durch Drcken der Pfeiltasten eine Feinkorrektur der von der Kamera ermittelten Belichtungsstrke vornehmen. In manchen Situationen lsst sich durch die manuelle Feinkorrektur der von der Kamera ermittelten Belichtung ein besseres Aufnahmeergebnis erzielen. Sie knnen die Belichtungsstrke im Bereich 2,0 in Einzelschritten zu jeweils 1/3 ndern. Nach dem ndern der Einstellung knnen Sie das Ergebnis auf dem LCD-Monitor oder Sucher berprfen.

Drcken Sie bd, um eine Einstellung auszuwhlen.

In Richtung + korrigieren: Drcken Sie d, um die Belichtungsstrke auf bis zu +2.0 in Einzelschritten zu jeweils 1/3 zu verndern. bd In Richtung korrigieren: Drcken Sie b, um die Belichtungsstrke auf bis zu 2.0 in Einzelschritten zu jeweils 1/3 zu verndern.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

2.0

0.0

+2.0

TIPPS Besonders helle Motive (wie z. B. Schneelandschaften) werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen. Dies kann durch eine Belichtungskorrektur in Richtung + berichtigt werden. Dementsprechend kann sich eine Belichtungskorrektur in Richtung - empfehlen, wenn das Motiv besonders dunkle Bereiche aufweist. Auerdem knnen Sie den Blendenwert im M-Modus durch das Drcken von b d einstellen. gManuelle Aufnahme (S. 66) Hinweis Wenn Sie den Blitz benutzen, kann die Bildhelligkeit (Belichtungsstrke) von der beabsichtigten Bildhelligkeit abweichen. Die Belichtungskorrektur kann das Bild nicht korrigieren, wenn die Umgebung des Motivs extrem hell oder dunkel ist.

97

Weiabgleich
Die Farbreproduktion hngt von den bei der Aufnahme vorherrschenden Lichtbedingungen ab. Je nach Tageszeit oder vorhandener Lichtquelle (Mittagssonne, Sonnenuntergang, Glhlampenlicht usw.) wird jeweils ein leicht unterschiedlicher Weiton abgebildet. Der Weiabgleich sorgt dafr, dass Wei ohne Einfrbungen abgebildet wird und natrlich wirkende Farben erzielt werden.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE WB und drcken Sie d.


gVerwenden der Mens (S. 33) Wenn WB (Weiabgleich) im Hauptmen als auswechselbare Menfunktion angezeigt wird, drcken Sie die neben WB gezeigte Pfeiltaste. gAUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen (S. 133)

Pfeiltasten OK-Taste

6 2
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

SEt CARD PICtURE CAM

Drcken Sie ac und whlen Sie je nach den herrschenden Lichtverhltnissen AUTO, PRESET oder V.

WB SHARPNESS CONtRASt

AUtO PRESEt

AUTO PRESET V

Drcken Sie e. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. Drcken Sie d, um das nchste Auswahlmen zu ffnen. gVoreingestellter Weiabgleich (S. 99) Drcken Sie d, um das nchste Auswahlmen zu ffnen. gWeiabgleich mit Direktausrichtung (S. 99)

Automatischer Weiabgleich
Stellt automatisch den passenden Weiabgleich fr jede mgliche Lichtquelle ein.

98

Weiabgleich

Voreingestellter Weiabgleich
Whlen Sie je nach den herrschenden Lichtverhltnissen eine voreingestellte Weiabgleicheinstellung aus. Drcken Sie ac und whlen Sie eine der folgenden Einstellungen. Drcken Sie anschlieend e. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
PRESEt WB

5 : Fr Aufnahmen bei Tageslicht (sonnig). 3 : Fr Aufnahmen bei Tageslicht (bewlkt). 1 : Fr Aufnahmen bei Glhlampenlicht (3.000 K) . w : Fr Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht (warmes Weilicht: 6.700K)*. GO SELECt CANCEL Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Wohnrumen installiert. x : Fr Aufnahmen bei neutralem Wei (warmes Weilicht: 5.000K) . Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Schreibtischlampen usw. installiert. y : Fr Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht (kaltes Weilicht: 4.200K). Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Brorumen usw. installiert.
Die

Farbtemperaturangaben (in K) sind ungefhre Werte. Sie sind nicht als exakte Farbangabe zu werten. TIPPS Sie knnen auch verschiedene Farbtne ausprobieren, indem Sie verschiedene voreingestellte Weiabgleichswerte (PRESET WB) unter der Lichtquelle verwenden und whrenddessen das Ergebnis auf dem LCD-Monitor berprfen.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Weiabgleich mit Direktausrichtung


Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Weiabgleich-Festwerte keine einwandfreie Einstellung fr die vorherrschende Farbtemperatur liefern. Um einen geeigneten Weiabgleich zu erzielen, die Kamera auf eine weie Vorlage (unter der zur Aufnahme vorgesehenen Lichtquelle) ausrichten und den Weiabgleich durchfhren.

ffnen Sie das V Men und richten Sie die Kamera auf ein weies Blatt Papier.

Positionieren Sie das Blatt so, dass es den LCD-Monitor komplett ausfllt. Achten Sie darauf, dass keine Schatten vorhanden sind.

CANCEL

GO

99

Weiabgleich

Drcken Sie e.
Der Weiabgleich wird eingestellt, und die Anzeige kehrt zum Mode-Men zurck. Um den Weiabgleich mit Direktausrichtung zu beenden, drcken Sie b.

e Taste
F2.8

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

SQ1 1600 1200


Weiabgleich mit Direktausrichtung

Drcken Sie e mehrmals nacheinander, um das Men zu schlieen.


Wenn Sie den Weiabgleich durch direktes Ausrichten der Kamera auf ein weies Blatt Papier einstellen, kann die geeignete Einstellung unter Umstnden nicht erzielt werden, wenn das vom Papier reflektierte Licht zu hell oder zu dunkel ist. Unter bestimmten Lichtverhltnissen kann ggf. kein einwandfreier Weiabgleich erzielt werden. Wenn Sie eine Aufnahme unter einem anderen Weiabgleichmodus als AUTO erstellt haben, berprfen Sie deren Farbton anschlieend auf dem LCD-Monitor. Wenn Sie eine Blitzaufnahme unter einem anderen Weiabgleichmodus als AUTO erstellt haben, knnen die Farben der Aufnahme von denen abweichen, die Sie auf dem LCD-Monitor von der Aufnahme sehen konnten.

Hinweis

100

Weiabgleich

Weiabgleich anpassen
Mit dieser Funktion knnen Sie Feinabstimmungen am derzeit eingestellten Weiabgleich vornehmen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE > und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33) Die Anzeige zum Anpassen des Weiabgleich erscheint auf dem LCDMonitor.
Pfeiltasten OK-Taste

Bei jedem Druck auf a verstrken sich die Blautne, whrend sich bei jedem Druck auf c die Rottne verstrken. Die Strke richtet sich jeweils nach den ursprnglichen Weiabgleichseinstellungen. Drcken Sie e, um Ihre Einstellung zu speichern.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen
ADJUSt GO

Der Weiabgleich lsst sich jeweils in 7 Stufen in Richtung Rot und Blau verndern. Speichern Sie die Einstellung und drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

101

SCHRFE (SHARPNESS) - Bildschrfe


Mit dieser Funktion knnen Sie die Bildschrfe regulieren.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE SHARPNESS und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Bildschrfe erhhen (+): WB Drcken Sie a. Die Bildkonturen werden hervorgehoben, so dass das SHARPNESS Bild schrfer und deutlicher wirkt. CONtRASt Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder drucken mchten. Bildschrfe reduzieren (): Drcken Sie c. Die Bildkonturen werden abgeschwcht. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einem Personal Computer bearbeiten mchten. Wenn Sie die Schrfeeinstellung beendet haben, drcken Sie e. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

Hinweis

Wenn Sie die Bildschrfe zu stark in Richtung + erhhen, kann das Bild eventuell grobkrnig wirken.

102

SEt CARD PICtURE CAM

Drcken Sie ac, um die Schrfe im Bereich +5 und -5 anzupassen.

KONTRAST (CONTRAST)
Mit dieser Funktion knnen Sie den Bildkontrast einstellen. Damit lassen sich beispielsweise Bilder mit groen Hell-Dunkel-Unterschieden weicher abbilden und Bilder mit weniger deutlichen Unterschieden lebendiger gestalten.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE CONTRAST und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

SEt CARD PICtURE CAM

Drcken Sie ac, um den Kontrast im Bereich +5 und -5 anzupassen.

WB

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Bildkontrast erhhen (+): Drcken Sie a. Die hellen und SHARPNESS dunklen Bildbereiche werden CONtRASt hervorgehoben, wodurch das Bild farbenfroher wirkt. Bildkontrast reduzieren (): Drcken Sie c. Die hellen und dunklen Bildbereiche werden abgeschwcht, wodurch das Bild weicher wirkt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilder auf einem Personal Computer bearbeiten mchten. Wenn Sie die Schrfeeinstellung beendet haben, drcken Sie e. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

103

FARBSTTIGUNG (SATURATION)
Mit dieser Funktion knnen Sie die Farbsttigung einstellen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU PICTURE SATURATION und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Farbsttigung erhhen (+): Drcken Sie a. Die Farben werden dunkler und intensiver. Um die Farbsttigung zu reduzieren (): Drcken Sie c. Die Farben werden blasser.

Wenn Sie die Farbsttigungseinstellung beendet haben, drcken Sie e. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

104

SEt CARD PICtURE CAM

Drcken Sie ac, um die Farbsttigung im Bereich +5 und -5 anzupassen.

SAtURAtION

RAUSCHMIND. (NOISE REDUCTION) - Rauschminderung


Diese Funktion dient der Rauschunterdrckung bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit. Bei Nachtaufnahmen verlngert sich die Verschlusszeit, wobei erhhtes Bildrauschen auftreten kann. Bei aktivierter Rauschunterdrckung verringert die Kamera automatisch den Rauschanteil des Bildsignals. Beachten Sie, dass sich hierbei die Dauer der Bildspeicherung ungefhr verdoppelt. Die Rauschunterdrckung arbeitet ausschlielich bei Aufnahmen mit einer lngeren Verschlusszeit als 1 Sekunde.

Rauschminderungsfunktion: OFF (aus)

Rauschminderungsfunktion: ON (ein)

Bei der Wahl dieses Modus schaltet sich der LCD-Monitor selbstttig ein. Vor der Aufnahme das auf dem LCD-Monitor abgebildete Motiv berprfen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA NOISE REDUCTION ON oder OFF und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Im m Modus ist die Rauschminderungsfunktion stndig aktiviert. Wenn die Rauschminderungsfunktion auf ON eingestellt ist, fhrt die Kamera nach jeder Aufnahme automatisch einen technischen Vorgang durch, der das Hinweis Bildrauschen reduziert, damit Ihre Bilder klarer und schrfer werden. Beachten Sie, dass sich hierbei die Dauer der Bildspeicherung ungefhr verdoppelt. Whrend dieses Vorgangs knnen Sie keine weiteren Aufnahmen ttigen. Wenn die Rauschminderungsfunktion auf ON eingestellt ist, ist keine Serienaufnahme (j, i, k, BKT) mglich. Die Wirkung dieser Funktion kann bei bestimmten Aufnahmesituationen oder Motiven eingeschrnkt sein. Da die Verschlusszeit in diesem Modus relativ lang ist, sollten Sie die Kamera bei der Aufnahme auf einem Stativ befestigen.

105

Histogrammanzeige
Whrend der Aufnahme und der Wiedergabe knnen Sie sich ein Histogramm mit Angaben zur Helligkeit und zum Kontrast Ihres Motivs auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Durch das berprfen des Histogramms knnen Sie whrend der Aufnahmeerstellung eine przise Belichtungswertkontrolle durchfhren. Bei der Wiedergabe knnen Sie sich ein Histogramm mit Angaben zur Helligkeit und zum Kontrast Ihrer bereits aufgenommenen Bilder anzeigen lassen. Die Histogrammanzeige lsst sich jeweils getrennt voneinander fr den Aufnahme- und Wiedergabemodus einstellen. Bsp.: Wenn ein Histogramm im P-Modus angezeigt wird
F2.8

SQ1

Der im Histogramm grn unterlegte Bereich zeigt die Helligkeitsverteilung innerhalb der AF-Markierung an.

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Bei groer Bildhelligkeit


F2.8

Bei geringer Bildhelligkeit


F2.8

SQ1
Wenn der Spitzenpegel zu viel Platz im rechten Bildbereich einnimmt, wird das Bild berwiegend wei wirken.

SQ1
Wenn der Spitzenpegel zu viel Platz im linken Bildbereich einnimmt, wird das Bild berwiegend schwarz wirken.

106

Histogrammanzeige

WhIen Sie im Hauptmen MODE ON MENU CAMERA oder OFF und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten

Wenn ON gewhlt ist, wird das Histogramm angezeigt. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

OK-Taste

Drcken Sie im Hauptmen c.


gVerwenden der Mens (S. 33) Das Histogramm wird angezeigt. Um zur normalen Wiedergabeanzeige zurckzukehren, drcken Sie e erneut. Wenn sich das Hauptmen geffnet wird, drcken Sie c.
SQ1 F2.8 1/1000 0.0
ISO100 '03 03.06 06.17 17 15 15:30 30

6
Bildqualitt und Belichtungsstrke einstellen

Wiedergabemodus

In folgenden Situationen wird das Histogramm nicht angezeigt, auch wenn fr die Histogrammanzeige ON eingestellt wurde. Hinweis Bei M modus, Panorama-Aufnahmen und bei 2 IN 1 BildAufnahmen, bei der Mehrfachmessung Die Histogrammanzeige, die whrend der Aufnahme angezeigt wird, kann von der Histogrammanzeige abweichen, die whrend der Wiedergabe angezeigt wird. Es kann sein, dass beim Wiedergeben von Bildern, die mit einer anderen Kamera erstellt wurden, keine Histogrammanzeige erscheint.

107

7 Wiedergabe
Wiedergabe von Einzelbildern
1
Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf q und drcken Sie auf den Ein-/ Ausschalter der Kamera.
gEin- und Ausschalten der Kamera (S. 24) Der LCD-Monitor schaltet sich ein und zeigt die zuletzt erstellte Aufnahme. (Wiedergabe eines Bildes)

Ein-/Ausschalter Programmwhlscheibe

Pfeiltasten

7
Wiedergabe

Verwenden Sie die Pfeiltasten, wenn Sie andere Bilder wiedergeben mchten.
Wiedergabesprung um 10 Bilder rckwrts.

Wiedergabe des vorherigen Bildes.

Wiedergabe des nchsten Bildes.

Wiedergabesprung um 10 Bilder vorwrts.

Wenn innerhalb von 3 Minuten kein Bedienungsschritt erfolgt, wechselt die Kamera automatisch in den Sleep-Modus, wobei der Hinweis LCD-Monitor abgeschaltet wird.

108

Wiedergabe von Einzelbildern

Schnellwiedergabe (QUICK VIEW)


Mit dieser Funktion knnen Sie Bilder wiedergeben, whrend sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet. Diese Funktion ist ntzlich, wenn Sie Ihre Aufnahmen kurz berprfen und schnell wieder in den Aufnahmemodus zurckkehren mchten. Alle Funktionen, die im normalen Wiedergabemodus verfgbar sind, sind auch im Schnellwiedergabemodus (QUICK VIEW) verfgbar.

Drcken Sie f im Aufnahmemodus zweimal kurz hintereinander (Doppelklick).


Die Kamera aktiviert dadurch sofort den Wiedergabemodus und zeigt die zuletzt erstellte Aufnahme an. (Wiedergabe eines Bildes)

Auslser

7
Drcken Sie den Auslser halb nach unten, um in den Aufnahmemodus zurckzukehren.
Wiedergabe

109

Wiedergabe mit Ausschnittsvergrerung


Die auf dem LCD-Monitor dargestellten Bilder lassen sich um das 1,5-, 2-, 2,5-, 3-, 3,5- oder 4- fache vergrern.

Whlen Sie das zu vergrernde Bild aus.


Bilder mit n (Movies) knnen nicht vergrern dargestellt werden.

Zoomregler

Drcken Sie den Zoomregler in Richtung (U) T.


Bei jeder Bettigung des Zoomreglers wird das Bild stufenweise vergrert. Durch das Drcken der Pfeiltasten whrend der Anzeige des vergrerten Bildes knnen Sie das Bild in die von Ihnen gewnschte Richtung bewegen, so dass Sie sich den jeweils gewnschten Bildbereich ansehen knnen. Um das Bild wieder in Normalgre (1x) darzustellen, ziehen Sie den Zoomregler in Richtung W.

7
Wiedergabe
Hinweis

Bilder lassen sich nicht im vergrerten Zustand speichern.

110

Indexwiedergabe
Mit dieser Funktion knnen Sie gleichzeitig mehrere Bilder auf dem LCDMonitor anzeigen. Die Anzahl der anzeigbaren Bilder betrgt 4, 9 oder 16. gWahl der Indexbildzahl (S. 112)

Schieben Sie den Zoomregler im Einzelbild-Wiedergabemodus in Richtung W (G).

Zoomregler

Verwenden Sie die Pfeiltasten fr die Bildauswahl. b : Fhrt zum vorherigen Bild. d : Fhrt zum nchsten Bild. a : Springt zur vorherigen Indextafel (Bilder vor dem links oben gezeigten Bild). c : Springt zur nchsten Indextafel (Bilder nach dem rechts unten gezeigten Bild). Um zur Einzelbildwiedergabe zurckzukehren, ziehen Sie den Zoomregler in Richtung T.

7
Wiedergabe

111

Indexwiedergabe

Wahl der Indexbildzahl


Sie knnen die Anzahl der in einer Indextafel gezeigten Bilder aus 4, 9 oder 16 whlen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP G 4, 9 oder 16 und drcken Sie e.

Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. gVerwenden der Mens (S. 33)
Pfeiltasten OK-Taste

SEtUP CARD EDIt

7
Wiedergabe

VIDEO OUt

112

Diashow
Mit dieser Funktion wird jede gespeicherte Einzelaufnahme nacheinander angezeigt. Von Movie-Aufnahmen wird nur das erste Bild wiedergegeben.

Whlen Sie ein Einzelbild aus und drcken Sie e, um das Hauptmen anzuzeigen.

a Taste e Taste

Drcken Sie a, um die Diashow zu starten.


INFO MODE MENU

Drcken Sie e, um die Diashow anzuhalten.


Die Diashow wird erst dann angehalten, wenn Sie e drcken.

7
Wiedergabe

Wenn Sie eine Diashow lngere Zeit laufen lassen mchten, sollten Sie das optionale Netzteil verwenden. Bei Verwendung von Hinweis Batterien unterbricht die Kamera nach ca. 30 Minuten die Diashow und aktiviert automatisch den Sleep-Modus.

113

FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) - Movie-Wiedergabe

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Bild mit n, das Sie wiedergeben mchten, anzuzeigen.
gWiedergabe von Einzelbildern (S. 108)

Pfeiltasten OK-Taste n Markierung

7
Wiedergabe

2 3 4

Drcken Sie e.
Das Hauptmen wird angezeigt.

Drcken Sie a und whlen Sie MOVIE PLAY. Drcken Sie ac und whlen Sie MOVIE PLAYBACK. Drcken Sie anschlieend e.

MOVIE PLAY INFO MODE MENU

MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK INDEX EDIt CANCEL SELECt GO

Das Movie wird wiedergegeben. Wenn die Wiedergabe beendet ist, kehrt die Anzeige automatisch an den Anfang des Movies zurck. Whrend der Wiedergabe sind die Funktionen schneller Vorlauf/schneller Rcklauf verfgbar.

114

FILM-WIEDERG. (MOVIE PLAYBACK) - Movie-Wiedergabe

d: Schneller Vorlauf. Bei jedem Tastendruck wechselt die Geschwindigkeit zwischen 1, 2 und 20. b: Schneller Rcklauf. Bei jedem Tastendruck wechselt die Geschwindigkeit zwischen 1, 2 und 20. Drcken Sie e nach dem Ende der MOVIE%PLAYBACK Wiedergabe erneut, um das Men anzuzeigen. PLAYBACK PLAYBACK Erneute Wiedergabe der FRAME%BY%FRAME gesamten MovieEXIt Aufnahme. FRAME BY FRAME SELECt GO (Bild-fr-Bild-Wiedergabe) Bild-fr-Bild-Wiedergabe der gewhlten MovieAufnahme. EXIT Beendet den Movie-Wiedergabemodus. Drcken Sie ac und whlen Sie PLAYBACK, FRAME BY FRAME oder EXIT. Drcken Sie anschlieend e.

zFunktionen im Modus FRAME BY FRAME (Bild-fr-Bild-Wiedergabe)


a : Zeigt das erste Bild des Movies an. c : Zeigt das letzte Bild des Movies an. d : Zur Wiedergabe des nchsten Bildes. Die Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend anzuzeigen. b : Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes. Diese Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend rcklaufend zu zeigen. e : Zum ffnen des Mens MOVIE PLAYBACK. TIPPS Movies lassen sich ber die Schnellwiedergabefunktion (QUICK VIEW) auch im Aufnahmemodus wiedergeben. gSchnellwiedergabe (QUICK VIEW) (S. 109)

7
Wiedergabe

Whrend die Schreibanzeige blinkt, liest die Kamera das Movie von der Karte aus. Der Auslesevorgang kann eine Weile in Hinweis Anspruch nehmen. ffnen Sie nicht den Kartenfachdeckel, solange die Schreibanzeige blinkt. Dadurch knnen nicht nur die auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen, auch die Karte kann dadurch unbrauchbar werden.

115

Movies bearbeiten
Mit dieser Funktion knnen Sie einen Index fr ein Movie erstellen oder Movies bearbeiten. Sie knnen keine Movies bearbeiten, die im HQ-Modus aufgezeichnet wurden und lnger als ca. 35 Sekunden sind oder die im SQModus aufgezeichnet wurden und lnger als ca. 150 Sekunden sind. INDEX Neun aus dem Movie entnommene Einzelbilder werden als Index angezeigt, so dass fr das Movie eine Schnellbersicht mglich ist. Die jeweiligen Indexe lassen sich als Einzelbilder abspeichern. Mit dieser Funktion knnen Sie ungewnschte Passagen aus einem Movie entfernen.

EDIT

Verwenden Sie die Pfeiltasten und whlen Sie ein Bild mit n.

Pfeiltasten

OK-Taste

7
Wiedergabe

WhIen Sie im Hauptmen MOVIE PLAY und whlen Sie anschlieend die gewnschten Funktionen aus.
gVerwenden der Mens (S. 33) Whlen Sie INDEX gS. 116 Whlen Sie EDIT gS. 118

MOVIE PLAY INFO MODE MENU

INDEX-Einen Index erstellen

Drcken Sie ac und whlen INDEX. Drcken Sie anschlieend e.


Bei unzureichendem Kartenspeicher wird eine Fehlermeldung angezeigt, worauf die Anzeige in das Einstellmen zurckkehrt.

MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK INDEX EDIt CANCEL SELECt GO

116

Movies bearbeiten

Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des ersten Indexbildes und drcken Sie anschlieend e.

a : Zeigt das erste Bild des Movies an. c : Zeigt das letzte Bild des Movies an. d : Zur Wiedergabe des nchsten Bildes. OK Die Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend anzuzeigen. b : Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes. Diese Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend rcklaufend zu zeigen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten wie in Schritt 4 zur Auswahl des letzten Indexbildes und drcken Sie anschlieend e.

OK

Drcken Sie ac und whlen OK. Drcken Sie anschlieend e.

INDEX

OK Die neun aus dem Movie erstellten Einzelbilder werden als Index angezeigt, RESEt und die Kamera kehrt anschlieend in CANCEL den Wiedergabemodus zurck. Der Index GO SELECt wird als neues Bild abgespeichert. Wenn Sie andere Bilder auswhlen mchten, whlen Sie RESET und drcken e. Wiederholen Sie nun den Vorgang ab Schritt 4. Um die Bearbeitungsfunktion zu beenden, whlen Sie CANCEL und drcken anschlieend e.

7
Wiedergabe

TIPPS Der Index wird als Einzelaufnahme in einem anderen Speichermodus als die Originalaufnahme abgespeichert. Speichermodus beim Aufnehmen des Movies HQ SQ Speichermodus bei der Index-Speicherung SQ2 (1.024 768 Pixel: HIGH) SQ2 (640 480 Pixel: HIGH)

117

Movies bearbeiten

Der Abstand zwischen den Einzelbildern wird automatisch festgelegt und ist je nach der Spieldauer des jeweiligen Movies Hinweis unterschiedlich. Ein Index besteht aus neun Einzelbildern. Sie knnen keinen Index erstellen, wenn der Speicherplatz auf der Karte dafr unzureichend ist.

BEARBEITEN (EDIT)

Drcken Sie ac und whlen EDIT. Drcken Sie anschlieend e.

MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK INDEX EDIt

CANCEL

SELECt

GO

7
Wiedergabe

Verwenden Sie die Pfeiltasten und whlen Sie damit das erste Bild der Passage aus, die Sie beibehalten mchten. Drcken Sie anschlieend e.

a : Zeigt das erste Bild des Movies an. OK c : Zeigt das letzte Bild des Movies an. d : Zur Wiedergabe des nchsten Bildes. Die Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend anzuzeigen. b : Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes. Diese Taste gedrckt halten, um die Movie-Bilder durchgehend rcklaufend zu zeigen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten wie in Schritt 4 und whlen Sie damit das letzte Bild der Passage aus, die Sie beibehalten mchten. Drcken Sie anschlieend e.

OK

118

Movies bearbeiten

Drcken Sie ac und whlen OK. Drcken Sie anschlieend e.


Wenn Sie andere Bilder auswhlen mchten, whlen Sie RESET und drcken e. Wiederholen Sie nun den Vorgang ab Schritt 4. Um die Bearbeitungsfunktion zu beenden, whlen Sie CANCEL und drcken anschlieend e.

EDIt OK RESEt CANCEL SELECt GO

Drcken Sie ac und whlen NEW FILE oder OVERWRITE. Drcken Sie anschlieend e.
NEW FILE

EDIt NEW FILE

Speichert das bearbeitete OVERWRItE Movie als neue MovieDatei. GO CANCEL SELECt OVERWRITE Speichert das bearbeitete Movie unter dem selben Namen des Originalfilms. Dabei wird der Originalfilm berschrieben. Das bearbeitete Movie wird gespeichert, und die Anzeige kehrt in den Wiedergabemodus zurck.

7
Wiedergabe

Sie knnen keine Movies mit Ton bearbeiten, die mit anderen Digitalkameras aufgenommen wurden. Hinweis Die Option NEW FILE lsst sich nicht auswhlen, wenn der verfgbare Speicherplatz auf der Karte dafr unzureichend ist.

119

Wiedergabe auf einem Fernsehgert


Verwenden Sie das mitgelieferte Videokabel, wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einem Fernsehgert wiedergeben mchten. Sie knnen auf Ihrem Fernsehgert sowohl Movies als auch Einzelbilder wiedergeben.

Vergewissern Sie sich, dass Fernseher und Kamera ausgeschaltet sind. Verbinden Sie anschlieend das Videokabel mit der VIDEO/OUT- Buchse an der Kamera sowie mit dem Videoeingang am Fernsehgert.

Videokabel

VIDEO OUT-Buchse

Schalten Sie das Fernsehgert ein und stellen Sie den Videokanal ein. Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf q und schalten Sie die Kamera ein.

Weitere Informationen zum Video-Eingangskanal finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerts.

7 3
Wiedergabe

Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf dem Fernsehgert wiedergegeben. Verwenden Sie die Pfeiltasten fr die Bildauswahl. Die Funktionen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrerung, IndexWiedergabe und Diashow knnen auch bei der Wiedergabe auf einem Fernsehgert verwendet werden. TIPPS Beim Anschlieen an ein Fernsehgert sollten Sie die Kamera mit einem Netzteil betreiben.

Achten Sie darauf, dass das Video-Ausgangssignal der Kamera dem Video-Signaltyp des Fernsehgerts entspricht. gVIDEOAUS. (VIDEO OUT) - Video-Ausgangssignal (S. 151) Hinweis Der LCD-Monitor oder Sucher der Kamera schaltet sich selbstttig aus, wenn ein Videokabel an die Kamera angeschlossen wird. Verwenden Sie fr den Anschluss an das Fernsehgert ausschlielich das mitgelieferte Videokabel. Das Bild kann ggf. nicht in der Mitte des Fernsehbildschirms gezeigt werden.

120

Wiedergabe auf einem Fernsehgert

Einige Bilder mssen eventuell gestaucht werden, damit sie vollstndig auf den Fernsehbildschirm passen und werden dann unter Umstnden mit einem schwarzen Bildrand angezeigt. Wenn Sie ein solches Bild ber einen am Fernsehgert angeschlossenen Videobilddrucker ausdrucken, kann es sein, dass der schwarze Bildrahmen mit ausgedruckt wird.

Bilddrehung
Wurde die Kamera whrend der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder auch um 90 Grad rechts drehen oder nach links, so dass sie im Hochformat angezeigt werden.

Drcken Sie im EinzelbildWiedergabemodus y.


Bei jedem Druck auf die Taste wird das Bild in folgender Reihenfolge gedreht: 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn, 90 Grad im Uhrzeigersinn und wieder zurck in die ursprngliche Position. y Bilddrehungstaste

7
Wiedergabe
Folgende Bilder knnen nicht gedreht werden: Movies, schreibgeschtzte Bilder, Bilder, die bereits auf einem Personal Computer bearbeitet wurden und Bilder, die mit einer anderen Kamera erstellet wurden. Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

Hinweis

121

Einzelbilder bearbeiten
Mit dieser Funktion knnen Sie Einzelbilder bearbeiten und als neue Bilder speichern. Dabei sind folgende Bildbearbeitungsfunktionen mglich: Bildgre ndern Q Bildausschnitt erstellen P ndert die Bildgre auf 640 480 oder 320 240 und speichert das vernderte Bild als neue Datei ab. Vergrert einen Ausschnitt des Bildes und speichert ihn als neue Datei ab.

1 2

Verwenden Sie die Pfeiltasten fr die Auswahl des Einzelbildes, das Sie bearbeiten mchten. WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU EDIT und whlen Sie anschlieend die gewnschte Funktion.
gVerwenden der Mens (S. 33) Whlen Sie Q gS. 122 Whlen Sie P gS. 123

Zoomregler

Pfeiltasten OK-Taste

Bildgre ndern

7
Wiedergabe

3 4

Whlen Sie Q und drcken Sie anschlieend d. Drcken Sie ac und whlen Sie die gewnschte Bildgre aus. Drcken Sie anschlieend e.

640*480 320*240 CANCEL

Die Fortschrittsanzeige wird (BUSY) GO EXIt SELECt whrend der Bildgrennderung angezeigt. Nachdem das Bild gespeichert wurde, kehrt die Kamera in den Wiedergabemodus zurck. Um die Bildgrennderungsfunktion zu beenden, drcken Sie CANCEL und anschlieend e. In folgenden Situationen ist keine Bildgrennderung mglich: Bei Movies, bei Bildern, die bereits auf einem Personal Computer bearbeitet wurden und wenn der verfgbare Hinweis Speicherplatz auf der Karte unzureichend ist. Betrgt die Bildgre bereits 640 480, knnen Sie 640 480 nicht auswhlen.

122

Einzelbilder bearbeiten

Bildausschnitte erstellen

3 4 5

Whlen Sie P und drcken Sie anschlieend d. Drcken Sie ac und whlen Sie P. Drcken Sie anschlieend e.
EXIt CANCEL SELECt GO

Verwenden Sie die Pfeiltasten und den Zoomregler, um die Position und Gre des gewnschten Bildausschnitts festzulegen.
Drcken Sie acbd, um die Position des Bildausschnittrahmens zu verndern. Verwenden Sie den Zoomregler, um die Gre des Bildausschnitts festzulegen. Wenn die maximale oder minimale Gre erreicht ist, ndert sich die Anzeige des Bildausschnittrahmens von Querformat in Hochformat und umgekehrt.
OK

6 7

OK

Drcken Sie e. Drcken Sie ac und whlen OK. Drcken Sie anschlieend e.

7
Wiedergabe

OK Whrend der nderung der Bildgre wird die Fortschrittanzeige (BUSY) RESEt eingeblendet. Nachdem das Bild CANCEL gespeichert wurde, kehrt die Kamera in GO SELECt den Wiedergabemodus zurck. Der erstellte Bildausschnitt wird unabhngig von der Originalaufnahme als neues Bild abgespeichert. Wenn Sie weitere Bildausschnitte von dem derzeit gewhlten Bild erstellen mchten, whlen Sie RESET und drcken anschlieend e. Wiederholen Sie nun den Vorgang ab Schritt 5. Um die Bildausschnitt-Erstellungsfunktion zu beenden, whlen Sie CANCEL und drcken anschlieend e.

123

Einzelbilder bearbeiten

In folgenden Situationen ist keine Bildausschnitterstellung mglich: Bei Movies, wenn der Speicherplatz auf der Karte unzureichend Hinweis ist oder wenn bei der Aufnahme fr den Speichermodus die Funktion ENLARGE SIZE eingestellt war. Bei Bildern, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden, ist unter Umstnden ebenfalls keine Bildausschnitterstellung mglich. Bei Bildern, die im Modus 3:2 aufgezeichnet wurden, werden die Bildproportionen bei der Bildausschnitterstellung auf das StandardBildseitenverhltnis 4:3 gesetzt. Ein durch Bildausschnitterstellung erzeugtes Bild kann beim Ausdrucken grobkrnig wirken.

7
Wiedergabe

124

Bilder vor dem Lschen schtzen


Wichtige Bilder sollten Sie vor dem Lschen schtzen, damit diese nicht versehentlich gelscht werden. Schreibgeschtzte Bilder lassen sich nicht mit der Funktion Einzelbild/Alle Bilder lschen entfernen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl der Bilder, die Sie mit einem Schreibschutz versehen mchten.
gWiedergabe von Einzelbildern (S. 108)

0 Schreibschutztaste

Pfeiltasten OK-Taste

Drcken Sie 0.
Um den Schreibschutz aufzuheben, drcken Sie 0 erneut.

7
Wiedergabe
Wird angezeigt, wenn ein Bild schreibgeschtzt ist.

Schreibgeschtzte Bilder knnen nicht mit der Funktion Einzelbild/ Alle Bilder lschen entfernt werden, sondern nur mit der Hinweis Formatierungsfunktion.

125

Bilder lschen
Mit dieser Funktion knnen Sie ungewnschte Bilder lschen. Dabei knnen Sie entweder ein Bild nach dem anderen oder alle auf der Karte gespeicherten Bilder auf einmal lschen.

Schreibgeschtzte Bilder knnen nicht gelscht werden. Entfernen Sie daher vor dem Lschen den entsprechenden Schutz vom Bild. Hinweis Die Bilddaten gelschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. berprfen Sie daher vor dem Lschen noch einmal jedes Bild dahingehend, ob Sie dieses wirklich endgltig lschen mchten. gBilder vor dem Lschen schtzen (S. 125)

Lschen einzelner Bilder

Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl der Bilder, die Sie lschen mchten.
gWiedergabe von Einzelbildern (S. 108)

S Lschtaste

7
Wiedergabe
Pfeiltasten OK-Taste

2 3

Drcken Sie S.

Das Men S ERASE wird angezeigt.

ERASE YES NO SELECt GO

Drcken Sie ac und whlen YES. Drcken Sie anschlieend e.


Das Bild wird gelscht und das Men geschlossen.

126

Bilder lschen

Lschen aller Bilder


Diese Funktion lscht alle Bilder auf der Karte.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CARD CARD SETUP und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten

OK-Taste

Drcken Sie ac und whlen Sie R ALL ERASE. Drcken Sie anschlieend e.

CARD%SEtUP ALL%ERASE FORMAt

CANCEL

SELECt

GO

7
Wiedergabe

Drcken Sie ac und whlen YES. Drcken Sie anschlieend e.


Alle Bilder werden gelscht.

ALL%ERASE CAUtION ERASING%ALL YES NO SELECt GO

127

8 Ntzliche Funktionen
ALLES ZURCKSETZEN (ALL RESET) - Einstellungen speichern (Gesamtrckstellung)
Mit dieser Funktion knnen Sie bestimmen, ob die Kamera beim Ausschalten die aktuell gewhlten Einstellungen lscht oder beibehlt. Die Einstellungen, die von der Gesamtrckstellungsfunktion ALL RESET beeinflusst werden, sind auf der nchsten Seite aufgelistet. Die Einstellung (ON/OFF) fr die Funktion Gesamtrckstellung (ALL RESET) gilt fr alle Modi. Wenn Sie die Funktion ALL RESET in einem bestimmten Modus auf OFF einstellen, dann gilt diese Einstellung gleichermaen fr alle Aufnahme- und Wiedergabemodi. ON Alle Einstellungen werden nach dem Ausschalten der Kamera auf ihre jeweilige Grundeinstellung ab Werk zurckgesetzt. OFF Die vor dem Ausschalten gltigen Einstellungen werden gespeichert.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP ALL RESET OFF oder ON und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

Die Einstellungen fr den My Mode (Mein Modus) und den Menanzeiger SETUP im MODE MENU (ALL RESET, W, 8, Hinweis usw.) werden auch dann gespeichert, wenn fr die Gesamtrckstellungsfunktion ALL RESET die Option ON (Ein) gewhlt wurde.

128

ALLES ZURCKSETZEN (ALL RESET) - Einstellungen speichern (Gesamtrckstellung)

zFunktionen, die von der Gesamtrckstellung beeinflusst werden


Funktion FNo SHUTTER F FLASH MODE w AF/MF ( Y LCD OPTICAL ZOOM DRIVE BKT ISO A/S/M #SLOW NOISE REDUCTION Grundeinstellung ab Werk F2.8 1/1000 0 AUTO 0 AF OFF OFF OFF WIDE o 1, 3 Bilder AUTO/100 A #SLOW1 OFF S. 105 Siehe Seite S. 64 S. 65 S. 97 S. 55 S. 62 S. 73 S. 75, 80 S. 82 S. 53 S. 83 S. 84 S. 96 S. 63 S. 61 Funktion DIGITAL ZOOM FULLTIME AF AF MODE % FUNCTION INFO u K WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION TIFF, SHQ, HQ SQ1 SQ2 Grundeinstellung ab Werk OFF OFF iESP OFF OFF OFF OFF HQ AUTO 0 0 0 0 1280 960 NORMAL 640 480 NORMAL Siehe Seite S. 54 S. 69 S. 68 S. 81 S. 90 S. 141 S. 106 S. 91 S. 98 S. 101 S. 102 S. 103 S. 104

2048 1536 S. 93 S. 93 S. 93

8
Ntzliche Funktionen

MULTI OFF INFO OFF S. 76 S. 141 METERING Damit legen Sie fest, ob sich der LCD-Monitor beim Einschalten der Kamera ebenfalls automatisch einschaltet.

129

PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste


Die in der nachfolgenden Tabelle aufgefhrten Funktionen knnen je nach Bedarf der anpassbaren Funktionstaste der Kamera zugeordnet werden. Auf diese Weise knnen Sie hufig verwendete Funktionen nutzen, ohne zuvor das MODE MENU oder eine auswechselbare Funktion ber das Hauptmen aufrufen zu mssen.
x Anpassbare Funktionstaste/Taste AEL

Verfgbare Funktionen AE LOCK (Grundeinstellung ab Werk) AF LOCK DRIVE ISO A/S/M #SLOW NOISE REDUCTION DIGITAL ZOOM FULLTIME AF AF MODE % FUNCTION INFO u K WB

Einstellungen

Siehe Seite S. 78

o, j, i, k, BKT AUTO, 100, 200, 400 A, S, M #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2 OFF, ON OFF, ON OFF, ON iESP, SPOT OFF, ON OFF, BLACK & WHITE, SEPIA, WHITE BOARD, BLACK BOARD OFF, ON OFF, ON TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 AUTO, 5, 3, 1, w, x, y

S. 71 S. 83 S. 96 S. 63 S. 61 S. 105 S. 54 S. 69 S. 68 S. 81 S. 90 S. 141 S. 106 S. 91 S. 98

8
Ntzliche Funktionen

130

PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste

PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) Anpassbare Funktionstaste

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP CUSTOM BUTTON und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

Drcken Sie ac und whlen Sie eine gewnschte Funktion aus. Drcken Sie anschlieend d.

Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.


SELECt

CUStOM BUttON AE LOCK AF LOCK DRIVE ISO GO

8
Ntzliche Funktionen

131

PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste

Gebrauch der anpassbaren Funktionstaste

Drcken Sie x.
Der LCD-Monitor wird automatisch eingeschaltet und die derzeit fr die anpassbare Funktionstaste gespeicherte Funktion wird angezeigt.

x Anpassbare Funktionstaste/Taste AEL

Bsp.: Wenn fr die anpassbare Funktionstaste DRIVE eingestellt ist

Drcken Sie zum Einstellen wiederholt auf die Taste.

8
Ntzliche Funktionen
Hinweis

TIPPS Wenn fr die anpassbare Funktionstaste ISO eingestellt ist, Sie jedoch die AEL-Funktion verwenden mchten. Die AEL-Funktion kann nicht verwendet werden, solange eine andere Funktion fr die anpassbare Funktionstaste eingestellt ist. Richten Sie die AEL-Funktion wieder wie folgt fr die anpassbare Funktionstaste ein PERSNLICHE MENTASTE (CUSTOM BUTTON) - Anpassbare Funktionstaste (S. 131). Sie knnen die auswechselbaren Funktionstaste nicht separat fr jeden Modus einstellen.

132

AUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen


In den Einzelbild-Aufnahmemodi (auer h) knnen Sie im Hauptmen drei verschiedene auswechselbare Menfunktionen (A, B, C) einrichten. Dies ist ntzlich, wenn Sie schnell auf hufig verwendete Funktionen zugreifen mchten.
B

DRIVE MODE MENU WB

A Grundeinstellung ab Werk A : DRIVE B: K C: WB

Hauptmen

Funktionen, die sich ber auswechselbare Mens aufrufen lassen DRIVE ISO A/S/M r1/2/3/4 w #SLOW NOISE REDUCTION MULTI METERING DIGITAL ZOOM FULLTIME AF AF MODE %

Siehe Seite S. 83 S. 96 S. 63 S. 67 S. 62 S. 61 S. 105 S. 76 S. 54 S. 69 S. 68 S. 81

Funktionen, die sich ber auswechselbare Mens aufrufen lassen PANORAMA 2 IN 1 FUNCTION AF AREA INFO u K WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION

Siehe Seite S. 86 S. 88 S. 90 S. 70 S. 141 S. 106 S. 91 S. 98 S. 101 S. 102 S. 103 S. 104

8
Ntzliche Funktionen

133

AUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen

AUSW.MENFKT (SHORT CUT) - Auswechselbare Menfunktion


Sie knnen drei verschiedene auswechselbare Menfunktionen (A, B und C) einrichten.
MODE MENU

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP SHORT CUT und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

8 2
Ntzliche Funktionen

Drcken Sie ac und whlen Sie A, B oder C. Drcken Sie anschlieend d.

SHORt CUt DRIVE WB SELECt GO SHORt CUt DRIVE ISO A/S/M 1/2/3/4 SELECt GO

Drcken Sie ac und whlen Sie eine gewnschte Funktion aus. Drcken Sie anschlieend e.
Die auswechselbare Menfunktion ist eingerichtet. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

134

AUSW.MENFKT (SHORT CUT) Auswechselbare Menfunktionen

Gebrauch einer auswechselbaren Menfunktion


Wenn Sie eine auswechselbare Menfunktion eingerichtet haben, knnen Sie diese dafr verwenden, um direkt zum Einstellungsmen fr diese Funktion zu gelangen.

Drcken Sie e, um das Hauptmen anzuzeigen.


Die von Ihnen eingerichtete auswechselbare Menfunktion erscheint im Hauptmen.

Pfeiltasten OK-Taste

Drcken Sie a b oder c, um die auswechselbare Menfunktion auszuwhlen.


Der LCD-Monitor wechselt direkt zum Einstellungsmen fr diese Funktion.
AF MODE ISO MODE MENU

Bsp.: Wenn > als auswechselbare Menfunktion A eingestellt wurde


Hauptmen

8
Ntzliche Funktionen

Drcken Sie e.
AF MODE ISO MODE MENU ADJUSt GO

Durch Drcken von a gelangen Sie direkt ins Men >.

Hinweis

Sie knnen die auswechselbaren Funktionstaste nicht separat fr jeden Modus einstellen.

135

MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP)


Im MY MODE knnen Sie aufnahmebezogene Funktionen einstellen. Wenn sich die Kamera sich im Modus P, A, S oder M befindet, knnen Sie die aktuellen Einstellungen auch als MY MODE (Mein Modus) speichern. Sobald die Programmwhlscheibe auf r eingestellt ist, werden Ihre individuellen Einstellungen aktiviert. Sie knnen dabei bis zu vier unterschiedliche Einstellungen als MY MODE 1 bis 4 speichern. MY MODE 1 verfgt dabei als einziger MY MODE ber eine Grundeinstellung ab Werk.

zEinstellungen, die durch die Funktion MY MODE SETUP beeinflusst werden


Einstellungen, die mit der Funktion MY Grundeinstellung MODE SETUP eingestellt werden ab Werk knnen P/A/S/M/S-Prg FNo SHUTTER F LCD 1 ZOOM 2 FLASH MODE ( Y P F 2.8 1/1000 0 OFF 38 mm AUTO OFF OFF o AF AUTO 0 #SLOW1 OFF Siehe Seite S. 44 S. 64 S. 65 S. 97 S. 55 S. 75, 80 S. 82 S. 83 S. 73 S. 96 S. 62 S. 61 S. 105 Einstellungen, die mit der Funktion MY Grundeinstellung MODE SETUP eingestellt werden ab Werk knnen DIGITAL ZOOM FULLTIME AF AF MODE % PANORAMA 2 IN 1 FUNCTION INFO u K WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION OFF OFF iESP OFF OFF OFF OFF OFF OFF HQ AUTO 0 0 0 0 Siehe Seite S. 54 S. 69 S. 68 S. 81 S. 86 S. 88 S. 90 S. 141 S. 106 S. 91 S. 98 S. 101 S. 102 S. 103 S. 104

8
Ntzliche Funktionen

DRIVE AF/MF ISO w #SLOW NOISE REDUCTION

1 Damit legen Sie fest, ob sich der LCD-Monitor beim Einschalten der Kamera einschaltet (ON) oder nicht (OFF). 2 Im r Modus lauten die verfgbaren Zoom-Positionen 38 mm/50 mm/ 100 mm/200 mm und 380 mm (diese Werte basieren auf der Brennweite einer 35 mm-Kamera).

136

MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP)

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP MY MODE SETUP und drcken Sie anschlieend d.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten

OK-Taste
SEtUP CARD EDIt PLAY

Drcken Sie ac und whlen Sie die gewnschte Einstellungsart aus. Drcken Sie anschlieend d.

MY MODE SEtUP FILE NAME

PRESENt RESEt CUStOM

PIXEL MAPPING PRESENT Speichert die aktuellen Kameraeinstellungen. RESET Alle Kamerafunktionen werden auf die Grundeinstellungen ab Werk zurckgestellt. CUSTOM Speichert Einstellungen einzeln nacheinander.

Das Men MY MODE SETUP ffnet sich.

Whlen Sie eine Nummer fr den gewnschten MY MODE.

Drcken Sie ac, um fr den gewnschten MY MODE eine Nummer zwischen 1 und 4 auszuwhlen. Drcken Sie anschlieend e.
CANCEL

MY MY MY MY SELECt

MODE1 MODE2 MODE3 MODE4 GO

8
Ntzliche Funktionen

zWenn Sie bei Schritt 2 PRESENT ausgewhlt haben:

Drcken Sie ac und whlen Sie SET. Drcken Sie anschlieend e.


Die aktuellen Kameraeinstellungen werden im gewhlten MY MODE gespeichert.

MY MODE SEtUP SEt PRESENt SEttING SEt CANCEL SELECt GO

137

MEIN MODUS EIN (MY MODE SETUP)

zWenn Sie bei Schritt 2 RESET ausgewhlt haben:

Drcken Sie ac und whlen Sie ALL RESET. Drcken Sie anschlieend e.
Die Einstellungen fr den gewhlten MY MODE werden zurckgesetzt. Wenn keine Einstellungen gespeichert sind, knnen Sie die Einstellungen fr den MY MODE nicht auswhlen.

MY MODE SEtUP RESEt PRESENt SEttING ALL RESEt CANCEL SELECt GO

zWenn Sie bei Schritt 2 CUSTOM ausgewhlt haben:

Drcken Sie ac, um die gewnschte Funktion auszuwhlen, die Sie als MY MODE speichern mchten. Drcken Sie anschlieend d.
Einzelheiten zu den verfgbaren Funktionen finden Sie im Abschnitt Einstellungen, die durch die Funktion MY MODE SETUP beeinflusst werden (S. 136).

MY MODE SEtUP P/A/S/M/S-Prg M FNo SHUttER LCD F2.8 1/1000 OFF

Drcken Sie ac um die gewnschte Einstellung zu ndern. Drcken Sie anschlieend e.

MY MODE SEtUP P/A/S/M/S-Prg FNo SHUttER LCD F2.8

8
Ntzliche Funktionen

Die Einstellung wird gespeichert. Sie knnen nun weitere individuelle Einstellungen ndern.

Wenn Sie alle gewnschten Einstellungen durchgefhrt haben, drcken Sie e.


Das unter Schritt 2 angezeigte Men erscheint. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. Obwohl alle Einstellungen gespeichert werden, die Sie derzeit benutzen, lsst sich die Zoom-Position mglicherweise nicht exakt speichern. Dafr wird im MY MODE stets diejenige der 5 ZoomEinstellungen verwendet, die ihrer derzeitigen Zoom-Position am nchsten kommt.

Hinweis

138

KARTE EINRICHTEN (CARD SETUP) - Karte formatieren


Mit dieser Funktion knnen Sie eine Karte formatieren. Die Formatierung richtet die Karte so ein, dass Daten darauf geschrieben werden knnen. Wenn Sie Karten von Fremdherstellern verwenden mchten oder Karten, die auf einem Personal Computer formatiert wurden, mssen Sie diese in der Kamera formatieren. Beim Formatieren einer Karte werden alle vorhandenen Daten einschlielich aller schreibgeschtzten Bilder unwiederbringlich gelscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Personal Computer bertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie eine benutzte Karte formatieren.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CARD CARD SETUP und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33) Das Men I FORMAT wird angezeigt.

Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

Drcken Sie im Hauptmen d und whlen Sie CARD SETUP.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CARD CARD SETUP und drcken Sie d. Drcken Sie ac und whlen I FORMAT. Drcken Sie anschlieend e.

139

KARTE EINRICHTEN (CARD SETUP) - Karte formatieren

Drcken Sie a und whlen YES. Drcken Sie anschlieend e.


Die Fortschrittsanzeige (BUSY) wird angezeigt, whrend die Karte formatiert wird.

FORMAt CAUtION ERASING%ALL YES NO SELECt GO

BUSY

Bitte fhren Sie whrend einer Kartenformatierung niemals die folgenden Bedienungsschritte aus, da sie Kartenfehlfunktionen Hinweis hervorrufen knnen: Kartenfachdeckel ffnen. Batterien entfernen. Netzteil anschlieen oder abtrennen.

8
Ntzliche Funktionen

140

Informationsanzeige
Diese Funktion ermglicht Ihnen fr ca. 3 Sekunden die Anzeige aufnahmebezogener Informationen auf dem LCD-Monitor. Einzelheiten zu den angezeigten Informationen finden Sie im Abschnitt LCD-Monitor- und Sucher-Anzeigen (S. 12).

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU CAMERA INFO ON oder OFF und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33)

Drcken Sie im Hauptmen b, um OK-Taste alle verfgbaren aufnahmebezogenen Informationen auf dem LCD-Monitor anzuzeigen (ON).
Um die INFO-Funktion abzuschalten, drcken Sie e. Wenn sich das Hauptmen geffnet hat, drcken Sie erneut auf b. Bsp.: Wiedergabemodus
SQ1 1600 1200 SQ1

Pfeiltasten

8
Ntzliche Funktionen

Aktivierte INFO-Funktion (ON)

Deaktivierte INFO-Funktion (OFF)

Wenn das Bild mit einer anderen Kamera aufgenommen wurde, werden beim Aktivieren der INFO-Funktion (ON) im q Modus Hinweis unter Umstnden trotzdem nicht alle Informationen angezeigt. Wenn u eingestellt wurde, wird das Histogramm auch dann angezeigt, unabhngig davon, ob die INFO-Funktion auf ON oder OFF eingestellt ist.

141

Anpassen der LCD-Monitor/Sucher-Helligkeit


Mit dieser Funktion knnen Sie je nach Wunsch die Helligkeit des LCDMonitors und des Suchers anpassen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP s und drcken Sie d.


gVerwenden der Mens (S. 33)

Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

Das Drcken von a verstrkt die ADJUSt Helligkeit des LCD-Monitors oder des Suchers, whrend c diese vermindert. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

Drcken Sie ac, whrend Sie auf den LCD-Monitor oder durch den Sucher schauen. Sobald die gewnschte Helligkeit erreicht wurde, drcken Sie e.

GO

142

AUFNAHME ANSICHT (REC VIEW) Sofortwiedergabe bei der Aufnahme


Sie knnen auswhlen, ob die soeben erstellte Aufnahme auf dem LCDMonitor angezeigt werden soll oder nicht. ON Das Bild, das momentan auf die Karte gespeichert wird, wird angezeigt. Das ist ntzlich, wenn Sie eine soeben erstellte Aufnahme kurz berprfen mchten. Wenn Sie bei der Sofortwiedergabe den Auslser halb nach unten drcken, knnen Sie sofort in den Aufnahmemodus zurckkehren. Das Bild, das momentan auf die Karte gespeichert wird, wird nicht angezeigt. Dies ist vorteilhaft, wenn Sie whrend des Schreibvorgangs der letzten Aufnahme bereits die Bildkomposition fr die nchste Aufnahme whlen mchten.

OFF

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP REC VIEW OFF oder ON und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

143

SCHLMMER MODUS (SLEEP) Abschaltzeit-Programmierung


Die Kamera aktiviert automatisch den Stromsparmodus, wenn bis zum Ablauf der vorprogrammierten Zeit kein Bedienungsschritt erfolgt ist. Die Kamera schaltet sich wieder ein, sobald Sie den Auslser oder den Zoomregler leicht drcken.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP SLEEP 30 SEC, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN oder 10 MIN und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

Der Sleep-Timer wird nicht aktiviert, solange Sie die Kamera ber ein Netzteil betreiben. Hinweis Im q Modus wird der Sleep-Modus unabhngig von der jeweiligen Einstellung stets nach 3 Minuten aktiviert, wobei der LCD-Monitor abgeschaltet wird. Nach ca. 30 Minuten unterbricht die Kamera die Diashow und aktiviert automatisch den Sleep-Modus, wobei der LCD-Monitor abgeschaltet wird.

144

Piepton
Sie knnen den Piepton fr die Tastenbedienung und fr Warnhinweise ausstellen.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP 8 OFF und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

145

START/SCHLUSSBILD (PW ON/OFF SETUP) Kamera ein/aus Anzeige/Toneinstellung.


Sie knnen ein Bild auswhlen, das jeweils beim Einschalten und beim Abschalten der Kamera angezeigt wird. Sie knnen dazu auch ein Bild Ihrer Wahl verwenden. gBILD BERN. (SCREEN SETUP) - Bild bernehmen (S. 147) OFF Es wird kein Bild angezeigt. 1 Die Grundeinstellung ab Werk 2 Whlt das bereits gespeicherte Bild aus. Wenn kein Bild gespeichert ist, erscheint keine Anzeige beim Ein- oder Ausschalten der Kamera.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP PW ON/OFF SETUP OFF, 1 oder 2, und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

146

BILD BERN. (SCREEN SETUP) - Bild bernehmen


Sie knnen ein Bild Ihrer Wahl als Begrung beim Einschalten der Kamera und als Verabschiedung beim Ausschalten der Kamera auswhlen. Das gewnschte Bild kann von der eingelegten Karte ausgewhlt werden. Fhren Sie dazu die erforderliche PW ON/PW OFF Einstellung durch, damit das gespeicherte Bild angezeigt werden kann. gSTART/SCHLUSSBILD (PW ON/OFF SETUP) - Kamera ein/aus Anzeige/Toneinstellung. (S. 146)

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP SCREEN SETUP und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33) Wenn bereits ein Bild gespeichert ist, erscheint der Hinweis IMAGE EXISTING, und Sie werden gefragt, ob Sie das derzeit gespeicherte Bild lschen und durch ein neues Bild ersetzen mchten. Um ein neues Bild zu speichern, whlen Sie RESET und drcken anschlieend e. Wenn Sie KEEP (beibehalten) auswhlen, kehrt die Anzeige zum Men zurck.

Pfeiltasten OK-Taste

SCREEN SEtUP IMAGE EXIStING RESEt KEEP

2 3

8
GO

Whlen Sie mit den Pfeiltasten das Bild aus, das gespeichert werden soll und drcken Sie e. Drcken Sie ac und whlen Sie OK. Drcken Sie anschlieend e.
Das Bild wird gespeichert, und die Anzeige kehrt zum Men zurck. Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.

CANCEL

SELECt

Ntzliche Funktionen

SCREEN SEtUP SEt AS PW ON/OFF SCREEN OK CANCEL CANCEL SELECt GO

Bilder oder Movies, die nicht auf dieser Kamera wiedergegeben werden knnen, lassen sich nicht fr diese Funktion speichern.
Hinweis

147

DATEINAME (FILE NAME)


Die Kamera erzeugt automatisch Dateinamen und Ablageordner fr die zu speichernden Bilder. Die Dateien lassen sich zwischen 0001 und 9999 nummerieren und die Ordner von 100 bis 999. Nachfolgend sind einige Beispiele genannt. Ordnername Dateiname

\DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Ordnernummer (100 999) Monat (1 C) Dateinummer (0001 9999)

Tag (01 31) Monat: Jan. - Sept. = 1 9, Okt.= A, Nov.= B, Dez.= C Sie knnen zwischen zwei verschiedenen Einstellungen whlen: RESET oder AUTO. Whlen Sie die Einstellung aus, die Sie fr das bertragen der Bilder auf einen Personal Computer bevorzugen. Einstellungen fr die Dateinamen RESET Im RESET-Modus werden Datei- und Ordnernummern beim Einlegen einer neuen Karte in die Kamera zurckgestzt. Die Nummer des Ordners wechselt erneut auf 100, die Dateinummer wechselt auf 0001. Dies ist vorteilhaft, wenn zusammengehrige Daten jeweils auf nur eine Karte geschrieben werden sollen. AUTO Im AUTO-Modus werden die laufenden Ordnernummern und Dateinummern beibehalten und ab der letzten Ordner- und Dateinummer der zuvor eingelegten Karte durchgehend weitergezhlt. Dementsprechend sind niemals gleiche Ordner- und Dateinummern auf verschiedenen Karten vorhanden. Damit lassen sich mehrere Karten gut handhaben. Diese Methode ist ntzlich, wenn Sie alle Bilddateien mit aufeinanderfolgenden Nummern versehen mchten, wobei jede Datei stets ihre eigene Nummer erhlt.

8
Ntzliche Funktionen

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP FILE NAME RESET oder AUTO und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

148

PIXEL KORREKTUR (PIXEL MAPPING) - CCD-Chip-Kompensation

Wenn die Dateinummer 9999 erreicht, beginnt die nchste Datei wieder bei Bild Nr. 0001 unter einem neuen Ordner mit anderer Hinweis Nummer. Wenn die Ordner- und Dateinummern ihren jeweils zulssigen Hchstwert (999/9999) erreicht haben, betrgt die Anzahl der noch speicherbaren Bilder auch dann 0, wenn die Karte noch nicht voll ist. Es knnen dann keine weiteren Aufnahmen erstellt werden. Ersetzen Sie die Karte durch eine neue Karte.

PIXEL KORREKTUR (PIXEL MAPPING) - CCD-Chip-Kompensation


Mithilfe der Kompensationsfunktion kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die zugehrigen Schaltkreise automatisch berprfen. Diese Funktion muss jedoch nicht regelmig ausgefhrt werden. Einmal pro Jahr ist ausreichend. Warten Sie einige Minuten, wenn der LCD-Monitor verwendet wurde oder einige Aufnahmen hergestellt wurden, damit die CCD-ChipKompensation einwandfrei durchgefhrt werden kann.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP PIXEL MAPPING und drcken Sie d.
gVerwenden der Mens (S. 33) START wird angezeigt.

8
Ntzliche Funktionen

Pfeiltasten

OK-Taste

Drcken Sie e.
Die Fortschrittsanzeige (BUSY) wird whrend der CCD-Chip-Kompensation angezeigt. Wenn die CCD-ChipKompensation beendet ist, kehrt die Kamera in das MODE-Men zurck.

BUSY

149

Maeinheiten

Hinweis

Falls Sie bei aktiver CCD-Chip-Kompensationsfunktion die Kamera versehentlich ausschalten, beginnen Sie noch einmal mit Schritt 1.

Maeinheiten
Im manuellen Scharfstellmodus knnen Sie entweder Meter (m) oder Fu (ft) als Maeinheit einstellen. m ft Bei groen Entfernungen misst die Kamera in Metern, bei kleinen in Zentimetern. Bei groen Entfernungen misst die Kamera in Fu (ft), bei kleinen in Zoll (").

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP m/ft m oder ft und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen.
Pfeiltasten OK-Taste

8
Ntzliche Funktionen

150

VIDEOAUS. (VIDEO OUT) - VideoAusgangssignal


Je nach angeschlossenem Fernseher knnen Sie das VideoAusgangssignal der Kamera auf NTSC oder PAL einstellen. Whlen Sie das erforderliche Video-Ausgangssignal stets aus, bevor Sie die Kamera mit dem Videokabel am Fernseher anschlieen. Wenn Sie das falsche VideoAusgangssignal einstellen, knnen die erstellten Aufnahmen nicht ordnungsgem auf Ihrem Fernsehgert wiedergegeben werden.

WhIen Sie im Hauptmen MODE MENU SETUP VIDEO OUT NTSC oder PAL und drcken Sie e.
gVerwenden der Mens (S. 33) Drcken Sie e erneut, um das Men zu schlieen. Die werkseitige Grundeinstellung richtet sich nach der Region, in der Sie diese Kamera gekauft haben.

Pfeiltasten OK-Taste

TIPPS Video-Ausgangssignale und wichtigste Regionen berprfen Sie die Art des Video-Ausgangssignals, bevor Sie die Kamera benutzen. NTSC : Japan, Taiwan, Korea, Nordamerika PAL : Europische Lnder und China

8
Ntzliche Funktionen

151

9 Druckbezogene Einstellungen
Ausdrucken von Bildern
Fr das Ausdrucken Ihrer Bilder stehen Ihnen verschiedene Druckoptionen zur Auswahl.

z Ausdrucken in einem DPOF-Fotolabor oder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker


Speichern Sie die Druckvorauswahldaten auf die Karte. Die Druckvorauswahl umfasst Daten wie die Anzahl der Ausdrucke, das Datum, das zusammen mit dem Bild ausgedruckt wird, usw. und wird zusammen mit dem Bild auf der Karte gespeichert. Was ist DPOF? DPOF ist die Abkrzung fr Digital Print Order Format. Das DPOF-Format wird dazu verwendet, die Druckinformationen von Kameras automatisch aufzuzeichnen. Wenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten zu einem DPOF-Fotolabor bringen, knnen die Bilder entsprechend der DPOF-Druckvorauswahl ausgedruckt werden. Oder die Bilder lassen sich zuhause auf einem persnlichen DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken.

z Ausdrucken auf einem Olympus CAMEDIA P-400 oder P-200 Digitaldrucker


Auch ohne Personal Computer knnen Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte ausdrucken, die Druckvorauswahldaten enthlt. Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker gehrenden Bedienungsanleitung. Die xD-Picture Card lsst sich jedoch nicht direkt in einen Drucker einlegen. Verwenden Sie dafr den (separat als Sonderzubehr erhltlichen) Kartenadapter.

9
Druckbezogene Einstellungen

z Ausdrucken von auf einen Personal Computer bertragenen Bildern mit dem am Personal Computer angeschlossenen Drucker
Wenn auf Ihrem Computer eine Software installiert ist, die JPEG-Bilder anzeigen kann (z. B. Internet-Browser, Paint Shop Pro, Photoshop usw.), knnen Sie die Bilder damit ber den am Personal Computer angeschlossenen Drucker ausdrucken. (Das Drucken ist auch ber die CAMEDIA Master Software mglich.) berprfen Sie Ihre Software vor dem Ausdrucken. Die entsprechenden Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Anwendungssoftware. Die nheren Anleitungen zum bertragen von Bildern oder zum Anschlieen der Kamera an einen Personal Computer finden Sie auf der CD-ROM in der BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM ANSCHLIESSEN DER DIGITALKAMERA AN EINEN PERSONAL COMPUTER".

152

Ausdrucken von Bildern

TIPPS Bildgre beim Ausdrucken von Bildern Die Auflsung eines Computers/Druckers basiert generell auf der Anzahl von Bildpunkten (Pixel) pro Quadratzoll. Diese Gre wird dpi genannt und bedeutet Bildpunkte pro Zoll (dots per inch). Je hher der dpi-Wert ausfllt, umso besser fllt auch das Druckergebnis aus. Beachten Sie jedoch stets, dass sich der dpi-Wert eines Bildes nicht ndert. Wenn Sie also ein Bild mit einer hher gewhlten Einstellung drucken, wird es kleiner ausgedruckt. Zwar lassen sich derartige Bilder auch vergrert ausdrucken, aber die Bildqualitt wird darunter leiden. Wenn Sie also groe Bilder in hoher Qualitt ausdrucken mchten, whlen Sie fr Ihre Bilder bereits bei der Aufnahme den bestmglichen Speichermodus. gSpeichermodus (S. 91) Druckbezogene DPOF-Daten, die auf einem anderen Gert abgespeichert wurden, knnen in dieser Kamera nicht gendert Hinweis werden. Zur nderung muss das ursprnglich verwendete Gert eingesetzt werden. Wenn die Karte bereits mit einem anderen Gert erstellte DPOFDaten enthlt, knnen diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera gelscht werden. Bei unzureichendem Speicherplatz auf der Karte knnen Sie unter Umstnden keine Druckvorauswahldaten abspeichern. (Der Hinweis CARD FULL [KARTE VOLL] wird angezeigt.) Mithilfe der DPOF-Druckvorauswahlfunktion knnen Sie bis zu 999 Bilder von einer Karte ausdrucken. Auch wenn bei einem Bild der Hinweis PICTURE ERROR [BILDFEHLER] angezeigt wird, knnen eventuell Druckvorauswahldaten gespeichert werden. In diesem Fall erscheint das Symbol fr die Druckvorauswahl (<) nicht, wenn ein Bild bei normaler Bildwiedergabe angezeigt wird. < erscheint jedoch bei der Indexanzeige, so dass Sie dort die Druckvorauswahl berprfen knnen. Drucker oder Fotolabore knnen ggf. nicht alle Druckfunktionen ausfhren. Einige TIFF-Bilder lassen sich nicht ausdrucken. Das Speichern von Druckvorauswahldaten auf die Karte kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

9
Druckbezogene Einstellungen

153

Druckvorauswahl fr alle Bilder


Mit dieser Funktion lassen sich alle auf der Karte gespeicherten Bilder ausdrucken. Sie knnen die gewnschte Anzahl der Ausdrucke festlegen und ebenfalls, ob das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit mit ausgedruckt werden sollen.

Wiedergabe eines Einzelbildes.


Fr Bilder mit n knnen Sie keine Druckvorauswahl erstellen.

< Drucktaste

Pfeiltasten OK-Taste

Drcken Sie <. Das Men < PRINT ORDER ffnet sich. Drcken Sie ac und whlen U. Drcken Sie anschlieend e.

PRINt%ORDER

9
Druckbezogene Einstellungen

Wenn die Karte bereits Druckvorauswahldaten enthlt, erscheint GO EXIt SELECt das Men < PRINT ORDER SETTING, in dem Sie eingeben knnen, ob Sie die vorhandenen Druckvorauswahldaten beibehalten oder ndern mchten.

Drcken Sie ac und whlen Sie < (Anzahl der Ausdrucke) oder X (Datum/Zeit). Drcken Sie anschlieend d.

154

Druckvorauswahl fr alle Bilder

Nehmen Sie jede Einstellung wie dargestellt vor.


Whlen Sie <x.
* *0

EXIt

SELECt

GO

SELECt

SEt

GO

* NO DAtE tIME EXIt SELECt GO

Whlen Sie X.

zDie Anzahl der Ausdrucke auswhlen


Drcken Sie ac und stellen Sie die Zahl der gewnschten Ausdrucke ein. Drcken Sie anschlieend e. a : Mehr Ausdrucke. c : Weniger Ausdrucke.

zDruckeinstellungen fr Datum und Zeit vornehmen


Drcken Sie ac und whlen NO, DATE oder TIME. Drcken Sie anschlieend e. NO Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. DATE Das Bild wird beim Ausdrucken mit seinem Aufnahmedatum versehen. TIME Das Bild wird beim Ausdrucken mit seiner Aufnahmezeit versehen. Wenn Sie die Druckvorauswahl abgeschlossen haben, drcken Sie e, um zum Men fr den Wiedergabemodus zurckzukehren.

9
Druckbezogene Einstellungen

155

Druckvorauswahl fr Einzelbilder
Mit dieser Funktion lassen sich ausgewhlte Bilder ausdrucken. Lassen Sie sich das zu druckende Bild anzeigen und whlen Sie die gewnschte Anzahl der Ausdrucke aus.

Wiedergabe eines Einzelbildes.


Fr Bilder mit n knnen Sie keine Druckvorauswahl erstellen.

< Drucktaste

Pfeiltasten

OK-Taste

Drcken Sie <. Das Men < PRINT ORDER ffnet sich. Drcken Sie ac und whlen <. Drcken Sie anschlieend e.

PRINt%ORDER

9
3
Druckbezogene Einstellungen

Wenn die Karte bereits Druckvorauswahldaten enthlt, erscheint GO EXIt SELECt das Men < PRINT ORDER SETTING, in dem Sie eingeben knnen, ob Sie die vorhandenen Druckvorauswahldaten beibehalten oder ndern mchten.

Whlen Sie mit den Pfeiltasten das Bild aus, das ausgedruckt werden soll und drcken Sie e.

SQ1

SELECt

GO

156

Druckvorauswahl fr Einzelbilder

Mit den Pfeiltasten knnen Sie die geeignete Funktion auswhlen.


MORE

SINGLE PRINT

CANCEL END

Legt die Anzahl der Ausdrucke, das Datum, MORE END die Uhrzeit und die Bildgre fest. CANCEL Gehen Sie zu Schritt 5. Aktiviert die EinzelbildMen fr die EinzelbildDruckfunktion. Die Druckvorauswahl Einstellungen fr Datum, Zeit und Bildausschnittserstellung sind nicht verfgbar. Gehen Sie zu Schritt 8. Bricht die Druckvorauswahl fr das angezeigte Bild ab. gZurcksetzen der Druckvorauswahldaten (S.161) Zum Abschlieen der Druckvorauswahl. Gehen Sie zu Schritt 10.

SINGLE PRINt

Drcken Sie ac und whlen Sie < (Anzahl der Ausdrucke), X (Datum/Zeit) oder P (Bildausschnittserstellung). Drcken Sie anschlieend d.
SELECt

0 DAtE NO SEt GO

6 Fhren Sie jede Einstellung durch. zDie Anzahl der Ausdrucke auswhlen
Drcken Sie ac und stellen Sie die Zahl der gewnschten Ausdrucke ein. Drcken Sie anschlieend e. a : Mehr Ausdrucke. c : Weniger Ausdrucke.

*0

zDruckeinstellungen fr Datum und Zeit vornehmen


Drcken Sie ac und whlen NO, DATE oder TIME. Drcken Sie anschlieend e. NO Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. DATE Alle Bilder aus der Druckvorauswahl werden beim Ausdrucken mit dem Aufnahmedatum versehen. TIME Alle Bilder aus der Druckvorauswahl werden beim Ausdrucken mit der Aufnahmezeit versehen.

EXIt

SELECt

GO

9
Druckbezogene Einstellungen

* NO DAtE tIME EXIt SELECt GO

157

Druckvorauswahl fr Einzelbilder

zBildausschnitt erstellen
gBildausschnitt vergrern (S. 159)

Drcken Sie nach dem Einstellen aller Druckvorauswahldaten auf e, um die Druckvorauswahl abzuschlieen.
Die Anzeige aus Schritt 3 wird wiederhergestellt, und < erscheint auf dem angezeigten Bild.
2 SQ1

SELECt

GO

Drcken Sie e, um das Men fr die Einzelbild-Druckvorauswahl zu ffnen.

SINGLE PRINt END CANCEL MORE

Drcken Sie b und whlen Sie END.


Das Men < PRINT ORDER ffnet sich.

10 Drcken Sie b wiederholt, bis das Wiedergabeanzeige


wird.

9
Druckbezogene Einstellungen

158

Bildausschnitt vergrern
Mit dieser Funktion knnen Sie einen Ausschnitt eines gespeicherten Bildes vergrern und diesen anschlieend ausdrucken.

Drcken Sie ac im Men fr die EinzelbildDruckvorauswahl und whlen Sie P (Bildausschnitt). Drcken Sie anschlieend d.
gDruckvorauswahl fr Einzelbilder (S.156) Falls die Bildausschnittsvergrerung bereits durchgefuhrt wurde, erscheint die Anzeige P. Drcken Sie ac und whlen RESET. Drcken Sie anschlieend e.
OK RESEt CANCEL SELECt GO

Verwenden Sie die Pfeiltasten und den Zoomregler, um die Position und Gre des gewnschten Bildausschnitts festzulegen.
Drcken Sie acbd, um die Position des Ausschnittsrahmens zu verndern. Verwenden Sie den Zoomregler, um die Gre des Bildausschnitts festzulegen. Wenn die maximale oder minimale Gre erreicht ist, ndert sich die Anzeige des Bildausschnittrahmens von Querformat in Hochformat und umgekehrt.

Zoomregler

Pfeiltasten OK-Taste

9
Druckbezogene Einstellungen

Drcken Sie e.

GO

159

Bildausschnitt vergrern

Drcken Sie ac und whlen Sie OK. Drcken Sie anschlieend e.


OK

OK

RESEt Speichert die aktuelle Bildausschnittsvergrerung und CANCEL kehrt zum Men fr die SELECt GO Einzelbild-Druckvorauswahl zurck. RESET Zum Auswhlen einer neuen Bildausschnittsgre. Gehen Sie zu Schritt 2. CANCEL Bricht die aktuelle Bildausschnittsvergrerung ab und kehrt zum Men fr die Einzelbild-Druckvorauswahl zurck.

5 6

Drcken Sie e, um die Druckauswahl abzuschlieen und zum Men fr die Bildauswahl zurckzukehren. Drcken Sie e erneut. Drcken Sie b und whlen Sie END.
Das Men < PRINT ORDER ffnet sich. Drcken Sie b wiederholt, bis das Wiedergabeanzeige wird.

SINGLE PRINt END CANCEL MORE

9
Druckbezogene Einstellungen

Die Gre des ausgedruckten Bildes variiert je nach Druckereinstellung. Wenn der gewhlte Bildausschnitt klein ist, Hinweis erhht sich die Ausdruckvergrerung entsprechend, so dass das Bild mit einer geringeren Auflsung ausgedruckt wird. Daher sollten Sie zum Erzielen bester Ergebnisse bei Bildausschnitten stets den Modus TIFF, SHQ oder HQ whlen. Die Gre des Originalbildes wird nicht verndert. Wenn der Drucker nicht ber eine DPOF-Funktion verfgt, wird das Bild ohne Grenanpassung ausgedruckt. Drehen Sie keine Bilder, die als Bildausschnitt aus einem anderen Bild entstanden sind, da sich der vergrerte Bereich dadurch ndert. Bei der Erstellung von Bildausschnitten betrgt das Seitenverhltnis stets 4:3. Dies gilt auch fr Bilder, die im 3:2Modus aufgenommen wurden.

160

Zurcksetzen der Druckvorauswahldaten


Diese Funktion ermglicht es Ihnen, die bereits auf der Karte gespeicherten Druckvorauswahldaten zurckzustellen. Zwei verschiedene Verfahren sind hierzu anwendbar: Es knnen die Druckvorauswahldaten fr alle Bilder oder nur fr die Bilder, die Sie keine mehr bentigen, zurckgestellt werden.

1 2

Rufen Sie ein mit < markiertes Bild zur Wiedergabe auf. Drcken Sie <.
Wenn bereits Druckvorauswahldaten auf der Karte gespeichert sind, ffnet sich das Men < PRINT ORDER SETTING.

< Drucktaste

Pfeiltasten

OK-Taste

Sollen die Druckvorauswahldaten PRINt%ORDER%SEttING fr alle Bilder zurckgestellt PRINt%ORDERED werden, drcken Sie ac, um RESEt RESET zu whlen. Drcken Sie KEEP hierauf e. Drcken Sie b, um zur Wiedergabeanzeige GO EXIt SELECt zurckzukehren. Sollen nur die Druckvorauswahldaten fr einzelne Bilder zurckgestellt werden, drcken Sie ac, um KEEP zu whlen. Drcken Sie hierauf e.
Wenn keine Druckvorauswahldaten auf der Karte gespeichert sind, ffnet sich das Men < PRINT ORDER SETTING nicht.

9
Druckbezogene Einstellungen

Whlen Sie mit der Taste ac den Eintrag < im < PRINT ORDER-Men. Drcken Sie hierauf e.

161

Zurcksetzen der Druckvorauswahldaten

Rufen Sie mit den Tasten acbd das Bild auf, dessenlm Druckvorauswahldaten zurckgestellt werden sollen, und drcken Sie hierauf e.
Das Druckvorauswahlmen fr Einzelbilder wird angezeigt.
SELECt

2 SQ1

GO

6 7

Drcken Sie c und whlen Sie CANCEL.


Die Druckvorauswahldaten werden annulliert und es erscheint wieder die Anzeige von Schritt 5.

Wenn Sie keine weiteren Druckvorauswahldaten annullieren mchten, drcken Sie e, um das Druckvorauswahlmen fr Einzelbilder zu ffnen. Drcken Sie b. Drcken Sie b wiederholt, bis das Wiedergabeanzeige zurckzukehren wird.

9
Druckbezogene Einstellungen

162

10 Sonstiges
Fehlermeldungen
LCD-MonitorAnzeige q NO CARD Mgliche Ursache [KEINE KARTE] Keine oder eine nicht identifizierbare Karte eingelegt. Abhilfemanahme Legen Sie eine Karte ein oder verwenden Sie eine andere Karte. Reinigen Sie die goldenen Kontakte mit einem Stck Reinigungspapier (im Handel erhltlich) und legen Sie die Karte wieder ein. Lsst sich das Problem dadurch noch immer nicht beheben, mssen Sie die Karte formatieren. Lsst sich die Karte nicht formatieren, knnen Sie diese nicht benutzen. Verwenden Sie eine andere Karte (neue Karte einlegen). Das ausgewhlte Bild wurde auf einem Personal Computer mit einem Schreibschutz versehen. Laden Sie das Bild auf einen Personal Computer herunter und heben Sie dort den Schreibschutz fr das Bild auf. Die Karte auswechseln oder nicht bentigte Aufnahmen lschen. Laden Sie die Aufnahmen vor dem Lschen auf einen Personal Computer herunter.

q CARD ERROR q WRITEPROTECT

[KARTEHFEHLER] Es liegt ein Kartenfehler vor. [SCHREIBSCHUTZ] Schreibgeschtzte Karte.

q CARD FULL

[KARTE VOLL] Die Karte ist voll. Es knnen keine weiteren Bilder, Movies oder Informationen wie beispielsweise Druckvorauswahldaten gespeichert werden. [KEINE BILDER] Es sind keine Bilder auf der Karte vorhanden. [BILDFEHLER] Das ausgewhlte Bild kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden. [KARTENFACHOFFEN] Der Kartenfachdeckel ist offen. Die Karte ist nicht formatiert.

L NO PICTURE r PICTURE ERROR

Auf der Karte sind keine Bilder gespeichert. Stellen Sie eine oder mehrere Aufnahmen her. Verwenden Sie eine Bildverarbeitungssoftware, um sich das Bild auf einem Personal Computer anzusehen. Wenn sich diese Funktion nicht ausfhren lsst, ist die Bilddatei beschdigt. Schlieen Sie den Kartenfachdeckel.

10
Sonstiges

CARD COVER OPEN


CARD%SEtUP POWER%OFF FORMAt SELECt GO

Die Karte formatieren.

163

Fehlersuche
zDie Kamera funktioniert nicht
Mgliche Ursache Die Kamera ist ausgeschaltet. Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt. Die Batterien sind verbraucht. Es ist zu kalt fr die Batterien, so dass diese zeitweise nicht funktionieren. Die Kamera befindet sich im Sleep-Modus. Im Inneren der Kamera hat sich Kondenswasser angesammelt. Abhilfemanahme Drcken Sie auf den Ein-/Ausschalter der Kamera, um die Kamera einzuschalten. Die Batterien korrekt einlegen. Neue Batterien einlegen. Stecken Sie die Batterien fr eine Weile in Ihre Hosentasche, damit sie sich erwrmen knnen. Siehe Seite S. 24 S. 18 S. 15 Die Kamera schaltet sich nicht ein oder die Bedienungselemente arbeiten nicht.

Reaktivieren Sie die Kamera (den Auslser oder den Zoomregler bettigen). Vor dem erneuten Gebrauch warten, bis die Kamera getrocknet ist.

S. 24

Die Kamera ist an Die an einen Personal Computer angeschlossene einen Personal Kamera kann nicht bedient werden. Computer angeschlossen. Kondensation: Wenn es drauen kalt ist, khlt sich die in der Luft befindliche Feuchtigkeit rasch ab und verwandelt sich in Kondenswasserniederschlag. Kondensation entsteht, wenn die Kamera pltzlich aus einer kalten Umgebungssituation in einen warmen Raum gelangt. Trotz Drcken des Auslsers erfolgt keine Aufnahme. Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus. Der Blitz ist noch nicht vollstndig geladen. Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf eine beliebige Position auer q. Nehmen Sie den Finger vom Auslser und warten Sie, bis die # Anzeige (Blitzbereitschaft) nicht mehr blinkt. Den Auslser erneut vollstndig nach unten drcken. Lschen Sie unbentigte Bilder oder legen Sie eine neue Karte ein. Laden Sie die Bilder vor dem Lschen auf einen Personal Computer herunter. Neue Batterien einlegen. (Falls noch Bilder auf die Karte gespeichert werden, warten Sie das Ende des Speichervorgangs bitte unbedingt ab.) S. 42

S. 57

10
Sonstiges

Die Karte ist voll.

S. 22, 126

Whrend der Aufnahme oder whrend des Abspeicherns der Bilder auf die Karte haben sich die Batterien verbraucht. (Der LCDMonitor schaltet sich ab oder die Batterieladeleuchte blinkt).

S. 18

164

Fehlersuche

Mgliche Ursache Die Speichersegmente leuchten vollstndig auf. Es liegt ein Kartenfehler vor. Der Blitz lst nicht aus. Der Blitz ist nicht ausgeschoben. Das Motiv ist bereits ausreichend beleuchtet. Der Modus fr automatische Belichtungsreihen ist aktiviert. Die Kamera befindet sich im Movie-Modus. Fr FUNCTION ist die Option BLACK/WHITE BOARD eingestellt. Der SuperNahaufnahmemodus ist eingestellt. Der Panorama-Modus ist eingestellt. Der LCD-Monitor ist eingeschaltet. Die Kamera befindet sich im Sleep-Modus. Der Sucher ist eingeschaltet. Die Kamera befindet sich im Sleep-Modus.

Abhilfemanahme Warten Sie, bis erneut Zwischenspeicherkapazitt verfgbar ist. Siehe Fehlermeldungen.

Siehe Seite S. 15

S. 163

Drcken Sie die Blitzentriegelung nach oben, damit der Blitz aus dem Kameragehuse ausgeschoben wird. Wenn Sie den Blitz dennoch zum Aufnehmen eines bereits hell beleuchteten Motivs benutzen mchten, whlen Sie den Aufhell-Modus. Der Blitz ist im Modus fr automatische Belichtungsreihen nicht verfgbar. Stellen Sie einen anderen Modus im DRIVE-Men ein. Der Blitz ist im Movie-Modus nicht verfgbar. Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein. Der Blitz ist im BLACK/WHITE BOARD-Modus nicht verfgbar. Der Blitz ist im Super-Nahaufnahmemodus nicht verfgbar. Stellen Sie den SuperNahaufnahmemodus auf OFF (aus). Der Blitz ist im Panorama-Modus nicht verfgbar. Beenden Sie den Panoramaaufnahmemodus. Drcken Sie f, um auf den Sucher umzuschalten. Reaktivieren Sie die Kamera (den Auslser oder den Zoomregler bettigen). Drcken Sie f, um den Sucher auszuschalten. Reaktivieren Sie die Kamera (den Auslser oder den Zoomregler bettigen).

S. 55

S. 55

S. 83

S. 51 S. 90

S. 81

S. 86

Der Sucher schaltet sich nicht ein. S. 46 S. 24

Der LCD-Monitor schaltet sich nicht ein. S. 46 S. 24

10
Sonstiges

165

Fehlersuche

Mgliche Ursache Keine optimale Einstellung des Dioptrienregler. Die Helligkeit des Suchers oder des LCD-Monitors ist nicht richtig eingestellt. Der LCD-Monitor ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt. Senkrechte Linien auf dem Sucher oder dem LCD-Monitor machen es schwer, das Bild zu erkennen. Die Kamera ist ausgeschaltet. Die Kamera befindet sich im Aufnahmemodus. Es sind keine Bilder auf der Karte vorhanden. Es liegt ein Kartenfehler vor. Die Kamera ist an ein Fernsehgert angeschlossen.

Abhilfemanahme Bettigen Sie den Dioptrienregler, whrend Sie durch den Sucher schauen, bis die AF-Markierung fr Sie deutlich sichtbar ist. Whlen Sie s im Mode-Men und regulieren Sie die Helligkeit des Suchers oder des LCD-Monitors.

Siehe Seite S. 30

Das Bild im Sucher oder auf dem LCD-Monitor ist schwer erkennbar.

S. 142

Schirmen Sie den LCD-Monitor mit der Hand vor dem einfallenden Sonnenlicht ab oder verwenden Sie den Sucher. Durch helles Licht wie beispielsweise direkt einfallendes Sonnenlicht knnen derartige senkrechte Streifen entstehen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.

Auf dem LCD-Monitor werden keine Aufnahmen wiedergegeben. Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf q, bevor Sie den Ein-/Ausschalter der Kamera drcken, um die Kamera einzuschalten. Drcken Sie f zweimal kurz hintereinander oder stellen Sie die Programmwhlscheibe auf q. Auf dem LCD-Monitor wird die Meldung NO PICTURE angezeigt. Stellen Sie eine oder mehrere Aufnahmen her. Siehe Fehlermeldungen. Wenn das Videokabel an die Kamera angeschlossen ist, funktioniert der LCD-Monitor nicht. S. 108

S. 108, 109

S. 163 S. 120

10
Sonstiges

166

Fehlersuche

Mgliche Ursache

Abhilfemanahme

Siehe Seite S. 28 S. 18, 28

Das Datum oder die zum Bild eingeblendete Zeit ist falsch. Das Datum oder die Stellen Sie Datum und Zeit ein. Die Uhr ist nicht ab Zeit ist nicht eingestellt. Werk eingestellt. Die Batterien sind verbraucht. Wenn die Batterien erschpft sind, wird die Datum-/ Zeit-Einstellung mglicherweise gelscht. Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch neue und stellen Sie die Zeit und das Datum erneut ein. Wenn die Batterien mehrere Stunden lang aus der Kamera entnommen werden, werden die Einstellungen fr Datum und Zeit gelscht. Legen Sie Batterien ein und stellen Sie das Datum und die Zeit erneut ein. Zeigen Sie das schreibgeschtzte Bild (mit 9) an und drcken Sie 0, um den Schreibschutz aufzuheben.

In der Kamera sind keine Batterien eingelegt.

S. 18, 28

Das Lschen von Einzelbildern oder von allen Bildern ist nicht mglich. Das zu lschende Bild ist mit einem Schreibschutz versehen. S. 125

Alle Einstellungen werden nach dem Ausschalten der Kamera auf die werkseitigen Voreinstellungen zurckgesetzt. Fr die Gesamtrckstellungsfunktion ALL RESET wurde ON (ein) gewhlt. Das VideoAusgangssignal ist falsch eingestellt. Die Kamera befindet sich nicht im Wiedergabemodus. Die Einstellung fr das TV-Videosignal ist falsch. Whlen Sie im MODE-Men den Menanzeiger SETUP und stellen Sie die Gesamtrckstellungsfunktion ALL RESET auf OFF (aus). S. 128

Auf dem Fernsehgert wird kein Bild angezeigt, obwohl die Kamera angeschlossen ist. Stellen Sie das Video-Ausgangssignal ein, das in Ihrer Region verwendet wird. Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf q. S. 151

S. 120

Stellen Sie den Video-Eingangskanal am Fernseher ein.

S. 120

10
Sonstiges

167

Fehlersuche

zDie Bildqualitt ist schlecht.


Mgliche Ursache berbelichtung Der Blitz befindet sich im Aufhell-Modus. Das Motiv war stark beleuchtet. Unterbelichtung Der Blitz wurde von einem Finger verdeckt. Das Motiv lag auerhalb der Blitzreichweite. Der Blitz wurde nicht aktiviert. Das Motiv war zu klein und starkem Gegenlicht ausgesetzt. Der Serienaufnahme war aktiviert. Halten Sie die Kamera richtig und verdecken Sie den Blitz nicht mit Ihren Fingern. Erstellen Sie die Aufnahme innerhalb der Blitzreichweite. Drcken Sie die Blitzentriegelung nach oben, damit der Blitz aus dem Kameragehuse ausgeschoben wird. Whlen Sie den Aufhellblitz-Modus oder den Spotmess-Modus. Beim Modus Serienaufnahme oder AFSerienaufnahme werden krzere Verschlusszeiten verwendet, so dass die Bilder dunkler wirken knnen als gewhnlich. Stellen Sie o im DRIVE-Men ein. Regulieren Sie die Belichtungskorrektur in Richtung Plus (+). S. 31 S. 56 Whlen Sie einen anderen Blitzmodus als den Aufhell-Modus. Regulieren Sie die Belichtungskorrektur in Richtung Minus () oder ndern Sie die Aufnahmeposition der Kamera. S. 55 S. 97 Abhilfemanahme Siehe Seite

S. 55

S. 55, 75

S. 83

10
Sonstiges

Wenn Sie ein sehr helles Motiv wie beispielsweise eine Landschaft aufnehmen, erscheinen die Farben auf dem erstellten Bild dunkler.

S. 97

168

Fehlersuche

Mgliche Ursache Kunstlicht (Innenbeleuchtung usw.) kann zu Farbverflschungen fhren. Kein Wei in der Aufnahme Ungeeignete Weiabgleicheinstellung. Das Objektiv war teilweise durch einen Finger oder den Trageriemen abgedeckt. Unscharfes Bild Die Kamera wurde beim Auslsen bewegt. Das Motiv war zu nah an der Kamera.

Abhilfemanahme Den fr die vorherrschende Lichtquelle geeigneten Weiabgleich verwenden.

Siehe Seite S. 98

Unnatrlich wirkende Farben bei Innenaufnahmen.

Nach Mglichkeit einen weien Gegenstand in den Bildbereich der Aufnahme mit einbeziehen oder mit dem Aufhellblitz fotografieren. Den fr die vorherrschende Lichtquelle geeigneten Weiabgleich verwenden.

S. 55

S. 98

Das Bild ist teilweise abgedeckt. Die Kamera richtig halten und hierbei das Objektiv nicht abdecken. S. 31

Die Kamera ruhig halten und den Auslser gleichmig nach unten drcken. Vergrern Sie den Abstand zum gewnschten Motiv. Verwenden Sie den Super-Nahaufnahmemodus, um ein Motiv mit einem Abstand von unter 7 cm unter Verwendung der maximalen Zoom-Position WIDE aufzunehmen. Drcken Sie die Blitzentriegelung nach oben, damit der Blitz aus dem Kameragehuse ausgeschoben wird. Bei lngeren Verschlusszeitn sind Kameraverwackelungen leichter sichtbar. Verwenden Sie ein Stativ oder halten Sie die Kamera stabil. Reinigen Sie das Objektiv. Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erhltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlieend mit Linsenreinigungspapier nachreinigen. Auf verschmutzten Objektiven kann sich auf Dauer Schimmel bilden. Richten Sie die Kamera auf ein Motiv, das genauso weit von der Kamera entfernt ist wie das gewnschte Motiv und erstellen Sie Ihre Aufnahme anschlieend unter Verwendung der Schrfespeicherfunktion erneut.

S. 31 S. 80, 81

Der Blitz wurde nicht aktiviert, obwohl die Lichtverhltnisse die Verwendung des Blitzes erfordert htten. Das Objektiv war verunreinigt.

S. 55

S. 183

Das Motiv wurde nicht scharf gestellt, obwohl die grne LED geleuchtet hat.

S. 49

10
Sonstiges

169

Fehlersuche

Mgliche Ursache Dies kann durch extrem helles ultraviolettes Licht auf dem Motiv hervorgerufen werden, zum Beispiel wenn Sonnenlicht durch Baumbltter durchscheint, Fensterrahmen bei Nacht in helles Licht getaucht werden oder reflektierendes Metall bei direkter Sonneneinstrahlung fotografiert wird, usw. Die Kamera wird in einer kalten Umgebung verwendet. Die Kamera hat die verbleibende Batterieleistung falsch eingeschtzt.

Abhilfemanahme Verwenden Sie in diesem Fall einen UV-Filter. Da der Filter die Farbbalance generell verschiebt, sollte er nur zum Ausgleich der links genannten Lichtverhltnisse verwendet werden. Bearbeiten Sie das Bild mithilfe einer entsprechenden Bearbeitungssoftware auf einem Personal Computer (Photoshop, Paint Shop Pro, usw.). Dort knnen Sie Farbwerte und/oder sttigung ndern und Ihren Vorstellungen anpassen. Die Einzelheiten finden Sie im Handbuch zu Ihrer Bearbeitungssoftware.

Siehe Seite

Ein Reflexionslichtbndel fhrt auf dem Bild zu unnatrlichen Farben.

Die Batterieleistung lsst schnell nach. Bei niedrigen Temperaturen verschlechtert sich die Batterieleistung. Halten Sie die Kamera warm, indem Sie sie z. B in Ihrem Mantel aufbewahren. Bei stark schwankendem Stromverbrauch kann sich die Kamera unvermittelt abschalten, ohne zuvor den Warnhinweis fr geringe Batterieleistung anzuzeigen. Tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen neue aus.

S. 15

10
Sonstiges

170

Menliste
zh Modus
Hauptmen DRIVE K X CARD SETUP Einstellung o, j, i, k, BKT SHQ 2048 1536, HQ 2048 1536, SQ1 1280 960, SQ2 640 480 YES, NO Siehe Seite S. 83 S. 91 S. 28 S. 139

10
Sonstiges

171

Menliste

zi/j/k/l/m/o/r/p/P Modus
Hauptmen MODE MENU Men anzeiger CAMERA Funktion DRIVE1 ISO A/S/M2 r1/2/3/43 Einstellung o, j, i, k, BKT 5 AUTO, 100, 200, 400 A, S, M MY MODE 1 MY MODE 4 -2.0 +2.0 #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2 OFF, ON OFF, ON OFF, ON OFF, ON iESP, SPOT OFF, ON Siehe Seite S. 83 S. 96 S. 63 S. 67 S. 62 S. 61

#SLOW NOISE REDUCTION4 MULTI METERING5 DIGITAL ZOOM6 FULLTIME AF AF MODE %6 PANORAMA7 2 IN 1 FUNCTION

OFF, BLACK & WHITE, SEPIA, WHITE BOARD, BLACK BOARD OFF, ON OFF, ON TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 AUTO, PRESET, V -7 +7 -5 +5 -5 +5 -5 +5 YES, NO

S. 105 S. 76 S. 54 S. 69 S. 68 S. 81 S. 86 S. 88 S. 90

PICTURE

AF AREA INFO u5 K WB

S. 70 S. 141 S. 106 S. 91 S. 98 S. 101 S. 102 S. 103 S. 104 S. 139

10
Sonstiges
Zur nchsten Seite CARD

> SHARPNESS CONTRAST SATURATION CARD SETUP

172

Menliste

zi/j/k/l/m/o/r/p/P Modus (Fortsetzung)


Hauptmen MODE MENU Men anzeiger SETUP Funktion ALL RESET8 W Einstellung OFF, ON ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ESPAOL, OFF, 1, 2 OFF, ON 30 SEC, 1 MIN, 3 MIN, 5 MIN, 10 MIN PRESENT, RESET, CUSTOM RESET, AUTO Siehe Seite S. 128 S. 26

PW ON/OFF SETUP REC VIEW SLEEP MY MODE SETUP FILE NAME PIXEL MAPPING s X m/ft VIDEO OUT SHORT CUT CUSTOM BUTTON 8 (DRIVE) (K) (WB) 1 Im m Modus nicht verfgbar. 2 Nur im p Modus verfgbar. 3 Nur im r Modus verfgbar. 4 Im i j k l m o Modus nicht verfgbar. 5 Im M-Modus nicht verfgbar. 6 Im o Modus nicht verfgbar. 7 Im p o Modus nicht verfgbar. 8 Im r Modus nicht verfgbar.

S. 146 S. 143 S. 144 S. 136 S. 148 S. 149 S. 142 S. 28 S. 150 S. 151 S. 133 S. 130 S. 145

m, ft NTSC, PAL A, B, C OFF, ON Funktionen, die als auswechselbare Menfunktionen eingerichtet wurden

10
Sonstiges

173

Menliste

zn Modus
Hauptmen MODE MENU Men anzeiger CAMERA Funktion ISO FULLTIME AF % FUNCTION PICTURE > SHARPNESS CONTRAST SATURATION CARD SETUP ALL RESET W Einstellung AUTO, 100, 200, 400 OFF, ON OFF, ON OFF, BLACK & WHITE, SEPIA -7 +7 -5 +5 -5 +5 -5 +5 YES, NO OFF, ON ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ESPAOL, OFF, 1, 2 RESET, AUTO Siehe Seite S. 96 S. 69 S. 81 S. 90 S. 101 S. 102 S. 103 S. 104 S. 139 S. 128 S. 26

CARD SETUP

PW ON/OFF SETUP FILE NAME PIXEL MAPPING s X VIDEO OUT 8 DIGITAL ZOOM K WB

NTSC, PAL OFF, ON OFF, ON HQ, SQ AUTO, PRESET, V

S. 146 S. 148 S. 149 S. 142 S. 28 S. 151 S. 145 S. 54 S. 91 S. 98

10
Sonstiges

174

Menliste

zq Modus (Einzelbilder)
Hauptmen MODE MENU Men anzeiger EDIT Funktion Q P CARD SETUP CARD SETUP ALL RESET W Einstellung Siehe Seite S. 122

PW ON/OFF SETUP SCREEN SETUP s X VIDEO OUT G 8 m INFO u

640 480, 320 240, CANCEL NEW FILE, S. 123 CANCEL ALL ERASE, S. 127, FORMAT 139 OFF, ON S. 128 ENGLISH, S. 26 FRANCAIS, DEUTSCH, ESPAOL, OFF, 1, 2 S. 146 S. 147 S. 142 S. 28 NTSC, PAL S. 151 4, 9, 16 S. 112 OFF, ON S. 145 S. 113 S. 141 S. 106

10
Sonstiges

175

Menliste

zq Modus (Movies)
Hauptmen MODE MENU Men anzeiger CARD SETUP Funktion CARD SETUP ALL RESET W Einstellung ALL ERASE, FORMAT OFF, ON ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ESPAOL, OFF, 1, 2 Siehe Seite S. 127, 139 S. 128 S. 26

PW ON/OFF SETUP s X VIDEO OUT G 8 MOVIE PLAY MOVIE PLAYBACK

NTSC, PAL 4, 9, 16 OFF, ON PLAYBACK, FRAME BY FRAME, EXIT OK, RESET, CANCEL OK, RESET, CANCEL

S. 146 S. 142 S. 28 S. 151 S. 112 S. 145 S. 114

INDEX EDIT

S. 116 S. 118

INFO

S. 141

10
Sonstiges

176

Liste der werkseitigen Voreinstellungen


Beim Verlassen des Werks verfgt die Kamera ber die nachfolgend genannten Grundeinstellungen. zAufnahmemodus FNo SHUTTER ZOOM LCD F FLASH ( AF/MF Y DRIVE BKT ISO p r1/2/3/4 w #SLOW NOISE REDUCTION MULTI METERING DIGITAL ZOOM FULLTIME AF AF MODE % PANORAMA 2 IN 1 FUNCTION AF AREA INFO u K F2.8 1/1000 Sek. WIDE OFF 0 AUTO (S, M: #SLOW1, n: $) OFF AF OFF o 1 EV, 3 AUTO (A, S, M: 100) A MY MODE 1 0 #SLOW1 OFF (m: fest auf ON eingestellt) OFF OFF OFF (n: ON) iESP (n: fest auf iESP eingestellt) OFF OFF OFF OFF CENTER OFF OFF HQ (2048 1536, n: 320 240)

10
Sonstiges

177

Liste der werkseitigen Voreinstellungen

TIFF SHQ HQ SQ1 SQ2 WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION REC VIEW SLEEP FILE NAME m/ft SHORT CUT CUSTOM BUTTON

2048 1536 2048 1536 2048 1536 1280 960 NORMAL 640 480 NORMAL AUTO 0 0 0 0 ON 3 MIN RESET m A: DRIVE, B: K C: WB AE LOCK

10
Sonstiges

178

Liste der werkseitigen Voreinstellungen

zWiedergabemodus INFO u 0 y < G zSonstiges ALL RESET W PW ON/OFF SETUP s X VIDEO OUT 8 ON ENGLISH 1 NORMAL Y-M-D 2003.01.01 00:00 * ON OFF OFF OFF 0 OFF 9

Die jeweiligen Einstellungen richten sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.

10
Sonstiges

179

Die verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehrigen Funktionen


Im r Modus richten sich die verfgbaren Funktionen nach den Aufnahmearten, die im MY MODE SETUP Men eingestellt wurden.
Modus Funktion p Zoom DIGITAL ZOOM AF Schrfespeicher AF MODE FULLTIME AF AF AREA Manuelle Scharfstellung AUTO FLASH MODE ! # #SLOW1 HSLOW #SLOW2 $ w #SLOW n MULTI METERING 9 9 9 9 9 91 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 h ijk lmo 9 91 9 9 9 9 9 9 9 9 9 p A S 9 M P n

10
Sonstiges

AEL AF lock & % Y

180

Die verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehrigen Funktionen

Modus Funktion j, i, k BKT PANORAMA 2 IN 1 FUNCTION BLACK&WHITE SEPIA WHITE BOARD BLACK BOARD h

ijk lmo 92 92 91

p A S M 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 P 9 9 n

K ISO F WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCTION INFO u ALL RESET W PW ON/OFF SETUP REC VIEW SLEEP MY MODE SETUP 9

93 9 9 9 9 9

10
Sonstiges

181

Die verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehrigen Funktionen

Modus Funktion FILE NAME PIXEL MAPPING s X m/ft VIDEO OUT SHORT CUT CUSTOM BUTTON 8 h

ijk lmo

p A 9 9 9 9 9 9 9 9 9 S M P n

9: Verfgbar
*1

: Nicht verfgbar

*2 *3

Kann nicht im o Modus ausgewhlt werden. Kann nicht im m Modus ausgewhlt werden. Kann nicht im r Modus ausgewhlt werden.

10
Sonstiges

182

Reinigung und Pflege der Kamera


zNach dem Gebrauch
Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Objektivschutz auf dem Objektiv. Entfernen Sie die Batterien, falls Sie die Kamera fr lngere Zeit nicht benutzen werden.

zReinigen der Kamera 1 Schalten Sie die Kamera aus. g S. 24

2 3

Entfernen Sie die Batterien. g S. 18 (Wenn Sie ein Netzteil verwenden, trennen Sie das Netzteil zuerst von der Kamera und dann von der Steckdose.) Reinigung des Auengehuses:
Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschlieend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.

LCD-Monitor und Sucher:


Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen.

Objektiv:
Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erhltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlieend mit Linsenreinigungspapier nachreinigen.

Karte:
Vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Benzin, Alkohol oder ein chemisch vorbehandeltes Tuch. Hinweis Reinigen Sie die Kamera nur, nachdem Sie die Batterien entfernt oder das Netzteil von der Kamera getrennt haben. Auf verschmutzten Objektiven kann sich auf Dauer Schimmel bilden.

10
Sonstiges

183

Technische Daten
Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, TIFF (unkomprimiert), JPEG (in bereinstimmung mit der Design rule for Camera File system [DCF]), Exif-2,2-kompatibel, Digital Print Order Format (DPOF) und Print Image Matching II : QuickTime Motion JPEG-Untersttzung : xD-Picture Card (16 - 256 MB) : 3.200 2.400 Pixel (ENLARGE SIZE: SHQ, HQ) 2.048 1.536 Pixel (TIFF, SHQ, HQ) 2.048 1.360 Pixel (3:2 TIFF, SHQ, HQ) 1.600 1.200 Pixel (TIFF, SQ1) 1.280 960 Pixel (TIFF, SQ1) 1.024 768 Pixel (TIFF, SQ2) 640 480 Pixel (TIFF, SQ2) : Ca. 3 Bilder (TIFF: 2.048 1.536) Ca. 16 Bilder (SHQ: 2.048 1.536) Ca. 40 Bilder (HQ: 2.048 1.536) Ca. 99 Bilder (SQ1: 1.280 960 NORMAL) Ca. 331 Bilder (SQ2: 640 480 NORMAL) : 3.200.000 Pixel : 1/2,5" Zoll CCD-Chip, 3.340.000 Pixel (brutto) : Olympus-Objektiv, 6,3 mm bis 63 mm, Blenden f2,8 bis f3,7, 11 Elemente in 7 Gruppen (entspricht einem 38 mm - 380 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) : Digital-ESP-Messung, Spotmessung : f2,8 bis f8,0 : 16 Sek. bis 1/1000 Sek. : 0,6 m bis ) (W), 2 m bis ) (T) (NORMAL) 0,07 m bis ) (W), 1,2 m bis ) (T) (Nahaufnahmemodus) : 0,44" TFT Farb-LCD-Monitor mit 180.000 Pixeln : 1,5" TFT Farb-LCD-Monitor mit 114.000 Pixeln : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und wiedergabe)

Movie Speicher Bildauflsung

Anzahl der Einzelaufnahmen (Wenn eine Karte mit 32 MB verwendet wird) Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv

10
Sonstiges

Belichtungsmessung Blendenffnung Verschlusszeit Aufnahmebereich Sucher LCD-Monitor

184

Technische Daten

Autofokus Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung

: TTL-Autofokus Automatische Kontrastermittlung : Gleichstrom-Netzteilanschluss (DC), USBAnschluss (mini B), VIDEO OUT Buchse : bis zum Jahr 2099

Umgebungsbedingungen : 0C bis 40C (Betrieb) -20C bis 60C (Lagerung) : 30% bis 90% (Betrieb)/10% bis 90% (Lagerung) : 2 CR-V3 Lithium-Blockbatterien oder 4 AA (R6) Alkali-Batterien, NiMH-, NiCd- oder LithiumBatterien. Wechselstrom-Netzteil (AC), Zinkkohle (Mangan)-Batterien drfen nicht verwendet werden. : 107,5 mm (B) 66 mm (H) 68,5 mm (T) (ohne Gehusevorsprnge) : 295 g (ohne Batterien und Karte)

Abmessungen Gewicht

nderungen der technischen Daten sind ohne Vorankndigung und Verpflichtung seitens des Herstellers mglich.

10
Sonstiges

185

Fachbegriffe
Automatischer Kameramodus (AE-Belichtungsautomatik)
Die Kamera whlt Blende und Verschlusszeit automatisch.

Belichtung
Die Belichtung wird durch die bei der Aufnahme zur Verfgung stehende Lichtmenge bestimmt. Die verfgbare Lichtmenge wird durch die Blendenffnung (in das Objektiv einfallendes Licht) und die Verschlusszeit (Dauer der Verschlussffnung) gesteuert.

Belichtungsautomatik (AE)
Die Kamera bestimmt automatisch die Belichtung. Die Kamera bietet 3 automatische Belichtungsfunktionen: Die Kamera whlt Blende und Verschlusszeit automatisch (P). Sie whlen die Blende, die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Verschlusszeit (A). Sie whlen die Verschlusszeit, die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Blende (S). Im manuellen Kameramodus (M) whlen Sie sowohl die Blende als auch die Verschlusszeit.

Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl (A)


Sie whlen die Blende, die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Verschlusszeit, um eine einwandfrei belichtete Aufnahme zu erhalten.

Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl (S)


Sie whlen die Verschlusszeit, die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Blende, um eine einwandfrei belichtete Aufnahme zu erhalten.

Blendenffnung
Die Blendenffnung dient zur Steuerung des in die Kamera einfallenden Lichtes. Je grer die Blende, desto geringer die Schrfentiefe (zunehmend unscharfer Hintergrund). Je kleiner die Blende, desto grer die Schrfentiefe (zunehmend scharfer Hintergrund). Die Blende wird in Blendenzahlen angegeben. Groe Blendenzahlen bedeuten kleine Blendenffnung, kleine Blendenzahlen bedeuten groe Blendenffnung.

10
Sonstiges

Brutto-Pixelauflsung
Anzahl der insgesamt auf dem CCD-Chip verfgbaren Pixel, wobei nicht alle Pixel zur Bilderzeugung eingesetzt werden.

CCD (Charge-Coupled Device)


Bildwandler, der das durch das Objektiv einfallende Licht in elektrische Signale umsetzt. Bei dieser Kamera wird das Licht erfasst und in RGBSignale umgewandelt, um ein elektronisches Bild zu erzeugen.

186

Fachbegriffe

DCF (Design rule for Camera File system)


Von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) eingefhrte Datenspeicherungsnorm fr digitale Fotografien.

Digitale ESP-Belichtungsmessung (Electro-Selective Pattern)


Die Belichtungsmessung wird in der Bildmitte und selektiven Bildbereichen durchgefhrt.

DPOF (Digital Print Order Format)


Dient der Abspeicherung von Druckvorauswahldaten bei Digitalkameras. Informationen ber die Bilder und die jeweilige Anzahl der Ausdrucke werden gespeichert. So kann ein Fotolabor oder ein Drucker mit DPOFUntersttzung die Bilder entsprechend der Vorauswahl drucken.

Effektive Pixelauflsung
Anzahl der auf dem CCD-Chip verfgbaren Pixel, die zur Bilderzeugung verwendet werden.

Herkmmliche Fotofilmaufnahmen
Verweist auf das Fotografieren mit Fotokameras, die Negativ- oder Umkehrfilme verwenden, zur Unterscheidung von elektronisch erzeugten und gespeicherten Bildern (Video-Standbilder oder Digitalfotos).

ISO-Empfindlichkeit
Messstandard fr die Filmempfindlichkeit, der durch die ISO (International Organization for Standardization) eingefhrt wurde (z. B. ISO 100). Je hher der ISO-Wert, desto hher die Lichtempfindlichkeit. Bei hohem ISO-Wert kann auch bei geringer Umgebungshelligkeit noch ohne Blitz fotografiert werden.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)


Format zur Datenkompression von digitalen Bildern. Diese Kamera schreibt die Bilddaten von Aufnahmen, die im SHQ-, HQ- und SQ-Speichermodus angefertigt werden, im JPEG-Format auf die Karte. Werden JPEGBilddateien auf einen Personal Computer bertragen, knnen diese bei Verwendung einer geeigneten Anwendungssoftware auf dem PC-Monitor angezeigt und/oder retuschiert oder in Textverarbeitungsprogramme usw. eingefgt werden.

10
Sonstiges

Kontrastvergleich-Messverfahren
Fr die Entfernungsmessung. Die Kamera vergleicht die Kontrastpegel in der vorliegenden Bildkomposition, um das Motiv korrekt scharfzustellen.

187

Fachbegriffe

Lichtwert
Der Lichtwert wird bei der Belichtungsmessung als Helligkeitsma angewandt. Der Lichtwert 0 kennzeichnet die Lichtmenge bei Blende F1 und bei 1 Sekunde Verschlusszeit. Der Lichtwert wird jeweils um den Faktor 1 erhht, wenn die Blende um einen vollen Blendenwert oder die Verschlusszeit um eine Stufe zunehmen. Der Lichtwert wird auch zur Anzeige der Helligkeit oder ISO-Empfindlichkeit verwendet.

Manueller Kameramodus (M)


Sie whlen die Blende und die Verschlusszeit.

NTSC (National Television Systems Committee)/PAL (Phase Alternating Line)


Farbsignalnormen: NTSC ist die Farbsignalnorm z. B. in Japan, Nordamerika und Sdkorea. PAL ist die Farbsignalnorm z. B. in fast allen Lndern Europas und der Volksrepublik China.

Pixel
Als Pixel werden die nicht mehr teilbaren Bildpunkte bezeichnet, aus denen sich ein Digitalbild zusammensetzt. Um digitale Bilder groformatig mit hoher Detailschrfe auszudrucken, sind Millionen Pixel erforderlich.

Sleep-Modus
Dieser Modus hilft Batteriestrom sparen. Die Kamera wechselt automatisch in den Sleep-Modus, wenn fr eine bestimmte Zeitspanne kein Bedienungsschritt vorgenommen wird. Um den Sleep-Modus zu deaktivieren, gengt es, einfach ein beliebiges Bedienungselement (Auslser, Pfeiltasten usw.) zu bettigen.

TFT-LCD (Thin-Film Transistor)


Ein LCD-Monitor mit TFT-Thin-Film-Transistor

TIFF (Tagged Image File Format)

10
Sonstiges

Ein Bilddatenformat, das ohne Datenkompression arbeitet und digitale Schwarzwei- und Farbaufnahmen mit hoher Detaildurchzeichnung liefert. TIFF-Dateien knnen in Scanner-Dienstprogrammen sowie von Anwendungsprogrammen zur Bildbearbeitung einbezogen werden.

TTL-Lichtmessung (durch das Objektiv)


Hierbei misst der Belichtungsmesser der Kamera direkt das durch das Kameraobjektiv einfallende Licht.

188

Fachbegriffe

Vignettierung (Abschattung)
Verweist auf Abschattungen oder verdeckte Bildbereiche, so dass die gewhlte Bildkomposition nicht mit der tatschlichen Aufnahme bereinstimmt. Bei der Sucherbildberwachung treten diese Abweichungen zwischen Sucherbild und Aufnahme infolge des Parallaxenfehlers auf. Abschattungen in den Bildecken knnen auftreten, wenn ein ungeeigneter Objektivvorsatz (ungeeignete Gegenlichtblende usw.) verwendet wird.

10
Sonstiges

189

Index
2-IN-1 [2 IN 1] . . . . . . . . . . . . . . . 88 3:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 A AE-Speicherfunktion C . . . . . . 79 AF FELD [AF AREA] . . . . . . . . . . 70 AF LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 AF PERMANENT [FULLTIME AF] . . . . . . . . . . 69 AF-Markierung. . . . . . . . . . . . 46, 70 AF-MODUS [AF MODE] . . . . . . . 68 AF-Serienaufnahme k . . . . 83 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Alkalibatterien . . . . . . . . . . . . . . . 20 ALLES ZURCKSETZEN [ALL RESET] . . . . . . . . . . . 128 Anpassbare Funktionstaste/Taste AEL x . . . . . 76, 78, 130 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder. . . . . . . . . . . . . . 92 Aufhellblitz # . . . . . . . . . . . . . . . 58 AUFNAHME ANSICHT [REC VIEW] . . . . . . . . . . . . 143 Aufnahme mit vorrangigem Blendenwert A . . . . . . . . 44, 64 Aufnahme mit vorrangiger Verschlusszeit S . . . . . . 44, 65 AUFNAHMEFKT [FUNCTION] . . 90 Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . 12 Aufnahmen im SuperNahaufnahmemodus % . . . 81 Aufnahmerestzeit . . . . . . . . . . . . 51 Aufnarmemodus-Men . . . . . . . . 42 Auslser . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 47 AUSW. NEMFKT [SHORT CUT] . . . . . . . 32, 133 AUT. BEL. SP [AE LOCK] B . . 78 Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Automatische Belichtungsreihen BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Automatische Blitzabgabe . . . . . .58 Automatischer Weiabgleich . . . .98 B Batteriefachdeckel . . . . . . . . .11, 18 Batteriefachdeckelentriegelung. . . . . . . . . . .11, 18 Batterieladezustand . . . . . . . . . . .15 BEARBEITEN [EDIT] . . . . . . . . .116 Belichtungskorrektur F . . . . . . . .97 Belichtungsrichtwert . . . . . . . . . . .66 Betrgt Q . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Bewlkter Himmel 3 . . . . . . . . .99 BILD BERN. [SCREEN SETUP] . . . . . . .147 Bildauflsung . . . . . . . . . . . . . . . .92 Bildausschnitte erstellen P . . . .123 Bilddrehung y . . . . . . . . . . . . . .121 Bilddrehungstaste y . . . . . . . . .121 Bildlschung . . . . . . . . . . . . . . . .126 BILDVERGR. [ENLARGE SIZE] . . . . . . . . .95 BKT BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Blendenwert . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Blitz mit Rote-Augen-EffektReduzierung ! . . . . . . . . .58 Blitzabgabe beim ffnen des Verschlusses mit Vorblitzabgabe HSLOW1 . . . . . . . . . . . .60 Blitzbereitschaft . . . . . . . . . . .12, 57 Blitzladebetrieb . . . . . . . . . . . .12, 57 Blitzmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Blitzmodustaste # . . . . . . . . . . . .55 Blitzstrkensteuerung w . . . . . . .62 Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit #SLOW . .59, 61 Buchsenabdeckung . . . . . . .10, 120

190

Index

D DATEINAME [FILE NAME] . . . . 148 Dateinummer. . . . . . . . . . . . . . . 148 Datum/Zeit-Einstellung X . . . . . 28 Diashow m . . . . . . . . . . . . . . . 113 DIGITALZOOM [DIGITAL ZOOM] . . . . . . . . . 54 Dioptrienregler . . . . . . . . . . . . . . . 30 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Drucktaste < . . . . . . . . . . . . . . 154 Druckvorauswahl. . . . . . . . 154, 156 Druckvorauswahl fr alle Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Druckvorauswahl fr Einzelbilder. . . . . . . . . . . . . 156 E Ein-/Ausschalter . . . . . . . . . . . . . 24 Einzelbildaufnahme . . . . . . . . 46, 83 ESP-Messung . . . . . . . . . . . . . . . 75 F FARBSTTIGUNG [SATURATION] T . . . . . . Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . FILM-WIEDERG. [MOVIE PLAY] q . . . . . . .

HochgeschwindigkeitsSerienaufnahme i . . . . .83 Hohe Qualitt . . . . . . . . . . . . . . . .92 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 I iESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Indexwiedergabe G . . . . . . . . .111 Informationsanzeige INFO . . . . .141 ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . .96 K Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 KARTE EINR. [CARD SETUP] . .139 KARTE FORMATIEREN [FORMAT] I. . . . . . . . . . . .139 Kartenfachdeckel . . . . . . . . . .11, 22 Kartenberprfung . . . . . . . . . . . .25 KONTRAST [CONTRAST] J . .103 L Landschaftsaufnahmen l . . . . .43 Landschafts+und Portrtaufnahmen k . . . . . .43 LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . .46, 108 LCD-Monitor-Helligkeit anpassen s . . . . . . . . . . .142 LCD-Monitor-Taste Schnellwiedergabe f . .46, 109 Leuchtstoffrhren > . . . . . . . . . .99 Lithium-Blockbatterie . . . . . . . . . .20 Lschen einzelner Bilder S . . . .126 Lschschutz 0 . . . . . . . . . . . .125 Lschung aller Bilder R . . . . . .127 M Manuelle Aufnahme M . . . . . .45, 66 Manuelle Scharfstellung . . . . . . . .73 Maeinheiten m/ft . . . . . . . . . . .150

104 163 164 114

G Gleichspannungseingang . . . 10, 20 Glhlampenlicht 1 . . . . . . . . . . . 99 Grne Sucher-LED . . . . . . . . . . . 47 H Halb drcken . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Hauptmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Histogrammanzeige u . . . . . . 106

191

Index

MEHRFACHMESS. [MULTI METERING] . . . . . . 76 MEIN MODUS EIN [MY MODE SETUP] . . . . . . 136 Messung n . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 MODUS MENU [MODE MENU] . 32 Movie n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Movie-Aufnahme n . . . . . . . . . . 51 Movie-Wiedergabe . . . . . . . . . . 114 My-Mode-Aufnahmen r . . . . . . 67 N Nachtaufnahmen m . . . . . . . . . . 43 Nahaufnahmen & . . . . . . . . . . . . 80 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NiMH Batterie . . . . . . . . . . . . . . . 20 Normale Qualitt . . . . . . . . . . . . . 92 NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 188 O Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Objektivbefestigungsschnrchen . . 17 Objektivkappe . . . . . . . . . . . . . . . 17 ffnen des Verschlusses #SLOW1 . . . . . . . . . . . . . . . 59 OK/Men-Taste e . . . . . . . . 11, 32 Optischer Zoom . . . . . . . . . . . . . . 53 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 188 PANORAMA . . . . . . . . . . . . . . . . 86 PERSONLICHE MENTASTE [CUSTOM BUTTON] z . . . 130 Pfeiltasten . . . . . . . . . . . 11, 32, 108 Piepton 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 145 PIXEL KORREKTUR [PIXEL MAPPING] . . . . . . . 149 Portrtaufnahmen i . . . . . . . . . . 42 Programmaufnahme P . . . . . . . . 44

Programmwhlscheibe . . . . . . . . .42 R RAUSCHMIND. [NOISE REDUCTION]. . . . .105 S SCHRFE [SHAPRNESS] N . .102 Schrfespeicher . . . . . . . . . . . . . .49 Schlieen des Verschlusses #SLOW2 . . . . . . . . . . . . . . .60 SCHLMMER MODUS [SLEEP]. . . . . . . . . . . . . . . .144 Schnellwiedergabe (QUICK VIEW) . . . . . . . . . .109 Schreibanzeige . . . . . . . . . . . .11, 46 Schreibschutz 0 . . . . . . . . . . .125 SCHW.HINTERG. [BLACK BOARD]. . . . . . . . . .90 Schwarz/Wei-Aufnahmen . . . . . .90 Selbstauslser Y . . . . . . . . . . . . .82 Selbstauslser-LED . . . . . . . .10, 82 Selbstauslser-Taste Y . . . . .11, 82 Selbstportrt o . . . . . . . . . . . . . .43 SEPIA-MODUS [SEPIA] . . . . . . . .90 Serienaufnahmen j . . . . . . . . . .83 SHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Sonnenlicht 5 . . . . . . . . . . . . . . .99 Speichersegmente . . . . . . . . . . . .15 Sportaufnahmen j . . . . . . . . . . .42 Spotmessmodus ( . . . .75, 80 Spotmessung n . . . . . . . . . . . . .75 Sprachauswahl W . . . . . . . . . .26 SQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 START/SCHLUSSBILD [PW ON/OFF SETUP] . . . . .146 Stativgewinde . . . . . . . . . . . . . . . .11 Sucher . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 30 T Technische Daten. . . . . . . . . . . .184

192

Index

TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Trageriemen . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Trageriemense . . . . . . . . . . 10, 17 U USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 10 V Verschlusszeit . . . . . . . . . . . . . . 65 Verwackelungswarnanzeige . . . . 57 VIDEOAUS. [VIDEO OUT] . . . . 151 VIDEO OUT Buches . . . . . . 10, 120 Vollautomatische Aufnahmeerstellung h . . 42 Vollstndig drcken . . . . . . . . . . . 47 Voreingestelter Weiabgleich . . . 99 W WEISS HINTERG. [WHITE BOARD] . . . . . . . . . 90 Weiabgleich anpassen > . . 101 Weiabgleich mit Direktausrichtung V . . . . . 99 Weiabgleich WB . . . . . . . . . . . . 98 Wiederaufladbare Batterien. . . . . 20 Wiedergabe auf einem Fernsehgert . . . . . . . . . . . 120 Wiedergabe eines Bildes. . . . . . 108 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrerung U . . 110 Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . 14 X xD-PictureCard-Karte . . . . . . . . . 22 Z Zoomregler . . . . . . . . . 54, 110, 111 Zwangsabgeschalteter Blitz $ . . 59

193

http://www.olympus.com/

OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.


Kundendienst (nur in japanischer Sprache): Tel. 0426-42-7499 Tokio

OLYMPUS AMERICA INC.


Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000

Technische Untersttzung (USA)


24h Automatische Online-Hilfe: http://support.olympusamerica.com/ Telefonischer Informationsdienst: Tel. 1-888-553-4448 (gebhrenfrei) Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08.00 und 22.00 Uhr erreichbar. (montags - freitags) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.


Geschfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel. +49 (0) 40 - 23 77 30/+49 (0) 40 - 23 77 33 Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

Technische Untersttzung fr Kunden in Europa:


Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com oder rufen Sie unsere GEBHRENFREIE HOTLINE AN: 00800 - 67 10 83 00 fr sterreich, Belgien, Dnemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz und Grobritannien. Bitte beachten Sie, dass einige (Mobil)-Telefondienst/Netzanbieter Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht ermglichen oder eine zustzliche Vorwahlnummer fr 0800-Nummern verlangen. Fr alle anderen europischen Lnder, die nicht auf dieser Seite erwhnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen knnen, whlen Sie bitte die folgenden Nummern: GEBHRENPFLICHTIGE HOTLINES:+49 (0)180 5 - 67 10 83 oder +49 (0)40 - 23 77 38 99 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils montags - freitags zwischen 09.00 und 18.00 Uhr MET (mitteleuropischer Zeit) erreichbar.

2003 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

VT459701

DIGITAL KAMERA

PERSONAL COMPUTER

BEDIENUNGSANLEITUNG
So verwenden Sie Ihren PC zum Herunterladen Ihrer mit der Digitalkamera erstellten Aufnahmen.

DIGITALKAMERA AN DEN PC ANSCHLIESSEN

Wir bedanken uns fr den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Diese Anleitung enthlt Anweisungen zum Installieren des USB-Treibers. Bitte befolgen Sie bei der Installation die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen.

Einfhrung
Dieses Handbuch beschreibt ausfhrlich, wie Sie Ihre Digitalkamera Olympus an Ihren PC anschlieen. Lesen Sie es sorgfltig durch und bewahren Sie es zum spteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. ber dieses Handbuch
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen knnen sich ohne Vorankndigung seitens des Herstellers ndern. Wenn Sie die neuesten Informationen zu diesem Produkt bentigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Olympus-Reprsentanten vor Ort. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden mit grter Sorgfalt zusammengestellt. Sollten Sie dennoch auf einen Fehler oder auf unvollstndige Informationen stossen, wenden Sie sich bitte an Ihren OlympusReprsentanten vor Ort. Nach den geltenden Urheberrechtsvorschriften ist es nicht gestattet, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ganz oder teilweise fr einen anderen Zweck als fr die eigene private Nutzung zu kopieren. Die Reproduktion dieses Handbuchs ist ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers untersagt. Die in diesem Handbuch enthaltenen PC-Screenshots knnen auf einigen PCs ggf. leicht von den tatschlichen Bildschirmmens und -dialogen abweichen.

Warenzeichen
Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. Alle weiteren Firmen- und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen/Handelsmarken der jeweiligen Rechteinhaber.

Inhalt

Ablaufplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Betriebssystem wird identifiziert . . . . . . . . . . . . 6

Windows

Windows (98/Me/2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Macintosh

Macintosh (OS 9/X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Herunterladen von Bildern mit anderen Betriebssystemen (fr die Anwender anderer Betriebssysteme) . . . . . . . . 31

Ablaufplan
Wird die Kamera mittels des mitgelieferten USB-Kabels an einen Personal Computer angeschlossen, knnen Bilder auf den Personal Computer heruntergeladen werden. Je nach Betriebssystem des Computers kann vor dem ersten Anschluss der Kamera eine spezifische Softwareinstallation erforderlich werden. Beachten Sie bitte die diesbezglichen Angaben in der nachfolgenden Tabelle. Betriebssystem wird identifiziert (S. 6)

Windows 98/ 98 SE (Second Edition) Installation des USB-Treibers fr Windows 98 (S. 9)

Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 - 9.1/ OS X * fr OS 8.6, siehe nachfolgend

Anschluss der Kamera an einen Personal Computer per USB-Kabel (Windows S. 11, Mac S. 24) Besttigen der vom Computer erkannten Kamera (S. 14) Herunterladen von Bilddateien (Windows S. 17, Mac S. 26) Abtrennen des USB-Kabels (Windows S. 20, Mac S. 30)
* Auch wenn der verwendete Personal Computer eine USB-Schnittstelle hat, kann die Datenbertragung ggf. nicht ausgefhrt werden, wenn der Personal Computer unter einem der nachfolgend aufgelisteten Betriebssysteme arbeitet oder wenn eine externe USB-Schnittstelle (Steckkarte etc.) verwendet wird. Windows 95/NT 4.0 Windows 98/98 SE als Upgrade-Version von Windows 95 Mac OS 8.6 oder darunter (auer ab Werk installiertes Betriebssystem Mac OS 8.6 mit USB MASS Storage-Untersttzung [Version 1.3.5]) Auf Eigenbau-PCs oder Personal Computer ohne vorinstalliertes Betriebssystem funktioniert der Datentransfer ggf. nicht richtig.

Ablaufplan

Vor dem Anschluss der Kamera an einen Personal Computer sollten Sie sicher stellen, dass die Batterieleistung ausreichend ist. Bei Anschluss (Datenbertragung) an einen Personal Computer wechselt die Kamera nicht automatisch in den Sleep- oder Ausschaltmodus. Wenn die Batterieleistung nachlsst oder wenn sich die Kamera zu stark erwrmt, erfolgt bei einigen Modellen eine automatische Kameraabschaltung. Hierdurch knnen Betriebsstrungen am Personal Computer verursacht werden und es kann bei der Bilddatenbertragung zum Verlust von Bilddaten (Dateien) kommen. Beachten Sie dies vor allem dann, wenn die Datenbertragung zum Personal Computer lngere Zeit in Anspruch nimmt. Beim Herunterladen von Bilddaten sollte stets das optionale Netzteil verwendet werden. Wenn Sie die mit Batterien betriebene Kamera an einen Personal Computer angeschlossen haben und dabei das Netzteil anschlieen oder abtrennen, kann es zu einem Verlust der auf der Karte enthaltenen Bilddaten oder zu einer Funktionsstrung des Personal Computers kommen. Bevor das Netzteil abgetrennt wird, muss die Kamera vom Personal Computer abgetrennt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Um Strungen am Personal Computer zu vermeiden, schalten Sie die Kamera nicht aus, whrend sie mit dem Computer verbunden ist. Falls die Kamera mittels eines USB-Hubs (Adapter) an den Personal Computer angeschlossen wird, knnen Betriebsstrungen auftreten, wenn Kompatibilittsprobleme zwischen Personal Computer und dem USB-Hub bestehen. In diesem Fall den USB-Hub nicht verwenden und die Kamera direkt an den Personal Computer anschlieen. Zur Darstellung der Bilddaten auf dem Computerbildschirm ist eine geeignete Anwendungssoftware erforderlich: Grafiksoftware mit Untersttzung des JPEG-Formats (wie Paint Shop Pro oder Photoshop); Internet-Browser (wie Netscape Communicator oder Microsoft Internet Explorer); CAMEDIA Master-Software. Weitere Angaben zur Verwendung einer geeigneten Anwendungssoftware siehe jeweils die SoftwareBedienungsanleitung. Fr die Movie Wiedergabe ist QuickTime erforderlich und befindet sich auf der beigefgten Software-CD. Wenn Sie Bilder bearbeiten mchten, mssen Sie diese zunchst von Ihrem Computer herunterladen. Je nach verwendeter Software ist es mglich, dass Bilddateien auf der Karte zerstrt werden, wenn Sie diese direkt bearbeiten (z. B. drehen usw.).

Betriebssystem wird identifiziert


Stellen Sie vor dem Anschluss der Kamera fest, unter welchem Betriebssystem Ihr Personal Computer arbeitet. Die zur berprfung erforderlichen Schritte sind je nach Betriebssystem verschieden.

Windows

Doppelklicken Sie das Arbeitsplatz-Symbol auf dem Desktop. Wenn sich das Symbol Arbeitsplatz nicht auf Ihrem Desktop befindet, klicken Sie innerhalb des Start-Mens auf den Eintrag Systemsteuerung. Die nachfolgenden Bildschirmfotografien zeigen die englische Version. Doppelklicken Sie das SystemsteuerungSymbol.

Doppelklicken Sie das System-Symbol.

Je nach verwendeter Windows-Version ist das Aussehen der Symbole innerhalb der Ordner unterschiedlich. Wenn Sie das gesuchte Symbol nicht finden, klicken Sie bitte auf der linken Seite des Fensters auf view all Control Panel options.

Betriebssystem wird identifiziert

Der Dialog mit den Systemeigenschaften ffnet sich. Merken und notieren Sie sich die Angaben unter System:. berprfen Sie, ob es sich dabei um Windows 98, 98 SE, Me, 2000 Professional oder Windows XP handelt und drcken Sie anschlieend auf OK, um das Fenster zu schliessen.

Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden, gehen Sie zum Abschnitt Installation des USB-Treibers fr Windows 98 (Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden) ( S. 9). Wenn Sie Windows Me/2000/XP verwenden S. 11 Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden S. 31

Mac OS (Macintosh)
Whlen Sie auf der Menleiste im Apple-Men ber diesen Computer. Das hierauf geffnete Fenster zeigt das Betriebssystem des Computers an. Bitte berprfen Sie, ob Sie das Betriebssystem Macintosh in der Version 9.0-9.1 oder X verwenden.

Wenn Sie Mac OS 9/X verwenden S. 23 Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden

S. 31

Windows
Wenn Sie Windows 98/Me/2000/XP verwenden
Achten Sie auf folgendes:
Ihr Computer muss eingeschaltet und Windows gestartet sein. Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen. Sie sollten die Kamera mit dem optionalen Netzteil betreiben. Wenn sich die Batterien erschpfen, whrend die Kamera mit dem Personal Computer verbunden ist, kann dies zum Verlust von Bilddateien fhren, da sich die Kamera dann auch whrend einer Datenbertragung abschaltet. Falls Sie Batterien benutzen, sollten Sie also auf eine ausreichende Leistungsreserve achten.

Windows

Installation des USB-Treibers fr Windows 98 (Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden)................................................... 9 Anschlieen der Kamera an einen Computer ......................... 11 Besttigen, dass der Computer die Kamera identifiziert ....... 14 Besttigung des installierten USB-Treibers ............................ 15 Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer...................... 17 Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer .......................... 20

Installation des USB-Treibers fr Windows 98 (Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden)


Wenn Sie als Betriebssystem Windows 98/98 SE verwenden, mssen Sie den USB-Treiber installieren. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den USB-Treiber auf Ihrem Computer zu installieren. Wenn die Installation erfolgreich durchgefhrt wurde, mssen Sie diesen Vorgang nicht erneut durchfhren. Wenn Sie als Betriebssystem Windows Me/2000/XP verwenden, berspringen Sie den nachfolgenden Abschnitt, da der USB-Treiber auf Ihrem System automatisch installiert wird. Gehen Sie zum Abschnitt Anschlieen der Kamera an einen Computer ( S. 11).

Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in Ihr CD-ROMLaufwerk ein.


Windows

Der Olympus Windows-Installer ffnet sich automatisch. Klicken Sie auf USB-Treibers. Wenn der USB-Treiber bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint der (Optionen)-Dialog nicht. Dieser (Optionen)-Dialog erscheint nicht, wenn Sie Ihren Computer mit Windows ME/2000/XP betreiben. Wenn der Installer nicht automatisch startet, whlen Sie im Startmen Run... und fhren Sie dann die Datei (Laufwerksbuchstabe):/ Information.exe aus.
Der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist je nach benutztem Computer unterschiedlich. Klicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop, um den entsprechenden Laufwerksbuchstaben zu ermitteln.

Installation des USB-Treibers fr Windows 98 (Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden)

Klicken Sie auf Weiter. Die Installation des USB-Treibers beginnt.

Klicken Sie auf OK, damit Ihr Computer neu gestartet und die Installation beendet wird.

Windows

Die Installation ist beendet, nachdem der Computer neu gestartet ist. Falls der Olympus Windows-Installer sich erneut ffnet, klicken Sie auf Close und entfernen die CD-ROM aus dem CDROM-Laufwerk.

10

Anschlieen der Kamera an einen Computer


Wenn Sie Windows 98/98 SE verwenden, mssen Sie den USB-Treiber installieren, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal an Ihren Computer anschlieen. ( S. 9)

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel wie unten gezeigt in den USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Achten Sie auf diese Markierung.

Rechteckige Buchse

USB-Anschluss Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlsse an verschiedenen Positionen. Schauen Sie dafr ggf. in die Bedienungsanleitung Ihres Computers.
Windows

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist und stecken Sie das Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der Kamera. Je nach Kamera-Modell befindet sich der USB-Anschluss oder die Mehrzweckbuchse an unterschiedlichen Positionen. Schauen Sie dafr ggf. in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. Kamera mit USB-Anschluss
Personal Computer Kleinerer Stecker USB-Kabel Rechteckige Buchse

USB-Anschluss

USB-Anschluss

Kamera mit Mehrzweckbuchse


Mehrzweckbuchse (USB, A/V OUT) Kleinerer Stecker Rechteckige Buchse

Personal Computer

USB-Kabel

USB-Anschluss

11

Anschlieen der Kamera an einen Computer

Die Kamera einschalten. Kamera mit Objektivschutzschieber Die meisten Gerte schalten sich automatisch ein, nur bei einigen Modellen mssen Sie die Taste (LCD-Monitor) drcken. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die rechts im Sucher angeordnete LED. Kamera mit Modus Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf . (Verfgt die Kamera ber einen Ein-/Ausschalter und gleichzeitig ber eine Programmwhlscheibe, schalten Sie die Kamera auf ON.)

Objektivschutzschieber LED

Taste

(LCD-Monitor) Programmwhlscheibe

Windows

Programm-whlscheibe

Ein-/ Ausschalter

Kamera mit Modus (Camera Setup/AnschlussModus) Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf , um die Kamera einzuschalten.

Programmwhlscheibe Ein-/ Ausschalter

12

Anschlieen der Kamera an einen Computer

Der Computer identifiziert die Kamera als ein neu angeschlossenes Gert. Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal am Computer anschlieen, erkennt dieser die Kamera automatisch. Wenn die Besttigung, dass die Installation abgeschlossen ist, erscheint, klicken Sie auf OK. Der Computer identifiziert die Kamera als Wechseldatentrger. Windows XP Sie knnen sich Bilder auf einfache Weise von der Kamera herunterladen. Whlen Sie Bilder mit dem Microsoft Scanner- und Kamera-Assistent in einen Ordner auf meinem Computer kopieren und folgen Sie anschlieend den Bildschirmanweisungen. Sie knnen auch keine Aktion auswhlen, um den Microsoft Scannerund Kamera-Assistent zu umgehen. Sie knnen dann ein umfangreicheres Bildbetrachtungs-/Bildbearbeitungsprogramm wie beispielsweise die Olympus CAMEDIA Master Software benutzen. Einzelheiten zum Herunterladen finden Sie im Benutzerhandbuch der CAMEDIA Master Software.
Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, funktioniert keine der Kamera-Funktionstasten.

13

Windows

Besttigen, dass der Computer die Kamera identifiziert

Doppelklicken Sie das Arbeitsplatz-Symbol auf dem Desktop. Wenn Sie Windows XP verwenden, klicken Sie innerhalb des StartMens auf den Eintrag Arbeitsplatz .

Die nachfolgenden Sceenshots zeigen die englische Version.

2
Windows

Vergewissern Sie sich, dass das Symbol Wechseldatentrger im Fenster angezeigt wird. Es knnen bereits andere Wechseldatentrger-Symbole fr Wechseldatentrger wie ein Diskettenlaufwerk oder USB Lese-/ Schreibgert vorhanden sein. In diesem Fall erkennt der Computer die Kamera als Wechseldatentrger. Wenn Sie das Symbol nicht finden knnen, ist die Kamera nicht ordnungsgem am Computer angeschlossen. Schalten Sie die Kamera aus, trennen Sie sie vom Computer ab und schlieen Sie sie anschlieend erneut an, oder gehen Sie zum Abschnitt berprfen, ob der USB-Treiber installiert ist ( S. 15) und berprfen Sie, ob der USB-Treiber vollstndig installiert ist.

14

Besttigung des installierten USB-Treibers

Doppelklicken Sie das Arbeitsplatz-Symbol und dann das SystemsteuerungSymbol. Wenn Sie Windows XP verwenden, ffnen Sie innerhalb des StartMens den Eintrag Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie das System-Symbol.
Windows

Der Dialog mit den Systemeigenschaften ffnet sich. Klicken Sie auf den Karteireiter Gerte-Manager.

15

Besttigung des installierten USB-Treibers

Vergewissern Sie sich, dass der Eintrag OLYMPUS Digitalkamera in der Kategorie Universeller serieller Bus Controller vorhanden ist. Wenn Sie den Eintrag OLYMPUS Digital Camera nicht finden knnen, schalten Sie die Kamera ab, trennen Sie diese vom Computer und versuchen Sie den Vorgang erneut. Wenn Sie Windows 98/98 SE benutzen, beginnen Sie wieder beim Schritt Besttigung des installierten USB-Treibers. Wenn Sie Window Me/2000/XP verwenden, beginnen Sie wieder beim Schritt Anschlieen der Kamera an einen Computer.
Wenn der USB-Treiber erfolgreich installiert wurde, knnen Sie folgende Eintrge innerhalb des Gerte-Managers finden: Den Namen der angeschlossenen Kamera unter Laufwerke OLYMPUS Digitalkamera als einen der Eintrge in der Kategorie Universeller serieller Bus Controller.

Windows

16

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

1 2

Doppelklicken Sie das ArbeitsplatzSymbol auf dem Desktop. Wenn Sie Windows XP verwenden, klicken Sie innerhalb des StartMens auf den Eintrag Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie das Wechseldatentrger-Symbol. Ein neues WechseldatentrgerSymbol erscheint, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird, da die Kamera als Wechseldatentrger erkannt wird.
Windows

Falls beim Doppelklicken des Symbols eine Fehlermeldung erscheint, kann es sich um eines der folgenden Probleme handeln: Stromversorgung (das Kamera-Netzteil ist nicht richtig angeschlossen oder die Batterien sind erschpft) Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Batterien nicht erschpft sind. Karte (in der Kamera befindet sich keine Karte oder diese weist Probleme auf) berprfen Sie auf dem LCD-Monitor Ihrer Digitalkamera, ob Sie die auf der Karte gespeicherten Bilder wiedergeben knnen.

Doppelklicken Sie den Ordner Dcim.

17

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

Doppelklicken Sie den Ordner 100olymp. Bilddateien (JPEG-Dateien) mit Dateinamen wie beispielsweise P1010001.jpg werden angezeigt.

Die Kamera vergibt automatisch Ordner- und Dateinamen gem den folgenden Regeln: Ordnername (Beispiel)
Windows

Dateiname (Beispiel)

Seriennummer

Monat/Tag/Serien-Nummer

Die Seriennummern von Bilddateien laufen von 0001 bis 9999. Die Seriennummern der Ordner laufen von 100 bis 999. Wird die Nummer 9999 erreicht, wird automatisch ein neuer Ordner erzeugt, und das nchste Bild erhlt dort wieder die Nummer 0001 usw. Die Monate Januar bis September werden durch die Zahlen 1 bis 9 dargestellt, Oktober durch ein A, November durch ein B und Dezember durch ein C.

Doppelklicken Sie das Eigene Dateien-Symbol auf dem Desktop. Wenn Sie das Symbol nicht auf dem Desktop finden knnen, whlen Sie Explorer aus dem Startmen und whlen Sie dort das Symbol Eigene Dateien.

18

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

Das Fenster Eigene Dateien wird angezeigt.

Ziehen Sie die auf dem Computer zu speichernde Datei (in diesem Fall P1010012.jpg) per Drag & Drop in das Fenster Eigene Dateien auf Ihren Computer. Das Bild wird auf dem Computer (im Ordner Eigene Dateien) gespeichert. Wenn Sie alle Dateien auswhlen mchten, whlen Sie Bearbeiten > Alle auswhlen.
Wenn die Bilddatei auf Ihren Personal Computer heruntergeladen wurde, knnen Sie sich die auf Ihren Personal Computer heruntergeladenen Bilddateien per Doppelklick ansehen. Die Dateien werden dabei mit der Standard-Bildbetrachtungssoftware des Betriebssystems geffnet. Wenn Sie das Bild in einer anderen Gre betrachten oder bearbeiten mchten, mssen Sie es mit einer Anwendung ffnen, die Bilddateien in den Formaten JPEG oder TIFF untersttzt, zum Beispiel Paint Shop Pro, Photoshop oder die CAMEDIA Master Software. Whrend das Bild kopiert wird, blinkt die links im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige. Whrend die LED blinkt, sollten Sie niemals die Kartenfachabdeckung an der Kamera ffnen, die Batterien einlegen oder entfernen oder das Netzteil anschlieen oder abtrennen, da so die Bilddateien zerstrt werden knnen.

19

Windows

Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer


Wenn Sie Windows Me/2000 verwenden, gehen Sie zum Abschnitt Windows Me/2000/XP ( S. 21).

Windows 98

Vergewissern Sie sich, dass die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige nicht blinkt. Einige Kameramodelle verfgen entweder ber eine rechts im Sucher angeordnete LED oder eine Schreibanzeige, deren Position je nach Modell unterschiedlich ist. Lesen Sie dazu das Referenzhandbuch Ihrer Kamera.

LED

Windows

Schreibanzeige

Doppelklicken Sie das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wechseldatentrger, um das Men zu ffnen.

Klicken Sie im Men auf Auswerfen.

20

Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer

Vergewissern Sie sich, dass die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige nicht blinkt.

LED

5 6

Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera.

Windows

Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer.

Windows Me/2000/XP

Vergewissern Sie sich, dass die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige nicht blinkt. Einige Kameramodelle verfgen entweder ber eine rechts im Sucher angeordnete LED oder eine Schreibanzeige, deren Position je nach Modell unterschiedlich ist. Lesen Sie dazu das Referenzhandbuch Ihrer Kamera.

LED

21

Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer

2 3 4
Windows

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol entfernen oder auswerfen. Ein Hinweis informiert Sie darber, dass das Laufwerk angehalten wurde. Klicken Sie auf die Nachricht. Das Fenster Einstecken oder Abziehen ffnet sich. Wenn eine Meldung erscheint, klicken Sie auf OK.

5 6

Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera.

Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer.

Wenn sich das Fenster erneut ffnet, wenn Sie auf "Einstecken oder Abziehen" klicken, vergewissern Sie sich, dass gerade keine Bilddateien von der Kamera heruntergeladen werden und trennen Sie anschlieend das USB-Kabel ab.

22

Macintosh
Betriebssystem Mac OS
Achten Sie auf folgendes:
Ihr Computer muss eingeschaltet und das Betriebssystem Mac OS gestartet sein. Schlieen Sie alle geffneten Anwendungen. Sie sollten die Kamera mit dem optionalen Netzteil betreiben. Wenn sich die Batterien erschpfen, whrend die Kamera mit dem Personal Computer verbunden ist, kann dies zum Verlust von Bilddateien fhren, da sich diese Kamera dann auch whrend einer Datenbertragung abschaltet. Falls Sie Batterien benutzen, sollten Sie also auf eine ausreichende Leistungsreserve achten. Wenn Sie das Betriebssystem Mac OS X verwenden, wird die Verbindung zum Computer sowie das Herunterladen der Bilddaten berprft. Aufgrund des verwendeten Betriebssystems kann es dabei zu folgenden Einschrnkungen kommen: Die Eigenschaften der Bilddateien werden nicht richtig angezeigt. Die Bilder lassen sich auf der Kamera erst dann ffnen, nachdem Sie zum ersten Mal heruntergeladen worden sind, usw. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Internetseite von Olympus.

Macintosh

Anschliessen der Kamera an einen Computer........................ 24 Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer...................... 26 Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer .......................... 30

23

Anschliessen der Kamera an einen Computer

Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel wie unten gezeigt in den USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Achten Sie auf diese Markierung.

USB-Anschluss

Rechteckige Buchse

Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlsse an verschiedenen Positionen. Schauen Sie dafr ggf. in die Bedienungsanleitung Ihres Computers.

2
Macintosh

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist und stecken Sie das Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der Kamera. Je nach Kamera-Modell befindet sich der USB-Anschluss oder die Mehrzweckbuchse an unterschiedlichen Positionen. Sehen Sie dafr ggf. in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. Kamera mit USB-Anschluss
Personal Computer Kleinerer Stecker USB-Kabel Rechteckige Buchse

USB-Anschluss

USB-Anschluss

Kamera mit Mehrzweckbuchse


Mehrzweckbuchse (USB, A/V OUT) Kleinerer Stecker Rechteckige Buchse

Personal Computer

USB-Kabel

USB-Anschluss

24

Anschliessen der Kamera an einen Computer

Die Kamera einschalten. Kamera mit Objektivschutzschieber Die meisten Gerte schalten sich automatisch ein, nur bei einigen Modellen mssen Sie die Taste (LCD-Monitor) drcken. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die rechts im Sucher angeordnete LED. Kamera mit Modus Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf . (Verfgt die Kamera ber einen Ein-/Ausschalter und gleichzeitig ber eine Programmwhlscheibe, schalten Sie die Kamera auf ON.) Kamera mit Modus (Camera Setup/AnschlussModus) Stellen Sie die Programmwhlscheibe auf , um die Kamera einzuschalten.

Objektivschutzschieber LED

Taste

(LCD-Monitor)

Programmwhlscheibe

Ein-/Ausschalter
Macintosh

Programmwhlscheibe Ein-/ Ausschalter

Der Computer identifiziert die Kamera als ein neu angeschlossenes Gert. Der Computer identifiziert die Kamera automatisch und zeigt diese als das Symbol Ohne Titel auf dem Desktop an. Wenn Sie dieses Symbol nicht finden knnen, schalten Sie die Kamera ab und schlieen Sie sie erneut an. Betriebssystem Mac OS X Wenn der Computer die Kamera erkannt hat, wird die Apple Bildbearbeitungssoftware automatisch gestartet. ( S. 29)
Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, funktioniert keine der Kamera-Funktionstasten.

25

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer


Mac OS 9
Sie knnen Bilder von der Kamera herunterladen und diese auf Ihrem Computer abspeichern (hier auf die Festplatte).

Doppelklicken Sie das Symbol Ohne Titel auf Ihrem Desktop, wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist.
Falls beim Doppelklicken des Symbols eine Fehlermeldung erscheint, kann es sich um eines der folgenden Probleme handeln: Stromversorgung (das Kamera-Netzteil ist nicht richtig angeschlossen oder die Batterien sind erschpft) Karte (in der Kamera befindet sich keine Karte oder diese weist Probleme auf) berprfen Sie auf dem LCD-Monitor Ihrer Digitalkamera, ob Sie dort Bilder wiedergeben knnen. USB-Kabel (die Kamera ist nicht richtig ber das USB-Kabel am Computer angeschlossen). Die Apple Erweiterung fr den Dateiaustausch ist nicht aktiviert. Bitte lesen Sie im Handbuch Ihres Apple-Computers nach, wie Sie diese Erweiterung aktivieren knnen.

Macintosh

Doppelklicken Sie den Ordner DCIM.

26

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

Doppelklicken Sie den Ordner 100OLYMP.

Bilddateien (JPEG-Dateien) mit Dateinamen wie beispielsweise P1010001.JPG werden angezeigt.

Die Kamera vergibt automatisch Ordner- und Dateinamen gem den folgenden Regeln: Ordnername (Beispiel) Dateiname (Beispiel)
Macintosh

Seriennummer

Monat/Tag/Seriennummer

Die Seriennummern von Bilddateien laufen von 0001 bis 9999. Die Seriennummern der Ordner laufen von 100 bis 999. Wird die Nummer 9999 erreicht, wird automatisch ein neuer Ordner erzeugt und das nchste Bild erhlt dort wieder die Nummer 0001 usw. Die Monate Januar bis September werden durch die Zahlen 1 bis 9 dargestellt, Oktober durch ein A, November durch ein B und Dezember durch ein C.

Doppelklicken Sie das Macintosh HD-Symbol auf dem Desktop.

27

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

Das Fenster Hard Disk ffnet sich.

Macintosh

Ziehen Sie die auf dem Computer zu speichernde Datei (in diesem Fall P1010012.JPG) per Drag & Drop in das Fenster Eigene Dateien auf Ihren Computer. Das Bild wird auf dem Computer (im Ordner Eigene Dateien) gespeichert. Wenn Sie alle Dateien auswhlen mchten, whlen Sie Bearbeiten > Alle auswhlen.
Wenn die Bilddatei auf Ihren Personal Computer heruntergeladen wurde, knnen Sie sich die auf Ihren Computer heruntergeladenen Bilddateien per Doppelklick ansehen. Die Dateien werden dabei mit der StandardBildbetrachtungssoftware des Betriebssystems geffnet. Wenn Sie das Bild in einer anderen Gre betrachten oder bearbeiten mchten, mssen Sie es mit einer Anwendung ffnen, die Bilddateien in den Formaten JPEG oder TIFF untersttzt, zum Beispiel Paint Shop Pro, Photoshop oder die CAMEDIA Master Software. Die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige blinken, whrend das Bild kopiert wird. Whrend die LED blinkt, sollten Sie niemals die Kartenfachabdeckung an der Kamera ffnen, die Batterien einlegen oder entfernen oder das Netzteil anschlieen oder abtrennen, da die Bilddateien ansonsten zerstrt werden knnen.

28

Herunterladen von Bildern auf Ihren Computer

Mac OS X
Aufgrund des Betriebssystems kann es zu folgenden Fehlfunktionen kommen: Wenn die Kamera nicht ordnungsgem angeschlossen ist, kann es am Computer zu Fehlfunktionen kommen. Die Angaben zum Aufnahmedatum und zur Aufnahmezeit der Bilddatei werden nicht richtig angezeigt. Wenn die Kartenfachabdeckung der Kamera geffnet wird, whrend diese am Computer angeschlossen ist, verschwindet das Symbol Unbenannt nicht vom Desktop. Wenn der Computer die Kamera erkannt hat, ffnet sich das Fenster der Apple Bildbearbeitungssoftware, usw.

1 2

Whlen Sie den gewnschten Zielordner aus dem Men Laden in Ordner. Wenn Sie alle Bilder herunterladen mchten, klicken Sie auf Alle laden. Wenn Sie ausgewhlte Bilder herunterladen mchten, klicken Sie auf Einige laden... und markieren die gewnschten Bilder. Die Bilder werden anschlieend von der Kamera auf Ihren Computer bertragen.
Wenn Sie das Betriebssystem Macintosh X verwenden und Bilder mit derselben Vorgehensweise wie beim Betriebssystem Macintosh 9 herunterladen mchten, whlen Sie Ablage > Schlieen und beenden die Apple Bildbearbeitungssoftware. Zu diesem Zeitpunkt wird die Kamera als Unlabeled bezeichnet. Wenn Sie die Apple Bildbearbeitungssoftware verwenden, lassen sich Bilder, die Sie von der Kamera auf Ihren Computer heruntergeladen haben, unter Umstnden nicht mehr auf eine Karte zurckladen, oder es treten andere Probleme auf.

29

Macintosh

Abtrennen der Kamera von Ihrem Computer

Vergewissern Sie sich, dass die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige nicht blinkt.

LED

2 3
Macintosh

Schreibanzeige

Ziehen Sie das Symbol Ohne Titel auf Ihrem Desktop auf Papierkorb.

Vergewissern Sie sich, dass die rechts im Sucher angeordnete LED oder die Schreibanzeige nicht blinkt.

LED

4 5

Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera.

Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer.

30

Herunterladen von Bildern mit anderen Betriebssystemen (fr die Anwender anderer Betriebssysteme)
Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, knnen Sie die Kamera nicht direkt an einen Computer anschlieen. Windows 95 Windows NT Betriebssystem Mac OS vor der Version 9 Sie knnen die Bilder direkt auf Ihren Computer laden, wenn Sie einen Floppy-Disketten-Adapter oder einen PC-Karten-Adapter verwenden.
Hat Ihr PC eine USB-Schnittstelle? Gibt es einen mit markierten Eingang an Ihrem Computer? Nein Ja Ja

Nein Verwenden Sie eines der folgenden Betriebssysteme? Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Mac OS 9/X

Schliessen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel direkt an Ihren Personal Computer an. Verwenden Sie das optionale USB Lese-/Schreibgert.*

* Einige Kartenauslesevorrichtungen sind evtl. nicht mit Mac OS X kompatibel. Besuchen Sie die Olympus Internetseite, um die neuesten Informationen zur Kompatibilitt in Erfahrung zu bringen.

Hat Ihr PC einen eingebauten PC-Karteneinschub? Nein Ja

Verwenden Sie den optionalen PC-Karten-Adapter.*


* keine Untersttzung bei Windows NT Version 4.0 oder niedriger

Hat Ihr PC ein eingebautes 3,5 Zoll Diskettenlaufwerk? Nein Ja

Verwenden Sie den optionalen FlashPath Floppy-Disketten-Adapter. (Nur fr SmartMedia)

Wenden Sie sich an Ihren nchstgelegenen Olympus-Reprsentanten.

31

http://www.olympus.com/

OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.


Kundendienst (nur in japanischer Sprache): Tel. 0426-42-7499 Tokio

OLYMPUS AMERICA INC.


Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000

Technische Untersttzung (USA)


24h Automatische Online-Hilfe: http://support.olympusamerica.com/ Telefonischer Informationsdienst: Tel. 1-888-553-4448 (gebhrenfrei) Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08.00 und 22.00 Uhr erreichbar. (montags - freitags) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus Software-Updates finden Sie unter: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.


Geschfts-/Lieferanschrift: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Deutschland Tel. +49 (0) 40 - 23 77 30/+49 (0) 40 - 23 77 33 Postanschrift: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland

Technische Untersttzung fr Kunden in Europa:


Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http://www.olympus-europa.com oder rufen Sie unsere GEBHRENFREIE HOTLINE AN: 00800 - 67 10 83 00 fr sterreich, Belgien, Dnemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz und Grobritannien. Bitte beachten Sie, dass einige (Mobil)-Telefondienst/Netzanbieter Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht ermglichen oder eine zustzliche Vorwahlnummer fr 0800-Nummern verlangen. Fr alle anderen europischen Lnder, die nicht auf dieser Seite erwhnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummer nicht erreichen knnen, whlen Sie bitte die folgenden Nummern: GEBHRENPFLICHTIGE HOTLINES:+49 (0)180 5 - 67 10 83 oder +49 (0)40 - 23 77 38 99 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils montags - freitags zwischen 09.00 und 18.00 Uhr MET (mitteleuropischer Zeit) erreichbar.

2003 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

VT459701