Rosaura a las diez (Resumen del Argumento) La novela Rosaura a las diez empieza con la declaracin de la seora Milagros

Ramoneda. Ella es la narradora y cuenta la historia de todo lo que ocurri. Primero, ella dice que todo comenz hace seis meses cuando el cartero trajo un sobre rosa. Pero, despus de pensar ms, dice que ser mejor que diga que empez hace doce aos cuando un nuevo husped vino a vivir en su casa. La Seora Milagros es una viuda y la duea de la hospedera llamada La Madrilea. Ella tiene tres hijas, Matilde, Enilde, y Clotilde. Siempre haba pensionistas viviendo en su casa. El hombre que lleg un da a La Madrilea se llamaba Camilo Canegato. Pidi un cuarto con pensin. Camilo era un poco misterioso porque no tena ni un pariente. Su padre haba muerto hace un mes. Estaba solo en el mundo y quera vivir en La Madrilea. Camilo era un pintor de cuadros y un especialista en retratos al leo. Milagros describe los primeros das que Camilo vivi en su casa y entonces da solo un resumen de los doce aos y contina con el presente. Camilo era el husped modelo, era calladito y modosito, pero tuvo secretos. Siempre iba a la mesa con muchos frascos de jarabes y pastillas. Cuando Milagros le preguntaba para qu tena esa farmacia, Camilo le contestaba que tomaba las medicinas porque tena fatiga en el cerebro y mucho sueo. Milagros le sugiri comer ms. Otra cosa sospechosa era que durante los doce aos, Camilo nunca recibi cartas o llamadas por telfono, no tena parientes ni amigos. Milagros y sus tres hijas eran la familia que l no tena. Pero, ella cuenta que seis meses antes ocurri algo inslito. El cartero trajo una carta para Camilo Canegato. Porque el sobre era de color rosa y tena el olor de perfume, Milagros saba que era correspondencia de una mujer. Despus de este da, cada mircoles, llegaba por correo una carta dirigida a Camilo. Milagros y sus hijas estaban muy interesadas en el misterio y ellas descubrieron el lugar donde Camilo esconda todas las cartas. Ellas leyeron las cartas y descubrieron que una mujer, que se llamaba Rosaura, estaba enamorada de Camilo. Las cartas llegaron durante ocho semanas, y, un mircoles, lleg una carta donde faltaba el nombre de Camilo. Milagros ley la carta antes que Camilo regresara a la casa. Ella no poda creer que Camilo haya vivido con ellas por tanto tiempo y nunca haya dicho nada de una mujer. Cuando l lleg a la hospedera todos se sentaron a la mesa y Milagros le pregunt a Camilo sobre la mujer y l les cont toda la historia. Un da un hombre le pregunt a Camilo si quera ir con l porque tena un cuadro deteriorado y pensaba que Camilo poda ayudarlo. Este hombre era muy rico y tena una casa muy grande. Camilo acept el trabajo de la restauracin del retrato de la difunta esposa de aquel hombre. Despus de empezar el trabajo, el hombre le ofreci a Camilo otro trabajo. El hombre quiso que Camilo pintara un dibujo de su hija Rosaura. Camilo estaba muy feliz porque pensaba que Rosaura era muy bonita. La ta de Rosaura se sentaba con ellos cuando Camilo dibujaba, pero ella siempre se dorma. Durante las sesiones de pintura Camilo y Rosaura se enamoraron. Pero, un da, lleg una carta de Rosaura que deca Adis para siempre. Rosaura termin su relacin porque su padre quera que ella se casara con su primo segundo. Camilo estaba muy triste pero senta que no poda hacer nada. Milagros deca que l deba luchar por su felicidad. Toda la ayuda de Milagros y sus hijas fue intil. Milagros sugera que Camilo la raptara, fuera por las calles con el retrato de Rosaura, o pusiera un aviso en todos los diarios con grandes letras: Rosaura. Te espero. Camilo. A Camilo no le gustaba ninguna de las ideas. l solo se senta ms y ms triste. Una noche cuando todos cenaban, Rosaura lleg a La Madrilea a las diez. Milagros estaba

muy feliz, la abraz y la bes. Rosaura era muy bonita, no tena ningn defecto fsico. Ella era ms valiente que Camilo porque dejara todo y se vendra a La Madrilea. Durante todo eso, Camilo se qued en el comedor y no habl. Milagros hablaba con Rosaura y descubri que ella se haba peleado con su padre la noche anterior y escap. Pero Rosaura no deca mucho, no contest a todas las preguntas de Milagros. Se qued en silencio con ojos de perro apaleado. Milagros not que Rosaura tena manchas como de golpes y pensaba que el padre lo haba hecho. Milagros dio un cuarto a Rosaura y David y Camilo se quedaron en el mismo cuarto. Haba problemas porque David y Rosaura eran amigos. Camilo no dijo nada, pero era posible que l tuviera celos. Un da Milagros oy voces y gritos en el cuarto de Rosaura. Rosaura estaba llorando pero no dijo nada sobre lo que ocurri. A pesar de que Camilo y Rosaura nunca hablaron, ellos decidieron casarse. Cuando se estaban preparando para la boda necesitaban documentos de identidad. Rosaura tena su cdula y Clotilde, una hija de Milagros, not que el nombre en la cdula era Marta Crrega. Rosaura le explic que solo firm las cartas con el nombre Rosaura, y que su nombre realmente era Marta Crrega. Es un misterio por qu razn ella us un nombre falso. Pero ellos se casaron y se fueron al Hotel Wien para la noche de bodas. De all partiran al da siguiente para Crdoba, Argentina. Despus de la celebracin todos estaban un poco achispados y nadie not la ausencia de David Rguel. Milagros despert en la noche cuando oy el timbre y muchas voces. Como un huracn entr David Rguel con las noticias. Dijo que Camilo Canegato mat a Rosaura en un hotel cerca de Ro de la Plata en Buenos Aires. Cuando Milagros termin contando su declaracin, David Rguel empez su versin de la historia. l tuvo una perspectiva muy diferente, solo podra ver el mal en Camilo Canegato. Estaba seguro que Camilo mat a Rosaura y en su declaracin a la polica habl de la motivacin y dijo que el asesinato tuvo una razn. David tuvo una teora completa con una tesis, hiptesis y demostracin. Era muy obvio que l era ms culto y mundano pero sus ideas eran muy negativas. Dijo que Camilo era un gurrumino (Denevi 102) y desconfiaba a causa de su vulnerabilidad fsica. Dijo que Camilo era un hombre que produjo resentimientos y un hombre as era potencialmente peligroso. Camilo se enoj pero nunca dijo nada, solo sudaba mucho. David tambin cont que Milagros lo trataba sin ninguna consideracin y lo explotaba. David admiti que le gustaba Rosaura, pero tambin que ella era una de esas esplndidas mujeres que tenan que pasarse la vida encerradas en sus casas. Ella era espiritualmente frustrada. Solo quera a Camilo porque los pintores tienen una aureola falsa de genialidad triste y dulzona. Pero David dijo que Camilo tena un doblez inconcebible. Un momento Camilo estaba muy tranquilo y el prximo estaba violento. Rosaura no saba nada del mundo. En la casa de Rosaura, Camilo tena un poder infinito. Por esta razn, Camilo seduca a Rosaura. David pensaba que la relacin entre Rosaura y Camilo llegara a un momento en que la vctima no ofrecera ya ningn nuevo incentivo a la tentacin del corruptor. Camilo no quera una afinidad con Rosaura, la detest. l no poda dejar a Rosaura porque ella saba donde l viva. Camilo quera mudarse pero Milagros dijo que l no poda. David hablaba del sbado cuando todos estaban dormidos. l vio a Camilo en puntas de pies y lo espi. Camilo entr del cuarto de Rosaura y le habl brutalmente. Dijo que era necesario que ella se fuera. Pero, finalmente, Rosaura se cas con Camilo y estaba contenta. Despus de la boda, los dos salieron para el Hotel Wein, pero en realidad fueron a un hotelucho infame llamado Hotel La Media Luna. Era misterioso porque el hotel era muy malo, por qu se quedaron all? David y la polica vean a Rosaura muerta en su cuarto y David estaba seguro que Camilo la mat. Despus de la declaracin de David Rguel, se inicia una conversacin entre Camilo y un

inspector llamado Julin Baigorri. Camilo contest las preguntas del inspector pero decan una historia totalmente diferente que la que contaron Milagros o David. Dijo que trabaj en el taller y fue un restaurador de cuadros, pero no pint, solo restaur. A veces pintaba dibujos usando una foto para el diseo. Su padre era severo y silencioso y nunca conoci a su madre porque ella muri cuando era nio. A Camilo le gustaba Milagros y sus hijas. Ellas eran como una familia, era buena gente. Se qued en La Madrilea por doce aos porque senta terror por cualquier cambio. El inspector acus a Camilo por la falsificacin del documento de Rosaura, pero Camilo dijo que Rosaura jams existi y que Seor Belgrano no tuvo ninguna hija. Camilo dijo, Pero, en esa realidad, yo interpol un sueo, y mi sueo se llama Rosaura, yo introduje un fantasma, y el fantasma se llama Rosaura (Denevi 129). Rosaura era una pura invencin de su mente. Camilo escribi todas las cartas, tena la escritura redonda y prolija como una mujer. Fabric todo en su cabeza. Dijo, Soar, vivir, dnde est la diferencia? (Denevi 130). Sus sueos expresan sus deseos reprimidos. Soaba con Rosaura durante el da cuando estaba despierto. Soaba que una mujer le amaba y usaba la relacin entre Matilde y Hernndez como ejemplo. Camilo dijo, So hasta el punto de hacer que mi sueo penetrara en la realidad (Denevi 133). El inspector dijo que Camilo era un loco o un cnico. Cuando Rosaura lleg a La Madrilea Camilo la ignor. Dijo que no recordaba nada en el tiempo en que Rosaura lleg y cuando ellos estaban en el carro. En la habitacin del hotel Rosaura se rea locamente. Camilo quera que ella se detuviera y l oprimi su garganta. Camilo sali, pero cuando sali ella estaba viva. Ella respiraba y le miraba. Cuando volvi un rato despus, con David Rguel y la polica, ella estaba muerta. Era posible que otra persona la matara. El hombre del hotel estaba afuera de la puerta. Tena una cara con cicatrices y se llamaba Turco. Tambin haba un muchacho alto vestido con una camisa amarilla. Este hecho es muy importante porque entonces la historia es ms complicada. La ultima declaracin es de la Seorita Eufrasia Morales. Ella trabajaba en La Madrilea y hasta entonces estaba escondida. Ella no tuvo una gran parte en la historia, pero era posible que ella guardara un objeto de mucha importancia. Habl de la mucama de la hospedera, llamada Elsa. Elsa trabaj en La Madrilea desde hace varios aos y amaba a Camilo Canegato. Ella limpiaba su cuarto y le serva la comida. Pero, cuando ella supo que l andaba de amores, las dos muestras de predileccin desaparecieron instantneamente. Solo Eufrasia se daba cuenta de que Elsa espiaba a Camilo. Eufrasia hablaba de la tarde del sbado cuando ella dejaba de tejer y se acostaba. Pero su cama estaba junto a la pared que separaba su habitacin de la que fue de Rosaura. Oy voces que parecan como una disputa, pero no entenda una sola palabra. Escuch un rato y oy que Rosaura dijo, Para que me vaya vas a tener que darme todo lo que tens en el banco. Ni por un peso menos me voy de aqu (Denevi 150). Todas las personas corrieron al cuarto cuando escucharon los gritos. Elsa estaba en el cuarto de Rosaura con todos los huspedes y no haba vuelto a su habitacin despus. Cuando Rosaura y Milagros fueron al comedor, Elsa entraba al cuarto de Rosaura. Aquel da Rosaura perdi una carta que haba escrito. Ella pens que Camilo la rob. Pero al da siguiente Elsa pidi un da libre. Ella era un poco sospechosa. La parte final del libro incluye la carta desaparecida de Rosaura. Elsa tena la carta. La escritura no guardaba ninguna semejanza con las otras cartas que Camilo recibi. La tercera pgina fue bruscamente interrumpida. La carta estaba dirigida a Rosa China, la mujer que lavaba la ropa de Camilo. Fue escrita por Marta Correga (Rosaura) a su ta Rosa. Marta Correga us el nombre de Rosaura para esconder su identidad. Ella justo sali de la prisin

despus de cinco aos. Entr cuando tena veintisis aos y cuando sali, se senta mucho ms vieja. No tena nada, caminaba por las calles sin un centavo. Todo era diferente en su mundo y sus amigos no vivan en los mismos lugares. Ella lleg al Palacio Marinera donde viva Iris, una amiga. Era rebajarse demasiado, pero ellas fueron a vivir juntas como dos hermanas. Iris la ayudaba mucho. Consigui una nueva cdula de identidad para Marta. Mara Correa pas a llamarse Marta Correga. Entonces, ella tuvo dos nombres antes de Rosaura. Turco era el dueo del Palacio Marinera y tena cicatrices en su cara. Era amigo de Iris y fabric la cdula de Marta. Cuando Iris le pregunt a Marta si ella quera trabajar para ellos, Marta dijo que no le gustaba Turco. Haba un otro hombre llamado Ministro que era el ayudante de Turco. l haba golpeado a Marta porque no le gustan las mujeres. Ministro era un mal hombre. Marta escribi que haba descendido a lo ms bajo y no le gustaba. Entonces ella escap. Pero, luego estaba sola en la ciudad y sola en el mundo. Record que su ta planchaba la ropa de un hombre que se llamaba Camilo Canegato en la pensin La Madrilea. Su ta Rosa China, le dio una foto de ella a l y Camilo pint el retrato. Marta solo quera encontrar a Camilo para recuperar su dinero, y si era necesario, ella casara con l. Se maquill y fue a La Madrilea. Cuando lleg la gente sali del interior de la casa y le llam Rosaura. Ella no entendi por qu. Por todo esto, la novela Rosaura a las diez era complicada y muy compleja. Porque todos los testigos dieron sus propias declaraciones, no se poda saber la verdad hasta el final. Camilo imagin a Rosaura, pero ella nunca existi. Tena una foto de Marta Correga y la llamada Rosaura. Fue una coincidencia que Marta llegara a La Madrilea y quisiera casarse con Camilo. Al final, Camilo estrangul a Marta pero no la mat. El hombre llamado Turco fue el asesino.

Autor: Marco Denevi

Curso: 1 ao Polimodal

Profesora: Sara Adriana Gil Asignatura: Lengua y Literatura

AcTiViDaDeS:
1234567812Ttulo de la obra: Por qu ese ttulo? El Autor: Datos Biogrficos. Argumento de la obra. Clase de la novela: Novela Policial; caractersticas de la novela policial que aparece en la obra. Personajes: Clasificacin (principales y secundarios). Divisin de la obra: Estructura. Opiniones o valoraciones de otros autores. Valoracin personal.

La obra tiene ese ttulo porque Biografa de Marco Denevi: Naci en Senz Pea, provincia de Buenos Aires, el 12 de mayo de 1922, y falleci en la Ciudad de Buenos Aires el 12 de diciembre de 1998. Cuentista brillante, pensador agudo e irnico, hombre retrado de las fiestas literarias, Marco Denevi, se abri paso en las letras argentinas hasta ocupar un lugar relevante por la originalidad y la madurez de sus obras, y no por la publicidad personal, a la que era particularmente reacio. Desde muy nio sinti una fuerte atraccin por la msica -tocaba muy bien el piano- y la lectura. Cuando lleg a ser miembro de la Academia Argentina de Letras, en 1987, agradeci a sus padres que en sus manos de chico "depositaron un billete de un viaje que desde entonces no ha dejado de emprender: el de la lectura, con un atracn, a los 12 aos, de Stevenson, Dumas, Prez Galds...".Su primera y siempre recordada novela, escrita a los 33 aos "Rosaura a las diez", (una novela policial en la que introduce el perspectivismo, por el cual cada protagonista narra la misma historia desde su propio enfoque, su particular punto de vista) obtuvo el Premio Kraft en 1955, inicindolo en el camino de la literatura. (En esa ocasin un jurado de muy alto nivel observ la calidad de la narracin de un escritor novel, un abogado que se desempeaba en el rea legal de la Caja Nacional de Ahorro Postal). "Rosaura a las diez" tambin fue llevada al cine por Mario Soffici en una versin en la que se destacaron Susana Campos y Juan Verdaguer. Posteriormente (1960) recibi el Primer Premio de la revista Life en espaol para escritores Latinoamericanos, por el cuento "Ceremonia secreta" (entre 3000 concursantes). Ese relato fue traducido al ingls, al francs, al italiano, al japons y a otros idiomas, y en 1968 fue llevado al cine por Joseph Losey, en Hollywood. La versin cinematogrfica fue protagonizada por Elizabeth Taylor, Robert Mitchum y Mia Farrow. Tambin recibi el Premio Argentores en 1962 por "El cuarto de la noche". A partir de all, conquist un justo prestigio internacional basado en una obra profunda y deslumbrante. (El Kraft y el Life, que lo hicieron conocido en el pas y en el mundo, fueron los nicos premios a los que se present Denevi. Recibira muchos otros, como el de la Comisin de la Manzana de

las Luces, que le llegaron sin buscarlos). Aunque no se sabe si quiso ser dramaturgo, una obra suya, "Los expedientes" (1957), gan el premio Nacional de Teatro. Con Mara Anglica Bosco escribi el guin de un programa de televisin: "Divisin homicidios". Desde 1980 practic el periodismo poltico, actividad que, segn l, le ha proporcionado las mayores felicidades en su oficio de escritor. Enfocaba sus artculos, con coraje y fervor ciudadano los problemas de la sociedad, las fallas en la representacin poltica, la corrupcin, la burocracia o los

excesos de "viveza criolla", siempre mostr su respeto por valores que vio vivir en su casa y en el medio circundante y cuya erosin y decadencia en la vida argentina no dej de lamentar. Contaba sobre su padre: "A fines del siglo pasado vino jovencito a la Repblica Argentina. Aqu no contaba ni con parientes ni con amigos, pero dispona de un carcter decidido, de una voluntad de hierro y de una honradez insobornable. Trabaj, fue todo lo que hizo. A los cincuenta aos, ya casado con una argentina, ya padre de siete hijos, se retir de los negocios y vivi de rentas. Contribuy al progreso de un pueblecito en los alrededores de Buenos Aires y en 1949 muri ignorando qu eran la viveza, la especulacin, el engao, la usura." Los ttulos de algunos de sus artculos muestran claramente el motivo de sus diarias preocupaciones: "Los monarcas de la Repblica", "Gobernantes cuerdos o gobernantes locos?", "Me gusta ser argentino", "El argentingls y otras amenidades" (sobre la creciente influencia inglesa en el idioma) o "Perplejidades de un argentino apoltico", en el cual deca que no era hombre de partido, y afirmaba: "Mi nico proselitismo es en favor de la democracia". En 1990 fue presidente honorario del Consejo de Ciudadanos, entidad que promovi para incentivar la inquietud cvica. En 1986 dijo que haca 18 aos que viva de lo que escriba, "lo que en estos tiempos ya es bastante". "Me valgo de la irona en la novela como la uso en la vida -admiti alguna vez-: para disimular que soy un sentimental, un blando de corazn, alguien a quien resulta fcil conmover." "Qu condiciones debe reunir una novela para atraer al lector?", le pregunt a Denevi una vez Mara Esther Vzquez. "Que la lectura sea una felicidad", le contest. "Mi mayor ambicin es que el acto de la lectura sea de disfrute, de goce para quienes me leen -dijo en una entrevista-. En estos tiempos en que tanto dolor y humillaciones nos inferimos unos a otros, hacer feliz a alguien es tan hermoso... A m no me importa ms que eso." Y sealaba que no pasaba de cinco mil lectores fieles, "que no me harn rico, pero me hacen feliz". "Vivo de lo que escribo, pero no todo lo que escribo es literatura. Incluyo periodismo, guiones de televisin y de cine, y no incluyo cartas pidiendo dinero porque no las escribo", dijo en 1986. Fechas en la vida de Marco Denevi: 1922: el 12 de mayo nace en Senz Pea en una casa que tiene su misma edad. En el jardn de su padre planta un laurel para que ambos crezcan juntos. 1931: a los 13 aos, ya estudiante del Colegio Nacional de Buenos Aires, Denevi debuta como escritor con una elega en la que lloraba la prdida de su infancia. Sigue la carrera

de Derecho. 1948: ingresa en la asesora Letrada de la Caja Nacional de Ahorro Postal. 1955: publica su primera novela, Rosaura a las diez, que gana el concurso organizado por la Editorial Kraft de Buenos Aires. Entre los miembros del jurado estaba Mujica Linez. Este premio le trajo el reconocimiento pblico, se transform en un best seller y fue traducido al ingls, al francs, al italiano, al alemn y al sueco se hicieron versiones para teatro, el cine y la televisin. 1957: gana el premio de la Comisin Nacional de Cultura con la comedia satrica los expedientes que es estrenada en el Teatro Nacional Cervantes. 1959: escribe la obra teatral el emperador de la China. 1960: recibe el premio de la revista life de estados Unidos para narradores latinoamericanos por su novela corta Ceremonia secreta. Esta obra fue traducida al ingls, al italiano y al japons y se realizaron adaptaciones para la televisin argentina y colombiana. 1961: El Emperador de la china es estrenada en el Jardn Botnicode Buenos Aires. 1966: se publican Un pequeo caf y Falsificaciones.

1968: abandona la Asesora para convertirse definitivamente en escritor y periodista. 1968: se filma la pelcula de Ceremonia secreta, dirigida por Joseph Losey e interpretada por Elisabeth Taylor, Mia Farrow y Robert Mitchum, que recibi en Francia el premio ex-aequo de la Academia de Cine para las dos intrpretes femeninas. 1970: Asesinos de los das de fiesta (novela). 1972: Hierba del cielo (cuentos). 1974: Saln de lectura (cuentos, poesa, reflexiones y recreaciones literarias). 1975: Los locos y los cuerdos (cuentos y otros gneros). 1978: Parque de diversiones (cuentos y otros gneros). 1979: Reunin de desaparecidos (cuentos). 1982: Araminta o El Poder(novela). A partir de este ao se desempea como periodista poltico en el diario La Nacin de Buenos Aires donde se muestra como un observador crtico de la realidad argentina. 1983: Robotor (cuento largo para nios). 1984: es nombrado miembro de nmero de la Academia Argentina de Letras. Hered el silln que fue de Jos Hernndez. 1985: Manuel de Historia (novela). 1986: Enciclopedia secreta de una familia argentina y Furmila la hermosa (cuento para nios). 1987: Cartas peligrosas (cuentos). 1989: La repblica de Trapalanda (ensayo). 1991: Msica de amor perdido (novela). 1992: El jardn de las delicias (mitos erticos). 1993: El amor es un pjaro rebelde (cuentos). 3- La novela Rosaura a las diez empieza con la declaracin de la seora Milagros Ramoneda. Ella es la narradora y cuenta la historia de todo lo que ocurri. Primero, ella dice que todo comenz hace seis meses cuando el cartero trajo un sobre rosa. Pero, despus de pensar ms,

dice que ser mejor que diga que empez hace doce aos cuando un nuevo husped vino a vivir en su casa. La Seora Milagros es una viuda y la duea de la hospedera llamada La Madrilea. Ella tiene tres hijas, Matilde, Enilde, y Clotilde. Siempre haba pensionistas viviendo en su casa. El hombre que lleg un da a La Madrilea se llamaba Camilo Canegato. Pidi un cuarto con pensin. Camilo era un poco misterioso porque no tena ni un pariente. Su padre haba muerto hace un mes. Estaba solo en el mundo y quera vivir en La Madrilea. Camilo era un pintor de cuadros y un especialista en retratos al leo. Milagros describe los primeros das que Camilo vivi en su casa y entonces da solo un resumen de los doce aos y contina con el presente. Camilo era el husped modelo, era calladito y modosito, pero tuvo secretos. Siempre iba a la mesa con muchos frascos de jarabes y pastillas. Cuando Milagros le preguntaba para qu tena esa farmacia, Camilo le contestaba que tomaba las medicinas porque tena fatiga en el cerebro y mucho sueo. Milagros le sugiri comer ms. Otra cosa sospechosa era que durante los doce aos, Camilo nunca recibi cartas o llamadas por telfono, no tena parientes ni amigos. Milagros y sus tres hijas eran la familia que l no tena. Pero, ella cuenta que seis meses antes ocurri algo inslito. El cartero trajo una carta para Camilo Canegato. Porque el sobre era de color rosa y tena el olor de perfume, Milagros saba que era correspondencia de una mujer. Despus de este da, cada mircoles, llegaba por correo una carta dirigida a Camilo. Milagros y sus hijas estaban muy interesadas en el misterio y ellas descubrieron el lugar donde Camilo esconda todas las cartas. Ellas leyeron las cartas y descubrieron que una mujer, que se llamaba Rosaura, estaba enamorada de Camilo. Las cartas llegaron durante ocho semanas, y, un mircoles, lleg una carta donde faltaba el nombre de

4- Camilo. Milagros ley la carta antes que Camilo regresara a la casa. Ella no poda creer que Camilo haya vivido con ellas por tanto tiempo y nunca haya dicho nada de una mujer. Cuando l lleg a la hospedera todos se sentaron a la mesa y Milagros le pregunt a Camilo sobre la mujer y l les cont toda la historia. Un da un hombre le pregunt a Camilo si quera ir con l porque tena un cuadro deteriorado y pensaba que Camilo poda ayudarlo. Este hombre era muy rico y tena una casa muy grande. Camilo acept el trabajo de la restauracin del retrato de la difunta esposa de aquel hombre. Despus de empezar el trabajo, el hombre le ofreci a Camilo otro trabajo. El hombre quiso que Camilo pintara un dibujo de su hija Rosaura. Camilo estaba muy feliz porque pensaba que Rosaura era muy bonita. La ta de Rosaura se sentaba con ellos cuando Camilo dibujaba, pero ella siempre se dorma. Durante las sesiones de pintura Camilo y Rosaura se enamoraron. Pero, un da, lleg una carta de Rosaura que deca Adis para siempre. Rosaura termin su relacin porque su padre quera que ella se casara con su primo segundo. Camilo estaba muy triste pero senta que no poda hacer nada. Milagros deca que l deba luchar por su felicidad. Toda la ayuda de Milagros y sus hijas fue intil. Milagros sugera que Camilo la raptara, fuera por las calles con el retrato de Rosaura, o pusiera un aviso en todos los diarios con grandes letras: Rosaura. Te espero. Camilo. A Camilo no le gustaba ninguna de las ideas. l solo se senta ms y ms triste. Una noche cuando todos cenaban, Rosaura lleg a La Madrilea a las diez. Milagros estaba muy feliz, la abraz y la bes. Rosaura era muy bonita, no tena ningn defecto fsico. Ella era ms valiente que Camilo porque dejara todo y se vendra a La Madrilea. Durante todo eso,

Camilo se qued en el comedor y no habl. Milagros hablaba con Rosaura y descubri que ella se haba peleado con su padre la noche anterior y escap. Pero Rosaura no deca mucho, no contest a todas las preguntas de Milagros. Se qued en silencio con ojos de perro apaleado. Milagros not que Rosaura tena manchas como de golpes y pensaba que el padre lo haba hecho. Milagros dio un cuarto a Rosaura y David y Camilo se quedaron en el mismo cuarto. Haba problemas porque David y Rosaura eran amigos. Camilo no dijo nada, pero era posible que l tuviera celos. Un da Milagros oy voces y gritos en el cuarto de Rosaura. Rosaura estaba llorando pero no dijo nada sobre lo que ocurri. A pesar de que Camilo y Rosaura nunca hablaron, ellos decidieron casarse. Cuando se estaban preparando para la boda necesitaban documentos de identidad. Rosaura tena su cdula y Clotilde, una hija de Milagros, not que el nombre en la cdula era Marta Crrega. Rosaura le explic que solo firm las cartas con el nombre Rosaura, y que su nombre realmente era Marta Crrega. Es un misterio por qu razn ella us un nombre falso. Pero ellos se casaron y se fueron al Hotel Wien para la noche de bodas. De all partiran al da siguiente para Crdoba, Argentina. Despus de la celebracin todos estaban un poco achispados y nadie not la ausencia de David Rguel. Milagros despert en la noche cuando oy el timbre y muchas voces. Como un huracn entr David Rguel con las noticias. Dijo que Camilo Canegato mat a Rosaura en un hotel cerca de Ro de la Plata en Buenos Aires. Cuando Milagros termin contando su declaracin, David Rguel empez su versin de la historia. l tuvo una perspectiva muy diferente, solo podra ver el mal en Camilo Canegato. Estaba seguro que Camilo mat a Rosaura y en su declaracin a la polica habl de la motivacin y dijo que el asesinato tuvo una razn. David tuvo una teora completa con una tesis, hiptesis y demostracin. Era muy obvio que l era ms culto y mundano pero sus ideas eran muy negativas. Dijo que Camilo era un gurrumino y desconfiaba a causa de su vulnerabilidad fsica. Dijo que Camilo era un hombre que produjo resentimientos y un hombre as era potencialmente peligroso. Camilo se enoj pero nunca dijo nada, solo sudaba mucho. David tambin cont que Milagros lo trataba sin ninguna consideracin y lo explotaba. David admiti que le gustaba Rosaura, pero tambin que ella era una de esas esplndidas mujeres que tenan que pasarse la vida encerradas en sus casas. Ella era espiritualmente frustrada. Solo quera a Camilo porque los pintores tienen una aureola falsa de genialidad triste y dulzona. Pero David dijo que Camilo tena una doblez inconcebible. Un momento Camilo estaba muy tranquilo y el prximo estaba violento. Rosaura no saba nada del mundo. En la casa de Rosaura, Camilo tena un poder infinito. Por esta razn, Camilo seduca a Rosaura. David pensaba que la relacin entre Rosaura y Camilo llegara a un momento en que la vctima no ofrecera ya ningn nuevo incentivo a la tentacin del corruptor. Camilo no quera una afinidad con Rosaura, la detest. l no poda dejar a Rosaura porque ella saba donde l viva. Camilo quera mudarse pero Milagros dijo que l no poda. David hablaba del sbado cuando todos estaban dormidos. l vio a Camilo en puntas de pies y lo espi. Camilo entr del cuarto de Rosaura y le habl brutalmente. Dijo que era necesario que ella se fuera. Pero, finalmente, Rosaura se cas con Camilo y estaba contenta. Despus de la boda, los dos salieron para el Hotel Wein, pero en realidad fueron a un hotelucho infame llamado Hotel La Media Luna. Era misterioso porque el hotel era muy malo, por qu se quedaron all? David y la polica vean a Rosaura muerta en su cuarto y David estaba seguro que Camilo la mat. Despus de la declaracin de David Rguel, se inicia una conversacin entre Camilo y un inspector llamado Julin Baigorri. Camilo contest las preguntas del inspector pero decan una historia totalmente diferente que la que contaron Milagros o David. Dijo que trabaj en el

taller y fue un restaurador de cuadros, pero no pint, solo restaur. A veces pintaba dibujos usando una foto para el diseo. Su padre era severo y silencioso y nunca conoci a su madre porque ella muri cuando era nio. A Camilo le gustaba Milagros y sus hijas. Ellas eran como una familia, eran buena gente. Se qued en La Madrilea por doce aos porque senta terror por cualquier cambio. El inspector acus a Camilo por la falsificacin del documento de Rosaura, pero Camilo dijo que Rosaura jams existi y que Seor Belgrano no tuvo ninguna hija. Camilo dijo, Pero, en esa realidad, yo interpol un sueo, y mi sueo se llama Rosaura, yo introduje un fantasma, y el fantasma se llama Rosaura. Rosaura era una pura invencin de su mente. Camilo escribi todas las cartas, tena la escritura redonda y prolija como una mujer. Fabric todo en su cabeza. Dijo, Soar, vivir, dnde est la diferencia?. Sus sueos expresan sus deseos reprimidos. Soaba con Rosaura durante el da cuando estaba despierto. Soaba que una mujer le amaba y usaba la relacin entre Matilde y Hernndez como ejemplo. Camilo dijo, So hasta el punto de hacer que mi sueo penetrara en la realidad. El inspector dijo que Camilo era un loco o un cnico. Cuando Rosaura lleg a La Madrilea Camilo la ignor. Dijo que no recordaba nada en el tiempo en que Rosaura lleg y cuando ellos estaban en el carro. En la habitacin del hotel Rosaura se rea locamente. Camilo quera que ella se detuviera y l oprimi su garganta. Camilo sali, pero cuando sali ella estaba viva. Ella respiraba y le miraba. Cuando volvi un rato despus, con David Rguel y la polica, ella estaba muerta. Era posible que otra persona la matara. El hombre del hotel estaba afuera de la puerta. Tena una cara con cicatrices y se llamaba Turco. Tambin haba un muchacho alto vestido con una camisa amarilla. Este hecho es muy importante porque entonces la historia es ms complicada. La ltima declaracin es de la Seorita Eufrasia Morales. Ella trabajaba en La Madrilea y hasta entonces estaba escondida. Ella no tuvo una gran parte en la historia, pero era posible que ella guardara un objeto de mucha importancia. Habl de la mucama de la hospedera, llamada Elsa. Elsa trabaj en La Madrilea desde hace varios aos y amaba a Camilo Canegato. Ella limpiaba su cuarto y le serva la comida. Pero, cuando ella supo que l andaba de amores, las dos muestras de predileccin desaparecieron instantneamente. Solo Eufrasia se daba cuenta de que Elsa espiaba a Camilo. Eufrasia hablaba de la tarde del sbado cuando ella dejaba de tejer y se acostaba. Pero su cama estaba junto a la pared que separaba su habitacin de la que fue de Rosaura. Oy voces que parecan como una disputa, pero no entenda una sola palabra. Escuch un rato y oy que Rosaura dijo, Para que me vaya vas a tener que darme todo lo que tens en el banco. Ni por un peso menos me voy de aqu. Todas las personas corrieron al cuarto cuando escucharon los gritos. Elsa estaba en el cuarto de Rosaura con todos los huspedes y no haba vuelto a su habitacin despus. Cuando Rosaura y Milagros fueron al comedor, Elsa entraba al cuarto de Rosaura. Aquel da Rosaura perdi una carta que haba escrito. Ella pens que Camilo la rob. Pero al da siguiente Elsa pidi un da libre. Ella era un poco sospechosa. La parte final del libro incluye la carta desaparecida de Rosaura. Elsa tena la carta. La escritura no guardaba ninguna semejanza con las otras cartas que Camilo recibi. La tercera pgina fue bruscamente interrumpida. La carta estaba dirigida a Rosa China, la mujer que lavaba la ropa de Camilo. Fue escrita por Marta Correga (Rosaura) a su ta Rosa. Marta Correga us el nombre de Rosaura para esconder su identidad. Ella justo sali de la prisin despus de cinco aos. Entr cuando tena veintisis aos y cuando sali, se senta mucho ms vieja. No tena nada, caminaba por las calles sin un centavo. Todo era diferente en su mundo y

sus amigos no vivan en los mismos lugares. Ella lleg al Palacio Marinera donde viva Iris, una amiga. Era rebajarse demasiado, pero ellas fueron a vivir juntas como dos hermanas. Iris la ayudaba mucho. Consigui una nueva cdula de identidad para Marta. Mara Correa pas a llamarse Marta Correga. Entonces, ella tuvo dos nombres antes de Rosaura. Turco era el dueo del Palacio Marinera y tena cicatrices en su cara. Era amigo de Iris y fabric la cdula de Marta. Cuando Iris le pregunt a Marta si ella quera trabajar para ellos, Marta dijo que no le gustaba Turco. Haba un otro hombre llamado Ministro que era el ayudante de Turco. l haba golpeado a Marta porque no le gustan las mujeres Ministro era un mal hombre. Marta escribi que haba descendido a lo ms bajo y no le gustaba. Entonces ella escap. Pero, luego estaba sola en la ciudad y sola en el mundo. Record que su ta planchaba la ropa de un hombre que se llamaba Camilo Canegato en la pensin La Madrilea. Su ta Rosa China, le dio una foto de ella a l y Camilo pint el retrato. Marta solo quera encontrar a Camilo para recuperar su dinero, y si era necesario, ella casara con l. Se maquill y fue a La Madrilea. Cuando lleg la gente sali del interior de la casa y le llam Rosaura. Ella no entendi por qu. Por todo esto, la novela Rosaura a las diez era complicada y muy compleja. Porque todos los testigos dieron sus propias declaraciones, no se poda saber la verdad hasta el final. Camilo imagin a Rosaura, pero ella nunca existi. Tena una foto de Marta Correga y la llamada Rosaura. Fue una coincidencia que Marta llegara a La Madrilea y quisiera casarse con Camilo. Al final, Camilo estrangul a Marta pero no la mat. El hombre llamado Turco fue el asesino. 4- Rosaura a las diez participa de las caractersticas del gnero policial de enigma y del thriller. Esta novela participa de las caractersticas de la novela policial; hay un enigma, algo que nos seala uno o varios interrogantes; la segunda marca es la presencia del suspenso en el relato. Poe cre un tipo de personaje inexistente en la literatura hasta 1841: el detective. Rosaura a las diez participa de la novela negra norteamericana. Se puede notar la influencia de otro tipo de novela policial llamada testimonial, donde los personajes relatan su versin de los hechos; esta novela est redactada casi exclusivamente basndose en testimonios directos de los personajes, que reconstruyen el acontecimiento, narrando los hechos desde diferentes puntos de vista. El narrador de esta novela est presente en la medida que compila esas declaraciones. Rosaura a las diez parece un policial sin detective: Julin Baigorri apenas tiene voz en el 3 captulo y se limita a conducir un interrogatorio. No deduce, no afirma ni niega nada; tampoco acta. Si bien la figura del detective en esta novela no existe ms que como una silueta vaca, los mismo personajes que prestan declaracin actan como tales: espan, deducen, sacan conclusiones a partir de datos que consideran indicios, interpretan situaciones. Pero a pesar de su voluntad indagatoria, se equivocan cuando intentan jugar al detective, porque siempre faltan datos; ninguno rene la informacin completa que solamente se le ofrece al lector al final, con las ltimas palabras del ltimo testimonio. 5- Personajes Principales: Camilo Canegato Marta Correga David Reguel Omar

Personajes Secundarios: Eufrasia Morales Milagros Ramoneda Mirta

6- Esta novela se divide en 5 captulos, los cuales cada uno tiene su respectivo ttulo que le adelanta el lector de qu trata ese captulo. I Captulo: Declaracin de la Seora Milagros Ramoneda , viuda de Perales de la Hospedera llamada La Madrilea, de la calle Rioja, en el antiguo barrio del once. II Captulo: David canta su salmo. III Captulo: Conversacin con el asesino. IV Captulo: Extracto de la declaracin espontnea y (segn la propia declarante) confidencial de la seorita Eufrasia Morales. V Captulo: Apremiada por las circunstancias. 7- Opiniones o Valoraciones: "Lo que llamamos realidad, es un hojaldre de realidades, toda supuesta -verdad- es un poliedro de tantas caras cuantos ojos la miran" (Marco Denevi). En Rosaura a las diez, se relata "un da en la vida de un hombre comn, adonde ese hombre comn tiene, como todos los das, oportunidades de cambiar su entorno y de cambiar l como persona. Lo que muestra el espectculo son todas esas posibilidades de cambio y lo que generalmente predomina a la hora de decir esas cosas. Los ejes temticos que toca la obra son la familia, la pareja y las relaciones laborales" (Lollo). La novela es inolvidable para quien la haya ledo y no, por supuesto, para una tradicin crtica y lectora que, sin que pueda conocerse la razn, opt por guardarla en el infame bal del anonimato.) Ocurre que Denevi, en su novela, explota con intensidad la psicologa desaforada de Montenegro, de tal suerte que la obra, con crimen y policas a bordo, llega a convertirse, en virtud de la fuerza de que le confieren cinco parlanchines protagonistas, en una de las ms divertidas entre las escritas en el siglo XX en la Amrica del Sur(Juan Carlos Orrego) 8- Es una novela que viene dividida en varias partes. De hecho, se comprende que es un juicio en el que varios personajes van hablando, cada uno contando su historia, para descubrir quin es el culpable del asesinato. El protagonista es Camilo Canegato, como vemos primero es un juego de palabras del apellido (Cane-gato = PerroGato) adems un juego de sonidos, Ca-milo Ca-negato (Ca-Ca). Es un hombre con una historia que se podra definir complicada, pero no poco interesante. La originalidad del texto reside en cmo se expone la historia, primero uno cuenta su versin de los hechos, de los cuales el lector tendera a sacar algunas conclusiones, pero luego, todo se viene abajo con el testimonio de otra persona, que cuenta su versin de los hechos. Todo se aclara finalmente con una carta que es enviada, y que el juez tiene la posibilidad de leer. Es una novela policial extraordinaria, no muy larga ni demasiado compleja en cuanto a la historia.