tY H

) t=rt

>1!

-l Ff<
:'

o
c v)a

+c)
ao,
a 'r c 'c) 'c) 'o
r-|

v
F.J-{

)ra

H \ P ) ^ \)

4
/

a.o
>r./

j
Y

ca

v
/.^ -Y

O
F

Ja

ca
C'
l-o

rD

o
\
F..r I

oa rD (t)
f.-{

) Y |+ >)

o)o) =(a do). 55 c (]) (t5

J \-rv
ly

/ P

(?

o
O. C'
F) F.. |rt ')

|>\

rD 7

x ct)

o(o \9.

o-

0J
J

l{
d5 =c) oo)

) \

6
\-/
fro

ga

o' *=. o ( /:) o -ol

rD

o
OJ =

ga

C qJ

oq rD

o
(,

o
ii

I
qJ -l
ItI

xd9
oa+q
AJ(rW loJ

o_

tSJ
n + t
\
o
tuf,

f:t!

\-

rh

wxoa@
o
CJ

rrJ

oJ
vr

rD
(n

:X

to

qr

,
\

**5
t/a
t

:-.

>u rooiJD of
J

oa
C
I
tl I

z tu
{
o'

\J rD'

Crq

a-) oa rD

o
-\ (n

^=
- ' a

P2
E

F;<
E

:
F -< : cx:

=.F >

4>_
-

gg i, Z= Z=2

: i

=a

-.:
>; :.. t al, :a =
6 F o o c

I+ 74i *

Elz i, a ii+i6dii

a.:

CQ
-a

??,Ei a;iz+izsi;
i!: E.'=1 itZ?ii=li;

+7
: -! a-

a 1-3
^ i!:= q Ft

= ! -

71.4 a!

I q
i c _1 5 i! -;

-:
E -.11

-; = 't
\-) a a x J7=a a

az
;- q = Y<

27
=6 a6e
.r ;: I

': I -e .: ^; E
6 i =
ei

- ?:; : i

a; -*42 i-3 !- !. -: = -r ' :i * & i - : ' - - i-= z

E9: 1--t^=-= q9-:

'-* *

i?r? It;i 11ii?ii?ii+

a=

2.. i=
5 : : :

i
> ! -r;

.s ia
-L ; != 'a

o-="
; =

:
.

T zTJ =' - . < --=

7 t:t -2^)t

i liiiliilii i\i; ;u-*i '+ii2 +.;7i !eiiiuiiia =;i7Z=

a4= -..

s. *" + E
O ErY
+ : i i

:_
7V 4

?+1', = t==i!=-.i?a z==?1 :a?i +'iVa=iiE i;= 1=7

1- EiiE = si1=-?="'?z

aa: l4 ^c o' d .

na

1;1i: z: z::ZriElii

1a
- !

7'a 1^

i', i- - r)=.=?!?;?z; ,:E 7 a1:?1"Ei

Q-l>== = =.

'4---

=:

; ==t

=tL'
a?

>-2

'; e
g

^E

,-';

+7
7a

(,
;EGSE6\oco{orrrtF
T T T T T T T f T

(rNtsr+

5
o
=
OJ

{{{{{{{{{{{

rrl'^rJ:! v v ^ :f; 6 ' :3 v

\,

;]:
+tv+

r as{{{{{{ l=.=.orDrDoooooo
1:=;XA
^==-AAnfr+aHH

=ao.oqlrElBiEE

ga
C
U \J\,|

= F=Xn+ Icd ='

8g;
o

oo
ts5+
9.

!';
0,)
--
A H

fi'
?
@_

: VLI

;'

::?1d33.3.8.;Eea-' g sF6E H F i{{ : I8 'oii s+ .3 [rH H =4 i i a EE7 E3 e iEE:Eg++p;.BB :; + +id 5 E r i'^?A{*A;Rb"wFF i-g P 5 *r o 55 +G ) p; *; :* 'd N??
-1 j2o.vi'5

o' 'F

Oe

oo FrD

oa
(u

IIJ

i:

aq-g-N0,

HT+!rsH
55)b^'-

86ts
R 3
i*<@

trtr -E
6i cof\

{3
{ {}

{"** rt/

r*-t* Lfr

r-

(,

tUBSH.HHSWHBSB\

i
M+i'J

3 ,! cro'
N,!N!8645-o
+F+F-r-f,lEI(a i5n==a-----r+

=r555553555557
vqfx

a1======i=
E E rrC
[t tr qr

. ?{i:*+{l!6? ;'jooogP6'='ooro;.o
=nIoi:j;HgFg3:g'

= "X " x v')

== 2.9.

cra
"X
lii=t"6oooa
=No)'-

or =

: : : : : ====

*;Er ro ro ro ro o ni ; a.i$

?2F;,eg33aPBn,le, = 1 2. t e F * I 5 5 g 3 ?.5
!=li
tl -(Do oo oa

r:.HoqA 9;'h -:6 -E ' q e) x * o. = r : ; = H d .. I : { 3 * ;

=*
o Px
<x

H * ts t
c-t

X s=:r9 o r d d {s;{ >?3 e gA "S

='^v'o.ti6 l> \O

gi
S3"i3
-x'sdw0 +Arv

:r 3 o"

EF

)Jm

6- T ? F = il i i = 3 Fdfri;,E"FFF 6
q

E*+fli$iis : #iQ * 3E
=

"d "t

i,,; tN t i s N E N o 3.qE X E -q 656 6o

iFgrs
qE{@ {,
l/1uv5-

ss
6

BtsE
> r-:

3fi q
a'
@

6 W
: t' ts q u

:P * q ,i=
g'H

3a6 .i

n
F+

SeEe EsBsFsK
"L-l-J-J-J-l-L,J.,J-.!-L

=
AN

sE6ArBs
oa
c CD
TT'T'TTTT

Y+"sA,s.
OJlF(rNiJ(n

U
t! {{{{{d dd6'6'
,JilJi iL &

E:
; -J

{{{{{{{{{{
arn

=(=v

r -;-.,1';'+'+;rrr-r

ga o
B = ' : 6 d : d5 6d6 fi6 r d6 p 5.8 r F *
^ I ^ H H 6 P P

qrrDrDrDO;O d--rr.;F

F *

Lr.1
P

H H -

l+ c r ' / r * x g' * ::= :o ng<o.

T(,
r-<

q 3q 39 3q B H ; 'T E O o ji o. jF n + A -T q0q8
[ljPa.gcg-tdaro 5pE.6'6':fFqq;;'

;;vvvgEv

HHEA'

{ ; 4 F{ +;;;;D'irDO0:grroO
.-at

:
To2oq.f;o Oo;Oo E A i F H A

= H $ I t1x+a

v'
F

E; E A
Xd= = u6;:rEFqE=$* !ls:i,'PPPo@r(, ;aE!.t.i.{ U;'o,
I V J J J V

; T 3.F
5XrDo,X3
v A A v

rJCe

- ^ r

I.f;*EEgiHoH
A

H ^ t H A J Y A J J Y

dqci 5:1 i
0J-.POtD-.-

E
i<
! l ' 6 - .

oN{

5x=^^7,'o\
=.P;'::^A Ugd
A^.OJ9JSQ
W H J J F i !. ;. x

0J-.;.h0-. m 0 + .9);t+

od

a\:XX=' b H5.5-?; gO {f,)

pJll
H

a 3 0 "0 ol

3
O

6 d
ER:S-9+
v ;. \a -

a
r_3pJ=,N

ts
= m r er . ^ A
x+d

xqi{
d

X'64. )o=6 tq>/ !JcOX

rf,)oo w

{5

!lw
w

,Dor"N
(, t, @@

_rO

t-

dN: E
F=

e-3 uE'

it55:E

8 r
I:EI:EIIE

ES$3 .? " e '

EF {B_

Iggg E+**
lD y

;g Sddd

= T

] id

gg:g?? B;;;;;
T

3se-q-E-q ;HHHHH
J

E Fttt I Fo6-dtr=F;F gHHf;F

v

iiEi

93 13 oa 593 o q!?2? F E E E =xxiioaoaoaoaoa

P ;; F g q g "g E #E #S EF #F # E
G2"22e

*riiig 3!EEiE 5

qaNNF'i''5*F2q

E"i.=Yi

s \ 6 1E 8 33E !.15o*

3E '3'E' oogaqaD+j\';,
X.8{

SHEEH

5r5F+

b;;

a* r 5t 77* f FAEi;
&

6 SS
V) t! Y V L

AG
V) FJ

S.i

\o oo{

o)u,

rrJ N

-J
J

.o5X.r::!

Tik4q

E *T E ; Ie,q;F;E_qqj-?i;: :-qE'pe?A.+g,i!,HS d:r9,2*

b:>Fu 39

x;'Fo' A5=hig 9o7,'o:i

Fg==ESerqgHgrg

JkSrA',s++F

9-=io
t<,E5E'gQ=:6-

s3tfis*Q=93'sgEg
f+5"? i o.:oqa': I g r

q=

EgE 138d + ;* H , q T 8 6 4"F=73;FHgi+g q ;-d # 'E*:E'334 t =.='l.ag

3-N il*X=il:+ 5 g s. o =i==x'-X:'+

= e.o <t
5
6tr3N

6 s: o or oex

2. qi

P?E'qi

98.ry

XHX=.or FYll-l =Fn=.rJr{

'Fl3q-ii ; i'o6F,q'+;;;'P

13

3 - 3

6...i3.o<

?6

&

{u E S 3m
u)
Atj ji'

J E
or

i -

I
qq04

A6s '.> d
i.

s
l l A

g i

6-8 bi
Ed

r t/1
H*w
-=
Rf; '-t
E

# g
o 6

r*** **h

F o.
w
Ot

nrn L4
LJ

tr

**-\

rn
lf,1

g3,H
lao-=

I
= C

q-&g
36

d,q'|,,'

E i ix
=5-H

3.4e.2

il=.R9'
F /

x'"fi

twE;' -;.(!>
-'E

4, 5-F =
= e_?
H

eF-'
a +

or
0a .!'!?
H

+A

[E :trFE ii IF iE'Ei Iti3 r3 {1 lagg l lgg 1g i li l 1F igi {ig g $gEEg t ilj' fF I Ii lfEE
ta
I

ft1
t,
Preface

resl ii iEF I r i lsll ?gggg 3 *1i r3iE 1?18 fgi lEfig I 1g 3ig.E;rg F3EFi++ s33f

rT\ \v

xtl

i , :i -.',r:

frE= 7 ?-q =T

gq F ? *? = a g* sE

[;rx

s;AssgSd;

AsE+EtE_:i r{Eisi?i
s 3$ 5 $

Ed:sHiEB" Eqfgp+X

agg=_996.

$Hfi;?; i= I -q
19+innFn i f f i a: E* S x +E I Lc t
-3X=.r''5f

q; #&?qEw

F
5

? i Eil r I I f i ? = E E 3 9.6'

?eA's"=01

F i gF F d e

=EE6:E6'
;;lrFEF

q[
o-ts,-o.

; n i'

tlBE =t :csssFaFfi ig s; r:

F F}'Eff**3

[f gE 1 gFE

d #

= B eI. = ='

:i: E Hr igfifrEfrf;HFFHEEfif * i-= Fst[ii3i3'fi *E"fi',i #q

=li'1$s'i33;ei
2 ixp.f

; i;

il9.ggl{ X=F-

3H"

fiql

E d'5 8.

Ei ii P
i r

*+

i-"J

'l;619E=

iH
+

.P

:liafi8-E z o'T; E I S + j F# E E a = - j c H'ii_F F.

i :6e.i.j;T :POTA5

+ P
a

LLJ

= =-t B; : r; H
. { H V ^ F J -

H
ijk;-E

r**
t'f fi *X a < . '3 s
d

q Et * ; is : B TE H ; ts
q='; RaQr rSH++9H x-da' 666
H * ' " . "w , h;i lvcrl..S?

; G

s qE
..;

K
fr\

=,:g I Ia 1 I Ii 1i i lei a ri i: ia lteet iE lE igggi t a?*l laEtgilgIigliigii illllsi**dr*l*iFErIEii[ [ a$ii :1 FiF+ai *gig;ig$if $i lElgiFi iiIgi i i I i} $ 3'iIE lgillg3l i I lEg i 'l} FgI*iae* itlersggitggglElgig i= ' sE
; +i t1 zf+gF3f

;,FiiiE;'E*il';lIgFujF*

iJ.)lr!

i!11;

: tvarl.;i { I

fE E EigE;3e& 6?;aee
Gx
6 q i

Ei= *n s i' E o# r F i i.E 3 H E * *g -P.tn,s. =gf:s;=tEfF-*i;SF3iE a ; i =A i H* I s. B i F d

: + r =. H 6- il {

Tq9?SI

siliieiies 3[giIi1 5; '* : { E.i f a H # i 3 A f i + s+Egsi#s;r

if

gA!:?

+'i-;

E f e 6

3;a

esEs."",R=

Es=*sfE

E=giE Fz;i s sHgg;gt;

efiii*a;i Ii;qie:asr FsiAr*97 Eli*sr;rH'q.

=.6

6':5

e = :

eB

:E

;<.3

c;

E i:=q':
#SrorHi'

n g r ; I E ; i i i i t ! +i aa r
=.6 id :

A:sgtcBEa

5s.e5p=atxE *g=ssr=.43fi

siFri=: +Fg; E:FF3+

sr=f

= d = eoa I

sE

?r*lle;A*

CasESx r

i'EEiiq ir*r.33

$ ;

lieIsgggggi+lgili b
iii g1*g *;FE H Es "-FE E'''a
t1
t

FE t*31 tEr ll1g EEE $i= iiEifrfi t$?FqEs

tF$$3+s

{*<f

5"*_i *
lt

ff
it ii

lsg ii* ei*; Fi*i

i+ *EI

l;f;E3Fi

\J t"{
tt

n \ Ll-l

FFrfgg 1ltt+Ti 1a *m+*i F## ;'guAfF

rloyv t o f r e ; t b o d yi a n q u a g e

rYn \"t \4
qU

{U n 1 Ll-n
I

iiitl',

' ,--ll,t\i. .

'.:,i'

i:''-'{$ra; i s-e sggilggAl :liiIliairli1 I II1ig1ilsF'

?iEEIEiFEgg'

i:iage*arsBalliEgii 1Fi*E E ,,llzl taaEgiE riliiiE [ ,3 iEiFlff s*3sssr riserss* ar

?'Fig gaEgFFgiFii lggii ieil i igiEg Ig$igiiFEFiEi$fifliii

rlcw to tre.:i blty t;-rncri3E{:

rlow Lr n glt ;lgi: !\tlt k::

zl1;gg i I t at leae lit; 1 l$; [6gis I;iiig geggigli'gllggillii ?l1

et b l d y i ; ; ! r q i r 3 : i e H a u ; t o I , r 'r

glglg[1i1g'*l [ gIEtFF 1iii1fiEE iEiii*'t*etIE

F

?zurgEF +fi r ii : I 5 I F I .il

IellillE E{ggai FE$

{Ll

nYn \-4

\J

rT\

t'

*l

t/*\

t**J

t:

^. "sl-J

iiJ

*x

frn L*l \J

il

f*

til fln r*J

fl\;

b*J

-"dpr56

r**

;ieglglIg;Ff;g[[FiE EEgrEi3i vil iIEggiF 'Li--aI$$ggI$fIi;* 1[Eel*E'lIEEl$EEl

U."#

11

{ q

tl

idf

1)

'r[r11. L j']Ft,dJL',1"'i,...1

?.iF5;

EE*EE
F

as;i E IEEFEIlgIFiI IElgiEg F . iEEEf 15 tE'Egg gg :$fI$glliti;;Fsa gigggfi gE :E[iEgiiiggIg[iIgi iErgIFElEEeiiIfiiE gEgrgi $EilgE E Ei 1r[E,, iiF
r3
l'-low wf useihe 'e.lges' cf In.rgr;ge

il+ gf ryErF5i=H $E ?iH iEirgF3:f =}E-EE ii$

i llir,' i-ant L.i:ilr Wri'k I

ii1;laiigEEEiigEs,;i ii 'i'''s' *giigglirgggli gg : iiiggigggiiggggigiii

15 'edqe:,cf ilow ...re L ; s et h e i,];,gLi:;ge

i l o l n ;1 l n g u a q e W l r k s

ilet i?x s ll*gg IEigigg$ 1g i I I 1 1 lgg 1g g1E, ,r *lE *$riggrl FEEErEI?EEs gEq 7+3 Ii 5Fa [geiE+iiitF i iistsr IfI r 1Ef$ $EEeE gEt g IIE EEE [E ii I IEE EEE1
^P:r+EH :niF?.q
v>

'FrDi+id^=) inHi!iill=t

fTifSE'3
3F ; X8S8
65F:o.i-= P<HOrDAJ 5=d5eLPc
v-xo)-

iO^)'Ji

JE

fJ+=Q+6'

rDrDv::,:h5i-

s 35: x{ e
vv-^!A-+

EOo\6=;+.)

+p+-F:,r> B g'= i ;.o"!|

+5'X3fD= +

H.!!

=.

:='cFi=d
o;a='-r:<
? ^ 4 E . H J

r9;H-: lDi$-q-i{D * ='9 I ohPaEl

v+9-

+6q3a3 =?-ru; in -* ' fr -5HP3

;.9.i'6 A<--^A

:i?g;f

5r.rci't ;;;9-.or
ntt^ +
F +

->i;aJE

xI

# :.6FTr = H ='<

gFe0H? HEEAEH,
17 il.J|r,!rl t,:r ilr r,,jq r 3 1i';.,j....

r0 d

18
J I

*
...*.;F u:;_"q

i i'a

t :l it'F

flT\

3t

rls'i gE r I igElti i isa I le z1* lEEi igt ilgg II1' E 1E

1 1

ii tl

!&.

ro

111iIlgglirgggig[[it
q

'n

po

$*giegFEg
T

a
-o

rD a

o
I r-

::
'-6E vo
@ = '

ID o +

=F s E 3i i # T eY P 3 2 Ki? : =
cla q'!

I B

89 sE

GP Fq s.d fE
P o !.

K 5
o

r9

H o w w e m a k es p e e c h s o u n d sp : hase 1

20

gc f!'':)ikt riOr\. l-.1 lrg l-,.i

q '1g igrg$glg?rEl+ril+a ii;ur+ + =1 +agg[[iitiia;r$ggl9 a :gc*tA?Egg**l*EEgi 11Eg1EFEiEFi[1g Z=iEEiil'u1EiglIE

rIrllA Fg 1; +*r+'cf i isisu
5

:ilgI[;1g!53fIgEiifFfii i*sii +ei;iiffigii

:;i fEs q
H o w w e m a k es p e e c h phase sourds: 1

iiegig3 *+[gglsgg gr+tii g s i1g ; : I i Tfr { F s t{l s IiiEFEggilE sFlFF

iisEEiggii$[ii$$i:* as;ri*F$F3F*sa+BfIg

igiEiH*s

22

Works Hou,' Language

i IrI lIIrsEggEe;fggg III;;lll 1?E ElEBEEgi iiE1EiEliiE il tgg I g: lg1E Ilggqgg :i :i I 1[lEggg r is ] rr gIFg'[1iEE1I ;i EEgI1[1
*r* 1i lEi**uf *i;F+ae iu uuf Fgf*
7 8. qE'5
-= :r.^=
=r.-!{

i.], z

==."_
a=_

-^.
-D

giFE i3rf F3u$gFgf asA=f F i;FFH ;FgqaTr;e[+1c3:.t; [ E.lF E;i i;H;P${.

*!EaP?sE [9E3Fg

=-.
a-

f;iiElE3rFgFF*isif,EE;E 5 Eqf!F s cE*1F;rq,sgE* :F.tg3;f e' *1Fr*fFg +;a: FiEF F iEp5i; sr H i iTii ssiqi E.,n+1e, #Ia+sFi#ggfq * b
J4 iX

[333;7i:?i=FB
=:l-a

!D

3^ ab\

Fr,nEasli5+ap $;g#afiE
:.ao :'X so d 't:

iEEFg$rFrrIni ;f Fgiiif iErrE$ 5f+1$ gEsgiF3Egeg silg;i

F3;r *E*rsrs* $agg3gF$i[[gi
23 H o w w e m a k es p e e c h s o u n d sp : hase 1

Ii:BtiF #ra+g*ifl*ariH rr=FB; i ," sEFHss ;tiFFE: f ;73935;fi:ItF f

.-;s-s*i3gIif

firEggi;gi]s o)+XP9.D

;iir3*ts;aFr B"3s;;ErA i;iEr+pg

F ;ggP3Ei

,qrE.> ;AlEa

rrsg;

rEsH

24

I J c w ; - . ; ig r ilrtir wr,'ikq

:r'-i'=

Eie; 88 g?s gq3 Eqg*gr F gG rE =

jJ

aF*E1i3frr =r 3P. -9dH e; a3"3ln 6+o;s. ; I

E =?,n = r 556 31= 9 E . 3 .

gf de, 8E :a

gqgE 9

r'<bFda;fr

i1T 3Ti c1 i 2i Ar i E* s!6q,8'= ;e,

T+:Y ci -.5

F e * +: q- I +

;?83s

i i i; qsg

gi

Es*PF v gJ;:3
: g E *;
* H + J; erir!"Af
! 6

B!1 i

Fri gE

t I

?g H f;

?H

=7;; ; *++eiiH,gcE+$u+glf

E $ 1\1sE if Ii IE [*fE1i [1

tfl *Y*X
I

r?' iil
f11 i-j
ii

t!

**ry*
^*!***t
it

ii iE* $ *ii l'g-s ; f l-B i i g

Lll

U
5-i-*; k**

q t."t

i./ ;

*3

fl

g g g g g g g E i 1 i l * i i i EiI ; ;3Egciaii:gEf,;5il [e$

=AEq

=Y, raf

+='68=gg#

*#.;

""Y\ 1

L'!

{*r

)h"t-*d

1
;a"**j*

pry
f

H o w w e m a k es p e e c h s o u n d sp : hase 2

;i
ldt

i-iow iiirgLl;190 lit3f k5

_!Figg#FS gii;E;sTg 5 ilHttH; Jrs;

liia:liE$ cAirr;gil; ig3AiiisgiE =.iHE*'*$$ -= gE+E*g E?1iF[;E$ il r: re E3? n ts3etr*te 'E3fI+EI .ilsitt;$ iiil* a ;E3$f j L E*i g *E$giEi* x Eri+s i : *ilE'[c e[;giigE Err;E;sA; riEri3 gitF:Eir iii

=:EgiggEE*[BIFlE r$;E1$1f i;E3gIi

itrE : ii[Fs; ?:E*i3q gEg$1qF

[;+E[Er l*E

iiiFs$iiii3ii$gFf-E's ggg'$F 'iiEFi$gEFr$ gggFS gg + 6 FF i;lgfg g;es +!i $$ $iiig i3**ggg's'gelrrigg; ;rngglsiggsgg*gi$
H o w w e m a k es p e e c h soundsp : h a s e2

z8

ilcw |anglrageWir.ks

,ii;[s$ {5;$lF*r$
:1*;;tEF

EfFgiIigi E$i ?siFlgi lEBs'i$$ 1 [tglri$ ; +;EEia$Eilr 3afa$ FgsFlFE

g${rgI Fi*gaEag giiEII

E Fsf9[E;E3u

IIFiiiiEEi 'rs+s1[rEl i 1gilEiiliigE [ [EIifl ;eulael

rsgla $$iEi $$3$'flnf;f P

e! ;ggrFgg liigg$'iFll$ eregl iisgggsliiisgggli*s pgiEgFFflgiiii$E$Er3$;[ F$$$FigFFigf$gif ;3 t-ig= F$$FgEgiEEIi$gii

qrl

H o w w e m a k es p e e c h sounds: phase 2

l'1cwi,arguageWorks
- A I Y

?B'
J

rDt'o)--

;.,i:_

3e3+: : ='*E*FE
H*Fj;:

i*aag ir =
?lgI; *r3 i
5i{rFt---

T!
J B3= 5n(oftj*g

I F

==

= 3
H{

7*n?iEi *F3 i
d

NL; +F sI s F 3 *
LY

ig=E

F+

[;H ': F o
+

-*H
0 -

;3:r .-oo'o+re
qo?; :
d3+3
Hdo6o!r

5F
rF
?q

7E:Fq tai i ?1 a31**?i E 6 tie

J F v : FI

lE

r:E?

=e 3;36'+13 H3 ;:Z;E3E
o

B E q 6 S.E
FE E #
o o

=:-oo6.;5'g

F .JD b AN

F
ttU.

3 H

5 ap
E h l ^ H '_ a 3 5 5

E'
- ^ . x \P 4X

?-1 icrr *E
=:
= ? *

i; F=. 6

Tq

=o o 6

7r ;Ii; Ei gI
q."

E 9E xo9,.
Y_

<=';.

o:o gorJ
O+H
@

g;"** ls 3.q3 9 3

#ilE

siFFE $s $iiE ii,F$[gE iEEFF;Figg[ ls*F1fE*ii

:jcelig$iiF[[f1

E:gfH*i

igiEiiiiiigEiig
H o w w e m a k es p e e c h phase sounds: 2

)2 Lil
4
i,

k*J

lo*

,**-{t

ii

***'*d**

1*S I

rsi

c#

,j"'*Y\

fl-*.tr

fr, l

&l*-E

lqJ

**4

i+l g lgt{3E i E 1! IE r'iI$F 11iEI[r[1E Fgl1glliilE 11EE lgE liEiEE **[ lig EE ' EEE I II ;xiE iiE lEIEEi ?Aigg*Eg1BEElE
{

ru

===7=eo;j
'' : ;i

==vE;2=e

] = A E E QE ^F *v=;
oJ -

=slEsE18 3;;F**q +djiHr;

rgrDgl. 6 =9*2,

ri+i;Bg s
?5 ; h 3 s

1:;FFia

Ef$+fHigfi

*$igflgF[[[
o;;

f 6 : I E, -o
656H;es.
d'; S-E a i j5d 6 +5sr= a '.;FEqi r#!3iidf E'3 3': I F !'

3. *

?: -H5'4 t g 1=i T fr r

;#T;nsf

EFggEF ; aE$ErFfli$if 'afi='*'s'

; rg:
E

o+^.5;ig)

rfi q
'dIq.-fra

q I5 3 E:E
AA

v9:BteE

i 01
ESTij =3f
rJ

F#s*i3f;ifFg;

icEfFi$$
i''0!1 !,,/a t :'; n:r.l: :l !ilt.l i:rj.;

- ' ' . ' , r ' i . " ' I - 1 ,l ! - r\ I I <

=i +iIg[gg g lgg Ia;t *gq'g iE lgiIli *s} ilEF[1['E

* $i*gEsEir*iIIllE ;aF;liiEi$ga t$ii:i ?E' i*FEs
siue,A ulFFe E;ElEtIta?ssr =i iF!lti*legEEIIgiagE
a= F
=.o

3;

gigE; E?ri''F i| *sFFe aiaigi$lgEF?i Ea*;$E

;i$*r+;eiE*fi+eliEig
e;IiFi* ls$gis

;?

*[EEESgEgIEgEI 1ilIFI FlFIIIlgi IEEEIFigiEgfiEEg ilgslllE'EgiEFI lEiigFgE 1a E sI i

g+iiE iisii1l ?+1gIgFF FiElE

igliElagaFraEi[Ei

l8

Flow language\ftorks

3+ifrsH'ufi= tq'oE6+HoBe3
3g;?. 6'

e*5ti*iiEe3.

t;ro'rl:-e

# s E 3 i BErE; 3 + i
;5:4a ?-fi ts5e'n :9 ii oi q

3E?1.3+lii*i

giti3"i38J;E E d
I I 6-

5o=d'i;:lo'3cJ

Ed BSa Ft;8;B =;t J =*.!.r

9" fxii.H==X_N-*f:

Eiqaifra Farfri? E;3iPI '=rr+*

;=$
H **s
' . t

+ai+

pd_&i6# -;i gFil s;3 F'o r i

= r d. g E E a [ gZ6ef
A I Y - J * P A a T O V Y

6;

Ea:!

iEq

-=Hn E
o .-

e
i =

*^

oH<r;=

E :rs Sianf i'=0gr)='T6s"

=xo'ofSorI

st: Ei { rEFF&5

=. g 3 E;?

Eisii =7e? # lqi+EiI1gs

*J.*

tf[i i1;+; ein[FiaE ==r?z :?1

1ii ii[EgIEEi 11qli illa$r$EFi uag li13e itiiiIE*E11EE111$

\t

Fi FEHa[E;i

{# -*5*

sEEg}gElgEg3$lE
rt/ f \i &"L.J

l,.i f1ELI;i8t i"1arl.!-

i'i or 1.5

@/Do.)-tJt:r:'FI +i:tFXE'SJerie'
PE

-x

o-<

+:n3:+i3 nFEEq T
=<a o\<

,=l iEEf a IeeFg + i =iirgFBq F+;is ? 1jilaerl'E1'

oo
= @

{ =' ,

n :7.\f igl lesa gq 71ie H r + E i + 'gcg 1.-;)i

FI

e6l x;o=.<

G < arl

=^6 xPi'6a' 6gilp

V;* lii i ; sl

i !; f

3 x o'

E'?qR ; =-; + =g'=

3qf
e g
.

E6+

d
'e+H
=9P C ==
S , , c ici r : Or
- r

5 oBg
o
I

EE

E:g

ii f FE [s $e Fi

d+i R ;H 6I

iio r"o

5F

eE d;s

.jlii i ; 3=r sligsi lJilg+18 ; il5t ; rFss i3 s3Ai ?[ i i,i5Fa1g3flg?F a;* r =is.e*, riE ig si 1s atif 3i; *$;Es; it FErsE r+ir

i; i+31e;r{ i3++if iE+;l*[: E ef s a rt 31+ s r +f at 15f + i i *Fe* l FE E q$i: il it$igsIi s aH ; FlarfliiE i= Hi4F f

tiFe+[E iEsii+EE1fE i*+35i 1fBif Ag*iFit l$rEEE$FEIsE;

Eri;g$] ?* f+ $i InfigE = il?Eu ]+3ii i =er;,13i i i +[s ?:a gBI' 1!EHI eE4

igigi1*; +q sg;$lt+ IF+ +iEf 1; s3

r:iil r+1iI s?-gc* ii3ggt3 iElFf I #:;;s qHdn+i3[IEFE q.g]gi; =si5[ r*Ea'*rfq=F53tf.fi r ftSFgFH is3 3F
41

f lo$r i;rr'r{!.r,itf Yitf fi!

r*1gf r # siEgTdTgr EiFsi$ lsErE:F r : g g 5 $ E s + E s E a ; i r E r ; ; $ $ f F E [ f r [ * l?tg+!+.'Ps;+

gEFgTflE[eI ggF$i$$r1H I r1Ei+$ =33E EsasI sEEB; + [ii1+;ilF ;tEig

:

igf,Bi+ii*+ 1s *; s6 s ri H i ! SgrEigl:

H : iraE rE iEE' +iiii*[ii[c+[rge;*gi : EPlq*tis$slfl [E q

Ii? iigi*=*1s*= i: Hx + '' $ T a E;; E 1; + * IE= * 3 * g:,i 3 i i

;5;[;+q[$a seEir EEiEc EEsiiIe

EEE5rEs i;zi:E[+i; IsgiEE 1i;g3 1;EsFiE5i iE5fr5E 3Ef5E*fI;E16

? f D .i l {

?-'H13:;*Eqil

ggF*FBis;3iEr[+ r+sisr+ raf,i+

:aci+$

;Ie?iEg

Eilii.^5

igggig I iFilgriggi *iirii* I ;'';i$rrgi ia=

E5E$lI?iFgEf
43

$rFgii'iiiFFF glIfiiEigF$F

Hcw i,ar-iguagc Wr;iks

t"f1 -*rx
f*'Y": .1
tl

/l\ \3
*""qE** J

illIiFg1gi1EEIEg;g ti31$'-3susE[ilfiE iiiiFiiiiiiFgigiFEiFiF *igiiii liig ir*Egi i E$rii' silii iiFFEiEfFiiiiiiiiFiFis

46

H0'fi langu3ge Works

1aa;1; eallrfi$g fi [stilta*l1[ i*EE*gllliiiig * zilell igEg lEiiiil itEIgl aatiitg z11ElIrgagEl*l z!1 +*EgIE Iggi tglIIag1tiEE i' ssif, e'sneIgll ?1gg[lgf} i

tIrei
47
r J t W W e ' ) a r c e i Y eS l l e e a n

' -. -. :..l. ..=':.

'

48

i-iii'.nr I : rrlt-]3lie vvilii(':

,s: $E 1111[!5ir+sie $ii$si a= e iriiEt ;iiiir iFnrf i$IcE$gt

1-=" E
=:=-=

!1i'ilEiBqE*[[ilEii*g

EeE**lliu ii; i Eil:sFEg ;''= q

ii ;

lij; -[glEe Ft$|[i[ii Ers FFriaueAre aE e lzze gia; ;i -tE*liIE ?= sIrE; gilEt ;; F[g* 7i1 ;Ei*E Ei E[IEII$ iE gIEEEgi ,gea*ftFi+F

F iEi*''s,lB*E*i I IE**' ' i'E*** ' 'i + g*Eig$lEil+Filii$ ;ilgeg? :iEsEii EgEIEiiEllEEi g geg gg g r: lgg * ig lgiEg ig lE za lg [l$EiigEEBiE EiEgIII liEIFE
iii\,'v 1,r,'a te .i:frVa Sil*aail

-= :.==:::= r __ : :,=_ =:l

-==.-.1-

:.--=_.r.1-::.:.=.--

rl.w i;iiraua!ie Wof k:,

E i E f, E H e B s r s + igB3E1+:+ii;*gE=
eHo=.dnEgf;*S1;or

5'6 H H s 5 * igE

E il'

6-r_5 3 ", r;= E I F E E_e : =P1qEH'EiH*6"x. '

tBqH8.:*>d:Pqa-,

c?eE 7 x,ia*i gElfr i.sifig:e:HF:3:

HgmlHtaE{3;;fqg E q E f "r E:A s fi I H E F g

318 $ a ; lgr f s s ; ?dli;sFgTFFT j;r*F;iil*i*i

: Et g;r TFi'r F F

HB.e?6rjX'q;HHg: H. o. ^ H. =6'nl-g: S*Ai

3 e**33l*fii;F e; eeF * & t f; tr1s E; E;f;r;:31s;F; * sFdlgSagi;bi

i:f#i;uiPEf qq$s*il;f;;TS

e
a A

ti;igf

iiiiHsi

F sF;!'E= g ;3fg 8I;*

frl[g;E$E

srissaFfrit$5[gEgiii 'a$gl;+$F
Lfi

lff3gu Ii$ gEfgIgigfr3E;ri

fft

!;J

,'*n !Ll

f*=j

',*f

'f*\

!,.3:"?t

{'*J

,d-f\ rilJ

rfl;

il

ii

*:"

1iiFggIeFFiEiEI igfFr ar FssEaii; rr+e+a*['lgfai

{?
4t

51

itr1

rT1

1Lj

52

i1Oy,ri.; 11 g;1;; g9 \,tr lr ks

r*$ !ilii iEIi frii i['= t3gi ?:ti'f 3Egii *;ti [1Fr issit t;ar
iiltf,E
ligirg rfi

iiivl ss$ s*rH aE!i$ iE ?|s+ff ti* ;l 1gi$

E; i3l$ F=;sFF#

rtci n+ :s E3 ?E ItE ==:rr= IFE EF tr lii Ire *[;

==1f5*

zii5i$ =EEg13

{E +Es Esr *i3 i s* H* ,;*EF# $* ;H f5l t+; g*g

,,issg Fa $E Hss gi;

C 9. = ga
-F

=:-= g ? :
A

= : 3 f 6;

.^A

'gggiggg;r
n
Y
0

! H H 5 E E-33'hi d:

=Eelir

f (D

Fl i 6: r

= r+
XorO.o:!-i.!
@ @

rD
f OJ

#tr--+o

;.sts=E-a >: 3 5 F F

t-|

= =

aHfqq;

qJ o ! f

*3+rAA
-rPa:5;'
J 6 H l *

6 q

f
rD .)0=?
>n

+,
q ^ !

-r

Fe [: + A
-:<o< iP=

oq
e

n'

:.Fs&=-'

3:l qd E f

'

6';lU

5
l.)

(D

E
f C'
6'o*dl

EtrSIi
53

r+

>a)-t

I N F : ii T
J - 6 <

rTJ

8.93+3E

r:

l*?iscailnl giigiggiF grgirgsri,

e* '1l*;lE1'*i 1;siaiEftlil;'1[[ i1l

-:= legI!EEggElEllliIgl :iiiEt3,=;#ig{irTiilEi? f;cE

56

l-ll!'v ia trt i.r ; le'!fu rtkt

E g ggl I Igi IiggEEEg1 iEggE l [g l rii ! +zEE

;i;EEEiFiEEElEgE :iiiriErculglggE$ E ; ic**= *lEl3iEli[g sE

F1[F1i
UE gE1iE1EF3i iE'FEI
57
H o w r r y ec e i c r l ' t e 5 n g i . 1 1 5 ; r 1 . 1 1 i 1 i s

58

H l , l L a n B L ; ; g cW c r k l

{
1i
It i,

\*J
:

3gf i s S lFx; F; id = FF F i; _q
{d:
i

1F s{
;;
39oiB ;aIl* \^h" cro
:;* i.gr
LJ-J
g

T 3+3H te \av:! EE T
, t''
{1

HH "-;e:;: Errr;d e;:F;c::

F=EP i r; 8

rD

3
i,

+3

:3
f;aie
E ' E" t3 = r'
tt

qairi
o Q ! =
-*1

f ;?rE ;;ai u^ -5 I ^
aq
Ie:Eq + qi6' +x5 ;E - 6 ;5 ?xB'5 tEIf -o=xe.
F

\x$

rl

rl;1E i;
1)<

!i., J -'!

:; :1 =-q

L*.3-*

B H1r ;
e

L/1
tr\1
ki*-J

ffr 1^U

rfr
ij

ii5;-XC55 ",='-.,+\o_.+(Do5

tr[=: -=F.H='Erg +

eE= i

gEL

7e3+3 *E r i;F
<^Y'

=d : -d -4 p 'Q q@.+'' 3 ;"+ +O

$
5 f

ffi
g
n
f.

EaEX iXqI iq6;

J +E
d6?

eBe 69.3r-,*
I 6'
{

35F

EH [v 3? 6

I ; 9
E

E + r

f-ir I L*j

H
;o

; 3 H E

lXI
d=?-gl=pl

=s
==P
= - '=i + s
F

5p
9r qrN ;l S t!

t!s'
9J-

o.o
o
d r.) t(D :iE

77TF i;EFil =dqcs s?;$ e.=+=XctXTRPxi

6'rll=_:arDg9o

VF3 ?il$
= 5P-6 ;H+-s
==?=.or=.oorrl

r6'
r7{-

.D@='

HF

d$

g. E g:
. l ; l

+ !'i.; = 6.do
=oa =

:gq

qa E- 9o r-:;6

FtFd ppB"5.
r

g
s

^*s HBG o E :-6?

{ -

a33;
oa

rfi*F
!:i'Xtr.,:XY--Y

#*
(D
d

rDe

?:E g - '= 73
J40a !tr n

! .dA =':r.;.
-

\
<

+;

.)

rirt
<:1 ;:|.)
(! 0 tJ

:Hio

s;; H;3
H;Y-;5='oo

i;F. -A

<='
qq

2
J v ;;' o#

{
n

,.1 t .1

EH[F
'X

ei+girD=*

r-H'y-O

F+Y
Ffa=. ^^'o
'o
r.t

r.

e. 9
t'7
J iip r0J3A;i

j'EF o

; ; -

--6 r
i#=3':oo
f.O*rD;s-qa

r;

E =fr
6qU
F

fr
:9H H

b ga
Hl

a* [ 1xt lrlhOa)+
; ; _ -g

qEF 3F
50rD:oo

n' F

ir

PE1
59

3 *r

*3
i i c v . i w e c e s c r i i , . ec o l ; c i r a n i i i! J I i d \ . , i -r 'eii

E=

rlar,n. i,i rE,rlqr- ir,. l. ,

E f F 1sIf f A Bii + S +,f gPlg si!$+q Fis+; a Fssi f

t*lE[

*fE[-:

#tid

EFt

q=s T=f a g= FFS g[+ i=t+

Fr'E g5-

=-<< oE

gF +$ a3 ie+s: :q5t ;s[g i aElf fgE gs +ig eEes B: sH 3 qse

*5ii ggHV H"xi; [i

H["B r P53 's f+3f or rggg e:gi J* r r* ?+gl i_Eqf

0'.

iiaH

g3i[

F:3V

r Elid

iEF

e.*1d =

ae*

Hi:

El

s f; 1X

] ?D

f
rc 0

a i
ii f E

=;Bs =r+s
',Ln =.5

q E*scn=i3 q gF[: Et= E

ig;F
=F*i
- v ) p A

;-E+ iib:
Pi=;
r;E

egif e-:=33 gr$a ; Fs;

r) t = B"

;t;[

?tii lleE

;?ii

*rs i+E

rri gifl

3[ g Fs 3F qe
:6

si SS

3$

# E

E I

F
H

glir,l gglig {l : I ssirl rEA lri-l r*t* I iEg+ gr:1+ Eigfsf F[[gglggll[iili.ggg iig gB;3 EFE
;IF[ I **i*r d

;[iii;igslg-FiE
*$v a si s*+s s+FFr
6t

;i

:rg3

+ i

Es33s

6z
r l r ' " 1 jL an g u a E r v V 0 ! ' k e

=iEf *FE+*gr*; ' '.

)Er El$E3rE;ile+E5ie++r[ EFiir *g+i

" gE i;ESs

3i$3+Ei: :il tE i6Elgi3ei t[[E i 7iila

3; if gE 7EiEIEEElEfiIEE[$ 1?EEEIilgEEIEIEI =,i 3Fil*BEien3;I *te*;]g1[ Eg$*

gE

t giI+ gipf1g zlit; iBis*uglg -[gg filer;36i i [$E;F 11$e$[r1r?gglg?Ei]

t E = =

=:F== E9;
-ZF'4-= - = = = ' : - Y = =

.;:i;;P:?.

=1gvga39.g I
.7 -7oa-Sg:'ocL

== !;

H e6"t

eo

.o ; i3i3I =;=a=q= s-= -i 3.3 e Ff ia:.ii-,=

* e; 3 n e s F; dB
oi;{:I

3l*8P-s

E' =36'3

4;7

t lieilgae+{ : iE E3F.F: *

a g-* g 3;

E 'aE:F -! dxH I :? i 5 crb T : <Ho :pgUb

;: E:

qq; iEs'5F F : <-f.io=HVb6'F : r; . a=a Ha 3 HEr 1so, E. ; T'n e a i *5r=:

c_g,il*olg='F?

.-+oH=.=.<g

=*ra=;Hi! E
? gEF;

a i=a#3: qa,E*++n*1b

?d

:
:o=E+
^076-==+o:

? ; * 3

3i:sfF

qs e

i'[;i;E;sT;
i rs Bx $s;
A-@=-

-E=;.EEd'

E?i1;3 XP6-H=F
KE{. ; s;

6+

a-! 7 nd b
Is E-Tee 6iH.RF'6

, *cgg:t
1 i,+sltE;
; n 3:=EHHa 636qi:d

!l-o.<!

EI
r 5s+3 d 3 2 6
Pd6
-v X+i'i='idX 5 {d6 o t \. F J - f r - "o _K+ii{3.cP
axtoooL.

3H
i
d =. A

+
{H
5'

X
E

; ErSi
63

;
?!ior;5?+

: g;HsEe'3 t 6 E F rf ii

64
o a

^l

irl

*o

'/ o

a\/ s'a

g 1i5EErFtiisigr:3gEE * ;1**liElEagalEii*a+ I H :i? ?i;Fi*gliEeii!;ts 1 ia

o \
lo I lo

o
G

iig?lAiq l1} 'i 1gE ?18F ;=,s aFiiFXtieE

1i :i;+eEiglEi ?[:l
'

i"

i?sg :1 te*tgi'Ellg .eItgteBgeF Eifl3

:-AlRil+F+itr*H

g$ -; q;.;-r,,;

1E Ii'rilililigigi iilEEE tEa-1iIElgiiiiis$i aEtl*fEiE1*E-[g g

s i I * E [ r I iIegssa g s' F + i g E g 3 s;Fr*gtF tc*[E3F*igfiFlg.iE$
6S
I'lo!i.i!.;e ie5aIr3P acfltali';I|! 3ia; va**e:5

** E a ce; iaEilisiri*iii3i eiaFlE

66
tl

ilovr'l:nqu3gc fvorkl

{
g1

qLj
i fl

{;

ri1 1Ld
i1
if1

LJ

{}

:*YYA ,"-1

i"J

.*&* 3

t n! qf J

i'"

:*:.

$"N

qLr

f]}

'i*ltr

L,'

ii

:lgi agg;i Iggi;iqa lEEg 1 t q gfI x eE +1g i;g5fi;! lgpg *i i' 3 IEE f lgi iE r FEEgEE , = !1 i1 Ea' $ IifrgE iE [E EE 71i gEggligggg ig lli+i :ii
;iFii :+ietiiigBsi
-:

izz;' igig g rig I 1g * 1 g,gg ii cif g igg iligE ; z{tlggigligg; 'EiF ig*iaI$[i iiiIgilgglligilgiiigligi ggEg*ieir lgea3gl sFrg$g[
67 i-lt:r*; vrc crganizethc:lrndl of sp,:rrir

l'lt\\ :,r'rlr.1pF Vr.r."q

Hg Es#EEFgsEHf F F#e JggaS5Flpcg

E . IiIE iigiFE i 1 FIE[Fi 1EiEEiF I E Ei+i ;s i ts*iHels sifl*r i 1 i f[+P ;

:=!---a=:-

s 3Te ;E$sEeIs$[Fg;}EFi;iHE fiiI c E1;iIrii:irac;gE:;E1[ii =i;?;iigilii;illiEiilpE

= ?.

lglgEeiliaigg;i+*$gI iAi j *i is ?z=*q *i gf$ii: *:iFg=;

t;* e

/;eiursrigtE[;ialF$*gie itidE

o
a

aaa

oo 3=-3=-9X> 3 J_'\o\O:.<
Fic,do!'8'
d

= -= ='., =

+
-a n
:E LX q

n
o

A=

fD

i'' a< a

arn

='
E
fr

n
q

(.: oa qJ
N

A: 8. d'e5+F
o

o x
T

a)!

oi o
+

-_

.)
f r1 J
d0)

:. l:F*\eg{ ==E8:geE

o n ga

ga

E =
l.\

=8
c-

a
-

oaq
q a

N a

(/t' .D

{ =: '

q9.
6'+
ga

;i

u<
n -

o
q

+i: Fg 6 = ' r xE ' + 5+: q e'5; 3 d I 5': d oo q, -.:'l -.

F
w

T-'
o
0 o |1

H a=v,;+E=' iX'i
q F

n
t) Aq

r-lga
D;+(D5rD.)+

'irD

oJl q?<

"33riis-a; o*;
r
.+ o. fto
X

rD

rg
-r
tt

-, c (,

49.
d

..)

h : " 55 g e*F q <

o

T;
5 {

Int

FA {8
_l
.J

rD
gd
g ^ '

-n

FE H F Z H A
G

?+
-r6

o
a f) i

*x

rD

@a E.

S(u

lFe,F6+9
+
IT

6y

c
o,P!;6"iJ. J+ r ai

-!

(n

o
6'
d

o
(D-

r) o

6a'
-;
qq @

F6ho.

H*.:
o o
qr l!'

bF
5o

,
o q
6

K
6

=:HFE g 5=
*
g)@ Od

=d' il
X5
0= O-q a

o.D
+

z'3rilK9. 9qs": 3
6

HB
t+
11

.tt ? -l

--

F ' { x<
lu.

.) .)
<,

6o

|)

{
(!

=<
-or
v.)

o
ln

rT:

:s
o
rD

^ , r D i ; o . D 6 -' oh;.<6-b ^: o, P-9. Ua(e. :.cjS"=cro_

L.

h'35o,o

F>

HrJ

cE rDo
69

o:+5q.Fd.

:t:N5^,

^l-*:--\

pJ

oa

zlre + 11[1[sligI s ert;ggiE IlEE Eleg *gg ;gEE lg$g ligiggi 'iglg-g!6ptliaaelcst g$Fi?iIu' '1a;g g$FrIfi if**ig Ii'*EgggiEglliEgii

lL-

72

i 1rw

1..1 r: ;-:L;'r;i: l.;'Ji(!

$gFaI

iFAiHi,;irs

eg1g? gI H EA A { FgA
gE[$?Eli

ifiIttF
d F E f i 518'3

iggs igi +gFi iiii'gi'gi EIE+EIEi{$*Fig$g 'iEFEfigg$ig$iFli

g**h
itj
t: I *--?1

{t'

EgFFE$giiiEFiHi gF si;eif ss :r
ri i
rn

ro.

i,

i*l

74
iirL'.

I -: ,4' j ..r- \,\. ' .

* ilE[[i=*r*iEI EgBlIEEE s :EEEE1ia;i$ g ilg lE r*gga# EggliEiig lilEiiggigiigriEggii ilgglgeglglgggigig

? [gr*
:=."+6,

=a'

FiiiiE ili 5iiFiEF;flEsgiF ?F6=ii-eisli*Fle$!$ =i3'ii*iggeagi$i iFegBge +sag +uaeF'*[c*E*'F;;-*i iln r';s;*ru ggfi $ F gi,i;g;gggg [+ ;E iEiil$ggf ci;i,$,eFii$Eg-riFIIF l9fFEFirgFFFigi
q;
rlc'.,& vre u5e tct.rf oi'voice

li)w

rEilinss'i ii1l[t ;E*$ EEgg1[Eis!$ *s

=: ? e I +i;[:

tll,*)r'(! l.ar E n ;.'iEC

:-

1==

ii*iErsEEFE ee Iggi IiilEEEliE' ?iaslgigeg3gIg-lts lli i 19i:IFg1[[rr;F*gEie =" ?v TEgriEgIlic''u*iF ila[iiiEleglt*ggt[[ge

=a5 L^J-

iirsi$i$iiiiiFii$giiiiiig iEitl$ ;giggEiiiiFgiiiF;gsi

igiiii

77

78

iii:w ianSlragc Vllrkr

iiiF3e-EqilgI[;1 r a$a ileF$g13riitrIg$E

s $r'E+i;uEl'rIeiit ; se[$* $ IE i iE g E in $ ;F +$ +

3tiF

f rsI

Fi $ fEf *;EgcITtf;* d *r;e Seglgst

EEEgfFEli*E ifisil [gri+iHieE$EfiEii

Bsacill*cargfEfE
7.;7i f ;eF*ufi,_E3;;gf
i
43

{& \Ji

r ?iIEg-FFgigEiEFg gE:gI iiF EiFtiig

i'3lg
r?l
13
I L"1

giEr+sE srig 5

d*T1

ab

i'

**ry*

**-i

{n

1 ;;t

iui ** Elrgis+E E3A*' Eg$sgFIEE+[FIsiii

{"ll

*-1

r*"{*

*"**

\-*1-o

?;r$Ff;iFSllgEIi ;raF
;rargFr+ Isrrg
fT:

*3

tTx

t4f

kti

b*i--

rfi

f\1 &,i-d *-% **5

71F i -ra rIg 1 lgpfg 1$ F$ 1Eg*g 1g iIg taEg ia gg 1 I 11tlg! I}ig 1a 1i' i1 1g 1g Z'l lEiiE IEi Ei lI*l 1 EE lEli lEEE AE
T?

a=
.1

.J'

!t

%> E rf!
0

(t)

o
or
9.a o
.D lD

OJ

r: o

!,

a!

?
-l

egt

rD

g>t

-l

xx
X^ a-

* {
0 (lq

.D

<:
o'

,v

= ci6
+

rn

o o
r.t
d

:n
rO d o

|.)

=F
E
d

a
a

=H
{g
r:
6_J 6-o $I

d q

,r,

ii5 FK
o^

x - )3 ^;
+
F 6

o n o
.l
P ;

n
K a 0
11
q

a
I

XX
(t

(o

.)
tP xri
a)
:: !.

r) ?
H

o
N
d

''

o<
nl

oa
il

? n (D

'|
n
d

r.t

cra I
a 6 0 a a)

.)< xo
f):.

{
nFt -0 ii+

a
xx

!-t

-'
JD
d6 0*

{
oa
r-t a

,..1 q Y

q95

r.t

v)

? 11

r.t q

.)

a
.!

.)
0

a)

uf;
.)
qrX
ti. q

I =q

=
r)
r.,t (1 a q

x9)
0

X
6

I< o{
OO (D

K
ill ofD 0=)
|D
6

{
< * . rv .D
rDX
5 K
a)

(D

n
ts

,1

2l

JD

<

.) .)
I d

E5
Xr" c r c | r D -l tE
K
rDT 5=

|)
I n
0

-l

o<
h

5rD
a)
f)

vS

oA ><
ta

o.5
o .n 0a
h\<

r!
t) r.t 6 q

+ tt N q r.t
i @

f!

t uq =
I
>.1 f1

(Do xq) 7o iio

;
'+o Xo:
o 0 a)

nt

x
v)(D 7X 0q 0a i,n

K
@

.)
o
q

5 o

2a
{
E

5;-i +

r) -r<
+ q 0J ,i

t\

x 0

9d
8r

5O oT

.) lD

oo

:a

64

lD

8z

grt a e,t lirilik I rlr:rv i,; r'r

ii; 1e * e g ig.friF$, Ig;gI13E[ 1sg!;i [!;IIfi[;!! = gi g g*;gE ;ir i I iE fF fr EE fI i*g Ea? f Bg gE ='z;Eiag, ac F tegg FE iFE 1[ [a s*g
:=:3
=4s
e'

i . rE iaE r *FH E ;*iiiiE+ E ii5iFg EEE IfE

2=r-'l?iFE1iE$iilgSiE =zre; * ;+AF iI9l 1[?IFE-,EEgEl[ F[$6

=lD

o
c-e- F

0a
r.)

c.O
fi-

r;5
-O-,1 oQ=\:

a
-

dc OrE
iF fD

ao
5 = Fv q 9)5o
o
H V Y

F=E
+ I

7a"a
-e:--J,

<+

*l
ll
- P . Y U

-v"

a.=. I qa i,
o o
I

lCx d 91 o
tD iJ.
HiJ

-.

='

"3=it ; +FE
5rr

F oa@ ,^Y^O
a

dYY+

==tr(D

oa
6 : H

a
6 q

t.H
?o
v:-x

o
o
0
oJl! EO

n o
|1
H

'Eta ogJ

;
o O.)

c:d;* 5
r-v3 '

;; s# 3frsq >+=r5
o
o

re3 +=. oooo

<9

.ri :+ c

*=0
!Y+J

=3s
q

NF.+ t+ a +

^ 6

?.60 A

=d e
Al^-

l:

;-i

A F .

ot

r .+.= --vv

=g;i i;;i3
J9J a

o
:+
'a +

rDo.;+
.D
(!vF

o o ^.-:t
xF9 zt
d

=o =.O

B q g# +*ii
l!F

5rDJo

U --,OoJry
I

l':'-l
=vn )oJ PF '' o E
0

i+

ilt1E x55a
xQ4

=Y-a

.sNYJ

S 3 3
rD
F -

R ^

o
I

+=5 ioE
V H d F

rD:^<
+

TD.b

<=
^

o
T FJ.=r +v:.rD

o
+ =+
a

IL

F.ET=
K
@

ga

g';
aO

(DlD

r-;:r qa
tssJ

o X

: vv

ct

q5,i6 .)^
:q5 =a elD ;-ooJ

(D
l^J a

+ ix

F3r9 fHr<
lD!.^!,

I
!D
;-'-:<

o n p

+ 0
6

orDc
)qa

-o i: RdA

oa

I H

H :o * v o)
0)x :<:t
9q)v 6

:.:

i'vx

|.) -l

- .-iP nFJl

+ :s u o =+-o)
=o95

>.1

rDx;i T P5.

^rA

q
c
@

=o qql

gq
i l.. (tE
5rDi6
qO) 4 i-:.
d

+5 o
OO

OQaqrO

r.t

g)=o

x
=5H
-0ad

? o I
n

+X Y -l o

t') f.)
d

F J '

5= Q sr v<

XPOJ f-aF

f3r.?
"+
.)
a
P

!'+

CHJ

Flv* -^qO

tr;9R
x<d
q

Ont o
At q

;i.
q d

015

qfEr
AE
-x
+ 0' Ytx
- - F l ) J q J

d'
OJ
O ts'

Ftvrr a)

(D
'':6

:<= o-;0 6
6 e

d. Qo)
lD(D\ (D
-6

o-+ cxa
'+Cro-l o = ^ :FYba

hXg

q E s EOOQ
(\0 (D=9J

oa
K

<'o oo =.
rDO
q-

*98:"'
qo:El
o

F7'8.:"*3.
83 i - l o r "cvh i i d r e n le;rn speec rfs o l i n d sirl e l r s t y e a r

rD
t-

,.1

sr5ffi p)+q

fD3 Pqq

e6

8+

sEil;;.dgigF

iggI6+si

EEEEFg $iia=c1*E

;lEiltgilE fi * +i ?EFf E3q r r q; gIigr+[c

i;a;-EIFF;i*g*g til;S == sEd i8f 1i

f\.

tt'fEegiilFFi*g[EI g FiFa*gpt1lir;11
*T*T

itlf 1

iL/

tl

{#

1J

*Y

tu

r**"

"r*l

;s.

i.

-"p

'i:M*

l*T\

*e''?

"

a,

bJ

i-"f

iiiEiggg?iFiFIeliF iiiinlfg$$6iii$!ecss =ir1 ;EiElr;;iiiia[

ifr:i H;t3ae;; +iFgg
ini
il1 3!i-"d

i*x

&r""n

**t
; f'1

85

;,*1

laa :Eei a iE :s!EEE raE+a $E1g; zilEgE i'** i*1 IEi-i Ii;Egglli Fs-E + =l1lglgii+aEgii g'glE** g1a*l
.o
av J =T
Oh

ae
:r rDO
^g) F^q

7.
o' o n
n
F

=. =
6Y oo|D

o
n o

=<=a =a'\{ =tr-ije-

93=.F l@

{ .) { -|a +
d d

5 o

g;
{
n o
+

;q
rD!J
X

.J

4.tr :x
:F
; . 6

^=
oJ ;:.

w
fiFt

qa
!ri

. 6o o' - 'o

o K o

rD
n
q

=2=;:+ =.6'E'
{ { a-o
9*A.j

ii@ Ft

K o

6' !-

o_ c
rr<
o
a

a
.)
l+n (D !-r

o
F + o*
+ oalDe

:;i
Z-a
a

69.32 so'oP ii+1 aV+ir'

rt

5gq r(D

o5 yF0

.)
5rD
ltP

o +

= 0.J *

ti

-r'gx

5
-l

oo5 n

=
q

o
(.)
od o.
Qh

=t.* -tyd(D

ab

6X <R ro i'ri
0

=-6^ 2*

.@\og + g
i:' q q

6'
+ A', 7 xO 5\*
=6

9"o nid ^..) x o Y.@

EF',?"*
-xg rFJ.r)<

oa

o2r <o Q = q=

a)

{
o

:boE'+

='q

{3
t. I

tP.) <5
=0 (Da

X Y orD 2n
fD

o
t+

g)O

qAX

l!-

.D

{ o.
A-^

a)

X:a

:r.V r- 3 I

qJ

t=
n(D a

O5 .q q0

{
Oni

:s

6'(D

J'-Eda'

#3; F

r..t I

{ 6"t .)
o-

a)

o
TD+crq qok='
J 6 ^ ) I H.

fDL{

cto

{ d

{ ;+

o5

98.
;E'
a

<*
O. .i-

(D a)

F*.;
=o

P.-'i* X-o 3*?o-

s:I

r-t

d
-l

-:

q.t
J -+ loO

a)

o q
E

r)

oox

(rEl Y r)gv)

+ (1

='e
8t

tn oo

.D'
d

l+ 0J.)

tt')

F'.D..-B o' :t -.

6'

xi 3< a,',5

;' *3

{ :f

c (t

Ft

r-t

,.1

i - l c wl a n g u : g e W c r k :

s til i zlliEEr*gE3tIEaE *$gigit;gggg -= =-' ilul } $g ::Eiggggigg1iga+ =,1iB1gEfiIi$EEIg Z3l IgEBgIEEi?EFF E 1aiiEi1[E iFlgFFriE -iig$igg3i
s;3-Egg+t;e;*f

ii$EiggiI fiEfitag$ii gFF ;gF[$FF$gi

89

L*.,..

.'

*-

9o
t

\*J \.4

nl

**L* fl}

r $$ i =r [;l:egi=!grfi
4
v. a 8'\

-iFiiiiiglIiiEiEii
ii

L-s i i*;

r#
: !i

\
1i

i*r

ft
Lt-$

iglEgIl;EgEF[i
3 =t =3
l7 --:.aJ
: . J A

;: =:_
CX:' ')o n
q

,- G
F

=
t! @!t r')
t.)

'E

F5'=
a)

-cr "dE
q

E g aa) Ea) v0J5 4V

-hi F-n a
H

It .D

-F

d
q-.

o -o
.D

=' T:;
l')

Jo=o)
.:<'vfr

83
<=
L<

r)
a
t1 rT^

a) rn0J
I

cra o
o

c
$A
90J<'

/+ t u O'O'n+ >0q-

= 7. '- 9 f u x t

i i r ='r*
iio
IP
G

ir:

iiJ! dtP<

{ ()
='+
v= O.+
o

a)

i
^< 0Jtt

>+: I oid XAH

v

26
o

++
J ?

o90
q*:

-o

(D

--=

:s
! e. li

r.t F

AnB:

-.1

-' rD

9.=rx' :^:i.D
q P; X'@<Xi ;-5'g

iH
*
oq Kr ;(D -q
o^

(D

oo 0+

a)

.l

r1 =xri?
t<
6Y

r.t

(DJ a $t@ qO 9J^ tv

(D

ry

=<o Y ;iq . xo a' g. 1^

.{ g)

{
7t

:
-x =T -l
w

cra;rD
a) =+ K "_LSOa;
<i'i
6 V P

c>+

; . P ;

r.t
i+(D i.:h
q

+
q
d

n; o:; o
f) t9 ):

0 fr

=oo
'oxpJo
<5
^:A -.4 a
a

?i+-i -oIt

tV

!)!

JA p jhi:J

i8.3-x 1A-=r ()<

^
^<

r=
nP
A H

x K
K
nqi

9ffi
OEr

o q

3 e:
Y!)o S-:

\<+

.) {
\lf:

r-t .Dn <p (Do

r.t

=
d?X
,vN -v!6

i.,
K
q

ga
+

{ {

o n

!*Hf
x
'5

+x

:t|.)h

*
= H

i:'<
0:

HpI

<s'

?.6'n a' F 6 = o
q
J *

o n o 5

o ci='2. =< -X=

vi-

q.c
39-3.:
A 'Y q d

f)-

i
^
;i

e
rD
^(D

(D<
ga

{ 169r= -(:, :) p J j;+

^r + 6

E: qI
u!,-

a)
(!'

6 r, :a
o

aqi
.rJT5

^e

r D = (. 9 = .
(D
(1

o
n

a) ,l

-+l
q

d d )^:

tD-='

:'=<
o o
sj=

o
m
a

fD i'
K

o'

:6: X<s JXx.

eg8tr

(D

l r Li
P /

!+

='

rD I o x 0
I

{
n

(.)

='=; H rEF; ' *i*r-FE+gi+iFsggF3g

92

-ga

FfEFiiiEiiiggiifF + ,ii icsarsEralgE$ig+$af lilii;$$f6gg;,i!gggg =1s 6{;ierF3:5 iigg$tEfat i :ri*lfil*Feril;le;'rEs'i iiF =6 EEuIg;Eg$r fr'il'ugFfisg :EiiFiglfgi{Fg$FEE
=-1gJ

==7

?=-==

3A'i t! a3 0

i^

:==
o
saiJ
F
I

* 7 9 =
+<
I
Y --4J JA jvva =OAX' !J

q) Fr ir:

F
V)

aaa

:f E*,

1 = .x= 3 a)
'-.D

sErix6ox.o
.l

5'1?g
o
>.1 a

ts
rD q
(D

FF+arilG;
^:
$r r5
6i Fl A'A :/ Fl

@l

=.6=iri6po@ Qo.R;:Pr>0

od6

*g
a)

d'

f)

F* 5E i A.g.E A; r i ge 5
-P =5'o{ ry-<+aD
o

E F a H?
a
+=
p

E;
^* I q

: d

eq
F A 6 V

*d
q'r
o
I

=AoJ-=irq vC,r<;

d.3EE"&?Eq
A

Ani s;E?Air 33
rD-i
F

xP
A:

=-o= .-X,i
^i,

:!o,o6o= : bBE' ' -' .*i 6 ; -l0 t,ij 3rf .-t+.-srQ,r i.

@q (1
d

3
K
@E d

g$;gi:*n
:-+

=-Xoa

--aJ

OrD

5.3*F38
<o o.)
q

sft { s Pi
JO

o'/

; ;ry-:i J J - A P o rD
|1
)q-

?Z E;
= " E'6
I

--3trX YX o
JA l^J ^ a^v rl I

aap+, ^-A $(D

/-r-

iru3Ersr
<;-=.q

it

^n

A\O!/

-' (D *
PITIU6 --6i

* z e P-'o +r;E
=o)

Fnq=gr ;-.i. fD = o-rhgX --2+1

s-

rD rD X
a

.i'

-3p*
P^^l

f
-;dii
7X9:'
i + re ^

o o

aoo
A:

rD
rD

,=v

i.

(.)
Y H

rD

{o.
o
a

Y ' -

E-Hr
9.<
r.t +
q

o='0:n'

--

i ! F:9. ; i E Hs g Flg=[ 'gtH* ;t E

=
x
^V

"^ 7\ = n i. FP g
Y A A I R

;gs
:f J o O

ffs
6-X
-v-{o
=q.^

+
|.t

-.+C: '- 0)
a a J ' -

-=t :oJ^lD '"?Trd =-P.er

(D fD

(D r.t q

IL

@=l v+-q)

F J

5o-7 i.3

iig+ :a 3 Q ie i3T3
\l R

E6'
@

tD6 93
ji\,1' '. il::ir'

o o r)

rD u

os

\
i;7

T5q

;F F I Fi n Fq

i +

#ffir*H1

Works l-{awLanguage

3 o
6

3 o
H

o D d

=
o
I
t('

It
(D

G F r? E)

3 9J
X

x i' o

f ID (D E Ut

a E
5 o

D .D 9.

ru
rd F i'
It

a
I

at

Etl

6
o o
hl

9, 9J

6' 0, Fg p tr
o o Ht

o Fl

a=.
vt

F Fl

S)

93.*
F 3 9)
I

fD

cr Eg
|1
Ut

o n g (D

tA

)r

c'

Fb

&8 g:
{
5 o 5 K
v,

x o 9.

=
o
OJ

(1 n

gJ

o tn
o

(
cr (D
g v, n

5 5 o fD K 9. o o rd 5 \5 o F
v,

E j fr

V) 'o o n

x !'+. n ito g
Fl

S) FJ ch yb

u,

E nEr 33
o
iD

fD S)

g n 0) E
0J V) tD

(D F u,

FiFlS 5O (DH.5 u) H.

o F

o o "g fD

fd Ft

Ctts ofD

5 o X s)

o r-l
8J

o ct rD

TP
o o E

Bg
8 q rno
P5
f:

*s
ts n
o o
o o n

o.x

'o |) .S v: o (D \s v, 0. o r) o o. o o 9) s) o (t) f)
-(rr
q.
a 9)

o
a
r! F

F |')
9J

o o X

! . . l H

o o
F

g)

o u, t v,
9)
g.

F *
F
o o.
a
vt

rt o o o
0l

o
F o o

o o trd

o F

o
.J

5s) P.o E'O

hl

o n

U, otJ

ri'

0)

9r \J

6't 50

+
s 4 ;
o
u,
v,

6S

+=.

15 o o sr u, o
o Fl v, o E (D o JD r)

o
(! q

o vt

o s) Fl

+H

ts
oq pr 9.

V)

t)

fD
At

o t 5
'&

F g

o. o
o

Vt (D

o 5 o

(D
v, 0J vr g (D
Fl

i+EH FEE F
Fl

E o
o

Sq H K
s
o o 5

o o o S) K o 0) \t oq 5 o fD

tr"
n (D

Fl) F

a qa
z,
(? r! jn
ttt

SJ

o
a
(D

o
Fl

9r Fl 5

0) 5 K
Vt

F o
Fl

t) 9J

F w o
ttt

I
o
S)

o. o 5 ' o E5
Vt F)

v, FJ C'

n o

o0)

o.o oo
o
v,

P;

g) F oq
9l

n i

ts
o o o
O) @ I gJ

b
X
g,

o
o 0. o
9l

FJ tn

v, fu

n
,f
I

H ,E I q 'g H H Evt F '; :

s
u, o E o
sJ 5 g)
g) 9J et
Fl

0)
Ft Ut F. ra

o o
l-f:

F o
p

s)1 H' p) -vt 3 0)pr

EE'
o

0l !.+

o o

$5 Ilo

o >t 5 o. o 9r tsl

o s) o f6 9J o u,
o

d6E
o )-t

lf, 95'

ql E.8

Eg
a'=
(')
Fl

!" qq

!-t: AVt !1' crQ 9) n 5 9) v) E) (D t-1

xE
6I
I
,,O
tD (D

o.
gl5o

ts o
o o o (') o)
gq

U, F

\J ll,

ltt

I r) 0)

o p)

lt
6" n
o
trd Ut

H.n

e F
OEor +)ctFl o o JD 0) o. q0 n

Fl

v,

o o g o oa o o o
pl

E_E
Ut

OJ

Ff

uro 5Fr OE
v)
5Ff

Ut

o r.t

o oBo o X
:r
9J F)
0J

o 5
E r-l

cr o n o
o o 0) I s) o'
E 9)

H' n 9l

ET FT
o 5 \t K o o C'
o 0J 9r oa E tD
t-l

3,F
og {? S i'r'
(D
FI

; o { (D

o n

qq

F] F o ut

+oE F [iq
o o tr FI o o oa
f)

3 u,
-c'
9) 0) r-l
V!

o o o
Ut

Fl

ts
o
o
v,
hl

o o o o o E E o

o n o

Ft ! (D

3E',n
5 r)
0) ts o
f)

u) tD'-r
tO-

fD

.5 !D o or )-l . i+ !t G 6i,' o5 vt
Ogl

qa 5
g o
(h

o o

tsB g.g
i'rD

{
o o
f.)

r-t v, E

v,

o t-l
o o n
I I

o ct o

oq o g o o o Et

5 o O. E 9r (a o o o o v) 9r g (D 9) o ? ,ri ? g o o U FI gJ 5 E o o Vt o st v, o p FJ o Vt o oq a i-l t { tr o s) F g) s) n oq o v) gq o o rD T v, F o s rl o 5 c tt 9) r.l o o s) F 0) o I C,i J5 o fD 5 o 0) s) (o o F r) o 5 o 95

o
How speechcan gCI lvrong

() o
I

5 F o

o-tshl --. t :'r5(D ;+ doo

o F o l-l
OJ gl

:+ E. o ut E-r)
u,

Eb H FJ qa 5v) o \t
$l

sq s5'
FI

(D v, 5

\J

rFE.

u, o r$

9r
I

F6'

FrO

EE
i6T

cr o cr oq o

g) V)

gs
s ga o Frl
v,

g. E'

o o n 5 o hb

gq

P) cr hi

fr1 g*

\_

l-'l*w Lang*ageW*rks

aE-E:E*a,93il
=gEFF=gr=,*eF.

$Hrra.E=EEgg

iitagB$;HFE PH=e'aHeg&H' s

E:gi:3q!Eg;

$lEE$6

$+igiilE;gE g f ? e * m H 3$E $ i 2 g * s; z H$ 1
a,]H H a-" I s# f

rBf,srr;gE EiE[{E*lr*il
FFE*fEIEfsL

il g [$ T; HF FE H

breb;;etT
F
El

-?

c_
r|O

;t3

r:

't

a F

s6'

.3it
n=

s 9-l
o

T5
Ja F'' ta

g5
X
t'! |! td (D
hl

ID
u,

rdg

gF Xut YK

ga
i

d 3 F+fD
hl

!E
'o 59 0,

1
nt
o)F{

t-l

ga

as = Fm q5' F*o
5tr
.st

!4d

E.T

E:n= 5 \.
8F
oc

ta ia

o 5

Or v,

55

o
;-:
qJ

r-)

vr5

SH O' F E X.d -o'r it

oP
FI

't

v)

3r o:
ttF oo

gHs

S_ o

5+

qaq

5s

rd.

SJ v,

o?
oE,

o
F I

E"E** o
n

() o
o5 v, i,
()oi
v)H

9l gq

Ro

6o

oq

Ff)

s g s)
oi

rD

ts 6tr g nO
50
9J

5
Fl)

t{!

f;
ca

E gb 3^
=o
v, :! VrH
Cf ef

\J

ts
n c
o

\v)

Ts. e
.

r-t

o t-l o
P) (D S)

'f)

oq JD

F+ lb S'r

OJ i-r

=FT !IJs
oPr if0) o i] F1Oq

p)
i+$H.

vt

:0. F Ygq hitro. oi'

wtA

o o o
fDct

fE'
5 o. oq

i+P Fr Oq

;s.

9) r-t
v,

8E
o
v, $

3; ox
=oq
tD S)

F "B

g) )J

*y*

e8
a1
'4

5 u) a F .

5'q
H H Y f )

5 .) at)
't

Ut

sts
o r)
0)H

iF9

ri#
q'g
e

2E

Ff H
tsa

Ff

*o) K e"

0l

xu)

d*

so

u,

ffb *F

E'2
3
v) rJ) v,

v,

\# a.
-r n

I l g rqq go (D.) 0) ttt

fD11

l)

o)

oq

f 31 nFl
o
Rta
Ft o)

0J

o6' Td 6o

Ft

V)

trd

69.
ht lJ) v) 0J OV,

10) t?

5tr
oJF

x<
6g

$5 F ro v, It .qrJ

cra

{? 8 q .EE'
5 "o o
o
t)

qs
qF
olfi vt3 .r O
ga
'a

5 o o r) CI. C' o ? o o v, E o ga o 0r iJ (o fD U5
FtO

;F eF o
Ft

r)
Ut

E 5 ;:.
!'4. 0r

+5
H. u) VV Fl

S) Ut

gJ

no.

i.J.

fig o
o r
V)

+{

g' H.
H (,:

ao
ngl

lF{

OJ
O

p)

ir5

6o

9FF

gs gs
3 otr
R n
$)
0J

o (D

trd

o
o

ES $
s v,
o:5
(!

xg.
( ?3 FIE

v)

n
OJ

5s. oo

EE
u,

(') H 5 ' o ol 'd

fln c&d
x ;+o
9.
!+ nt7{

r$
att

|D 5

fD6

0)H

v'5
rD ztf oo

Cor
.jC
F)!. u,

tsl

rA

v,

5tr
H5' at
97
Hr:w urc write
r.t

oq rD FO
o
5
Fl

_ = r D I .?! q -vr ^ P \ o o
vt v,
.%

EI PT
oA
i])

t+*wH{$

FF 9l u, ,{ Y9) ho t crcl T<

HR.

s)
(D

qs

Fl

o)

rc
b:s
$$

-*&*
{Ld
d*h

{ff\

98

Works How Language

?BE aEE 111EEE1EgE1? lq E? lE1Eq

??elFaEE

*Elgl*t1a11aa 1*14 a a ?EEtg

t t } r-l ra
ht
\J

o
(D

o n=

G.

ta

d
P-

g o
\J

ryH
Vt

v,

\S

t
:.r s X =E'2 o o
hl

D o o o
E)

FF oo
o o o o o s
vt vt
'-{' l. H:

6ts 6s)

o
o FT:
=

o" c t r o
Frt It
v)

8 T E+ nt
o

vtx

E.s .'o)
o

5d s3
d5 !qq
^1 g A ,-i 6'Ec a a 3.9 e H &d 7.8s,3HF

s o

gt v,

FI

LJ

giE tE*EgsasE= FTn t$ s ER*Hg+a[E* E F :. * g B H F e iaFHi+* Is8,tr'n'qigi* $gfrsE'.$ f.a.BgeH' Ef;g ; s gCF= B q s ; d E . a 3 FEEsg:5EA*
?qdFii$f
i i = p 6'F 8.9"EEtder

o (') F o o

0) g) o

E5' & q =' s,

tr
hl

obD
v, V,

i-F

e'o;+

c o g = o
i J ' v 9

B Io"rrqt +F' IPd

? D fD o =gE.f 6' itd.#E' 3

(D

3 sr

OJ pJ

ao

3F?Eng [ * 5x F E =E 8"8 F v<

o otr f f
x !1,=u :OF'$^XFt

E'6

S)

1' +E;fiE3fr
*
ll @ it ='v: o

5 gq
v,

ts 5
FJ

6.
'e':q'8 #i.*E."HEg16 diF-.5 5'"o R
FI

r tq 'g Vr{ 5F)

5 ct o b\t

H6's.3?F. 6' Ats 3; E q qE q g q

p n o F

-(/l

rD H

F, F Vt

v, g)

tg

(D F) g
Hn

2qHrs=

AgFs;?

F Vt

p) F

$)

o
FI tfo 'oK(DF!=.(/)

o
v, (?

v,

5 $ o

F g g
vt V)

5ro $X

o o r,

(,) o a g
o
E

E
hl (t,

Ft

o 5 o
Fl

qE q i e s g'H,+ d o , " f ; 3 #f f i g q *E E 3q + A +s HB f; o.t d6$

o
hl

n
vt

o
alJ-=oo ! *'o = v' 5 F v, I
$) fo

vt

F o o X

,H 5' ;45
o rd' vt Fi :f, +-s, E
vt

F qq v,

9)

o
u,
LT.(!oA=F)rr
9J

v)

F g

v,

'oB
o
b
v\.

P'l 5';r
o T H.; t p ooq rd
tt) 0l Ut

s) 5
p) UI

i
qa
qH'oir.:Ft'
S) V)
E - . i . V H V ) F b

t s 5
F

hd

6+
-i o
Ut ta

q*.

o (D 15
9J

gr liEE

-s6
ct

F g) g v) n E

7l 5

tr5.
I g K E o w

15

T o F
Ut

H 33 r, +e s u: +Ef H E 3 *,9 H T[** g F i . g g . t n; + il 3t EE$3 ts H 3 F Fg= E-qF'EH"'1A;e J D a; 5 '=-. E TH r* H.3 H i H F s t [ ? H.ts Ir F.i; e 3 Fi5'+H"a3e8& 'iHsFs o S.*'d /D r a5'= ^E 8;6 S.rD 3L g TH Efi H E f r g n 3eq d 5 r*He rr * Es o ;s=-s7fdail =.6 U s EE H9" 3 T T + =" gs g F Fgd: t * iE B;af;;"H3+
o ct o o 5 H*w we writ*

o {
i'

o {
5

F{

rD

100

Lang*agnWnrks f-l*r,v

ooa

atl

?,

|D
FF

9'
tsl

(D U) 9)

x (D

o,
s)

v,

s g
o o o t-l

qq 0-a

89 5q 3 [' = ? E 5 9E

hl

,-.
g v,

0) ry

3 o
ct o Ut
f)

r-l FJ

ga-

9.
o g
F)

(-)
5 gq

z
{
s,
o o
9J

o'
Ft

.D tJ (a ,_t O.

x
o
(J{

rD

{
o ar (D
-(rt SJ

F,ct Fi(D
.D

HE
o o o r-l
9)
,-t
'lJ g)

HsA
o g et oq o o

5 o o ,-t

ut

S) v)

i3FsF o'o-on+
E

I |t
oq
fD

n o o/

D)

0J (a

gJ

t-l

g)

o d
oq
Ut Vt

(T.

lo

Fl

o = z I I6 5 F S.8 = ;H
S H H 5
F = = .

o o o
v,
t5

g.

OJ :f
g u,
fo

\o

A Ltl

ii.o

v,

o
rD

z
o at) o ()
!.+

rDH o0l

r)

crq o
P) qq

f FE a S"'1 ;Hi
o
0) gq

3 9J
o
g) o p
hl
.j

v,

at q;'q ?= = +=

o o o p
Fl

|D r.) v)

(.)
(jl

lo u)-

o
f-)

0J v1 A)

H6'
P ro
o v) o r) sr o ct (D
9) (D (?

v,

o ET o
qa n
(D F

nqE
s) t_t x o r_l

K
9)

{ . =
. N

o 3

E: X d E E + -o = ;
*8.8. a, F 9t x oto.v? Z
==

,'|
o

o\

(.J

fDcr oO oq

a.
F)

A
i: \t',

I
N

{ gE' Bd6 55?, x

vt

ga

4 +3.pE.E -d =o o E

o ,-l

-ul

ra qq

s)

(J.1

qq

r-r 0q

AJ

AJ

rD5

=o = o a o f
Vt p) E 5

o
F

0)

o gq
o
rA S)

vt

O. 0) E

g)

rD v)

3s) {
0" ut o o ots o
a.

B 3g
{
rD
AJ U) FO

S) a:

I oo A v

v,

Ho+ *
rD n
d
vt

5no

Fl

''

hl

o'

a r!
= 6 =-s:oc 6o
= F r

n rD

rD

AO

: T9.n 1 ., E.

+9 E '5 dq8

Ut o s) = a. F o
o t u,

:f

qa o

g rD
FJ Ut

A)

? o
r) v, u, o

n
I

36 s o'F 9
(a
(A

Ut -ttJ

o o
(tt lo
ll (Jt .-:. F: F

d
9J
F l \

9.

(a s
Fio XE r-O

S)

)5tr

!l

gl

Frt

E
FE.rDFt

n
#
od'JOq

o o

r)

Vt p) vt ,t6

lT

o. rD o
(?

oS

d
;o5fr -i5o
!Y, Ft!-t5fD

e5'
+ =
)v)fr (tt ,)

f_l

{
o

{ o
t5

0) IJ C'

o (.)

o' o
F) to

l,!

=,(o ido

o o o ( o
o
rD X
Fl

ct U) r! o
g) (t

FJ

u:'O

trtrr-{

e E T F TD
=o
;il HlJ
15 pr d

qa
9) F g) r-t 9J
v)

fr ES
o rd oo
qq $)

X o n v, o

{ o.
qq

(o

.) (D
o
-qr

r) rD
r< pr
$-

r5 rD
\t 9)
v)

u)

*l'F

rD

7t (D

Vt

b;

6'

xF

P)

gs 6 E
1o1

o
V)

9)

o r.)
Fl-

c' rD n o FJ

0q oq
(a

5 ' q(o
ont

rF ff

0.
I

0)

0)
v,

oq
9)

qq

u, o

Ft (t

(A

F)

(?

rD rD

:3
l,i*w we write

(o

0a .)
I

A)o

& 8.6

Esi et,3:

o g r) o rD

g. g)

o ry

102

How Lang*ageWorks

ggg1 ataaa:ata,g Egg[1[[13 EFgaEgEg.E HE HB IE-E EEE[iE Ig gaE gggggaEt gIE tE E a IgcE
o
I'
I

F} Fl

t
Fl

o v,
OJ

5
g oo 5

cl |1

tSJ r-f

o 5

!' o t, o
FE (D ts g)

t.l

o {
Frt o Fl:
\J

ts o
tr
r-. JD

o
\i o 7t 5 o 5
FI
hl

t?

oa
fD U) (D 5 g

o
o
f)

;
-l F g g fD

F 5 rD

5 JD

rd

OJ
a

oa g)
a) sJ F)

t n o 5 o t-t)

{
o 5 g 5 Uq
(D

O) g) n

o o s,

5 o

o o s tr fo
9l
hl

o FI
-u,
f.)

0q

3E E#
r_. F)

r) o v, o zt v) 5 o o
F iJ

(D

oa o o" o J-l o

H'o a.E
5 u, g r)

o 5 o (a

o F o

s 9C

vt

9) fb (Dn

o (D (D n

o
o
F

LA (./l

s*
o
ga
Vt
t4)
Fl

I
otD

p
o

9)

AE
5

S)

rD
o Es
o o
fD

E) v, tu E)

\t p

f)

o o
I v, fD 9) n

3 3 o t.0
o

ts 3
s ra
s
v, (D
llli.
Fl

9r o
0q 15
Kvt

o rD o F) X $ o F 5

{
rD

@ Clt

Fr EH pE
ro o v, s) T 5 0) g n g)

o \o o
I

3 o
o f F+r
v, S+ p)

pJ

g)

5 o qq

Fl

(s
o
d fD

F o g ru 0) qq o v,
fD 0) i
5 id l..,rr

Fl

(n
p)

3 BB 5g
i.+fD g5

5 g o u, F (o

trl p o o
9)

E 0) oq o 0) u, 0)

(:

U] cJ v)

t 3 3 o
fD v, v) I
.J

E'E
3 u,
p g F F o

hl

=
rD
fD

0,

g) o Fr: Ut
{D 9r .d g)

F Ol @

s o
F
hl

tr v) | 3 c t
o o

B9' s * s)
3 3 o o
S)

o o 15

6' o.
Hf)

P
9l

x p
r +r) zA!i.

s) 0q o JD g) ct 5 o o o 5

3 o
tr v, 5r,
o d p
o 5 vt

o rD s () g) :'
o
s) o p \o o\ o Fl
(D 0) 0) F v,

P)

o Fh

qq

c s

o
v,

o 7f 5

o F F s o
9)

(D s J? 5' 9r 9) 'o o s5 oq q ga v) c) o H "g s) 5 o s) F s) 5 5 o o o g N 9J s 6 T n 5 o s) ( o rJ f: c sr o F o S) fD ct .) O F v) Fb o (D F o' w o H o 9J o F Fv' F oq 9) o o o !? o H) o

I

EE ts HH
fD

Ft

6'

=
g
5H.

o )_l
d

0) (t

o r) o

tr v,
o s g
o f..!:
r)
fD

o u,

n s) F

5
N

$5
(D
F6 (D

F
v,

BF
S@

(D

ts tu 3
q
o
o
o ? -l r) o ? \o
lJl

o { o o

o o F

5 F

fo n F

o H a oa p Ja o 9) ,f F 5 tr v, O.

9J

\JH

out V,K 9)
r{

f6 g) gq JD fD S)

o rs

\5

a
Eg o
S)
-j
FO
t

Fl

o
9)
f6

Ht
u, v, 0)

o o { gr o a) o o
o F{ 0r gt d

F'3
o
? o o o n
Fl

o
vt

l-l

\r o

o
\l

F q.q

o 5 o F s) ct o 5 o vt o
v,

F
i o F n o

3 3 o

s+
s Ut n o
o o o E F t (D
F6

H'r s
(t) i Otrl gq

c)

o p
5

o g v, r)

s) ct

v,

ir s)

(D n

,ct
(D
FI

qq r-t g)

o o

Ja o

o 5

H + tDo
dv)

0t F

\ o s) p
o it tDo

(a

ts
0) E (D U)

x
o
7r' vt 'ut o r)(.) 9rO
v,
t) g)

pJ

o o

5 g o

8F
..+

s o
f)

o
olr

s.

9) u,

(D

tr Vt
o o

Po.
o (o
d v)

3 F) 3
g o ,-l
N

Ut

HV,

Ut

v,

o n o o
Ut

o o F

6'q
o o r-b
o g
I

o o o o \o o o

v)
v,

? o" =='

0) |.l

"6

p o g
t-i

S)

f6

5 o o

o o FI:
rJ

5gr o5 utr)

o Fb o o
o u, o H:
o v,

r) o F x o
5

t
0)

o q oq
9l fd

n Hd

o o ct crQ o 5 (D t-l sr E) 5 g g r) F o

d r' E :s
s
Y {

tD U) g 5 ta (D

s g
o 0. o F P. 5 o

!'(D
HV,

F
go

p g

o 0) r5 o o
n fD

C'

?a

o o o E o o

{ F)

Fl

sJ

o
u,
vt

E 5 o

E)

tr ; g

o
hl

fD
-vl

fi' ont

B, 3 0) s)

B'+
r03
Hcw we write

G. o o s|. n S) o t o 9l (D :r o. o F E

5
I

S)

og

FJ
I

o )-l

6
4

v,

o u,

Works Haw Language

$F I r tse'[a
EE

Fitt

6.8

o qY o H)(71OS)
oqoSl

"ERi3

Fd0a=o)

ilHE dss g
srqA

EB fi *F F
EgfH,

TfEE H n 9'E

F+Ef
| + Ft,*O H

i$E
IJ

5T,Dfr

!t 5 A

' e./
5
fD
Fl

FFF
t'E'

ft

tld

-l

gl
hl

5
H

o Ent I
x g) u) 5

*
v,

6 3 dg =.a e =6
Jat

A Y (t, ,<
?

T'
n rD
V) 3J

(l

p.

ro;i
E V

s15
5(D 6CI" u,

fDfD

o r-l

r-i

rr

=r

i'
d

fD (D

E 8 B ' !a

o, E 5 rD

G (D v7

FgA
or+ nto

OJ

B F'E
(r) vt F)
SJ

F g rDo
F} | J l * H.

t \s

3
v, q9. o
FSJ

oa o o r-l (? (,r')

OH 5qq E' oKX

!a

6'
o
Fl

o o
P) Ut

s
9. o

* Eg
o
OJ

Ft

f.:

v' v) Y' ' 1 R -o)

-v,

ts o
oq r)
u, n
F)

o 0) 5 5 qq

orD u) 9) 50
$Fr:

g'

qq

gE 3 E =.;
o -' sa = o
F o

v,

9" s' E" g

F . -

v, o
P) (a cr

oa
#ddddl

3. e-'r,

; 6 i Ff 5 -{ H5

9) 86
f o

sF9 ooFr
6' 0) 3!s ds= I.v) 5\s

ts

F I

^l \J

s o f.) o

(.)

PB
oa
D5 -l 'vsf r agfD yi'H 9) E
A r 9

tD

gIs'
v,
Ut
Fl

u, (D

rc
utoH'
rrO FJ r.
ffi&l F I r J

9 + n+Y
o=ol

o 0a rl F JP oq o o o

p. o
0J

*T*
it
o (a ut JD

q.-q +

SJ

o o o o

E |rq
I
5 sr \J
S)

OJ

v,

#*$* n & o F. s)
ta f)

**&*
o u,
ffi trs \"*d o 0)

o
v,

b6 l' E g g

d,##

sr o gq K

l] HE E H'g 0rurif
H FT.

FFE

o u)

2 q T
Hqq
Ft

A.

s eE
:t fd

{
5
,J

JD o 0r

506 ct o a o o (/'F
J.t vt

5e
o. s o
FI ltt

{
oo
,) $)

o E O Fl: g) :1 v' !. rc ct

xtrr) l r R- E X
d
.ur. g)(D ut E
hl

-v)

g K o o

9) oq K (D o

a.

ffta

ro m.
ffi
{
o

b*u

\Jt"{

*n
E8
n
Fh

qgt
8\ ES
tn v' oq

@dN'

9r

;.i

\ o o
o s, E oq (tt o o o
t1l H. H F '

o { 5 ' E \5 $or fr. 0)o cr;J o !a

t-l

L#**

.g 5g
6-A
o
0. Fh (D'
FI l.\ \J

vt

nS

9ro

E2
;io 0?E o
vro(D d OJ n 7f (! u,
Vt Fl

5'E a

r)
FI IJ

o
SJ

v, u, o

d*
EE''q sH 5 aE3
E EH
vto
Fd V)

w}
; tr
o u, o o rD X ?

d*h *Ld

FE
o
1o5

q#e E 3'E
o
Irct P. ch s r o Doo oaY o5
0J

E Fl

I r-l
o rJ o
v,

(n

{$

**{* o
o
vt

flT\ t $"d
cr o o rt
Hcw we rnakewriting systems: *arly tin"r*s o o 0.
vt

ffi
* **{ **d **J

HEr.
\

ffi
ffi

q-r-}

*d

**) f l\r s.,tud

'3.i@

**J
tr?\
TM

'***S

106

H*w Languag*Wcrks

g ? ilt1aglg ?Eaa Iall1al Eg alTlggla A llggl l-aaagggq aggqaallll

a

"FT

n
=F
Fr a"

f at

v o
7
n|

r-l ot d5 $= f+ 'r'

o
d
-l

5er

P
tD OJ

{ .8 (t)
orD
tD ltj

5
-(a 0l

=i, o

v,

E'3
g)

fD

ts-{ 8 E nt ? i+ g.
5
F)

tr*'5t

Bgi=
F * =
F g.

qq

3
c
.!' U)

-i !' o v, o

5
o

o"
F)

It

or'
(D utO nu, oFt
FI

fD F)

s) v,
o fD O. "o o
FF5+ipr If sr = 5 F oq r5 F
fD

3 3 Ut
o
,t (D E
.(/J

I oq o (n o t K

0) F

{
0) (D C'
hl

3 ct
V) rt, FJ

o u, o o T

o t
o 0) hl o
sr X 0) n ()

V)

pt v) 0) F p)

q F 9.

c) (DX t-t OJ ok

o o

w
vt

tr o E FH HFag$ F f fr : $ o g 8.8
o Fb
vt f?

t-

E+ 6 P VrX 3ct
g-*
g):])

7t=

:.
G Vt 5
(t, fD

a
Fl

o g Er oa
:o
=I
=g)

5F

u) ul
o
hl

a.F

o o tr ()
ts.8 rrfD

F gFF..,:
o s o 5
FJ

p
F r) o 5

o
o

='

trs3.a
o o
5
vt

E)

p
Vt

F 0) r) n

(? v,

9.

oa
o
TE 0)O E+)
q
i-]

o o t{:

o oq o 5 A. u, o tsb

C'

o
s
F

o E" Bo oor 5 a H. c F 8 ,8 g u)

G G

u) o o r-l

ta

oJ

o u, o
rD D,
9l

0) rD r-l o r) o l-l

d9
;o

!') 5'
o
9.

or o o

o
F 0)

g)

\, (D

v)

gq tr)

9,8
='
v) SJ

5 9 V) o (D g, oa(D
v, P)

;b
F n o
G
(a td

v, $)

x
o
cr o

o o 5
PJ Fl

o Vt 0. 0r "!') o x| (t) o o F c' o oq V5 o g)

1q83
o o
n
Vt

6iD

F FI a HFg 5&;8 6'

o g
r)
9J pJ ho

E 3B
-ul

o r)

H"r38
o ht

gTFg
tr s u,
5 a.
0)
ta tD (D U) fo v, 9) F g. O) (Dt.t OF 513

qa 0) E
Vt $)
9,)

F F)

101 lJl

o o p g 5 cra g ( D o 3 5 ? Fl. 5 o6'

O)

o 5
g)

o v, g ho o 5 0) g

tr

Fl-

O)

9"

\5 F)
FI

E,E.Al [;-rf otr

*F 89
;3 5 o a eo ( \o
O,<

E o,

hl

r-t

ts g ot
o o o 0) Fl
vt

Fl

5c'

ht

0)

o F

t-t Ft'J

o
fD u,

v, E 'g FI 15

EH. E. 3.
96o

Btr x'o
EF
J
.(/J

o F oq o o
FI

o Vt
E n
v, d (D

o
9r v,

r[gF
ut

5 '.F) =Oq.rr
o n s,

3;H q f $ ts
0)
d qq

hl

tr
..+8
0)
v, (? (D (a 9)

o F s o 5 r)

o
g. I

Frt

Fi
o

F gq (t rD rJ

H i* 3 E F
o 5

o 6 FJ E oq 0) g Vt v, o t-l o o o o oq t o
o 5 o 5
I

frH.5u). cf* n 5 0roii

vt

F-b

&F =.5
ca o 5
vt

o foE

5 o

9,, + o
TN cl
tDtst

cr o
v,

fl6'

n 0)
ii5 ur. 9J :JK

E. o E. (Dtr
= .c'
o
g)
(Dtr

o
E) (D v,

o
Ptd

3s po
(t)

v, *j ga 4 Vt pl F

rD
v,

Vt

U' g,

Jr':',5
C' pr

I s,S*
E oq

t u,

9) g
E)
q,

.l

F 0.

E g H q Oa0)dthr
3 o. s)
drr
ts. t-t

F oq

n
gq

o o o
(D FJ

F.3
h" !')
9)
I

ut
f:1 I fo o)r'

ct

o ra

Ut

u,

.(/) ct c v)
o o

o o ct

oo i+ u'

o
d

0) .cJ o (tt

S) d

r) o o

-tHgE E g. f
H3;E
3
0r o C' rD o 5

EE.gg g
i.:H6
F o
vt (t

\, o
g, Vt gq Ft 9J

o o

(D v, td

ta

0. o 5 o

o sr ,\i rD o p u, C' fD o 5 FJ 5 o o o Fl g (D

s g sl
5id

sr o
vt

T H (Do ge
rD
107

o t v)

o g
F K

o {, crq
i-'{ow we mak* writing syst*nis:e*rly times

#.: E o gd ts
F h r d r

^r$.OH.

a;aE
ifi *;

tr 9J
K

v,

o o

o
hl

o. o o

108

it*w L*ng*;g* W#rk:

E
$'

F} d

Fg
dg r) n
g

ssE ?:FF#X{3$gEg F =z
H il

c q9.olr

fDFIFI

tE eEEH FE aE
E E 3 E FH E t H * ,J
F d.D 5fDd

sf*[tfiEEF

A 3

AgE

ct R

ts ':'

p qq *l

o Ff(a * F F

p)

pr'

EEE$[[EEg3EEE$E =s [{ 33ltasEi iI e f
v,

,E=* 5r*H'rgiEE+ [[sqFsi?ir qFqE[[qig: q!f,5

Fl

Yt'

Fl

Hs s B

f 2 r * X.Sfr s I F

v, n x E

Ecio

o o
to tD u,

0q (? v,

" EI 5 [.3r a a $ -, E t t l. $ g I fr t P F +;6 ? o E : ? F,

C f E g E 6 sq o e ip.; -r*$35lBsPgEE E 2.

n3#' iE q =E'

g.#sjSE?3r=
FT

E'HEilgEFsr 3;9Hnn+=u,5

$.FlP

ho

HqgStF*E.6s
ht o lj. J-l'

r{

9, h

o oq V) o o ct o sr

;3
sr
9J

gEil $$36 s 13 [ q &d E H ]E H E

Fdtr*ggR:fg$E g = i s * ; r^-.a E i E 7, $ gE i r H..*; E=HHi H +lsinH
nirrd
t-{

:l

l-.

s)

.3 F{
g Fr. .4rDF
qq

H 3 = d .4 e' =
o
rD o r-l 5 l.t o u,
vt

v /J

i.E g
l-{ ti

s;sEa E E SlEEti d6-u:-5 Odf l3f; HH++[F frfiiCr *

o o ct

E:E8i3EEFg +g = rfiE e E +# sisqg[]silS g

iJdo) O.Ovt

1o

GaSsqF igrs: dc.+E'Bg Sggg

Gd;eE=: H
I5

fe3[FE

sig?'s

E
Egqg; 5 PIE
a

o 'o rD rr) rD
Fi

o p oa

= FX F rrElSiiEEE :EcH'*FF:=. sEdS=fiiTEZ

fr Fl

r) o

8t bg s 5H :TERfl3Ei3; ncF ) igi$HHHgs

(D 9J'

r);-j

E1

F.

f33*EH

g$3Ff

+
Hnr,v wr r*akr: writing sy*tenr*; rarly tlrrie*

rJ)

9)

9 V 1 9

-. H h

ooq

; ag$i $s$EH
.

110

Works How Languag*

N,x
EI)-i
d
l!.r-

aili Er5r3[E$" F F
tsHE
vl

B
(D

@
) -\

r\
o oa
'6 al

l'

RS H6'9 oY

g @

i[i[;iiqseE* asiARii iqgH*4, Ss

G
-P
o

BE

r--Jl

SJ

*!!

f:f,

,J\J

|1

cl-)

GJ

Hieroglyphic bookscript

.l

\n

# kI -gF L @ ! l- -r 3 atc+ipgggEtF. E R N I I 9iertrEgqiig E q x8y zxa'af"-irtE.sE 3E( a ! I -0 H s t i aSBE. i E1; xE r T E Ax : F I x Fa i ; "* xS *t ;ai*uigirg[[ d F Be == ed
o

$E;

f)

HB
o

sqaeHF =E3x g _q*F 7 F,fi

xB o
(:

rlr

-<t

gv {

o 0) n

$ E a 5 + i tE HEg *g'.i; gFEEEgH

rt *g?

7
-tl

I=-t n $k F

!?9t EeE*Egi
fD
cL ?D =Ft

r
cr o
_fa

t,

ilt tv

zv<

K
F.o
l-t

Demotic

B
t! !'

c|

66r
-l

{:t

o
A] FO Ftr
FO AJ A,

3g 5 g 9J
(tt (a

HP A=.
o

rr ]' .s Fi, :.fD

o
Fl 0l

lO

o
n A] 0
fD f! AJ a

\ s
C' r? vt
t.)

6it
fD g

St FtO

=rD

E 9l
o. o u)
A. (?

=b 5 F)

ctF o
I

tD (D S)

sF
IF FI .VX F.

ts
t-l
.1\.

g. (D

..) tr = o o
q

E (D
q
H

v,

tr
o. n o

A-o
rrF g)

qg
v' id A lF (A 6o

{:

?8.
o

5 ,\o r) o

o
5qq
Ft

o s ta
o 0a
(A

g U)

o o
AJ FO

T
v, PrD nI A)

hl

o g.
o u, n

:r
d -q
v) tl qJ

=u, NT

o.
o0a
=

5 p o oq { u) 5 tn
o

5 g) J"
.DFl

F gq

tr
o
o
AJ U'

E-o
o
I

C) u,

=o
!

o u) n
FI

5 o

qs
.)
q,g
(AF
Ut

t-l

o
Fl

x {D

PJ

o 0. o

+ o
SB
A)
Fl fD

C) vt v) (D

3 =. s 3 o ta

(D r-l fD gJ

E O. ? -l

5 3 0)
o

o U)

rr
o, \o o
n
0a
FJ

tr
o
$) Ut

o u'=

r.l

. Eg
cJ FJ vt o v, g)

o i v, o

fr
YrD
,J,

5 Vt

0)

F' (uD )

{?
o

.D

rD rD' o
rD (n
AJ

J+

0q (a
(A

o v)
rD

It fD

n \J o ).1

n o
fD
I r c)

E d 0)
i+
l-l
Fl

Vt

a ts
v,

fDo

F 0J

o o o

3 o
t-l

tr v,

$)

hl

Hl

o }o tr o 5 r)
tD

(D (A

F
u,

FI os u) *,
9J
H F

I fD 0

Ft

SJ

qe
,o

{9

A) .)

o lt)

v)

Eii

g (D

o4 tFE. 5E'

FI

U'

H d

T o o
o

8.6
99
;g
CO

7f (D (tt
(t

o
(1 f1i'

o
a
tD tt)

o ?
rD
(! (,tt i.

5 qa G 0)

a.(o 9o

arD'
AJ

|D F)

s s e)
(!

{
o o hl o

{
o

OJ j
F|

|-l

HA
Fl

o
pr 9)

F'a

o o o { FI
F o u, JD sJ p g

o
!

V)

9) F 5 oq 0) Fl
v, vt

(D (t,

o F u, rd o oq E E r) OJ o F oq t-l

H6 I
;' o.
1I H.

fD

9 H -fr!) oa

o
Ft Fl.

Fl

ts o
s Fd
F :50J rDt

st gq

(? v,

rP i o s oq 3
E
a)

0r 'o

F
o
\t

cp (D
o

A) (tt

u,

w w 0)h s o
?
AJ (h

d o FI

g. -g
Flx |< ut

o r) F o
v, v,

0)
v)

U)

o F

f) p" o

JD 0)

hl

o oa r-t

=O E

g) E

g?
(D

;E.
. AJ.

o 0a 0) FO

(?

-9 ve

g)

SJ to

u, o "o E r_l o r.t o 9) 0) r) o o

F.(D 0)9)

v)

FE
v5

0)

o "o 7ri fD o Vt 0a tr o ( (t
,Do
.J

o
o
fD

o
E tv6 .rO oa

15 5
ta rD

o
v) n

o o
vt

o 9r
(?

P Bil t-l
o sa rD CN o io rD v\]
FI

;d

v, H(D

3 "t 0)
E"E
86

? p o o to
gq
vt c! FI

o o. cn FI g) o 1C'
fD

F o s vt p) r3 p n o. o oq Vt hl PJ pr 'o

5
9)

hl

o
n
r.

f lH '
+q
v, 9) o16 on

s+
v, rD

v,

hlH H. Ff+ G

9)

o o p o

(D
9J

l-l

(D F F g

f) $)

5 a.

u, n to

3 a)

I
"(,

tD E

o(o

hl

a" 3
r)
FI

E ont

7 O.

rD 0q

s {,

E c) 5

(D tn fD

p
I

0) ant ,o v,

E n o o How we rnakewriting systems: eariytirn*s

5. oq orf 50 .(t
pJ

q o _u, F) F5 triD

FI

v,
ts)

3 cr
o
E s o
?

+ + oo 3ts

s o o H o g o (tt

s) v, cr o o o (D

td f'i t.l (D

F oq

o
Vt

L-

H o w l a n g u a g eW a r k s orrrwjg

* fr: g 16. 6 6. E O + O
Frl
-

r-t

E!'ilEg-

gilFIBH H
F E

6'

P
(
\C/

$ W;
4<<<

0
D-

x
{t
>>
d
F
,

E'o E. "g

3L F E o ; ": o o
+v +

E.G hi I

p ts I ) =o

fi.8$[F

ArdHFE E t ..,gH6EE E
v
\O X

*t g

v
v *f
,fS

gagE
s)

. - - l j v , ! v

g<

b, I"qt E qE ';a#;

Ebv
oi!

L
N/

p<
OJ

s uy v + I H+ .T

v) v,

Fef+H ; n i 3 f rx. r 2s a d5 3 i a
Aili-a
5d
d

i;
,-+ O oq

Yi H ft
oqS o5 o 3 6 8 69. sf H E 8

ffi
o

+t &
v)

ti
()
It
oq t_i

l11
x{
A o X
Ft

{.

Ft

0)

$sH"gr ?-FrTg
oq

g9o
5

q "H' E F

eBE

g 0)

o x o

v,

ggg
6 &F

*'g rEE
= i g G'
e -

4 - :y
(l
9 I

gs

ct
(!

t}
H

5
gt

v,

T' (D J
9] ! 9) ct

E9

n o
i' 9. hl fD 9.

:nfD A Psl v - J
Vt
A * V

-6rD
(h
A l . \

X
v,

oa o

o
d

.-: oa
Vt S)

o. vt o
rD

oa
U)

H'
K (a
_u, 9r g

SF r e ' ? IP JD qq E E
gqfD

3 vt

E'E g E B
o v o o
U) n

55.
c' o o

E3
t)X UrO

]J

n .a'o' X o 5
I Y J A F

"c ct
=' ga

Ogri' F F) -ul fo

H:B
..) o o

96 3

u, o
v,

o
5
o
-(/J

6, gi. rt, 5 o qq r-b

Vt

\<

q5
? o o X
v,
v) Vt

Ou)

6 Y *l
hr Fi

FF 5vt

o5'
$h{

9,O

EE H s8 rB g s o u, ni' 3) v)
*
Ft

16
-t--.

=o
Vt

tt)

o o
F

g)

o o
9.

v
0) 7t o v,

gE

o ni5

o r-l

gq

-v,
!J

Fq
g

:sE o:Jo
a vt
o
,+ /.\ r+ -a fD
t v - 1

Y9.

$5
k F;,
! b l P

o
Fl -vt

Oa JD sr
.J F I | <

g o Ff sJ g) o.
2.

0) E r-l 5 o o o v, o 0) vt
A r v o i v x y

o
J
I

v,

(D Ut

o
?
=?{t.

o cL c,)
tX5
F

d o o o,

?i

o.

(Dv

tro)
Fo5'
H

o
vt vt

xo
fD.t

**ru **%
w d i

Ef

0)

ff4*
o o' o
o

*,e*
o u, o

o
F

9)

V)

a
v,
Vt

K
K
V)
vt

0) \J

o o
FJ t-l

9r

o o r-l

}r.(rr'' v)

83. x5' g, sa
o
(D n

. i J F I

qo

E o ?

x 53 c-5I
tep
-vtO -i=Fh -5Ff

H(D

--f *E
o r.l ?
9l

*#
E G q *

ffi ft

nt o

951 +rq
)'t E

v)

ff\ \*d ffi et .h***{**

q
o
qt
O)

\*#

u, g)

o o

iqo
r = ,J)
- F

t"l

6v) o9) cto -l oq r)

Po Er q96
H ! H

y sr= oct

ffi

m" ffi
gs
9 (+

qt

u)

6I +g SJ OH .h e- 5' s 9,8 cr o ! t
5 o
Ar

{[J
v,

,-!dd#

5 o. : o5

o
v,

9) g.

t31 5 +
"of,6 )r,
HV

s8

rF'
ER'
;
n
P) '(t

o o
) J | r {

g'
tsr

wffiG

ss: OJ o. o q S
o
v, JD
!. A Y ry

3r g tr
0ln

6'fi

v)

K (A

ut

5'E

p g'

or

o $)
F g

5g
E g:r
oq o
i
b F H

*""r#

rc
E'
q 9)
v, r.: gJ qq

U**.
=n HO

tn1
o ht
5ir o
0r v,
Vt

d g) 0. -ut o. cr o o tr t-l o oq OJ o u, oq g) o oq o S) o o Ja FJ g) o
rD 0) o o V) o 5 0) o E

sg 3+
F
E

{T

f_*4*

$g

**_&* 33,
H tJ

Lfr
.9

fm
96

trh c&J
9,9
s)L ct o
d o r-l
U) $)
$

*J

4
E9
o o
r13 s)

re
Pd s 6tv) 6 # +
u, o o
S) qt o o rr
H H .

gJ

SE

1F

FI

s s 9. -*
How we make writing syst*ms;mccl*rntimes

E"q s' t O ;I a=

*-wf

re.
#

w&#q

ffiJ
e
[*

***-**

{#

rry\

ffi

Lfi

*trS@

##
f,&

114

l"{*w Langu*g* l4lce"ks

7 A | S g E F SE

iIFFi$H3E 3 A ?',+ .o qe ': s. r

3 i I E s F i f fi.q ; q!ErgEE F = 0 3 d o'oq F E
i I

qq
{ ^o-rJrra .d-r4.ru } -rvft

3
X t 9 4 J o \1.\, Nur.J )'-:.-<rir-a'r..o*

o o

3qtr';

=dEt sz
HX

E H & 1l;
{ -J-"r-a J O J -l -::e -8

IRqB

H5 3 g

r i+ H

T '

F,
J, st >2 o p

(Da C':. |D*

H FeIEEEF
+QSFEE'HE
3 i.F P-sa t = id '-t

gi Ei A 5 3 $* * +fi +5 dGE* E
N l,l
{-'{htr 7oz))x

;H 9q

O rsl

Z ils*Ei ; ' ; 'g **F F'- !r -'.

; i.T A

--

erqD-ro>

(^) 6a
qr 0)

PE
-S lu \/

Frt

(+..r..oOJOJl-ro

E tt,

n
S)

:.;TgFlgE +liiEgq;b 'Ei I;IsiE: j 3 p -z E =. B EF-

t;5f,F5:$ i=;1fi[gE$ i; + [ $s Es F E-i*oshiSI

3gHE.;;9FF
;:;-;4Fq-E

(JwDofol,3.x

-=

\tono)

$sr 5<

14

Fd

Z N'r 5 5 t HEry9.5g 3 = n= = Fg EE'gS SB a x8 . 5 Eq

I
.:98sFgeFAf
@

iSsJrfrFs"Hl 3F=r=gFNs,Bssr 'o i g fE

o a

r=xAHFSfHH:ZEgdHPFFSJ

gE g# E.T E -F iF-H r,
=. 5 w

tgFgg3-isfl5

xEEggF'FssE$H p J - E : b j E r f Fg H EE A
o

rD 7

rt .D

fEsY$rfFFfFFS=<f'rs

5=Cltr1

>,\*, 5 Y f' 5 S tr 5 tsFH'tnF ? Fg

5c

S,^

(-)
5

(,)
:t E q', -v rr-o-y T --t Uw? rr . c
., J a<-t-JJr-t11

7
J

=:4Ts5:+Fo

i i sE$FF; s g ?iEFlsHgF< i=stris*:Fe .i 3; _ 3 F: F3 F -=EZg,.-g oa t I EgI : r #F : i l=cggrEHaf;

=;dtrEF3HSe =E-8.9.i ;g;F3df,q$g

Fll

oSi E- g. !,,o u,

"1 F " H'F

gJl i' Jv

-t $i

t :

'B

-o.
6 g

rD

*E.flF$,flgFsg=u,E HFE s - s. F E "f Eis

;it
iJ

j{

$i ot rf: i

=f F+ *EFg*

('-

- c'r Lt:c,L.r.o.rnb

i{5t.

;AiF EFSFg s,5;s

;: tr -agYE F.[:.5 .s FF.F.sH
115

btt\.qr-.

L .,.Lrr.rrfi(" (,.( _

oH
,-l g)

EEilEggqilF,qr, rg.ggEgr, sS S$i fiS$sE-,

o

n*w wr n:*ke wrili*r systerns: r**rj*rn t!rn*:s

r6

l-'l*w L*ng*ag* W*rkl

;gaEaEsr[-*rE IIIfi[FEg.gH HtF [[[ g[q sEds;$BHrsiF*RF-s ggE

+g;.ttEr+rgeig,liiEg Bss;
e'E: o H

+li isE*FHIEEt[$g F E3FAe dE6++38-s*fi[ir*ltFE ?F-,

;Fsf,ig-;-;;gEs"r*ri 3E-s5{E
Y l-r *r

i*rrtgi$r;-ta r:eaa aa8:+r+:EHs:s;$gr; ;gg}Hqq g;[ *

EAi fr1s iF

?g+ rF$Eri itgisiFti* uHi **E IrissI1iulg sie iE3 rEtNag H}EEa4liFF gg* HEH ^'Pr-tI;ag gIF s*[a f 6TssEFfisHHH?H Fsl Fgs [t

ii:?E

?EE+ a ts.-e

[*

Y Vt

o I E o

F 3 g 5

r o
d

$E
t(D
o
50

a 'E xFl
9rF

ESgs
vt

9) n

o
FJ

3 o
s.
|! rt,

;' rD
o, o 5 u,

rD

E(D

5 (D
l.t v,

It aa

ht

3D (n v,
vt

oo -Ft

V)

a,

5 o

qs.
+! 5
5 0r
@p

a
3 vt
o
9) v,

fDH. iut

5 o
11

(D (D

S)

v,

s$sF
p oq

o o

o) *
Vt F

o
Y

o p

rD o (..) a o 3 F = (n
1g)

(D

p c)

-u, sJ
Ut tt)

F)

D)

E trEH o=.1.E.
oq o 5
o F g
9J ! aa'

E =
o p 9 F

n tu
OJ
9r d 0r-

\s o s s
o o o E
o o

a8g, F t C(!$v,
tr9
ft:

o
5 o g
F F o
q,

n o o qq
!'l v, 9)

(t$fi
9J C'

.)6 D

o = ri) o
n g)

>f
(t)

o 5 o
pJ

ct o
9)

(') o

H3

o o
g

{+ o p
f.)

F
o
g) r 0l
t-l

o F o o 5 r) r) o

-o

v,
S)

il o F

o o S) o

V,
H r O

'i

siiE
r.
3 o
rD
v, rd
N

rD (n
5 do 55 o
o-

E o

u, o

Qo t+(,D

$Efis
9 Ft 5

F o
FJ

TA N

FP o to) o 5 Ut
0J
N

$n

rD Fl

0J i' ,f

0) ut
(t,

0) 5

o o

(D B 0l (1

5 o
F
O)
v'.

3 9l
o
o g) g
9) v,

rD .j-r v, o 5

I
=n
r!

3 FE,
o
0) (n

ts
9l

(D pJ

Vt

o r) s) U) o o o X E 0) i' 0. o 0. o qa o u, F

At

xd

o FI

o s)
v)

5 o v) F o 5 crq 4) a" V2 s n g) o 13

6"
o s
o o 3 qa

b
o o o. o g

o n 5 o ? -l

qq
t+5 5aJ

A)

E FB s X E E
0e
oJ
A)

$
n 5 F A) 5

96'

H.BEE r9R8
iig a, s F H3. F) o tl
5
vt
Fl

o F n rD FI
r< 9)
vt 9l

o o
$

0. o r-t o O. o X pJ

o o
.d sJ

o g

.J

7l o F 0r

9r F gq

-( = \
ta qJ

RB. o U8 o
t
vt 9J

T 3 or
o
g
FI

o ot F r: o JD o o
I' o X G
(n

v, n JD
E

JD 0) 0 a ( o

fk
o { tr p) oa
fD Ut f)

0a rD u)
Vt

5'P
o F
0) v, g oq

=.

if,-

C' 0) 9, F o

.) r D 6 E H
b ? o s)
}o 9
Vt

I F; a H i'e T
0r hl oq o
v,

r) sr to

Ut

o
tr o
T \
Y
S) t)

fre o;
JD 0r F

!'0jJr

d s) q
V)

!D qq ta

o.

$ Fol favt

o it

qR eJr
o 5 g
g) F oq (D F

vt

A)

o vt o d

--) F
st g o
N

A)

H3H
H
fD (a

I
$r E ct o n o Ni,. u) 5' rD
N lT
SJ

-l

e
o
v, Frl ?J

3
< :-'
sl

uv
(^l
(a

tr F)

v, I F

b, oq JD

o a" o X

o n
o

dd, s= atr :5
rP

(o

e3Sl 3,.FH
d a':"
U
$J

s)
o X

(a

u)

ro

il s o r-l

n o
o 117

F) v)

tr 5 o r_l
9) v,

tr v)
o
fD F
-(/J

Sl

o qq 5
Fl

v,

AfD

+r:td o
5 oq g
N

t R a 9 -l 5F ts t D 5
E g b a Hsw lve make writing syst*ms: m*dern tirn*s (t

(J A) E{/

O.

td

S) "CJ

= a, o
n

v,

o \s F \fD

(,)

N;J

s. s

v)o

vt

g si * T+EH"

118

l-k:w Languag*W*rks

1lagegag$gg*gg

iE+'g *E 3 fl ai* r*$$ $I i$$$$ i$$$[ gl**$F*gu iEEigi+ggF$ggEI Fi$gFigfEEgEFF

t1g F"{ow we rn*kt: writing systerns: nrcc**rntirurs

120

W*rk$ H*w Language

{
.f

'o
E a! CL

U
5

ja
fi

= t'
cEl 5
(D

o t
o

(D

(') -.

"e'
ut

rD

B ct

33 F
3
o
o o o

$o 5o oaD
a

c (tt
5 ga
CI,

{
fD

-. vt
o

(D vt v)

F (t)I

dqhoa

S'sF
rD
o
Vt f5

5'1
5 o o o o ' rD r-)
etrt+

Aq)

F Ja F

I' o 5 0) 5 9. pr

oo

o
v,

g n

ots
(t)

{
l^J

3 rD
(/: s
(?

o
o
o
v)

o
i' o 5

n o

o o o

o 5
U)

oq F) 3
Vt

s r. g
9)
(n
o pl o a.

d gg
{
'o o t)
v, u) o
V)

H 8:
sr
v, f1

j d F t A J -

K O v,

a
tJa

{ o
vfD

r E
,a

9)

F BE
oo
;PO
(n

f;

ut

vr'

rD

r)

-('J

o ,o tr o o oq .(r: 5 n v, o 9) F r) o o H E sJ o n Vt F ct ? 9) (a 9) -l 9)
Fl

s)
0)
l)

5 0) p oq 0l a. 0) o oa o !D o -o
FI

o o v, o o
w a,
al

=x xoti5
oq
9) n
j J | . ( H .

cr o o u, rD o 0)

o 5

F
(n

b-e
o F r) 6o (r') U) O Fbo ) Ct

o' o
o
sl F
v,

gq E)

3 o
T o
f

o o F 5 o H o o n o
X v, v) rD

6'T
ou)F v)(DO.

o o" n o p
0) (t rD 0)

o 5 -(/) o tr pr o' o gq r) o g F V) g) o qa

o
Fl

5 0) o

ta Vt

o o
hl

5 ga 0) d

s
5
v,

o 5 9r 5 oa

tr $J

F) 0. 9)

****
-FffD

3 9)
o

qa JD

rJ o 0.

iro o
5 i'

HHA' p
or ti'

k_J
o 5 o
9J

ffi

$tJ:i

+?
et

5' :r
s)
?

f.)

sJ ar

o K x o

o a. o

o ,r o
0J

v,

o o o
(AE 3pr

o
o o

o o E 0)
d

Gtif r{og

; v,
p)

3 o

ct) oqt

o g E

:+gH
u) F) t

X.vtrr

Oo)

F c)

S) $ :r) w o
5S
H-

th

go
v,

s n
X
v)

"9 o o o o F v,
n

gl

oFb!+

seqH
o o o

flT\ *&t

EHe, ;*$ sa
o
H)

**q
o
o ct o o 5
,t
(D

n 0J p o o 0r { o 5 oq o o o F n FJ n o o 0) o g F o o o o o n F V) g o (D fD r3 vt o" o o F v, o sJ n o crq o 5 F+5 o

0J r-l

F.l

c o
5
I

{? 9) Vt

p ct o 5 gq rD
121 l-{cw we read

o
5 g

Vt

o 0) F n 9" JD

FJXS

? H R
.r. \

s:# !

*#

d#ry\

**u#

ffi"*
ffi k**{-*

t f-\ \u**t

122

Hr:rru LanguageWork*
g)

-l

O+CIrcr:
=XFtfD-. re t-l vt
qD 't
H v - . -

Fl !'+.

ut

Ho
< 9. Ot.: i 't 9
f6 0. =0 {>..) i

BB
Fd

f o ' o = ' q-p I L ,

=1f f
, d Fi'E

= A 3 6" 8 z E = H F 6 7 3.Ers,E.

TA

ss& o o
I o

= 6 F

3#rrHFr

5 ' Ft

3 g [E g iE E *:f,[nri FIi*H3sE
-F. hr 9. F $)

r))}.l*H)

3 : F .E ;

? i:R - Ap Ed 'S H g o.5 t 3 5 g o E5 :: ' + ira + 'H = g =.4.9"; :q3 +5EE

v"f i$ IEg FnFIP +I

HE;EH s6

i- v q ; A'; = A v, =. :,
g = _.;t 6 .+etDig P
-==ie-l-o
==-5.Ft 9)

+ =;
w a) o

C F t { 9 F '

-1

o a

-1

,-=.=H'(D

gtrt* rb a q f, n R e6.
c+ 'g -r. O E' Fi ;)
Ft r.]

9! +Es r g

.i-:tdosr

= ?
fco.oqrc

f Fs i 5 [s
s.6- *6'T
FU

o o'

E
4} .d
ts. Il

+r

O-

",.e.F^ ? d6u = rct.a:o',.

=' v2 S:+
H?DI. -5v, Put o 0l

ll

5> c,.o

(.r =

U
F

i6
oq

9E
f,l:

E q
ct
v

-'5
g

Q cE y G r 1

a )= E{HE

F E .l
F

gc fiT$ * i gi il g E!

a*sIg*
--y"s
{D .o o o 'IJ

=1

o, o-

s-

f, E
o

:i;gFgggFgss3B
ga
=
FJ

.5
o o qJ

5; Ro.* f ' E : t 8 u,$6H. o

.) o lPFcrs
+.:;,-gr diier=

EP{=F

ei'=r

od6'

6' Fl'6

3*1F*F:gFTFEII j3Ji:6xEgerH"il5

H Fqq
rD
4

a 9:s.2 o FX P H.'+
S +

1,fr; +ii Fg 9,++[q#

:FiigrrjssEgft i?iNrHgE:EB:+P
o u

FtFF=.

6aE!#FgEF;;
g
o a. o u,

fsEscsBgg
rD rD

s$EsdPEtflEe
e EdE s, "iiErr15F
O

Fgsi$FE.gEgF r u, B; 'e"A; E1i= *HFgFg;iiE';

? E 4e g ; t E ; s,3 E g l

= s Ai E F .F s s I g g; q 4i=+T;$EgFEg*

pFFESRlis66 3.Sf;::. T Fj5 9

oq oq o

eril$ifitrEIHflE+ ii'x'f
Ar5=5ut

?i5i+yufi3F$rFq i:3" F 5 s H l; ? g E 3.7

E1;qs

8";3gH
g)

5'6

fEEEH 3. o-

3iE: is1gg:l'
5d'ogi'
o
(t,

fr'gfifFtFdi$
,f

Isff*FsFri g;gEsrsS$il
= E 3 FF 3 F *

=s;ilsg[g[?fi q E

+ *uEtArorgr

d li:
o

9 J.15 - \2 X ' c t F s o g@ B

3aE*EiF13::
3 ? i R .)
E 9r

sxFF**s3ig
;'a
(h
;h.

s E 5 Hg ' iFl T 9.Oq SJ

5' ;t5
n

* fiE EF 3 Es 5 .Ef$E;gH::6

is$;!ssggtgiFt Efg'gE:sr+E$giS
L

o ' :a r !o t r f

E'il"J

o-q.

F3EgqFgEs*ERH
o.
c/,

g5E1 oE E X E' Ko;5

Haw w* r**d

ssFrFH*;HH

rt=Eg$gEh 3gH =* l; s"E sH

124

W*rks How Language

[EEi i'gEFIEEgEEEgia + $E EEiIsF iEEEIEEgaEsEig IEIEFgEEEIiiiEE

VI

$ iggjfiflg,glgfgijggg F s flgFgF{FF$F iff'gigF $ iggFrsggrrgTisgT r*H s*6n sugF $fF$ $$*u

125 How l^/e read

6*$ ss

126

Langr"iag*?V*rks l-"i*rru

qaF S?E-s*q=
= F ii E = I nE I.a'

Fl ggFE FE3.:?FE3 qBA-=g;Fer TgG 17

s+gtil I'eIH ; ?FH + E+Es HB1: a [ a; il-+ x' 2 5 t badEf iiEa'

21;iiEF95-v'=

*Tg:

*;utFIRF+i EE*; Fg$ArgilF*r Erti

qq C;

I i ? T t 3 * gE : a Hi $

F i.F;l 6l3?--dB'*ry

3 q g $ E Ae

lE

3 E

g*"; x' E? 6 ! P E ; $ E'E F P f;

Hn?gE$*;L E;*g " E.gE ilE$rt=.U EA'.HEg3gfrE 1+s iff;;Ff, Bi giE

snE;+;EF BqHX-*8.=i
A;[3g#eF"

s f; E ! *c,"

=r E3F,

FFe

g:'
il

'u J o
0J

o o.
Fl

FF
F
T_
F

e: t
no
P-] Y

r') o

(D 9)

g5'
n

3 fD
ta Vt Fl gq

It Vt

v, f?

't +P
A1

{ sa=
rD u)
q)

?r;
5 oa
-ut

o
0

; o
o
0)

+ H
J

F.5 ;X.
o60

v, !) F

fo t-l

(D

a
't
a v v v h H

s =' o
OrDP ) Ft:J V,

a
o
F) F
(t)

fD

a" "o '.1

oq

rJ

9.3

)-l

o E

o
(r)
OJ E

0J

TJ o) EO Ff

hl

crq

9r 15 \J o 5

o K
o
ut

7: 3 o.E I
o o 0a (a o
I
-6r

P{o
t!r)Y

o o o o

d
,) A F

ga
o
0)

w gt

o
9J

oA'

o 5 o

oq
V)

Fh

o o v,

-.O !'+ 5

T
b-E r 5r+fD
lJ

6E
i5.
rt)

E o

F)

V)

rD ,-l

C' o o
9J OJ

(D

o o o

o o"

rE
"i Ot+(D
v)

r5
9)

hl

o o ? n

oq

o T o

5(,D1

o n

sJ

:F
-qJ

o
Vt

E o 5 v,

E
o
?. F
,'h

rD 3 E.Fo

E'a
v) 9) +
fD=Fi

o o

0J

oq o
r+ CtO
v,

o 5 o o ia u? V) t/)FO n =.'o H roar E! ' o o rD n 5 o 0J o

JD

o.

5 o g,

oq o t
V)

9J

v, (.) o

tr"

rD F.l

*T*

{ 5.
6
o
rD TO

F'3
{
o

BH o {
o

0J

E'o ET

o
IJ

oq v, pr cra JD

o' i tr"
S)
hl

o
$l

9J

I,
{ S)

F n
o F
5 ga o x

F)

f*\ q**Pt
arq o o

6
dftf nE H
oP-o
'16 Fi

9F
oH' o/

o
gq

v)

o v)
(D IA

qq

R
E
V H

FR
3b'

u, 9)

d' s ry

r5

ffiJ
:r
r) o
**q
$)'

k
lE6
oa
qq
A

Frl

o F o E-u'3 >t o g
- J

o I
att

5 0q_

fi
tr
=
fD Ja

Ef
3
!r+ Ft xb

rD

;'

fD

(n

.) IJ rD oq o o E o ct o v, o
o hl
vt

{e
8
-E ;\><a
H

t5

9)

v,

to o

fl*\ 9H
{
'-r E' :i
o o oa
c -(n

d%
h*=*&*
o K 0) o
,f

e&d o R
pJ

o oa g)
o5
I
rn

o Vt o
fD pr u,

o
F

hl

:E ag
B"*g
o
127

o o )-b

F" *fi

r { fD
fJ*iv w* writ* and sp*ll

o u,
I

o o

5 o 0. o o o a. o

o o

o
I' o

o
0) F

LdT
u o

rD U
o n

ffi \#
ffi\ s&d

w@#@

ru
ffi\ qhJ

tu
Ur';r'i'r*{:rt' utt*,r*nl

r28

How Langu*geWorks

EggggIg$g$gggg

.l

o
rl

PH''v,

ed -aF
EFJ

t_t $F
sr=Ia Ut r-l 5u'E'
$,
F H

FFE
OJ(D'J 4(DFi

FF 6g

v,

'E o o
o

(D{+A ts. !'r

E T FF E
iF
3 5
rd E o
H F I

te

=
ut

l.<; o.)
v)

9 B tD=
"9

5
6 q , 915 5'-a qq

Eit 2; # l+. "6T v' 63 !a Ft C (DAFr.)s)

(n

d R o

J TE. q 5 5 =B qH =*'r, e-o 'a

;.\

5A. 3vt

9.5'B

H.

trF
o tr
oE'g
n orE 0) o q E
Fl Fl

o o

5'F:3ts
cr o K 0.
gt

f)F{

HE
g|. o

o o_

AP 86"
rDo

$'g g v,
$= q t9

a (? X n

dE

9 +q EvrCo

f H sAB

o
qt

#F
=.D

F,

s EEFA3A*
* FE 3 ? r.E H E g = = a + 1: + = j'E

oa

5vt
(9

9{ +
El
o n o

iaQoC11

ss
o

+
''t :' =,fD
6S
nt lJ o) Pd
caE FOq

rtt

x vE t \J lJ(D

\J FIH iJ Ut

U'

o c'

gq ut

=n n c F

EA oFl
g) ."o

FE F F g ||.) iS: ;HF E f r i- Pg

. 3 8 ETqF; :aB-9,3 oo
oq o

=o) v)F crg" g. .q

o ts(D

sca f.)o

EE *n'
qa d6

dE
a

O0)

o:(
5'R
o
oav ,F{ 5 aa+!J
vt

E "q'6 E ft; ga E.ES S) E'on

vt q

ris .-IR T5 o o
o

F . H

'3F
gs v
(t

v,

o o 0)
Fl

,;9
:o

EEEb
6$=rri'

hl

35 oda

Kn

L:.

O)

go
5 F)

B+
gxt

rgf TE.E
is q3
U, Ft

O g PF
o o

oa
ut

FI

d6

C/'S

FS sf F -:oi.Xo) sFrfr'54
floq
EO

(D^

8 ts r-t fD
o o s) o.
Fl

o oa {
XE 0) tor

fFFaI F1gE"B
o

oct o . o tl) -'

f"S s sE SaDa.oo
g H. g.?
xF5.6'H
XoJFf

:goEp.
I c) n
F

5rDH

! l

rH H Fsq o
qH.H
x o. XE
(h

r-l

o0
o P. S)

H B a, e ;F
6)J

Ff

u, o

6FEEff

FIB

g+

!RO ao"

v, \J (D

Oa

eR
'i
$(a

ES cr a.
d.T
u)o
f:
) J H

: H.Fi.:
s
ooo

5nt $5
!H g)

i'+
Ft

Fl

o
o
A. v, E o

r ffi;F Fa FE *.9 IF .t) E' E.

o
5 rD
vt

o rD ( ) o )'rr 0. T

Ea
od
FJ

EE

sg
Yv,
r-t FJ

C'

H ' H oa s r) v ; o

EH+F$ + E 6 R x V. d'
-:

Fi

h E . 8 F 6E
50
ts

vtj

-EAXdi
iJ

U . I V H

!-+

E.

{ o B tr v,
FI t9 ;E

8q'
A) (D
fhl

)-l

o
o n

Fg v' nt o FI o o" FI o 9 r r-t ct o:, S) o =o o { o5 b" x

-(D v, Ft

6B

Hg 8 iE E" EF. a oq E. o l X "?" ' E H 8 8 r) i t e g;s o.x ^dg u, g # -s E'E s $F o o

6H 3?
wo. G R YO i'rf o.o 'u,

oi+ u,

H# g [? F a.

cr o
129 How we write and spell

O.

oIJ Or)

o }.l

F H H .

r;.4Hg
!'+ RE
I {

o=

cl It

Fb

q ?

i+ +9 6 a' 6 da

8E

S9"

S)

*5'

=a HF

9"

\,

130

How Langu*geW*rks

v, -ct
I Fl

t
ct !)

ID 3 Fl
9' v) sJ
\/l lJt
hl

t
q,

(D

o
Flf

Ft

:' gE
t
vt (D

(D -v, vt

o
o

ga rD

: =

F]

ot
(a Ut

|D v,

s
o oq t

t o

'E 7 o = o o o
w gl

F(D

ii-l i$5

5 $ H s g q H,F E ; s I B.x ; + s s: =
HT

(D tD 0)

a
o
d J

ts o
F 9) Fl

3
fD

o
0)

9) t_t

o
F o

3
Vt

o:f
El v)

a?,
fD

o o
9)

v, v,

X 'o o

o" o o r-t

I
v,

7t

6 u , 0J ht

EfrrsfiggfirSrqiFEqFF g

i t srii r $rEr ++q+il$q#

s
d

o r,
9'

= rD
cl

f)

F o
or 5 o o
0) v, n
(D

= FU'
(n
I o !t 0r
gq

sD^

S3g,EfiETq=aII3is5[;
5

8q
?5d r+.

o
o
v) FJ n

o tr p o I o
F
td

o = { gt
3
(D

fD v, $
F)

E) v, vr E 9r F ut

o n o oa F o a qa o) E o. o
Ut

o 'o o v, o p o o ct
\5 o
0) 0)

$*+Ft[{$ilHI:)Rld = 5't Sg. F : ifi'E*5:Ef So

o0) g 5 5 g
9) r_l v) (D

o o o o
FJ t_l

v, ut

s63,s;lli[$$$ir lPf *i; fii$kil*ss:FrAE: l

8H

5 o
v,
)gJ

p F oq o

o
o C o v') Fd

o
(D g)

5 gq u,

F oq (D s)

s o
o

F)

o hl
v,

-C) $oa u, 0)

d'5 i
F F u,
F v) g) v,

*r*r;sfif 6q$i +.il

f)H 0t

EEg#*;3F igF$ Eig

3
s F, C'
F r) o
tlj ul-

o
F ga

f1

Fl

tr d (D
hl

gr

v,

o rrt
gq

V)

o
o
0" d

o oq o' o r-t

Ut FJ

Y-

qq

ct

oo

tr qa
o
hl

a
o o

u,

dv) t9 0;r

F
F rD

a
{6 I
o { 5 qq

vt

FI

r) o F g 5 qq o
Vt

ts o 5
Ut

9)

E
S)
Fl

5 o r31

gq o o o Fl
ta

HX = .o ct5

-gii[-lgglgi[g FIFg3$F f ;ErEF[;'d

9; FE

ifi: ;3N$FF ...fia8fi [gi

HF
How we write and sp*ll

EB$fi* aE* F$FrFi$

l-

3ff$F *3ET

;Fo gg;

132

Works How Languag*

gt *e iH * +g aEAg #[EE Hg aeq 1 + aE F E s; F r E2E i $ gH3g*g6 gIfl $ [ +*$ sr[3[;E* iqF *[f 3flfigg[*r:
agtgrsrEF=tii$tsgIir $ig s; tFgE
eFa;EB[EIrft i*A r[EEEt a+agtlE*g$[gg-ilFi[EEa6EiEr[*cgq*aIe$ E,!E

rFlrtnH ; eEeu*EE Iifr {fu Hti F3B ir:q g[5ggE*E3 A; snEE q gg?E ggET

E'e tr*g

3EiE nrE*tB r:;iEi

E sr$

-s?*t* *A*rIeEl*l I'* rBinsI E*[;[*E?bsEEFFs

.sBiHEgBiFEgB AeF
G}

tsEEI

8. r*+

*t

o
5 q.
-l r-l

,?'

.Fj

a
tc g

I (D
V,

tD 9l
1

3
o

CL t! r)

= rE (D 8
g F) Ut a)

d tD

I Ft

tD

8 qs 9.=

erO
(Drt (DFt

G x fD

o
to

o 5

o
9)

H p)

o, tr oa

|? :1

{
ct K
f6

55 a"(D rDn rD 'o

f.)

3 oa
9J (D

v)

5 0. 5 ga s, oa

fD

sE -: \<(1. o)

s) o t vt o u,

E g, o-? ,+r qd
u,
Fl

o o
v7

F.{
o F
D. Fr (n

i'

ht

9)

F (D 0)

!' o

iti I O.n

9J v, F

!J w

F O. o.

(-J

u2 fo

3E q8
*
v)

0)o) rD 5
d

o 5 o o T' o 5 o

o 5 Vt
A)

o o E o o
vt

s
.J

o oq o vt
?

! i' gq

g)

o p,2

E)

5 o
;v,

s1
o

o F ga oa o 0) o F 5 oa r)
vt

s
d v, S)

>r
0"
p)
a1 lJl

F oq pr

*Y3- s) EH
S)

o o
f)

HE
t
gJ

$)

o oa
f')

x
Ja
d N+

{
g o
(D
hl

hl

o s. u)

hl

*e*

E* 'o
o ?

5 o 5 o o.

a
o

FTI

Fb

g)

o o f)
o o) hlE o s)

sg h
o
rs) oF r-t

vt

a 6 40.
o
a o ?o

5 5 o I'ca vt

tr
O

(D 5 F gq r)
gl CN

J+

i'

V)

P)

o r) o
n
(t, -ca

5 Eq

o
i' o o p g

vt

FJ

tr
0)

flffi
oX TO o
9)

rc
; o

tr\ w
8H 5B
n
9J

Eq
5 ,o (D c
Fl

'Aoh t 0r 0)

o H
o

o o
9)

F oq
g)

o
gl

ffii
o

ffi*
gE
(t, aiO i-r O. U1 v,

o. o o
E o
0) IJ
!
(,1)

0l E F
FJ
U('l

(D

g IJ o o o { o a" o CI. o 5 FJ o Ft o

T6
o o o 5 o 5 o
S) gq

!'0
1)

T O. r-l o o rD F n o o 5 o
vtg
v7

c5
tD

fsq s)v, 5.) \ZIf, -o

F
-o
F) :'+ vt

T o FJ 5 v) F g) o

ad Y;O

0J

H1 q6
qq
hl

o o
7 0.
OJT ov, $or
F)

o 5
It u, q

9J

ts

Fo g

o o (D

o 9.

5 f) o v Fb 5 (A oq F o 0) o sr n 5

? q F o
ai' r-{

Vt v,

ffiJ flb ffi

tr
fD

o I
v, SJ
FI(D

S)

o o

(,) o s
o p oq E

O p gr g. F? 0r= 0r. =

o
p)
FJ f+fD v, =. 6u)

r1O 9)

)|< 5 . q fP. O . o SE f ;. 5 B o =

o o o
d FJ

rD o 5 fD
!-?
H:

s s
-l r) o o p o
9) Fa v,

o p

+ v,
o,g o o Fd
o
hl

5 o )-t o
v, v,

ffi
5
g.

tu
o tt
hl

ro
o
ffisffirys

tr Vt
o

U)

oo *'?
5 sr oq 133

=9. fD u,

qg
o Ft
vtO

-o

9) n

o K
OJ

V)

o 5

*ryq

ffi
BE
H*w r,velearn ta read and write o

fr#
q
fD
v,
@ *

o o 9J o" o F F K s+ ga

*t*r*$

rd*

f***

fm

\*#

134

Hc>w Langu*geWorks

E iEEiEiiiEE[EiiEEE lgE [[[EE i glgg g iEggEiIigglEg'Iall

7
=B

Eg It

o
5
9l

?l

i'
@

5 oa iJ

= o = tr (D
l-t

a
IA

5n' -o oo
@

o
t')

0.

o
oo
9r

(D U) (D

B 0-r:g

Fl

OJ

gt H.fD

T
{ o
hl

o
Vt

o 9)
iJ
I

5
v,

FI

4+=qa E F E:
o

g
o.
V)

0l fd 15

s+

fD St

3 o
r) 0)

E E g.gE
o o n 7< o oq o

9J

qq Y 9) \ s 5 ia
FJ

o ct

5 oa

=
F
Ut

3 a ct 5 o qq o 7t v,

(D

5 F r) o oq
F o
(a

v, HfD or H.o JE Fo $0) xn 'O. a ) ;..|. (/r(D OF.

x-

F ts 9J1
6H
o
V,

r) rD X

:l gq

gs)'

= v)
o
(1 (D 0)
pJ V) F

Jb

o.

o g)

s o
FN

!' o

E gr

gq n JD
0J

E Ft

s
o u,
H:

o o
SJ

r.t: g v,

oP

o T
) ) F , ? {

o o
(t v) g FJ

o5

g .E E or S.g K P 6? g d.o F ts tr-FdttX s

F oq

vt (,)
5 ga

v,

F) v) v, g. I' n oq

o o" o o

o o
s 9., $
x
Vt FI OJ

@5
Ft

oq pr F F qa o. o v, o
',t v, oaF ++O
OFt tO

5 E s) o
o
,& Xv, :l F)
B

o
.J

o
5 sl
9)

r+vttr5 tfH0r':+

$@5V v1 0.oq
nPJ

rD
v, ;+ :5

9.

o o
w oq

5 o
s s
o
C)
.+

Vt

o o v)

AJ

vt

o)

{ r-l !a
d .< ttz
0)

5 e;qt
P) }-,g)

&
ir o 5 {
o n H JD (, o o
f)

F
rio
5 0q
H o 0)
t-J

v, fo

T
tD 0r

+
q
o
g
S) gq

o5'
SJ 9r o

a.
qt

o.

HF b 5 0Fb qq6
8o =tT5=qq

;sABb. B
rD o qq fo
td (D

+E B -5 Fl 9
o
-v) 9r 5
tnC 9,0, n /rrr

-l i' o (DD 5oa in 9.5 F o 5 E JD 5 F)

;. o) oa ;.+ a o ) F-

!'-!: fD'

o i' s) E o F 5 o o. F o CA r5 tr o

q9
o

9J

S)

o v, g. x 9) a. S) o o 0) n o o o ? o 5 -] U) ga V) o o o

o o oa
o X
v,

c' K

w u,

O) .c'r \5 E ro r) OJ o o 5 9r oq .) g

r:.
o s) gq o
C' 9r n 7l

(D
-fO
f,)

5 oa g

rD ( t^

5 n 5 o.

rE
tr u, -;
o s)
ut 9)

r) F o 5 ga T 0) o o oa l-t o !.+ o" 0r *l o o o >t r-l a. o 0)

fr 5 $ v\

0)

o
H

FJ
Fl

o 0) o

E'6

E'Pg.u'rr hr 6 E 2 + ^.P8Eo F F H H06 5 . o E . H 6 ir o

6'
hl

0) o 5
to
S) F

v, Fi

r'+ \qeaq $ 2 'D H.F

!-t =.

r)

f5

:s
5
(tt

o r-b

o. o v, n o $t

o o cr v, o o o x u,

iiv)

qH

N 3 &x E +
so) ='ti t
w

FJ v, V)

o o o
o 5

o
F U)

o 5 o

S) v) 0)

o o { o o.
$)

stgtt)

V) (,)

Fl

O.

E{o
o R6i^n

0)

F oq

o
f.)

oJ

SJ

o
9) @
vt q,

o 5 o
I

9" o

F x 0r
d

Vt

8 6 5p
F

H o =
Ls=E'Srv, gtp9 S o o u' Lr'9.

u,

Sl

fo

F x go r-t
FI o s) S) u,

o
q
I

r.)
v,

P) g

0) (-J

{
$)

o {
o o o
UrO r$ orF in Oq

E-d i 3 . ; E'H
o t
fD v, d
r+E 5F+

(oOJ ,.t

F g n

(/)- oa
IN

o o

E)

o
v,

FfE'EI
o 135
(a g)

Fl

o s, 'o X o o o F oq n SJ
fD

o F oq

FJ

F)

v) S) o g

o o oq a" 9r g, ut o 5 o (.) 5 qq IA o 0r rD o to F a) o o 5 o oq F (,) o o ,.o q tr o o o o. gq v, o o SJ v) o D

5tr ost Fl*w r,v* learn t* r*ad and r*rrit*

F
v)

tn

s
o"
u,

s.5gFfi

o 9) a" 5 oq
I

F) (D

o g

c q)

'-.

86

W*rks [-.low Language

gggEIg tgtlg illiigiEtglg ; iiilEEiEiEEiEgIAIi

gxf iigf F F sE=EF#Eq gf;Ff,Eq=i q'fi.i$3sr; j FrFEEFs E$6$*
* * 6 (D 6.
rxArHPd

$65g

=9+ = , 32 t

:i

ne
='d,

=E

it

8sa + o,F$8

* v,8* ;9e5.
7;!

nRstrbbA 5isqigg I q:4HFqf

gFE A

,-, s-i ci o. R d

rrFsi$EFsHfsg;$;

6'

Frfifgf

sEEF P
ZE
Xgv)Ja

HEEfIEH

ErsF5gg 5
F Ss b

;glgF;Fq f#ggHg
$ 15 E

g*sf issI EsF+FerF

F.sg+b'Eg Frs!d6 o
E rpS F'
5a '6'd'aq E 8.6. I. $ Pd

F$Etr3{r *gqE:rr = $FH.5;E.3 Bfrrf gH F

3 r ;a 5 t 8B
OJRLJE iig.+)J

a '; I B'FF E

F3#gtHq H;;sFbF X.E

s

Fro6E

s'

u'

a
q
137

q$
g[

E;

gsEfEgF*i =gtrd,g $F rgffga

\

]Hts

rfrifF$g s FFf fl*rg

psegf*s g;g5Fsi P Fi tv SE
;$

FsF;Er
pF'

lTFEgF;
F.l*ww* l*arn tc read *nii $rrlte

TIg;H;H

$sH;r$$ gF$f,FF fir{,FF* ere?s;s e;e;g#f

138

Wcrks How Language

g gIgEqIEggtg: glEg EEEgEEEEEEi EEag Eg EigE-igEgEFEEE

gE
g. :*
AfD

..| =r
o) \J
t! .D
Ut

rD
tD

'F

t
o Fb o Ft
!' (D

It

d
l{

o 5 o Fl:

6;
lo

g, gq

a o

OJ

Vt .cr!

5 o

t7t

u,

a. cr
v,

3 .D

s'F} 5H. v' ia.

F9. urOi'

F @
P)

ts.

l4

3H a 6\<

AE
J2.
|<H.

FJ

;i

r3

F
tr

o" (A

l{ JJ

H. Fl.

FifD
tg

ct
FtE

-fD +0q

Ect
H.

U,

tJ

36

EE

Es

9) oa o o r5
hl

f)

E
On
9)

i'@

oa o Fl

o r.l
o n o

o. PE -1 o5
!ut

U2 Ut

o F o

0) ut P) 5 F

g) vt

9"H gE5'
5
d9"

H. H5 trJD F. 3E g dflit :"*, R B +F A.E F? th E d E. E.E F} * o ' - r 9! F": E" d9. o5(D H8H" T+
t-{ >f HtJfD

FH dg
6'; o ,f EE o 0. 9. oa oa o 5(D FI o.
t?

{s
fD

o r Bqa t<fD

6,tr

" Eq ;,n
Fg 5- 6'
v, rJ gr

# os tr B.E
oFt +r
r-l v, 5 v, 9' g) x f.0
X l* ht

EO
F.f ,+

uto
FO

d EE. 26'+

SE
oa

>t o
F) v, 9J

s.fi
o 5 u,

E'

-i o

v)

es
F.

g'* oit

A. F E
Fl

t-t o

= i.j.

s) -U)

w5

s)f -P nt

EE

E.Oi

H.H; H H5
8"'
5H
FrD
F)
FI

o 5 '-t g
F)

6.

cr o {
o
(D

v" "EH
K 5 oq oq o o o

0)

0)T

go.*' ?og
)J

Fl-

F 3-c/l sl
o o
n
FI

l!p (Doq qut irj

FI (D
vt
ha

$E a
( $) :<
v) (D \J

ra
FF E o o n o

E,J

*[ ;oI. Efi

g.

F.

CI,

oI

sF
E 6.O
'-

rg6
Fl

o o hl o o n

O vt

''l E'

E*

PT
co'
F|. dt

vt

r)
N

r o
5o
Fl

Hs' o o *F 0. o
r)
.J

o
t

FI

Hrf oo" a.o

v, 9)

# $F'
EFH
o

qu sq o.,

a;
o g o 5
gq

ER t1 s) Er. oa 2tr o F-d

Hq F'f 3
o
f.).

'o
v, fD gt FI f)
Fl

5g

a&
o
v, n
fD
FJ qa o

o u, o o

|D
l-l

Ffn

i'o

o o Ft

H'8 q 3
v,

P -,+ r " r 8

Fb

3d

tto ,iX 5! f o.
i+ 9l

v,

ag
o. o ta * OJ (D
o' o p o rA

Jr o

t-t

d6#

o 5 sr a. 139

v, |?

3
o
0) 0q
0)

a &
fDr(DF O. t'+

;P
F.

tE 3
-s)gti
Ld

FI

vi

E f fv'i
F9
o
q

f3
vtR

*
A" N t.^)

t.)

ir.

BEl as u, gB
9 t'+ Hr

68.
E o r-l
g)

o5 5rf

gK

FH'
q)

oa o o 0.
How we learn to read and writs o v,
0J

af
0) u, o
Fi
I

ua-

Fl t s . d

do

glvt

1ss
s!'
tJ

3[

r) o

oa o

f)

oad

E ' O l-t F)

ggE

os

F7r g..goa o) trd

o) ar

9,8ts

gs

TS

_PO

H*w Lang*ageWarks
"rd#-#

*T*
***d* ffi{ ft

re
\**l
M $

h'#

E#FeERfF eEcIgFBCtH rr =i -rg $ H[ 7$ F# 3 s s a,'sP +F# * ;qiE q e 3 Hr r g

"**"&* a t
.4@

= 3 * n;
ffi

= 1B 3 A
ffi
L# \"4
rLd

+ Bi I s
ft
ftts
qF

m"
n f*Y\

ruJ

UJ
ftl h&",f

**5
M

L.:t,.

dq

-o-?q

ffi

fYrl \J \'4
ffi

m.
TJ
*-&#

= j =t- a H:

g d ; H I

5 6 fi E o B g

k-tJ

nr

sE aE + Ef i iE F iEF at$g $E + F H H I s F s * **{;s iIiEtEEFg g[ F $ n s E * n +Eee [Fg +[a[gil = eq I E rFlgF.r$ 6 i qFT ifi Fa +- tgCfi if Fa+H sE ii3.igFH ? i's g iFFF[: $Fg ?E +$FE;* -?FE ; H iE i Iqg t gIEE iEEi I
**q

re
rE

***J

&**"-fi*

1ii l1lrEiE.F rIm*B;EF1 15; [$.5g.iFFi Esariss+}

ase

FEgg

ff\ \**l

*d

a16l$*gf ;3BIf 3+.H F* si3 tr$BI ;

lgI $EE*EITE 1EFa$fEEg

i.E' aEFgB6 ra e,gEgEF
i,,w \J Ld
o
ii
F}

?= --3 ?

+i $ 7:Li.riFiF

o <t
F

It
0) tD
h|

r. .} t I
o
q 9'

-l i' (D
tO fD {tt
FI

;
o

|D F v, 9,

=
r{)

!' gt

G H o g)

F
fD v,
hl

gt

F} h|

r-h

{D It
|.l

oa

O) d

E Fl

tr
z< o
Fl

9' (D
t1

tr
o

g s
5sl)J Fl
-.

=
a

o o
F JD 9)

cr gl
o

9)
o)

o o () gl

F rE' E ,-t fD r-) FJ d

cr K
p)

+ o
(D g.

o t o o K o g)
hl

o o

o n

3
F
OJ

F Sl l-l s) s) 5 n
F
9)
FI

0t
S)

NfD

Ar

to

o v\
5 n
Sl

5 oq
gr.

o
5 o n
v,

Ut

dE 8lr oo o

it |D er

c tr
vt

SJ v, g) v,

oq

F -l o
F 0)
Fl

ggH
FI F) vr!l

-(rt

(Do

s
o 5

(D
hd

>t

3
T s r-l o
o FI
5 O. g
t.0

v,

o 9, PJ V)

5 9.

9) cr r) fD \J o O.

d
0. (D
Ut
Fl

o
v, g:

o o o or
F) ga hl (D 9 0J tt't

s o
E

5 FdE ooq o
IA

5 o
f)

H;
$) V)

E3
@

s
.n
tD r-t

v,

0. st ,(D
a

o 3 n s) u,

S) o o. a" Vt o

Fl

c o
hl

v,

n'

0J

o
t v, o lt)_
O)

ts
fd

8 s E' F
\J

or o n
SJ (a

ct

F8
"c' o F' 0. s) (a

thl
fD SJ 0.

u, o

v, F F

El

5 tr (D
F

o
o o ctt o.
0) v,

c)
(D 0.

3 o
o ?

OJ
F.l

S)

o o (,) Fh

o 9r v sJ 5 o 5 o

c
F o

$'+#
t u, t
|t)
Fl

s..+
ge.

rJ 9r

5 nt' o 5 o o

fD
o
n ?
a I

o o
hl

3 !
o
it o o o 0"
FJ Vt p)

Ut

o
E

H.F+ o o o o { 5 \J o F oa 9l o o n.oa c'|. 0J (D oq o s) F g 0, v, o. ut V, Vt o d v) o o 0) o p s) o. (a Vt IA o K K H' n Ut o 'U O q o g r u, o T (t) o i o v, o E: o F s) n 5.8 5 5 o 3 F X vt

t)

o (tt

o
;J

gl

0l

E
FJ

U) (D Ja 0l fD r-l (D 9) F) r-l

5 oq o
g o hl n

Ew
o

tr 5
v,

d (D F o

n p)

-l (D

s
o
F S) t6

S) v, Vt

cJ v, pr

o
o hb o
o
hl

ts O.
tD

HOI

=8

o F qa o rD 5 n
q'

r) hl

5 r) g,

-(/J

E o o

E 8.3

o2
Fl

5
L.

o o

o 5 f) 0q F) s) o v) z< o v, g
FI

t6
Fl

a
o
ta

9l

9) f

o ct
'd r_l
Fd
FI

s g.
v, (D Ut
S)
f.)

o 5 o. o o
d

o o
(D

il' n
o
n 7 0)
fD tD

o Fl

o '15

(D F
cvt

8s1
F

f;E
o
o 9r oq Fl 0. o
n
d
fD

qq o F J+

5 o r-l
0)

w G d

n
t-l

t9

o }o I,
P)

o 5 qa

rd

E'

Vt

s) o Fb o

o { o o r-l

:s
9) fD

o E K
o o o o

i
.o o o o Ut
st 5 S) oq o o u, o X n (a

oq o 5 n o
F

hl

r)

=
p F

E g

FJ qq (D

o sJ g

(a 9) C'

(D F n o ct o n 0) g U) o

o X

o r_t

3HF
(DO=. vr5v

0. o u, r).

r'd6 o
o
ov t Fft

o st g v)

3 0)
o
9)

qq 9)

gq

p
Vt

o ! cr o (D
v,

E o
pr n

o
hl

o. o o v, tr"
Ut
hl hl

Fl

0)
Fl

o o
Fl (D g) (a Ut

o
fD
hl

ct
fD ri (t)

11

o o
o F 'o ta o v, o Fb
0)

9)

(D
H fD S) r-l
Fl

FI fD

F
o o"
o o !J t t,
9J
Fl

ig fi
S)

C' (D

|o

ta

s
9) 5 o oa o. o" F o o =.. F F F Fr: tr" o oa o 0. r) F)

e
n o g F

o q

fo

n o

:q3

EF*
tr
(-J

S) u,

S$
SJ

ts
o F
E)

A,E glr |)
w

9J (a

5 r) x o

o s) sJ n oq >r o o o Fb oq o F o oq (D
d

5 0q o

OJ

E &

s
s) K n g

r-t (?
-gl

+
oq

o o t r-l o o C' o o (D FI o' (D v, :3 tr 5 F c

g 9) I

*g
o
fD

FH fr 5
a.
oq o 141
)7j

s) o
o o r)
Ut

o r1.
o

FJ N

I tD

0 x'5 5 fi'E s
rD 0.

qd q tr Vt Ez
o
o ts
I

f
rD
F]
I

o o u)
F o v,
vt

g
@ tD

E o
o

5 t

o
How readingand writing can Ss wrCIng

v,

E'F.q

o g

5n oaI'

o 4

f')

5 o

C'

tr n

0)

ct o

o p

142

l-'l*w LanguageW*rks

g[ E? E EElEE gE E E El EE aEEF {EEEE E egIgiFEisEiEi lEgalltggal laalgl IgEa1ESE

g

to d

o! 5=
(D C'

u 0t
s,
-o 6i F o
Fl

g (D

z r (D E)
o Ft! o
Fl

t l-l
cr
Ffr

= fr xr
r F s v,
o

o ,s. o

v,

+ S 6g

3 OJ
\J u,
fd

vt gq r.t 9J to

s
o o F
fo

oa o
0)

Fl' o
Sl

s) 5 g

F
3
goE

.t,l

o
Fl

o 5 v,
5 "Is o
FJ CA

(D

\t o

{ c u, = T) { tr r-t S)
o ct

p
9'

e. =" 3
?
Vt

.E it g
o
FJ t.)

C}
H'

(o

5(D oq a"

n o E
d

v,

vtI E' qq

o H.:r
S)

o o
Fl

o g
E o
FJ Ff

o o o
F)

5 F' e' oq o=
i . (5' 0 p

v) fD

n g)

3
o
9) d

3F

TN

qd
;+fD Ow

o o v)
tD

f)

OJ

oq
!) v,

ct o
-If H"o o
n n 0) 5 g :5 \OH
ldK

v, SJ
ttt

+s *8
F
-O

5 o o

Ss

.vl l

5 oa

\J

s s o s

s
o

E.E.
Vt

tr o

9) C'

ts x"E
q 9r u, o 9.

$J

T 5 o

( rD
F o5
v,

s) oa
F

b-=_
-l 5
ut

c
o r) r) t FI

=s o
-!

FJ o v, o v, f.) q o 0l cra o gq 5 o o w oq n 9r 5 E s) sr 3 0) s o Vt o g

tr

{
5
gFf

a. Fhd

.aA

V)

(D

pJ gq

=E
=o

3 xq oa o
o
qi

9'
Fr=

o 5

Hg)

it
g) Ut

.(/J

o
S) F

(D u,

(:l

g o

:]Eh

dx
p o o
g o 2\i 5

o |.t

FI

Y
H gJ

s s

5 E ,,O o o 9) E 5 o o

$ o o o E

fD

ti

$)

n E) n oJ i v, o

o
t')

s o

o f)

3 fD

E a' g t,
o.

o s) g 5 u, oq

n 9) v,
S) gl

C'

F sJ

g st o C' o F o o Fl E

o
o
S)

tr
o n
o n o

o.
o
HO.

F p)

$J

3
n

!5B o
=
o o o

v)

o9.

o_ o p n o, 9) ct o 5 gq
Ut

o o

V2

tlr

si 3 s8
Ohr

tu

(t

V1 vt

E o
-(/J

v,

s)
hl

tr

Vt

(D(D

s n s

tn

E]
Fl

o 5

i E g6'
P "d (D 6

E g $(?

3 d
o o

qii xo.

s) FI

FJ v,

ct 9r (a

o g

o F s.. (!
o t-l o
rt

ltt

v,

o ,6 0)'o cttD or)

Gi,

Fl vt

o
:r
u, Fl)
Ut 9J d

Fl

5 o
r_t (D

HT E ; oo
t s.
o o F o Fl

vt V) (D

E o

o F o v,
f.) f.)

+ o

9)

EE'

qt fD r: g)

F)

o
9) SFts

o o o

tD x

g)

&r
E3 EH
d o vtt
n 0J
t

s u,
!a. tf

OJ

o o o
(h

o
vt sJ

l
5 g g
v,

-ci o o o

La

.s. = v) s
S) :J r,,.r

v, n (D

v,

3 E
o

9)

P EE HS
F

+
-t

0)

v, (D

3 u, -

o tr v)

o F

o E v,

U' g n
d

O.

ri

(D v,

X g

gE
8B 'dg
ito gFr
F)ii' -r+ $

E o o o r-l o E o o
!) FI (D

o5
,f F
V,

r') O
F.

\s

t
o o
hl

hl hl

o o F

FJ

0)
o
(D
T

r)

o o 5
F oq
0)
Fl g)

o sl O. ra o

ct 9r vt o

Ja

F
o o o r) tr cr o o o 50
v,

g o

SE: o ct #E tr
s :s o o E s) u)
Fr o o oq o o g 5 o o 50 $o) O.r)
JD v, n Fl

o g

{
o 5 sJ o
F o g
ttt 6 \l

o s) a. g . H ;Ut F o 6= 9) li p O) (-l -vr' (D a. 9) rrl 5 o v) rDC Ft)

s
o
E
6

Eh6
Fl

vt F)

rD

g v,

o
g)

(D

cl

u, o F ol o #H o
hl

FI fD v,

o 'ct o
v, v,

(D g

o
ur5

ct

F)

;8

tr Ut tr
crq g
9J

s
Fl

rJ o

o K
p) F 0) K ?J1

oq
H (D g)

K "o OJ "o Fl \J

c)

o
I

o X

V, Fr. it

r-t O '6

0J

7\i '..t o hl o F (D g o

df;.

F+
143

o 0.

o 5

SJ

o FI 5 0) oo l-Jaw readingand writing cafi go wrong

I

t a.

5 5

9)
I

hl

F
vt
I

v, u,

o o v) o s,
(D

BB qE'
o3
0) C'
I

C'
Fr-

o5

0)

gq

o p

o Fl)
9r 5

0"

o 0)

'144

Works H*w Language

at' aaaa al 1q !ga E [[|[[l[[1q! [fi1g{ \lIEEgEIaIlg gglllglg g srtga al

5c
@

tl a 0)

Gl= KO,

t
g)

o"
9) a
Ft(D

E';
s) f
ut

fD rD hl

oo.)

fD tt,
Fl

g r.t

o
5 oa r-l
9J td

5E'
-l 5 5E) o

=X 5 n) o
v) C'

a i.\ J-(D

E 9 0)
Vt "(J p) a)

o_
OJ

o $ a 5 o o

E'=s r i HE $ g a g rg-H s s * F F.
.qa
vt v,

u,

(D

o.
rD FT

3
o F u,
9)

E q =<
pr E' OE
0)

oa 0) '.U n

3+nr: ;Ei;I;f $Efi$E

s) o
tn qJ 5
S)

tE'
o2 'dX
tt7

n r5

o o oq ;o r) f6 (D

x
n (n I

aH
Ord

o ,,o

F
fD cr F

S)

g::.9 -#:
tr o
9)5 F(D

o iJ

fE[;gi$gria[3Es * F ]; s
tr.5
v,
Ut

I p s 3:1 IF.FE E = F g I _E6 ft fgt

idri $5 Io

o 5

-) rD
fD Vt

o r_t

tD A. F)

Ff

U,

5 x

td

a
o o=t O+

oo

tTJ

o {

0) o
Vt

+
to

v) 0) ftr

s5 a
a
f)

c S)
gq

E*g[c +1g I sE Fi $+$*s

F ID
5
g

5E ob'
o oa o
v, g)

{3
do H .H o :+gq
*,
vt

a) S) (r,

n t ;. F $ fi [ + e 5 n ;giF.Fi.BEaErs?i3EHF E t 1r I q s g H s H s l{ H : 5 il
rD rD =
fD.+
otv

\3

o o ':5

5 u, t n

o
FJ

9) Vt
Vt

o o"

Ex;s['gEfi;st i;fi;gF+
o.E
fD v\ fD

\0

8; 3 q oo
0) n 9r vt o

ta
l-l

o o

o X

eE"rFFrr#F:s*qs g[+E gt
E + g6
o o
fD

p o g.

-(,1

r<

f.)

,gE
F< It

ct o9) 55 grg 9. ?? o"

f.)

o
Fl

(o o
v, 0) v, gq g) 5
Fto

o
u,
S)

E E o +6 H B o3
o
gt

o
o o 5 a. 145
t)

(D

$,Eil Ii5i; ap: ;:: ; E s E Hs H3 $ Err s F EH xEIEBFine**3ET+ FE?;5rfH':;[F;ii : Ag

o ct g)
$

F 6-o

v, -5

o n

oa FI

s rD

FE

o
f')

fD

BH sLiBe[xrggf$HHi gsfgr: &[g:E$F'r aE EEHfi-FF;gBs;;F. sE

l{ow readingand writing (an gCI wr*ng

l-

146

Works 1-{*w Language

+;$ g[frgIgg*tr:

EFFEtIfi5IgE iI3 q?,ElIg*[s=rr rE*

1T i g$[$tE *i s{ilF H

EB: +#H E3frf;[i

g*rEge$

SSAggHH;4t56

HtB

sr H

A;f * EEHH*lr;fs g*g3 *H3*#EE fgq nfIu ;trHfsnH H+?

;Effi
9

E!+$+[gIE
IIFF6F r+qfDfro
8E E'it

F I F B g E ; g -. F
E

;SiFgsf grFHF;EF#E t E H'q H E 9 E Fq ? I FEF=sq + t q F $ s f; EFFsSq sFggHH: fiEHTEFi ggE:

d gI

=?=-.FrE

E "6 S L E k$oJFr
P

, J i l H ^

F +fr HFsob

F. il

=dtE?frH, EgF;*=E:q Ii#I{

H . F

qP ?

5E

"d

*-***

;F&$? ;afFsa; gs$#Ei$ia,4

6*.4;;adFb-=

ry ffi
?s;tT=H
? 3 S 3: E x
'6F-bx5= OqOa=
#ts6sp#

iir:grq

slo,6g S $ E 5 R f ;.- 6 F o , r { o : il F d * q r AE t 5 r 5 5s g i =.s+ g$ B.E g ii g 5t H 6=.9.il F, B H d#

E
6..
o9re5.F.
oJ-1
u-6r .lvtFrtrd.

Lfr *ry*T
%"-d

%. q
d@

efiFFlgB:E* =+96 [ss 6;Fsq.:iFsF

E=iFgEsE s I

.379gsi.F:
dx

g E H "E F S d?5

O.5rDrD\<

=E!

Furg

ru
;F :8 trF.FfFrZ' .

M *

;aeFg;s Fd EF;:gSE'

8;HX*

Fd'.

Tr0

F E H rD'q-x

Fi

re ew fl-S tr} m*
.IlLoogr

qo

,,,%, ft s.f sewss&se

ffi% \#M ;ddE'a.6f

dFg.q9!.+.!+

m.
lEig+ir ;.egfrfiEE: xsEl a =?ildPE# E. 'E FE E F Ei ) . i 6 - ; F ' FgHrFi s r;H irstEgg E13gF *E :3 fi;

E [ $$:IF;
L

qf; q-s F

-ry$
147 t-j*w writlr"rg *r"rdsp**ch diff*r

f\,,n}

ru

tu ruffi
ffi*

{.**u&#

Works t-lowLanguage

i3 a gE a i a F ;g$[g I ; I[gfig I sgpgllE F g**ig*ggE r E lgE IIEgEgEEIF EEf E ifig E E E tF*g rc F; s * a; [*E? *EEs iE* r-1+E$ei gI?E.IFFgIaF i rEElg '$IIEg* [ ttEr[Et+[rt11giEEr
$B +Esr;iFs

r+$rl*raqgsgE lgggF irlF F q ' iIF F. lItIgqIg* 1ggE ; $gEg s EEI*l3 +*aEgF[[Fga;*+[1cr; gea[Eg11a[[a**
il iFiE qE fi B rg F-i 6
*E

tr
i!
(D FI

FF
v,

I
J-t F

\t

o >+t

*t

! ft

It

-l

F+E:gFF rE gEIx

E1
FI

3.

5 g, o p oLi. t) rD
pJ fDFi

9J Fl

ct

tD

9.

(! FI

o o
5 oq
(D5

o
o
v,

(D

E
S) v, v,

(? u,
rD

n g n g

o Fb
H E
g o E

ra et F) 0)

5 cr qq

o o ,{: X

o {

g,

rE FH;I E

ts
o
FJ

s) o F o

|D vt

Ih
d' H

o 9r
Fb

Fl

FI

E
7f U)

0r
hl

rD o9.
(a

sr C' Ut O. tr oa o. FI o o 9J v, o (D u, tD (a

o zt gl
E o g) o ,_l
sl
F

o o

ts o' F
3 o
(,)
9r 5 o hl
F) n oI sr n
S)
F|

d''
v) fd

+
cr
o
Ut

? f 3; H. FE T +FE.B :8

v,

o n o
JD

o
v,

0) Ut ! E (D 5 0) SJ 7t o o 5 r_t ! Fl

oq
$) Fl

f
o g ct o g o p
v) (D
Fr.O

EE.gEa+

o F
sl v, o F 0)
f')

vt S)
F.!

o r) o
0l c, $) v, vt

n o

tr 5 o 5 o

o rD r a" Ut o FR (D' F FI
F S) v, G r-t
Ut

E fD o n

(? =
o o n
o
9)
t21 Ot

il'

Fl Fl

Y n fD

c Vt
Vt

n |D v,

F e o

0) o

n o (n

E TE dr+ F { f n

(' o () 9l tr v,

tr a)
(D

IiggFFa

v) 9) v,

E F

E o

o s
irn os

r-l

tD 0

o n

g,

a
Fl

s) w
n

hl

\ .)
v, S)

o
o
FJ

(? v)

6.
;

$ggFf,gE
*g'gesHe
ii

x Br't

n
fd u)

v)

o 5 r) o

6' o.
1V' H.

f) E (D
FI iJ

t: OJ O.

o t-l
r/rF
SJ

;
o pr
F)
V,

\J o o r)
vt V) v,
FJ

o
o o K ! r) o .6
v, C'

Fl

o
F)

o
vt

a
v,

hl f)

qa !

tr o
s, pr F 5 r) o o
$)
ht'
I

qq
Fl:

:5
r_l

o
o o F o X
tD o
f.)

cr o o o 5

Ut fD 9) n| n

o {

F
o. {
Fl

tr
o
o o
v,
ch

9r

vt
Fl

u, o o 9r o r-t
E o E
F) B

0)

o o F o
t-t'

ttt

g) v) V) LS
(a

gr ,-l o n

ggil* eE B #gH:8SE'

0)

o tt)

ct o oq g o

sl

o p
FJ

,E =.E * t = l''

zO

o o o
o F I
fD Frr i5 Ff 0J 9J

o
o
0q
hl

o ts F o o. :r ct n

Fl

o r) o

qq

o
A'

o g

V)

E pJ

5 (D
fo

o cr o o o g
Vt

o ct
h

o Ht
Fl

v, rd

F o t s) I
g

ro o
o o o
,f p)

o" o 5 o
nl

oq
vt v,

o. o o.
g) 0)

\J o o n

o o

f)

Vt

F o

JD o^

n p) p. r) 9)

=.3 5+ BE 9A ;Fn
='
E E '3 ilJD r P?

o g, g
$)

s
Fl

p
!

sJ 0a o

tl)

u,

:3
o T o
o 0)
SJ

s s gq o o -\ s 0J \s o o o n ; v, p qt \J Fl o s vt s t) sr o TA s K o s d s) () '-l ta o rD rt 5 E ;
5

oq s) o
F oq

tr S)
K o ti) trg)
g) u2 g
I

9J

v, -ut

i6 l + Ffi g FHfdAH,E ;E$TF8 E. a # q a 3f +irae f r E3 F

149

s6' ER

o. a" o Vt
Ut

9J

{ (D

r)
o o
FJ V)

5 ta
ts
I

Sl

-vJ v,

O. ;R o ' q

o { r-l

|,) l-t
cf

v, v, \t
g)

s t:

T 3 g)

o 5
o 5 How writing and sp*ech differ
fD

o \5 o. f) 0)

n a Ko

sr

tr
o r{:

u,
F fD

FF,$E-$H.Fs d

F u, 9) o

(") F' o t.l

rD o 5 0.
u) g) v)

sJ
I

FI S) v) E
I

o
0l

Fl

o ,-b
o
F o. 5
I

ni' FI o 5 r) (D v) o

How Languag*Works

iiE E r iililEEEEEFgE
G} G}

ir;

It
n g,

o
t?

5
E

z o
3
9)
I

A) v, AJ

v, olA

\t o

ttt 3

{
hl

F
FI It

d i'r o

3
V) -0

9) !t oq

s)

I
t.l

f r|
{
(! fDA gJ vt

V)

vt 9) FI fD

15 x o 13 o Fl

o 3 g o. o o r-l
Fl

g) (a

o
Ut

F!t 5"fD

o.(D 5u, o

JD
d

F
L
n 5 (? qa
rD G U) rD

F
FI fD
Vt

{
o'

o 5 oa o o E o 5
v,

0l F F oq

H o

{ o
p"
hl

g"g
o ct o
o v,

E = aH.
o
\J o o \J o r)

3a EF g F.E
Fr,) vtE

oFt HrD o n
o
ta

o E pr F oq

r{ g) o -u, 5 fD { r-l

Vt

FE F)rD
o tr

5'r a g
Ff!

ct o !) o r< gq o
(D
_?J

El

tD vt d C' (D
gt

vt

rD o
(D

o 5 qa o 5 to
g) Vt -ca .DJ

o
9)
(-J

c s) ;
|a v, F 5 g a. vt
(n
FI

Vt

3 o 3 9)
K
A)

Do. o 5
PJ

3B oo.
t1

.5 - H
o
\t
(a X v) A) rD

+g'5 xs)o
o Fr:

E P 3E

o tr V)
-(D

e
d
gJ

v)

u, t :+ FI g) F. o cr. i' X o\< 9) F T P u, H.(! v, rJ 5rt e. l9 n J! o o E*cr

n
(A
FI

FJ

6'H
o o. >r o
vt

5 o
E rD
N

{
ht

o o 5 *l
v) D
FI

0a o r) 0) F

n o Fl
f
ta

3 3 0)

3 o
o
0)

FJH 0"5 tO) =v,

5Il o(D'

$
. H .

t s.9 !n lr

ag

SE g5
r)fD O -?J

E r8 =r)5 ET
FO

96
o
5 0.
S)
qq

B
5 oq t pr
o n

o r5 o
9)

o 9. o rc o F 0. (D "o o o n o H o

o. o t-l o
v)
Vt gJ

o o o
n o
tD

F o
FJ NJ tr5 9J

?o) V,T E (D F< n 0) u, (D (a u,

o) -aA

Fr-td Vt f!

l-t

o s
o tr U'
Vt fD fD SJ

o
tt 9) u, pJ (D qq gq

{ o o o. ? t-l U o
o JD rt F r) ga 0) F Ut

Ol

vt

H'

5 s ) hr Fn gq cE) o brF cr
o
9J Fi ut' 9)

(-) p V) E n o
o n o
u)
Fl

iJ (D

B. tr
FI

|1

o
rD X A)

o
U)

n o

o
F ga

u)o
o 5

++ FE
3 g
oo ?o
-l

8
7t o F

!'+

o.

s:+

P Ei-st =' :i: gr

fx
o
F o
vt i-b

3q =o
HO

PH xo
sr5
hh$

H . F . H

Fts.
o 5
JD

oPnt

5 o

3 \5
o s
ct
gq

o o Ut in o n
F
vt

o
F
g)

Ut

9l qq

c
o o o tsb
o o o' r)
V)

E o o
0q

FJ
f-)

oq

o' c OJ o qq o s (-) (t o
U)

0) 5 gq

9r

9.

q
o o
tD
f.)

H H

sr2 dt g. o 5 0)

:E
Pri

v,

o X 0) F g o P
SJ T tr S) oq tr

oq o) o

;.
5 sl

o
Fl

oq o
9l

tr 0)

6E'

>ti'. HrD

8'g
T
o ga 5

Ffr
I"O )o

d OFr o.o s r tJ)F

tr p Jrl
o
5
CA 0 AJ

^\
0

AJ

-(D fD r.r pr=

a
o. H. o
ro !

(-) * 5
rD

o
F{

d
$ v)

o o p
151

F)

vt

o
o
EO

5 o u, o ga o o. t-l v, 5 o $) o o
15d
0J

u,

o
o
t)

,f D
(a

.vt H'O

oa

th

F. H

o o
crn
g v, vt

o oq

;*
o
v,

85'
5rD

88.
o i
f') pJ

a1 9r =.
o 0.
It

g6
o E K >r' o
rD
oqr

o E
o
V)

E'5
gq
v,

O.

cr

JH o r) o 5 c .st tA

!-t)

dP
|.j. C

6* d o opJ
o o o
s, H*w writing and speechejiff*r
SJ

F
K

tr s) = v, tr o
I

o
(D
v,
I

o F Vt
JD

5 o O. 0J o oq E 9) v, cnq td o o ,ri (? o F 9) o 5 o oq 0) ta
g.

o 5

o p

8H

do

5gq

E g 50

i.+

hl

='P

Works Haw Language

zt1i a aa 'g1 t iei EteE iBq i *iE' A[aII B :IggEgEt*e EEIE e*EgE** eEn'E aEElEEgIE HEEi EIEEI EEeEEE gE'i+ qE; ili iieiiEgEt aEa;E
G a

D
:! !t
e gr

F
=r f?

:
F
gr

o ct

-l

FB

5(D 0a

;'

fD

3 F)
FffD

?o

rD
t

=a. E
?
g. g) YrD

e. n =6
rD rD n

vt

6-g og
U'

p r)
v, g 0)
S)

o st o
F

u,

fD

g (D

r) or

r:F ovt

hl

u, cl

(?

p)

d tD

'd

3 v 6'
-l q6 o dEF u) n

Fd, ng 96

3 5
d 5' oa
s)
o F ?
(D
Fb

n o 5
=' PJ

o
F o
v)

o o 5 o 5 n o 5 Vt o E 9 o p

o
Fb

o o

ds.

dB
:tc
It Ft

{ o
,f

v) 0l F) f (D v)

5
(1

q6' 5r) .5 + o 7,. u, S R

fDH

**J*

6
'-t
Ft =.

.urH

fl\ \#
E o >t o 5 p o.

r) 5

9H !r
5fD

,f

ts o
rDr) FO 6=

g) U) vt

>+

=o)

o 5 v,

{ H -.
,v)vt

s) F o o F 9r x
J'1.+ 4'i= ==F

o F (.) c op
fD (D

g F sr 3
5 0r

SE
pr o
SJ

o
V)

fD V5 Vt 0) oq

n O)
V)

3 o
p)

O
p)

rri

Ff

= <j (Dt<

rJ)

u)o o

*ffi
B

4
o F) 5 K o Vt o
!t

o q a Fr

*='
F

o H J oo
aFrD g,
FI:

o
C'

oP p ;rp s FB og. v, s
n

oa (D(D

EF 33
o

r: o

n
vt

3 E

o 5 g) 5 o

o 5

\J

fD

ts
s

!-t:

fD:v

n F

o . xo)
t-t ?t

a'
2. {D s
o 5
Ftj

v, gJ

fD

5
qq
$ A t

F'g g-E

o
Fl

3
OJ

E o

7?H A'

o
Fl

o qq X tr "o o FJ r: oq o sr 5 o o p o v) 5 9) oq o o.
-r 0) E,vro

o
5

'lJ

3
0)

5 o g
9) C'

o o. qFt

H5

g) g

o I'

"o 9J

u, n E)

V) 9l r-l

o p o

n5

dg 9. \<

fT} fl*f* ffitr\ k-*l* flffi

t.0

9o) i.iF F.fD nt rD o : . r - r ) c' ou, sr _ o FffD

o
hl

-q
'rD 5r+ R-

m" m
**x
o ? 6
+:

***"#
Ot{ v) FJ
q) H. f)

n o 5

o x v,

ru
r,D 6 3 5
F

o
n o v,

o v,

3 uo 'u o Eo r
cr' F

g.

vt

55

ffi
o
n

T
3 =5 A.
5 !'+.

{
r)

o
E

s o s
r) o

'6 o

() o o
F
I

ct F I L r _ o crq g r o o Fl o" 0. o t6 o ct o' JD )-t

r_t

EE" oE
{
ci'
hl

oo 5 X iJ 15
tD

ry**re
o)

f,}
on v',

ffi &I *rT

8' c/q e B *q
E' qa 2ci iri t 5 1 5V, Fl
d

ffi E rD o p oa o $x 5 'a! fD o o.

r#
HS
153 Hcwthe electranic m*diurn differs
FH 7I T(D

gM

dtrh

***q*.

**%

ffi
@ *

***.*,*-;,':3i$

tffi

s9 \#

,&

---:
iS4 l*ow Langu*gcWork:

*EEF *E-El*EIeIgEIi IEE *Es,leagggg *egga*l A 1EEIEEIEF'EEi *E EE IEEEiEgI ilgE'li[*g iE[[ eEEiE I'II*$'Eai
tt o
:l. |l It
Fl

c t
.D E
(!

hl
?i

q|'!

o Ht
n g)
|6 S)
-('l Fl

=
(D
tR

ga
b<s qq
Fi

it
fD
ta

rl

't5

t-l
F} I

:-t :\,
6 (a .t!

a x
tt o o f6 o o

F i'

3
(D g

lD

ts
ts I
E

9J

Eer $nt
Eta

JD
SJ

= tr vr
o l-l o F

E F r+S
$Fr t-t

o o

5 o

Ff FI

g rd

OFI
Fl'J

BH
(D

FFO

a
3
o Fb
gl

5G.
Hs) tn zi

o 5

o
Fl

g5' ;8
9J

o o

s o

E F) 'o

p o o Ff) oo a5 O r.i tsl

tr

U'H

5r

e.5

HH
P;

9J

gt

Y
CJ g)

Fr o 9. o o
Fl

6s
,fO
Ff|5

5 a o
o o Fl
(D u)
g)

@ ttt

5.

o 5
v, E sl r) g
fD'

r) Ft
o o

o
F

s,d

Rd 5:i ;t
,f tD 9.

tD r-t u, g. oJ .-r S+ $

o 4
p o

0q
9l

o o

o o
0)

A, F

TD

tr

V,

o* cF)

,t

3
F
fD r-.

:(
nrt

|1l ,\i -l

FI

e
xs i55
ar

a .s. 5 s gq n o o $) r)

p ga

,..rJ

o5

ts
0)

u,

v,

tr |..l

gJ

=ij vt In

0q -. vt ah

a 4

A. o o rD o
Vt

Eq rH
s s ga s s OJ s F
0. v, fo (D
f') P) (a

o" x B P 5 o= a" vt htrD vt o Fn O) v, t H.o o r.O F v, !t

E o X 9) oa oq o r-t r)
g)

F '6 o. r-t f E 3 o 9S 5 t r.o

oE' o= FK x o p o.9 5 op u) oa o o g

o tr
g

d
5 (D
ur

(D v, (D

EH
cr
o
tD

Vt

P E. o
o'
dE

;a
tr u,
o' rD x o o
,-t

i';

fD

tr r-l
o Ut 0) 'o o 0) o n
Q= ;l(D =(n o i'ti Ov2 Ft it

v6
!rfi
o U)

9) gq

Vt F)

oq o r

3H

Y fi vt (n

OJ ,f tD

F
I

FI vt 9)
lA i.{

oq o

o d o p.

5',tr e,d
E6
L o o o o
tsl t

3 o
Vt

o
J.+
SJ t-t

P
Ut

o tr

il o
0) Fi o "6
FJ f.)

(D I SJ D

5
Ja

o 5 o o o F {
o 'I' hlfD
! u,

f)

d6.o
d o 5
fD Fl v) g)

3
{
o ct o o Fl o n o
9J

E 3 oo
bIr ? t! (D ci' r-l =
9J ta

8+
9)
t_l

g o IJ o p o. o F o 5
+r

96 Hq
tr r-t
*o" cr o oa
x
q,

o Fl
f1 gr g u,

o rr o
o
rD
Ft'O

gF
r-t (D

8E g3 7 6
o6
rd ? OT
o
FO

v,
Fl

Fl

or
rat

rO
OJ

!? o ts
p) n

o,

'rS
F 0r
OJ

c o
o o rD cr u, E o" S) o n
I' Es. a oq g) E

E E 5p
$0q

oa
o
F

ts ss id qg
o i6 o 0) o 0"
vt 0) (A

o E
(? tg

oIJ E pr F
tA5

o 5 o-6
o
\5
tnH

U, v, v,

X (,) o

9)

3f

F" n
o
v, vt 9)

o F+J

vt

o pf r) o F5

36
n' o t to n+J
tr 5 r) 9
(n vt C' ut

o oq E o Fl

.(
o sr
OJ v,

0) E o n o

5 o"

gq

a ER
=65ct oag
o r) o 0r
(D p)

ro'S

E g \J g 5 r)

!-b

o o
riH

F J;O

o p o
I

FS 8: -'
fD Sl
hl

s) >i 6r 5 oq n $ F)fD 5 6 + ct o ;-l n 5If o o. A' o

Ftd

o o F
Vt c'fD gl t+=

6tr &H
sH
?

o 0r

:3 gr o = o. o

or

6" r-l
v
.)
{n trl

dtr

K E P) n

c p)
p)

oo ;i' X
t6

Vt

x
o
Vt 0l vl(D g)

3 .i 8" 0)
o o X
0)
-v!

vt
fD v,

ilE' d 3) os qH
o
ct

-oE do
(-J

t v,

o tr p

o o"
9) F)
u)P

a
r-t

S)

to

qqR

tr v,
o a?
o

r5 E F oq o

o FI:

v,

;E
x Vt
V)

g. JD 9-o
FIA

$e t-t

g FJ

5 0)

o cr o o' o o g.
d
V) (D tsl

o o o 5

o ,f o 'o oq o

g)q

q6

66
o 5 0. r55

(D

o F E 0)

oS

9.8 8G

''o o

8s
3 o
a" K
E o
++
I

o g
hl

qg.
5( D .

o
Ut

E.5

o $o ><o op r) T o E ( 5;"
I

H+ 'o F)
Ut SJ Fi"

o 5
FJ

o 5 o" H*w the ei*ctronicrneeliunt difers

o
I.i)

ET
u)rD

u,

CnC

0l n|
v,

o or o o' o o 0. ct K
!)

o
5

{
o

9) F v) {D Ut

o o X
tD n

S)

I
o o o 5 t) o o r-l

oo

0E '5w

5' 6@o

ctH

156

H*w Languagc W0rk5

gggggIgg$igfiggg s Ee iEgggggigiEEggg
F5E : F FF.==9 g
; oa'.o

'o 'o
5
Fi u,
,v,

a
o
S)

3t3Hpgs

dt =p o\{.(nB

oi s r
PJ
Fl

R 5's #5
r l J H H .

sJ o -l o
0t ga
'9J

o
'n

E:- E FtIsEEf F1$Egbii gs3'ddSF :F drQ .TkEgFH

oloe ;tFtF

>r'

FrgFgrng nF Eiff *ff:iH g $f F5FF FFgfs*sf;

n o

trg H 9 R V, '-)
, ot_b ,

^rIrHqrrT

<'E q , F , = g V q F # ;$s s)I(D

)
H. I Y

2 E fi =trv)

o o OJ o Jt oa ,f JP cr o
n F)
Fl

S) C'

EsbH: r 6.6d66

E B F"E.*

sBssP.

nr:

;FpisHt gIg$ggR
#Fs 5gt$gi$ ;
?E
Y

t-l

F]
O) V) J-l

o X
FJ v)

fFirFFfi i[figFiFF ;E s$; TiH1$[i; F$gFFET *E i + a $3riT;s $E * G F [gggE I xrF-EsgE*

. E6grl:
o

= F

P.5

S6

a A p, 3 at,
=9)

gE.Hi;f
r) o

E o td

:*r:EsE$'
38
?6s
=o-\ o
u,
<

a.nl 6' d e E; s 8' E * fr6 - 6

E
,f

EEEOJ?
o
F{:

96 gilEF3
o

FiOagqoP

T
x
-+9)
fD

:;*frfsz:
o X
v,

FHEHfEfl HsEIEEFs Ffr*FFbg I

;+E E$+FIF3, f;E g
AA 6F.9,
rD

F;FrFFs.$gf,#

Ftltvt=

#'HFg: HgF ss;EFgg

SsE
O. ?'

o o u,

g $$E;E Ff.FB-il .+=nI=

9JJ--1pF

oi
n

0r ry o

F{$$sH$$ E ; E$A $ g'e qH

Fe$;erg
\
S)

;E
3r $ ! ' Q oq i
urt

$ $.

:5 T .g.g;: ii;f

FFf;f,HBF
157

oi

gt

FE'qF+sfE

Ftr d HE:i'P

!:'r.

eF

6'5
oosllB

gqtrgi gaIggF$F sHgEg s$fi#g

How the electrsnicmediunr differs

Fl

'i

158

LangucgeW*rkt l-"lcw

H s=H=&E A +E E *HF: [.F.E 3g.xFi* [

i1a rlg gE 1g[;Es ? ' I ig I tceEIggfi$f, le'E r H IiI 4a

IrBiIaggg[[E
[BEE Aa 'n-ta= IE $3[gI i E
FR Fr* $1rEEEA$HEI
F{
v _ Ff

1gi E sEsiirtag1E E gFil3 g:Eg' irEiE:ErgB

'!l5
ts|!

{ET' o 75 o I
fDfD ilo) PT
t{ H.

c rD
o
o
I

! la

Fi.

X'-)O

\J
L.:. t)

\t (D o
t':
FI

9* t rr'L < (
o o
0)
f)

0J
9l -vJ

vr (
oa
(D
t-l

o
5
0J

F.

qs d6
= o .r+ -l v, i'0 vtE

ga
u,
V)
H.O (J fDFr

+3
50

)-b O tn E) vt ' I J 5 oa Ovt ><A

P) n rD

rD
H:

J o o 0)

v, vt6 (a (A

L dq' 9. K F5oq
H . H

PV) )e c) r-l Fr 0t Pvrvt

d S)

g 9) oq o

=9. FE. iJ9 $5 Fv,

rJ

Fl

ct
o
!5t)

EqA
o o o n
v,

F
oq OJ

0Jo TFt

FF
.t,
Oq

o
H.

3 rD
o
FO

{6' 35
Rit Y,(D
qqE

o X o

6'# # OIJ-o)Os)

15 n qq

o o

1t 6hl

iJs) gq =.: qq trF) 0J (t 9)

' F f

9J

S)

d r-l

a"
-lo Fro o c)

eq
o5

o oa o
N

Ut f}

,) 9J

E o

$)x

SJ

SsF -X
H6 rD -+
=r:
teo

H.

oq
g) qa
=v1

ga
o oa v) o
9r o rD 5rD oa
H' 0)

= =
o FbrD

v)oP

F o oq g) JD

gq

G'$*

tu
TE o
s.3 v,
0J

5
n 0)

aE-a
OJ

V)

r) (a

V,O SJF FJD Yd 0)

Vt

ffi
o 'o o
n !) 5

a'B 6:s
5E
tt, ',o

o 66 o X oq 5r rD (h

FJ

pr

e. g c' 8 ? o n
o
o
v)

a $,q E
[i
Y r , H , ' 1 r a F { H

g)

cr o o
FOE'
v,

H5 J-o

to

H-g gtr
ts
Fl

ffi
o o. n o
S)

ffi
fl\s kJ-J
g)

55.
Ft

o
ut-

F 9. o
I v)

o o o o.
o FfJ
_0
V, rJ

C'

ry
o
rJ

dD oX ( o"5

;F i + o !r6
ctir.'X

$J

FH
=

os.'ie

o
Vt

KU
H

0J

o { o

c+

s)

o o

0.

fd 0J

rg
oFt

o9J

I pr g o 5 o

o o
o o

2.8 d' o 3 8sr

v - J

O r+. OJF H:fD

o Li 50 Arn HR o6
rIE t R o V) \J
(D
Fl

ffiK reffi
#"sddd qe$-

FJ

#
*p

*p %h"q+{

{i

AB

9J v)

b"
159

OS)

o.5

E' 5'
rD 9 . <

ga o
Vt v,

\J o 0) v,

oo 3. o o. ut, o o \ o
H o w s i g n l * n g u a g ew * r k s
v) ;. n =I o .ut
(A

tO

vt

oq

gF;
(D

r) o

v)

ts.

E6 H.

qe 5'
;J (t7

t?

ffim. *%ffi
ffiffi
ry\#u-4

i.'''-]
li r i a l i

'\.**;LiI

;'r.ii4:Jit+

r 60
H*w Languag*W*rks

ra ric ietcaa +risc ggggl gg$6[g 1ggggg 1

=sr5=.='C.ot

;ilFFFE lRqi.FH.E
@ct
EOJ

6tO r-i' 6

r+ 6

Er6

19

F..

5 g

lrlt

n 5
5
$E''i

v, ga 5 u5

F OJ Ut tru

EA
fDr)

p it .oq oq

Fb5 E *H
-fds)

o FS 6 ifD F{r) gq (n
A.tstX
r-l

S) r-l

'5
; o
F o
fD PJ

oq
F)
Fl

v,

ad
o
(D

o
oq s) n o FJ cr w o r-l o u, u)
r<

I
T' FI tD

vt gq

Eo)

F;f sq5 E 8 E ' ?sdH AF[ilFEE sE; s,FEA F Ffi 3

oJ !'t od qe 6 E t v r D?' +:p6"$) 15 o EEo,E o ts E 9.6' 5

F dfD 3
:i;
0J

o
n

n 9, iitr
H

l't

=fgBF+s

w ga

FI

5' g,
P
F)

8ai 8Ef 559

gH#f,
#tEg
di *E
o
v) gq

c n c rD

u, o q. U)

9) Fb

o. o

F)

Ho. o.

2fD

u) oq

0,

g5'
t J H

HS r
o u,
-?l
Fvt=.

iia;E;s F'f
gF 8g-E 5' gE;FEf * F E * F.;

g. q'

F 0r

oa

aim

:qE
F
0r

gE$F 8H!;F

ifr i * [ f tr+6 { -EBHo+q'

R6.E

E3
tr o
F.ff

Ed ut F o ct o
19
Fl

v) F 9) r.l

EB
s"
Lo -T!
Ut

H(D

0)
("0 (A fD vt

IJ

IA

H ; 5;'
,t= o
15

oX'

O.

r'+

Hr s'E [s HAE s rg FB.H;

v, v,

E .K v,

E Fs)

E:93 E . d 9 F g.Hil
o n
S) FJ F

s
Ut)EFr +()-\ JDT'(D+ o$i5

9,6
:!
F H

oq oa oa o ct 0J rD 0q X rD JD ut ltt U o FJ ? F 0) vr

30a F+fD

*B

v,

rD5

dtr

$nt

s . p 9 t Eo

o o
F)

?r vt n

S)

EO

U)

Eni

8qe
6-H

oq
pr 5.
F OJ
OJ r-l

o 5 o Fl

Act da- P

3a.

H.

8.H
V,

t H E H sE *t;6ee" -g3es.g 2

gE ilf. 6-rH. ; $r sg6E.H3; q*i

o. '.o

o o

ov)

F|

SJ

(o pr

o st r_l

Po 9.O

E'g *

o" F o gr
n o

Ut FI

gq (t fD
v,

rDY

5nt

HE
f:

0)
b

Fl qa o

Fh 3 a + !]

#af Eg;

p. K

S)

E6 e-d
f) F)

$$$. E Is g i;E'E' F,E'3$ EBT

E F i 65:

rslF;
F+H3 F;
t6r

u, r) o o oq

Eq

F3F

0) O.

U)

o
3JDfi
pr (D

+F gB
o { w5
g) ,f

v\

o
v) F) (D

o. o o o E

(A

H9J

HK
('rtD

s)
0.

o 9. o

o ,* 9. ygq

$f f c rHEilffig
How sign languagr warks

$s

oF

162

Works ?-i*wl-angr-rage

*BEg Er eH9$E: 1$19H3 r$*[$[Eifl[ + r+ s $ +s E fiE1*

FEfi *$sE*usEs racE 3 $ iE F r[gF a [*E' 'f [ I H 5gE * lE tEI1g *EI*1*uF1EE 6ilEsr g pEfaf ril g raa

$eggg 1 l IEl* * r I;Ee i [ [;E ag g g Fi esI E r t r * i $i Es; 5Fai v$Fr e#

sE E s a a t efi.$gFE 3i $ tg1g11 fit 6gpg f g6[1};I$ [; EEt r

, E; i

i a;;$# F 1E ;Ei E*
E f!
a

5
oJ
oJ ht rt)

o
F o
5S) KoFr oqFhE

Vt G F

|-t (D w

oo' .5 r)
r) o p

u) g

$!]

i'u,
g v, n
9) F gq H' gtv)
f')

o o

3HF
=tfvrp

'E g
Fl

t o o
o$H'

s P (D)rr
K \oJcr
tlx-

(4
E"g
;g Po
f)

*.n6'+

e 2 ts dHz E -q+fi o(D rrtDo

ocro.

ts3
nfD sl

v, n

v, Vt

tr FJ
_(r,

o o s
rD- o $

Jra
F u)

o cr

H 6 # f

oq JD

i$

*5

=.

$9r

a1

-ur+= sq dE o 6v'[n
)-t

8E =.
T g rvo
hl

60a 5O

OJ

q5

sHs a& srg

8E
-3o 5 5'X
tz,SH

0J

< o
C'

a1 -N

F ut

o v) o o o
3d rJii ol' 50q gv'

r:o) OT 5+ o
9)
v)
hl

V)

if,0. $o 5D

o 5 v, o r

e B f g xd
v,

Afi H E I
ea'E;
rDH

o n,'

oa' 1# :f ir o
o
qa
vt

oH.

* so
s, FI o o

Eflf
2.6
HF|FJ

v, o = $ crq O. K F oii 9) 3 xoq g) r)o) qoq a g.o o F{

v)

og! Ho

9"5

{.

v,

:<
fDr)

s) { S)

p o g o =rO
H. V) oFl
- H .

F]

n n g :r ct)

o
E Fl

o o o o v, o oa X
,f

9r HA
OJ

r E v, 0J gd
o o o" o
ut

dBE3. B 8'"' fi HSH6

o 5
dO

/ o6
JD

3 o
or:
v,

!-F. ? I'H

o u) i p

otr
o.X

o r_h

Eq 6 g

Elg 5Ig E6-u'

d o o F o o o

B I6"3

sE I

v) Vt

rD
(D
H , J H V )

o 5
ct) 9J

rJt

ut

tr
o
n g

tD

g6
olt 5o

9 3 l+o

tr (,)

g; =

n5
$H

o. o rD

AHsE q3gil

H.6 sf

ts) X' $)
YiJ

L. gj

s
.(

u)'

;Ffi g gH i;6
F o r)q
r-+ PgJR n O"

*5(DP
V)

E o "o o
f.l

o n o
ni v) vt o r D th
9J

6' oJ5
q S) v,

o o s)
rD o
ut

v)A irH F]

;ry o 'o
(oH
F
V)

Hige
:<n i9,
oq E
Vt

o
v)

E2
o
(A

0) .r H5 F. (h iJc rD0J
(D

g6

o. o o o
oa
E rD V) (D

g; dR
f)

cra rD XF)
PJ

=oq

o= vt or' $) v, xoq

s) o o
-oJ

Etr$3
6 f H - * - . U J J

gq

trvr:bro

F ? nrD
;
o T o 0r
(a

V)

5-5
t+

PJ

OJ

3
qq (D rt)

C'i

6P
F1 =.

0r 5 oq

o5

(')
6
O rr r-t .D X' ,A Lic
r.O

$)ti\

F?S
o

* o v,

(tt

:a .s E . E 9' sq og Fg 6 E
?
o(D
Fl hl

o o. oq

tr

9) oq JD 9r F

B. g, Vt

$rtf g
E"'
r63
oq

55 Oo)
FrO

t
o l'"1*w sign tangr,lag* warks o 5 5 (D qa

a o ?r

Ovt Oq

..+

E .R " I!E
a. O 5
0J
F!'

C'

z S H' 3+i,3.
oq v, it ii oq oF 90 o
0r(D(oo
* * J

frt

o)
n

:t OY

9)

;ao oE'

t64
*J*
g E

l"{owLanguagnW*rks
ffi,

*y

strsr
w

SiEs[7
ffi wF
\wq

rg gg gf frE * Fe H Ei* # -,!;gPH7 ir i i e g F s B=.; H &5 i iIP5

ffi
@ g

E[EFgS$sEf
ffi ffii
ffi \# ud
ffi
@m

ffi ffi

il,* u*3*t

gft+?gFlEqs*s rEs$3[ifl
ru E *i*fiEE6lgE I EI$FEF5g1 Lll
I fr1
#h&$d ffi@&*

=F6*;E

gfi IF{ ;

H HHi I+g E +

UM
*#

T iFg Fefr;F;i

E Efa;5iHE E qs H frH s ; i es +E[[ i i H F I t,f o q 7 d:s g A H f H y Fi E FF

";51F

ulfg'lgl1 ;i =-+$ei=Bf I g F H: i s F f B a s oE I =E f =F ; * EE; j+8Itr3*[[T ==

gf;H}$[F g*fgEB$[g gJ* 7E;6;E+ggHii i33fi

--b

$3*lag *lt*E aeiiiEE; FTitEE i[;qr IFf Igg6i

?lic= qIsFsg F=.s;qTE#H
tr
E
(D
hl

F3;i*Fi

EaErE ;[*f

tt !

l!

I '(t u, o F

:!
f')

P
|D 0) =(D 5

E=
Irm
-h f) I

d
o

F)

rD (,
gg
s) o

q3g
fr

F F

{?

oq

r'

H gH
:< H'
6E
sJ
OFb

tr 9)
g (D

Fb gr

ol i-t

0.

3 tD
Vt

o
0,
@ v)
( . ) F f

it tn

o
u)

z< 5 p.

o
o'
F

o 9J oa 5
p K o 5 r) o I,
rt gq F 0) 5F s)0r
(D'

.PS
o

3 o
ga

Vt

v,

f FE
!-r FJ

r-t

Fr o gq o
hl

t E,fi' :s
o tr vt a.
Ut

9.

Vt

d (n
Ut

Fo
t
FJ

i5O
vt v,

v F{

o
rJ7

CJ') fD

o ca
FJ
(t)

;
o o r.t o o
U)

EF E gi
HF 7r
=.o

tr V)
o o d

0J F
SJ

cra
F

tr FJ
o o
F gq E'
E)

6E
0q o
Ja

(D g
9J

o g 7T oq $o
V, Ft f)

Vt FJ

oa'
:)
o
pJ Ut 9r

r.) o o
qa 5 u, o g o 9r
Vt

(D
hl

EIr E;E
F o

rD n
cl ra

cFl

r)

oE' ar5 l{o

o 'o 0) o

rD 0) 5 (D

ts. Pgg)

F
Cf
i+ohl

ara 'o
g)
V)

8qgH'
oEg l
gr POF . A r 1 9

r{ o '-l ttr

tr tr
5 {
o

o o o

:5 g

9)

q;

LS

s
v) (D Vt

o X

OJ :l gq C SJ

3
t21 lJl lJ)

o o. o Fl

9)Etu'

EHS E.HH 6' =u'

oq
T
q 5?

v,

s {

o n o 5 n o f6
qa
v) Vt

oq rD
o o
v, FJ

# [s
HB
vt
F|.
I

o FtJ
v,

s
(t ct 0)
o
Vt

+ 6E
(a E' o o 5 a o (o
g) v,
hl

o rD o v, (D p) o f.)

gB 3
F|-lUr

S;H
g
\0 v
Ot Ot

'O OF tt

cf ,v

p) 9)

gE E EB+
ur$fD

r5 o
Fi

9. s) s o 5 (/) oq o. :5 o, ta F o o oa rD $) s v, s tr d6 'o rl 9) vt w > J 5' la o o 5 5 ;u, td I

FO

o
_(a

v,

o p o X
F)

xv,

o
q gq qq

o oq H)F

tr s E
s)E'
o H o r-l o
0.
v)

g)

v,

o o

qE
o H
5rD

E6
r-t

o F o
Vt

n 0)

v) JFt

s)
5 5 oq E o o
.('J

o o
v)

UHr tr cr
\5 n OK ll) vr. rirD
v, g

o 5

V)

il r) o
hl

e id;
-l 8"
o
r)
F $
v) (D

t r q
o o o 5 o o. o 5
gq

o,

u)o oo5 o.5

vt

9)o (D -1 U:X

0
P ' H F .

9r 5 qq

rE NH
E'y
.(t,

H v) V)

v)

3
0ro
9) Vt
d

!'55 r+F)i5

ga o
$)

tr p)

o o 9r o ) o 5 oOqF5 t o oq o o

.(a Vt

g0r5 I n

Lrr

v,

H.

(DH

rFE
;r
Fh

t') sl

0) v,
a1 r,.r|

l =5
3 tr
d o
0. o 9) (D
-gl

n p)

tr
V) qq F

it o Vt o
9:

fDu) 601

U) qq

g)

oF Ia.
o ? o o \o
Ol

rr
rD !-!' 9) 0J ts

o (tt o F' oa
!-. 5

9J

nt' o p 'U
F qa
9)

v,

o o
o

H 1c q 3'q
g*f
5H T T VE
o v)
F

oE'
rJ7

o s)
5 o It o
V) qq

it o
d $)

oaoqS otrr.

s)FE'

8r.p +6 i o 6t5
a
=9.rD

E S !!o
o d 5 rD o

f)

tr r) o o
oq r) o
Vr tD

ac ,;g tr U)

sl

o o

(D tD

tt

E.g3
8 5. tf*
oqI

o o 5 {

o O.
OJ tl)

ov) P. it

oa o ttr a

o o 16 o s) o v\ o o.
165
F

n E o ? *l

F oq 0)

E.'o q as

E o
o
I'o5

o
g) H.o

E5

=v) gq iJ

o 7t o crq o o

tr
EsJ oq !J

th: i. H
5 g

Hfi I
.'F 9F
o
H)

o 5

)-t

3H
o ra
v,

.+ SNct rD1

ffi
g 9

8.6

o g l-lawsign ianguages vary

h{

Ft I F

a.'1

fD

g o 9)

+ qi'

(D

e. rD q:q 6' F )v)ts

166

How LanguageWorks

gagggalEtggaqg

t
G
Gil

l.l GT

E' r| (D O 'o 'trt o

rtJ Ot (D (D (!

iD 3'
GI fD

ir=
d g

-l 5
sDH.
'.l t V)

|D

f'D
(Dpl

(D
hl

o
p
'd
@

o
(D g
.T

gt

=t F
fD fD 0.

F s w
15
sl
f)

5 (D
Ut

Ta'
o
Fl

E) T oa
E (D 5

r5 o

oq er FI

9r td F)
Fl

Fl

EE.
o Su
o p
tDO' C'

o E X5
(D pJ Fl fD

f.)

$Fi

o
tD 9' u,

o Fb
o

3
11

5
n I o o o
tD

St 5

o v,

tr

oq 5 o
Fl

(D

E.H
(a a)

o o 0)

0) 5 u,

cr

oa (D

tr 0)
F
Fl

D)F{ FIfD

9) fd

l-t) v, Ut JD v,

FI (D u,

5
I
ra

F g o
S)

ci' Fl

o9

o
o
0) f

=F
o { (D
Ctq

9J

to"
3.
./

o F m o
p o r) p) F JDb
5 n

Ea o
F|

o
0) q o

3
9J

o F
Vt (D

g JD
t_t

"sg
F8
FF'
6sa
vr F

o
g

o a r r DIo v,
(D F

# r-l

o o

ci5 Fg

irB

V,

Fi.

+ 5s
o 5 o E o

q
s
5 o o
F ry

s. s o
o o ct o
G

0) 5 oq

c d s
o 5 ?o
>t u,

gH
FJ gl v,
Ft'J

Fl

o o \J o
gq

otD t'D S)

o)
o

EZ
50.
.'rfD

(t o ?

-C/i v,

o s
0a o r-t

u)tr

eg Y-O
v, ga F o ,-l
C' (D

o
0) !b 5 gq o ).1 CI" fD o

s
oq
v, 0a U' r')

(D

t: ,f

{ o
ct F 5

5 sr p oq o n E tr o (D 5 F n (-) hl fD o sr 5 *l (D F)
Fl

o 5 V) cra E (D

+ o E.e
o\ o o r-t
v) ol Ut 9)
EV,

o F or v, o E

=
I 0q
ta (a

oa s, p
V)

E
I

P8
o
o o o" o
g

tr v,

fD

Os) p5 'o vo t "

FU

o o {

v,

3 (D
o

ET o o
oa l-l o

FtJ

a
FI

Fo" i.

n) S.

s o
oq5

I
o o o

b
vt

o g K ra o o
S)

d
(D

o 5 o o 9

gJ

oa o o o !s F ;. v, v, o s) w { qq 5 5

tr p
\ = o n
o
v,

n 9) F F o

oq 5
w p)
Fl

$t

s) 5

hoo

9a
Fl

3 xz o go
+j Ut

I!nt

3.= o*
v, ga

#H' 9,
r.) (n F) p F d 0q tr o

E oq u,

F 0) \J

E oq
U) LA '.+ 0Q

F qa ga o 5 St 5 gq

F''
5
9l

5 'q v' 9.
t

9) ta

fo gr r-l

p -]

"6 o
V2

5 0q tr) F qq 0q .?r rD g) 5 s n

* RS

o r) o vt

3
;
n

o o
(D

0r 9J 5 E o r-t o U) 5 o $ 5 o u, o ?
H)
tD
9J

o o o 5

a
Fl

tr v,
JD

s
I

EH od6
9.8 o o cr o oa o Fl
I

U) 0q 5 F) 5

oa r-l o s)
Vt
Ft
Fl

tD

a) g

F) d o n

rD o E

E
D n CI. o tD to
(D

o p o) 5

o 5
F

ct
Fri O

v, 9) v, F) Vt

s o
r) r_l

u,
OJ

GP 6a. tr
FT:

5'

sd
ro

o
F r)
1C'

ts o =t

K o
F g
v, Ut

9) vt

5 (rt g) o
F) Fl

H 2o
o 5 o 5
d r-t

F) F v,

6'o
HU'

F
E o o
t-l

F ga
pJ

tr o
E tD
vt FJ 0l

n 0) F F
d

o
EI FI

(D v,

o
t.)

E 6 6E T q i5
d0J

F o

cr
S)

s I
F|

o
r) s) F

5 o oa hl
g)

gr

iti E B(D o 5 oq td hl
vt

o 5 v, o Fr:

gE
o
o o) o o

o=3
o hl o qq oa o
o 167 o F

= s
o t Ut
o
F g

E) vt

o n

T
0l v, tD
Ut

o 3

n
vt

3 ;' .g ts o 3 g gg
S)

o
5

e6'
3

s9,
s
Fl

o X

5 g (t)

o p sJ cr f1 o
p) S) tD

o
d o r-l
d tD

s s

t-l

ts o

(1 pJ

BF
g. it

o
o
How sign languages vary

9)

E 'cJ

u)

o )-l
I

o X cl o fD p p oq

; E tr o 0J

o
F.f:

tr n o
o a"
J5

9. 0) o

v, Fl

tr r) o
I

o t-l

3 or

HR g. &-

g)

Bg

&*
$

p o.
oJ

po. 5 oq'r n sJ

ts e.E g
5
o p

F* Fq

r68
H o w l a n g u a g eW o r k s

6)

=
F

\>t3

+'
i

JilNNZEEd

l( E\
\t

/,2 A\ y
--.$-

)*$
N

Ni\,"'i )'/ ' \

oI

--

4W

F NN FqP P F" FBD

,/

%@Gp
o oa
Ft

.-s
ut

14

- -.<. o _---tN

/il //
o cra

//

/d)
H

lq
l-l v

&@w@
5= S
169

\,7 ,/ zl\\\
)/ p \\

R- b

P
@ &z G *e\ ---: s= \tr \t-='
l'{ow sign languag*sv;iry

/17 ,{ \ --\
\\) - . - Nl ll

/ L}I

-w) N) '.2 \t
d

//
Fd

t(

R B
\\

F{*w Lang*i*g*W*rks

gellEsE1 gc.FiEtiEa
E.:EgiIiEE

E*s-ttglEsH*ff

gg EEgEEE e*: F; f*sf

#FEf
:,FJ

Ers$tEI$15 [*gti$

rFtFBsiEsi $[5ssc

lfi3* ig+l*il ggri$erl[

q-a H;f HEF?';e
'=: o 1g y

+crTgF

= * ; f
-r-x
-l

G er (D 9) Ut (D

? o I5
o
rD Vt

\E S +E r 0 g 3 x 'T E
X

65

96

3=
3
e

=PFl!+.F

g+.

= +-o.E; =5aE;'F,a9i6
5

sgg . ; t ; f g
G q6'= oqTEro o
a)

o \o tr? i<6 nt r)

v,

ts8
E' l=qdR
+ E. Fro

r)

E t-t
KO

yr,
SJ

a t =i : E stEp ^.)Dr+
F?r

rcr]Ffo
l a H v Y - F | l

t'trt

f E g tr P
J

,,n

o o
v)

u'

H.

6d<

ilS3es;
d P a r'3 xb'g.B'g
H

eXFsrs
;:gHR 5=. !?
F.
Evt

g H. r rE F 3 +* a- g

6 E.:+

3.

6-o[r

Xv) 0r l't :P r)

(-rD

FP3
a.d

E. i $:;'g FTFifE#
trfi
o r-l

=6:5F

= 36 Q: 3 ., 3a'Eg =.ot!1
- l A A { \ A \ A f\

'-l d F E H E ' ;.1 X

EP

PfD

$F***d
= F 6 a - !i l q
ra fD

!a

XsJ

Ut

FrfD

sg,

..+
:q Far

qhFS; o er g Xorv'".6 E. FF* E i'x'-t o b 3 seB-s; 6 Ffi"3d*H t sgP E 50 u)F gfD

E E R
=: Fh

Fg5 R5' 9)efVS 9 =

-

; n o96 ' 9 ,
-==D=

v F . H

E' ,t

(.)v)

co

E.
9;' :trE 4. o = 6':
u)-.HfD !tt)rdDS 5

L.

H J - J ,)

;a

H.

OI o

o 'o

v,

istfP
X E
0.O

s$Fsi
FJ

>-.

r$
sr
fD

ao
rd

r'l
(t)

SrrEgB e3s#38 ig-3rs,+

sTFF$
d I H.{ i
(V VJ l-.

e.

50

g B q.E T *
T;EE5 a-5j+d
K
vt Ut

HE
-,.lDn!3

H o

s.q o
F.lv)

5'ts o f : s cR j o HF . H
oo
''

ri

tr' -. E D :r.l f)
.::

=lu=.v'PFr

8_F:aE3
o
H
U)

P:d . g 5 ' $ F H s iro 3P

= o. ISE o 5g=ga 8R o o v) 6'ij g F Fgr FEo'SE

FE Ovr0rrDT.
171

(Jl

Ea

i+q q qF
i-'k:w thc brain handl*s |anguage

P:tve

fD

FF r?

:l\

F SF

HF$8AE
=,H

"; #
H E ?
=-J g r

172

Works How Language

3 6q
) G

3
6'r' e
=fD ry

Eq S

;
/-Jp.-J i -r4
-t Fn

n fD
r-

HgH,

EK'l,e/: fg-\
\ r\r1

'd= Ftu

3 ( /')o (D

(Dx

6s 5 :16 = EF ' &

H t E6 5, 6 ' g

Fl

V,i
t''\ i

d d6'
5it
P f r

- 4

U) -:
u, o o
!j

W
n
q

E'8
V H

f ir (n !c

6t

3 o

oa

A\
q e

.)

r
'trtE.H

Eg
+!) sr x'

o x|

r+,

f,c

:.

o
o o o
x 5

6.s
Rq'
Eg
>t
Fl

g* HE
.\ P)

= o
o

a
t1

t F n

3
o
o
9)
(A

5 K H o
-) rJ

V)

{D E |1

rtFFgff$
o
ut
fD

q EF 9 d 8.3 F
rD OJ f
Ut

8.H RqB o d E'5

r+-H |< -H ( / t H t J

hl

o=

H:

fD

n rD

9J

g)
(t)

F 1.F5
n
v, OJ

do't|' g 3 q tr
o

o.t o
11 v, (tt \o o\
HSJ

:
iD

68Bi
rf

a, o
o o

3
o v7 o g)

EefgiIFs* tHsa' g$[fi3$nEE

i' o 5

F.aU1
o
vt

o 9) E (') o o t g) E 0) o. SJ o f,)

A\ ir

Fl

Fs El3 -g
+5

5 .fi'E o50.

*
F-.fD g) Fl

J/:

v)

!' o \J o hl

V)

F)

o 5i+9.5
I' g
V) Ut 0J

i
oF o 5 5 9. oq o

o' z' 6" v,

o.E

6t

i-Jr -)

T"

5 o' ,-l H
9)

gflf$$FlII
ti # 1;
E o1
tnf

R++*

s Fgt -/
i\H

oo o o o Ft a, o
X
G

r) o o +J
+-l

pJ

o o $q
(o
F<
I

rD
FF tt)

o
S) Vt

'oFt!5

[$Fd

:&HH xEocr 15.

(! V)

; = . vt

o .2ol"ct

(/t

r) o

oq

$)

o
o o o

o o

C'

o o s" o

EHEF*g
E. z E -r.)rDo);) C'0)
F.

o 0) o o (r) fr o o { o o F) o v, 'o

J'gF,Es
BI
iut

EaSE so F.l o n o
(h

o T o 9r n

;
Ro
rD
(!

o u 0) i'.
v)

o Fl

E.='F$o
v, g) 5+ H' g)

o 5 o

E) c)

vt

o g =.F 3
o o
vt vt

v,

v) 0q oq rD

qq f

5'eH
o
s o

rv)t

|'i

Ly

-rrD
v, g)

0.
u,

v)

rD 5

E fl g
e H (" f ;
o
H

{
rn

o oi o !

P
o (t) o. o
S)

Ut

3 $s H E iIFiE [E
"5 o r_t

Hso

o tr

a 6

o. o
n

v) E

ar\

o s

vt V)

. N

9a ; z 6'E o

sPss
5 g)

(r)
ll)

o
gq F) rD5 5oa o-Far
F. \J

5 rD r-t rD
v)

rD
JD or
Vt

ct JD sJ SJ oa rD u, rD Vt g o, o U) qa o r) rD
F)

tgtEtif*+ ESs EbE rFig8sFrH 5+srg[ s$E ff{2

o

D3B 6- a= S.

oc Osr t roa Vr(D

FgBil oo5='
Ft Fl Fl)

t-l th

8il3, \
rD d o o qq 5 173 L{*w th* brain han*11** languagr

H A

\a o o o o o' F

cr 5 o F) tr x o

0)

il[FEg*g5E
sH S F-fDo

How Language W*rks

gfligigFgglfggg
gplsf,dggbss ssrg*$HE
+ o
!'
It p oq (D'
'-l

gF$$ggf,Fii$fF

:t
o
ut

{
t
!i or P:J \t o. o-.

C'

3t
i'

ua')

OJ

9'

gt

dq
t o vt
v,

o !' *qr rn '6 o g Ft

H'. r-t ltt

+q
(,) r-l

r<g t ro (,) r-l

j

A;&3'3 $

;- e'

E6'

t9) (D :-r I
i

=aeFi;:EIF1

il i1

o(D .-(,)

H H Fl

r-t

j9

qE
A F H - t ' l i h (

r)

;el

;er.
ii
iD eV H
A J

E ;iisfF1igEiFlf FE$ gT+;E s il3[E;i=+r El *FigE+3EF f EiEl$ ?frss $ E5E5$+Esrg;

IlIH; =;q;,ss;EfFH F=ilTi

t-l

4 1

O0)
cl) .' \ g, 4 Y ' 6 * - a A ' v ! r

sa#frs isFFI

gFPHr

E*$sI x#EF

-,..,, ..

u,

\.. \i r
94 'U tro (r)
= c i-i Ga(D
R H i i

-"Cre < l-!o

s: t: i'j .-'rD
I

gf t g1gd; ii* ; Bsr -t; [E 'g EIFil

ii

. +* Fl ip9,
! -

r-l

3d?

Oq

(/l

F6

+ iH ggfrEeIi

q'

gE
O t'!'

<tr
=! (D g)

oo |-

EH gg
r9
x 9) r-t 5

(/)

;-.1. (D

!.r H g ; . r) +-! t H LX

H
oq
v,

ai ii r E[ free$ Ff f sf ?E e-: rF
H*lv th* hr*in handles lalrguage

*g

176

Works How Language

o
lb Fl:c;

|D

tr= (i0(!

!tE
-l

tr
P)

(DOl 6rfD

x fD r) A) (D
d (D

(t o ro
n 0r o
0l

-l

-jo-?
=' :(D

HFgq
a'E
=.

EE

o fD

(D

BE

3.3r nop
=v, I
F

0)

5 r) o

r-t

trF
O

1ilE -a
3 d I
Ft

H
ou)

39il fiH i$c0)

0)

F 6 :+5
a r) o p

fD F

o
FI tsl

aa' n! 9) F

5+ EFJ sJ SJ gr. 6' o

l/) t{

a. p c
X o 5

F'F

gn' oE' qqx

FJ

f i'E'3g Er
=v,

N 3 BE
Fr oE. : q E

85' 35'
d6g

8.H H B * "s o5:

{9

0) p o

9 8 R p -- G E r+C?
5.J8'

l.tl N

F oq 0r

6'F E

9)
fD

EE

o E o

6 o ;'r: u,

KodH.E.E'T

I i $ 5 [.9 3
Agr
0)
v, Vt

5'=

sl 5

0)

F t fD 5 n o o

r
o 5 cFfr Fb
d
hl xOFJ
l - .

+
f) g

(/ri

o
o os)E
v,

5 E p o i'Eo${ 5 v) r-+ rt !t ox(D

aq
oE

Gt oa g hl 5 o T o 5 n0r
OH

'O

o = ' P*

G-5'6':6:ia

+vt

0r

Vt

Eo

H.

o g r-)

g$++E 3 R *T qEE
O
Fl

?ng H + t I5 "cI5',*

ts
H

= F: T H o_d =. o
?:-':

s*

3 -'E- d
E E o) o F ci d' X oq t = 9) Ut
F
ovt Fl '6
N
H . Y

FI

o
d

a
E9

om

S H E.s $ u,oa
o o

o o t o) o 5 o

g E# rt H

tr

v) v,

F gq

o t5g

ca. + 0 rv)

o
q
Fl

vtd

E E' . q5
ov,

r)r. E'n

Fi
V)

T. i{

I F E.i _T f g
:1 \

5tFE [' : E
;:?v)g'

fi 3 ti
o E Ag

T 6', e. E . = P
ogl!.

o g u, o

t6

s6* HsgS
Q1 OFtH) H-1 ,J+

5 ga r) o o.d oo 'X dFof

Fe+WX

Out

qR

6 E'5 ^:
H-oX

o o o

E 0) I v, o vt y

s.Fq

o (D

g;F

pJ g vt

3.s
{

srP

s) 5 g o o

. t ga o E'

{q! 9er

Er

o)F

AE
3 F? xq;
r)

v, I

FI

o5
Vt vt

9J

E'o

rg
t rH rf. 5 99,
t o

3t $t as3 [
g6-

ggxf $ I
s$ f .ssr$:E fi i 3
PV' fDFr

rj'x i F=8.

u, o ?

u) (D

Fo=r
't^
lV H. At

,a

v)
lY

*0. .o
F 9)

3Hs diE'

g)a
\<i

ti' g x .-t5E

vt

; !t o

Ft

15
gq (D

:
oqa X Flg F'J F
v)Pin
F'

q9.
vt

6g
o ='o.) 6FrrD o
tutr)

nto
F! V'

ESOFrOo )iJHts E)Il

3+AH+c
g fD 5 Fi0lor
FJ

o (t)

i8 &H g
o
v)

o o
n
FI FJ

ts s fi$
n
i-i.

()

+6
5
-K i;'q

Frq:nE

gr3
3EE
9 8fi o o"i'
l-l -t r.+

E
I

\t o o n

FEF s BB 509
R 9

t sr
v) 9)

SJ

o)
Yut

o 5 o
f-l

H(D

Ho.
OoJ

3Hco
clio
H.

HffiA

ssg
o g

o n o qa

trt

g.

o ga

E 3 F=
g
v,
N

S)

gq

o cr

o vt

*oe a o p? g.
OF

el F_r g7i

Ff 9)

H9,F

EEg8fi; R
FH

r*

$1F 83
177

o. 0.

fD

9J

*[
5

59"

HBE vt#
i-{crr.r the brain handl*s languag*

o 5 u,

trH

o o

io

s6X !'5 E. 3FE'

s)

;F. tsid

A[p

f *

F* B B E F

l-

118

Wot"ks l-law Language

a.l

!r o

oR

Vt

*l

it 5

vt

s 5' 7i5
o
F. 0J

3H
o+ T5 64,
Ar f)

o 5 oq

o n o $

tr (D
,oc
nm ooq e,(D
;U, L.

Eg

v,

9r o o

ar
vt

U)

o' t-l o
ovr

s
V,P o= 3o
o
2f 5 9.
v)

tr v,

u,

O H Fb(D
r+(.)

0l

o
5I' o oq rD s)

o o' o Fb
5 qa
v, AlQA

F oq

$6

V)

|+

o g) o=
v) Ft: 9) 5 w

()rD r) I 5
9)

rs
8*
=.F NE'

o
rD
Fl

oa o s)
9J

a o

v, rA
f)

&* Eq
IlrD gr,d v,d

o o= a.y
o
v)

E U)

o o g o or o g 5 o

o H
pJ

D o

o
g o

qa
o
v,

s
p.l

rD rJ v, S. o EO o ga oo
0J

r-t

8H'
179 l""law lhr brain l-r*rrdles i*ngu*6*

0J

g
gq

o H
5

r80
l*{*w Lang*ag*W*rks

*Y&
fs,
it16 5

FE * F
ffi \#

ffiJ ffi
E e&:s9r'

ffi
ffi ffi
E S

E. .-+rt,.,.{

tr@

$i;;rs$[ I iE[[ FE;[[FEE r H,qfi eE#*i;srFf :-2s H$E=$6 r +r rErE

afrF : sx f i +.F
RP

ffi \#w

tr\ \.*J

ru

ffi"

k-ffi

* #**,"&

*%

flT\ e&d

sFEtEi*11Esiii$E ?i;Fil $BE F; $* air iEsE

?I 3ep*
ffi f,\
td\
#**&* AB

f-*fo ffi\-d \-d

nIrI i;;$e$$tf;* fag

it=q

R'.9 u)#:

ggt$g1g$aIt$*g[[ s+T
agf i#[
&8

ffi **%

ffiJ

r***fu

flffi

ffi q M

?:ili;
g {D

:ig ?i

n:E

:t

o
-t O)
Fl

rt!' cr
It
(DFf

o r-l
TA

Fr:
Fl

r+ ,i

0r
Vt

oq
Ff (DH

o.
9J i+

O)

ar
o
$' v,

tJ

0 9l w qt

Fg qE'
o o q,

0J
tt7

5 o
oqo sr5

sr

fD

o
v,

{ o
o. :'
(!

n O)

^E66
9J

='d

Fi

$.Ei3rilE 5agFls E : F B. [ "a'il, K rE 6_s d _<r F

0) fD n 9) i

o
oa JD

oFt
E o hl
V)

o o tr I
ct o o

EEP
3.HE
F'g
FJ v,

gFasiH;F+H
ga

T qF H';
u, o

r'E9 6-v'J

{
o
0J

w -u) t sr-

o o
g. o
Ut

9J

>i" o

gq

(D vt

f,fa
F f ! . {

{
r!)

!' rD o o o Fr:

E 'E 5o
o fo
=. HU,

pr

o p r)
vt

v) t6

+
P
9J

A A

0.
tt)

5
;j

9J f)

9) tD \J

gag
8d' A{

a1

p:a

3tr;

1rO

$E'FFFrfiFI H g
*F i_ H7EF 5 EF 8 =EH
g s o.
o o F oq
0)
J-f

n x
:!r|.) L)Ff

I' gq 0) g K 9) oq o JD g) ct

o v,
i' rD

Htr
o g) ct rD r+. X;' oJo 3o
v) V) g) C'

(n pr
t+-

o a \' v, o 9. F o oa sr o s) qq
"d 5

Fl

t)o

:< o
o
6' v'

{ o F o o

pr

hl

o
a r Dt s rl

o C' o 3 v)
o o 0) cr o o j'f) o v,
9) F
(D
0J

o.H'5

a$ it re $sE a.+fi d F q ' Ts E [ $t $z E;EHs $ 5 f E FB;Figig E*rFEfi g*EIlEF3 : nE HTI3EI

o F

F(

F.

o n o

bs
fD
u)
F|

o r5
v)

E& .+o
-ut

o
Fl

u,

:s
g)

w 9)

octv) 55Dr E o)5 0) 6 - P g . gap{<

r)
f.)

-B 5
o n o o
FJ

F.r)

tt)

,f

o oa o

o o o' s) (-l Hc/t o o

0r
V)

ET
P.e.
n o Ut r8r

qE
Dd 7f<

oa v, o
!^ -l rD
S)
oA!

o' o
S) gq

cr o
ld ;-t

o t')

(? crt

x' bj +R

H ) 4

g) r-t

$ *e i,q n $ $ +l E $; *A' A'gsXqd H6q; H l FfiiggiEF H# E 3$$giE g$f$gs g E# sF$Fa;

n
:tp roO.
S)

^
oa
o o 0r o rD

o tr o.
(D E) 9) 10r VrO

FP:
F
rD
g) ga (?

; (.)

t)
fD
I

q eE :r
l"-l*w tr: ir"rvestigate l;nguage struct*r*
F r

oiDo +=)+)

{ ie

FEhfig= +iiq;E E;EsEnF

:*fif
5'Eg

3 g $ 1.i * H a E + 3 F q ;,ESFF#r FBEks

FH

182

Works f{*w Langr.i*g*

Eiglll i IgiEIgaiitgggagEtl EIaIEBEIiEgEIE

=
H!fi o
FI

o rD

F p,

v, cf,

:' G'

9l v,

5*o
E9; i,
5 oa p

p trct $,

fa

!t @ O. o X F}

3 o

g8i
o o F

o 5

fD

o u,

cr o o

tD w

0.

c
K
v, fD (n

$FE A' EH'gd# o-o.v'H*e giEq-SF

d"'45gFs o
0) o

E 3 6 Ut (ttr A tr rDtJ n
o o o T

go, H o=g
o

g[gF gFF *r$+ lEf ?'-$E:F-s:EEi$

o o 5 oa
hl

tr o
t-(

Fi

;E.NFR::' ExEF6A
.-i 9)

E# g, rD I
5
O 9)

o, vt

cr-bvt$i5

s E 5 pq5'

F) tt)

1 3 rd g ? D

H E;

o O.

Hds

*+

v)

raIesF

AFr|'

o F

f1

g cr

zlF"iHre

ut

9. o

tr o .

#Fig+e" *5 !

to

9r

E' s. j'E

t.:

5'O

F.

o 638 3 "ro*, o SEg r)

V)

FJ

9)

sr18

A \ J H

Sl

FJ V)

o oa - u ' 9 E S

9)

F: S 2 E E E * sil +

$FFFFFg1fl$Fg eFr[$grgfIigi sfIfFg$HFfi$3gf

oq

q8;

v,

o n u,

O)

oa o

0)

Egf; o(Do

9J

F;,.FI

il=o

Hl

v, |_l n

, t H n

v, AFt

v,

zt o

sJ oq

F l r H

E# i F

9' . tE

E 5'

EJ F

s**

\5

oFr'5

tJ

H iltr: fi
ts rJ ii

!$

9) qq o

:.68

l s

qq

9)

v,

I e _

3E.F

cra o rD
^i rJ

t.)

r+g$g$51$$[ gf,+ i+Fg*EgF

oq :i 5ro oo;t o o o

0)

fi
0q

H
o

H 5

E T
r 83
How t* investigate iariguag*structure

qd

E Fl gEqB

a qH x r &9.
6'+

3 a iq

184

Works How Language

d
!f o o
Fl

5
Vt

gg
F It oEd r:S $

FF
o
5 v, d

(1
5Ff

E6
o
t.) 0J

s) o Fl

9$ 3
t ut
9) q

o 0) F gq

11

A6'
ca

1
o
Ft i\i

o
U) 0J

fDvt

glr
E o

BF
.FJ

6 a >i
tr
0J

ct o o !) oq F) t-t F ctra s 5 gq
Ut

oq v)o

o 5 n
o

3 Fir
oo

-,F

a t
ga o
v, n

oo. HO
o s)

c (-)
o
o 5 o 9r
V)

gH
n
v, 0J

o=

EOJ

69, +o
o
o o o
E

E' =o o
0.
v,

:TE
oo
U'P

x ( eo o 52t o X rrrl* ( c g
o

'gB
n t
V) V)

j5
;9J

TO

F5 oo

8g FE'
F f . )

8.8

p* v,

$) o tu' p) o p g) 9l F oq g o E qt qq F FJ o iJ(D qq E u, oi' o -l XO

6' <'
o
o F) 0)
"6

3
o
185 Haw t* investigatelangr-lage structr";re

w
FJ

88
P) F F oq

5'E
5O

Bh to.

5E
,to

186
'9"r,. .(,i

W*rk* i-law Langirage

'*"-""*,"t

-EE gggg * [ I [Eg * *gggE [ [ gps $:: 3B * tF i i ii$ + i$ s I rE H n a gd H l ig =E r EaI H Il+e*.rEEIgggt1lg iE #il1[gEHi'igiHE[il[
L..t*#

:=Vre [: E[c *l +r* *i sq:r A

?=.

i? -#3eigE*E$s[E'glgH iE sHfiAi3EHsEar+f*g;* s?pFH iflt;eEi;F:E ;; =s HE#sEFi3;[gE 1F$lE

gF

ltegIqEgEHiIEFigEI
{ 5 gr+
A HE#roq'=
.rt il .o

g
v 3 H
q.

s
t

-ts

=
n
Vt

-l
fDH

E'

nl

3 o
o r) o

=-E : d' 3
o r)
{D g)

r) o

. J

)I
F r )

6E'
? -l o
5 s)
ol
p.l

gEf:3H)a'sq
nP o o. 7 8 t) Hro
SX

r+P

o
u,
hl

3{ oo
t-

cra ; tr o o fD ; 0J o c o c) _(/' (h

(t

o3 6g
(t)

'ro o

g)

{a oI
o
o
!' J oq
iJ.

F3s $grgFrE E F$Hfi ?$$+r + s-H fr5JHEEfr $tEii i

(1

F,v) (g.

q,o oo
(tt

-(/,
rD >
c,

E o
r+ Vt F65 o(h

(D
vr Ff

o o
zt o oq
F

3 !)
, - .ta
o(') to
P / (t) H F ' rJ . h FF{ v v H ef

3T
o.q
r+

0) 5

o
D
-. PJ
l.{ J - . H

l'r

Ol

0r o

C'

o#

J^

EFi $frFid g F$llE};$* f + ili il'i

cra

lH'i4
o
o

o 'o o o

T"
s' oa
- . i

o o' 5 o

i' (r) U) f d ! 5 5O 0) $ T
FO
V)

o o x
o
Ff

U) v,

(-J

a) 9) qq
v, 9)

B.1 o
d o
g
FT

f SqiH
o6'
ir v' la

_?J

FE

J o
taiD
I

NO

v,

PJ

$ $ ? $ $ H$ F ;t + Flf U+ t s{: i d ;tfrFr+ e l. HE;*

F o

5 n o o

EE.
6"9
s!1
JD
F)

o o
n o

s o
o 5 n o

gq 4 fD 0)

v,

fr n
0) Vt
Fl

5o mc E5

$$dE: EsEg Ssi $

BP
o o =d E5
F FI'

n n o

5 ctq o{ 0)o f0. :fv,

9) 5

g F o hl

o
I

F/o)

E' oa

ct ?D

gIi*E ; ; :lE: XFEi

{ o
;( o !H)
g'l
0J

rD ro

Ho s
5 Ho

o
hl

rD

F)

g{

o, ;vt rn

s o { o
g)

lEE$*
t-,r

{+ q 6

ESEF ES s h'E x,'\' E. P'q'*

s
' H

o o

9J

EE
c' o
I

3 o
tD 6 n o o o IE TL 9r9 5o. 0t F! v,

o^

I 9) u)

fo (D

r)

5 qq d, cr oq (D

g.H

rzrE

qs 3 sr 3[ i; Ets;.lI
s rD
5 t87

-r-S
E?

to

9J

(a

H:+{:i o +6'
o
K
\S
vt FF Fl 9)

5
H*rw we mean

SJ
I

trtr s = s .:3
aa)

.H B 3 EF.

fl$FE1F
+ FH
S '_

188

W*rks H*:w Language

-i' 6

(!
r]

--J

6'q
t+
I
v,
ltt (!

u (D

FL
Ft

rt !t
t? c!
FI

8Lr

F d (D

ro

t gt F 8 =t
5o.8. d*
o
?_tD

{D

3
o Ft!

=o

d=. 6-*
=(D

*E
o gq
n g)
f.)

(D

oC} d o I'
Fl

':

fD

E
=. 'U, F|

F5

vto

rt o () o

K H.E

t?
Ft

= ga =

F r-t
{ o
hl

5
tD

rd

FEH nt s)
E.
g. hr

FI

rr 6'
E
vgJ
\J

P)
V)

u, F

s r<5
=oo
FI
I{

foo

3H x7
ga c
r.l'.)'

E
g v,

/ts

F'

E3
g6
o 5 n t v,
E

o
(1

o
E (1 o o
ovt

E
d

I
Fl

fDol

pv,

:< {
o

tD 0)

ts o

(D 4

o.
S)

EF.
Hhl

Ftl

ht

6E

; o

6 o 5Fl

ei.
oH

E .s 5v,
|.Do

r)

5 o

5= 6:S

X td

5 .9 :+g
i'tu

F g. vt

s)

EE

E B
o o X
pJ

o r) (D E. *o g
g
FI

ag
3A
tt) lD 9)rn aH)

*s
o
vd FJC

f) fD

vt

!'+

F g

o Fl o 0r

=-l vt it \5(D

E)

$q

f.)

3 s)
E

o
Ho) o,'i*
v,

o
FI

xo
;i

0)

o:t H o 'ct 6 g,g

JD

g 5 0)

o o g E<
F
vro g v,

HF
s

96
* n
5 o o (t o ()
v,

c
oxF)

o
Fl

o tr H6 v, o idH
9r

F o
hl

3 O F Fb
!'+. g fou'

g3$ rHF' o a,E o

;
3ro *fD
o)

X 16

:54

o *6 tr r-t

rD (n

o 5 p o) g

F)

g.e
o
f.) tt,

5
Jb
t-t O r)fD

tr
g g
F t+r) 9) (D=g)
Fl

gJE fD \J

6B
r)Fl

zlD

+3 oo
s) o Fl
v)

u,

=ro 8 .8 hl

{ o E s u,

FJ Ut Hl

,tn tr (1 0;6'

Vt

E'

v, v)5 F

69
o

tn i{

v, U,

J?
sl'

{ S) o o

o u,
OJ

{ o

;g

p)
o.

cr

e'F
=o
fDFf

o F

o 5
LN

v)

b $E coE' 6H ff
hl

tt

)*'

o
0) hl o-a d'
to1

0ltr

5;r o.o

Sl

o 9r 5

Vt

on Hn

oq

F 6F Fs;

3 o
HA
o o Ff:
o o o ro F 5 o
9J Fl

FJ tsl

Vt g) vt

o H vt Frr c n rD Eff tto.

9) v, (D ooFt

0J qa o

srd

s' 5.
s5

{ o
t-l

69

t 6(D

|D

o o ct 5 rD >t |) 5 o 0)

q3 fH:. d :s
o,E
=2,

(, qt

AcL
o FI
Fl

G E Sg)
Hvt

fD f

(?

co 5X

fD
Fl

hl

tr
-l o

qF
s
f-b

=0.

qF
i6'S
er

f)

SJ

ER
5 vt o o

o r-l a S s
o
9) E

o
hl

Ja 5' grE

o
9l

35.
=5 fD

o *
hl

o:OE ,d 7l
(D

t) gq nt

o 'o 5 o o. p
o

P ' od
o.=
c.9r dv,

o s v\
I
Sl

hl

H; Eea Hf
(? Ut

8ts
o

o
.('J

o r-l

o o hl

as
q3
gt

X .A6=Flga
=lt.0

F
F

o H
f)

F gq 0)

9l Fl Vt

F 8. 5' 3 6 !-+ o s3{

9J

tr t-t
-1

fD

q :, 3 *,d Sl F Eg o u, $ 6H

F E =E

FJ Vt

o5
o

fD

w 9r

F o o o lrl

v,

Fl

5r Hd
8 qq vts

3fi A -lq
qf;
=.
13 Ft o r) o u, u,

-. =

5o)

9) ra

o n

6' * t-b
r) g

{ o p

o X rd o o 5 n o

Fi {fi
Ox 0q O. o

; 9 scL
g (D o F rO g H 9J

5 F o S. ur-

F sl

o. Fl v, oo = o 5+l s 9[" s EPJ

o F u,

Eg
o.
9l

Elr

0.o 2 H.o

F
Fl

FI

s$
gqg"
189
9)

o o
{D 9r-

s$ os

G=.

aB
o o
How we rnean

(D F Ft) g N N

Hl

o sJ 5 r') o

$ *F ?#T
L.

tf o

F r)

r)
I

fD

{ rD o (D ra O H r :" 6- o vt g 6 '!-| o d E s BF o E6 g S F o o ?g o s) 9) v, qq
co ) o. o- l' }{ |f) D cro o5 sE. OB $ cnr
u, v, 0)
O.

o
rvrD

Hq

v1

190

i{ow Languag*Works

iEEEIEiEElEgEE
t .D
(D6
v, ttt
rlf

|! 0.

gt fD ta (D

al Ots !-l

tr
rig
S
U)

c' !t o
l-l

trt t
?

'E 0t 5

ql

.|!

3 ctD
=.o ^P p.
gr o

*l

o H)

9.rD

9)
pr 5
9J Fr.

T o F o

p ga

aB
s
K (a
n

v, fD F

Ov, 5(D
Yb

g?,
tD ut

b
oo
fD

g Vt I

:s
o
X
t-t fD

v,

3e
5
$ n r-l
9J

o tr
o o
!

FJ Vt
I Fl

5 o

v,

Bog
o

SH
ug co
^o o Xs) FI ri TL o -('r \s or
(!E

E5 Hoa o

5 tD

9 & G o au) s.
3 5 o
Xi'
f)u,

o o w
ho

FJ

v,

0)

o F t.) o ct

9) v)

o 5

o
Fl

3 s'

TO

E"qo
RSr4
v, (D

cr o

3
E JD

n It

f)

JD v)

e
5 o

:{
o 5 o r-l
V)

F) v,

3 o
S) r{

vtx
Fl

o
o

d K

tD

F F8 5
F

(t,

$H

s
o o

5 n

N t t i

}}. 9r =b F ts s 3 ;F s o S. U) v, s = w (D d o 0r ; 8g o o :s s F s SH o >U 0) q o = Sii

o E
9.

x.s H . s
s
Ra'
Sd
t1. Sl

s o
5r: H' 7i' r')
! f (D v, g

:< { o d .)
'(t

.tlr

o
g

tr

E F qa ? *i

d o r.l
vt

8g E F' T5 osJ
6i
o

PJ

o X o

Vt

f?
\J

o u, v, o 5

s S
h

5 v) o ? -l

v,

r) o F o

63
d o
o0l

s s s" o
s

o nt

CI. 5 o gl r-l 0) zt o p F H gq =b o tr F n o 0. n

"tr F o

o { o
hl

g)

ts o
vt

f;$
3s op

tur o
pr

u) o. ooa ='o

9)
a1 (J.)

3H 3 E';tr o 5 0) strF 3 cr Pg = qa 6'

q F 3qt
o o 5 o oo) p oq
Fl

9) fD

s
o tr

r)

I
hl

S LS

F u, o F v) o

Eoq

id.

Ft

H tJ

rD

o '-t () g s UT
o u, ct

:s
3 o

5 o

s
;J

0r o 0r
Ut

g) 0) -Vt $o

9) v,

o, o ;5

6" o F (a
FI

o u,

JD

E 6I
o
hl

Ut

Vt

o
o

xE3
Ar

oo

{\J
vtO

o 5

F&

o g g
r)

S)

0.o
$Fl

V)

G o
5 qa
u, u,

R r:
o 35 FD Ft)

o g. o
0l

F 9. 3$ sq fx. dss ao
s)

(D

H H . JD os
r) o tr

o
H ( - )

F S) t-l

s s cr
o o
v,

n 9) F d o

vDd

H.

U) fD I

g.g
o p o sr
0)

s G o \ {
o o, o o o
-(,r 0) p O.
(a

o 0r Ut o 7t X "o o vt
o

*
0.

o ? -l
OJ

o v,

!oo

9J5Fr

6',6- o

o o d E ta .o o r5
o JD

5g

d2 a'q

(n 15

o
tc'

FFs
8i
o. u'5 :' o v,

E tD r-t
9l

\ro
n 9ro ts o o5

0J w fD F (D F n JD Vt

{ o s rD
FU
V)

o" o o v, o I v) f) o
g1O

cr o o v, o FJ

E >t F oa o Fh

ES
s
c) !J IJ
OJ

5-l o5 n 6' pJ 5
n 9) F $ F I

vt

hl

vr-

s
OJ tf

o g o 5

sF+
3 o
s H o G o
o

\J

vt
tJ

o \5 o

F o E o

Vt

Ut ogt

(t o
(t

r)" o

*E Nar
ol:

:J

{ o

ts
a'

F qq

CA

V)

3 o
S

E8 8e {E o = . F+' g
rF
tt)

o 0)
f)

vt

\J v, zri'

(':
o o FI c)

EIg
tr
LJ Ca

v)

E'lj f o tr Fr T2 :s
oE'
How we mean

o.
q

o Fl F \t o o tt,
r.) F] 5

S-l sit

or t o v, o !) 5 5 !l) .Y o o

o s o

F (D

(D

S(D

3{ FJ5
*E
5o

F)

r-l

l5

F oq
0)

Jtr;
o

$*H
o

err

sl

Wcrks l-"low Language

@ryi

1 *"*sd

*T**-&*
ffi"
# .+ )j.l

_*J flry\ stud

$r' 't

L#

\-*"-r'&-#

"X

ffi **-q

.$

ffi

ffi

flT\ ew

f Iig;fiigglgrI raEisqr ; g I$ tglEEE 1EEE rB [i1 Ffl IsFF*arg$c-EiEiEEl$

&q

k&#

ffi

EF?1gggggIggn ry iElsi+ if fs AgE*cri

ftr

k*J

klr

**[[;a

tFF:FEFiFiE ifIr$i gf ;r$r*[ f] Fs[:g

flT\ a*d

rrrn uE6ar; f;*iF**g PHHg 11FEFgE +=H+18

issF xFF:+i[[

ili!i:
)
r; FT

ri:i lEElq+ii
ti
G}

it o 5 (D
F
q,

5 o
7 o 5
(D
(!

gDJ rrvr_ tD :r

ut S) @

cr o s ---

E3 *<
qq
to

3 OJ
ET o

r) o

u {D
s
E or
(D

OFi

Vt

sS

rr
6E {.) g 6
,J V5

n
9J t6

nts

g)

SE
lr'rn

o
(tt F
9J

s Th 3 p . ci'
p o g og.
htr)

i-j. OFf

vt

k s
)!r 3ut

tr vt
o T5 s) '-r oX'

oJ

(^ ; { o H

o
!', Vt

+ B - sg 6
*E P,i
(-j

Ffi*+
{ o o o s)

o
rD

o
g
v)

= * n 5 rD
o

on

jt
N N

o
ft:

9) F qq

X (! E s o F u, ;J ci' o o F i o (r: o r) o

0r
o, o
n pr qq oUt

6#
6
o ? E1 s. o (o
gq OJ V) V) sJ v, tD

tn =.o
tJO

t-b (D-

o (n
o 5
(D

s.5 TC'
(
F
9J

iio o:

ts
*3gao
9)

q"A 83 3H
dg s . Ito

+g

q9

E:-'
o o o ga
0. a

oq

Fr'

o X o o 5 9J o- K p N o

P -r+
X o

5'E qq
X

lritligi r 33g a .+
E i ntD

o n
g)

x o v)
if,-t

=6-

F*3FirF
0J(4

v+ F I
0r d g)

3E
i.r'

OX v)O 5l

:3 F { { X 9) (D o r) o .) pJ r1
o n
gl

H
g

3 o
tr
o

gE
'CJ

F v) 9J

v,

o, ?.o Fr -qr I o
E o F. sL s) o o ) JD o t

I s: qsilFn"
r
o
o rD o
fD
ch

g H sr
c;t
;-+

H X s
r'+
9J S)

5
Ut

g)

$E

xo
K

"a- Ets d8 + o o o a JD F8

v" 3
o
V) OJ F)

o o
g) v\
g)

FI

sF'
9r o 0) n
vt

5or
v, ftt

o otr
Fl t)

o o c)
od o= XPJ
Vt U) E g n

r) z< o r)

ge
aq
o o o' o T 9r 5 o rt F gq
(t,
FI

o o ()^ 3 o o p o o tr tr t-l "o :p) o

s o ,$

o c u,
f.)

(Dt:

0)

o-: o s prD o-r:

J v, O)
tJ s)

tsrfD

rl+g Eg
o X o o X o
pr
Vt

3 .r 5v
$ o

Vt ut $)

o sJ g ) s ) o q>+
p

Bts
3 o
v,
Fl

6E F oo= Ioci nt 9i
N

9) t-l g) F

F) 4

Hf;;;$.q
tro

X
9r

o 6=. ai' E O 4

xq IH
tror

glf #*s1*
trH I F ' & }\ 3 v, +0r
(-j

$o *Oq o
t{l *?i

o o o

Frisa$i *ril;;rr
a 6H
15
9J t-l v) Frl

=(D

9r d

Sc+

o cr F o Fr o 9) X o o o ut 5 fD r) F o o 0r o r-l gq (n o o- o v, t v oq tr 9J c' gq o o I (? a (D
193

l+x ='o ts.q

3E

6v' oo 5Pr H$ H.

i o

Xd =s

#n
How we analyse meaning

o q s: .9 9 o p -sq o o o l.A) = "9 o Odi o c5 o ?B

E R rof
qr/l

E q r) X fll
H

JD A)
vr-

trFi

s&
glO

!trF'.9"95
eg

;IirAXs

If EfHi

194

Works How Language

* IEEEEEFIiE EIgEEEEE

-!

) |D
(a
I

= s

fOFl 6FI!i

r3(D
V)

o ,t
a

E B ('ct
r'rO

t/l

g)

5
0)

rD
o 'Je.

ct

D ut ats

GI

t I

p
Vt

d 9)
o r)

hl

*5 bn XO o= EO

F=
t
d v,
Ft

(D u, 9) d

; s9
S:FF

rD 6'E
OJ

o X (D

o o n
Fl

S)

g o S)

LA

'gg
3 o

fD Ft

8+ =si
oF

F o
t'0 Ut 0)
vt

(D Ut

{
o o
o' 0. o;i.
o)

o x hrX
ui tD t+-

5 (D o fu H FI

B + oF
9.
Fl

hl

o K

v,

n
t s.
t o 5
ts{

t o

;s
t-(

o'
:f (n
E)

v,

:J S)

=o o5 s) g c

g, v)

sJ 5

o 0. r)

E "q 1

sHE ' )J

r) 0) p gq o o o
d (D

3 e str .p
5 rD
oJ

J5 cf

n n o gt p fD oq o t-t n s) cr o o o s o X rD F o S) Fl v) $) { o

gJ Ut vt

9S
\ Ghrv,
oo
5 F

o ct
rzr-

fd

o u, ! o F g

FI

o
FI vt

s o
o

o
qa^

3 0)
o
Fl

6'
v,

v)
vt gJ

tr
o X

9J

d d

u,

(!

*'s 8 i oq =.
o gl

TJ o

S)

o F u, o

$J

5" r! $w
\H o
i!O

go.

C' g

5 o_ J? oq

si
5r<

o o *; BF qo
o j<

=f)

a a

$g+ 8.d I
n

qr.
o o 3 o
0J )=. FJ

s s ;J o o , 5 fD t s" vt !-|

x q,

9J

o 5

oa o

v, F

o { o
o X o

E fD ut vt

o ,.o g

o g,
v,

s o
.b

qg
s : s" (^
55 bro

gJ V)

o
tsl

\S

E gq

S)

s
E $:. vt v,
o
a g) (? v) fo

X o n v, JD

E Sq
cr tr
o

o F o r) o gq p

o
(D
N

s6' t s"
o
Vt g) v,

o g)

o o

{ o
F.l

3 o
v,

Sl

5 o

o {
o
0J t-?

3 ?

o st

c
p

t-l

o qi
si E)

T8
o o r{!
dct

+o s6-

a oqv o EP oq EF F KS
.8 -t E3
ov S) v, v,

ao g6A. ?
,f 0)
9J

5 g o o. !t (D'
(D

o o (.) ; o o
) - l o= : S
9)

o n

o p

i v,

5 o s l'!

s s
o o
Fl

od

!t 0r

o s) a. p o oq FI

8&

pr d o
Vt

r5 p)
p
Vt N f-t F!:

5 E (D
tn

F8
o

(!

.vJ

o od X .aH o \ao H t o F ;F 'o

u, g

os
; o

f)

s. o "-i=
(D
qq -l o o oq F

sE H
r: r 6HE
o
@

8H
o
p) u,

qq

PJ

t,r rt

$ ;O
Vt

Rt' o n F) I q o

*s d=
tr r o Ft i u xu, v) o o (-, tr OJ P gq
o
y

s, o a )

sr F a. *u s ,i v
FI

v, v,

p) v,

HS p -r
E*F
9)

r)
sr 5
F J J

E.

o gr o. o (/! o 3 E s) d d o
I
rD O. 9) 6 ,-t v)

F
o
F

b'g
o tr 0a

o
,d

o
6

G pl oq 5 0 o 'n o ? ct F-E hl 3rD rD E gq vt trt C o r 0Ji+ 5 o oq

Ut FJ

l-vr t EF
D ga

o n
(D

t- H S

aE P 8. o5'
I
H

gl3 X}l

(!

lra

n r D!

g, s' g.
T F-3, FI:F'
o rD 5 d t o v, t-l
0)
pJ

\s

o
.y,G.

F6
\3 o (r)

0)

o o n tr o 5 o H:

tt, a)

o v)

o
FJ

r.l

o I oq

ss +5'
o 9 o0r
o F (n

o o, H

Ff

f9
\3 0)
rDK
ct)

i-a

v,

,J

s.

o
g)

o tr r)

r) FI

fD

o FI o
p)

o . o '-D
:r
ct,

o tr F s o

F
o o)ts. u, O.

ga'

6a x +X
Fl

:r

o
l-l

io
o o s)

r:
g) v,

H sq 5sR EHS d{rP

g s -6 !5 G T9,
195

F zt v,

ts 5 7t
vt

o o F o c oq

o r) o o

rt 5
tr
V)

g)

o f n
o
(D -l v, 0r5

Hv) Os

(Dho

Fl

v, 0)

F g

OJ _(,r T5

ti

lrr

..s a. (Do
$s) 0) o 5 oq How we analysemeaning
Vt

o
v)

o o cr

F lr

o 5

o c' o
v,

* .H XF

Be

s
0) H 9.

a-{
o { o o -

ag HH
Ft 6'
G,!r

;_d o=

196

F{cwLanguag*Works

!!
F}

:-r 6

FI

(D

=lg ?o e5
Ptn vt FE

!t .o_l

o s 5
(Do
(t S.

(o v, rD X (1
(D

o d o s) o

o FI
o

o F+
7 o r-l

6F g ,r E U +8 "

(t
A) TA

.)
o F H sJ F 9r F g
f.)

SF lt a'
?H
po
vt

-(/r OJ F

sE 5'E
og. 'o)
(Ar E

rD

A)

FJ

o a. vt o E . or-i
OJ

p oa
f) $J

$t

F
5 o
rD
r-t v, Vt

E HT f f - -6 o a
t s.
F v, a) 0r
d v) r! v,

=6-2Elr
o
pr d
.J

ssf; s J
*rDrtr5O-

6e SB
=g
n 0) o
ts.4
td

rD 5 0a r ' 8 o 5rD qqH o 6o

v,

5 o

v\l

Fi'ts98s
/|\

lX

a\.

FT)

u)

v,

s o
(a

!' v, A)

Ao 10 dF
.,rO
Ff:

P q''
\.{ v) fD

rD n (a
.D

hl

o :''!

F n o

qii f,sH sr*.ooo

K vt

oJ

rD

0q o 0)o E .X PrD

(n

F
o'
(t' o

E 6 ' tr s9 a(a
-.t o 5
X A)

FJ

urt.rtFb=

x o fl
Ft

s) i 3 , 5 *o s o)tD ro ;r o) (s
A.+
ut (A

(A

.)
o

= E. no 'i5
;
59
g
dO

v, g v,

F rD o
v,

to 0)

.*
ct o

;s
c)

$= Xu,

"i o

{ s

EE r il;:
sa oi'
op.
og) Xv,
O t'+
F{

E"g* d E.
rD

t'! o 6fi' J^V v, E'

rD rD

0) o o o

{ rD
6 o V)
o X
r-r

EF
t9'o r)
D)

o $'g o Fl

FJ

Vt

F g
r-t

n o X o

Hg H;il : +E 3
+bo
ql

- d

\ L

8"

eE
gE
''a

#;eE"A
0,t c q qq OJ
HO

rD slo
0Jt

o p (-r F o
F) 5 \J o
v,

H.-fD+S

+oq

F)

v,

6 s Ffa
6rD
E fDH

:o n (?
|a o
fD bDO

Fq'f; ts o E =
v,
tC'

H E $9
A) C'
PFI

9)

-i o o

T8 .E3

s) U)

#r

U'fD

ts d s
V)

r r{ a$
;J

s s

E.*$E:
E{ oa(o
oo
$)X

e
r) o

9 - or-l ?

o) rD

h:

E9
H*w we a**lyse rneanlng

'orD

E:I

rD

s s a.

r)rD 7X Ff6 ;(D xf)

ct o rJ) o ?

c'' o s. s =

yv F' E q SEH H T
(DfDfDvrv,

Xroro9.

H H J 4

t-

r98
l"t*w Langu*geWcrks

K
**$**

3 6 s, E I g' E 3 t H': E Ftr F t q 3 7 F 3

ii ?.3 ?H e#
M

n s i PBil il3$ifsElg

ffi
!r. ?

Bu-".s.+"'o*"j

t).

?oit

HrE +is I ts sg +; aE ; i+ i #F# r r e?sr +ii f a I E3F* i +a 13gFgE#i5E3E=ro=; F t I Fsi $g ; Eri fl; it * gi I ;
=a-= r*Fq $&d

.-=oro;lq

flffi
ft% fus*J

**ry
**%
$

s: :5t.fr 7 s ;e ; i i"=i; 3E $ : = r E E.g ; ===; s s x d q H* g $ T t; f; s rE [i; ;;E [[+r" Es33S+iEsH 7s a F x I f i s: ; 3 3 $.f * [

?; g'6- + ? d

I ri +r Er I =r B+Fi{ 6n ; +il=+-' 3s il; qaS$Sii3E =; [ ; iE F *! il;EE ;igs ; Is d g ; igil.q $g+ l t i*[ 3 r*g .i +.HsFs Lt3.Il;$Fg1EggF 'i g

ei si iE F:p; eE ; i =6i H F'adE i=J;HEF;

gI1]E E E$EFgi$E!; i? 1[ i=-=? l

egeEg
o

$EHFEg i [g i ] i * *l *E: i I

rl

9J 11

! v)

d (D

o
p (o ?

I;g*Fa;E
o
rd tD

o oa
I' 9)
Ut

o
(a

o d
o
gq

fia[F
f.! 0J (a Fi

o 5 a
o o
IA

t (') o 5

E E !I#
u) o X

Ft:

a
o g) 'o
FJ a)

o s o r)
u,
g E
v,
f)

fiFdF3'+1I+as+E'
9J 0) gq U) v,

o o' oa E { n g) qa e oa o, o o oa rD o a) X cra { o f)
.+ F
(h

[EfrfrgTFgFII:3
o 5 n o 3 'u E'. (D rD

o r)

o t
o
gJ

F*ri
9J (1

o 0) o o
V) pJ

x
,a

o o X
n

o
SJ

F gq

!)

'Ibj 2X

o o

6" n
o
5 T
(D g u,

(D pr

(.)
!J

:.'

q
.) o
't

o 5 o
C'

FJ 9)

3 o

"o o o t :. r) Ut
Vt

o r_t o

a+Es
vr:H.

$ g u,

;
? rD
gJ fD Ft

o r)
tn

o o o

o
-l

o F o
o

r)

o
Ut

Vt

I
tr6

Ut

vrSrJ*E'

o o or 5

tt)

(t)

o o
g o

o I qq E rJ o 0. sr p o 9) F o o

aIrgr:g* f$*E$F in
o o

o
oq
a G' lJ)

o
0)
gl

EgSF rBEE =vru'dE ggf6'

n

g) 15 o n f

&rE.H
c
d o
(-l

g)

(D'

tr
Vt

tf

9) 5 $

o F 9" oq fD iR 0r ni' gq o rD p *l rl o v, o rD

o { o Ft
o
it
0t

F
o o v,
qq (D 9)

F o

Fl

7f

o (-) !?
o g, gq o

+sBr
r) o
!D

F 5
gq sl f6

o
o o o o
Vt gq

I 0)

(D

n o

El3*ggfEira
o tr { () o {
n 0) o
9)

[[l1[==,rr3e
t

fTH* gao-B'
o
fD (r)

gJ'

Br8?
o X
vt g

n gl

n
gJ

5 o

o ry
o o rD o
f.)

Fsg
3
5 (D
v,
Fl

o F
9)

o o g
v,

o
v)

o Ft

o C (

(") o
o 3 sr

EE3F. 'E
tr g o
o
v,

T
o ni' o o i, r) n (D

3 0)
>t

JD

o'

igg*ritIa Fqp;Hi$f gFeE

ut 3 o o t o K 0r OJ o o f-) 3 0) p d rD oq o 0) N o (o o" n tD v,

o o o
S)

(D

o F
I

9) (D

o
E

$ i.E F "o
v)

35 + 6-A s 6

fD

0l I

o ib F o

A;qf
199

o o oq X o 0) 5 5 9)
o [-l*w we l*arn v*cahui*ry
Vt v,

oq ut

Eg$rEii

Haw Language Works

',6:,=s

'

OOsr$=O.

il T.* H F
6' B {

[E[5if$$*Fg8,ft&qs :Eg+FiHa:H.TI
Ff=

a[$$Hi gH*: E' fl '

o$*F+H

iE :5 H g
E.a1

5'*6'F'i':

H q;

g g; ;;Ecg6 E=i ae E 3g; 1g 1 $ix;c [ e igE $ :E A sisBgr ?$gFE Fr$}g +' ili F ? I IE $E 1 lEEgE aq E i q e r B AsH i i r i + ; [ [ A $ i * J
IJFFSJ

-Egq8*F

B6EF'=6

;^<PtFt

dj{t rBE" r

33
6r

g EEfiEEIgE q i IFEE1$FiEI -;i*rFgg$$$[ I$ttaFE[*

eF.P7,or)

x a:

h-9?9^qe

E: FgE3 *

hi;' P

HAeftH?

fDF|.ut=

\J

fr

J)

qggl 3 ;i*rl 3S efr353F+, *i; ?ff1gF rEEggf sHEiqEft FiFIIflix

#A

5!-{or$.

AdE dg ,-FE1#
qEsq E d

f +; F =i'F*qgliE iEF+ef*F;iH fi g gg =3.3rI eft $F r =E Iq lEil l;!Eg 1=F + =;=Ei:eri;; 1:3.91= iz i7o

EE

E 8 g
v

Fl

c!

it
(a

B g |:t
o
*l

E
t o
o
(A

5,E
F!5HR 9 0 =
c) 7f F qq

Flt

r-l
Ft
S r l V H !

o
tD
Fl)

s
gq
(!

3 t
IA

=
9) Ut

r{! Fl It

d o r-t
@
f) It

x
F g
cl

6 =o gF

5 o

Ft

C cl (D g
(D r+ w

cr rl o F) g
Fl

o) g

r) o
tt) g)

o T \s o
F F F
FJ

Ut
Pht

i-i"

6-o o F s)

o o (t)
FI

3 o + o
g
$

5 o o
9J

I
p 0,
d t-t fD

0) d

o
g o

5 ct o

5o" c) F

6 =q . E E 2, *3 ::s : 3x
0rtD

v, (D F u, tD
Fl

7l

v, fD

vr5

{ = :- H -r
s
C'

o
9)

{Hs)
5
lti5itrr

o T F

v, JD

tr s)

:s
p) v,
Vt (D

oq
tD C' o U) 5+

0) r-l
tll S

S)

;.
v,

7l o La

P
t
vt

fD g)

F o 5 5 qa
9) vt

tr
v, o

9) F g U) gq Ft o g V) fD o FN Ft g n g p

o v) E o 5 tn o o

o
v,

tr
t B
qFil o SF

5 r) s) i
tn v,

o
G r-t

Vt

9J

ohr v, d 9)
Fl

E 7,
o p ga

ra' H'
A g

F u,

9) (a

o (t o

F Vt

s g
a
g
Ut

5 o o X ro o r) o o
v, v,

F(D I'st tDa: E qvt

=:
o tD o o r)

o
U F
Fl

9l

0) 5

$)

c F

o Ffr o 5 p v, 5 crq

o
oJ F) v,

ifl
3 Dl
vt

E H' COlt-) 5r 'D x ivo)=

o
(! -(r!

Fo 1F
s
n
p)
Fl

o
d

Fb

G ! r P F . F l F .

F) (D

s U)
u, o g

3 gt
p
F 055
vt f)

o
G
i

{ g)
5

*l g) E o

9)

.g B' (tE
o
Jl' v)

F ot qq cr V) tr vt o F) ., F gq
g g)

r)

.J

5+6 ctG
F|

tr F) (,)
C
0, vt

qJd

$E'
vt

o o o
gt
Ut fd

H '8 oH
3 o
0r 5 5 qa
d 9r(D

o
g

F E o o p td c s o 3
0)
CA

Ftm d'O 6qq

o Ut o oa

=1 x'do -tOts.

B, +
Fl

T 0) (t o G FJ F c) r) F F) o o {

o ? p

?
v, v) 0) U)

ts o X o o o o ts o
o) F p t
(D

Fl:

' H . F t . H

0,
{D

o X (D \J X c, r: p s) 9r =. oa o X o
C' (D v,

3 g,
D

5 o

o
o
'E|D
F) q a Fl

{ o c
$ d o
(D !) Fl

=l) hl v)

o o

o 5 oa oq 0l o 9J 3 t, s) E (1 ? o q
5 o
d

c (')
9) V) d tD

3
tD *l o
'

d9 d ,F o)
i+
?l-

S{

r: 0) F cr (D

rJ p) v,

tr

E s oo gE
tJ. Ft

0)

o
(D H

o o w o o
?

F
s)
Vt v,
t('

Vt

o 5 v, ga

3 F
-(a

F (D

l-l \i

g
fD

; o
o

Vt 9)

u' E!) OF 50 o5

3 3 o
s)
o F n
v,

3 o
0) F w

Fr

s s
F vt
o Ft) o s) o
F
I

rJ
Ut vt Vt

n 9)

o o
ta

eE 88
o { o Fl

Vt

T tr
o
o

i5o
(D Vt

Fl:

o
tn

q g

f-r

5 o rd

F oq v, p

Ft

0)

$ ,) lA

F {
9) to FI

3 0)
F

6 9 .5
r) o rD 5 f6
E) Vt 0) g)

B 5' E'
.o o
t

v)

0)

v7

s ts d
(a h

o 3 5 q oq o o
ql

,tO

o
o o
o
(? u, fD
F.

crg I. -Eo E.F EFt

o n r)
hl

+
F
o Fl o t F oa o
9) F d
(D

o
(D r.l
IJ

F
F

3 (D
.l

a
hl

s u o
o
V)

:5 9) qr tf fD S

o n

0)

s s
o
tD

s*
tDii

{ 0J
(a

* o. 1 -.
Fl v)

qa o
K

0r F

Fl

3 g) t
How we learnvacabul*rv

3 cJ

o Fl
F) fD v,

(D

o 5

o FI:

5'E oao v, r) JD o s n F :s sr o + S f.) -oE s) U K r) oq o tn FJ(D 0) 11 o o s 0) 8 $ Oo) o o a v, 5 gq 5 E) s t-t 9) f) r) (D o o FR rD

-' $i ii giiEiE['IIE$ii$igg I: :
zo2 l{ow Languag*W*rks

iuFiFSEEEEaEFI

1+,e,g*1fli8[ei$[

ilEgliirElgcFr[EEu
GI Fl A,
F.

gil
o atr 0l
f6

-l

o u, rD
Vt

(t o o v v)

g n o g

(')

F
9)

5 3 ga o E) s) .)
o o o
F)

8 -E" orF :;9) FI o. IP xo rD H Ei 6 (/) - l r g,

9J

9) ro

"t5 E) o 5

g
s o
H
Vt 9)

s (/:

.E o E. 9)o. E
o F
F
FJ
F.l

Ut

V,

gl
g

V,

o o
Ut

o X o T o

z o
o F
v)

(a

F .)
r-t 9)
t: (a

6-P sI s o

gs
I 9)

E.g E8
t ta
5 o oa g t, 9) n
@ v,

t, vt

v)

f.) 9J

6rD
50

F 0) 0) F

5'd

g6
r-d
o 5 o, 5 o fD o5 otl Sr (DF

F' |D V) Vt

ct (D
F (D (D

1*g1EE $Esg11i$
+{
s
o o 0r r) F oq o H o o
F)

5 o H
F o ut
tn Ut g) f6

{
f)

v, sFi

0)
gJ

-!t

I' o o X n o

&e
sq xd
; o
o X
f+

o
F A.
Vt tlt
t

9)
oq q a o tr KF p) o C oq +rD (D
u,

F
t,

*iElFIg$ :iq*B[*+
t'9 $o.
E o
v,

[i9.

3
o n
o
g) d

\v' 9) v,

o 0) r) o o
gq

#E co
p sr5 oq oF)

o H
v, n

{ (,)
o

9J

F FH iF3 r*
R8 EF 3 c)
tr 9) 9J
v, v, V)
Vt

i
F

il*
Rs
-fD Xgr S5
9J

tsHs

6sE

o X s+
n E

v5

s.o o g
F

g)

o p

s Ut
203

gr

N. o. { E i+. =.
How we l*arn vocabulary

d3
5 o. o r5 o
F

3clq E' 0)
t'rl 5 )-l O) OH 5l

p (? o o o g

o 5
n 0J F C' o

aEfiFEg g

* rg1El F

H*w lang*age W*rks

ru

*J-*

ffir
fri

fl*\ \*d

9t"-*dla,r;

iNWS

-b

ffi
&$

fr .zu"'*,6;;

1r=g

=.+; I

93:FHAssE+

fl*#

-giE g$EE[EE$F ?1 Eg 3 1F; HEtiEgrgE$itE

ry
***""#

== s

**gd Ln 3eE;3*8fi$t

ffi:

ff\
4 A

M*d*

:= i
'al

iF n iH$ 3gE

XIg}lEilFgg gi+i+fgEFr

ffi ffi3 flffi

**% ffi\ a&d *re

tu

E is [*[[E$g9Fi sE gIE s+ssEslg+r 3t

E"F,I

; $ sH3 $Efi[FllEet E s F$ TglEigsFlg -68*$$+fi=F

ffi

E $

3 3Eg

3 E +sr ilisiiEi$3r
o r-l
t-t

Ei6;sE3.rEe"

7i=

-trtra

ll

F*F
=J2 + fD

(D o
0)

. A N

x
9J j

tr
FI,

o.
E |D 0J

o nt' o. o F 5 o d

g. ut

K
S)

H ?a.g o
g
fD Vt

(! rtt E

t g g

a h

p
oa o

s
o
9) C'
v,

o fD
o X n g)
@ F

w o

. xos .{
p

HIH#
oq o oa
S)
FJ

o F
g

J^

o s v)+

la

H.

^s
\ J R

o
o
d

+v

{ :3 o B
g) U) fD F v)

o u,

-\' o o o d o s

o
g ? o o
PJ

-(rt gl

+ o
{ o o Vt o U
F

tr
E n o o o p
vt

o
g
0)

o 5

o n o n o
Vt

rEeF rr6{
,.o 5 tr o a, 5 n U)

B s s s (,: s. o vr ; Vt

n 0)

v)

6 : 'S R - +$ k
F V G L

:<
o oq 5 o
(a

rD
qq
)-l FJ

p)

3 o
F)

*l

S) n gq (D
V)

I $Hg
9) 5 5 oq

Vt

o x 0) 5 r) o

g)

s o = (,) ; o
E
d

erg$F *g xnEF*
9r 5

tr g)
o r_t

o 5 u,

o. K
o o o o

S) (t)

tr[, s:s
*R
-q(!

o
0)

o
o oq o 0)

f[[g F3.gF
dR
a*
sr
Vt

a o
o
I Fl rD
OJ SJ

o
hl

s) o
g
F) qq (D F
v)

gHrsis+
o o
g) q
FI

o n

n s)

SJ'

F
FJ v,

0J )-l

qg
.r 5 o o o o

J^

o o
O)
I

E
tD
SJ$r
ga^

s "9 o 0) n

f 3 i+;Eg
3 o
6 R -.i
X.
g v,

(1

o
Eb o
I

{ o a. U) rD u,
Fl

0r v, rd F g.
F)

9.

o
g)

o 5 u, o

sBE 7 6-3rD
E
s6'
9r
6 \

Ft ++?H's
v,

u)

tr n R5.
o 5 o
9)
I

s
o
v,

oa o
o cna o o 0)
9)

= o
o t-l ;S

Vt

;E
* ES.
!\ a' JBS

Rg
o. o p

o o Vt
o q
U)

0.

o
vt

I
I

s o
o
I

\ n o
g) E

5 5 qa o 5
9J

JD

sJ n

o
o
Fl

Fqts
7f
FJ fD F' Vt

(t rb s
o tr

:5

H+:: fi
PR

o r) or

o
r! v
%

dF'
6.S

o \o

o o X tJ o

o U'
H !

o X n o F
H'

o T'

rD

vt

oq JD

o iJ) oq g fD

o n o o n tr" Ut (? o rD (D
0J q g
FJ

s$ Es 'Ei s ss
S)

s. F
I

s
F) cr 5 tr

cr o 5 oq o X E o Vt o g

8
o o o o
IA
5 $,

FE E5
5 o
S) qq

-R

c)

3.*
tr T
o o p

o 5

ctsEi s$g=.n l$$sR tvE {$FFr0

-vr U)

gE+F
F . - Y

c
o P g.:!

s
f')

5E

R:s

:r

o 5 o

"tr
s--R $

rD
9J

f) (!

6S \ e.s 's .) =o :5s JDJa

i
205

ID

Fl

tr o
F

5 u, 0 Fr: H o w r h i l d r * n l e a r nt c r n e * n

a 5 Hq

9l o

3*

o 0J

rl

"tr

,,.

W*rks How Language

sa,EE.O

+ g E FE

E, E +# :* EBFiqFsEFEi *E;e ss iSHi+EFE$F'

Tg q Si r
;5* ; =.=sq
f : '? { 3 i F H';:FE: i5:

;+rs=1 N E F HH FHil.qE#s
fl t:F
f gE=.$sC

*g*ln1ggg*argf :qFri FE$;i66 gag sF;ig

H.;;o.

F5; senTi ;$gGEFlE

=A?{+: Tie.t[ .;

Ei aCge
a5o'+=i.
v, .

t i; ; ;
F
C

= ilslAF zi; F + ii I s.Eg E H 6 F ';H

Eg IHF5sE f5+$E$ 1fF ,E g[F$irE*$EgIF$I * Fx

Bg tB!
E H F 6 o g .'r iL

+FEils;$

Hssa

g E = r; I r

isiias '=;a=

+i F; : q "oa

iE ?i!e Fsi?f E3iE : =E?

sr fD
AA

3ili;$ts tEEF * igt cg i+f gEiH il irr EF igg E;.* frH*E Ersfi F rrg g; $; i93 flEf$g: qF;$E$$ F*Er fIF
S o F C F H''o

Et;

-.5

F Fl

F}

g!

U.{ D:T -|rtr' tD @ V !

fD

o
$,

E 3 p)(D
tD oq o
t)
la |!

(!

rD =P o
o.F =p

-i it o

FI

:igq ':oo
F x

l J

3
o F
vt ga

-l (D

o
v,

F
Fl

g) !J

(D = n rD

O5

H
gJ--6 o)(DFt

3
oa
d (D
f.)

R tr + o 3

-5

F ro a
p o

-l o

s so
ta'

; F s
o g.
K o
v, 9) a)
O. U'

9!
Fl

o s s o s {
t-l

o
u, 9)
fD

s
o o s
I

v:-

rrr-

(a

E'o

tD

o F o "o 9) o { U)
F u, (D t) 0)

tr
o
Ff)

Xo
=H)

o n o

0) u) o

0J

3
F

rD
OJ

3
5 oo
E

r-r o fD-

f-l

FR

oJ

9)

o g)

r_l
I

5F
fl'i C)

3 E S) E
5
fD

9J |.1

6 n F gq

5.5

N * s TF
f)

\, o
FI

=qFi a)

6P
,-{ t J ( D

X
g)

5 o oq oa s) 5 u, o g o o
ha

s+ d o r)
0J 9J v,

t1 fD V)

n fo o

o
v -

3 s)
FI

o
5h

F F oq o o
I F{

n g o o

:) = gq
(Do
v, n

Vt

:t b=:
t.r|
F
qq

sJ p

o s

n.
8-E
o F o o E
o E o
F) nt

E o l-l

trFF eoq go) o5 E'O

F*9

9J
f)

i?q : r'oo =3 3 fr A9 PB qg
do oo TX

q;
9)

(h

BFI

o
g(a

o o 5 (') o
F 0r
tn g)

0r i-a

Fl

ts o
T
F

d { Fv,

qn' (Q

9)

6 _sr

s U) rD trr s s w c s S 5 J0 s. w o v, () rard S s qa o s s |.) |!

v'

3
a.
9) A

f) F)

o o .)
vt

='

pJ

3 R (D
g.
t-{

3 o I
H
g ut

r) s)
o g X 0)

F n

o (.)

o 5 o

o o P

v)

vt

tr o r-l
v, \

o s o 5

v,

.ar
g) v)

s.5
o
(D

vt

g n
( ! ! ' r+. 'w (D to

(,) o o o o
o
E. 'Vt

o 5 il) F g

(D 5 v) tD

0)

o o p oa o o JD 5 d o F

a
5 o ) Fl'
Sl

0l F 5 gq
oJ

4 (D

o
F
v,

s
Fl

o n "o o o o r) 5 cr (D 9J
5 o o u, to

hl

t r-t o
qii
(1

tD

4E X s)
Fl

5 o F ?
fD v, F

o tr g (D
o o

o. (D

!l)
S) v, F

0.

"5U H rD
B:r {g
o

v,

F's
cr o t

o r) o ?

F gq gr E ro

ts tr r5 n
: rq F(D EH

E
fo

Vt

9J

?D5

Ut

Vt

.)
F o

V,

Ff

z o 3 o
o
'o F o r) 0r o
F oa

oPOJ
FIr

15

Fb =l)
Fl

o JD o F E (A u,

fr Ut ,{'
5 o

{
o
hl

pfD Fl (Dlt Ut ti rd 0) X+

Fl

o y4ci o t o
g)

gt

o
vt v,

9)

5 oq

r'+ fD 7v,

}.l

o 5 p
oq

cr

o { { o 5
0l

r) o r)

tr
o o vt

: -'E
{

x5
(D

o { o |.) o d u, o -(/) s (tt

d
=' v2
Fll

hl

dE
6
o
9J

o E
.c/J

o p o o o

3 o
o Ft
9) F
I

v,

v,
Fl

o g g

o
9) v)

E) v, 0)

o n 5 o
0) o
FO

o
v, 9)

pr i o d v, o

Vt

tr u,
o

a ! ? tr X H 3 9) 3 rD r D s
=. )
o
o How childrenlearnto mea*
n
d

ta

Er gE

9J

(D

{
p

{
o p

Vt

Ar-

o (a

ro o FI

tO

o o
F)

o o

t)

dg

F oq

o o pJ r)

vt

E oq

gq

gq u,

Works !-lowLanguage

i IiEEEEEEEEE EEEEiigiF E gEiggEEEgEiEE

o
Fl

r+.
fD
r-t

Fsr tr w t t
F o ta o il o

& o

qw
50
Fl r.fD

S
v,
Fl

BR

gE H5'

*+
\)
0) 9.
!.rD vr9

F oq
tD v,

o g
5 g o
FJ

Vt

3 o
5 v, o v,
9r

oa H.L Vt

F+i

Ut
Fl

88 'ro ts

f6 :F $=OJ

s) F
fD

E's H' a" I'5 F H gq B5 3 d

-S
H)

o H. F l h

o oq

9)

E
g
s) o . 3

Rog. H F6 FfA.l
:fci> rDpr:J

n o 5 o X td

E$ ts ,.o E E r5 o Pr
Fil
i' o
9r aa ;'ih

vll
F)

s
F.o

o
E-

V)

o.R ? njoX
o
FJ PF vrJ

o o 0) o S : o \ b ; s
v,

HN o
oS

Hf t '
gd s
o 0) Fl JD

0l

vl

-ct otr FE
v) .(t) fDFt

o I o 9l oq ? fD =o

3
o

i' ?

F.

H.

3 e9
Fl

cl

ni
FwfD
F

iJ

ts.

ER =.x 3
a G

Fe
F

o r) o T

oa o 0) F o tr oa o F crq gq o o s) o o E o) 0) 5 { s F cna tr 5 vt o) o (D $ JD F I' o v, vt o o Ut v, p F)

ES
st
o
n

o'

rf gT
69 a:+
t
o tr
FI f:

qx
vt

o
g)
=.

3 o o Hn o=. o p
fD O) .+(a v, 9J o)

o 5
9)

8-[s o *o
3 g)
PE
F =r 0)
)|.(Fr

roSFr
H fDfD V H

oq

i'
9l

qe

0)F{

ile
v) JD v, n

v\

o o
F

o
Fl

o ' + Fr
HrD

(D

=t
s vr
o
ttt

(D

o X o

3 d
rS. nd :ij

9r

a F
o .o o
F ga

d o gq

^ko
o
h

VrE

x'l d6 er

ut gl

EB=
xE .EB
5 o 5 Vt
g)

tJ.

C'

9o
rJH

S) .Y
tf-

c SE s
vi
Fl

o' g) o
Vt

nt

vt

o n

crq o

s o s Tvrs
rD
F

hl

:r

o- !r(a
o o
Vt

& q

gE 3n n
i.8
s) s v)
Fni u)Jl.

*Hs

5 :g o .o Hd 9r 5 ox o a" :5 o F \<o gq 9^ s. K d o oI' o oq v) E ' S 13 sFt o "15 5 o 9) Fl 5 o 6P o os 9l sg

6H
0J v)

s s n

w g)

8 F: e F' $
d

(,)

g;E
3
o X E o v, o g o
Ut

c (1

s. g s o s o,

S.

"p
\0
Ol

N F)

Ut

V,

Ft

NE Lt
{
o 5 ? s) : 5 o o *o or

o ct c r { o .< ;' c Fr (a r) H o fv D )H o p)
It v,

E' )J
h!n :5 f'!

oa-

K n o .Y

FH

EH
O

!-l

o '. IvJt ,- 'r D n f Ou'g O. I',d o F Fo= R 5 o

E"s
209

E"
How childrenlearnto n'l*an

a' 3i.

srC. !-(D

s. (!

o
I

38$

F' =

210 *@

H*w Language WCIrks

*Y*
**e*
rE

ffi

ffi
FaU

f3 \*d

k#

q**jt#
frg

-*ry
cet { }

\---#*J

ffi

&
h**i*

ggl g gE gi g g * i * l +gigtg ili ql ; ss +[;gs ii g; 5H +E r lfi E gg

H FFs; rfi lFeFiH ; 1f e.5r ; sssbgggE nH ; i siiseE
eEg H E =c t:sfi AE e'Fr f Fgi;EFFE
[] ***& In

ro.
LJ

;ffi. **x
**"# Pr,

FF$e aF i e p : i g F F F * ; i r ' ig g;f [*r'[=n*a tr[iE a$r$EIi

qe g il ; H+ R s q B a q a 3 $.Ee i 7 g I f 'i + li:
I sI A [igiq rFy1H$* EFg;
i
=c

KLJ

1s r IiE t$ ii F lEBg IEEF [ *g t 3$i E i +E $gE $sH *H $F sgs

3g H*
/?=- =

6&d

ffi\

x.
rfr

= rrrEg + Hs* 3 +[sgElEE ;

-a
it t

Ht e: 3F g[ t.6 E'3 =/rfi5d a esE[: t; iF Fs H

?:=??LAe : =o

ior=+=

5
I N

o
vt

(D
vtd

3i a6
$

o
Fh

ri it

fD

E 8 9)E
o t
f')

p)

3 d
o
A)
hl

tE t
!J

s
o X
Vt

(? -(rt 9r

sE
dP
H 0) hl

v,
(tt

o
F

7t F o u,

OJ =
w u, oJ (D
f)

s2, s
I
F.

fct tr d v, JD o

p o

3H 3 E 0)(D
;.j.

o
r) o FI o 5 o F
fD

3 15
g6O)

o F t

Ut

5
f)

nY

o F n n

p o o
d

vt

o o o

o ta

c o.) d
{
:J gq

o H:
o

er It Fl
g

r5

sJ d

f.l

3 5"
{
o r.l
I

o
fD 91 @

g) d (D

* 8 uto
E'7 6P =(D

o v, o r) s)

o E

o
hl

3s
"ES 6o.
s a.iq
E
d

o \J o o
f.)

0l

5 o

(D
hl

o o r-t o

E oq

tr

F) fD 9) v,

g
v)

s
n

on'
*

o !? o' o o v,
ct

ts
E o

o g,

x\
o

s {D s. r) pJ { p o
o
(D

F u,
{

o Fn

o
hl
I

o ct d o o ga a 5 p F 5 ,r) gq
lD

oo
(n

Ft

El.

a
aq
I fD fDH

Ol

o
a ta

n. ts o 0r
g) fD 0J F

rD

r) (t o o { 5 o s) o FI

FdE

fD

o hl

(a

o
o

(.) o E I oa
9J

tld

o
gJ

= s
o
vt vt

o
gr
O)

B S vro
o

o o
g, 9) (D 9) hl

3 u,
I

o o p) r)

Ut (D

o
d

o o v,
qq5 tsF op

g r) s, v,
v,

sJ

0) o o o F| o

9J
Fl

FJ U)

FI

tr o U)

v,

o F

t1

rD
n 0J
LA

s
5

= 8 ='
irq
o r) o
qJ V)

F6
Hd
crq 5 o o
FI

S G
9!

sJ
!a -F"

o F
Fl

o g n o
FJ

gr

hl

5 n o o Ft

Ut

S)

{ o o s
o r) r)
g
flJ

{ o
$

o X
|! :J

F F)

S)

o 0q s) c p

FH s)
u= F q qsr
tr
gt

g n

$
F)

9p.

U tr B.
5 5 o g o
Fl

b
,g 6P
Al+

{
o F

I o 5

o 5

a
f)

o)
g u,

3 o
oq o 9r F

FJ r-t

n rD ? sr -l Ja 5 o fD n 5 o cr o

{ 0)
5
Vt

o o

gq
Fl

ti' H
F :<
o t')
a)

v,

o 5 u, cn o g o J^ sr
Ut

tr It
c)
c) F) g

p)

o o 5 o
C' F) Oq

Eg g. 0)
o 5 gl
oq '(t sJ r)

s) o o p tr

5'9
KP)

Ecf 0.Y 5' Fr u,

o
o tn

F J,) ga ?

g o Ut n l-l

o
hl

AE
5X.
o
AJ

F6

5 o

tD f)

fo

o o
t
o r')

T o F

0q o I $) v,

r8

tr6

o o

o F 5 oq
o
hl

t.0

tr F)

S) 16 F q o o g n g) o v) u, o !h vt o E CI. o

o o
FI

i g n o cr 7t o t o o Fl
hl

a
fo r.l
g) Ft

gl v,

{ql
o6' oro o vt o F

r) s)

5 oq s) F o F r) F g

ta N

5
v, 0l

a
t-l

O) Ft

Vt X'

o o. o fD
g
u, o u,

rq
o I

JD 'ct
$)

Vt

\J

o r-l

; o
Fl

o F d o o o 3 ct n oa s) 5

tr v,
o oq
(D
Ut

8 '8 trH

o
Vt

il t.)
gq

5 o o tsl
0)
(a

S) g g

o
Fl

a1

c 5 s

o 5
9)

81
9)

n fD t -6{ iD

g, hl

3 E)
H9
C'
-(,l

o o
o s,
K

9)

F K

rD

p)

a
tr
(,.^) o o o iJ) F s
n oI
w

3 o
5

ttr
hl

o
OFf

9)

pJ o
Fl

gq

o o o

tr r-t
9l

tr

F oq

ts
0l

5 s o

o o Ff)

SE
s) o o
211

o
o

3 o

oo tt o.A rD e. Fr o "F (D o.

ts
Vt

fD

0)

v,

vt
I

(D

o tr 9) T

fD

F, LN -9 o t o Vt o
How dictionarieE wcrk

o ;'

F.E

o0 o

s V)

("0

FI

:_:--212

Works How Language

Ffl

Xor
Fl

FJ v,
lJr
(, Ff

n 0)
0) v,
l-l

U o
o

a
o o E

(t)=StY

BF
g)
V)

X (,) tr s o
=l)
H) U)

g: i E I ;3 n,=BF
lu.

U o
E
K o
Vt g)

q1i iE:c fri t F$i3 F rE F

6' -l 3. o.Z E
a \ ) r J

o Ho s l'* o 8 lE U
X

e.rfF3: I
l.i o ge)

!cl

o { v) o '.O

; q r'D
)-t'
v > 1

Eo
v, rJ

tt

3H1snE' ;Ttr=Hi
gE
fD5 vto [*u)

o s o
s) !-r fD 6* rD d )pr 0" . o$.
9J

v\ A. x 9)

6rD \5 \t =u)

E +

o gr g (? =b 5 F

=o

F.; H-': F.E oq Fi 5 E'A

E 8 E.F H
) g 14. At

6r

E'E -s:

)o

0) v,

U oa o o
(')
i'O

qg e r.A'* x.s g3 7fiFE&H q'"'x'7sE

fb5

oid
f (D
116 sJ

g3 E Hi lE =- a5;0":
tr
o g

o,H { o
Vt FJ

it o 5 o o o v,

0) d

XF

5''
o6

r) oN-3,,9

X .o
(D 5 r o$ Fb f D l 5 qa sr (D'O

E.B 'g crq

v, Fi. \J Eb rDn i.i. Er $E t{' q K

.ul 9J

li

a +fi T a

=5

i$

FSJ j E"

-t gp trE F =.qa-u'Hg = G' E Z 5 E

=\<

i=.3Fp.5
tr5
ii; sro 5'$
9J

o o s o o F .o o 5 Vt
h

pg[;a:*r*[:if H#EF: ;s fE$1[Fga$lIg p];g F; $[rE $ffls ; a$ .Hss[ FE$F+F18 E 1[r*[s [1 e rE *s igrtFEHs:HFgI 6+[Ea
.ffEH5esf;i5[3e

oo !rH
ut Fl v, (D F gq !' r-t

7 =S H P il
(.o'cJ

o o 0)

o.P.-Ff

HHle.a

t A 1x 1+ 7aEiT3
R 8 xo
)* g.

5
pr 5 F pr
9J vt

E s) o o tD = o H:
5 o o
E) v)

Vril

E E H =p

il E 7 6'
9.:
o
E

s
o

a '5 f!( sa

+i$r$ 3+[ [t $+i

-F,l u, -rrO

E hi'c rC'o rD ;+

= =
o

gx.! u
o
w

t ri' tt,
o
w -v! v,

r)

38.
o F
v)

gaHgI3f[*E$*
e. H 5 FH.
Fr)oPn

Frg.H,H

s:
o
o
v) Ft Vt

EG *d
:+ o
v)

- AI Hg ;fi 3; E +* E'
!J u, tD
o p) n g o

o o t tr (a o 0. rD
1'

3HH:r'E 9E B E, s ir.7 a E B =--EE=Z;====E==.

i-t=g ? E * : :

g a aEE rsd 1a+E f igi;+rgl1s9gF

a;

#HgHg = tf - '5

= ' =;.==

A =

o o
f.l
hl

fD

s
llt

-l
I
FI

(tt

o
F
0J Vt

d tD
7
Fl

E
Fl

g r')

o
G F] g) g) @ FJ

o
I

s a o o H o
I 0. (D

fD p

o
9)

t CD gt 0. r)

E$
E)
Vt

-l
5(D 0.

FI

(D

9Fd
F.(Dtst

n o ga
o r-t
g
I

F F' g.oq
SJ

g o F

9J vt

Vl

tA1

('

o 5
p

gts
o 5
5 o
>)

q)

o
$. G
U!

:s
5
-j

9J

=.

ig FT 5'hd
v) sr 5 u)

E g=
5 qa o
I

E e) $(.)
g5
vtO

o q qa
r) o o 5 Ef, tsl 13 vt
.|1

ts
Eq I
V) OJ

><
hl

;
o
h6

fD^

qq

v, v, F)

F qE
r
N

o r) o s) Fl
o

o
t1

'o
gl @

X o
o (r)

o n

r)

F I oq o o ct o o tr o a 5 o s) o o E

gi 5'F o
5s)

F qq

9) d

(a o ta

6.r.r

Had
S) v)
hl %

o o o s)

OJ

=r n'
s)

o rJ

oa
(D

{ o o. E .?J o r-t
Vt !J

50 oY g rr
vt

5Fl

Fr o sr { F o 5 g Ut oq o" (D s :s n

(r'
n

E g) v,

5 o o

0) F
p) v,
.J

OJ r-t

o 5
5

|t

o oa
o
Sl

% (!

t
s
o u) o
o 0)
j-.

a
o oa

r) co o

5 o r) o
a

o oq o Ut ?

.'rB o5

v, tD
-qi

H $
o =
(tt

0) ,tj
r-t

rJ $) G 9'

9. v) F o o g

F otD
r) o

F r) 0) g o K F K r+ 5 D t o

p
o
-l

tr u, "ct o
fD

0r
d o

o.o
Ot

EU'

v) ?t,

o X \J
pl

o F.9 s
ci H. HTO

5
p 5 I' p Ffl cr F oq oq g

FJ

a
s) r) r)
9)

o
S) g fD 5 9r 5 tD 5

v,

o o n
p) x

E qo a\< u) $?5 PO 5r' {

pr

v,

F v, A)

$
-l

tr o ? -l o p

o F s)
v,

5'=
io

='-f,
F)

o o

v)

5 p" g o (D 0J u,

o o Vt

; FE" v)nvt
n
F
tt,

!)

F f -u] F o

o $

n g)

{
r)

o F o
}I

0l
P d a" ?
9)

f)

(,) o
o g
-l
q

to

rD
i' 9.

qq 0)

o :qs (t { o o c,q 3 o 5-8

u)

vt

s#=.
Hi

o o 0r F

s
5 p oq
n
tsl

fi1
")
fD

;
o 5 o
td

5 $

Ut Vt otY

o
g n

T5 oq \o o o F
o o T s) 5 o
qq {D (D

o
v
$
Cht hdg E' it oqrD

3 o
5

Fl

tr
Fl

U) E)

a)

frf;
T r5 o a. o 5
9J

Vt

o
oro (Dn

','E
o o

iJ

'ii

o E cra I s) o f.)
(D

FI

o T o o

o o p

v,

g,

o r-t

l'Px n o F o;o

r-l

v, Vt

{ o

3 oo
:r
o
o g
Vt

o
r-t

E tD o v ).E
gq
F) vt

q
th

:rg 6 6Fr) { SJ
v, fD Ut

El
.(/J

3 F)
qq -i
I n
trd

=l) (tt

Fi. F g

o s v,
s,
o
F
fD

p
9)
CA

Efig
o F+l
D
Vt

o o 5 o s) Fl'J
+rD 6'$ $.

0) (t o 0. n

o T

oo o
o
f.)

{ o
F) F)
Ft

0r 5
IJqq FJ(D

qt

8N
o o
vt

I :s
5or.i tr r) g R F 5 r)
$
l-l v Ff

o F CT

fo

f') Pl

F+o o s

r.O U)

u)

tr
tsl

0) S) 5 o d E 0) rD o vt v, '.6 p o S) O. o n o r) 9) g rD u) ; o o o. (D o O) oq o p n tr o v, oa s)
fD

Eq
r-l s
I

{
o
9J

s o o = o FI
g
Vt

o
n g)
0l

{
u, o 3 g)

o E oq F o v, gq o
o u, 213
sJ Fl F) u, I

r)

o X n o oq sr
I

g)

ox 2X

Ff;f
tD

u,

F T I A

vt

-.

FJ Fl

0)

(,)
if

Vt

5 (D

8H
l"'l*wrJicticnaries r.v*rk

o FI

u,

FF 5 (DoF

il5

'o
v,

0a

g.o nF)
v, $) d

H5 Hg
o
S)

v)

E fD l-t u,
n

V)

EH
ut Oq

0r 5

(,)

r5 o n
I

v,

214
i+ q)

Haw Languag*Wcrks
Ut ta
Fl

Fl

n
5
:,

t9 v,

o oJ t-5
(-j

o o ,.o
E;\J H;

!-+.

3
oFl V'F

fDfr 50 T.H o $ rD OJ F'oq

@
t^\ H

rD ii 6 # g
5 n o
n 9)

o qF- o
-l

fd

0.

rD

oq

=o
S) (a

B=
E o o

t qa rD FI E o

86
.F-

B's
v1 y.

8ss+H
o
n
5fD

rD
-l (t)

o + o T

EE 5'3
O.(hOoP lr--PA

tr v)
o
E'
FflF)S FJ

a is H=
o Ft

* = gq gir5.
=t

tr H' 6v, 9) 9)

s f i rP v' T B xgl
r) o o

fe .
6-E

!5

36'
6'P s<

o F gq
9J to

Ffl

o X r) o oa o o Eb
v, Frl

:.qq
qB d a,9
r)9r

5o. Ni. oa o
v,

o. () o v, o o 5
cr o F

33
t
vt

trH'
(Ds

H r os )
v,

0r

5'6 ^F sii
a
oq FT
H -

I5' * cr

Eg'
o r) o
hl

o g n

x o

e843
5'9
+
ldo
H.

6'= R.6
E

5'

s)

og \J E' il Er. 5o

o
v,
Fl (J

Ut rd fD

F';81+
9) xr) 6
t o { o
E'6

IJF i+ 9)
$)

o
o I. FhrD
vt

q6
Ff (A

q) Ft

5s) ='|i e s)!tr

d o Ft

{D

E v, + H 6 ia.,
i6Frl 9) E

x u,
F o F

' '8 Fb H
rD (n

v)

6q
)-r V,

o
IfFt alo

o v, 5 o rD X 5 oq r) o c oa 9)

rD X. n o gq o) TJ

H6

F:b

o o o o o 'lJ

rP rD F O.fD
O,
Fl

o)Fl

;+q

=
o
0)

<
;;
::o L ! r{:
OFi Fb F'

# 6' ol'

r8
+
(/tX -l (D -ul

t, sr o

tr d E T
!4\

;8 E Y' g. I., 3 EE

3 E |ll'c'
a.

F)

5 oa o E
u, u, u)

o n o 5

o do o.6
=.n uttr

cr

H+ 5r!
gR 6=
o n o 5
Fl

Ect

C ?)

Rsi P o Fb gi
p)

tts 8g .< $'o

d qE
t rE t_l
'dg

o
9.
(a Vt FJ FI
hl

;g
$oa sl

o X 0l H "6 o u, o

tr!t E'o
F

s
r) o 5 pt o vt
o t-l
v)
Vt

{ o q

81
o F I

o 5 o

6-

o oq E s) 5 6' :i' 0) VrO o bc.o a.Ja o o to o g = '5 5 it ct n + ld o o 2oq o $ u, r) f6 Eg. o 53 o o oa +( rD tr X gd plE' rD v1 v' u' er (tt o 6' r-+ Pr ga ; !t a1 oi' lJl 9r F 6 o (/l rJ : 4 H |l,o Y
OO

H3

9a

\o
9) TN
FFO O+r

$)

sl

ox
oq JD
FJ gq Vt

8$) 5{ a9

o X n o gq

s.g

dF \=. (D

a o oa F = gJ
iF 9J v,
f,)

g6
o
7
0)
Fl

6g 1o go qs)
S)
o

d+
O F+J a S) FJ

H 3 srO
o o
OJ v, "5
HFt

s)
tD
vta

98
v, n

0a o o
9J

tr o
F r) (D

t\O I OO

o
o

HE tr $x.
?,V x'o
f)

n o 5
FJ
l-l

p) \5
fD

Re) S. ci ? (D

H .A u) |-.
3q
i1) w

0)

s
5'8
d
cr)
aJ

sJ) o5

ga 0, 0a r:'
.1

DE

a
-q)

tro
5t+

o
Xo)
v, 9J

o vrx o - = o OO
o o

e.

o {
"dtr oa 9. ct !.1 7 =

Xr:

to

o o

=
I

-) ; =

3E

:-

:t:

3?

C ID

=
D

r{
.-l
Fl

ro
@
hl

=D Fl
vt

a (D
ga 5 JD

T |D
hl

]'
tD

hr

|!
(!

3S olo
3
Vt lJ

(o
ot p

|D @
FI

?a

?3
o FU
? ru o
I

s ts

.E =. 3

.r H. &e
;b
(D 16
$F{ h gJ,J

5 0.

E5'
a-i =

r'l

5 |?

o 5 v,

E ut st G

-l

d o

f'0

(D Vt

o(D v, fD

3 o
0. v, o t E) qq g
;i

tO

r. !a os ?s
F
N

I
{ o
Ja

H.o 5Ft

o v, 9J tr UI
o (a o 0" lD r) F o
0) 0.

c r-l
F oo

g ,-l x p)

5.O

o s s
0) rD o. Fb o o o

o o K

HtO

0) r)
or- JD
N L.l

tq. U)

o
OJ vt

0.
vt Sl

EF
FJ

ts
H5 r:
v,

A o F o

SB
3
v,
SJ

f)

3
@ o w s {I

3E o

(D FJ
hl

I o

z o
FJ

I s) cr 9r u,

r-t

o
o

fD

n p)

3
*' .E 6{ e$
oa s s) o oa o fD z+ 5 o F o 9J o

E
f)

o H

s.E
o X
l*

o p o rD o o o
Ut fD

o
o o o

\o
l.tl

* o o
-vl

q
()
g) 9)

o n o ;ct o" o o oq o r) b- 6' F ;s 9J w o)o s

5
I

o
(t
pJ 0)

o 0) v,
g F gq o
(a

o Fl
o *4. OF. 5p 3
tD

3 o 0J 5 v,

!J C'

F qq

H8. 6F:
o. gt
4 N

o \0 F (, (, c) 'o to o F o
! o g 0)
(t)

r')

g) 0) 4

o
t 0) r-t
C' fD

tao

9J

o tr
f.)

S) Ja

i^i r{: o 6 ; F:* o At) \J Fi)

p, s
op go) o o I o
5 oq i u,

s) Vt
o F

OJ F)

u,

9) ,-t
tl)

3 o

(T $) n 2f F

5i.

Ft

K sl a"

o Fl

o
Fl

s
5 o

F oq

9J

xa gro
ER
-(/,
f)

F n !.1

o
o
v, n P)

() o
o o
o'

o F o X

3
E t o
cl

9J (n

F oq

-(,
o qq
I F
(D g

E2 o g

I $)

o o F \o

o s) v,
F oq o v,

o F

v,

g.

g) fo
S)

oa e po o
E 5 o A.
@

s
0) F

(o o o

tr p
o' tr oi c
c' o o

P o5' 8F
o o r-t

33 vr7
; 'o
d
V)

v, O)

FJ t)

o tr tr ?
Ot Y

{
b o
F

tr Ut
l.tl

o
5 o qq

o p" 5 0)

9l

E3 tr8
* .) s 6 o
5 F o o5
!J v)

s
v,

o
5Fr EH o

6 I O A tJ')

E o

o I o) !J

o
o o
n

o rJ o T o rD
I'

(,) o

F)

o5

;E
,t =Fl V)

0) p

o 0l
oa
F

vt

E .o

s
gt v,

str o=
o X "6 o n

o o o

9)

U)

o u,

s o
5@ oN

o p

C'

o r-l

g)

3 o
hl

(a

o n

t tr6

H.@

;o
o, r')

9r o E 'o qa = u, o) n 0l E

FJ qa o

s) (D o T o

:s
o o
f o
*j

p 9J tsl o El) JD vt 5 n 0. o

a
o 5 v,
I g 9) o
C' tD
vt Vt

n
v, ro

(t o o 5 g E s)

(D

Fl

o
o

!' n g P. o

d F)
f')

v,

P5 5d 9J
F
(D Ft) I
FJ

F v)
9)

o gJ
(a

.X
v) v, g

fD

rF
o A.
FT

{ FJ
o
rD F O 6' Fn o -l
Vt

o
v,

o s

\t

o
{D
r-t

S)

tr

E 8 t5
o FI
qa
f'l vt

s
o 5
v, u) vr. O ts)fD

11

o o o" o o
F Eq @ Fl

o FI
n 9r 5 ltt 5 qa

6's
s
(D
F{

r) o D o
Fl

91
i.a

F 0) p tt f? 5 J 0a o o p o Vt
0r Fl

U)
lJl

oo
F

fs
;
!',
|D

r'f

s s

v,

0J

9E &g
'o t
5 o 215
I

r) F o S) t, v, Ut
50
g) gq

9) E E

fD

9.

;
5

ts
oa g) 5 o
o

F
oJ'

:s
0) v,
$)

0l

p) O)

3
t
f
I

oa s
H'

I FJ v, $)

o o o 5 .) U

E3

o 5
How dicti*naries work

ts' o s ) I ' t n o :ss s ta E 5'5 o

v!

;
o
rrO .N5

n 0) F g. o

$ r.l

(Dht

H :r

50

.o

s.tr
o.
o o

5 o 0a

5
0) (D

o
N

g. (D w

r) o

"9 o o o

PE.

s) 5 o.

Vt
I

Works How Language

1c'

{6' 9o
o
F

FF o X H:

tr
F
9J
I

tr 9F v\ fD + ooq
p x o
o

5T Io

q's
0) F)o) I Ef.

a\.

nt v,

r) o F tt
FJ

fr#f i : i
OFt

= .o r)H
*er
_F. urJ O"

{ o
p p
g
v, tD

"1, .H S F' E !L$ fror

po HE rD3 0qs
n

o 5

UE'
fD

EF o
g.fD (D u, (n C'

F Hr:

o r) o o t

X ? t o ."< 5
f)

-,sJ

d tE E 9r, F$ oo 3 tr
n

OJ-, gq Fr

9 pr E
H

-vO

o ro
(D
hl

r{ o X rJ o gq

o g s)
FJ ,.O

Fi
s
o n
a)

sqE

Fh{ 5F. q. !t 5O

3 : 50
FJ Ut

E oF) ?
9)5

gs
oE.

s f ia rD
5 7r ? *l

5 o o qq T o
tD F

vr5

8.
op) o o
Ff Oq

9 8 O.
E 'o (D0)
E

V,

Fr

Ft

3
o =
9) V) Ut

o) o d Vt

|'+
tr v)
o
o

gs
F)

g)

3E
:ry

fDv,

Hg
Xo =4

qH'
rDr

a{

==

= ta-

T !' g
Fl

ar Cf
ht

.ct
F

a
= (D
Fa

6<
Fr

Fl

(D

(D

3 o
5
p)

o H)
s,
t)

lD

x
S l, o5 s
5 qq
9r
v,

=it gJ
fc,

E ll v,

'ct o
f.)

ID

+
5 (D F a

o p

ae
6"#
?
Ut g)

o
o g

-f,

Fl FJ

o -o o

x 9)
-d JD
Fl

6 r .g.

9' t.) (D -vJ sJ

0)

o.
(D t? 9) 9)
hl.

9' tD rt) tD

*#

39.

ox
r-i

F g

t6 (D g

It
Fl

z< o o g

.l-

n o

S"
{ o
F u, 5 (D 9 G Ftr t) ?j F) 'o E' 9) oa t H ' fD Ft cn5 JD \t t r o v, rtI o d F t O 6. s u, s| g F + !r -o o o fo
l.t 9J FI
t6!

d Fl (D OJ

v,

r)
v,

x'
n
l-t

F) v, v,

u, d

*T*
5 rr o F o o

tr
F

**&* fr fr*

o
v, 0l v,

B't E 6 o'i'
a. o (t,
5

a t

trtr
5 (t (-J
f) FI 9J t) (1

a
5
vt

o
FJ

EFb

(.) o
EgJ

9) F 0"

oF

o gl p

o X

It
TH. 3. or 0) O. ol

FJ

o Ut r5 o c,
Fd

Hl .8 -ouH
S)
v,
Oht

o o E p o p ga cia u) s) g. 0) o r-t o fD o (D { g o
hl

gB
fDFt

o 0,

0)

"e# @#

3 o 3 q 0' 6' 5 , * F 3 5
o 5 o F
(! v, (0

$E
JD
9l

9) V5 E I d

{
E oq I
g) ?a U) v, 9)

o o
o9r 5 H -o E+.
5FJ E= Vt g n

{ o o r)

0J F

--rc
cs$#

hl

E-S
t tt) a |a ta
(D

o 7 Ut

Fd

oq o

vr

Er
o
0) F

Fl

oo. -o

o 5

o o o Ft pr E

F
Fl

& u tt
F)

,"bLJ

+F
o, n S) T' rd

o tr F crq H! o o u (t

H 6: og
H(D

o t-l

H6
0)
(D

(.) s
(!

t o
o5
S) a

o ctQ ga I o gq o o o X r-t n F F o crq o tsl v, g) o 5 \5 Vt E o

w
q

rJ

5 0) o 5
v,

E's so

r) p)

6H g dR
o
rJ Vt

Fl

F o o F u, r) r) r) o o fD E o g

o 9

|D.

rD E r) o 'ct

*T --q
o
FI
Fl

tr
1J

***t
n
d

rF
tt, Ff

0) e)

3: _ 3 o 3H

9)

5 (D

Jr: '9o x

tD $)

o r5

Vt

rn
1&d

a
g

0)

F)qi

F o

o tr o 0) s o
n
V)

Fl

o o F.t o 3 t<
v,
oJ

$ fr \dt
gq
$J N
N

o n o oa E

tn

o \' (D

pr ga

5 qa

6.
o
9)

5 n o Fl

s s
E{
o
v,

\ -6 t . ) !r. d g'o \5
o p o

(D F 11

hl

o.o

o F o hl

RV Er
E3:
F
F.5 I'0q

o s o
tD g v,
I

FE
S

r) o

9r

Es
s o s
S

F)

sl g v,

p
0J

rD s r) f)

ed

ea
217

g"E
How nameswork

E o o

o
F
f)

H?.
o H: s)
oo. H ' i li D

F $ sl qq (D F fD Ft

s+ p o

5 r)

3 3 (!
(a-

o o
5

o o Ft)

3 o
F

F 9) ht
(? Ut

Fc A g

L#
re
wgffil

\*#

__fu

Works How Language

g

t,

gFiHHS

c
I J o
rEEI30.O

tJ)

Rs EqHi#3$fi E'E'eF5.Ffi

EFRfg$r5i+
$**HT
3 o
F
5 f x'H
cJ 9)

r: o F u,
u, 5

g tr x = E ? *Ee-iFE

o 0)

Ff { [E'F

d Hil9ssHEg si H HL.BELig+BrF t [$:$FFag#i3

0a (AT

o
gJ 9l

ta a
a

tr
o
Vt

A !

$il;iFEgnfiH =EtsgHgFEu
o F 5
0)

r Fi u s'H H&6[is F"srn.gi i

HH 1E T

o
t-

3
H
-vrt'=.-rF

a
F -1

* Es g HeE n: f =4$;irlFiil$
*sE8H3
C' gq F

Iggrrgili

;6
5

='='

d,r

sr 6'=

E o

v,
-i

3ExEt?*igg -E 3 H E
o o g o

o g

5 o F n o
to

eii=9"9 ; g$;dc'.;

g t F 6 Hq

i*EiIEEE;*F H6a3F+ETEF

r)

i v, g

1Z iE E E E H ; E A E F + = * 3 E E: id i'$H : r {a 6 HiH e B. T fr g f $ g a'r

3 E'5-;A+B

X EE E &:E fF o E

istlfgEqs F i3.HA$.tiF 3

-l

5 0)
qq

6 ?E P 3 ,.' :i er-E [ 6' ^E n 3

9J Ft ol

r)

H $.

a
t-t A
F

o li
+l
F! v a

FEi3l;iqgsE s$;[$sr$iuH
o o) p
v)

sBgi 3E ir tsq 3 $Is38 : ffi=#

gq g F)

E3Ba; i"e$= S il s 3nHI Et s s

l:.1g)

-"sE = E = =i g E B- 2. I .{ :
= = =;? G-?F -

TpE:Tif;F,y;
.ul 0) v,

o r.) n
T=OLt,F,

g 5

oq x r ; F J g * 6 rD

iC H ! fi #

i:H"HFF
E rD 5 +F = 5q=: 3-

frra[$i;Bi3

-;

aE :

= -o

!: = 5.==F e

= ; z; =: ; = i

cfrTgsgEr 5 3.:EI;' iEE :

ctr{ I

7
h.

o
rrlrl

o { i
*O rD
an tD

g,

I!
i{

IA)

SI

qq
o oa
3 t.] rD v,
.D

o
l(D
rg

a -<.
Y
ir+ vt

a
Sr f:
I

u rD
hl hl

o +r
9)
tD

= s
S' S

..P 3. !t FO.

E Ahl trL

r)

at,

vl

=
(?

3
t I' o o rJ)

HAE
d6'o)
4

aEi.

F)

n
f6

3$
9l

o o X

3 3 (/: o F
rD
A)

E;H
clQ -.

T E dH E H; t\ SK 6)9 . ut (' 3 o tD u o=
9" o

v, g

o D g) oa oa o 5 s) ta qq
I

= r)
fD

5 0.

Fl

o o o
A) o
I

fD n

ix(! FX 0) vt

s on
(!

hr

g ga s) g oq o F o F
9)

o o

3
JD n

ots
ox
5gr
H q ,

t-t

tt

o
c (tt

g) g (D

0a

s
EE
J

o.

p)

+n'
-d
(A rD

s. tr (! Vt N v, \. g)
>!r o
(t'

-(/l Vt

u,

X o o 5
w v)

Vt

'd q ' Ig + E F R-6

0) v,

!?

o
0)

H7,
o
rD
H ) F t

llYb

3
0. o 5
F!(D!r

ta

p F s) 5 F gq
9) H o g
0J

B
(A

I 50)

S S' :5

'\ s
N
(^J

fo

o
nr o o (n
rD
l!

SJ

oq 5 g s
n it 0r v,
(a

o)F{

$r 5 5 ga c) g 9r o oq o o F

#n
1

q
s, lt I. 0) 0) n

s
o
;J

s. fb

$;7
@ V'
Fl

ga
v, E ra

V)

Fl'

s
oq

5 s
FrJ

71 VE 0)O
or
o F
FJ

F F
Vt v,

o
o I o
V)

9r='

E
o
V) 9)

Hv)

6-9
o cra 'v)
I

n o
vt

o p

s
h H SJtao
o r} o n o

o
ro
FJ

r) o 5 H o E
o 5
u, o
V)

tr
\s

9)

fD vt I

Ysr

v,

c vt
:5
Vt

3 (D o 'tr vt

s X
z
9 S EE o
F
(1 -(a (D
% I

='F

r'g

0)

6H rfifD

Vt v, n

8 6qq fd

hl

sm+
R SH
o g
o o X
SJ

X o p
.D
.(ti

oO

s'q
G to ito
(a

o
0)'

() o
5
FI

$t tsl

o
.(,J

9J

g
rt)

sg no.
F

o)E,.

o
F
v,

tD

gr 5Vt

F o rij

o
A) 0 Y

OJ

o,

to
v)

o t qq o g
rrt
(D

o
g v)

Ovt

(
o
o are !!3

E^.o p ( I sa.

,* o

r+

3 o
JD
o
gl

d o 5 tr 5 o p 0r

os BX' a3

oq tr o (a o

ts o o
Fl

Vt

vr (D vt
F

f
FU

Hd
cr o v,
vt C' 0l

s po
^r
ttt

F
rrl

5 o

o r5 E o vt o

v)

o
F

i l'rr h0)

s \ o d \ s .)
o 3 -o o
v) Ja v, v,

>8 sE
g F \5 o

TqE

5 .ro I 0J ()
o
_c/J

X
rD

6i
v)

s
v) r!
.D

F t

o !?

,f

F g

c o

o
v, qq

OH 50

-vt'

t
I E= =rD Ha.
5
hl

(D ,td v) 0) a)

o tr o

$F
SFh

rD o FJ o t F

5 F
o
7s" 5 G gq Jo

V) ta E)

33

&8"

5;fi oHF
c
f)

rD r! S) U] 0J

rt c 0q o 5 oO 5 JD E ; o o v, o a OSFi' 5

El

o rD

0) d n

\J i

gq

F
F n

TJ o o qq
I

I'5' Hv,

o o" o
f)

vt

o o
ga^

F F

o 5 F 0)

E'q

9*a

3 o ;"8
o
C' o 0) v,
Fl

A)'

(t AJ

oo

s
F
l-

FJ vt

ts'Er-l
o o
Hl,/,

o= rrO

JD

TA v)

(
o 5 oo 5 o
t-l^

6r?H',
F A t) Fr Ll

-u, to rD
v)

v) 9) o rD oq

0)y

5
F{ S)

o o ilr:l!

S) n n

c)

t{

o 't
?
(/l

5 o
F) TJ t6

3 rD 5 9 ,
9J

r d O t-r:
fD

F l

E o 5s)
@

F pJ
FJ

ct o >< o

s
Orn 9) n
Vt

3
5 cra 5 ts o rrl
u) Ff

9) v)
gl

rji' Oio

s
o
o p 3 o
I

F
V)

FJ

fa

s
o s)

t_l

kB
219

vt

8q 6 R \J 'g 9H 6-+ qq5

How nameswork

o v,

E 9) Fl

rD ga

oq u,

62
Ur.
I

Fl

q6

n5 50 F.: !t

5.r

s 9) S,. v, s. o F s ta o el s p w s. t, s|. E

v,

0l V)

Vt

hl

s,
d

Fl

o F

220

Works l{ow Language

EiEiIEEEiigEiigss
o 'sE3

r+

l}

JD 6.

G-g B dd"

o H:

vt 1-l \i 9J )'l

(} o , u, d E 5 ;+
o o

-f 5

gEsgg
o Vt
0) v,

G' 6 o s
gr

fD ra

:l |D

o Fli
F)

of) Vrg 5f,)

X p)
g)

g)

it c) E

o
F|

(D

gE

*8

0) 5 g

IH
roH

r Y d C

tr s
: $ 6v, ;.i

cr t o o Vt

tix
vt
htO

o
lnl

'H 3 3 E.E E a 8 JD

3 o

s, n rD = o.)

t-l

trt 5 r)

s. ?. R. d6'
i=n
H L.

iF3$s

9[
v) o

o
v, r.d 9)
f)

ts.

F]

ts o io

v) fDu, v, !-t S) c)

3,d
0)
.1

o 5 5

cna r

F ctq v,

F C'

E.8 H o Fh
id
F{ 9)

o Ut 5 o S) ct o o E t o

3 rD
z 5 o *s
F
o

o o

( *F

9)

u,

o n o p
o
fD

9 8 a5
v,

giiaE
g)
>a'

o a +JfD
s
S

5n JD S. !a

SHIeH
qE I I =slr
(a
Ft

0r g fD
f: ,Fl

g o vt E o 9) g

o
(D

$ F o

o 5 9r o

g) F

s)
o

0)n EO

SJ

oq
u,

o rt

tD fD

* EE" oY

3 o

Fl

ra

EE =q

o n o

o
3tr o=F (D
v,

5 p
rDvt

pJ

Fl

gE9SH
tl! ! g a

s) gd;HIlr
vt

K \t (D

Y d g

n v)

6 oc
r-,t

v,

a o o o o
5 o

D o

(a
F,I

o n

\t 0)
Fl

V)

SB o0.

c s

ES

c!

.(ti

0ro fl :U o

o F !a o rd r.X o rl, !.{ s) 5 J r -v)

Vt

v) g

H.S$"F
8S
- F .

lO

v,

zv, aoa RP (/)

siF
- F

o 0. o )-l

o n
o
gJ ?+

Rs
s) u,
ut w

tr5

H.

tr9
vrif
:J .(/J

E) vt q

9.H
gp
o
F p
f)

tr s o
IA

5 o 5 gq o o ?

u,

F)

o s f)

o w o o F o rD r-) o a. 5

5 'g go

s n *F
v,

s 16 s" o s ut o

ox

(D

u)

rd

o hl ct
o

t-l

o F v) 'o5

r$$fi
Aor -9 o.
c/r

3 pl.
o

tri
9)

o d

(n

o?

J 9)

3 E rD(o
U, i.+

;o

IJ i!

rD lrt E gq

FE &B
sI' sri
n

Bin
A. -i. o

o
FJ

o X
t

o -o
v,

ht

)5:

F qa Vt

t 6tH
to
U)Ft

fD

Vt

o o 5 F o

;F:t f D E' qq
c o o

,f

td o 7!i v,
t-l

o F n
JD

rD g s
-l

;g
8c

o
o 5 o 5 o
0r n o w
gq
Ft

!'+ O) I'i+

.oo)

E
fD f')

F n
0) 5
Fl

s
X5 :"o

o
(D

rD rd (?
It

rn

E$+i t $;H
E5'$$
'^iv)

5 o F
(D

RZ idq

er
Nro $qq ot

a
ad

s.s a-+.

n g) qq o F o CT oa o S) o E X tC'
|-l

gr
0r
SJ (? g

FB 3 { oo
SJ fD

9l

7{
5 g

tr to
o F s) i$

U) ,1d pl 5
Ut

FJ

0)

gq

,< 5
v,

E6
a o )u'
Ots

o
F
v) $)

5 o

e6 HE EE
o p n

{ o
o ? *l

sE

o :r -sr 6

tr tr fD

FI

3c

o' o q.q

E'3 o as o:.
o
.(t,

i' 221 H*lv nanresw*rk

}g 9J

-t,

FI

(D

V)

* Eg

HS r)
NF

X' o
tt)

sr
x

o
v)

c
cr

ont 5n

sr o

o s Ft

o
0. u, r!

rD u, F) o E o X o Fr: E o >U d 9 , ,aU o o 16 I o s o gH s. o s q9 u)

Ffi

rl o o

o o

222

f{i:w L*rrgr.rag* W*rks

E nsr n*: i [* $r *s-F i|g F F I

gggg ggg g g g g $Esrsg$ r ri r l*gg ls ; r fiIFFq i Fg*u[Eg[= n r I EEf$*$$f5$ g r f$ $ E s r $ { I EEHEg rE E F s 51**$fr l isg$ i EraF$ =u;itgE gig $ $ g rli$r EiEE IE$ iF $gg ii$$ $F $6$gFgF
sHEFFigs;*c
J^5

gE$$s 1gH li$ fF I iEF $ PgFg FEE igtIggEFIgEI9ggiEE R*3 +$ i; F

s' 3* tF'

$r $F eE

ga
(D 0) o I
(D

? o
o f.t
o

r^)
A
\rt

ggs H#S
H N

H.E 3
(/txal

$5*

)|.l6

o65'
oq o
FJ V)

.) o o
gq

k
-l

FF
- H .

R oq >!
tL

ooil

Sctq' q Fo
H.

rD

0)

o.
V)

rD n| o u,

s 5E o 0.5
F{ td

iihtFt

5 o 5 o oq o
u, g)

o o

g
Vt gJ

\J 9r n o

o 5 a,
9)

o'-t= Ut v) U) I

ts a#
H.v,0
o o o X 15 o
9)

vtoSJ g' 0r

o)r)n

Fl H.

sEa
H. _.

ga

a.gl s) o o tr 9r
t) 9) (a ! pJ

o fD

a.

o'

50>' atq -cr: e

g .E v Ei s Bg F'
o 5 o
n o
r-t

p o 5

FE{ F 3*3
F)

gH
o
F 0J

o j;'{

vH

E'

BSe,
223 l{cw nan:eswcrk

\_

W*rks How Language

ffi **ry
#%

*-T'*
**J* fl\
\*d #d d# \e

UJ
-d
d@

ts-#
ffi

HI$HH'f Ti I Hf E*H,gEE#eF iia o es +g$FH F'g+:fi9*$Hsfl = .6iFE l.38 iE + 7,rilg = Lfr

' B { i a l

d# ffi.

ge,fiEFHsE oa n: i1**:sitE E*3*$aEf;

T6 Y o r d E!x.6*;
\# gT f tr TE
.4rt,+rh

+t:Ia*F'$Fr s i;$F+H$?;EI

i ns$rEig =#=xE$E3
fis+ftEits

6=':

.b&"d

f**ry
\*J

: r ==5grF:E =rZHHdt =SggiEA: e,E+E"EFtF

=Ffls'=E{q aii;;E!BH *sB;S;?3

?E*[.lr*E tiH+E**;iq =F;[$F$E s

i1q*r$rii+

ry M

gt3+g[;;FHo {il:H'Bl:IFqc' ;s;iEEEr+3 sirIsgFE$H

i

tu

SrBF&Eg g
i = 6 a.qf, a = +x * s=i.="-F,F"

i e f FEE 3 *r*IHE_e
FgFfEf

[i;;g.FEEE.3 FFgS*HhH;Fi g$,E,ggFnEi= He p aE[ + 3 il fr

{ ! rE ; d i a H q F.o q H; + ; F,, F # S=':*i t i?

't 5 r ii r E d H =,_ ? : g f = F' = -?=='o =-

;,mfg

{
:t
,,El |D
_vl r-l

Ft

s |a
|!

x{
ctt

F}

hf :t la

ii

=.

fD

|l FI I'D

F'6
gaH)

o o
v,

h I

o
O)

s '8 5ut
F gq

to (? r) s) o. or -(t' g) -l o (A
Vt
r-{ {

s
(r:

T 8 ii5
$ r-t

v, FO
0)

Fl

w o tr
oF
E o

qq d o r-b

H:

F s s s fD . xs s
g

Vt

Ft

o f.)

sgIt
H'

r{

F oq tr

9)

u,

oa o s)
Vt

td + v, o t.0 G o () !) r< E J^ o
Ut Fd

-o g 5 + o K 'dg zt o p o ov, 0a
69
o
Phl

o g
n 9)

o F o o
sl F gq I 0) gq (D

s ta

:s- v, s,. E t r) s s ; O. o s ; t" n vt trr .s s o o 5

o t-l s v)

FJ

5 g

=.

8q
(D FT

ts,
.s

(D j g)

=.8 L O. 9) o (Doq
:s rD
o
C'

(D vt

5 t It ga o ?tt

.)
o

s" .9

{A
,-.

JD
Vt

o tr qa

F' S.
il s
o
tt7

v, g, o

g)
Fl

rrt

ao
tr
ro .(o op \
o p

9) v,

p E g

p)

N 5.

K
Fl Fb Fl

s) FI

.) o

o F

+ o
TO

(.) o F s)

0) C' g 0)

S) gq fD

o o
X ()

ts o
H:

dH
ct)

n,*
tr

ts
F)

p oa
v, 0l

b' .o
:s
-l \5 F) F

5g og

5 o

0) crq

-fD

g)

+ +
E"
tr tr R ; tr0)
9J

o 5 o
(D

3
o

(?

+
F
5 r) 0l 5
0J Vt

o s (0
F
fD 9) (D
Vt

r.*

o'o
50

Ct

o o p

qq

o o

Fs
F o
T1) Or{

oq (D

o F o
u,

o w o tr
o s) r-t

Vt

(1

o tr P
,\i F) 0)

oq o

tr

0r F oq
fD v,

{Do o X(o

p r) o

BH
o
I r) hl g

gq
,t) tn q)

3F
F
5
0l 5 o 5
.h

s
Rd
|4.

vt

Ja v, 7c'
fD

Fl

Vt

z
:s
0) v,

(D g)

pl n (D

cLZ
lo
X "+ tr p =E s 9
hl

c} 0)
0) (t) gt

Fb

n 9) a -(/j

o o F 5 o

o tsl

N g

r) $) 5

(D 0) v,

o= Ft= nH' o
5fD

E ? trt F oa
vt
f.) r-f

o .s ;t, |\ T o

I = o s o
o
F) \J .'r vr)

s*

5 cnq o o 5 o)

s)

6P

F qq

vt

d s. VrS
v)

+ tEr
F

o 5

ts o
F

d n s
E, Vt rD :J (!

o FP
5
:J LA

3F'
od
p) v,

F) V) 0)

5 Ft o
oJ F K

;p Ftr
o 9) g

Bg
u)

)J

tr s)
o o

Fl

o o n

frl F oq

o 3 o

s
tsl

H.fD

F5

# rD5
F) t-t

0q (D

F
Q

; o v)
p oq F sJ

U)

gCI

F
o

5,.8

9l v, gJ

a'q t" o
I F)

Fb
FI

s ;s s C' t" o s ^r v, 3 ,s o tD si = z o qq F s |ri g s S :J p s J^ ta s 0) Ur 9) hr F F { o ga (o Ut s o g F) t ga F v! r) o o v) s o s (!: ? s -l *l

0) K g
7f sJ 9)

b
4 9J

{ o
p u, 5

(D

o s s
g
Vt
Fl

t,F
0l

+
0] F H"O n

q6
s LS
.b
!a

ao

6H

t s
h

o t-r Fl q. 6 o o' F S o Ll(D o ts GP

9t

a
t-l

rt

s -| s s
H hr
V)

5a}

rgt

*6

H|..t

o 0)

o
o v, (D
Fb 9J
hl

oa o H

Frl F

=' -",
Fl

F) v)
0)

ot
Vt

s o s 5 P 0) 5 Fi' 5 s. o O. s ts

o X g)

EE
:s
F
rd gr

f1

fD

I
+ s
;J ;J

s)
cio
>sr g)

; s s o \J s
s o
I F)

Fh

s s s

o o
S.
FO

F E

o ; 5gq sqc v,

v,

gs
Es
3
o 0.
O. F|'

d
FJ

tr o
9J

o iro nr 0) oq Fl
g)

g) fD|<

JD ct
(a

r) o o

gq 8
o
Fl

t? F p)

Frt F qq

o Fl

F.

7t sJ
OJ

o Fl
F

o 5

fr
H

s, 0a o q
9)

o
la)

s
(D

Hg
\J ri V) E)

hl

t60)

s)

U) g n

g.L
Ff-

r:
S)

a s8
s s
(!

t,
F O. \5'
St-

FE
r-l g)

v,

o
o o
v,
v,

o o trr o o E F oq
u,

p)

$F' acj
E o
+
225 yo oo
5 $ v, F v, o
0) Vt \5
fd g) E

9) n F

s s
O' o p s9 o rJl 3' How v*cahulary grcws

1C'

gl

H 5
v)

s
; o s
o FT:
r) F) p
I

sqt dv' E .H vtrD

s s s P la s

o g
I

b tr
0)

p crq
0) oq
fD

!-+ rD 5v,

F g oq s) o oq o F vt o g o FT: v,

oE' 6 g r)-l

n o FJ F o Fl

226

H*w Languagc Work:

d
F}

t'ct fD Qrt

fD

s ir (D rl
il tD

s d o
Fl

o
g.
S)

= ;
o
n

o
o
OJ CN

u, s)

o E
f6

3
o
trt
E 9)

SH + LS
so

o
hl

q9.
o
v, v,
tsl

X'u'
g

6-

lrt CD

-l

s o
ga

(,:
fo

F) O.
$)

E sE (D .t 'in', s caO

(D

3 '' wg)

343fr
3
N 9) d

{+r

\J

fD Vt tD

t6

E
F

o
Ff:

Fl

o o
o
Fl

v, g) Vt 9) OJ

o o
o
J

e t;'
rDFt htrD u,

o F ( o o

tr
F

v)

3 rD
SJ

EfFH
o=
a)
F)

o o o hd I o v, \
:-tD

o F o n

A)

='3 .P F?
5 $
N

\J
hl

o o o n
g)

: 6 to
vt v)

xo 58 NH
O'

3
C'

?*81
:3 o
g) ,d E

zt bvt p (D f? trr H' |a FI o sr5 9) tr o Gf 5 o S . H .s. o I SF. = fD stp d ht Ov, o :JO o ta t.s., E SJF = o o p o 5 v, o r) (D

E
EP
9)
vt

Sl

K -5 o (n

o
tt)

5
o

(DJ

If (D
FI

v, Frl

g) V5

= = gq
o
v,

'-fD

e.
s
0)

s
:5 ct o n g) 5 o t) o
p

o F
C'

-g
o r)

FE'

R'*
o 3 o 5 o

tD v, u, 5

v) n 0) tD

tDct
(D

Ho o

*tiH
;rEI
p o oa a o r s (.) vt - q o vt tA
o o
0r F
g (n

o q9 o

EP go

\J q*

o o
tst

o
o
r< 0,

o (,) o
Fl

tr
F
CA

o 5 o
$5
Ut

50 o"5
Vt

o
0J IA

sl" r)

o 'I x5 o :s o C:r o o o' o o

I

o7t

SE
:s
OJ
f.)

F
fD V)

n n 9r a oa 5 !D

tl

E P |D
.,
g o $J \>

d Ut

o o

F) F

FI
o)

vt

rD
n (D F
Vt
hl

o
d

F
o
rl

I v, o

s5.=D

$[iF r: F,
$BEA
o
d O.x r5 't F )

5o

o \s { rD FI
o

3
FJ

o C:r

s o F
(D
Vt

's
to

: s
o X g)
o

t*
d s.
g) F 9) v, vt (D v, 9)

o o
a

r!

g)

xo
il o
Zoq o9 5 wrD
rt! 5 ga

o r_l
o X

l'(D \J. JD $O

o =. x.5
o 4 o
(a

hl

R H. qa :-

r [::
3 'lJ
JD

(.) o
g v,
hl

v, !'+

Ut g,

o
F
$)

0) g u, p) g F o X Ri

o s
o =r .) '< 9.r

BT
o6

v,

:J C'

5$ Ov,

*E -; r ' rFaH S=
o {
;s Vt o
:5 (D

F u,

5 o Fl o o
o X o ?

o r) o T r)

tD \J

o
d d Ut

*gE
p o o o
(D

tao

S.

>u o

tD

5 H f out
s \s
o o s' 6' o 6' F,, o

b
o

s
3 o
5

eo

o u, v, v)

(-} c c r I o a' e" s

H S 5 (,) -o g

(a

N,B
it
v,

RE.

E:HE
-=
o 5
0q o
E
v)

o
Fl

v,

wd E

s :s s,, sr (,) Ho
(Dg fo
9J

t
K

o o cr (r: o

f3F
B o
ro
gl

+R. g + rD
ta 9J r! Vt s FJ
p
g

I o 5 v, !) hl
ra

n s ro
o

a g
5 o o
o

E
0r F g

S)

FJ

0l F

oo ci5

ga

$0q Vt Fr :t

ta

cr 5 D

E) @

tr o.

q3
il
N
I

Y3
t (t, o
J o) o
Ut

no
P
227 $ o ht oo
hl

(D t/r r)
9J V)

rD

o
0)

o
9)
Fl

F oq o Fl

3.H"il vs.
#1s.
o o FI
H*w vocabularygrows o V) o F th o

s" { o r-f
rr. 0)

o F . F I
o5
T'
tD Vt 9) H

o v,

5 n

0) u,

t-)

Bly',

:!r

Ci

F.

o u,

JtF

o
crq

o ct u,

H 86. f o b

F) tD

s
Vt

d2 o
5

9 F rS o.

F9

9) Ut d o (D 5

s.5 8q

228

Haw Language Works

Eg igiiEElEEEEEi igBEE EE$gEF

tl v, t? F hl

I X 'tt
(D i'

|'
oq
d

v,
F+)

FI

tr tD
U)

(D Ut

o F .,
ct JD 5 o' g
@ !J

o F
tD

u, t)

3 (?
o
E

o
d (D
pJ v,

hl Hl

o l-l
5 0)

gq

ri

o i (D
vt
FJ

.d

FJ

r)

tE t'D o r.E

o o o
o
th

(D nl

(!

F ts rD
F gq

il'
5 o o
H

o
rJ

o
0)
0q F p)
CI'

o v,
v, d

o 5 n rD $
vt

p) n

o o
o o Fl o
t6

E s+ oq
gi

9)

3 o 3 9) 3 F o
o F

s) p 5 E oq qq

o o
5 o
n o to
f)

E o

v,

s E r-l
V)

9) r,O 15

3 0)

3 o
F
El

o E ga

o
9)

s) r-t o s)

tr w
o o
u,
9J S)

s) s Ut
o

u, o Fl

o Fl

gq

n o o g P

V) 1(J

s o
()
S)

o
o n 9r

p)
9l !.1

FJ E

x
o

SJ

o F
$ (t,

sJ K 5 o o

rj $)
Fl

o sr o 0.

o { o r-t

o' Fl

s
o o
ga
v,

O.

{ Fl
5

o c (a o
qq tD v)
OJ

o
(D (D

o u, (D o E K K 0) 5 o ct V) o E arq 9) () o
@

o
o >r:
\J

3 F
o

5
E

o F o
o o p

o
o c Vt

o Ft

(D v,

o { o o 5

o K

3
p
C' 9) rj 7t

f.)

g) crcl g

V)

,f

o r-t

tc. 5 5 o o Fl p "d

.(/r

o (: o o" s) s) v, (a

(D vt

o 5 o

a o
o u,

o g
oq 5
Fl

q
o
n 5 (a 0r gq o

o
Fl

o o

o
tD'

0)

g 5

ts o
(D o)

o Fl
o
D

=
(,!

9) vt v,

(!

E o
Fl

3 o
F

v) rd 9)

5 oq oq 5

gJ'

s o
9J o H
g v,
Ut

tr
s
rD
d

o F o

ts
o o. 5 5 o 0a
o
E -ul

o E
9)

I'

rD oq 5 F ut o g)
Vt

$) (D rl

Ut

v,

o |a
Vt 9) n

5 o { o :g (D
FI

o 6LA o o
"o o v,
c) E

S)

(-l

o ?
5 o

0, E gq tr qa ga tD ir o -l

-l

s) r.l

Ja

s)

(!

o, o
(r:

s
o o
L)

.s (')
F
q S)

r-l tD v, v, 0)

T5

Vt

E o 9) F 5 qq

16

{ o o

v,

o o

F
-l

5 tr s) K

o o

tr

s t
o o u,
o ga F

s il (a tr
n

u, 5

9) F

e 0)
5 o 15 p (D I t1 o rD ro

s s s
o n c) o 0. o

+ o
9.
(D
ib 5

ta

e
E
H fD 9r 5 gq v,

ts
oq 5 o

qq I o U1 v,

(D

g) ,q'

o
o

FI

p)

o (-, o. 5 s) OJ 5 g gq

ta

s s

ts ts a 5
o o
v)

o oq
FI

9)

o
o

s s

o g
g) 15 f6 fD p)

0q

pr

s ts

o .) 9) F o tr oa rD p o 3 o o ra F,l

o
s
rl)

c o

ts tr
o o fr o F rD o.
9J

o o o
V)

o s (,r I ' (D \s s (D 5 d
o Fl
? -l o o l-tcw v*cabulary grows
gJ

I oq

o |a

v, F)

F s)
,f

(!

v,

9)

Jb
:5

o Fl

9J

t
o o" u, oa g o r-t o
p u,
!) S)
Fl

tr 3 o
V) 9: (a

3 o
+t o g A.
(D f1

gq p)

o v, o p

s)
F

oq tr o o
v7

v, tD v, .ul

o
it o OJ T

9l

o rt

o o t$ o (a

fD

oa

I F

o (,) a" = tr
s)
0l

a.

\-

230 5tE

How Languagc W*rks

dr.
sr
a

qggsHz
F'P3.gFo
Y-:.A,F:tiFr = r+.< nif

ffi \#M *q
*J** ffi $T %#

H+$s $* T
F.b $i

a-ef;=.;i ='5

# o o
ut6

cE'$oaFs) K;rbr ='H Fct 9.g

rE.

v:

itd.o

B 5 8.+ E r. 1 v) ; d"ddd

tu *rc

4**L#

#*t
flr\ rLr

c3s=Ft

E d 5 B'S #.9*38^{ g A H 3 . E E E EE; i * $ l B E t 3 f i

g rl 5

#eg[8fr
ffiJ **x

rgHF6?

gEBE: B E ts.5
Fq X .t 5

"gs = q d 5 H L o A TFgr ;l
FO5 o)P t-r O OFr

m re m
t"ffi
u'**d* q t

J F . *

[;;q5 g,
: HE; H Ft
IJo.
C'

irtQr+Fr'+

3s:F8 6 H.E P 6

s8;E
.'+ 9.

q F { 6 ' g/ .;( D F b O t D
I o 2 i'oa P
rD ocKi 5(D
O !-'r.
vtP (DH

q I
o

o ti or I 3 r) E 5;irF+$r E'8 rt E'qB o o

5'oi5re v, H' i

;s
E6
6'g?3v'X'

s 5 5 rE qqFP^q
I 4
o \o

q ? T { (DC4fD$H ..1

F F R 9=6' vtoqEo=

:-'8'

=5F=E1 c -=
EEE,q F:
tx.'O

oan o
!qo
-(n
At(J ;PJ

?
Ot

AH.

ffi
^c@+' ft

= J EEilA
5'= 5 : v'
tr q BLa

b-tr
-o H F sg d G3
(Dv,
g#$='Ff

2I

igHFE* q -d H

k_*&*

k***

tDiAiLg)

2 o'6-P -rht-O5O' E-oRt-r

o). g +5'5S g

o
r')

* E ;P S E ] J(D
o tr

=.

dq

3 i* HF HFH o H d '- i$ s-^ontg3 *As3trg n.H i5:rts.

? = * sF.
g qa5 ooq
0J vt 9) Ftl

I { ? 7- T
-co
i1s)n.-F

X a'-) 0J
6=F0,da

F te"F.,F
H
v)5 tt, o'cJ '= go J

$tqEil#
3: 7 E I *
*c-FgF5' =..s-'=oX;;

i 3 FEH
T6.ia,'

I9 PA sr 8 F;F + * i 3 v, '.ct

#r I i:
P H
0) IrA

I ; 18 F='='E

o cr o o p

[ $F $* s
5

= )#gf9

1=.==
:a= ;f-Bai'

g E Z I V =o,
= J =

q;

;16Eaz

FE i:

F.F t\

{ o
hl

qF
r,5tDo oatQ

; i 5;$ oaoc
E9,+
E
ag'LQ

F)s

TA

t )sr

I v, $l

=D-{ iili'l' s
Fl 9J

-vr'
t.] 9)

ag$FF$E 3n
RS.
iLa
Ut

rD E o .
vt

7r o vt5 v,

fD Vt fD

6"q ao

trD;i

aP eg
tD v,

E tx H.2E
cr (D o

E z F*F?E w 3 S. F lG
V)

rD
t.r)

5 A.

0) ct

n rD

658'

51
b P6r+
at!

;Fqs;f

3s 3s H"3

ER=rty=8

50r

3 g
gq
r)

EE o
oo 50.

F (D

o t o E
H)

n g

qH il E . E F# * FE?
tJfD

rDg,+
T o

F{O t

H.

g"B o
E E $.o
-. H

ts.

(:ln

xp)
a\ u, ;ir)

o p
V)

o qa
o

o P ii. Fb
- \ J Fl

OJ

g)

vt

Vt 9)

OY

o Foo p r) o

qt8.
FS)

B 6,,
Fl

nO . pt5 eo. =o 5fo r)r 0r i:

d l3
v, E.

i'p5
-c/l

t-

==.

6E
ii.

g)

$H, F
(DFJ

da"6r0 Q 9)ga

== TE'
qrD
(D@ FO) V) t{

a
FI

0)

FgF.niHg g:H 6 a i F d d + g e BgEH B f 6 gg.sE gs HEE

q 3 giFl$sl * ''--i3H
Ft'.OH

fr

:!o o ?d' ht'ri

tD 5Y

3 p)
p E o
H. vt 9) l-t

ga ts l'r
6

o o Fl
g)

3 3
3 9)
t-l

J+ p)

G ct o r) OJ o
v,

|Dx rra

s$s,
o)(D
J

s.
5 o
0l to fo v, ,.O st

rd

5' g. tr s et

8ts
o P H)F
F) u,
Fl

p) 5F] Otr

3H'd'

x)4hl

5'E + E g6 v,Jq

# H o5

{9 0);

16

8e
Y i Y'(D
*6' S.o
o 5
g)

#f TD

Ja

o 5 rD oq
|f)0)

o
t (o o o 5

O/*
FJ (.l

o =H Y.rD

qHi
trc
9)

#3

H l

oqo
v,

: +:$s[ 3E.F EEg ;E'e ,&

i. 7, F',
Ft
(a

s) p s
5'
P

u)

Ffr, o. ii
Ft

or

g.

o o
v) ro

r)oF

E o o Fd

or E' O-+

r-r

E:..6 H HT
tro

FEJA
.'+ Fl

TE
P F6
o Ut

o
5

r) o o

o F I, o

o
Ut

!rx ot' Os)

#isir3i H S 6'H

$E g
i#
H . 1

u,

v, :t gro H:3

E E ' B.=E r)otr sld

a
F l H

3 = * b lp

AE fi E5o q I<

F [:F;

s) .E (nH

u, ct

o 5 o

PO)

F s) 4 o

o F o
trl

6F
0J

nto o
t{t

F.E'

o 50 poi-

?fi:
q
I J

B H 5'H

3q' t rq 5oq

EH :
Fl

nfigetE
E$B g.e
5'
:s Hqo

Y',,fSE'12

E 5gr

Elr
r-l o0J
V, Fl.

ga'

o
Ft

ut

r-t

o9' 0q tsl
9J
Fl

o E \s 6- 3 6 F r! (? q q B s. o o 0, s 5 LA { ;' 5 o r-) R LA oa F 9) o o o

s 6'

qE

=.H Ed 3. s) K oH' d ct oa s)

H' v) V, 0) o5
9)

H 8f 'r5E

7 6
oorx
I

Egi r Hf;
231

a aR'
How we study grammar

F ts o

rf;

?o.

l -

232

f-towLanguageWorks
(a

"ono
o
G
<tt

tt) Ff arfD

$t I
Ut

F) u,

d a . x rl
o
Li.

t- Sr:F A(aO5

5r 5) p oo $
(a V;J

s o
o

rE gF, 3
o
T
o 0) o

gq H sl

?; ss i [; B^{ fSEBHP{E
n5'SHEXH'+
ut
ld vt

oaAgr.B
F)

=' = + gH
o FbE
fD :5

g'16 gor
s
v) to

o (D

i;+a:83Fi{3 g-iiEgsE3s[j F FH

= E ts o -EH " -F ,(r:

o FO 5H
tal-x
Fl

=.

F qt s it nt oa g q d o . o il E.o r-t
(n

s) o
Fl

o (o :;i$ Fi5
ut

= 6. E *orq = eS'o
9J c)
tsl

fi g' Rfi
{
o vl)3 vO ' - ite
--;rj gl = {-) !'+.

qqE
giiF,-

8P a-
w

ts 3 8 F ; ts Hfia e o
Jo
$)

*E f
F qq o Fl

e .B Sr:
g v,

p
v,

qd =o

7E $ r
-9
^0) !? ,f

s5 o fDv,
-+

o v, 3e t

3
a\

;fi F
s s
v, ctcl E 5 ga

Eg3[fEI

=H33 E lGo 3 = i6
6o
Ho^1
F{

fi;*
G
\J

q$ E aY)
!t E' E xo

'U{
g o
i'O

o o

= 6;? =gr-^O
oo
F o g
9) v1
(tt
ry t-t

i,E a
o v) o n o F o.

5tr s) H' 6' F ql 6 $

H I F ff 9 g h Ffi & +B H H A'6--d ; I I ss sl I T E l=-sgE [: HB3 H i$H+aB?E FFE;P3,sEFIH g s : HE HEE f 8_,:.&iEib+[ 8E i:5'F ilq e5 H * s H $r E ig HE}93i;EgHL; .S* q q g sT3*1Efg s B + 3 H I f + rE iF s6 s = +,ii

g oq . g -Q P o )V)
o
v, F)
g)

EF.
o E p)

*.lHAEq: i.EgEqsNo

r_5'
vto

nEE g fi',8 E'o 6

F;4F.eStiF

-r Fi Poo E id 6"E

.g;g
!
Vt

o OE o

3 o 3
tr
E
v, Ih.

igntiRfH

ieasfl:riig sI E1H $t $iF i

EqgH u)-ra=A
-A='9,
w

o 5 qa 'o t g o 5 oo 2 \J
vt |D v) ct, C

Eo6
06t,

E t s=. sl
=v2 gr. ?rj htr)

Y)

R s :s
o
0) 5 0) 50. I

9.
n
r{ E-

F 95' \''3 q-o q I { * a = o z Ff .': I e

E .E H N'O
,':

iE # x Ti: ai$6 FigrHEEtr+tr qsfr

$gs F I H 3i r ?:
J

=;I= = E r;

[$FIF :*ilHEiEgFE
=iilg;9EIs?
o
SJ
gq 4 qqE LA

a
Fl

3 =F
!'+ 5 5

d
It @ hl oJ g) 0)
tD

I 5 F sJ gq
TD

r s
(a t!

5'
o
0)
V)

F
N

s)

r21

tro

t
o-

v,

o g

.F

o 5'd sd
;+ E.
g)

1C'

E
Vt

F) 5 o

) o
it

I 9r 7<

o o irE !Yt! o ts: + o

o
= h l

s
ct o o s 5 Vt

= = o. oa
n 9'

F
5 o

='c' oo
$o qa 9)

s c
F o 5 r) o o o

o g
g
S..

= s :J s.
v) CA Y

F e) oa t-t
(D

o )-l o
9r p

9r
a

o o o H 7r
rd

3 H 3 3 0r
s o
Fb -gt

9' Fl

qtr
0) F g

S s

s
rD
o
hl

n
vt fD ii

Fl

f.)

FH
6" s)
r) o Fl
5 o
v, 9) u, ro 9) ta (D

K o

E*
ht

s) o 5
CA

s f'0 s s o
V)

g IT 7

"U n
F]

o 5 o
p)
C')

.) o s (,) +J o
r.)
w

v\

9J

E' lt
p o n

s
h

f S)

9r \S

Jo o' o
g

Vt

9) g

SJ -tJ E

o v, F o E o tD crq U) o
o p

oct $ o.

(D ql F 5

o Ffr
Vt fD

o o
(o
o

o o

o
s
o = = 9'
0) v,
v,

p) p

f)

='n
v)

$o '9)

o p 9J cl F r) cna o tr o 5

o F 0r
rJ

t-t

s) o u, o

dB'
s
fD
(!

5 ga (t
fD g
r21

ts
Ut

oH

rD o }..ft

(D

(o

e6

F)

H 3F E ' v ,*
CE 9J

n
o
iJ r) (D

o
I
'a F

rD = 9)
CA

o 0q tsl
g)

? 5 o
F F) v)
V) 0)

fD v,

(!

s.
o E
n ga fD n a) st 3 0t H an st
(tt

o
FI

o 6 o
o o c) r_l
F
(D

d oa s" (D o n X F vt s s) E rt ts { o
.u
g o
h

OJ (1 5
JD

9) v)

\o

ni;
SJ

tr* E:I
a (n
o o
o) 5
t v, *J it

H H (Da
o
5 :jg ct)

5 oa fD o
ro
f.)

(D (D v, io

F) 7f

o 5
oq o p o

o 5 o 5 o (9

sa'
EH'
?
F)

F) 5 gq g

gq tsl

q,

s)

3
p)

u, o) 5

3 0)
o
cta

5 () o c) F
9)

3 o
a g
?
(D !J) -vr

(t)

Vt

s.. o t
o
(t

-j Ut

o p o

OI' 0) 5

$) 16

co

cra o-

[J

ts o g
o s
5 vt
v, 0, ct

5 u,
fD vt Vt (D

F
(t,

vt

(D

"o 5 o t'+ o \ )-I s o il

5 s) Ft 9r 16 v, E E o Fl to p 0) o H K

so
I
L .

.)
Jb

v,
v,

3
s o g)
t/:

El Fl

tr n
g ct o o.
(t Fl 0) F n r)
F) v, "d

od' o s) (,)
5 E o
LA

fo

o' o d Ft gJ

tr ts)
o ? u o , vr
! 0t

(?

9J

(!

d o g o
E
gl

5 (D

g o o

s
o o 5 u,
6 r)
d 0J

o
9)

o r' Fb x , o r) i3 vt Ut o Xs) F u, o

o E in Fl
o
FI

EH
Fl

o
v) E) JD E w tD

trrJ

H 6 F'O
oo
o g o F =rl r) o E
nr
9)
hl

o ?
a)H

o v,

Ut

o c)

o $

3 tr
w q

pg
;:. vt

n
Vt

(t o o 5 g o F

s
tr o
rD g) 5 vt o o JD 5 o
(?
El

(t o

s s. :s s" tr
v,

s
p oq
F)
Fl

,Pa
*o
o oq
tD U) oJ (tt v,
16

c' 9J 5 o oq u) tr o gq $, 5

q
v, (D

la

tr 9)
{ tD
Fl

5 F qa

v, fD to I F
Vt

o o ;O o) hl

3 g)
g (D ta I o

F o
0J F g 9)
h

H
h Er

Fr:

u, JD 9)
(t,

F o oa o) I n s) o FI ga
o n
i (D

gl
vt

o 5 vl

fD fD

JD

l-l

s)
u)

5 t') o

TF o
v)

ts
s (r) .s
o o o
|!

gl

= s s.
o n
c) V) o
G
I

o o 5

Ut Ft

tr t')
o o p o
ft (D
(!

a*
-l
9) v,

FI

qF
tr
o
(?

F n g

Ut fo

rD 8 5 s.o -l i i F o5 5' o) -v, I o o o; oq r-b o fD F o o !-+. F

o Haw we studY gram{T'lar 233 o 5 (a o ro F r) s. JD ct o o o
9)
hl

tsl

:- 5 H

0r

ra

o J/:

o 5

n s) o 5 o ta

234

Wcrks F{owLanguage

'g EiF?gEIag l*geg*Elggg,

lgl

D
vt

iF

.E r5
w

iFl

o
fD

hl

o E o gr
vt

. F (

-I

Ff

qt o

Sl

ts n
v,

,F)

a \J
{ FJ
d ' $ )Ut K n
r-l O'r (D oq o o oq ,-l r: v)

\J o n
$,

qq
$t

0) E,
S)

+6'll

iUH.

o=
SJ
Fl

eEFHFAf
E' v,

3
o
o o
A) ! fD

FI 9J

U)

s6 3 5
5 d !?
FJ

EgFFsI
F-.(P=O9r

E
? \t
Fl

F)

r5 O. rD

io K o

gq

3 0)
n g)

gu,

E E. #
62
ts.

5iDts

- . * H

fD O.
Fr5 0J* v2+q)

o+ tro

E = 8.5.6 *.r..r:5=
E!q
8A'
o o o z<
u,
Fl Fl

!r

I.?

oo t'f

o o" o

o tr"
0) n
vt F) u, C'

0) ! ! ,o r_t o

(D

,-\

a '6t -o
o o

trr

OJ

l-l

F) fD t) O. FJ

nh ,r

tr6
0J

v,

g3HF
3 8F
oH

x
o
B

0)

dH ; dR Ot-l*
o o o
o
v)
19

H / \

1J 0J

T5 aor 0q K
-l

o"
H

-gi

srF 5K s)Q ;o
(a

p s.E'E-E a' gssFg.E

n

EltPr5r'.6

EsgF
3 E 6 o :+ ''t
dE
o
E

0r

EF]ov;=li'

o o

o.

Otr 0)OJ

xE'sg5'

o
Urtf

Fl

o m o
ta OJ

5g
0" o
C'
v)

Cnz

$f e
Ct rt,
FI

ga 9) o

HO

9B
54.

ricrF;'cq q I p Eo)

88=
o o
H Ft H ,)

o n o

o o
hl

oq
oct
(1X' v) o !t cr g+ fcDtt lFf r5 o. o ooo t cr Fio Eb 9J ?)

B5'
!

T-EI v *
o
o

d'=8=c'

u,

E T ePg

lri

iJ

sr T o t) C' 0r ct r) o V) o o tf cr oq 0. o o oq F.l $ r-l 5 o. td o oq x 0. 0) z o r) T o SJ FI o (D S) o :'r o d s, -l FI o N

HgE 'e.5'
o"5i

r?.fg T6lFojFt {j --rD=56

o o

Fl

a
ry 9) n n o
rf iJ
I

sg
O)
Fl

v,

Fl

o |) S) S) ' o5' o gq tD o 5 gq g, S) F oq q o { o od6 a. o o '-fJ Ft

o
Ol

o
Fl

\J E)
-(,r !)

F o
g E , gq (D
hl

o o
v) v,
Ut Ut hl fD v)

oa

s.+ ur oa K o n

E o Fb
Ci

t ra
o r qa
r)
g"
9J

ss
g !fr o K 0l

Sgqsn
o
OJ

5a o F - o . 6 (t) 3
$i+
FI

;'!

; |.)
235 How we study gramnlar
9)

xo o o
fD g)

SJ v, :-+

$FJ .v,

nq (D s r E E. a'- S) X Hcr ;o
o

fl (D

3F FE ;r t'+ 'o
o sr

H E 3 9E xI =.o F q-,:rH . " : FB8

E

d*

gs

o a.

ng yoa oI'

d, . g EFE

;g.tr9 ii+$

*g PF3 F
5"9

46
-*-$*

f-lowLangu*geWorkt

*ry*
ffi
7 E

= t' qfiE[fi
p
ffi \*#
**%

d HR iq ?F:iFEEtFB E K'.-EB* IF E E R'B' o ; ; H3 n * o = E

i:

# *E F,E qSHS

*nu"**r**"_..a* $

F rS3"Ft er
r: HY) A X iD I *.id:>g r 3 F5 6'Y P

=:u.aE;{ E :+:XS g3?g:?;B i E' :i"lElaI**lHi

ffi

aei*;i] nil:i*gsgE: IH =F:Fiit * grEHfi$s+isa x

td

aEefi s il [i H;=';SFsq+i t* ;B$icg;

*&s**6"*

C=

?.,+;

= dTnEE*

T'}oq

ij P + I

+ r iil;ti$rpr$t* rt, Ef;r?+E*g_3

;.

6.5'

qfr
ffi

iEiHI li cgg;;]i*[rrt ; F+e [PeEFF'[frf =FBHi:

rag*;5gfriqFE zHficn F F B'FeE & g;33iR HE+rqRs = = *=,
-o-86' *=: r

LJ

re ffi

=EsssBs $HHIBil,Eg;= H _8Eg 73;i 3, :FFg*HF3Ef ip*sass3ilE&6 e;33i4;E 3g';H:i5fr t',q\q*x. G.Anq E 1ia-s+:== =v7 ilEli:
gSiits2
o
(D tD

iftEFgFHaI16$E3[$*f,
SAYbHHgv)
o Ht

'=
J

q=
F

o
0. o rn

rttto+o Fvtut+

3
$

K
.d

p v,

3 qa
5

g,F 3 3
o
fD

7t o

E.TF
fDt=.
Vt q)

o o

p)?+
thHv, r?/+

=3 =g 5rD=
q
+ 3 -o
+

e 3

F o 5 o

rD r) g) F

fb

B8

g. = gq

H5 {s.
i. qF

fqB

sr gS o:toFo
- H . H

(?
ct)

OJ

9r 5
9)

5
p)
>J

Ei$t$s'+ F,g$i+* E
sqfiiESR
o. ,o
v, fD gq Ut

8 p 95 O. E g o v, Fl r.d o F o 5H o 5
o V) v, + E 0" rD '15 o s) Ut 5 tr Ol 6 oa ry r) Y -o

DsR+++

ER

H | . { \

xrD

o r)

:g
o

ril T 3d 3 o orS
3
$) n

o o(n
5

ag

3
lrr.

6
gi'
(a

6,{
)r qi

6
o Ft
O. rn 5

3E' ed6 3 t P ra2

o $F5 =i:o a.5
FtO

z o
q J

ct tr

O)

o
a)
g) Ut rrd

o t o oaE'
{t.d6 9J5-r 5 +

6HHH ;
o E o

E-* E E E
tr t-l
o
it o

s) 5 F qq o v, o

gF ' 8"q

{R'
E.O vtH
( . ) H .

=-t pXB' -g i- ,F'

HF o\
s
o E:
Vt V) v,

E'R

; s? d .+
Fl

JD io r)
SJ

o 5 o Fr o $)
$ p.
FI

F oq o o rD 5 o

n+ EB q
v)

!
a) V)

#6 ;* F S
e I
=
o
(a

;.(t

=q. BgE
o
FI

rs' qla

Oq

g+ s=- s g6 iE i
o s) 5 v, o

E$

E"9 E d)-l' H fDftirD F

ii 1-r

3;

;.

H.

o(o

!?

*$
g r) tr Ft

[j
d =.
-t

E
tDo
V) tt)

j4F
oA

r-t

3g
:)6 ) o d !s ;=tn s+. x

sJ

b) nY) $E

58=.

HD

*6E
F f H

3{

0)

E1
;
l-{ !-

AH
.F o r) ar tD rD
5

OJ

o ..'9.T Ev'"'
o'
0J
F.l

Vt

(D n gJ

o
to 0) 5

Fr'
o
onT l$.)
S)

E'

9$ 6 6
$

; v'
o
o

l)R g s
LJ(!

6F
#
E 5 odI
n

Ftf

v i)

9"S

to

3{

qE

O?Do Ivtv' 5"doq

n H.$ E+ H vt o 5'
H
0)

s tt\
o
F ga I
-th

!-t

o o

Bg3
P;
5'o
,*
o
sJ55 Fp)
ItT

H5'
u
-v)
9J

I
(')
o
fD

5' s. 5LA
[.F
T o 0) EJ o
f.)

5r)',i

n 9)

*Pr

6 Avj rt)
o g
o $
pJ
r-l

g,s 'o a

oE E' lHd6

Hf
oq
I

EH ;
pr o u, JD crq

w;

T
g,

iH
237 l-'l*w w*:rds w*rir

31

o5 Aa o? -

tHr s S.a

+5ef

FE.F

48

Works How Langu*ge

+
L - p \ \ v

.,

tS lQ ]J

i fi H 38 i[f,gg-s ; ?,E sFil

TSLA(QSS
r r t l l

0)0)A'^$.;

il F H$ 4 i f E =E H
558r'6

-, o,
H X , J > ) Y r+ r+ Ft

R f{a *T: rqs sA;

ooo X 'X 'X dE O
Fl Fl Fl

s s? (D(D=.o 3 3 t3 fltD'o

g s

R i $s i 5 * $ ggEc*E ; [ E i[ [[[ lc t+ *:

Fr:ftE
fDofD ut v) v,

3.9.
oa
H 9 9 t-{ Ft

S
oq

F f6A = 7:8H f 3 FH
oq 9.
ha

$*
E' o r-t
en

H ?d

qsiF * E
a-O =u)-6'r)q o p
vt
A. fd.D

gE:gH $
5 0a I
OJ

*ifi B"e # l*

;;apf! E * 5 Ff P ;ei3gi

* is; T s i; EF,3
o

gg I r [E E I$ ** iE g g i s$ E$ lEr g E E E il+ t +e e s gr$gi; E r $= [ $iEE u *t ; fE 33ElrE33 1E EEE1 E rr gigigE BfiE$[ieiHI iE$$lEgilgE gEEgSrSeg
gif+HB$ET $BIT rETFfE
gt F'

Ctt

crt 5
9J Vt v, $

i' F "E' I-l

(D

E5
8o
r) (?
9.
V)

x F'

EE 3 \J
r) JD F o
utH

"CJ

8.S 5'q qq Fr'

0)
t+

o" E o

a
5

(D
hl

o v,
n F 0)

5 oq

SR q' o 95

5 p

fDH

o t-l

o = o
u)|f Os) c5

o o r) (D
$ g 0) u,
v'

rg oE
3

tr

9)
Fl

r:H'
0)H

p.

d=

l-l

t
;
o
5 E q

vl

Sr E JD

F# 0.9

s d

tD
Fl

o E

{ o t-l
o
tD g

= rD
-lJ

p oo

trl

,-l

v,

rD
v,

o oq L.

t
(r:

ts JFi+ oE.
Il.n
F|'

t_t
f')

o lr

ut

1R
$5 o(D

qE
o$)
ut FJ

s)
C' (D

F)ft

E o

rD
TA fD

V) tr o 9r

v, f) S)

o 6'$
0) u,
gq -. '(J

s r)
o
5rD

o |.l

3
{ o E
r) ::r 69.
!+ ut

s) v,
5 ct o p o
$)

vt

o
o
FJ

I (n
9J Vt EJ 9)

es ts o E'g E"F J{ v:o 'E ts ! o g* ?g o

_?r o o o o" o E o t6 o. tc FO Fl .v: v, \ Fr it P) o () u, o o ni' vt F !) o FI O. \5 o |! Fl sr F o F o to .F o crq 5 f.) u, o E E o o p {

o E ; F o c ct 5 o (D X 5 ru o o .) o (D

ts
ut

trF'

es
d u
u, rD

0) r_l fo

noa

F oq o E

-vl

56' F
0r
g)

Ut

3 o
(D t.)

o
t1

p
FJ

'U
FJ

?E F8 (D5
o g o

x (!

5 o
Sl

;
g
r-t

F o' o o
5 p)
5

o o oq
t
qt
F F

0, 5

o p

EB
H9.

o F (t

gs
HE 69
40 oE o Ft "o o o
tD v) 9l

o
E g
vt vt

Fio
Fl Fl

tO E' qhl

s) p
E qed
(D

E E o g)

vt hl

o oq o tr d
U'

o
v,

F P) K u, o

-(J

3 9) o
p
o g p qa X o I
r-l
Fl

Fl g o r5 E (D a F

3 o
\J

o oa o
i 5
vt

9A
fttg

ca

,iut

Ed $o

E p) (t,

E o
o

ct
(D

,t o v,

o o

o o

o { o

fo IJ F) F)

s
5
tD

'}J.o

Rv,
9r hl

'vD

o
o 5 o o ) o r-l
Ut -H' ut
f)Fi Fl

o
f1

5 o o
fr, F oq ut

83 B- 9"
o 5 oq o 1

s t, s)

o hl

o r-tl

(a

F 0)

r-l F6

3 t,
o

B
r-l

5
Ut

O. o F o g F s) 5 0q v) o FI iu o

3 o

Hg s (')
a 88 .
v, 0l

gr g^

o n|
u,

er g o n o g

ta v,

5 o

fso
SJ i-t

'-s)

El

if o 5 \5

Fl

.d t'D

Fl

EF

It 6'

t
oq

hl

5'8

rt1

H.g \=
H'

0)

oF

tD v, fd

vt o -{D t v,

Fl hl

p
Vt

g)

gq

cr

so.

vt

Ft

E'

d
6p

o p
g

o tt

tr

E3.
q
o
hl

s, o
n o o $g

r-t tD

o F o o 5 g

o o
o K o r.)

Ut

o 4r rd 5

vt

FI 9l

o 5 p. 5 oq o H)

gq

Ut

sg P5'
o H)
F) ra
f.)

tr
s
rif

oq o n u, sJ
v, u, n

o H:
p
qq ta v,

H" o.
rd o
(D
ttt

g)

oq' o5.
fo
I

9, FI

F @

S)

o
9)

Ft

o o E) v)

s
s.
ooJ l-5 +. O.
t'0 9) hl {D F)

-l !t (Do

;H
Ut

Ft

gA

o 0) o F E o
Ffl

o
g,
9) p)
Fl

r)

5 o

g$. o 5
o \s o s o 9)

i ;v grO
hl ut f.)O

HE 6" * o "

. E"
g) hl

Fl Ft

gs
8S.
o E
3
E
F|

vt

s,.
o
(A
hl
Y

F
X (! F

o o o o 5
I o F

:s
q
o c
5 V) oa o
2f 5 g n
Ut

I
5 o
!) ra ,ag |-t w

o o E (! n X :3 o q1 ED (a u) tr

S) 0) 5

p o o F

s t Ei;
o
I

o (a

g)
I

o t-l

I o.o

o oq

v,

tr 3
O)
I

o o F

"o
9)

F rd F oq U)

lt)
hl

0) n 7t

V)

9+
How words work

.g "H'

5 g

s. { + o \ g.

9)

o t-l c' (a

b
FI

g o

Ll

240

Wcrks How Languag*

orD
= r+

ga o o(n

i$lE EEg FEigEgEE1E'F

195
g

\O.D
fD 9l Vt

+)6
o
(D

rD o

t,)

rD

sr p r) o (t)
9)

{
r) gl
9'

H 5
(D

rD
tr o

o s
I' s)
Ut

3 3 S:5
F
9)
V2

o rD rD
v,
fD -ul 9) v, g)

o
(D
tg

o
C'

o q
o o

5 o o
F
E)
(-l

o
9J.

i o
o
f) 9J to

o n o oq F F r) 9) o o
Fl

+
v, O)
F) v, V)

o o o
FJ !-

F ga

o a v,

tr ga

c! t

F o o

5 o F

oa o v,
o 9.

o o Vt

g 0)

rD
v, o (D

agatg l 1$ffi EiiEEEE lIE i$ *3 [ig l a ig 1 gii e $ iiH ssE; iFgiic :s7*lfg!lgl$siHE3g 33EtFE gglllI gIggte rq*E[1 'tIEgggiIIgg titgii lgiEtE g*EIEB iliilIg EIgElgiiBii
24i H*w words wolk

242
-##ee

l-**w Language Wcrks

ry* t

75', AF?
.ffi { } \**-d &

rFiEFS
F;r igE g:'u
L}
;*kes{gd#

tr\ \#

Lr.***$u*,*E
g''s*\p*tu 1'r*g-\..#

61 BE
ffi $ffi

ig IrEH ; =eFs E# SFln i;*qjHgf'ei

\J$

q+g
rry\ AM
a*
ffi

gF gggg$Eg :e 6i IB+FsHg 6 H 6 v, u, u, u, u' 6 E g E g t ; ; 3 H E ; FFI iE 3$*na s+iEiEns E

i:rif tii;lgq" $ ssEc*i$ t+a sd" 3EE 6'

E:

Foq

*J
ffi} ffi
WS

if

=;?*. ? F:H-r.f

:o;E'81

Egg*

-s :

; A

s=

g s

E []; E Fre E Ff F'.

* u+F

1c 7 5

aP

!+.r

irdldssi =;v, c- qE reF*q v'

L*#

-*+\ $
s, ,J

;=

s +

E.E

r F HstE: $H[ 5 fiFr-*Flf*

E g 6 *r 6.E I i

$EB 3i[ E.frr

tE EE FE
#3 s'a

zidEFs"S =e?
=T= !-31

s;l::'-+=E

sva;Ssrs

F ;E

t E

ftt-l

'gc*

= o
g) V)

tD

=; 3 oo-J / x d

3 o
u gr
rt) (D
t1

(a 9)

o r-t

s; E ;6 ix ; ,;
g u, 9)
fD

) oH (?
50x

?BE
o rn o
o n 0) v, o
ta

XFgrir rsr
o

o F

.:F 65
yfD orD

(-)
o g.
$ o 5 g sJ

E F o_
o5
Ff S)

t6 g)

o
5 s) rD- F
vt

-; o o N. o

X p)

T t_t
o

o T o

oq u, n

E'

AF
o=straBFh.SB
o

rd

o F o' x Fl o
9)

v) F)

Ff

$frFagBgBie
iD did o x:hj
o X
S)

pJ

v,
v,

o
F C'

o'oX o.9':

VF

o
ro C' C' v)

7f I'

oC

Cnq

s o o tr 5 r3

lt I'v)
6

=oJ

E rd ]500q
n x J J ^ i i ^ Y

/) ; o
o p
N) N)

l-l

lt5
ll:

o
v, v) v)

sE'
0r

iJ:FsEFigS
V) C'

cra X o
Vt V)

b5 gq

-oD

*eid

o o g -*j o gd oq 8+ o '()

3
5
Y

oq F JD rD 0) 9) o r) o g o o 'C' H) F s o v) o o v, 5 o a) gq

E T 9
: /o=o
j-i'3
- l *

EESIF$EeEE' : F s i
{
u) rD i.:.

F = o v,

> o s) o

3lr pr? o o0r

rl1

: dF $ H

o o (1 o E

9J V) U)

AR

0)

s o

Fs$ti*$es
-6 9
oq
- l r

?+

g o 5

63

.0r 6',9 o 5 Sv, K o 15r F o s . H cra if) o o IIro o cna 5

0)

o
5rD (iaX pr

g)

9 o o" o o cr 9) o x o o o oa F 9) o g

F +A a q i X S E S PS- E B = T i I 5"

Ao

o :.1

3 x

Fa,i
q $ 3a.!
EA. 7\s5
R V P

r
o r-t
5 v, .

o E n o

Vt

{ o

I tro

JD

+Q tr o F
'R

:s o (a o

a'

vtH

0)
tf

F oq o cr

Ei:*qil8 1!Ds g d - r DF ' F 3 Foa ="

39,
,JD

F " =
? 55
s) Vt tr 5 n
5
E o s)
4 b c]
A

E R a o .,, i
5 o r-l o o.
? t!

v, Ut

g n 0)

ur.

E
tr
o
Vt

o o o ,r,' g p r) oq p)
0)

Ja
hl

p o' gq

F
5 p

o cr J?
9)

dE
"o 0)
t'IJ rzr5 Fro
-ctl Vj

o T E o o ct> o p 5 n gq o o o
g

n o v,

o o

+S gr -. =
o ?
-l
vt

H
Frg.=
o o \J

9"
fD !

=. sr qq S. o. O?D

o X
P)

5-<
tr

0) E o n o

a.

(! c)

f) fD Ft

FE:r 8 i
o
f6 Vt

e; " $ S S H L Fi. P
Hx
o

3 I a
o A I H

fD F

oP ; s V)

f6

r..)

0l

g
t" \
243

3
o
g

F gq

:",'9
Xll

g)

JD

>t

oaB
s) 5 o o
vt

o,fv E'N

o Fb

:i Vt
o
F o
I

:+
f]

oq o ; c
F

o
P)

!r d
ut 0r p

o o

v) g

vt

H. v)

0)

h'F a H SHTSE

5 ga

50

n F)

rtB
o How we ciassifywards oo X
rD F{

Fs;;fi

F) v, rl) E)

o)hh

s o :5 s

:s

244

W*r'kr Langr.iag* i-"1*w

=iqg
J J F G

rgF
rdO

o x5 r'o +

*EEd +Fq1*Eq$f Fg A Fu
A

?; e* r $* H
'
=' ,o
Fr)

aiE *aErfi
*t
q
R

:IEfiHi3A
:rD

+ { X5l"

cn

=1-it EigIE = HFi fi F

n o 5 o X

i z;E

iS 3 i

lr) 9l lt')

(D

i+gIlIatigg*i ?a agFEg* EHIFg*HHrg i;3i tr [i"E El1rEElEgg ;IEgegtgIgIl s 7EE+1EgH rcEFrriIr?geHii

o

tur3oi.5

e+EHa FS

:asB
(!

OXroO o

ge ieEgi
it n
o Fl' OJ

eq

gEqBi3s=EI frrF6[

H$FFgR*FEi EF!f
rf

.FEDC

EEBs
o T
t

o
OIfD

E iEE
n =; F
Esr vt s+
g)
F-!.

tFrg
{ o 4

?d5=F=g,!i!.F

@ soee

o ).t

lD (a

rt
I

sl

i3tr39
s
$) g v, g 0)
9) (t) rc| u, o
tl)

*38
- i t ! . t -

3g
n 0) (,

*l o o o

BerHi
o
v)

F E E
o

i;.8 ?e+
;
o g 'IJ

3
s
vt

^ * H w t qF = g t3, 6R -s=A F g I B -CiJ>t - e tF " q E O p g. o YH S.5

gqx"s sHgggg FnTfr EFEEEE fi R fi'H E E + tr p;

oa
Fl

o oq o t-f tr
w

s
zt o

o o 5 o

SFEE
oa
o
o
h|

Jgiss

ct

v'

-1,

'tDo
.rt H

S+H

S!-v)

g FE F ++ ft $ + q$V 3 f l . [ 6 E a H
\
tr tr t
vt

o \5 o. o o !'
g o p

0J ts rd

t-h

3
o o p o
E
E

9) O. 9r c' o n

o r-t r5
(D

I x $.s+ ;T;1 H v; s.; { g$Es

$ E-P E t' =
SJ

3 FE ordt
q+

F 1u8 8 " 3 " ; s H s ; F H F ; (')

o 5 o
sidu)
0)
T'7

ial SFX.

Fl

FB;fi
T5
9J

BHaE
F
"d
rh.)J
H d

6.=FlHg

'-r5FF;6

n n o pr

o n o 5

o o

d fD

Hqs / -.
ErI
HEq

<.
H

o
F ga

OJ f)

v, Vt g)

o 5

f 5'='qq gn6 X E 7En # i'E ts.O

o FI o o
f)

-5rlhl

B.rF B "iE5#E*

FFg$;F;ra sE; $ig:[3 g*S+ + sS$g F;As g tFr g FE; E::E+ E;.
o
lh

; {
r c
E'.$ 3
tr' o
OJ

flF= r jii
dE d H.E 5 EF8
f Eo tn$
T '.o
pJ g.

BR

s, u)
v,

F)

(rt

o
o cr o (n o ()

r{ o c v,

v,

o. o 0. rD v,
(a

9r

h'3Sg g
ct o oq l,l

or3f;g

3.n 3
s
o o
FI

xilfitEE
ss"
7f o o p) n
p)

H lsF

= s
3E
o r) $
FJ

P. = og

A r H

LJD

g Eg E $ i;E F[ $ E s G' 'r gE 5

5'nE

I
o
(1

"*[HEHg B E 13 3 E
1a'E s 6 P;'e.
C'

E H nF c
HH:,
opo z4S

s * S.
rD o

td

5 oq
tt,

at +i

$ t
#7
f{ow we classifliw*rds

o Eb o
9)

fD 5

SJ V)

o r)

6'#3E'
$,

5 E FF' = g ', i Yb lsn q = r uZ 5 f

0) ct o

1#sHlt
S
5

=.

0J

'?'+ Ff i1

o, o rD r.) (D
I

r-l

tr

$;BfHg 3rfr s*a$I E;3

Hqg

-<

246

H*w Languag*Works

gaEgggelglgegg[ g EEgI g Eg ie ugrEeEEglEI egIEEIE ig EE giiEEiEEilgB?gg guE'alEsulirsea

3
f)

n o
9) (D
FI

al |!

r
5
FJ

5 5
v,

d \

o. oa F o v,

d s,,

5
9) .6
Fl

ut

Ft

K1a

d (D
g)

E u, (D

(D-I

F o
gq
hl

o Fl)
n s E ni o
F)

#F
;=
u,
II

vt

=
o o
v,

FJ F (D

a
3
(D ta

Ct

a
llt

3 o
o p ro s! o o ^r

id E. =\< gH s) n

a6' 3

gr

f5

s
Fl

V)

X
h

{
o
F| OJ

*fu*
o 0.
g n g

T
;
o

ts
E r_t
st x
cft

(D u, o o o F X o rJ p Fl r) o

b s G
g. ta

o5 C' rD e r E 5K
v,
Fb

rD
o

v) v,

o
t)
(a

(D

5 o n g)

o 4
tr o 5 o

pl

K 5
v)

S) {
o

tr\ \*J #H
ts)J

p
a
o"o 9 * PV,)
vt

\
v)

D tf Ar G

5
F)

0)

u, 9r xF) (D o o X or Ctq \3 u'rt hl o v) u, o ox g"

o o
ile

3 s

o o o 2ri (t) d o o g (D

3
*

f)

ffi
a 6-o
U)

o p o oq v, o v, E o (t U) o { n o o ,sJ o u, o, -u, F oa o vt gq
o ui
FJ

g n n I

$t

r)
F] Ut :.t

5-f FJ

o
vt

trh
cra
o
0) Ut (D

o oo. sb a$ o o T5 o. t'?(D
v, 0) g 9r c'

{
F
g o F)

st FI

a ts o (a g

FI

{tl

s#
v,

s'. o o g o oq ;r s J.+
h

o' d- o F s Itr \G (s
o o
Fii

q g

v, gr

B3 ofD
-.
rA

r
V) 0) v, .0)

o F
f1

o v, o F o I r) o u, 5
9) ,f

o cr o o o
hr
v,
h

o
f5

o
o o 5 o 5 5 oq

rD

r-l

0"5 o5 0.o

o E o

9)

cl o

v, F)

s
9)

Fl

ffi
qF
oq
ut,.t
|^l

o (D F

sr

pl FI 4

fln
ZW

s) o
o
n
v, 9'

dg e'
9J

3B
o o s" tr
*l
f)

o
0)

Vt

gq

v,

o F

o O.

)
o r) F
o
vt

JD

g) C'

Ut

gqo

ct 6' oF o

v)

E5' H' u)
ut >.

5 ga o 3 o F :t U) 5 or)
I
(D

fD

o
Ut

ft F o

A. 5 o

o o tr s
pr 5 o o

.s t' a
Sr (t

59
tl

v)

gq C' (D n

o x
F)

F)

p n o ?

sr+ 9. 8', sI
o.
v)
(A

n U)

*j

o
t-t

qI fh rLt
o 5 o 5 a) o vt
g o r) g o

0) rJ E o
9J

rD { s)
tn V)

(/t-

o
0)

tfr
5 ga

tr o.

FJ

i
F n

.)
o
r) o
u,

-l

v25 ofo 5(D (D

o6'
tD

F v)

r+5 5vt 6' g) o

9r

o 5 o 9 n JD

o s o
(t

o o

o t-l (D
7t
Ut

o
E o

|'l

A,H
o Vt

Ol t-

3 .,'.
vt
H. ?l)

C'

o. (D b
hl

rD
o o CI" (s 0) ts

=l

F|.

(D vt

o
FI

*#

r
l-"low sentences wcrk

a
?(1

Vt

H9
.(/r I

FJ

n 9r

r) g u,

ts o o
Vt

rrU Vt

ft *, \"d *-q

t-#
,&

La-,*

Works h{*w Language

F
E

F E 1 F EEFlgE IgEFfg [ 1 $EHlg$FE+ $[ EIp$*rsl;iIFH

]T

E sfi*

*iE-aArg1;if r[;**a;;lgB 7* r [H'rq

a**# ng*Fllnai1 ea[+1[11* F it+-+Tre 1*1E F*+r$[c

gF g [ fgIiEEFI F EeFE64i;geg IEg$i$$lE ESaggFEAE*F

I
E

EF1gEIIEaEgrII
I
7 n

tc$gfanesag[[[gg
6ut
F.

E ff

=.r

rJ't

J tt, In oaoH
f\ Fl.

=gtgr fDSFr

* u,
5

V5

93.8
tr
o=Ft f') P)

O-Fl

v, t6

5 ca
=''05 a-(DsrD

8=
o
(A

Fl

5
F
f')

9l

hr

v, '(t F)

; o t.

fit It 15 g q

n
q,

5 oa t

S.=r
H:*,o
5rv !. r+
H

cr st 5 5 o r+

HXin

H
o
vt

9)

5
F
O

H H,; F o{t1
f) fD

r)
Ja

o6' o
H

ut 9)

= Fd n o fiE 5 tt)
n
F

5 oq
9)
riFl0l

E o H\ V, oo-

(D g

o o

K v,

s5
fD

o
Ff O.

oa
9)

= =

z o

Oao5.
l+. Ft

* Ea tfp'.r
F

E g o
@,

o 5 o o p c r) o o o
v,
gl

o K

oFi

e=
it o oa

it qa u, o F v, o 0J o

E) n

I F

(D

-vr' o $'5 -u)

(D

(n' * n

o .:R
r) o o o o
o
F gq

s
A.f) OJ
Fb

SJ n

,,'
Vt

oI'L
0 5X H

BF a
o
o t' H)S
V) (D-

8'
Uct{ n (.) b ( D r) OY 56
0) 7t o v, o 5
1aO

o fo tr s) tr p $
o g
n tr
9J

h{o
= h l

F 0a
(? (D
Pg)

3 tr U)
o 5

o o
i' I

s) Vt

d ct,

Vt

=D.J PJ0 5)

t,
n o

E E
o
u, tD F v, o o r)

o k :< .) o o{ -t fD
o
rn a

o 5 u, o p d 5 5 qa
o lro o 5 o cr o F vt o
Va

5' o t-t:
oit 5(D (D

v, -(/,

OJ

o
fD
o
5

n
o a sH or) o

o,fl

o o

Ft

o (^- o
rJ

f')

=F

g)

0r

{ 9OH
g) tlt ct) IA

o
5 5
:oJ

oE. trp

tr r)

o
fD

Ft

(D n

sts
Fr 9)

o 5
V, V,

o (
g)

3 E

o o
H0, )v, OH

F cnc o g n F o o tr 9r ? -l o 5 u, n o V) g)
hl

Ala 5

&s

fD N

V)

Ut v,

ott :J(D
j

RB

5 t o

reo
3 E o
p)

Hs
oq 0)
|1
d )

o g

Vt

o
o p e) o

( Fd
5 o n
o p o o
9) lt) Jt 5

U)

ts + 9 .
g

o o

r')

fD o19 f) $

o s
F oq

9r
t') 9)

o E JD o o o o

9) v, v,

o r)

o { o t
hl

= (o
o 5 Ut
o
f.) F)

3
g
v) fD

FJ

v)

u,

o 5 7t o

o sl 4F|. i.5 ;JfD sq E'

(D 0tO

s)
g
?a

o q

F fD

5
n

lF s) o Fl .o o 50 n O n t O

r{: !'+

o o H E o

Ete
o

E=
o
o -s)
gq
Fl hl

0J

a o o vr
5

5 f1 o g o ctt t Ut o
9) (D 16

o
F v, I!. sJ nv,
9F r-l v, fD

rJ g) F u, sl p g

{ ts
o
o
v,

gq

.) o
F d o o
15
Fl

t rE gq
o o o
|fI

fD

5 o p n o

F Ja g fD (D

qq

p o o o o o F o t+ fo
F g) oq S)

E oq o r) o

gq

>
o d v:

.J

5 gq

HF t 1) o B ts g
o
o o 0r 4 rD 249

v,
v,

s) cr rD
lvork Hcw sentefices

o n s) u, o

F g o

ts rs)

;'5

o 5

lo. F Ho o 3 (a 'o $6 o o .9 v, fo s n o o o S) ^r 5 g) 5 o o ='E r) tsl u) vt $ 55 o v,

Works Haw Language

tr 3 +
.v, 5
:Sg
rd
Y. 1S
hl ;-f: hl

p
t.l

{9cr o3.
5
F (D -l
v) v, g

{ o =
:f
V, H. Ft.

c
F9 =Ft o5

o
nw Fo

xg 6r
FP

ts.F

vt6 p

\-og
Fl Fl

t
o v,
t)

da
p) ra

E 3 q o

o Fb
Vt

3 e\.
n

3. 3'
ga
Fl Ar Y F r tJ

d6T
g; 0g
v,

* =
=o 'rs Fr E.o

'C' 8I &E. go= AH

Fci

'= g H ailE
o u,
.5
Fb

g,B,g
il.

r) o g
g

F E)
o I

:FF t.:-l. x
{ o o
g) Ut

o FI :r o s \
o 9) oq o 5

o Eb t-l

d,E:

d3
F 't ;

:5.

* oo rD;E:
rrt ,.+IA

r=

(n

o +
K F g
tsl

K 6 o

n
|!
Y

9J

PEd q.\ I
r)
(o p)

Hu)

(D' OJ

g5'
5sg 0lt5
:-

tf 6 :Hoo

dS

&3
es
=F'aj

E.qe
qR t3
985 t-0))
C.

s
o

+ o g
(!
vt

F SH
Vt tD

s ta

o t o

Es, JDd E
{ 9 oo.
n
SF
qq v)
HU,

ET f x-x FA pfD5

sxE BE8
ST
_o r-l fD$,

E.ns sai
s (a o
vi

5 I o

{ o tr (\
o

fi'R

o s o
F 0) to
Ft

BE
o n o g F 0q

U5

U,o) o=

l.1

+9.

0)

fi, F g

g) v''

E 3:B
(D-lq,

F 5 tD g

rg
'$6'
o
rd C)
F

o o s 5 o
Xg
E) F $

tt)

o=
Ft

{1l

o o
o
o

g o

g d o n o)

3 9 F)"O

F 0) F g, v,

3"HB

Oats.t.) i+ v, V'

SE
di+

o
ElH
)JfD H. (A

T H itt ro
) B
v)
ta

s
Ja gJ

F v, o ?

6,r

3fl9
o Fl

o:, it'

r) o F

o
I' fD
Fl

;cq c'
o

3rB ong)

t) r-f Ccl t{

|')

n t o (a

V,

11 q,

0,

9H
o
!a *l (1

_.89ffi
6F* a 3 o H XH
F

OJ

u, r.+

=F
tD

BF

5 I
vt ta
f)

o s s"

sE -i*
Fl (D v)

n o p
it o

il 9r
o
ta

H'qE
l.{ Fl'

s.$

' F

a
o
0q I
H.

rg
o
rd
hl

o o
F)
l-l

B "< t!o
+
(D
H Fr:

o t vt

(D

(D

gH
o p
f1 F) fi u,

Ja d o

oq g) 5 p u, :+' o 6 ' Nt.r) p o o:t 5 r) (D 9. s) Fr' v, o 5i'

FTH
wp9l

orH

+
v,

o
cl 9)

fD t-l

p Eq

,m

H6-

ts
o
Fl

o i v,

13
5 Fi,

o
o o o
hl

x d6 g6
ii oa

o o o 7r

g)

F (.)

iE E
H.

) tD
ts hl Fl

q*
ch

tD -(rl

o
g

a
s
\s

d
Ft Fl
H ;{ Fl

(
5F)

EB
oE
11

Z g dit

0q hl o 5

fd=,F

s#E
o tr -tr
(D 9) hl tD F Vt

o
, J j > r

Fi+ o

(D

F
N

'!fDFi

9) vt

'-'P ==
.D E'

7s

g d o cr 9)

bE

o 5

i_r

gEe

o ti
I v, (D
F}

Etc' d (D v, gl

o FI,
oq FI ga
FI

E s

-r-

t-

t'

{
GI hl D'
I

tD

.D

I o ;
Ft)

r
S)

t!

o I
(t)

*E**
s)o)
5
9)
FI

o.
r'!! (D Ft

3 o
tn

o, =. = ga

5 F

|! E o F

s.6 s.e
(D

&
o
Vt

H.o

E'd

-l !t (D cl @ o

3 5 9)
p 5 o o
S)

E il j f =. H s H E
33 3 g) 3o)
o Ut
@ rl

!D o o o

d f (o a. o o o
D G o
(a

(D

o
I v, (D g (D t!

gg

$ .s r)r:
tr (D {
?

cr
v, g

g c)

o
FI

o u, o Fl
OJ

o r) o

(D S) d

lg)

o
v,

gH
PJ F.

:s
(t,
Fl

o s
o r)
f.)

tr o { o o
w tr 5' F

*E rga rE Hg
rr-

(')

E. tr p 3 o cr
F) o

fD

Ef;
o X
cl

o t

a: g

u, o 5 o 5 o F
v,

otr 3 rJ
s
JD
ct

9o)

n
vt

rD 8
l-l

o
I n o

rD = o = n rD (n
t (D (-)
it 0r
t?
ah

Br3B
;F
o 'o
IA
Fl PV,

TD x-t.) i+o
6 o t.)
w (D FI p) t\) t.r)

(D

3
s) { t v,

9)

c n r+
p
gl

o o
Fl

vt

vt

o o
Fl

U)

o ]{)
@

{
o
Fl g)

o F o 5 n !D g o K

fD r:

Vt

its o ) g Ff orF

o g

v, o
Ja

s) tr v,

o Ut o g p

trrO

a
o
u, \t 9) u, ? -l

o 0)

dF i'q

c o

5
(D

f)

E] r-t

v,

o
EJ
rl7

o :< o
vt

g)

3 3
{{
F v, 5 \J

g v)

vt

s
o
aDo
!! O.

ct t

o
F

F g fD F) 5

OJ

g) r-t fD

E dO F.r
H
OS)

v,

ir'

tD

s s)
7
p gq
tD
vt (D
f.)
hl

RK o
r)
|? j' 9) v, fD

i5

o
g v, F v,
tsl Fl

9 9 J

n 0) (D T

5555 ut$0)$)D5

5'

E'

5'

E'

3 o
tr 0) f
o
o tl o
0)
{1
Fl

o F F

o 5 o F n o u,
OFt. $Fl g) rt Fr' 6

tr
oit o
tn E) E 16

o o o t-+:
Fl

C' tn

o ts 5

o cr 9J o tD

g6

E E sAE.e r E q E.E H E $ T q E E
5 o p n o
vt FI

o FI o
V) w u,

o Fb

n o o

o 5

$)

{Ta
tstn

fid
tr n
o
v)
t-l

g v, o o

a
r-l

H&s&A8.*&g
5o

V ) F F F F

3
9) "d p)

b
r-l

ooooi; o o

F 0r ddctct

(.)
E)

nK
tritt
ggo.o.

oo

===*

n r)

tr u,
o
v,

:l S (!

Fl

BE
s"

F
Fl t-l

+H
o o o K v, C) 5 u, fD E E o 3 6'R

i
c t1 tr
o Flt
7l v,

o
251

.r tr)

S)

o
How sentences work

E 'tJ o
4

9J

F o

|.]
Ut

cl

hl

3
o

FH

5 o cr gq o

9) u,

oE'
F+:

Ed

Ft

252

W*rks How Language

U o
F,'q

il'-s
H.\

6 \z hl
\o

*FFE

\tr .5
4 o,
rt

gtg*q! * eF,*+

sz-F* r.s -o $-i' ,/

r-{ = +o

\ (/n I

ReF * E-0\ B \=, t FO -p \ H,/A\

=-_=.t

;' r)

i-ai'g' IlfFE igg E EHglli iIE IIa +sF s lr:cnr Hr$ $i$ Eite

+o
= reg /4

rd Ft.

\:f

/7

\
I

/91 >/(tt (D sl 9l

*-3

F.

*
o Fl-

\ \

xt
OI gl (1 o) (D

sgglEEillilitIat a? rlgtg;raHa=g 1$[lggflft

*n?.qF+rgil* $=H i sF?; do-

v o o?.
.+f; J-'i .o r. J H \ r lr f Y

|-.
50J F
L H \ I

I g*3E 3gi I**6 F aiae? fr [ s Es

gi

*g' FEH;[[

: _o. 5\ R / /
'|.\

Ft iO

Fi

s \z'
o rp:s.3: sErg

'2---=

tt

==

eFgggg*1[[$[
a
o
tl

3i

!'

a+

gq:-

Fl

5
91

Fl

v,

E t? 0t
Fl

x It
tD r-t

5 fD o o g

t m

o Fl)
F] to

? o 5
0) ut

5 &
5
E S)

3 fd
F JD

ut

I g, vr

t r3 vro
o
gq

(D gl

E 8 FF
Ff

vt
Vt

Ft

o
p
9)

ooo

Fl H J J

Ft

*t
E

5,B= 638
viE tr
Ut

ir E o

0r

H o o

qE'

gE
o { o s o
o

o v,
gr

3 o
9=tg. E o

+g+
+

o
hl

E)

a'
o
F|

o 5 cr
5
G

0. g n o g

C FE'
P

ts ts 0) 9)
F

(D qa pr

n
.(/J

s
o SJ

o
v,

P, td ?-O s) o
p) v,

o o

vv,

(?

fD T' o

'\'

Fl

o lJ o n o

9 S f+5
o
9) F @
FJ

o
Fl

vt

0)

v, ut

o p o
Fl. {-f -}

Ut

(?
FJ

t (n

Fi)rO

3 3 9r
o
o

(t :5 o t5
(a

{s}
OJ FJ

ct o'u {P.
5

do= o+o ooo o.go 4a.0. ooo

OJ$OJ

Vt $) F er JD
TN

+
o F qq

a F E (D
c
(1

Fh

z L*H o Fg E
gJ

+gv
o or oq (D
V) 0l g)

E o o g p K n o
FJ

$)

5 0)
v, Vt 0J (D fD qq 9)
Fl

F.fD

B X 55
(?

o 5 v)
ct (D

F3F
9)

.) o

H F I

5E
o F o 5 r5 o

F 9 ,o (DN
o
Ff:

r)f)r) 55!' ooo rgo + F!t oo /

H H

(a = trfDtD

.r)

g t rvtv, vt
SJ

o tr u, o" v, o o
o n o o

o
g. o

0) ct rD

(a

o o 5 o. o. u, o s o 5 o IA ra

5 o

-('J

3
tr 9r
o
o
hl

v, g

()
o

6'?
5 o
Fl

h E P.E.d q
$oqi+

5 H.F

ct o 9) o F o 0q oq o g F) 5 0a o o ry (h o FJ "o o K 3 0) 0J Ft 5 o o,

a n

t.) fD 9.

Ja

s { o o tr F F' v, Fi
o ga 5
F oq

o F n o

s) trO 5 oa 5id o. v, I S) ou) oa ; o Fr: rD s

Vt }.l

gr

d H F .

A e a q v7 ;3.
O"E

= '*g o0.
H.

s r) U o (D
9) Fl

8 a. R = cra o 9r g s q 6
o I
Ut

xfd

{ 0r { o
ro

3
tr 0J c
oa
v, n v,
gq
hl

z E
oH.
F
v, 9)

l.O lJl

v)

Ft

li.

=g
o'
n o
O) 9) r_l

+
o o o 9r r) o

o
.(/J

qd6
9J H.

FtS

p
= ( /. ro 5 o o
9l vt

5(DH.

HE#
o o tJt
n lD v, g) 0) g) t) 9)

o u) o 5 o o r) r) o o s) r5 t-l o { X o 9r o rll oq o 'o JD r-t E o 5 o u, o oq i' t (h 9J o o 5 rt o p 5 = 0q Vt

JD

o o s\ fD s {
5 0r
V, p)

(D

v) \S

gq

grE
F o
o
n

c o 5

ts
s Ut
(a
f)

E3:
Ft

EB. d.
o
gq (t !a 9J

o = OJ o K v) o
q

a z o s
9)
td

P r-t O. otr tsb s) o

o
fD fu 9) tt,

2o AX
FJ

s)
0J r-l u, 0) r)
OJ

o o o

o
v!

tr
o {
o
I

o n
9ro (D

(D 0)

o Fl
v, v,

Fl

o 0r F 5 E
ut 0l 9) vt

F +6

F gq
(a

3&n
3HE
o E
cr pr E d o

s) c v, u, F
o
I

ts
S)

o o 5 V)
253
v)

8
fD

(D

AF
P8 .HB
o
tUt

o r]
o u, How sentenc*sw*rk o o.
i'

5 o r) t o o. !Dg
$)

fr FJ

Ut

Hq
s
d

r.+

O.

fD

E
a.
ct F

t3:e,
FE
o
v, (o 5
I

9)

hl

HgF

zS4

How LanguageWorks

flffi\.
\J
-**J**
,ffib

*re
KJ
d@6t e{dt6*

f r1 &,&rJ
-{
**-*d -**EE

L#

d-*%

FHFEEg ? ;ar$sHE F*SEAgF n 1,i$ s$E$,F*g3Ei f liFH r#sgl:iliE ssEiI A* lFeiF

dx&#6

*4

**J f \ 1 L! {
M

d"?\

rE,J

ggFEEE i 1 f F$EEg lFF IE fg +[ A H r r * 'asqi f qF; +ga*F

i; fign f*s ?reB i11i : $s; B
ry

F: H E li BA Ef ** g E" [+ E" +=H H F

rb
nt hJ*,
**qx

9iO'

;*Fifa3q
ilgF+6H18

sTE ssHE[* tfi EEgIg I[gig gFiiI srE;"s5.E i1r*l=[[

;.lge Er+csb3 Fa:;esE
=f FHE

r :FcsF HEt i *;:FcrFr H =i = F.,;E trFAEEFs 3EH; q fg 3F

*J

Igg+t1rgllE[1+igeH[F FrvlagvF gi $fiFFi fixa?E

i#F;: s, I EgggH
3
pSrgr

t==tF+i

ii

*
lTa

Ut

g 6 (!0)
a
Fl I'

rJ3t

rr)

v, 0,

$t Vt

oo
Hl

fD 9r

t ltr s5

E'kk

Fl

o o

o p
Fl ..+ H. Fi F. FF

f1

hc' v,

IE

o
t.)

t rg 5T

,ul d

.RE
hl F|

9
H . F f d

x
chglo

s) o

*E
tD
f:

o o t6 d o Fl
5 Eo
g. U) g)

ga
tD

='

FJ Fl v, g

v,

s
(D

# E tD
9{
o to r) hl
(1}

9)

o 0a Fl

i3s E.B'S
o o { Ft3 o) o o t.) o =H u, gJ o 5 d f D (A o FI: g) E. g E irg o o (D ga Fl

CI' (a

o
"6 r-t

ae =
t o o
F o

0,

t{ o

Etr+
N

g
(D
V,

m o

I .i.
H.

F E
6H
o o Fl
\5

0)

r.t

f
O

=i s
F

u, g g o u,
YFo)

R"1X . g
o I cJ 5

vr

Fl

si
C'

v,

o 5 o F n (D ? *l o FI

Fl

$tI .:@

x o Fl!

o o(n
r-t

ct o o

FI f)

E)

sr p o o o frrr5
Vt 9l'

o" 5' g 9-Eff

3 3 9)

l.:

o
o

H 3
g) gq

o o t t1

tr H g

x tD F)

gq

ts o 0)

v,

n E)

s EE s s Fg

ct I
g)

F tsK
!T FI

p n Fl o
cl g) n

asE gsB
9o)
o
FI

o
fD

fD
= o s'

g) 5 r') O,

6S
+ o
Fb

9)

U) g)

o tsl
s)o)
r) hr

o 5 o 5 n o

ag gs H6 E.F JDo
o m Fl
F)

6' p5

3
Fl

v,

F v)

v, (D

6B
V)

c g
o
hl

0) (D q o o 5
v,

EJ (a

l,g 5

3 $)

F gq

'oE. ttr.:r g it $ o
Fb

F.r @ o

o
o

= oa
OJ

a
Fl
l

F 3
o
g

g6
oi'
.$

irF

u,

3 F p)

EO o5
Ut oi

E
v s

gJ

3
g)

nt) o!'

S) N p)

9, F

o Fl o

69.
o o Ft,
g
Fl

c (:
Ut

o r)

;H{ HEP o.
s tl s s. .s. x s

3
l
!a
t1 F)

F t
A)

9J

Cf, 0l t)
f) f.)

$) dht tn5

$$E
oO

sE
K v,

s5il
s I
o

tr o
5 t1 o
vt C'

t o
o

o 5 ct g F n

;s

Fl

tff'
sps
3 o
s
o oE o u, (D ?

9) v, C'

Vt

o t

-'r;' F tro

3F*
o 5 (A
ry

v, o o v, o p o o F o n o (,t K (! E o nt Vt p = () o (! 5 Ja o

o o F+: o"xrS

oa F T ' JD
r5 r-t
(D v,

FJ

:F S.

3:r gq
o
= F f

?E gE

o 0q F F p oa

o Ft

o t

6H

ts ow

r6
s n

Fl

E' nt tD E orr o el .O t o 60" ot

q ;

o 5

{B
9vt

(D

5 o a g -+ tr v,

5 o

pt

a0) 9S nt 5'
5 o n

9) F vt F 9J u, gq u, fD o X

s+E
]Jil

I (D 5 f) o

$E

q6
(a

ts.O

o F ?

5F

v,

0) 5 F gq u,

o n rc g

ir

,X&.
ol

6'
o {
v)H

"o hl

o 5

\5
v, F
(-l

o .o
(D !r!
hl

v, s= t (a r:

o o v, ? F

o vl o o s) 5 g
gq (D Ut

o Fl 0) F r) o tn
n
FJ

*g (tg
(D r4 w o g.

o6 tr
hl

s o
F

s9
=
-l
f)

gF.
o
F

o
w Y

u, p) gq

d5

q9

9tl-

fD

F o FI o

u, o
.(/r

o s

E o 9)

EE 6 * g)
qt

c (:

0) n sl t-l 5 255

o o 7r' o o o 9)
Sl
Fl

EF
Ftr)

o o

F) vt

vt hl

3
+g
How we learngrammar
Ut (D

tO\ a1

trFt

s. E FE o H z. qs 3sE fF o ESn ltuq o Eg d R.2 +9 + s) [ *

gq

!J

N
F
}J

F)

o s)

Fq

8s) 6'g

256

l-low LanguageWorks

iE EEE*iii IE Eg EI lEFE EEEEE

tr
g (D

gl

E.
or g o r)

v,

f:

S
=

frr
g

o
Ff)

oa
=
J

o
(D F

ts o 5
o
o o

$$$ o
oH'(D 5 F

8E
,iJ

= o

'x

oq

Va ^r g)

tr g

F v) 5'< 5T

e8 s?' E q g, E? si

EE

tr5
o,+ $E

o +o 68.
{Fo P
vtF $e| Vt

$E
(S
V)

3C

(D
Fl'

0J

F T :ts)

Ei 3 Ei l 8
F
s
EO -a
$,

F;s
;
o.

x' 5 oq

B9
n!f gJ v,

o+ ?6 Pg n
;;

g
(a

&w 6'*
o 5 g)oFr 5fD Vr-

o
a5
Pgq

o o o o s) 3 oq F
F) qq ;i. o

u, o o 0r

o g) i.r
9) gq fD =l)

F rJ o s9fD

,to

E:F r) o 5 : il# o o
3 -IJ
aR6 5

6-H {
o

a E.+ a
s) q a 5 o .OQ

o gl Ft Fr Sr. o nn !-!' 0) o tst 4

hl

E?TEil .Hg4o'5nt oa
gq
Fl
(h

;*asl 5g
Vt

F
!,

s FA eE.
gs q
os)
v,

ao
o r)

0) 9r 5

rD X

6E
pF
tt Ft

s t, [* d6
oo
=:i
Vt

;+
7 rn J qa

o s"5 "o o Jo t6 u, ct g . c r H o tr 9) = E r . o ri+4C Fl sooq r) 0. oo,il o o

F v,

E)
!A5Ff
hl

g*

o,

Hg

rDhl 0Jx Et*

*d 6 e s 5 P; I
d ts. I'

f6

H;

ts
E)
(-lg)

o
c)

t 5 oFt
,.) Fii

B'r
IrJ

ts to xt
(t o !lo
9FF

f1

tr
o E
i+6

o o F6

i'o.!'

{ 0r
Fl

at

0) o
Ut ta

H -

8 F F
55

o E .v

b"

vv -l

ts o o
o

Yx'g +86o 5
Vt

o F o E
u, F
Vt Vt

rE
g)

9)

o
g
Fl

r3*
5'q
n) 7r vt
JD=

o p
V) v, gq
-. q:

:s 0. oo

(/l

EE.
o5
1j|D

s s s (1

r) o a t D 0) oh6 r) o a F v, io" 6rD tr Hg n

E6
tr s)

o o 0r t v, o

;9 Eg
5o
F
p) E, g)

(a

1
tsl

f!

o 5 Vt
o o (?

5'J
-0J

O. 5 o

Ut 9)

ts
OJ

9E s
o o E
o

o)

UtH

Hfi fio
fD r-:

n
p) v,

V)

ht

v,

E vt tO
go
nt Fl) F0)

18 E'.
o)

F qq to

o
tt

n g)

i tE =F b 5' sgq
-vt

;o s s

o 5

fiE
;$H o o H
9J

9) u,

f ff tr EFg I Bd
H . *

o T o 5 r) o
v)

s ,Eg to o
0) F

r/r*

o 7 n

o .)
fD

rD
ctt =

9r r) o 0) u, n

o { 5

E 7 8 'o
5 rar

o o
Fl

o S) 5 5 gq
C' u, (D FJ

.oso
v,

urohl

H
O) K

ct o
r)

o r{:
9l

o r-t
o 5 r)

o =.f Xv, q +P

gF

)-l

IRH
OFrfd

rDry

0)

o 257 How we learn grarnmar

fD

S)

(tr) =6JD
o

$. H' s5
o
ri+

E.B E
rO C

o
f)

d
Fl

il
U,

c t|' v, a o 5
lD

p$.

6'
lt) 1

Fl

36fi' E. =

o 9J 7f 5 gq

258

Haw Langu*geWcrks

t:$+ sEtn lglE'gug [g Igggggg il-elailegg$![{[1[[g ElEEIgEIEEEIE*'

tE

o
(a

p
JD

t o
n'unldf.) 3 ' o l Fl i r e l ). S i-.
''l H.

(D
(a

g g, 6

\t o 5 vt

o t s
sl

Eq
. .

Eq
o

t!

X (.)

F v,

o
Fl

t @ oq o ta
v,

-.
FT

fr6pF
OAHFTFI

tE*i B
o t t-i
0)
vt

s) 5 gq o d

(D to

3 o
Fl

S)

p o

F o

Hs:qRi#eFEe+C
s o
F) 4

F arq

I6-i
o o
H.

s) vt
t 3j=Fo
N

ts g) o
hl

(t)

I
v, gq

FI

,9r

0) o d tD fD 0) o v\ 7t o o" \J o

hx
5
F.
F.

v, $l F F S+ E)

to

3
o o
o g
E

6" n
to

'; ;

6 Fs q
aE E E SrD o $ 3 o

a
a 3

o
hl I

a
3
q
o
ts.

o tr
9)

F) f)

tr n
5 o s)

o v)
S

E;H 3 8 :sdeBtr
tsl

? -il
v, C'

g) F

r) o
Ao. F' id '\' o) :! ts'

s) ga F o tr o K 'o o X 0) gt E o F $ g 5 gq

{
o
F oq
FI

o o
9l

v, F)

f)

o o n
-l

v, g)

o t 4
V)

JD

I
Fl

p oa .v

(D 9J

Fl

q
v,

(D

r-)

T
o o o o Fh
Ft

FI

F o o o

o s

o n o F v, o o

t v,

v,

F n

vt

o
It

F o
F)

g) F

o r)

FElEIEgfF lH$*s;issg tE+ E;eEE***+ *g 33 [*1*fi1E$Fl

3 o
qa
9J f1 ).1

9r
Ut

3 o
it o 5 o :r
oq qa
tsl

o 5 o
(D Vt FO

5 o$ FI
Ja 9J v,

K ,o o
S)

v,

$Ing[11ni
oq o g

5 o r) s) p o
{? g r.l

5 gq

p, (D gq g

tr
o
Fl

('
9)
vt

Fd

o
F6 9) F

o p !"
sr 5 5 g)
v,

o o

F n o 5 v,

tr { s
o fr t Fl
9)

Fd FJ FI

EFEEgf .Ri HaE

o
F

o n o F o How we learngrattn:ar

tr Vt

r)

o 5

-(,

H$g il+ r aE F; fr*$

z6a
How Language Works
P4s.

**?** _i"*
ffi
d * q *

EEEE ,F;98:fr$
\""#d #@'#

5Ed
$'%*.

-,"*$-*".k ****h

$H1+ z$E; 3Eq lf ftrE*lile +$lga *HrEii;$gFFF

p

", lq

rn
rid
-dffih 5 1

i3rFF$+$$*i #gEr fBeFg g

ft {t
f"& l

q F -i;gq

E gx Il

B *]i

fi g f;#

\*,*,L*,

E.ggF dF 1*g3i EilrfE f, tE :giH g[Eili $

7E

E A[ IFgiFIg E:AL ;EqisiaFf *+i EgHT*

tr

m'
\J b**

zEieE Er[;d Fi iY ge [E fE Eg=Ei[:P{FPF:ar =3 *f Fd gi $i I3Eggls+qsRn i;sF = i t i.E?rHrEflE-rg E+ 6i es:i

. d j.qSt6,e

***q

EE*[ E$HH i*;eF*rifr+Fs

9ia

{J-'} rT\ t l.l

sFF$[&6*$il*E; F; aH iEa33 i:t3:8, s ;H EFs

?:;it 7ri+?i

=. s;

ro
rf
ctS

Ft

(D

t1t 9l

ri

=gE-

=-F

spss ru.,q.

it g o

nl s w (D .vi

.,,

52t

l{

sis sr+ilE

v)

o o sr

fD vt (D

5 o
Fd

|D Vt tD

o
(D

Trl
Yr' E'

FJ v,

=6 5Ft F'E
o

n c
o g
o
9)

rJs
FJ SJ

5 ., o

p) u, 7t

T E],
o T oq o
(D p n
Vt

o F o

o ,.o t o 5
a)

ga

:l

::. : o ct g

BEF
6-9 V,PtF'stg F.= P.R
Ff)

t5'g

p *t o o v!

{ o
o o
Vt
9)

s
o X t
S)

2, H.
,f

o o

OJ
v,

o o p o
F s) o
sl g) v, F) d tD

gas
o o 5 o F o o r) 5 o o o F

rD X

o
Fl

HFI
a p)
5 o o hl
0)

5 f) o

FqH
o
g
E

c, F
vt

F)JP
v, v, v,

Vt g)

S) F

o" o o o o

I 6+ 5X:^

r0 X

o
v,

=g g[EH$E i+i E{S srilf I t E'F 3Eaff,Eg sEE rIi rIF pEErst$ ;* ets FE*[Ht +s rEr F$ gE fl"3 IN H EEF E$R3f iE!i ass 3$E+[ ae EF +iE ier Eqdise nE Il
FEFggF F+ Bg

o
vt

d
I rn

o o o 5

E v,
S)

g i + . . < u, =' 6' st o HFt FJ H. /rt

F]

A1g*H
F

7si Fs: 7:g E !

sg?FH

g.+ f E ;fi

0) g o o to X {D
ro (?
ta

ts
fD

s 3; -. IO
(D

t J F f

16
qq
S)

o
F o F

o o

p g o p

p oq

o o o
Fl

il$E

t E

HFii[ r E d SS
E

.6

gq

8EE

0)

a)
F]

a f..g E.

F*E g F
o

s* ; s 6,u
F
q

FJ

c
v)

o
9)

GE H
r) o o o E o ()

rD 5 9) o s, \t Fh E '15
Fl

o
(D F v,

a
g)

Fl

gr

9dB

dt< E' o9roq o Vt o HSJH 5 o F = F * r) (D

o Ft o
FI

rt[

+E sr

o 5 o cra o
N

F
o g
FI

o
v,

H'?
z6t

o (h

o
hl

g F'B
T s'ro
H*w we disc*urse
(D O.

o"vt-

s
o
I

9J (1

+5*
..

a[

o F
I

9)

Ff F

vt O. v, E $t K

s)

262

Works Hcw Language

gEgEgggE*S u [Egg g-i ig aagg Eg li

I tD
h|

+ E 75 sr
$)
td

,,e, o vr

t?
Ut

Fd

3 ;
$,

tDo
fD-+

i tD

fD

t?

rr

tr s .) o OJ
o o
(D 9)

FH
FtiJ

v, ,-l

d Fl
o F Fr0.

{ o
o

{
S) g, \t o Fl 0) ra
v, fD g) F v,

I
gJ

3 o 3
o ts F
F o o ga t,
t!

r56
5
(t,

Fl gr v, S+

v)

rD

qq

o
F|

H-l
o
vto

[fi
)rE

U)
ttt

o 7 o "o o Fl
5 @ oq cr g 0) u, o (D tD
vt

P.H oT
5
E)
rr{ K

9) vt

vt

o 5 o o X

6o o9
(D

o g

o '6 'ct 5 { v, . 8 oa 9) o 9 5 t r f: r5 o 0r 9) u, ''9 Vt

FtO

Ei? 3 q+
o
Fr'

F n
u, F oq

E - oI'.
5 s+
F)
CL

o "o p fD F
v,

6so
-l c)

F o i
o v) o

I
vt

o o F

FI

F g) 5 5 s) o o ct
v,

orB o
fD n

FJ tsl ,f

{ o
5
P)

vt F

S)

o Fl o

tr (D s o o
v,

o 5 o Fll
E)

LS

S o o o o 5
o o (t\ F oq
n
tD

5' q'
(D
(a

gH
:o
U) fD

H9 5. o !.+ 9 , f l
o o t 5 o oq 9) { m o
g
v,

tr o)

v o

r: o \t Fl o v) o F s+ \5

fD

9J

Li3
F g
H. A. ah

F E o

rfD

Ff

9 E o?D
p o.

ET
oFl

7r
F 0a

V,

v'

\i, vt
Pro

3
0t

s o
o g 0"

o
o

XE
oq

tr

.@ ta

tr

0)

o g

o
g

tD

td I

F
3 o
oa CO o t U'

r)

e"g
H6
o o
I

o
g sJ

gE

o t s g) (t o

(a JD

Fl

3
{ o
t-l 4

o EF+
F) F

v) 15

3 o
s) 5

w tr
s) 5 o
fD

o o

S.

A .' !1 0
tr
vt 9) g F g)

Ut 5 oq r') (o o r) 0l fD r) 9) o 7f o o K l-fr i'

(D

s rs

)o ls

Fl

F v, ga o oP =b o 0) r j Ft) E o (D 11 o tr q,

sr
:+ F9
g)O

gq

(!

ts o o
{ o

8F
,f F

8 ' vo , o

p) v,

g)

o 5 o 5 o oid
g 9)

s
I

3E n ? iri F I tr
u,

g 0J

r) o o 5
qt o

o
11

o Fl

0)

o
w

EF n o:SI ao o o !^
9l

{ fD c o (Ll

5 ga 0)
g) F

o ar '6

{ o
s) p
F)
FJ t1 F)
hl

p] tD

o "o 5

o fD o. oq g

Fl

Fl

fd t-l

8E

tD

c) v,

c o
9)
Fl

n
v,

!r Ut E F' F U' g)

S E qF'
o t Fl
F 0) 0q g , o v,

EH
3 o
t
oq$ c.0l o) ga (D

r) pl

s
C'

F vr rD

tr
Fb

Fl

fD v,

5 o
o 5

5
o

FJ vt

o
o n|
gro ct7OJ

g o o
v,

.-< o F
F $)
v,

o s tr n
vt

3 o
u) 0)

EH o

t ,,rg
H o F 5
f') g) t-t vt

6'9 t6
d
(D

o n
hl

o fr FI
?
n

s) fd oo rtt F s) o
F
F)

o E o o E

v,

o
hl

p)

0)

FI

qB
|c'v

d
5 o p

Fl

{ o
o o
V) 9) (a

G g 9) th o 'd !t o s l nt' ': o 8g o o |fFt E 5 vg g) gr

o 5 0)

5 o o o &E .n F oq t ofi o Ff) JD sr t. cJ 0J

(t,

o o Fl o o Ut o E

6-o 6d' o I
Fl

o X n (t "o o gl r-l I o :3 5 n o o tll E g) o

I

F
Ut

o 5

E2
t
o E
fD v, fD

o x' o
F 0J
hl

u, F
I

o r: o

K .ct
(D

g (D u,

9J (/r

Fl

gF
?

r) o F 5 o s) o
n ro

o o F J? v, g
F X tD E

p
d

@ g

cf,

s tr v)
9l

-5

o n

vt

F 9'

EF
9E
g

HH 6F
(D
Fl

go

+ t
Fl

o o) p o o

a + o
;h o tE
t o
I

o r-l

(D
Vt Ut

s F 3 tr v) 3 s o 0)
o
?
!) r-l tD

o
F

H ii o.o PH
v,

v,

C"

Ol

(D

E
9J

it o p o r-t o o o o 9J oa 3 p 9) tr K tD

n r+

Fl

tD v)

U'5 tr

;'E
PE Hg o(D

o 5 EE o C' E o F' oa cr tr o. !- |D
o o zt 5 gq
tD

n
5'8
263 5 g i'
Fl

o g K o I, How we discourse

9) (t)
r-f:

F r)
o s) X

sFb o=

u o
o

i' |D $) d g (D

o 5 o E Fl o ta

v, fd (D F

5 o 5 o t gq

o n o o o (,)

o X o
l:

3 0)
p

o
o=. Ev' o s)

3 3 (D

vt $)

(D s v, .) ttr

v,

F)

o o

oq oq o tt)
-(a

9 +o
ohl H)O

p o o 9J

gE

AE

F o

5 n o I

38

(D

o t+:

c' o s) F

s r) o oq tr (D

g) Vt

V,

r-

W*rks How Language

[[eleitlE;gggg c ggggg ;trl

- D l {

!r- 5
.4

o t-l
fD

gr

(t
d

.+ 5 (D -1 Prd

-l

Fl

J.

S?

E FE g ' g'.
gE:
o 5
v, vt vt

!t

s . oo
!) F ('D
Ft

5 (D

o o 7<
fD Fl tD
-vj

FFEEFF F E l
trl.\AAO.

F
F5';3aa

fD hl w

H 8 (Dg
o

6H

vt

o
gl

tr u,
F tD

ct
hl

o F

ho v,

oq
,aO

o o

Eo

gB
(D11

9)
v,

iF
F

0)
0J

*F
o { o

s3
9)

0) hl

;,r3F y:e: g FA a
o o o

E
{
n

f
-@6 o Osr X 0r n ? o 0)
E)

=. v,

v) FJ

S)

5T oO ord
-+

o r-l
F p

(D

o 0J 9) rD o f: o
S) v,

(D

9)

$ ( .o )a oJ JD5

fD E o tsl

g
Fl

td hl

8 g 6 = 5'* ur^/d
F.

[=

v,

U1

FO

o p o crq E)
Ut v, 9)

E)

H H cio

8"s T5
Vt

O. S)

3E ontP Xg,
,.r

ts EE
.o rD
ga SJ
V)I lJ

tr gq
n
t6 (D

.oFA=6$JH'XY g H 3 i; E'E.6 raSo

o=
(!

$J n

H .+ E
s tr o
pvt

tT

d6 t5'd
u,
At

g:1q'?

6x
9 g

IP

g)

v, F jX dH gl

lJl f.tl

v,

o oq g e
aD"ijo,Oa

vt

oq o g

qq

F3
o t o (a E
cl

g
o o
o
Vt f1

5 g '(t

H'8
fd $5 9.

OJ

C'

F) 'o
Fl

g E s+ 9) E

6P'

o F

; ;=v)s+Fo gr=
g) ;=;.tD}-,

o o F oq 9J oq o

EH
6 ltt

o
ga^ fD

53 olts o
'-r g o
=sq
fDri

to

f5

s o
y cJ 0) t-l o r-l: F K

9) Fl fD (D

sE
o

o o ,tO
(o
F

o p ?

I s

t*dHPt =5ttr 3g
uzO
A H

o
t6 fD v,

z
Fl

o n o

Fl

9J ,ad

o E o ,Eo c r) : + e o o0) f
5 o 5 (1
yv, E)
a

F'f
F

s)* o (') tn sJ !
qrx =ht
(D v, fD (D F j
q pJ

B o E
v,

E =g
OirFt=)H

I q

o
st
qq

A) g

p5 nt

Vt

r5

o E 0) "6

Vt

5< o
CN

o o o

EF 8.d
: iq E 5'?
E - tE uE
0ro iJqa

(D 0l

o
zi.

o u, sl

(D

n p) v)
(1

E6' SF

E; E 6
qa
i+ v,
FI

c
o FI
Fl

aco
FI

r) o

Ov, Fr' Et

(o
v)

Fl

Ut E

9)

o 5

Ho 9lro

o ts 3 q fi elE HS o F& ts o g+

T
qP
6?
v,

r5'*ur=.

hl

FI

rDosrr-E

o 0) tsl

o s U)
o oq (D o o fd

II

F o (A

d il
o { o o

$Ft:v

iqx

;e
r-t

(a O.

o E 5 o0 o o p

tr

V,

id.

8[ * v oH

sl F g) I

f.)

;
o
5 g
FI
Fl

o o (1

?3 rog o)
?1, o gq v,

o Fl

Er
Eg,
nE I o

5x

9)

tD

5E 9fD

5 nr o (.) T E o o o

S)

5
9)

FE. z< o Es -u)

Vt?

ts
oo EF

s
vt

p, 9) ti. o s1 gq -FC (D tvt

(D

o r-l
o

vt

o o o

o $ o o. o
hl

? o

o ht

Bq o
o F s) 3 g o

hl

68
rD 5
fD

F)

5 p o n
9)

(Drt ct

* o{o rD
o 5

\5q 6' F) (') .g o gl v, F o E

o0)
tD

*l
E q x d

v,

:*6
v,

zt Fg 5 o g o fd
r,
Ut

o p o F n o

(D 9J

v, On

S)

1E
I
Hcw we discourse t FI

o F o F r) o sa, -l

6' E'
Ut

o s
t o p
r-r' If ofD

_l/J

g) tri

g o1

o { 0)
F)

a ts ?

zr s)
F n 5 oa
@

E.g 8'e Fr

o o p or ct o 9J 5 gq

\t r-l o tlt o 5 o FI

o 5 u,

-l

(D

8El SE 8s E9

266

i-lav+ Languag*W*rks

F e=q68F E b-a' A 9" F+6

F F$a,EF31F3r a6 s -'r I n: .f F FEAg g

q H E H = fr HH P.6 "rJ nt I

3 ? H;IAE

EE

sFt! g; F2n$i gEEt $ $+FEgEg g { df eH'{n-qEi

3 F3 F ' f Fs

iHTfEfr[ F+lsg?3

f,[regfg

ErH3EHE E Ei
fiE[s$ E$F #E==
7 EriH. ; $[ i

F H;

i$Braic

E E!

ss

n+'i;er $ il eFAgi: F i 6r
;;

t 3E

SilEgg.' = j; =

; -

sF =

=-

f:

ii

ql

r o
tr6
ttt

:s
trl fD
tsl

tl
$)

D I o .o o o o v,
N

o
Fl

t
F

q,

A'
(1
(tt

o H

3Eq
(D F qa
vt

El

6o
(D o'
E) n

g, F

G ht

t t1
o g
5 oq

9U

!'fD

HEE
p5
L F l

a
f
v7

5 o rD rD g o

e''ro
Hga

0)
Ut

ta

Vr{ U) 9J

o s) p
Xn iirD

r) o 5 o Fl

o ?
w 9r
f')

r)

S)

6H i l6 p5
I

s. OFF
o o

o oa o P) (? 5 o (') u, o "o p F o rl) v, n

0)

p) T

o
A) (D

E o
t+
IJ

o
o

i+H =.qE
o o o
o
F o,
v)

q a3 5 Y; g. ga
E qa r.:t

tD F $ oq gr I

J':

o 5
v,

o T
S) H

s
rD
*l

3 0l
5
u,

(/rfD fDvt 9) ri< 0J'

*Y*
Po
o o

***&*
o
5 d

sB
3
n

ffi t rs

? o

r+I

rE
I
6' tr 9 a u' v, op)
\:ni'
sJ F.1
Fl

KJ
o
-(,l

8 ts5. n o 5 FF 3 ,gE
-l
(D g)

5i
t')

u,

v)

fr n
F 'o
V)

= d 't)d

gF
o'
g)

! gr

d,H
i-t SJ

o K o o

o
v,

p o r3 E o
5 qq o o
rl
9J

o
g F

s) o r) o p

r) o (a

X U) g

r-+-

o X n
FJ

6'o Fs

.J

n 0) F d o

tr
o o
g)

ct o

ts.(! I'il

gq

p
0r E \5 o

'g r" {O
rD
r o o o ttt o
0r o 0)
Ut fD !)

rJ sr

'o s) (a o o o E o (o 5
F) o

t
g+

d*\ [$

t F ( o

tr g H

5fD

ffi f s c t

5 B FtE
t6 9) n U) d
ta 16

v,

o tr oq

q fD fD F

Hs+

*X
F
r,
9)

\*#
r.rJ gl

5 oq
(A

5Y E
$jr
o
n o Fl

E' o

tr)
. ) J F

p) F

o o Vt

Ft

tr gH o o S-g rd
E

oaX 9lo 5n

sl

s)

r'
s) >
V) |D

p) F cr 5 n

o o (n
v)

Ut

dg
o r, o o o
rD

Vt

E 5 r l' O
i'

g o (a p oa o qq o (D o
v,

o
F) n

o Ff:

rt'
S

:t?
Sl

0) -vr' t!

{
$Ft hl-

o 0r o

s) 5
F)

EJ

vt

{
5 o o 5 o

v, _(ti

o. E" fd
o

flry\ BW
o o o
5
a)

FE
O1+

o o
oqS G(b F hr
vt FJ

V)

5 gq 9r F rD X

oq
FJ

3{ o:r
t o 5 o o
La
9) ,f (D
V)

o o o
Fl

5(D

9r

3 fD
JY Hr . ( / t \o o o s
p o
-('J

F) v, v) v,

o
d

9J

v)

9. or
o
F)

*re bry
(Do Fro sl
fD 0J r{i
F ) -

f l\1 fu&@d
)-

e er ot
o s o cl o
267
o

tr r)
tr5 wcrks How c*nversatian
u, S) o

o o o
Fr gL 50 Ft oa I'

ffb gE \"#

{E

*d* o o
@
9J vt

A *h*

f**.n" 'es...

o *6 o F 5 qq

*-q
d 0) vt a)

'ito.
I

HE 69 q&

tfr

ru

ffi.
\**d

*"u";f :

re *d

.',"*

HowLanguage W*rks

EigiiFFEtsgsggiig
J
I

s
O

tr lD
at I
gr

? = E ro
c (D
i'
f) (D (D v, fo

3
T

3 F
;

rD d
11} st
Fl

5 F i' cl

F E t!

d fD

3 o
aB Hr3 5 gP H t v,
!' o, K

F}

; F l'0
= q E
(D n

G g,

tD g tD

E
a
hl

F I 9) sJ gq

)
=jo
(Jl)F

a
5 9)
? .t o t F

d g, 5 o vt o
v, C'

t u) o 5 Vt
vt ra, gq

5 oq 5 0)

F o hl

o
hl

o-*
Z.-i(D

5 o Fl o o 5 o Fl
(D 4 v, cJ

F)
Fl Fl

o
v) \5

o
o

i'

a
3 r)
o 5
v, (r)

o== go H ?=d 3(D

v 0r v,
ts.

vt g)

tr
F .U)

sl d ta

rA '.O

'o o
0)
Fl

F o Fl
E

F6

EJ v,

v, F) r-t

3 o
5 o p o X
ta

HO.

q : s -q d R S tr E)
o
(D
(a

o f.)FI (o O ' + F 36 o Hg
I

=o
sr =.
v,

3 o
TD- F

hl

o {

o F o E o 7r (D
I 0) v,

o
o s
o 5
fo
Fl l-l

w ,g o F) F p Eq

EH e

(D

o o 5

Eg =:s
!) 7l F o X

(D
o 5
0) v, (a tD d g)

to

3u, s) p E i+ o (.) OJ g)

#H
ro o sJ 7l o

:5 ta

sl p

o s) Fl o o Fh
Urd

sa

o 9l s) r) o tr E) o g

E'd
tr r)

cJ E t6 Ft

o o
o c)
qq v, Vt

$l

ct K

o
Ut

9r
5

o 5

g)o r-t E

0l

F g)

;
r) o Fl 5 v,

Eo

F = F) \< ota fDo g)

ts
o Fli
9)

o
g

s) 4
5 gq 5 p
C' G v, }!c' (D q

v,

HE.
cra 9J F c) p o o o FT:

9t s
o) F g

8?
o +l

o o o Vt tr s d s. o o = o s
50 6fo

{ fb

s
o o

5 g n

o p o X f6
F)
f1

AE: a5
9) (.) t o
PJ

9)

hl

Fi' B vt g E 'i+
6 v, o hl

{g
?
Fsq rlo -0)

FJ

o K (D

K5'
5 0q
v,

E',f

$r o

s s
o

F 0q

p)
Fl

B 8 5s
3
gl

E'
Ar

Oq

:o
Fl d

7l o
f.l

o o o oa o F p v, rD o vr r) o 5 X Fl rr g d v) c) o d o F g o 9J o p sJ 7r X w () oq E o v, qq

s
5
@ g o Ft

(D

9)

5
n LA (!
9)

o F a

o 0) o 7r F o qq :.r 5

0r 2f F o X

9J
o t-l
o o
v,

E
r' F o
0l n

x o

3 o
hl

p)

l-t

tD Fl tD

F 'q HO
nC

o o 5 g o sl G

T, o
:f (D o
o
Fl

r) o 5

pJ

ct,:J fD\<

6. !t 7(!

:5

v,

tn Ut

ts r) o
3 o
o o

E r)

::
t
9)

dF

B A 0.
{ o
Eb

Br
r-+

.-r.

*i

o g

3 o
Ft

fD P) v,

o
d H

Vt

v,

t
o

P'd oo !t -o
d

(n

o Fa o

Vt rJ 9)

Ut f6

o p oa

F o
o t P U2 o t F
0) F n o 5 o 0) 5
d

o o o t-l st o

o ct

F|

o o

v, to

o
qJo i+O H.E )(D

L o tr g
o o
o 5 o Fl

F
Fto

&h, rH
o r'
p o (t)

o s)

0)

8n
:s
o ga
F
q)

o
g $

f 0)

o g

o n o 5'

o ; s

"d

tr v,

$) (D v,

9{
o

9)

Ja

vt.

5s

5at os)

s
o Eo
K
:J LA oJ
Vt
O tit Ft

5
I

g)

,f

p o X

0)
(a f6 (D S) F

9r

; (D

a
o o g.

ro
Ja 9l

s o
E 5

o
g n

E) g

FC'

t FI

tA v, Vt

o p t

cJ 0r

(D

E
v,

(a

o o
F

;
o
vt

Fl

o
9) C'

0) d

$ GtO

E)

o tr
oid 5
Ut

,!d

3
|D

o Fl

E o o &

I $x 86"
o to o F
0q F g)

9)
vi 0J Fr.l

n'

5g
o t*)
o EJ)

E o F p p

Fl

Ut

s
5 o

o F U) o g

3
I

(D

0l

4 v5

El

v5

o. ts. V,F
Hsw conversati*nworks

o F o

o F

9) O)

121

ts
5
N

F oa n
Ft5

0l

ot!

tr o
Vt

a Ar ts c)

ct o g

27o o.F tr g?

How LanguageWorks

= sE o'x'oo.
' E aP; * J6 -et :9 e; E 5 E

tr

E +AE i

AE T?tr 9 FE P.H SOvt

P + P Sg

EzlF g$aq?

F$*##E9[ i ;is i:-E's E.g F t3;

s s;f cFH= ni F 3tE E EFs R E5t 9ii
F[;5'sH gtE +

HEES Eg grr-q i e*e sFs EqE

FF'HgaF

,,b E**9
trF s

E F.i.ke

gFtf F,,,,-, t FtrF bF'bgiEA [*ggEE EEsiH,H HgH; dEd

tEaE[H ;tl srf qs3 s ^f ${*Fi"E

E fiHEAg Egi gEEqA FIE Fqn i 's-- 5?H'
*i6gs

raFg.HF+ *g3HTI

e{aa*q

i o Fg,F
E'I=HB iF'" H$ 6peF

ag;:E
*q E ?= *93"5'H

t$o.s H [ +f

qrs*;*5ilFfa P*'xfis FgEE iEisE kg:I F$+; g:ggEEE

F[g r a*

g F

E.g+gS

= Eg 6 E

fstg#
flt0)FtH'

: t re
= Z i e==o
=='t

a tr I I p

aglg1lgrrtgg FIEE E.Fl I[6EI

Es FE; gFfiEE =5?ei
l||

ng;s asg

lF} F}

?,

F}

p
F}

:
o ht

C (D

B5. Es
fD(D d gr gq
F|

r c x

qB
rfrO

5 trE| (D (D n

oa vt o o 5 g
ro
(! Fl

5': F :i od
(Dv, (D 9)
FI

o
EL(D

F @

r) o

u v,
o H)

lrl (D 9)

gts
-0)

o
5

.l {D l-t
(A

;
(D F) 0)

ah

F cl !t

3 I p

t,

F g)
Vt

o n o 5

F (D
=

vro

aE
t.)

5 gq ,t

rD rD s)

EE to p
o g

i; -(r H

oq6

v,

F qq

fD 4 (n 9r

F F| F I
9)

r) o E o FI:

E' 7,
+d
o g g

F) l-l gq

o o)

F oq

I' o u, v) o

o X o qt

(n
Fl

o Ft! o g
o

f:

Fl

o
f)

ts s o o s
3 3 o

o 5 vt
E iP o (D

s o
f)

fD

{ 9) x o o
t o P
o
v,

fD

s) F
u)

v,

+ ,{ ' 6 o o o vtH tr 9 . 5
z o
F oa oa gr
FI

q-s
a5
Fl

sl v, g)

5 s

o 6, B-g
t

j2'r

oq
F

c''C'
v, 9l

I F fct JD 5 F 5

c o

o ta

o o
C'
0 S)

Vt

p o x 16
Fl

FI

9;

ct

I v)

3
v,

gq gq

p)

6-E
F

g6
rd;
g)

3
o6'
o5 :crr
(D -gr 9l

o () g) o 5
p $
v,

H F =o
a*
5 o F
sl

o
ge g (D

n o = rD

F o o Fl

o r)

(a F

5 o

K F

o
9) g v, tD

f:

F o

g
S)

9)

{ 9 Fl

(D 5

K 5 oa
g)

fD

tr

d r)
5 5 $ o

o
vt

o F

o 5

9) f1 7 0q hl

5 o 3 (D 3 o
0, (D

tn
d tD tD

FJ

s3 H'o
E9
tvt C' tD g
frg H.tD

*A
o s
o. e,
I

d fD

5 o Fl ct Fl 5E
0) Fl
fD

o.) *
Fl

u, o p

dA EE -5
o s.6
=;.
.DF?

qo w o
0)

!t o o

aK
{a
$F) r-|. f)

ts g
g) Vt g) tD (D
OJ

o tr p
a

5 oq o X s)

0r
K u,

f) fD w ta 9) 4 0) ga

E)

o
E oq (t, o
JD g)

o F o t-l
E
FI Fl

v,

qq U'

5 o
F
o o ct K
U)

s
o p o
F oa
d vt
FJ TA J-|

5 g

o X

5 o
SJ

{ o
v,

FO

3
v)

v\ !-+

i 0l

v,

r) lu F)

Fl

F o

v,

3 o 3
Fl

JD

(D g 0) d
Fl ;-l

ga
o
g
fDF!

c, n o s o

X d s)E o 8 p) g

o "c' o F (D F ro g o 5 qa 0) 5 g oq r-rH )*o go @-3

|D 0) n n
9J

tr
F oq FI o 5

Fl

o ct gl

o g

V) $

8* 5x

o
p)

5 o o
C'
V,

(D JD

v,

tn o F 5 qq

{
(D d

{
9)

C'

0l F 0)

{D

:s E 8
o

4Ft

F|

o 5
U) g r)

ts o
o
9l

$) g)

u,
Ut

w v) ]15 tD 0) ,f F 0q I Ut

0)
o
@u, s)H HfD n t l Fl'
v)

fd FJ I f.)

9)

o
Fl

hl

E6 FE
(Ax
E

{ o o It

9J v,

u, o F 5 qq g) F

tr

(t o

9l

4 (?

t+ TE d r) c o FJ FI o K F f? d

3
s)

.(/j

Fh

o
v,

o
I

tr f)

ct

Xp) EP g -rt,

{ o

(D ta

o)

3
p (D
pl

n 3{
tsF
E
F o o
OJ tn

(?

(D F

o o r-t
C'
Fl

r
Fl

K o
p5 ut

ts o
5

*8 F5
Fja

F|

(D

9)

o
5 g
vt

ir
(D

Ol

ts o
o 5

vt

t6 0J
Fl

o 5
OJ

0)
Fl

F
p

6' 3 o o
g
Fl td FlfD Ut
I

Y'l
q,

5 o (a
(D
Fl

(D 0)

{ o
o Fl)
$5 po

o
FJ
Sht

o o v, o s o t, s) n t)

.) o fr hl
9)

tD

OJ

5 F oa oq o0 o FJ
v,

o
v,

(D g

p s)

fD F
t1

?3. rP o.
Hg
fD

t: nl
Fl

5 o
I

5o
I

0)H.

o c
0)
v,

o 5 v)
n
(!
FI

5
g o

s+ 5 o o

v, 0J qq
FI

oa T gq

d o

o
sJ 5 g

F o
hl

Ftl T (D hi (D

o m o p c)
6t
How ccnversatianworks

{ o

t u, o

V)

5 o o F

JD $

t F tD p tr rJ
Ft

o o E

sE
(Do

F) r-t (!

hl

OJ
I

S)

3 (D
v, @

o
I' o F
F

Fi!

tD F)
FI

sr Fl o t tD

F o tu p
vt
I

H:

272

h{*w Languag*W*rk:

B E E E iEI$ IEFEEEFEiEgI 'i$,i EE, ggla'clalla;eete 6! EEEEEEEEEEE

r

a o
@ a

tsl FtS)

FtJI-

o s I
o
ffD 13(! =i;
(t)

rv rX
= o
p o oq pJ o o

fD
(D

3 o
(D

v'6 5 oq

3 Q oE.
o
o
V) (D

(D rt',

o s
d (D

o d o

it 9 ui .9

z 3 o
0. o -9
F1

o
Fl

+6
6E
o
o

5o. o 5ai
=F

Y
0)

o)
d v,

ra
a-r

v,

o
PtD

(1?n r:

g'ffg' =;-6
oo

5 o

v, 9J

F gq

EE
3v,

F) F.

i Y G

lJ H.

o.7p o

? E3g 99.7f
tr o
o r) o
o5 ,Ho
(n !.+

o
ta

ri -(/, o

x6 6a
:=' 7

o)0)

HrD sr o
gq ofD -O

'9)F;'

3 o

gr

A'g

"o o 5s)
D

FFIH *..v tD

o .rD F H. V, O-'\< 55.\.

-.'+

T
o
u, t:o
hl

f,F
-f.

n g) 5

o=
f)

!Jlt6

OEtr TD
H. O'
Fl.

o F o n
o o) E.
l-l

Vt

+ E t-(D
o p o
K =.
5F

yo.

F.

ol

- i i H t J - F t

9?
F

6H
Ff X'

a" rD o v7
(D n FJ

o o g
$)
!-t

FE
o gT ot +(D 6u)
rD

v,

t o

FC

A L . H

(D

6v, r,o

K"6 o o n 5
oa o
g) v,

Ku, o.; o-J 5 o5

tr v,
-+I' v)o 5 T
G v,
fD V) V)

fd5 :1

s
o

V) (h

(a

oq
I

H'g is
g T

a
0) o v,
VEI

s) n
n=. CLtr o f1 o

i-i
OFF

0" o
0)

oa
F.

o T I o
F

ts.

o o o 5 g

5 S. rF(D
w o a
FtfD o

F
-l

o
9)
r-l

o .< o i o
s)

5 K u'{

F
cg
o pr
(a
A

ts.

o
q

n o 3 s) 'o d tro ts9, 0l { (D C' ir5 rD g

o v) 5 .Fr O.I' o
v, -l

3 o
o t qq

OoJ

!D E
tD

tr n

f)

sR"
fD
l-r

-t

n=

or 88.

|D F) @ |? g) q

o o 5
5 ctq 9n
-.O q'5 ):l

l
o o o t+t,
o o fd o s) it g:o

9)

t=

o 5 oa H c fD g)
9) gq (D

0l g 9)

{
F F ga

E. i;
Ut H.

g)

o o T

s
F v,

6E
o
o 5 o
$

E.

u,

6P
50)
fDH

E'

nj
3 og hrI

B o
tr cr
5nt

FO
v, g
vt to

o p

=s
q5'
o o n o F
(D
Fl

o o5
-vr'

F
F) |.t F i'

H gq

gs
oC' o v,

r) o
o c)

st

ri= A .' YO
o
d5

8E
qE
o
v) o

E'O oq o'

v, gr

f)

s rg6 tr 5 ' ; (D

o
rr(D td htfD

3 pz o po E

gE
=.o

E hl F) !? gq 0r

O-

o
(D

d So .
o5

H ) od

ts o
FE
273 o
Vt IA

o oq o cr t vt o 5
gq

o o X "6

rr5 5(D 304 5 5 gq

5"s
(.)

n v,

+8.
E6
How conversatianworks

d5'

a1

I'5 s? sl

F l.

o (a
)

rT
o o
F

.''

H*w Langr-rage Works

j'! 1* Ed S 5'd d o 5
IJfDFlXt

3 H5

R!

6 E d

+Fl'd

s9H[ffH
d..gH

E' r E a i5
f;5'X n E = pu r+ ' 6 &g ' E ' s )
F E H F 4 6 er 3"P 6 ' F: H H t iFrxq o H Ft
,t

P.5o-X'6

HE'8tra.e

ut

$sgsqB'

i.i

;J

Ft

=9.v,

e =

gH E 9 F 3 E if -l
Z .d(D d OiFlSvt-d or: +

1P[ : ] t= F =t i' i 1qF 5

:: EH
# FH-ol o;2,?
v Y ! . t s V + ,

q, o '-b=H f ) 'r .-Fagq

d6$=='o '. :(r o A ro

? +

d #
E 6'$rd
rd I

v. q -F H I qT

o a= 'H d< Fr 'c . -g :^

n d

=
:i,
g)

ET

a
ett O. {? vt TA

.tt

d o rn
fD Ft gl
f.}

v,

st

0a 0q
AJ

=
o
u)T f;. v,

oq o p o
v,

ts
p)

tr g

FI

g)

(!

d o
g) ht 9J

0a
v)
Ut

3
_c/l

H5 o 3 o lg a x FB 6" ts
o rDp gq ,ta dt
Ft

s?,
(r)
:fl

X 0)

o
v, (D
gJ t6

i.)

tr a)

r:

5 0) F g

o U'

(D

g)

o
5 o

it fr o
9)

Fl

3 ct
(D v, E (D S)
hl

;o
o
f) F)

ts F
Qsq
o)F{ FIF o)

Ut

JD o

o 5

F, n

5
-u, p)

x
o tsl

ra

5
v,

r
Lg
.l

v,

o 5 I

S)

3
o
hl

5 3
Fl

o n

v, st

8g s#
nE

o 5 o

0) F v) p)

F g

F)

o o o F* (-J o- o r) 4

9J

:
.x

g6^
dvt '6(D
(n

5 .|'s) o o o F oa

vt tD

v,

o o o o 5 o

E) q

o r-l

F
Fl

{ 0) o

#E 56
o;+
l-f) Fff

5 "o o FI
F oq
9) F cl

oq o o s) o rt
=-r -(a v, ci' Ft
f)vt Vt

9J F

o
!J Hl

FJ

0J
? oq o
fD

gt v, v,

rD
-l

(D v,

{
o o K n U' sl C' c p o o fd

*r
-r,fu

3
tr (,) tr o o
5
p)
t1

3 o
u,

FJ

tr\
F
c, \tl"d

o t u, (a

# E 50
P6
u2

63 q9r
o
U) ;lf) FO

9J

o t V)
$ F
0) v, OJ K F

t.) tD

o o

5 o

ts o
o t5 6v,

tr
F{

s oa o6
o
l5 v,
v,

s
F)

F
o
(n

0) o

o p o v, o
n
9) F

o o E) o F

#@N

e
o

F
o
Vt

s
n

3 U)
o Fb

3
6" \
o n
O)

d o
o hl o FI o
v) (b (D

H'q 3 g)
=n
6x
2) ra (,n (? (a rD f1

s H{ !'g

o
9t

o r-l ?
o 9r

n o

9) F g v,

**Y
***# &r r) o
f)

o
F
(D v,

fD

tsa o5 r.s
B9
v) {a .D f1 F) Ut Ja V) 0)

8F
t
-ut

o Ft
J-< o)

ft 0) 5 3.

o
\t o

o
w

9)

Fl 9l

o o F

{ a a ts c
p F)

I E r) F o rD E u, r) F o E
Vt

0) n a 0q F F qa K sJ ga fD I

kt# fl*"$*
5 5 r) 0a s) o oa o
5
r) JD
6 p

r" *** s
0)

E" ' o = E.
5fD

v, tD

o s (D F o o) J/)
gq
F|

d o

o d o
F

\J

(D

9H
sr F g 275

5 n (D
=v) Fh 0a (a Ft

v,

9)

o n

F gq t v,

O)

$)

(D

vt

a
FV
9) (a

ffi* g \*d

q q fl& fl} 5
ffi
E o
9J

Xo rrt I'o o5 E' sl o

s ar 5 \< w 5 cra o tr g, F gq o vt rD

3
I

oJ

C"

o c
F{

o {
gq Vr Vt

\*# ft \#
5 How w* chocsewhat tc say
9,
s-

**ffih
\*d

tfr ffiJ Lf,

q*-"p-"-F

ru

276

W*rks Languag* l-4*w

ilggg?EIEEEEFE
;l
at H-l t6

d 0)
0rIf, 5O F
O+J

o r.l t'
o -u)

l+ 0)
H $)

F) (a

vt F6

0J

s
p
.ll
N

V5
(a (!

s
q86
s) o
o

o g.h
oJF,

s
S

gq
ts\J

p o

v, 9'=.

g:
6' 6'
o
oq v, g n H) 0) dt

HiB
SciS s P.= d9
FF

v'i5
.lf

=' =.ST.o

u'

o s

o 0r F o

s o

(!

(,1

o h

F fD

e* sST F g:
6 i$ r$
Fr

fd 9)

:'+ (t)

o
9)

ta

e .G

,6 i;E

f - S t

T g
!? o

qT s) V) c ' Y tr u,
E o
or* 0lo

v,

FJ !' 'Ho n

$J

S o v:

p qa

;i, I vt
0J

\ ' E 5-F sFi$ sr(D 3 '6 \ Sp$. d5 Ed

=f

d g,

\S

9) q,

(D(D

r.) C

\h rD' s o u, F

F'B
X-=

F{

o
0)

9J

;
o

t6 4

7l 5 qq

o r: o o

E s 0)r)
>f gst

r+

:
o
FJ

to F)

+.o f (1
ctr
(1

gs r)(D 9'e sqE

S.id

ts

e
ao.
v, E
f6

tr
o
Ut !-h @'

sqE N 5.T s.E 6 E ' , SE

ts u, 5
()
if o n

io
p qa

HA aY
9r

a 0) F F

9)

F tr o) rD+ g6o g Ft o s) P 5
o

95

ut5
;J V'

'5+ o

f-

3rF V; a 3rSFFg, o

o
5H: q 9'o F ko gq fi8

td

o o o

o
n
9)

o o

o
FJ et

o 5 o
p o s, 5 r) (D F 0)

3E
H 1 (D(D
o
Fl

\
5(D

t)

ts.

"(, H 0)o r)o.

RP
OOb)
,r.

i-

sF5
Ir o 5
t/t

a
3
I

o
FbO

I'r vta

q)

q5' 36
Fr3 o
9)5

qs F: f # '* ':3S;

g8 fJ -\ 9q a 9 o;

I B E 6S I { 3F EtF

F)

ut to (? F) 7
AoJ !'!' ;{

H rD 5 qa
F o
v,
OJ

;3 E'O
o s) n

0r

0)

nF,. v) F) H

D)o

tr d

(D}.t

b 5cl v)O

R gr ; IE \o['
Fi_;ssE F',
ot
r-+ o0) O

F r)

s)+
6' F
-

s tr
Fo
F g

o
o

$F
s)
9)
!-b
FtO

o5 5
vr'

3 o

fIE iFE r sE
Jb r

xa

o
H

o o K o

o n S) v, o v,

r-t tD rDH!
Vt fd

p
0) B p
U) fo fD
9J (.l

v,

a5 6sa

E* *E &
HE)

dO-r+

elg
9* 6', o gR
at V,

E S-E H

+s

3.:
r)o) FJr)
- H . ; d t H

E3
5 g)5 s)
u)

g, E 15 o n 9) o 9)

o v) sr o 5 o

s) 5 n
(D
f-)

go
o o r)
F) Vt

Fl

F)

*n qH
q9
o 5 FrO
'v)

,PH : HS 5{ X.+0)
OE F
XoFt

.!t 0) u, 0)

d o o

o-

9J 7q'

9.

Fr:

!g

E s F
F:
(D

Fg i \J p6

o
o
vt

ga^

o
F
-\ qA

o tt

0r

ts o
tD

vt

ne ='+
s
F6

o o

o)|)

HF ro)+
H qs)
F
o
vto

.E E H B E. Nc)

B' "3 er Fi

&s
SS F
6= o q 7 u, hl
Sor -n

9.

o n
d

0) n ? -l

F) Vt

F)

SL OF

v)

s)
Fl

r) !?

EN -tD Fdw

rD

^H gfr H s-3
d q:

EE.

Vt

o
o
fDH)

F JD oq - il o g

vt

.aF E? I IA Ft

2* eE e \3S
e i i(D
o p s,
o ,.o tr o 5 r) !? o F o

5FJ

9;

:r

rD
F 0ag

H 'o vtH o
o H*w we clraosewhat tc saY
9) vt

H o .t
vt 9)

F)

an
:I.

r'l

OJ

E6 E':+3 sqrqqo

orJ. F. Ct F o9r

{ o

r oo

u,

G(D Ja -ut

iEE HH B xu) SH rD gi" sF t"

'..-"

HowLangu*g* Works

EgE *gI iiEEEiig,s$E rgnFEi$EE

I

'D

o trtr
O--lX4
9J vt 9J qqf! fDFr

:t

=
=o
itt '-b
p f.l
f6

gJ
v,

rD

r) 9' n
q,

FE S ()tr)
5 o

-.
v)

57segEE.F
v, I o o Fl

d tD

Fl

S) (Dv, 0)

+r
nr' nO o n
SJ

"o o
fDS)

(nJ55 r*o i. \ i * J l=rDo ,-\

o 5 o o

0. o
v,

F{

rD

3*
(D

q, rrO

Ef;i{gEE rD F6 I E I
(|)
=
\J\f;qre*

F
P)
= - .t': E 6 q

Fl

tr p
rD
-l
tD

o c v,
(rt

o g)
o d o
o
v,
v5

5 B* :f oa 8 8 . (n 5)

6H
a';
P) H.

'6P Ft ll,

r) o
a
Fb

+g"E'Ef7 R
rr g o
to

= 'E o:(/..
a 'a
g)

r)

T
0)

'
oa

\rCq(D J'giv,

=F' E
o
(D-{

5Ft

P 33 T F,.l' s
9)

e=
o 5

Fi
g
6lt 5o
rD '-t

JD E o r-t
a

tr
f
o
r+ OQ

o r{:

v,

vt

o o r)

.6 o

o
9) E ?

f6

o o n
6

F) v, F

Ohl

iIFlHsF E grD gE x. g
z, d6
o
q ) t J

T 3
it, Fr

9) ro

o F a g Fi ;+

g)

Ho. F8
5 ga
pli

OJ

tr o o
o
af

v)

o
5fD r+X OE '' q)

?-6
F{ 0J r-( gJ

r)
ga o

g o

.v)

p)

oE
? o'
o X
OJ 5

=
Xa+
g)

ii
0) ,t

f
F8E F:!9
o o TE -o
fD I q

o o 0)
Ff

.J

o E gr

o n o p

E E '& xo.
=ht

n (n
'o o to
Ut

a
=o E.
fD

g)

rD g g . sJ b o r 5. o 9 Fl 5 o o

o F o

o (n v,

o o (a F

I n

o E o o 5 o o o 5
15 o

9',' 'ro I

'-r O on r)vt :9) El

o n

t
Fq
r-t Ff tt f5' 'Ti t.)

o p oa o
o n o r)

ts p) ts o
6 rr. f6o
:io
F (r) .

ci' q
o o
5

x6

e'5 ts3.
v, I' $ (D

v, 15

og

o s)

Ut v, g n

$,

HH
OJ

2f (D

OJ (a

o o

|!

RA
yhl

E I

E'x

--*
o
ut

FJ

Vt 0) '.rtD

'd

3rd
F
q

r) o 5 o otr

p)
v, 0) v,

s. o o o
u,

F 9) n

JD

Fr

6o
p

ilE

o 0) u, o p
v,

; t
0l

t-l (D

E3 or g. E9 S, -5

E
t-t

5'
o

oJ

g) F

rD n (D 5 F{ lo

6T
PH f
o

a
r-t 9J

o o st o

o p
Vt

V)

3 o Xo
v)

o 0r
v,

Kol

9 E (Do

0l v,

o n

oE
llcw we chc*se what tn saY

F qa

(D
V)

o o

K o

.)

13 5'

Fg Hv,

l-{ow Langr.r*ge Works

Eg-$F IE3'*FEl ii EEFgE EilE E iE ,I1llu$g Fi *3[ iq; ;g [gg*$E FFH-.11.ersrl[*tc; !EigEIEIEEEEE
a

TP rc o
0J f6
Fl

:<
qq g)

5 'sR 50ri;
to

h( Fl =5!-rF=

6 fD
o
5rolaF
( 9

t.:.

N3
sx
oq

H E
o . qd^.{ K=0)6 B F

3 9J
cJ E

g5H
FJ

Ji3o,
5 F]
r-t fd

u'Ai-+61 XEirro-oa d urc H ' i6 H*F 6)v )'

arv

E'

,J

! ia

T o.
o 5 o

F E9.5'g X *F.1.E
gF+

o r)
o

H. 9,fi 2I g
FJ d

nFFta :.v

=p

6'

=o5' c {
sJ

o E :+ vt
out
F(5

i f$
I F

OJY

3E E
F<(/tFf (A -.

3 c)
o o

[i

5q "F.D
9JH

ffRv

f.)

vto

G: A E'$
,o)8L

g
r+O

r; o': o FbrDl

o Eg o [i" !'tJ
=D
nHr F. At w

p.

E#F
F F JD a)
9J

.,,
v1

Vt h

v'
i*

Ffi3
5
f.)u)-j.

rDF|. r{O

8'
=.q'
n*

oo
Ff Fi V F . :

Ut

5 5 (D

FHfl
50)= , E
T 9

Ft

(D;t E9) V,

(+

z8r

l-.'{*w w* chccse what to say

\-

z8z
"ffi, # t

l*low Langu*geWorks

a*

ry
.,!! * *6 t & T \sid

ry
*d
trt

fr

tu
F

3$f r i igg gs t n3 .ss E* $$#

\*l fr fE

##

tt \e#

-fu
t

W3

d##

flT\

ef;d

d8

fh { f,,/

**ry*

{}

ffi

-*,-B

,41

FtE

L"LJ

KJJ

**T

fl*fr

-----

s R

tt

*&

\#

L-f*

f tl &B"d

I [1il; I$[$1g Ig$$g$p$$I Il iltHagFg; rF-HBf ;E[Et frFgiF $ $E l 1E lEgEE ['EE EFgi=i Ee$FFqEnf;HF+$ EEEErE[*EglFE E3[1giIFacr*F'* Eeegei +E*xE*ii*grE
L*'d
Raqlt

3i FEEiF$ iFgCF[+lEBf
40
OFh

g
Ff
F

?t
Ft

qr

(xI

:'
o Fl)
I' t'D
t)

E ri tD

-|
5 o 0)
g) (D @ tD fb v, F)

*
(:l

p v, |D .6 C' Fl g)
t{

F vt
p o

o
{ o
st

(!

v,

D F g 9r 5
$)

o
F o
I

l-l

fl

glo

o
s)
r} (D
g) 9J g
Ft

o s t!
s,

3
5 (D
5 o
v,

g o 5

3 o
t) JD

O.

o.
5

& Fl

Pt GO fD

Fl

9l

s o
p

oa
F
I, hl

:J

5 F) 5

o {
Vt
Fl

,J

gl

q.)
o H o

a
u,

!t 0) 5 oq o u)

ts o SE
t s g
5

{
(D

vt

E s) 3 o
5
(A

o o
n

5a 5t ' 0 q oo -ra' R

(,
o
Fl

0) F

3 (D
i u, F 0l

OJ F tt v,
f')

p oq 5 ga

a6
5

5 d

fD
Fl

o
tD 0)

g (D
Fl

5o
o1'

,f

vr Ut

o o
oa \t g
v,

p E (D oa Fl

{+
3 g co
3
F o 5

o 5 o o FI: o
r)
0) p

E
g;
-(a fD Fl (D 0) u)

rD

3 o 3 C'
o
f)

E fD

Cf

o r-l

gr n r:

hl

sd 1<
o

3 t
; o
0a (? ir 4t

t-l:

tsl

o
.(/J

5 0r 5 qq
v,

p) n

FI

n o
FJ'

g
gt r') .fD
Vt
Fl

u, p o r) o 0) F

CE !t G

s fr pr Vt
Fl

o I

s# Co
3
9l

.J

o 6- oq r: s) 8 EU'

tD tD F

gq

g g o

3 :s E
;ta o
A, >< (D ut
t.:

RS
o

o E t s) =i' o gq

p) q F] d

o t

(n

ts
9)

tr
I r)

0)

o
g,

o o
0.

ct
fD

9J

o o
0J

F)

ct o o o 3

I' fD

F g)
t FI

H. xo

sr 5 gq

Fl

hl

o F o n
v,

tD

GB
tO1

s)

3 9r
JD F l + . JD 0) F eiq r)
F

s) TN I cn 5 o Vt (t,
w

E F.: rr'rO ;o, :iE F;

9) to

o g
o
@

5 o r: o F';' o K o t Fh
(D
Fl

e
{ tD
Vt

5 3(n .
5
g o v, r)

o o r)
p r)
F
tJro FI: Y
$l

0r 5i' (DO
Fl

o
F)

C' {D

o $ o o o Fd
F d

9J

= (n OJ gq

o
5 cr t-l

E 9)
g

9. E'

t-t

f)

cr o

rD

8t
F
:' o
v,

o
rl

o 5

o
Fl

a s)
P tr
5
7l g

o 5 o
0) v,

!-h (u 4

r o
o F

ts' o ts o
0l

t.)

r)
F{

Vt

C' o

v)o c5

5 o

o g ro
to

o o o r)
9J v, FJ

3 F)
o d F o
F) t: v, qq
'9J

dr'
o o
v,
FJ

o
d

6-2
0) Vt

5 oq (D

fD p) tn

o K

o x o
o ?
F 3
vt rD

o
.(/J

o Fl

fie

v)

5a

0)

J.n FJ t1

9)

r-t

o H p o JD o o o E

S E v, t, gL o)

V5

8r,
o r) o o o o t-l o o
9) F gq

H 5 qq

v,

ts E
g1

3 o

*R
o

cl o

3 o
FI

o
(D

rD
t1 (D

CF iD !4o)

o n

0)

5S

o
ct

Ff5

$ 0q

v)

:sE
F, 9r
P
*j t) 9) g 0r

F+. P"
o o (n
o 5 sl oa
g, F
FI

g sr 5 p qq o to

o n o X H o p .(r)
ni'

ct o n o o o o 5
fD C' v,

o 5
g)

O rr: H)S

9)

o Ft)

9v

o rd

(D

Vt !

o o 5 p) oq o 5

3 H tD
5 tr 0) oa o

6'
E.H
o v,

n o

vt

$3
o
o r: o p o
9l

9l

o o n o E o 5 o

ts g
3 o
u,
Ff:

o (.) o ct o n o

TE 65

3 tr

(D

s)
v) 9)

(!

3
o u, 'o 9r o o
'-l

E{
u,
F f *

tD vt g Ut 0r

E5.
o g) fr 5
9) F

d' { o
o
FI

nto

ct o 0r tsl FJ o a 'c 5 o F a o g u) 0) I F F

5 o cr

oo

3 o
(n

o o
I

=
o g
o E

o 5 o ct (D
E) v,

9J

p
qq

gl

rC'

5 o
$r

- r o ( ;J D oE' X=

3
o"u oo
o E
283 zt (D

o (,) o X g e) td 6t tst5 o o srE o F FCiq 0.o n (D Ut Vr. f) $ o

s) oq o o a"

9)

tr

E 9J
$ o 5

Ut

gH
H
tsl ,f

s o (D
O. (/) v, fD

F
V)

p) o w

o X r)
9J 9) rJ

F o F o

;.

Fl

\J

o6 o
rj E)

o V)
o o. Hcw we can't rhcose what t* sav

ro o Fl

rD
ut

o 9r T K o 0) F cr -j o o

o o hl

V) C'
v,

o
rD

l-tr
I

5 r) 5 0.

Wcrks H*w Language

EtErtElllg6gglggg igIEEEEElEEEEg
9r
FI f! v,

7 o
Ftgl

.9

PO f') tr

qH
BE
i-i

E o
d o o F
5g ov,

HG

3 o
I E. !'l o.
o

(D

FI

qa
Hl

tl X
t')

5
ID
?tt

o o t
d (D g

9]

o hl
g 0)

G t!

vr F p g

t g
tD

3 o
p

v, $)

(,) o
Fb

i u,

t1 (D 5

s)

6:

s
-v, !t

p o o F

g,g

BE

o go P ,-.

c)

EgHH 3 8: tsiH'i: o (D
r.6

s
9!

tD

xq'
Vt

DJ

t+

o 5

o Ft

F cr g g

(,r

0) u,

E JD $)
g) rr. -+ 'F

fD

8) F qq

o FI
d vt
Fl

FF'
o v, o

3 S)
o IA

TH o 3 E5
5 o ar o
?A

=' D(D

Fl Y b E q
t-l

Iu

t21

o
T

9)o cf. s OF

0) F
N

5 oq

o qr

hl

3 o H8
E 'o P r: o
gl g Hhd Odi
hl

o 3 "o F6 o Fl o o hl
g {D to hl

F 9) F n o

OT
@

0) v, (t o o p

o s) Fl o o Fl
5=F)o

Egfil.
gB
G 5
(D U)

*ff xs
o o o
9) E g)

p s,
U, V' Os)

-l

o o s" o (a
(a

(? u, g n

gq

ct o 5 o o

a,,tr 9r

d oa o -u! o X ct

:5

NB og
!1 sl !' 0 0q

p H

F
o t o qtst Ft
--ut H fD
t) (D (a

3 s)
o

trd
X
9) w
cl

B'6
0) t_l
t-l

v, 0)

F FJ

BBsH
.s5
.v,

r-+

9r

t-L

o ts o F

v,
Ft It

Vt ,Tj

S (!

{ o

tr s) v,
E
oii

3 o

g
t

Fl

aH
s)

ta v, E

gH ts g

e
F o o X r5
hl

0l

(D @

o F n
h|

o o

.(/J Fff

roP X o u,
ntp5g) oSo)gq
hl

o O) r<

o
fD C' fD (D F)

o 5 s 0) p 'ct

,t o vt o s) rd p 14 oq td tr o v, 5 ; o FI o o E o v)

PoJ 9)

r : g FO P6 o FH 6' o 6o
'of E'o
(D vr Vt

3: i E
d63
o 5
fD

;
K 3"d X D o
U) v, v,
-gr g, v,

(D

= ( D8 tr
pE
H
c) o
$|1 Ft(D

F o oq o o o Fl oo
q-o o F| 3 tt o E . Ofd z. c) o 6 ' o Fv, F o tsl X o o vt o E
V, Fl)

r.oX-5'

o o

5 o 5 (n E o 5 o 7

s. |! s

o r)

FI

hl

\J
!) ]A
V)

&
Sl

o FI o

c sJ

F6 q8
tr v,
o
K
C' v,

o Fl
vt

tD v\

o Vt o o hl

o FI 5 ut

o 5
s] 0) p $
gl

F)g
s) v,
E
tf

Fb t:r: ID Fl 9l

H F &T a fr p HEgg s
8 3. FP
d
o F
ht

F)

o
td

v,

o 5

E*
o o
o ts|
v, (D
E $)

fD .r

o 5 g o
fD vt

E8+A e 5 q
tc

o
SJ

(D tD

{ tr o \
w

hl

6'E Ef. < R

O)

5 fD ag. 5 $ro
X
tD cl 11
CI'

6B
o F
OI' F0)
9J.+

r: -rF
F)

F ts tD
hl

9)

g.q
o
F gq

f.)

o 5 o hl
FI t-l

srI$
=;3s)
or T .) fD -l

u, F H

0r E

o 5 o FI
v)

fD v, vt n

;H'
U, tJ

K Ja 5 s) r) o F p r)
ogl Ut v,
ttt

9) (D ct (?

gEfi3 E,A 0) s)
tr
v, v\

o
v,

9-o

o o H v, s) K o o F {
Fl

B;2
6:
F o X r,
I

+
o rJ o

t, tD 5'oa stB
t
285
V)

o X o (a
0) p
9) cr)

u, ct o o p I o o g

tr r)
0r

s o

.<

t!

tD vt I '.6

o st F *1

o
5 r) Fl
ad ta

3 6+rH
o o

3 $)
x TP (D fct o g v, ;
F
E' i+

E.E. $
s

gq

Eg
I

O.(D

fD A.

Eg

s3g: EE$B
r) ?

o (A
C,)

F v, o o hl

(D

9l

9l FI

o
Fl

o
How we can't choosewhat to say

0J v,

:-5o.gt

o F v,

0l

o o Fl

X n 0) I

3 o

o p r)

d6chl

3 B PF)

Fl

o F

. 286 Howaanguage Works

a EgtggEiEl Iil'ggglggErg EiiggIgIEEEI igEE iEEEEEEE

E
Ut
!!

F CI Fl
-l -6

=
u, o A fi hr= o

o
:3C o
=f.) f!9l

EF
FtfD

d (D

t ;;'9f-

9l

r9
ttt

F 3 S) tu
F Fl
tD
v2O

30
(D Fl g) (D
hl

3
.o
u, \J sJ 0r
(a
F ' .

at
7l
g (D g) !-l-r

o gJ f)

H-o

F r)

s,. v,

3F FB =.o
H 5 (Ds
6'A
O(.)

0) )-t

u, =' o='

r: o

H'

nt

Ee
fD Vt I

r) o Fl
Fl

{r)

Ja (a I ct
(D

g o Ut r)
A) to \d d

-(rt

F. 9)E 9J

vt

a
s) :3 .o gF
S)

o o o p

,CJs

g
o o X
fD

F
td

n=.

F G

6E

o g
d

oo

: 5 9rn

3 o

E
f!o

g'E
o)

a '15

p o

Fl

9J

s) (t,

6'I

g)

5 g

tD
Fl

o o

89

o { o
:E

F,3 gs
88"
fD= Ffg

o 5 +rfD

:s
ag
o
o

F 0, 5

# vi o

i'
sJ

d o s
$

hl

$'g g:3
5 o s) v, 5 o oq p o o\
-ut ftt
5

HF+
o m c) E cl o 5
o c) I 9)

HE
o o

o o

Vt

Ft

0q o oa

s) o

S)

tr

fiE
S)

s o

r)
ttt ?tt

K E o ?

\J (D i!-

s)

V,

Ff

|)
o' Ft
F.l o fD

F o F o o v, "(t o oa Ft

F c) ga o

F)

pJ

V,

tr

F)
0)

:<
K E; Xr) 5H
p o o

-q
!)

g FE
og ox
F

o "o I. o v,

xo
tt

f cr

9) v)

=j 5'

fD w

:' L)

F) v)

EA
o s

o t6

JD gr
Ut

v, gt C' tD

o .)

F g
F)

ts
(D

e5 ; 9 c nhO

b" hi' o.
o *)
a G o v)

o o p
EE. r+
hl v,

ta
hl

=q
6 o) Fl
"O
Fl v,

gt
Fl

Hl. FI Hi +6'
o o I o

5 OJ 5 o .) g JD t 6 o X s)
9) (!

o 5 o v,
v, 5+

ts t
o0) 5
.('l

o o
v, p)

Fl

Td g)o 5? n rDF

e'o
F 9l
o Eo ? o
U) 7f
j

3 o
?d
ra
hl

s
F o 55 o.o
C' NJ d C' t+

5 o o s)
v,
Fl

3 o E3
Fl

i'0

- EH
n 5

s
o

K g o p

gq fD
f)

I.o 5

;p s

P F nti

9r,

g o

v,

BA ta'
0l

rfi E8
vtJ

s) o w o o o ho t g
o

Vt

+
5 o o o tsl
9)
FI:

ovt

9) H

gE (D

p o

s
8:r 5rr 8a'

v,

g)

o ta o 5

gq
r.O

kg E'E

E t o o o (D

o F

JD

v,

8 .3 !i 9r

36
+H
o +:

aB' .?&
1-g
oF
o
g]

F
to
Ut

o Ftl
(D
hl

3 fD
o
K
Fl 2f

o F o
F (r, P.O 9rn 6-fD

tr r)
v,

:s t , g

C' (D
g)B

6to 5o

g6' s
f-t)

(a fo C'

OJ

o E
tt) -+

p)

L><

ts - o
of

o 5

o
v,

F) '6 0r

o o' o P (.0
X g) o o n -l

gl(D

o tr
ao
o
r-t

p)=

F
r+ o O. s vtF 0a O H ni' (D

o { o (D s) o F o

tr
p)

r, u, F o o

ts
Ft

o o
E JD
v) pl

s3 +o
E .q ; vtO '0J
o 5 o 5 o

t# EE
p F
5 -vr

En p,g
Ut

3g B'g
F'F
E o (n
v, S) ut v,

F) F p I
ahr grS
V) ta

9l

o
t-ii

vtP

9)
|.+ Ut

o s] s

7t o 0J d

tr

EE 8E
o o 5 O. s)

9) 5

nl

p oq

o g

E.s (.)
s
(t,

tr 0)
5 gq 0) o

o 0)
.J

v,

o (,)
9,

sg
IS

F 0)

9)

o o o

p o u,

o o

tr

=.E 6E
o o n
F
9J
I

[iP
F) tsfD Ur= of, fD

GF
pJ gq ct

ts v, (D
F) ,\i

(D r-t v, (D u,

5- !t 6-(D

o p o ct o

(D w
-(/J

9r n tD r-

E o p o

E8

3 E 3 v)
o
Fl
hl

id s.
FO
r-l

=b gq

F) Ft

o
Ut

G 5:s o) oa s. Y O v, F ..)E s p
o 0.

FlrD 5 v, ttr tr FJ fr o F V , ;5lD P vtg C'

f)

9)

s) F F
g
I

F) p g
9) ta F) E'
,J

g
0,
st
U'

fr H
p g
E o Fl

F)

;
0)

6H s
qq

o FI
0).

S) F Ut 0) fo l-t

F o !t oq

o 5 oq
t-l

*a
o

gJ

Eq
287

$r

o Fl o

|.)
l-iow we car:'t chocse what tr: say

p g

$0)

n o ?

o 5

f?

3
I

(oo

F
I

oq o F f1 o

o
o
I

HE ^d
9B

288

H*w Language Vt'*rks

a; Fi trH i i q fi B F[ [[.f,8 H HrE: E$FaiBTisgr* t;:HfE:pAEsx E1$EF:Esq:;

reig;triF*il

E$$g;iFFAe

E e"ilE 1F:3H

iq ; 5rF;I E 3Fg HE H

fEA$iETgS?r s; g
g.Fg *'E q s r H g.;"F,

F * [EEf I B rt 8 e E E E E q e. 5 E' * r i

HESE:?}SlHFE *EEFBg+;"9; H

*}gEiq;E*i

= i s 6l E i ?7
= 3 F; ==:

s g
=

tr;

7 .?
F

o
d
fD K r)

It

'E fD

3
@ 9) tt

r
r-t

f-t

oa o
v7 Vt

+
F

tD F

gF;
g 0) rD r)
fD

tlt

o u'1 E

gt

!b o

ts
F) (n Vt

l-J

-
0)
U) F) $urfD

s
o (t 'o o a) o 0) o Fh

w g

o vt

s) v)
0.

o
o n oa
0)

n I E
FJ

3 5
o
F
9) fD a) v,
H F T ai ha H. ;.j. h{

g5
o n
0)

BP
o x o
0)

o
o

{
(D
Fl

o.gX
o (') o g
,6
sJ

Vt

id

o pr o n

rDct cto
,f n

H oq

o rD qq (D o o

oa o

-l

:- :v,

o
d

o 5 v)
o

o { o 5

oo=

Ft

al

#E

rr7
at7

&a
rD v, qq s) o o o rD
fD

p) Ft

cra t-t
o 5
0) v, 0) rd
Vt

(o r) o qq

Er+ s5S
o
o d
n o
(t
g)rl7 Vt
t - f l G

s)
56Fr oq o v,

o;

9) (D 0) V)

o o s)

n cr

o t-t

o g

$ o\'
o ca
ga
Fl

ga

n
g)

o J

o
fD

o o H

F r) o

d s o
v,

fr H g
{ v,
o o
F
fD

v,

FF

o o
OJ ;dS FI

B, 9)
v,

oa 5 Vt

ffi
*P-9
$ o
0l

**J*

; g) {
tD n gq

9J C'

; ' ET
o tr . o ga
I
N

9J v, JD F) v, a p) Fi v,
-vt

\t o s) o sJ v)

s)
Fd:$,

o
9J v,

oa

nrb
il Fl-

o E (D
FI Vt

o o
v, fo

o o

v)

re
%

fl*\
\*#

=g=
F
0)
hl

o o o
vt

p oq g $ qa o
0) (a E)

o
FJ r-i

v,

5
vt

0. sJ o n
-v,

v, qa
q

g)'o(D

-'"o

{ o o o
pJ

3A E qFrr
I x' La urs
n (o

5
5

V)

o u, '16 o oq

f,*
P
o
(D

p
,tr
o NJ v, a)

Efi.
u'ito E o
CI. T o X r-)

0) n o-

qR
5 o
ct o
tt)

o
0)
@

FJS

o n

F g
A) v,

o
Fl

o 0) JD
Fl

o I o (a

o o 5

Lffi U
d%

F 9)
g

$sc@ffi*

ffi qLt

ts o s
15 o o
sJ

c Vt
E 0) ts|
v,

H : o=o E;*
V H

o o

Fr-

rd

qR a E.L d6 ,r
oa o 5 o

o v)

SJ

ffi.
o o

**#

**S"u

F ,r E
0J

o o oa g

tr
o

tr o o rD r) o ? 5 5 oa "o g o FJ 9. gq X

3 q
99r

P
o 289 o
FI 9)
I

5 9. o o o
q
r.t)

0J

o o 5 ci'

glE #.qE
qurQ. g0r:' t-+

&F g3
o
F

(t

;rB
o
$-low we kn*w where sofiN*#ne is fr*nr

t
d.F
oq

t |a
s d
o s s

o (a
o
FJ

**%
.ffi

$a

{dq,

9 ***d

ru tr\
u"d

+ "*.4i".**".
EE

fr"\*
ffi

LJ *X
W ;

ffi flffi

\*d

.{--**n.$'-".$

l{*w LanguageWarks

il*Eglgag'gIIt *ggglggg ,filI1EiIF ig*' $FtIiFFE iggilggE EEEgFIF EEf,F EEEEiIEFEIEI

5 Fl

= v,
ttr

ut t
g
f! rl vt

fD
Ff,

iJ

0t

=tu
9) g g) v,

o ct
o o

a*
o
tD
Fl
hl

5
Vt
ts. ,JO 9J

t-t

|! $)

r:

p It

3F
o
F
0 0J

ci' Fl

r) o
o F n

F o F
(a v, OJ F

; tr
5 o

F o

s
og
o
9)u,

7f 5

(D vt f6

F= .g* 3 S $r)
ri'
;
o 5 g

>+ o Fl
v,

o
s o
gq
Ol f)

3 0)
o Fl o !$ Fi
g) F

(t trt oFt

=D tsl
w

9 (n
E6 d g
s
Fl

v, gq

* = ga
5 o o
w F)
tsl

er
v,

o 'o o

,')
Otr 9l g)

H'3
I6
jo

o A. p 0) o I g)

Fq
s g z o
o o
n
!) r-t

v,

C'

9) 7l (D

16

o F

-il F v, o Hl

l-5
v

S+

o o E o u)|D i c)

l-l a

so Str
o H)
65

o FI: o Ir (D
FI

o
5

s
-l

5 oq
r5
l.l

t.) 0)
Vt

'3H
o
ofD 0)H

C (/t' o FI o

5'
x6 s 0)
o
Fd
Fl

68

o
7
EO

o 5 o
9., 9)

It !)
.J

5.tr
ct o t F g
F (rt

o 5
4 ; o 0) gJ p r) p a

t 3 -o
1

5 7l (D

xd6
o Gt)
FI

o 5 o
g
v,

$ 6g Ou,

o Ft

o
(D d

o o Fl s) o { F

tr
do
.ur oqfD

o 9.
9)

p$

(a

o o5 o
f)

0) u,
g)

o.Fr
vt

gq

3 c)
g 9) o n v,

ga o-

H& 3 q6'

ts o
g3
g)

S tr v)
o
v) C'

OF+

o
o
gl

'ct
fo

pJ

oJ' (D
ct K

o
a:t sl J

g# 19,
:0)
Fl

o Fl
F ,f v,

{o
o
gl

o o
;
o
ut U)

o r)
n

3 0)
o
'i'r
@ I v,
ht =H oJ

o o

o o I

o 5 ct g

FI

f.)

t.)zt orE FO

vt

B'E -O
s) r-l
9l

9)

o :F o

Fl

vt

FO
v,

Ftt

F o o
7.

F p)

o (t,

8) ,f
t)

s U)
o
v,

FI

9J

9)

:3
c) o o F o o o)
sl Fl
w

9)

P
F

rDo F

v, E

n o
tr S)

s s

Ut

H6.

o
I'
JD 0J v,
|!

o cr o
oa r
d

(n
OJ :J

ts ts o
p
o
El
.l

o
Ev,

fr'
o p o 5O
g 9) o n

o 5
9)

o s s)

#$
-g
5 o. H
7l o
:5
hl

5 .o oo
6Z H
q
Fl

{ o
o
Ut

rDH F. v,
Fl

Ut

o
o
gq
t-l

F n 0) v, o
V)

v)

eHo E (D F ( / , p) 7f ni!J 5 oq J ? S

o p
o
9l

o >{)
o 5 o
F 7t
vt
FIH U,F{ aFi'

g
pJ

Ut

o it

o S Ftr) tr tr $r
o tr
E o o (,) oct $8 cnq T 0 F \ t5 IJ oo (D n
vt

o 5 o o 'o o t) o tsl (D

hl

C' $(D 't!

HH
g o (1
(a

o X o 5
g ?
U'

o o v, u,

o 5
Vt

0) r) o F
0)t
9)
)-l

F)

o o

t U) O.r u'U
5 o
n
9)

o r) u,

v, tD g

rs s q o
)-l

rd' hl 7ri"

o i'

fe
tr
o
F gl
o 0) u, f fD

Fl

tD 9)

o
v,
V)

F
BB

F
fJ

Hq
o r) o o o bo

o n
P)

o r-t o o
Vt t) S)

a1
tJl

.q o o oL. s,
rc o 2f o
H g a)

o
f)

o 5

os) = oq c OJ ga o
L,1

s8
OE

U) n

o 5 5 gq

s o v) H: (D gq ru n o P 0r o tr Fb v, c *l o gq o (D t Fl { o o to\ o Ut
5
fD
El tD

g)

gd6
0) JD U)
Vt g)

o
9"

v) F g

F g (D ;t ,f fD g) cna r-t v, i-{ d H 'S o 'Ffi

tr

sJ n

c5
o o E
9)
I

9r oq o o gq

*s
r-t

a)

i lE r-i

g
6
ta v,

tr v,
tn

0) 5 gq o

o (,) o Vt

Fd g)

sE'
Ut r.l

FJ

0) oq t g) ga o
F U)

5o

r-(

f)

; tr o
Vt 9'

5 o o o s u, oq s) o r)

FI F) rd

(D

rD
Vt

3it 9lc) 5o)

15 o

e.ft

o ru o v,

E (D

o s)
v)

qd

tf
a)
v, v,

F tr o

ga 5 o

i'l

Vt

5 o
How we kncw wh*te $onlr*ne is fr*m zg1

p o

o9) 'i' g

o
S) I' 9'

(,)

ct

V) "C'

tr

9J

3 e o

rD r+. 0)I' no 5<

0J 7t

How Languag*Weirks

EE EglggElggggEEE EEggEgIrgggsgE
3llt :t5 -l
F I H

ra, fa (!
FT

(DrD

h|

c
r)
(r! v, t?d

9r
d (D

o r)
v, !) FI tD,

qi
fDF) (Doq 5rD

i' cEr -l
fD
V) fD Ft (D F) @

:s
o
7 o t
g tD

ft 0 5 C U' fD n

o
oa 0q (D
V) F

o
g)

5 gq 5 r) o

"FF
E tr P d Evt v,
o
r|
n o 5 (Do

5 r.l

T
Ut
hl

o r)

td @

9)

s o (/) fr o

Vt

9) (tt

a
rs

d
fd 9J

K
9J

ts o
S. I,
E ' go
F f ( . )

S, i u, o

s s
o c qo
Fl

d o {
o 0) I 9n Fb
'D
Fl

o o
E o
F)

o E (-J o
t-l

.aa g

5 ro F) (-'

{ v,
o

o Ffr
ru

Fd

9t o

Ut

cra
o
hl

c rD (n 9. =

U:1 = Ro
f

s d E E F 0) ;9 F 3 o F'F 3 9) o
F

o o
o

1v, (DO r/rS

rD
0)

F)

F6'
(D p
ht

(D

s) ; o r) rl
6-a

3 6" v,
o o
ld

v,

o hl

3 o 3 d
o Fl
B rD o oq JD o 5 r-t 0 Fl

dv' z.o

H) Vt

o o F
i'i fg 9r
fo (D
Fl

fD

EF
o5

e) qF e
et,

.( o { F o {
sr o

rg
{ o 5 o
$ p
fD @

s, u,

o FI

E)

v,

td

E o o r)

o s)

rD rD

F
Fi

o
vt

s o
p

rlt fD

o Fb

(D

hl

r) r] o F u, 9) 5 g g 0,

3e
{
r' o v,
o, o
9J 9)

(a

i+ 5 rD o) rd o
v, 9)
Fl

5 Fl o a)
o
9l
Fl

o
CDE (DF|.

ct E'{ $, 5 o;' g n H' o o 5 55 (,) tD (t, o

n (,)
(D v) -d gt

5i' r,'o

5H
o oa o
t
tD
(!

I
u,

Ft

0)

!b n 0)

a g t
5 oa
7l (D
f.)

IJ o
01 v, H

o
Ft

g: . gF a
g9
Fl

fD

rD K o
F.

o o

tn

H z -o
6"
o5 sr
(D
Fl t-l

v)

oif

ut

i+

o p o F
C'

3
o

ga

E
oa o o

(D (D r_l

0r I

3tr
s o ct
V2

F)

$)

3
.D

I o
F
g, v,

It qa

o 3 rD
o 5 o

o
o Fr: 3 o (}
o F 0)E cto o v,, o
Ut

H,= :tr i ii f $ ;f 9" 'o"

:f
t) (D
FIO
hl

a
Eq
5E
o o
o o o q9 c! t it 0l 5 oq 5 ga

v,

fr
Fl

o { F v,
o o
r-l

F 9) d

fD

oH

gJ

FI

5 o Ut

:
o

o
(n
t.)

U)

o
o n o Fl p 5 qa

a
FI

o o 5 o r-t
Vt

p oq o
Vt ,C' (? (D r-) v, f} d (D 9) 9J Vt

F g r) o X gl
t.) sl
vt

F o 5 o F

t o oa"

3
v,

g o
sJ Fl O.

ts 3
F) |D

o r) o 5 sl E F o o .g o

p
5

Y-

PJ

.B s 5. B 6 ' F v, d o 3 o5 (Aq g tn

hl

u) o o
fDo

gl f)

o 5 o 'o 1 o
9)
(tt

ir t) o 5 vt
9) F v, 1CJ

$E'
fto

g o 5 !h o p v,

a
FJ Ut

o
w FI
$)

3
3 hc'
o
vt

o,
E o 5 n o FFr)
Vt

cJ')

EE g5'
o 5 o

E o (D

v, oq hl

t! fu

3 o

5 g
tr
n

3 fD

0r 5 K

9J

ct

g o Fl

6# trfi
o t
s)
Fl

tD Ut S)
Fl

o F o
Fff

F n o) F) n o 5 o o o 5
0J

g r)
FJ

vt

qJ

eq
F

'o
o o Hl o
rrd

9) c) JD

E
H 0)
9)
Fl

ts o
o ;
tD {D X .d
Fl

(D 9,

rl $)

cJ ni'

tr v,
I. P

ts
F o gq

F 3 (D 9)
vt

t?, dP +< 6 E 'v,

ao

o v,

s tr
Fl

o o .ur o g 5 n rD o F o ? v,
tn v,
: ! l

{
o o F
5

s) c' o
v5

v,

E* qc
{
F
t.+l

fd

o t o
$v,

;&
o (D
r) o v, ?

.d

9) o JD v,

o V) 5 o_ o v)

g (D r) sl

oa o oq
o

Frl F

o r-l

7l

o o Vt

t) 5

+ o
o o

3 I
l.t

F o zg3

o o D o 9) (D

gG
q.5

oa H'R

o o

F g

p .)
How we know where someoneis from

5 X o

tD v, v,

n g s+

{ o

vt

Fl

o w oa F X o

tht hiG

9)

o F g)

!J o oq t o

0) p p

294

Hcw Language W*rks

=i li[+E : Ef;H

H EI r6i 6[g [ +s

a-ei*i;$g[1

+: i rEEu: lE [ [g $* i$il *rtgj H

*gggE HEF[FF+
o ?t ro
Ot -('r 9'
ta

E[sitE!q
I 5 o
Vt CA (! fD

snfi$$[ lgE ;l*+$fI sFE

* s E ' E rs
tD s-=tr E'E

tt

-s

-t
ra
t'+-

o n o

9) (D

A T14 oa
9g
F)= >ln
alFl

dg
olD X9J

5
(t,

o
h|

(! FJ v, d v, F)

U) (,:

o g6'
S)

o.
a

I' v,

r)

o
g.

3 (a
o
hl

F)

o
l)

o 5 5 o. o
o
0) (D n 0l g) Ut v, 9)

ts o o
F

o
(D

r*
0"

(/r

E6
F F o H o
Y*O
Fl

HE
o
F
f:

$ t!

rsE ox' o

o
-gt

o (.)

5 E E E 9. 0) 0) r)

9)r+
S)
hl

B, o
uli

50

v) u,

s
o, tr ? w g

p\
o o p

H'H o
o.s fr g
TD (o ra (D

a 9' n
gq

5 ?
o !a o o ta

-ta

dg

ES

5
ttfD lA u, Fd

0) Fl

So

EE
f iE aa
\t

o'
F

T \s o o o
0)
vt

-gq
Fl

0) n
'a

o
v, 9J
fl Vt

EB lrg
o o o (') 5 o
n
svt

Fl'

O'

F
5 r, o
q

fi_* Rf e,,F g
!'o o9.
9l

n F 9) 5

Sa)

t (D o

o o

o
FIO

H;
o
"d
-(/l

*To { 5
C' tD
f.)

5 o r-t o o r) qa o p o p
9) v, l)

{ o s o o ;
S)

o
9)

o o "o cr o 0,
l-l

rd ! gq

o p o

H' o pg FlB
o
Fl

n p)

o 5

s =o u,

U,Y s.E o tr E . E gq 3 e Ft E8 U.

E' E'
s)

HE'
s
F ,g

g3
ts
o
ta tD o 9)

iE
R8
o
hl

o. (D
-ul E) Vr+
g,

9) fD

(D Th

9r o ?

trtr

xo lte.
9J

fD

8
n

IJ

ffi,

x,'Eo
o o t f)
o n
(t,

a-

o o

qE AF
tr tt,
tr o. o o s v)
fD
l.t

o r) o
0r hl
qq It

3 s H' 6'
nt/,

tD

si u' \5F .s5 5

v) v,

;=

ts
o 5 gq
5 5
F v,
fD

5rO

S. d, g.
o 5 o
hl

r-+
S)

f r q E '

**&*
oa
Ft 0J

E u,
(.) o o
r.) o I
(D SJ gq
tsl

Ut g 0)

r)f.) 5p) F)v) u, fo

#H
rDrv
g)'

o cr o o ga n E gl
Ut v,

s) 5 ? o Fl o' tsl g) T
g)

oo

5 K

F8"
s
cr
ti)H

0q o u,

ffi CE

8 9; oU
FJ

e.--*&*

ffi,

t*J

E s. s
pX
g)

o 5

(!

r{g

f;E3
I
o
C' (!

6
o T ?
o Ja
0l

o
v,

(o XO
ut A"

9)

HE
o
F)

5*
rD r{ o n
5
F OJ g

= o ) V) F{
ro rD

m.
13g
o o
F{:

q.g}

g, g'
o 5 { o o t)Ft
d

tr n o
FJO

v2

S.

o o o ts (,)

CF

d s
o
9)

H I tD(D
g5'
o o 5 E rD How ta st*dy dialects

n
tl
I

{M
5 s. s

ffi

"***fu c c
tu*

#4flffisss

$.*'a

FT

eL ?' r qg, o q

59"

ff\ t$ X "**-** E

{}

ffin
&*.e**6

$ft
\d6

ud

296

l*low LanguageWorks

-{

7 , ' e "s 6 5 + = . 9 6 ' 6 '

3 E g 6

FsFHsPg$F t*fH+o+155 tpfFes

p or X,

(lD

o -t. q9.

FggFf6*EEgeq$[H

1+iigAass+T-i3

fiHE

vl

+erI*1ggggggsEE g: g gf F il E q FE $ fE H I; lF I 51i$ i6 iE r r F
J,gE
b_

o o_
<1

oJ'

:Irfid;Hs&Ai3=EgE a

r-t (D

qsE r; i E *g +i [ ] F Ei;iHEilFHgI;FEE F qs
p :i

rD n

i F qE s g

hO

=.

v,

IrH H3 H.

-i:

e*sAIffi $6$3rnE* sutrtra bEEc+*gI

.l S

*:Er3sF q$;[[$ frH

E

i FgfrC f E f $s 1fl 11i$[$*5[fax+t Ei. I * I 5

;ie:iH+$ifl5Egs 63f,':$tifilgqfg
q i s s Z Ri
g'F f & 5.f H g 3 -t ', ", 1 5'

o o ga

i il r a ; E$ F [ * tE ss E 3F,g* F f f R r r d H 6 *rE#$grrssEtrE

aIHi*Fl $iHEBa,sHf;rHsH is *[s+[q

P

g $; ; s r q * * f 3:o $ 5'+ d 5 : I 6

sH

a $fi

+[i1]a* ;rSi+$1r==z+::iiE=;
t

:; ?
(t!
5

ilD, rDd g,G

FT 6E

7 ! t$ (D

ttt

'E
r{. P

7 fD 5

=' \.
J

ri,
Fl

Eg B E ?g
vt

fr3
o Fl 5

g) hl FtfD

v,

lrl

5 '+
6' :s = o
o Fl p
tt, o tgt

!t -l

5 o

!, Ft gq

gA E.;
o

=P o o r-b
g) HU'

Fl t-l Vt
hl

5 = ut
F v, o . g U tr g o .
o FI:

rD
F;

5P i n Arn hl

til do

F&
oq
n r-f

a(D
ut v, Li" vt

o o Vt

5 q1 +

v,

B 6 - f r t s v, t? rH
v,
F{

c 5 u, o t

Fts
gJ fd

o E

o I o F ro o

s g)
po
(A V, t-{

JiJ5 sq
fD
gl r+ gJ

.01 90

o-

Ft

"o o o r)
v, ,a6 (D E $r+ Vt Ut g

.:1.', 3
P?

o o K a) Ut

(D qit

FTI

:3 gs
;g
o H:
F g o
0r 5 0) v, o v,

!g

d o
o
FI v,

E =r Tt
qo
op

EF eE oo 69" ?$ pt
v, to
FJ O.

8F a6
tD

? * rD
l .! v,
o g) c) z< o FI
vt

= xq.

E,H B6
V,

tt

9)

o o 5 o) o

fD

o
Fl

5F

&r
5 H 'o )

Fr.

Cnt
F o Fl
(-0 tD

rd

tr o o o o o
o s) g 5 gq

r gl Ut t (D (A c o cr 1 / . ^ s r (D o v, v, 5 5 F* g
r-b (D

ia"
JD v,
O,< Hl 5

19 o F
F)

riq

IF
o
o

33
FbfD

6 r)

$9
oFr Nr{

E g d

o o H) p

oqd E'O
(D p)

Ed 5'o.
3 o E*

a
E E o6
7l o v,

V,E

v,

.)
rnF

o o o
F
=vt

d? 6E

g' rE FE
:E -o
o g o

3 o
hl

fD @

+H (Do
o

o o 5
g

E8
E E ts
t0)

93

sl
(D
Fl Fl

9J Vt (D ;-l AF)

ori
F

Fl

sF
(.)4

vt

8s) 6iE
x r :1 J.tD
f) -'0,

t-h

F r.)
fD

5 <o (D

6E
iJo F7t

o' FI

5 o p

vt $F{

S-g o
El r+
f)

gE
9) (D

EF
F
o rg Fl
tD

i- o r, ov, gg)
9)

o f o

S)

0t 4 9) vt

.itl

-"1 e
3 (o
(D F g

5 ga s) F o E o
Vt

0) ut o rJ

5-.

o=

(D

o p

F3

9J

-*

9)

s -N o
F
Fl

o o
(D

trF :E 6'9 ;6"

rrD rD { o )

t.E E3<
F6 o o z< F o o o t ,d

x' ri' 5 6 'q 96 59{

$ B os
EH
ao F)x

F n o o
F)
Fl

5F

:E *. ( ' 0
Ft 0)

oG.

og. t H. U' o
fD

o Fl o
vt

FS

g) vt v, QO F) w

vt

ct o s) p $

6.3
o

tr o
Ut

str e r* ?D E' 8"6 ts 5 o

Fl

69
o

s) tr (D
v,

g qa o F o
B 9J

F EE P E3 29E q . p) B* g f ; s e. H' 'lJ q; 9t

o F

gF 3 ?
-l
H.

ltl

5g

o 9 gG
?H

r
o F 5 $ rD (D

9)

Ei o
ES' q9
s
\o
sa' P
Fih tJ Ff (0 (,l

I v, F ga (D5 ga Or g 5s)
t-(1

i+
6o;
11 E

o
TTt E
Fb

z o
sJ, ro g) o s J o
FI

'd6 o5 'i6' o) 5s) 55

KO 9) F $ d JD c) C

o I
i.f

fD

33
(D ta

6.s s5'
.:
p
r=Fb

o
Fl

g5'
Vt

d' 3 o (a
Fl

F s
d

i 8 6+

aR

Br =a

o o 5 r) o o

Ut

o 'q' B' o p n F o s) 0) t# EE. r5 Vrtr qc o p

FI

dq

6'e

(')

oo
F

(D-o

F
E)o

o o X \J o l-l o
E o tD to -. (D E g o o) 5 p g

qq

5
t.)

HE =P
F o
f.)

og. 5n

OH

(') qq o tr F

0) ct JD Et

E.{

Eh5

v,

oa

od 6H
ntF
vr{

E)

>)

s
r: o o n o $ o hl

{ : y,, o rs q o op'
ta)

.U) U)

Fg

#E
8H
f:

tr* 3. s)

F3 o

F6 g)

FE E 3
s-+ 7r ).
5oa
o F i hl

Cv, g
F.l

6H

o
F oq
g 5I
Vt

fDv,

{ 0)
l"o :+ JD 5 0 297 Hcw to study dialects

rs
fD

v, g)
F..

F6

3
p)

Vt

ili

F)

F: 8
g) Fts

o F \o
vtO

plH

JtA F
D
55
I

o 19
u, d
a* '(o $o

fD

g o
H

FT

? -l tD

8[ o
)'l

ts{

5 g o o cf o

sl v) o
Ut

oc 3il

9l

s.. f . i l
5

H& s) F
FE
g

oF'l

o s

EE

298

How Language Works

***@
|rl qq j F o X

9q

.) 9J

o m o ta
vt

vt

o
v,

T
I

iJ Ed
FI

0, 5

o o
a

I
3
at

o ta
p

o
9) g
9) 4 0)

!l

p j

it

tD
Fi!

l-ri @

r T'!
t fd
F) v,

x v\ o
it 0t i
vt

f n
o
hl

orD
=
0) Fl

fo

3
F
(D

r) o

EU
o
F
t)o)

f)

o
91 (D

ut P)

F1{

Ft

a n
9) ,Y fD

o Fl

Fl

vt

u,

t,

H6 =E
F v, o Fl

F9.

50 o

0) F

o
fD

tgF
=Cw
F)

sHg o gd
ot) Sl

F qa

F
o 5 o
!)

?a g fD (!

3 o
c) r.)
f)

o p
fd {D

o
X
9)

p o

it

c) Ut

Vt

g)

sO g 3 H 6' 5"
dgq

9)

tr
v) F
9) Ut C' fD
Ut

Bg
qJ' (D

e6
3 o
vt

o
E

5 FI o E
9)

o F p rJ o
o

o oq sr t-l o c) r-t v,

(D
N

Se,
F o c F
F

gE,
5

0)
v,

F
t
v, -6
9l

s, Fl o o o

{ o
ga

o F o oq E

o n o

v) fD vt S+ d, g

o
C'
Ff)

.58
o
Ft

t, v,
5o) F o oa
g)

n r)

d
o

o Hl
9J

Fa tsB;
n

o
g 0l
Flr

|) (D s
d K

tr
v,
f)

v, Vt g) tD v, I $

v) g

n g, 5 d o ,15 9) q

5
o n o F o o o Ft o Hr
t6 9l

p p o p F
5 g

o o F
d

o Ft

Fl

3 s)
o o g 5 v,

F 9) ra

+f; oE
tr
s) ct
9) 9)
f.:

n t+ (, c orD' (n
E oq I o) oq o o +J
I E
,f @

m
(D

5
F

;iX

s) 0l oq F o oq t! 0) FI o 9J
t1 g)

-ur (D r: o ilF F 6.5 sf. oo c) F 9 otr F BG Hut F B!t sg. gq OF.

6 E:3
N: 69r
n p gq
Hr/t

ai' Fl

o6'
o

F
v,

-o vt qg r) o 9o

o 5

!-f

sF"3 sB2 +sE

3 8 oo
o o
H vt

v, g) v'

:.sE
i. Ft

r-i

p o oq f) o tr v, o n o p r) o $

a n
tr w
o
FI

s) F o o q o o
F @
w (D 4 (a t.) v, 9)

o F,8 0q FF o
F F g

o o g

o o
d v,

5 o o

o
v, rd

s
5 o

o
Fl

ol o o o =F $ (a r{fD ct (D o q9 gq E' t F . f v, i a F o vl Vt

o o
o i ro

sr ? X'
i

o vt
o)
9)
hl

l-l

F n $ o
(t,

fDsJ

o P) 5 oa PFJ6 o i+5Fr v,

F3
$tJ

o ?
Ut

" HE n

v)

o ?a

*' E'F

tr
-Ga

s t s r) tr
hl

o p) o
f)

t5
$ to 0) F r-r

Efl
o o
u,

.9
JD o
(A

p)r)
v) 9)

n Fl
U) v,

,FtH'
-u,

OOA

H
0)

o Ft o

8_ 5' n
o Fl o
9J gl

? d .8
H

f)

$JD

F
gq

ht
Fl

F o oq o o rd { 9) 7f rD (o Fl o F) vt Fb o

o A' (') { o
Ft

o o ra
o
pJ

V)

oo "o fd
g)
r_l

vt

o o
o
gq

=.

H.

:bt
F) F g v, F oq 7t o

o vt o
v p oa o
v, 9) F g
I .J

o
hl

ts.

Oq

F o
5 g
vt

EH
v)

(D tr q1 I T n s F -+ Ctq. f)
9J

(a

o g :T
F (D n
g) Fl

a Ffr
tr nio
p) Vt v,
Ft

8Ea
Srihl

vtHu'

o 6t t-l o 5 r) o

o F (' qq v) o rD tr r) t v,

ts 3 o ,fD
5

cr s

0) F

v,

rD v, c) o o o?

ra 6- g,
r
-l
d gt

F o

3 o
0)
I l

0. o o r) 0) o

F) v)

fo

3
(!

F o

o o ct
Ut

qq

o o v, X
g
p)
(t)
t

tD v, vr (! v)

oa

$ti
P(! ovt

o vt o
vr

3'd

o 8o" 0) 'o v,

rJ

F)

o.HH

6d
trg

H Alq JD

E o o
hl

H o :o F

v, ,-t o oit F F)

gT
EHF 3
rJ o o H
r) ,ri
I

'-'5'F
$Ft

o o oa Etr v, o u, v, o oa o F 0)

o
How to study dialects zgg

Vr

v,
V)

F (.J

Eo i\j +
r+O

s s s" ta
H 0) 7

ei
n OJ 5 n o o5

o
o
t-l

& *E
FJ

E.

o.

Hil' o o

o n
I

sgH

300

l-low LanguageW*rks

EFE EIiggiEiiggiggggE
ES=

E$ g ;E
i8
I 6F urE=

HHf

aEi
vrPJ!f

EAo

**S
!n.Lt+

r+gif

r*H Eq* *p)o'

19

r FE
Fl

oFd
=.FffD

+ 6' E. q o
5 $.c9.
.F7\

50

He:
v

tD

g'
()o
t'+ oJ
Fi a1

.-i

9)!.r

s3
Hcw tc study dialects

302

How Language Works

$"*"1"

5
-cc\

p
rdfit',F

*r
**L*

**Y
1l

tr\
\"/

*-""d f\c

H*FEg 3gi*sH1fis ro H['gls -nqsi*;1f,aiiF$s Hafig E f at:!6HrtFlF:gr

igi +
%*
*46*#
w

f,?\ rw

KM #**+* tss

d e@

-fu _*#

r*

tfi

Eao-s i5 -5

=='E'l+iEe,aHs=E

5ffi
st

,dry,

U *X

flT\ r !,/

*d

-*.*J

t^t

w g l

f?\ rill

{.d}

ft

ff\

L"f\

\**l *"\

*q **J d% TT

\#

d#

ffi f,*

ffi9

Errs*g eHiit+Iug# Iref EsqF d 5i;;'+:+:nsHF3; *oE n ;t [*FIEEgE$ *iiF n f m. F*$1E+r1aaElE1 ii$E F;"{Fl"lCsFfiFF :$EF rm $*ft if5S+nrnHFssAg g -3 t;r E IEtIIIEi ++ + a=q u +a c $ $ 5'E$ 1; H $ 4 e *
rfi

?i=t

ss3aErssEF+#jg

7. q. b

s3+g 8e, !F

E.1fr"= -=-=
=i7=e=

F g*i I qn'5'o F e } +i + aE $ E'g:q$ i EiF

i3&q$t3;F -=

FEEs -=--==

53:
t D (D
ll!

*a=
r'

rt = o
7
FI

o
Fl
F|

F}

o P
p 5

!' E

Fl

T o
I
fD
fD

"ct

3 o
o
o gr
v,

|D
>l

t
g (D 5

r] g tD
FI

; m o o tr
oa
tD OJ
It

o o r-b Fl p

o
g (D v,

v,

a
Fl

(D Ja

f)

u, o t
o

F j (XI
Fl

g
@

hl

r-l 9,

; o
o g
OJ g)

-rrt 9)

s) r')
o
w

o r-t

3 o
5 r)

Fl

IP p

o g

v,

U) qq 0J F $

o 5 o
Irl g

ta
9)

3 F o F
(!

o t tt)
fD (D

a
Ft

fil

., o
o 5 o p
vt F)

o
p
Fl

9)
OJ

rD E
5
hl

Fl

n n

o 5 g

o n o

qq n

c 5
|!

t o o r-b o c) F 5 0a
a) gq

o
s 9)
o (D
o
n

5 oq

o p

OJ

5 oa Vt
d fD

s
Fl

o
A) S)

5 o Fl o

j 0) gq (D F) vt

gJ

{ s)

5 o

3
Fl

c
5
H

q,

p o

vt g)

oq o
Fl

P
9)
OJ

s
o
o) 5 ga o
v,

:s

F o

-(n v,

o o

0) qa

o
r)
Fl

Fl

s) p s \o

o K o E
f)

o 5

rdv, u, o p u, (D

; *Fg ? f oLu,
9r r) E o F) F

tr v,
o tr 5

o Fh

o o 5

i? $F
tr r:
F f
(a (D E

F H p) E K sl Fl

ts o
d o o
0. v, n

cr o
o rj

a
o 0) o
9) n

c
o o
H g

o u, \J tD
F (n
q,

5
9) qq 4 E)
th

r-t .(rl g) i n

o o U o o o 5

o o

tn F)

hl

HEF 3 A :s EE
r)
gJ v, r-l

5 o F Ut
f,

tf o F F oq ?

ts
tr F) o
c
9'

o 0)
9) f

p o o
(-j

o (.)
fD

p t o
F n I

r) o o c o "o- 3 5 o 0) t tn
o g o o
ta

(D

r-l

vt

o o 5

o o 5 fD F s+

Pl

F o
v,

ts ct
5

tr 1A o v,
o
9' (a

o =

E E

g) v,

or 5 0q t cl crq (D
"6

cra T o g

fiE
(')
I
hl

sff e
u,

o Fl
0J v, gq

o F P K (t) p o v,

o sl F o g F

o tr ar o 9r oq F o v,

3 E

t.) 9) ro fD -cti

o 0)
hl

o o

:s il
*l

{
I o ts
g
Fl

fd pJ Fl

+FE
E F g o tr qt o

o
f!
Fl

0) n
hl

K n 0) p o 0r
pr

9l

0)
C'

o
rJ

K 0a

J'

o o o Fl o El o
o

l.l

$ o

o r-t P

-] o

tr

,q "d

3 o

tr Vt

fD
Fl

5
n
9J Vt tO

9J

s)
F)

tr 3 o
5 qa
5
F)

0J
.J
Fl

girtq
5

a
o
fD

-(/l

o o o
gl
H:

F g o x o
(a

g o 5

o s i-a P "o o
9)

p)

3
F s (D o X tu,
fD F

s) 5 s) J^r o r) F F o (D o 9) s g tJ) 9) o o 0) rn oa 'o V) t o r.l tD 9) 6 t_l 9) o o 'g r r5 t f.) FI st fD o ! C' n o 0r T o 5 Ft o r) oa o tr

I $

:<
0) 9r o ()
@ vt
N

v, 0) ct JD
Ut v,

o o "o s+

o o

E fD Fd 9) p) ,f F F oq n 9) g) F o 0) 0l (a o $)

sr r-l

r) o

E) gq

tr
o

o I E oq p oq F g)
v,

t')

o o

v'OR

r; BsE
o
(D

cr o
o Fl

C'

9) F

o o 5 o

c n

(D

s cr o tr

,aO

or

o w
0) F] 5 oq

|o g
t_l

(D

s) 5 o 5 gt
0) o ct o o

o
Vt

f6 g)

3
FI

lfF
v) gq I v,
i+

.-f

o
I

e. o
"d Fl

t'0

Fl v,

o o. ct

F)

o
Fb

K 0) n t o

El

5 g o 5 n

g) 9J FI

o hl
tD
Fl

o o 5

(D n

o t (D o
o n
F
N

rD
vr
f)

9) g gq

5 oq -i o o o 5 ><

t tr
FI 9l Fl

rD
Fl

u,

qa o

s F)
F r) o

F)

p
tr.
o tr s) a o o oq (D Vt
fo v,

3
o o oa

o F o g
5 o B o
v, (D
Fl

F)

o \t 0)

r) p
9)

v, 'o o n

o o 5 c) v,

o o

s.+ g
OJ

gq I ta g) F

rtFrIr olo

o,
F 0a

3gtr
F
F) 9) u,
t-l FI

Ut

t-l

o
o
Fl

v, g)

v, 0) (t

o
o
C'

n o ?

Ut

g 5

g o (1

o gl
vt

cr o rr v 9J UJ o fD H oq F 5

f)

\J

c) ct o n o 5 r) (D

F
r
o 5 o Fb
0)
v,

fD FJ
I

o s o E o o
Fl

o o u,

tst

o \J 5
9J

o 5 g)
v,

v) Sl F gq

'IJ o t\
FJ

5 v,

o F ct o o 5

o E
I

,.o F o p

o o F

o g

5 oq K 5

F F oq

r: o l-lowwe knaw what someonsis: th* ethnic isEue

vt

o E u,

9)

5 n FJ p

ts c)
Fl

tr
S) vt

3 is TEH
sl oq !D
vt

o E a

;gg.
Frfl

l-{owLanguage Works

H g
:i_

I B 9g =^s
PO
(IJ H

v,

F' E
0) E) v,
Fl

=Ft4i\j a+--5.Hj-r-{ (D

{ o 3
5 g
F)

v) v, (D

o 5 Etr rt! 0) I o
(D 0q
}1
Fl

i\js, oo
Fh
f.) Fl

c o c
(-J

v) ,f o r_l

o o o.

fD
*J
rD E g d

f#[F

E 6o-Ea; 0)9!OOXT-t

gB+4.8F
u'
FJ

'ug
3
o
vt Fb

EE Ii
\J
9J

FJ :< s o
9)

for/) o'o xo) XI =. rD 6' ;tK F

o
@

E. F
tAfD

9B
o v,
F o
FI FI

r D E ' 6,-t d = :! 116 s f$=l-) E R P

foo sro

n
o
v,

o
p H.
F)

ga sl s 3 O) O. ga \o 0) o Ot r) v) n (D F) -s \t $) o oq

i 5 - + F -v,
n ts o n5$5 5 crq

F 0)

E'

$ $s { F$gf SH,HEE

*-oFilH'

o P 5
rd
OJ

g,5v'srooFgFF,.

it o
F
(^J tr 4 fr o
Fl

tr o" f o.6

a
g

F n o ?

rD g
9J v)

3
E 3 3 9q $) o

v, .,O

o o ht 5
q

E ;-E f 5.rg
tr
I t+
fF 9) v)

F qSi
9J

gq

.)
F
(D

i,
s t o
p

E EB o i'
9)

Fs':"'ft;
oa o
t) g)

P*fHr
A J ' H t 9

6o E8
Ff gq

,o o
v,
0l r_l

EE.; 'K
trS gt @. FO
hl ! A t s : ! H .

;.'i. r-l Otr$d =. H:

;tt
o

g-H'g
E) F gq g p) qa

P+
qt
v, cl $='n
JJ v \J ar F' H. } r - . H F H V a ) A

E e'H SF'
,.i=v,
9 b F

tD v,

xn RE:
lio idR
fD

n E' g)

5 o it

v, FT C' \o K "9

a
F v)

o o n o o

E'oE

f E I tr il H t r q E . FTEE{ x n' 6 =ii

F o n o o 0)

E$+
F

;ts
=o
i+ v,

o n o o n o 5 o o 5
n 9)
Vt

x 3 d OE6g.FJ -p e-x'o

9o 0 5 F F

s
n
5+ g) Vt 9) r. oq |:lEfu)

o F o

3
5
F)

o Fb
Ed 0) Fd ta F)

tr
o iT
n cr O,
tD v,

9)

o o

q g lt 9) ts i ! 5 ' F F
r-t (D

g* E -!

.ggg;
V)

6 H b"$
o

PB.FF
o f.)

rsnH;
fiEHHE
Fl

iir5Flr+0a B g.;r H-et

F)0)

s ."< o
t!

ts
+E B 'in$
Fl rJ Fi

o X'H 5.< F

E*HF
tr 5 o
w

gHFFg
r-l

rv

Ft

;9 J 9
?
-t a) Ft
m

{ iP B fr' F rlO qH

G6
Fg

tr

!-^

7=948'
fD i-

ur: id ?

H:

F "g Ou,

E6
t

o o E

ts o
(D 0l n gq

r) o 5 U) o 0q
0)
Fg

F o ttr fr o w F) N vt o o 9) 9" c f1 \o o { "g 5 I o 9)

(?

EfriT
F o 'e.os O-E:o F nhlF) F ( D(r]r= qq
o
FI

Fr.i?

p 5

B T B.=
Bo.
S)
V' ,J

b sr ht5
5+ 9) u, V)
l-b

rH
tr
o
Fl

g.P E'(a6 S.ntFEs

oq tD
Ut v,
fD ctt

o 0, F oq

5 oq i g) oq o sr o F oq

3Bg

$E f
o oq o

u o o 5

FJ

f,EigF
{ o
0)

b $5 3
o

+F E 6
hl

o p

d E6 G6 s. o F 8.5
r
!t(D
vt

I g 2 6 =q5'9*
t d
o

JD5 o i$,n '(o

qB 3E. 6 'E sg

o 5 oq o o Fa 5 { cr 5 9) 5 JD (a o n v, u, d 3 FI 0) o) u) o E 9' o Vt o fD n 5 g

oo
!J 9J FI g I

q
n

0)

o { o g
p
v, 9' rD
d O)
t ^ - - \

u,

0J

;.j.

gJ

0l 3 o
i r - t s '

H.

h t-i'

,P6
o)= 5

tr u,

o r)

E s sEg
E-Hg

l;rr. 13BB
!v)g.rl

:E rr
= = n
c:

f i *
;q:H g
= =
ia 7

ETAgq
= == j-= = -= :a -=
Aa

o= =X
5

|:

o t

r ? g v

=--a---

E 7: =

gf;ai

==a

E
tt
cD
F}

s:

=
F3

{ D .-.lt

t I
e, l'rr

-U,

n 3o
o Hr
tD i' g, F ttr' o ?n B
ah
.j

;r
IA

d o r-t o.
-u, q

FT' ttt n

3
o o o o
(D
at, $

r)
fD

eF
3 (D
ol ca

o
JD3

6B:
vt g t)

tD

tD tD

o
d

FS
t.
5 H:gn 5 ()
f.)

,d

v, (-r

r)

E3 'sE

tr !)
o F o o { o
X rd 0) 5

6-E

Fl

o
d
Vt

Ut t6 F)

9)

qq

= Ho
o wd Lq
t o
vt

H.fi'ii.
5 o
f')

(D "d

s
hl

o o
t a

H-l nti q*.

v, JD F)

v, v,

is
H P *'*ts (')
o ar\

oa

v,

e i$ 2,
lio

o
(t)

$ Lq q A
F Eq 5 o p
t{ vt Vt vt

o 5
H.9F

ra

r)
.J

{
{
Fl

ts 5 g
g o 5
g

,-

t s) OJ 5

ri. lr

+ 9d
E.P
0t o
fd

0)

v,

q:<
F

P) d (D f)

oq o ta

v,

t.)\o (x 9r OF

o 5 o

o X

*l g

5\o

F
P. -g: v, @

Ft

o
9)

.) { tr
G o n
!,
H|

o
11

os
o E o
F tD

vt :-.+

Fl

F v,

o p I o H:

(D V5

F ?

89 H E F ts o E . a tr p o oq
3 o
JD F eE p= S{ t o e) p g
o

o 5
;E' o)
I

o
Frl

3
tr
s
o =
5 0.
9) q.
t.) fdpS
tsl

5
F oq

35 H.o

s) o F E rJ qq o
o F

-@ 6r Ehl

a8
r+ O'

0.o

er5
o u, tr
5 o 0)
o o FT: 5
t)

Esg id o:.
r:P
9J jr
F H . V H

o) 5

o
ox
o o Fa
o o !h
f.)

o
oEX F oq

8rn

r)
56R
IA

v, u,

o r) g

fD 5z U 1.9 E 3

o5 o Ft
9J

q o0.
o
5
OJ

s)

oq

Fl

t o o

v,

Fb o (D f5 o T S) o 5

F)

zt

sr
U)

cr tr t oq oa tr o (A JD p n
9)
OFI

F'O
Ftl FI

rr

JD

6' E. I
EH
iJ. a)

" 3 8 grD 3 F
9J

gl

o oo
p
f.)

t) q

o o sr
@

ftFH
g'<o

tr o 0r r{:
o 5 (?

p
fD

Fl

ts c F
o o

#e
:<
d
o
f)

b
X5 6iD o F

E sJ
fD n
H Ut

FI

s) o ct p

ts+
tr F'
gq (D

/ =

8-H 9)=.
F. (A
H J , l F

-l
ii

1*
3
o o G p
hl

FJ v,

o 5
o o

o 5 'ct o

# 1 g6'
Vt

o X
9)

o
55

f)

|1

=q
sl E =
F
K

(D

\0

p oa I c)

{ s
0) p) fo
fDF{

0) (D v,

I 9)

9)

16

tr
tsl

CA

|D d
Fl

Oo 5 E'o S
o 9)

Frl

er s)E'
5 o Fl
vt6

*ii
o p

H'o"t

() t tr
sl

w 15 fD

r)

3
o

6s Ha'
tr
o o

6o

o 5
(D

F
N

r6
o o

JD

r) o o

bo
5
a)

3 3
d (D
p)
FI

;
oq 5

5
o s. HrO
o F o o EJ
o
gq F (? S)

CA

ea H; 6'E il
hl ut Li.

0J

Ff)

3 0J

I!.co

E E'd
n o

.l

o= o F r-l
0)

8r

Fl

H
td

o.

(D
f)

vto

o g

o o 'F 8o
o g F n

o hl

o pJ
9)

P t p .co Orr 59)

oq r-t s) p

F g U) u, S)

s)

F (.)

Vt

p)rD

(a

ct F) 5

i.:+

F n t g o g

2d 5'o eb
oo 9)9.
.Fl:

a
I' o

o g t r) 0) o

ts."'
FtP

ptr

v, Fd tD

r)

5.BH'
F

F oq

tr
v,

o X o Fl r)

HE. o =5
T+
()

o 5 o g) n oq
u,
(D 9) !t o o ry) r) 0r

OJ

o
F 9)
t)

3
6" 9' 3
A.
vt (D

F s) ho
5 o t-t
.+
pl

o fD

:1 0 ?o
F o r-l p o
hl

5T

*FF

oo
is: the ethnic issue H*w we kncw what sarneone

rD !i

v, tD

5 0J p

\o g. \o oa
!n5

Hcw Langu*geWorks
Vt Fdi' Fl'

.bd

FT

oo
!a
vr

}F
RF
E) u, q

E 6' a'g

H'8 x +

d 'n 5ct
=vt

o5 lo d3 d.o QS
ts o o 5
f) hl

LA Io 6+
o 5 o g.
g

o E o 5 9. F gq

CiHEF
E $F 3 3 2 6'a ? f

F+ lg+F eE $ts
a3 H * 5FrH F* r I
*iiif. r I;+$f .

$ a$ *g5g; F ni5$F$ 5*
is
n 0) o 5
9) (a

orF

5-a
.)
N

=9r F
o n
gl F'

3H.
o

-I

+$-+1$i
(!-

LA

rD

Q.

0"

a5 h? 8F

?o
o o

Ei [$ E F6 +
rq )r

ig
Ho
sit =s) qu'
hl

*6rrH

IE$[[ E il+$r rEE I lg! i* s s T i E il s +t f,

ht

5'
JD

u'

=.

a
s
E

$f)

a=.iqT

sg ;r i F gi .r g
50
Erl
EJ vtH

EE ;r ;{

Ff
vE
g w o

Fg tr3

Fg
cr t-l o o f)
OE o p s)

EH s
+l
$Ft

EF ff&
o t+,

F' n
o t-t
? -l o
(D

g r F s t F I t $E erEgE " EgqgEsExEe' 8g: EFf r $sE t iIili e* i gF

$? E3 gf
55 r)o o5 TO
oq
t/) FIfD F,J

d= 6F
5'&
qq
.

0r
f')

v, Vt

i$[E HlIEE Fg

s I
tr
5H o=.
tn f)

ES
oq o
V)

tg e * B
gl. o" fDgt

?T
Frt

H?

o 5
OJ

iHf;3s: 5 F.z i g 5 g: B H g rH i 6ffigE u; E HI $E i i Ae H.E a' ;Hgf*ETxEF

q='===

E. qs B 5<
.4

F s.-; E =" 8 g A E

['qFaFHEtaE =='-=.=??:=.;_

:ir

+E $i s F
u
o
i'!' (,r-

-A

(3

fi-:ia

=Ga=:==r*-=

!t
GL ct fD EI
E

.{
3t
ID
Ft

(t o
d o -6

;t
6

s (t
=
(D u,
c! g)

t: El |D

!t s, Ut
0)

tds

3 p
FI

.lt ID Ft
d

qe d68
8or
=Ft

oaa

:' o =
g ra gl

5 oa
t')

><
Fb rD fD

ct

o rt
rzr5
fD g

tt-

E o

EG

9c+cgc
5s)
o o o

+ o
3
E' r)

Fl

ct

7 otr:

:1 o
v,

o 0) ha

srtD vro rD )-b

T SHBqE H-e 6
po. o
@ rr:rrr n

e E o Fh ,+ ht

i
ttt fD

o
F 0) tD I ga o

o)

0)

c o
i' tD
r-l

o rJ (! -('' o F u, o t o n
o p

Eg
o 5
(a

o g

3 o
P 5 n
o,
j

A)
tJ)

r) gt
F g
OJ

o o F E

q1

o o ha

F) vt

v,

8 Fg, r+ H a n1a
t'
0)

5 o Fl

ut

tr
o gq
FI

F9
u,

s o
5

rs
a.
E gq

FF
; ^O vY oo

s Fi:a F il o l? 6 -l cq i * S ;s s.9q s q;F

oF

= .x sd JtS P(o R d
o n
9) I
Vt

o cp fD c
s,
9,

o 'o
O)

(D ut v, v,
4

TP s o o .q 6' -{
o
f)

3 o
F A. oq
v,

ts
o
S)

dg)

tu C

'39 FfrD qF ag
o o

trt 5 ga

Ir0r 9.8
F o o g U)

o o E

s) oq rD t-t lra 0 Ft -l 59, u) sr o rr) F o r) F 0r d f l

3
o# =0tr
"o o o o r{:
3

ts o o
-g
G tD' n Vt n

o o
0)

v, v,

9) g rrt 5 qa

3 0)
u)
tt1

8s
s=
o
.9

as,
9) u, 0)

ba

o r)
0)

vd

o 0.
(.0

o { s (D
0)

s?
5(o

s E q 3 so
o
(a \J
,-t' V)

s5 o

at
E 3 0)Pi
t t
q.
9J

d i
SA7'\/ 5 5 o
9J FI FJ

E.S fi =.;
i6^= oa
$

E=r
I ii

o o d o
o =
O) v)

o
o
.l

n o)

ET ?,
s o ga o
I

r-l

rtt

pr

3
3 o
p
p)

v,

on
v)

q9
s
a. o tr o = (n
f]

tr o E r) (D 5
9r rD

f,Fi

o 5 o
Fl

.HH., o
v, vr5 ts.fD

o
c o
g ,-l d F)

x o o H:

o 5 {

9,f

F"g SF. oH-o .5. S. 6 E , - , ) = p

FF qq{

o
i

o v, o

Or+

s" oq

3
pJ

i+

g ct

FE
o o
9J

5 o oa

!'+. 5
5

Vt F.t.

o E
5 o
v,

ilgq o 5 Fl
Ut 0J 0)
f')

v)

tD

o F n o
F)

:io KO
9J Vt (D Ut

{
(D
hl

(D' S)

dP
str t'x
o E ct F Ft
o
(D v) C'

Atq

-=
o
lqt

=.$Fr:

g 5
5 f)
E

ESoa FrrD o
O A^

Fq

o
.(r,

EE i+<
o E g o5
V) F{

F ga

cr

+
FJ

!r
;'

Fl

g, Vt

o -u,

d 9) n Fi v,

0)qq

AO)

an (D

o cio

S) it) ?-t 9)

5 'o "o 0r
rD
0. 9) o r)

fD

rD
V)

p)

o :p n
U'

9)

-u'B o
g)

v,

:
rD 5 ov) v) bi

Fd
9)t

o tu
n

o o o
p
rt)

vr

frv)

v) g)

S\d

irr

o
F

Frl

I Hq
r5 o v, o 5 d6rD oq tr OJ o
v,

5FS.
o o
0) E rD r.) o $r H

-'

+.q o X 16 o o
-(/j

tiF
E

(1 .

f: 59. q9. F' o 6' 6- o

v,

FI:

F qq
Vt

o
0) d

Fi$=.
tl)

o
U1

o E

tr
C' 9J n 7
I

o o' x
g n
I

rqt

9)

Ut

s o

t, I 35
o
o vt r) o o F.t rD 5
(?
fD

n
Ff 3)

1r9 'o
O'0J

'-t

o u, o

NE
n i' oo

EH E'
: 8
,!"
I

0) 5 a"

50

rD- o s) a. t S) Ut o

3. gg. o
o {
3a7
V) 9'

!t o 5
S)

o oq E'
(D

d6or: ;=;rU-i F,.sq Sai+ os.

n 7t
gq

H'S5

OFf

tsE
l-{cwwe kncw what E*nr*oneig: lhc *thnic i*sue

rD ct ga o n o tJ F sJ o

! \ l

308

H*w Languag*Wr:rks

6' Q

EBH' EH3 *E q
Pvtu)

.g; a E *3

&F E

o)tst

EqE

3sE d1+ f EH

*r;
iio( 5 0" )P
H.F|{ vrf)=

r.r

.ctRd

;H f

3 rE HH{
CH.;i
H

E=-a r:
d g?
?9i ti

=T

a. =-t

o o
fD v,

t !'

F r{

=t
9'

!'

t!

c!

n
:' |!
cr gl
r)
(D
:-i

:l

o
,1 t)

-.4

n
o
n

o o

r)

E nl g)

t F o ar = o. o o

(u fD

tD

(D

-] s
9' (t g
El

Vt

t!

TU (n (n
!'
f!
F' t-l t!

? o, o o
,lf oa 5 0. P o fr

3A qg
Fl

o 5

i
s)
g)

o =
o
rD
f') .!-+

v) j

g) ,-t

g< o ; o os) o
0)

Fl

htr)

-}c

o
v,

F.
Vt

o o o \J o p

o
F) n

PJ
o
9l v,

o F o g o
Fd f1 sJ

o r) o 5 fo

F
a'
t7 t)

5 'O 9)c

o c .Y

fl***

5
3 -l
F (o
f.)

V)

o X
o
-t zG
1) qi

E nsr
rD 5 v,
a

ffi
o o o <.
ltt

f ,\1 &&"d
o F
o o
Fl

*Y*

sg
r
Ut 9J -v, !.o -!n tD' Vt

a) 0) F 9r

ils

#**d,* o o t
r-) o
tD w
pJ

-*j*

F $
S)

o o s) o o o 5
C o
v)

o' 0', oa 0q g) 5 v) gq F o o N gq o v) gJ o o (,) o vt o o o 5 5 gq "6 o (D tr o v) td

F J'l 5
(D

0) n

oq5 60q sq

Vt

ru
{
(1 F)

ff%

L*J

ts"}
r) o. o t

#rdd

}E
F, o) o n tr v,
!$ 'vD vt

g o S) 9J (t z; o o X 5 o P 5
!-+

0) g)
9)

Ut

8 30l, A"
5 n
v)

6 o p) !' w

Lfi
o
o c! o
ffi q*J (D

U **-re
M@q

ffi

o 'o 9) o V)

s
ar
*oJ 'l

g o
r-l 9)

o
v,

v)

g F) r-t

5 p) ttr ts \o
tJ.J

0J

Vt Vt

o Th
o ?

:F n

It Ut

o. o o
w

15(D

qE
o s) o
F p)

o d

x o

o
v,
fD 9J vt p)

o r)
r) n o 5
9J

o
9)

v,

8H
o

ffi. rT\
*J
5e.
o
Fl hl

q$"d

flry\ q&#
0)ho
9J Ff

o s o rD o, (a o r.)
oq
S+

o
OJ BfD gq

F
X o 5 rD 0)
Vt

m*
v, u, I r) I' 9,

tr\
r) ,*
5 o

\**d

ry
3 3
{
I

$-

d p o H u) o o arq o C' rD pr sr 9) n t') o o o o oq o) I v)

F g g 9) o n

sJ F

o r) o F o
f)

o c

o
\J -v)

oE'

o o o

ffi
{ gr
o
$v,

*cBflgi*affiH

**{;*""i"te

f:*-*

HE
s
3o9 [-l*w we kn*w what sornssn*is; th* s*ci*l issu*

o o
r-l

L-ffi flY\ ffi

EM

k*

L#
dd## -hh__{e

f,ffi m.

ff\

'I,,:ffi

31o
E
Fr O

How Language Works 'O 3 Do E rD

F'+

0l

5gr.

lc/r

t-r-) :-' tJaoS

5'E
o

s =.
$
9)
hl

as&F
3 ,$ nS
O.
r \rFSf) \r., id
+j

P (A S (:
v,
=vt Ho Vt Os.

*f
F)

F 8 o5

o 5 a 5g
7f o
FO Vt

E' 5 5 F+oq I
5?r $v,

F.

Fr- 9)

t s . r J y - \

v,

f-f

HF
o F v,
I
hl C 9

''u

ta=

Ff cr rV, ro o 60. og) o n

r) 0) v,
*l w f-D

vtlX

L1
-16r-rT
6p)

Fil
9" -l
nO o-v

o u,
q5

86
O. t-+

5g
6'

ts X 9r s)
3
E v,

6't.
o o
g Vt
Fl'

gf;$# q
Hltrlo

5: 3

c 5u 6 ' o , f'6 v I = v ' :l ;'. o

l+ ht o) r*( F.

oJt(Aa a
'-{ r) o
16

a\

+
-l o
o o _ F . ' l v ( D( r n*r J ; )

fDv,

oJ--* ='2= -tv);i) fio

F v) Y pr F

dtSrrX

Ffi
orP
tJ a)
h|

ory
g gq
@

o
4ts. (J F|.

r.) pr

a. u) g

BT
o
(a

q 96
; rD
o F
-l o F

H rzr0J

o o

5s) o n srD fdI'

gOJ H JD o.6
hl

EBE:
0) o
v)

O) 9l Vt

i-H
0)
ch

H.s'Ir H F.
( Y0 vYti5* H96 o
ggc, $Fii5
$ Fl
Ft
a F

55 or 5' Fl o vt (D.^ t)
,-l o to

as. n
rD

oa

9E i, E
!i, 'O Ff

Fq hj' 6 6 fr vt=O
v,

3
o o(o
K o sJ Ja

{6 pJ

P H ; +Jo vr.

(Dv, dT

85 H6
rDR
Vr. g. X Fi

co-t5
sJIf

=x i+ F)
H P og)
fD

v) gr !a

(,) { F)
sr 5 qq

xa
3o) x' oq to

g *

6-g
o
5 n

o
v, ;: 0) '(J vt v)q

E F R $qrF F.=[il
9) F

# i gP Liq I I

{+
9J

I, oo i.
F) ti -x5 (/tXF.
gl F.O

F v,
Fr

nE
o

B E8
0ro $o

lu'T !' o
IA

F vt tY
H. . l t Y

!_crr

8s*8
*l o
Vt

d5R
o)E. v'=

Ect H5 q'3
(D r)

)oq o $E v, s)

o
E o
9)

ei
$(D v) Ut

a$ trio
T
o i-i.

ni' I

eJg

=o 6
V)

.-

5 F

HE

F o P3
F
9) d

p)r) o 5 r) (D p Ea s)

Fd

o
n
9)
$J

;E
6H o f;5' tr
s c
!.+

a-H q;
s) v) =o oI.
I

5 $ o HE''
FF

* s s#
Xsa :ra oo o g $
v,

* r3;
o=
O ( aB o
vtf1

v, tj. d9) 0r xu, 0.H

9l

o o .'+ 5 o) n '-t 0J 9) I . o !l o o r {3 sq o E

d E' (D

o X

r 3: ?.9
aE 0.
QVt

o {
5 g o
0r
Vt

+
t;t ct 5$) g. v) x0)

H s6*
'Ut

9J o) (Do

o) K

iE 6 ,'-1q
5' 6 am$6?

E.f6

>JA
9) H F (D
9JF

UgEH e 6'r;
i
F
9)

ds) stl o

sg
9d
'vt qr 9)
|.((lt

e.6

slE
XErFr
=Fr=O

S
o
d $)o

o g
r)

r5 JD 0) o

og gs)

se
sh
5 qa o 5
oit io v, (to
=v) ts.tg) !-+. ut 5(h

v) p)

F
rD
v,

5 o

5$

tr .) { 0r { o E

8g
tr
J-l

63
o
r+

HH
o o
(D U) v, f,c

5 o

9 H 'O) H.
Ed

qq

7f p

n
I

> H tJ

qa
n I' K:

ra

?gr F
tslY
,J

t-+. n FO rDH
i-a
V A

.'^{ 6 o (t)
aa

sJ f o

=O(/:'o 5 aG

ri;il:
.+A ::7.;
r ' - J

-.
$6

:! ct HrD qo 6

o rD o n F (1

g F-'
u, ls

FJ V) ct)

.U it rr''6 .) - o =
:1
lJ)

2. =-

:
fra

5fD g. X' Y r

o5 =c :=

=:

q D A t r

qf
lgr D

i,.
!t
}l

:
o
Itr

:'
CL

;
f:
Fl

o rri
cr

u
|il

E p
(tt

s o

ls g_E
tr
it 5
n Org cr i

FCf Vr=

st

GI r.t
UI

E 6 5 o I, td r.6 fD

d o o H!

p
t-l

= E OiD
v,

9,9

g,

|!

n n

= e 5l
g

t-

E 9,

o
tD

t+
o n
9)

u 0,
v,

|D 'Ct I

g3r
qtr 3- = n o ocl (o o fDo) o, rJ (o o E

u, I 0) g

h|

9r cr

=.

FI
F !

* U o

7'

gt
(rt a

9J

9 .o Ftr)
9)

3 v,
5
t) (D vt

?E
rh
{-J

o 5rr H oq g t-lo)+

(D g

9B

I r-t

r:
0)
Fl l-l

d.r
hr

v,

gs
3 01
fD
vt

F v,

o
e :tr F

|D v,

d66 VrI go

K
I

0J
t-l

H H O. ni
o
o

o s) 5 o

oq t
p 0q

vt

FI

5 0q v,

ltrrE

o o

F r) o
fd

8
5 o

gq

6- 3.
o

o. o Fl
v, Ja

3"o
o

E'

-g)

s) t v,

E 8 50

g6a

.gi
6"
$-C 0J vt
FI

s s)
FI

F{ 0)

o F
o

I 0) o

5; sre
*6'9
5 o

o
v,

o r-t o

E8 s r)
0)

0J

gJ

*q

hl hl

o. g)'O o q) :1 I. 7< q 3 o

a
qJ
IA 9'

r) -

ts F o
=";
o g

fD n O) U)

v5 9)

o' P b , qlL
$)

(D

+q
efI

o X t,

7r o g

3 s)
3 d ru
o
Vt fD

E lr ){O)

v,

s) 5 oq g o 5 o
d6 v, otu 5 o o o

9.

;H * 6[S
o FI:
41 q 9J qq
121

X g) o
N

95
FO

r) s o tr o v,
vt

F
(D

Fs.
ht rD 0) t-t

rJ

o Fl

8 g c7i
9J

(D 4

f
s)
g v)

a I,E r
6g
o (tt
rl,

5 .+ F|.i'

!D6 H
JD
91 5+

sr D r)
0l Ft

6to
h(

s) o 5 0) cno o o r) 6t 9r q)

g o
F)

3 sJ
5

p ga
g)

9) F gq g $)

o p r:

o Fb

o F o g
9)
Fl

f fi E
n

v'
H4

)v)

n
JD to o

Er o

0)

F crq

32 3 E.H K
tr
g': Fvt
Vt

ET 6'd
* o Fi
o
(D
Fl

o o r: o tsl
F) F
(D9J h| tlt g) v,
Fl

oq o o
r) arq F n
ok oF.

o 5

5 o u,

$= 5d (Do

s (.)
tr o
o
Fl

0r 5
$

-(a

O Hs) Fb oaP PF oE :3 EE 'IJo

B.E oB ?5'3
r-t

o oa o

v,

o oa

g.

JD E o

{;r
o

v,

vt

fDo
''l,'

o 5 E
Fl

pr F D o hl

f.)

E8
.q. F)

o sr

s o FT: o Fb
E o o g) r) o F o 9 E I
F!(D V, r-l I

f tr
9) ga o 0) 4
F.fD t1

3 3 U)
o Ft o
9)

0) 5

F) Ut Frt qq F F oq

v,

3 E
!'+
6rn 9it g)
v, tO

frfE
H'r: "9
(D

SE I.cL
g
e) E r) 3
oq 9) F

hl

o q 5' o g
fD

Fl

F
r-t

0) 5 0q, fi 9)

0)

IH
v t q)
(t,

s) n

qH
8o
.r g)

oo 9) 9l E' o (') .) I B s) J? E ) n (D 6g p) F
JD'r

0l

ts
5

u, 16 o o n

o 5
.(/J

n E ' :l i.io

sF gro ts 8"9 ro o
o Ft
F
S)

H5'

0r
Vt

3 S)
U) JD v, 9)

oa o v, o Hl

p
{ o
+5 S) 5 cr't T .) o !6 o Fl o 5 v,
sr

v, F {D d

3ii;
r) p g 0) 5 5 () o
g
(t,

o
5 5 t+ n 9) 5
C'

v,

:f) v,

B6 oq$
F . H !

Igs
or
Vr

v, fo

oa Fl o o u,

tr
o

erg x'o

v,
CfD

t-l

tr o t o ;
o
f)ii.H

9)

sJvrx

r) Fr:

xo gs f's r)g)

Hqr
Ao

(D F)

o p
'9'

o E

Fl

F $

E.6L*
o =. Ft@
-(/lI'

o FI:
vt

0)oq

o g)

o H:

tr n s)
t')

f)

BE

lrH
o
It

E s) o

tf

5 .? oF'
s
E r' o (,) { =r(D
9J

v, 5

FF o ef F
C'

F gr

v, n

o o r0)

Snt o F r) 5 5 o F o o V) o o 5

o n
vt Atq (Dr+

0) v, F)

8:
o
F Ut

5 0a I
v,
Ol

9 H f
N

tD !-r y ,C'

o oq o i ta

o p o

H:H qr+
l-lowwe know what somecneis: the sccialissu*

EF

I'f

r),

5 r)
I

rrtif gr 9)
f.)

p)

5(D

5 o

312

H*w Languag*W*rks

EEEiEEEiEFEEa E$ iEEEEiIEEEEF EEEE

h

It
?^{O
Fl

rlt

Fl

J.F6 ?;s't
It

=
|D st

F}

tD

a.5
f)

5 g,
9. ta

r)
5F

t) CN Fit.:

E 5?
:i ctcl ' o gr=I

F'E
='o 5 5 Vt L..
F!' gl gtF

ss
vr I V) F) fDn

d,

o_ rD

9r o
v, V)

g v,

(D

J g)

ct

FI

3
rD P o g
*l

v,

FJ U1 vt

fi $E
o

s F)

vt

0) 5

3
.5

v)
S)

fD

n F)

rD g

0) tD r) fo o 5
g

o X s) o F 5
fD

FJ

o F
n

-('J

O.Y,J

o r: s)

p $

9r

o (t

o
tD

5'*E

93fDoa

(D:H.

[# s
g g5

qE.H
E:d
{ -x J L
F!fDH

5'#
g5'
0lI :(D

o o
x0)

9J C:i

v, r-t

o o

6"
hl

:<
S) v,

o
o

o 5 o

V)

s oa o v, v, (,)

o
U)

s o

l 'o

'a

s tr sJ
qa

K o

s) { o
o
.(/J

f,)

E 6:<
(n

{
E' sJ
0J

o E oa

0l ro

3
o rJ o Ft,
u,
(:t

0J

vt 9)

o o.
$l

.)
o n o c 5

o 5 o X ?

ga-

o o (1 o o
0)

PJ t5

:s
Fr6
v2O

gl d g p)

p)

9r E

o 9r |n 5 o

E,?5 ; 8f,) o lr. li

poI
F T H E J

o a. ro
H
oq (D

o g
0) 5

=8Frr
or

Eq t s.q :s p
E r O r.t) g. tr g-+it rJ

o o ()5
9J

{ v) oa c o)
o ct)
9' o J
u)fD $=

$)

o 5 o
C'

tr o ; o s 6st
c

-ut

o F

F $)

X L5 8*
Fl

OKS)
V)

o
H

H 3 S
9) v,
PJ
tt) F.V H

o cr o o 5 $ o n o

g#

qq F) (DO.

;v,

ga

v, 0) tD pJ

r)

n
hl

o o

r) o o

-u, 9r F

g iil
5 E. H t r i D
o 3
rJ) (D 9l

$,

"9

So
v,

() o g
o
(D

g) vt 9r n

o
gl

o o a g

o tr v,

v)

hl

Vt f1

o o

F u,

-ur6q

tJ

E8R
(a

F)
o 1 ta

S) V)

tr v,

c Vt

o 0r 5 g qa (?

t+
1aO

o X
.(rt

g
at i

5 oa Vt tr o F) o o B
o F (,) 0q o

o oa o d
w

o ct o o o
Vt

o
F) v, f6

o CI.
E) v,

{ s) o U) { o o Vt rt) vr ct n o o F o n Vt v) o 5 o 5 V) $r F o
o o

o n o rJ o o

OJ

s
Vt

15 o

vt

o g

r-l S)

F t d

s HFg 9- H Y. [s. g s

r) o tr

pr F g v, \J sr F
='

R{ i+ogr tre5 E t- o'

o 5
91 7t o g gro
-(/J

rsE
n >< o +J
9J

cra t fD Fl. o

\ Fo) = p)
o d

o q o rD o

or w
FJ,

V)

f6

X o ro X Fl o 13 u, o Vt Ut o g V)

3 o

A. (D

E 3E. 5qE
9.8'A
(r) rD X
I

6-F E6 CF
Lj.
H ! ! G

FJ

6g

5 o o
hl

9J tr (.) d

lo g
o o) F
n n

o 5

tD FJ

o ct

o q
n pr o 5
f Vt

? r<

o o
f-!:

9r

o E
ci'
Fl

{ o c s
cJ 9) 9)
9l
Ff)

t) $)

g 9r

g
o
i v, tD

"o o o o
5 o sr (t)
rD' t\i (D T o r] (! p) u,

95. H 38
rD o o I K g !,

-vj

J{

'oFl
g

A# I

$13
o
5I5

o oE'
>)m

F o c Fhg
5 $5i 55 o" oa c Ssr
g)

AJ

0l

HHE
ct

D
Vt

o o F

OJ

$)

o o 5
a) V) ro

F $

s o rD
vt

F gq

c 0l

sJ v) o ,o g rD v,

f.)

o r)

r) o 5 o tsl
JD 0)
vt pJ

o 0) $)

;Ep gq'F
ct o n o

9gs

E Eg sr 6'
qE5 'il

or

+F
rDht

gq I u, cr

o 5 o

0q v,
Vt vt

v)

o gq

9)

9q3 H R p5
313

o 5 r) o I' o o

$ rD tJ c' o

hl tt)

o 0r 7t o

v) V5

cr
OJ

o
d fD S)

o. o 5 o 5 oq g
oq o d

o 5 v) o
How we knCIw what sarne*n* is: the secialissue

A) I 9r 5 o.

9. o g v) n

ir o o o oq 5

p F

o. o

oq

9)

*sE

Jat+T

ai N

314
V)

H*w Lang*ageW*rks
(t) n
F|.h

5 oq o X

SSEE
qE
11

o6
t-l

O C
E F.W
H ; - J ' l

f Hh 3
gJd

E'$

t t I C.ar=.o
o
v, n t) FJ

IS s)
9,
FJ

F o I

5ti.,9-tr

PHSN
oSoP
F H

sEs I ?B ='.=
i;rP ^-s =
F
etH

o *
o(D 3d 5o

55
S JD

F
oo
P.5IJ Or+='O

SH
5'Egd

s5 ' + = tr s5.

ryE 2q3 y d r =
o o o
F S) 9r
5

o o o $Vt 0) 5 I v, \t rD 0) JD F o pr d
v)
v) OJ
-(tJ

HrEg
o.
a
F

F
d
fD

;n o'
o''$"
-iS

3F1A
(-, tr
o X

!n o o

$ H Sn

EE Etr
I o o
rJ 9)

F .o prr
55 0JrD v, v) cto

pJ
-(/J

3
oq n u)
(-J

p
$J Ut d

Bt3,
7t

g2so o
v, 9. gd

FC

= o E3 F trE' a0r
I o Fb
o o (a
,\.

; a' F e.
s) 5 o r hl aTr

H ct E.: E X 5
X Eqq

16d

rt#E a' 8# H
o F

*
5o
vto
Ovt

E E 50
q6 x g) Hr6

f Fs9
OXor
H.

o T

iu 't+ tooV
o '.6

n 6'3.6u
O) v,

o o 5
Ut $' Ut t6 fD

0) "6 E o p o

3 sr
o * +FrV

HF sg V) |-) r g "0, o 3 F sp
s o
i.P

o
Ut gJ

l8tr
v, (D 9)

E g) E o

a o
tsl

EF; 3 B F q o.'
o p
Vt s) u, o

83
EF)

a.

H+ :!o s s d'd
58
o;
gq

o o X 0) 5 E o

-"

I B s ;E';sE
Frt 5v, qq oJ vr;
!-|

g)

s
5

T i *frE
a

J=i+

t
J Y H Y

=E'6
o q
v, V) v, v) (D

5 9. o g o
urNii

I e; S8 6 rp xt
o F o t 5 v, 9:g
F oq o F o F E g)

5' pr it .p ct u' o
O

F.gFB
DH
o
FJr/) v, t-r Iq i.+

o ct

L E HU
o. dX A
U) $,

c o

o 3 g,H o

; iE x H sE s F g r g [ $ n's
tr d. (2 a
oiD
dv, Fr/'

E rS g
rD 5o :t ( O SLG E' )'t 0) ;'r

rEt:il

3q3 '; ?
n
r , f D,.6

* EF
o' t

qH9

FFHT
n E

XH'
o o o tr Vt
0J v,
v)
!.1

n ct 0r v,

H& E= FA.
oo" s (t b 5 o
APr

TE
aE
o'=
o o 9E
sJ o ct o o Jb sr if
9J

ie s; E: *E
F9)f)v

6Esq-

o
o E
9r v) g

gq F A.

o 5 X o V) o F 9) p o gq g n s) o qq A) ct JD o 9) ra

Irir
58
o$c

IEa gqE
gB

Hg
0)

ddI= co=+

FJ F

5 o
v, F)

s5'
aFr
soa

FE 3

;EFZ
v, (1

;95

o Ut s)

9)

Eq

is
o

s \s
?6
o
S g)

E 6 o
5
ga 5v) oF u,

Hor:\5o

H. H . v

l\

5E

F oq

o gr r) o T (t)

o
C.Lh-

v, 9)

H.g
tr rtt
5 o F.t

$EFE
sqE
aE.
h5

x G
fD vt
ArE

IEEE *EH P:fi:

iJ
Fi *,
H.

rF ;. sr

H 3 SC
s
o rD T
ct)

o
SJ

ct o c { 9)

v
v)

P i sg [: u : s.FE Ff H =
Ut Vt

a.F v' it

5 tf,

qge=

=o

o 5

:,
X

a')

O.

5f

\s .9
9)

5F r) c\5
TC' L)tr

FH$E itE
*6
='
L

-t)) lt,

,t
V H

-'

o =
'4

n
gl vt a'

\ J J l ^ r )

a.:-j'tj

:
i==

I =

=.

fiE;
-,rx
'tYi.'aia-

B g +y P-A'rD

go

6 = u,

-:a:

3:

:
3

=!

--. ST

il9 F A
: = = : . j

r-

--==; rtD lD

lor

| i l f i

=
o P I

v = vtrD
=ha

oO
O F+J

oa E ' o c Oq N) F) oq t r o
o
(a

trf F!f

X'r:

;P

x!
1 6 h l

Fvt

PFr *sq = .o t/JE

H.O ht Vt

5{

c)

gs,

3d

g y'r, oR
$X
tO

o.)

tt,

r6'
$tA

tDo

lv, =ut (DFJ

FT i5t
315 l-*owwe know what s*m*one is: the socialissue

316
e$

Works l-{awLanguage

f*+*
---t*
gt qh*#

o5 ac\r xFlI

g o

,SP^$;
ffi
3
{*t0,"(/l Ft th +.+
5 Y

'p

F o
V) v,

E8+
9 3.6 'E Ed
ffi\

5
-\r,

={

u, o F n o

HD}

vt v,
N

i g5 .D '* 519 '

c
'didtr q. u,
o

q
o
Cl v, 0J g rt tr6

atu/
ffi

5
-,

\o o :FTI

,*;f,*"*#i.*

v)
aD tsl

cnc
g (D V) 'vto
V)

ct' F) rt

5 s o

i-

o 5 =' o F) crq o
tD
tC'

o 5 !t
gq v,

F8s pg
o t

H!

o o'
0)
Ut -1
H.

f o q

5 o s) in 5
v, v, tt) (a

6=

a*9

.,
.)
$F

o t o tt,
o g p

o o

5'EE

190
v)= v7 to
IJ

o
g) v,
- t J

f.)

s FJ bJ
*
(Doa
ts.

9EH oa6
\_**w

+ I d
+g ts 6 o rD

Lffi

L-J

uT
fl*\ \**d

d 9J n F oq

:o o
g

ax3

5v, t-+5(D

x o
5 (D
0) 3.

o Fl
V /

*EB
MH ,-\.+H

9
oq 0].+t oa

H E F(o
o
tt) Ft-

o o rJ JD

F) g F ,o

ffi Lffi

**ru dry\ {M
HSXEffiW

Vt
f.l

T o o
Ut
Ff ,*

o o oo
ItE
V) fD

qa

5 'g do
{

0) I' 9) p (t)

+a 6

tr o

3 3fi
WA

&

rt

fl FE
o o

o o o

eKr.
='?6
d,trv) @tr t gJYv)

o' Ft o o o A d
9) gq
! *

5 5 o r) tr rD o P pr 5 o 5

Ut Vt

o (
oa t

K o

F ooq

Vt v,

g5' -rFE'
$
r'+
H

='
SJ

v) JD

o 5 o -1.

o
i,+ f+o.
Ft

R { xo ir. r-t
v, .d

L. 9l
o p ?

o p o p

[iq

F
.i'
Fl

m ffi ro ffi
flT

Mf

\**d

gB b s)
n "d

v, K n

ry

tr\
1

\*J

a'
t ?q vl
=

cra r? oa
rt Vt FJ
Fl.

v, 0) H g F gq H -o
qq

'ct pr o5

o to
o
V)

-] o

TD

o
. H . F i i

9o.
sr
=Hg)

F lrB
o hl
vt

E o o
v)

o
pJ td

o I
HY -)
F J F J i

-,'. P 6

t/t tfr
fl*
"e*** ffi
I

ru
H#

V)

5tJ

3
I o

r3.8

o u,

o o + 9" 'o o o o
FJ

o $ ) Fl ooq

rt)

n
Ft

.)
irH )rJ

6E
5
v,
Ft

o o v)

*H
o t-il
fD

e,
S'

o
pt $ 0)

cu'F 5Ior
! -

ffi.
*98 o= H 5'"
o (')
JT

o
o
H.HO
' r+ re

3i;= I'$

o
n
Fl Fl

o gq

+ o

E q r+
Fi. F|.

(!

r< t6

:<
5crg -l'

F'-# *
lt v Fll

3d6
Ff \r,

o :.
o o o
-fD 'l

/ =
"r*-

o *
= r' =

r y A1

oFt =

a w
lJ)

PA x

:3

x
=

{ -

=
E

-="
a-

FF

Cfa

.{
a
f' e/
EI FI

t
rl

tD

D p
Fl

o (
o
K
lt)

]' It
Vt

{ 7 d
9)

.tt o a

tt e

o
=.,o o
H)

3 {D
n
vt

(h

='6

o
pJ

9) F6
'6

:s
tt

(')
o

|! 9)

o E
n

Ut d

o
Fl

ct

F
rD 5 f')
I

t+
1 9 H

E (D

u, o 5 n
(D E

FS
o)
v,

o
AJ

d3

o n

"6

= u,
9l fD

il eE r
EH
3
d
U) =. Ut OJ F Fd r-t

i'o
v, ,ad

u, 0)

o o

9",
o 5 v,
(^j

0J

H&
oa
n
!-r.

Fg
!"0 o l.t o
JD 0) 5 g

s
I t o

OJ
tt)

qE
o 0) rD
s)

tr o o 0) ;
I F o
V)

:.[fr*n eB j? q
o o (n rD
oF. *F O r-l u )

6
o
Fl

d f3
Va

o-'o
o6.
r)
0)

FESHx.
o gp-s.
ta

ct' 9'j

> 3. O, cra os. (r) 0J o ) 9) (o

(Do
.D

o. ,u

(AfD

!t

; .'

pJ v,

qq

o o oqH o go v, vt f) (D o"o
o
v,
tt)

tr

F 0) F) p ga t 0) qa

6;
=
n

o o JD 0) o=
th

o o Fb

v, U)

Ut

U)

o 5

F)

r)
Fd

o F 5

P -]
v, F oq

o o r) o o o F o

r) o 5 0) o
fD (Drt)

55. F
50q

o'
FI

Er
g)<

VrA

o_

s)Fi

o r) o) r.6

tr v,

3 0) d F )oq
o
!rr

q 6 ':o

=:

f')

9v,

; o

TF-|-'r gF.B
p oJ = 3 vt
fDi=

+ilil
Fr o tr oq F ct o
o F :o o F o rJ r)
jo diO F

oc
OJ r, o' J q, o oa
(r't n !J v, F
9J

8F
56'
o 5
ao rdI
lr, s)
-sl

E
o
9r
v,

rD o "o o 5 s) r] s) F o oq

tr rn
o
:{' 4 tt)

9FF fr
r)

o
9)

gq

o
Ut

E[FF 'i gsl

H.3
6o o
vt

o
= -t-t 5
(D du)
O.

9J v,

o E v,
pr tD sJ
9)

gq

o g

sr r) o

o r')

v,
9J

Vt

=E
o .+
V)

?o

x?

(a
V)

(.) o F+)
ca

69,
n o w

5 oo ci' s o Vt o
F qq

z'
tr g

F o o 5 9

rD

-E:3
R s) +v,

gq

n v, H

:s

tr o

,*==t

i
6' FJ
s)
Ut

3 H8 0)
"d(D

ts.

F) oq JD

rfl

Bf9 " H
5
5;+
O)

Fr i' o5
rr. fD

qe 6'
gD-

hU, V,
Fi 0)

o
v)

$)

isFB'
:s E 8 a
=
ta

o o o. o o X r,O HY
n (a

v, K o s)
9)

tr 9)
FI

5 g 9) Fa

Ut

5o
oo

3 o o ro 7r rD oa g < o s) o (D o (a 5 l.l 9) o 0) (D o F6 (tt

fi
o
f6

tD

n F

5'
o o
i+ crq

n o

E,
s t Er-l o
o o H v, 5 'o s': roE'
(D

i*o

\J

5'aF3 agq
o o
vt

t' 9r
F o

Vt

0J

vt

lO

SH g S sF' e E
ut v,

0r s)

f.)-

tr E
n

o tt)

o o

gq
S)

+i

*F g
o

-6"
o
F rt)
9) d

oX o
o

5Pr

(D 9) E

r)

o o o o o
o (D 5 5
+J pJ t)

6'

s'E
F q

6
o (t

(A

+6

o g)
o o X o 5

5
rt\

'-an$
E

6-a-='o o *i o

EE p-T
;s
v,

5v) tro o tr rc o
317 o

r) o

tr n
o 3
fD
I

9) 9) F
v)

3 o 0) 0. s) p

gsr"H
we knaw wh* scril**ne is: the Etylisticisst"l* l*Jow

318
0)
a+

Hcw Languag*Works
9l fo "d tD v,
tr gJ

,\i

g
F
AH

5 o

/.
= o v,
r-)

qa. v,

E o s IA s o
oE
F

o o
P

Ja 0)

8E
3
E oq
n I t-t

o 0.
9) ,f

o
o s)

Fi' o
5 g
R YF J H._

u, r-t

E'5
i:r 8 9.5
r:il.!t
Fl

YEIJ

i'e
o g |.,hrl
Sn :]. I' ao:l$o.Ft
E'

F 8F r-t

\(rH \r.\,

v) E' 9J v)
F) (o
t')

E : - ' q 5 vt
o tr

s
9J (a 9J 9J

U)

F { 6it
=. X 3 x' E ' t v = ' H o' ) u' 1 -_ 5 5

dFsd s=l:

E E HE B x
v' B

g" o

o5.
5E na

5 9. 0) 5

E'E rso t3 rP
o
U)
t.) F) Vt H. 5A

o .9 {

E6

5's
o
V) (a

F+ FS
f

o o |:6

(') o o
o
so x'iD

o v)

FqEg ;. ?:
H 6.?D

$ag
oJ+
u,

RE x 'o ?i

E8.gfq;

5e H)a
r)
(1

a
9) g)

C5 BOJ o5.
V'F
I

o -ur o o q oq o pr l-t
5
N

tr s
?6
n

o 5 pr o o
f-) V) vt

Hfsx
i5nt0)vt
t.)H

p ga

3E
Tr+ 6(D
xo
-i O,
,J

9 -' ja 3 't o | * r)rD

9r3
t)gr
Ff

o
9) p)

o
F

gB BH 3 g) ag. 3d
(D' 9l

o
o
Fl 1 H

fr
o o

9) gq

/.
p(n
.(/J

o.
d jH) qq

-\(D
F I H

J:!
).: Fi

z+ v 8 o go v,

6g s
fD V)

o 0r p

t
0)
v, ti

o F o g

o g
9v,
F

i6HC[ af; F
6 R g.: 6? oc orrd l
! - H r l F ''. !-t F{

t+

ts.

g?
)< -\

5 o
O.

o 5 { s) E zt
5o) v' iL

F
n 0) vt
Ffl Ar V, Fl

I Vt

g I: g iE E, H
iDoS x 2, 15

= H 5.+lDOJHqq

FE

55 oo

o
U)

o r) o o 5 o
F) pJ
H.

di'H q a'r t- rf g Fi'Id

^,ni;Ji+.+9 o F oq
H'OFt-5A'{
OJ
P

1n R.E O O ; E r { i+F I. e ojJl

HrD 6A

v,
r) o
r-t

/. (r) !-!:

q5
r,o o
fo 9) fg

_v, n
qq= (Dvt

fE

3: E 0"o
o
v,

=n
D(h -t Fi

Eq
et

{ tr
Fl

o ,o
Ut

a' o F

E''6 9) oE

eL 6o

oa

0) F

o o o
hl

tD

H: &H gE6E 16-& sHs gTdF.

5 o

;q

9) a: oJ g U1

tr 0)
g v,
v, v, \J5Vt Ut

o (t o o
OJ

Hs*3

i+FJ CvTft

E8e"
Fl-

o'F ; - l r)
o

o
r+ EJ

3
o
q

9.F (Do 5(D ;.+ a-

oa o
5
aro)o;;
(o r.t

o o

EFF)

lq X oq {l I ctq

b.<

+<:

A lr

xo 5'{ rio -- gJ
Ja g) g
,)
Fld

o pr5 oa n-.
gJ

E
x(A X E 'tr fd
o
Vt

(D n U) sJ 0) ro F

-q" 6
5 o
-iO o.J
gl w

{ o
0r o o o s)

E;iH 6- g gE
e qe H +
o

P FE
J Q.r ltt

5 c) C'

:FEi=

ro E'H 5 o Fh tr". al X .+Ygt--

Vt

."

o o

ES
it o
d (D
Ft

ro o

tr c) (")
o o vt
rl JD @

o o 5

: TF
H.FEF
u.OF)n

Sl

= # H dU 1'9(uXTOE. S F+
E,qR I
F n

C; 9 xr re

9{
e. (o
v,
d

v,

$ o 5

o o r)
o Fl
$(a

q9' E9
0l -l 9) V)
$)

o 5

rD
o i
o g

eaEs+7

no))-=',1-

o 0) H: oa
0) =H
U, tJ

.(/J

oi irj
? -l io

It g

HS aq HR
5 oo
OJ

ntO

S1:
F B; oltr9r
El

E 'F *Ji 7.EF{(D

6 3:

86H
rD
v,

Vt
h t d =

Io
O. -. roiJ
Hvt -l'

o qa
0)
\J d a n
E tr

o
r)
FJ

E3
(r)

o s) g.
(D u)

c c (, o
o
E (t .n

it rD o ciq o
v) F

o s) 6" 0J o tr
v,

r+ioant

TA

i"EgE_e q t ?'.r A u' E

!ttsg o o
cq HOry.cIlhr

F.E o
(D

9'

'O
i.j.

*e
-vJ 0J

9) u,

lJ) ctt

=-* Y=
o
a

o !4, JD

F Frl F qq

s3il il38 BHH

\ : = =
t
S9lor
r J F I H M t v v v r H

o
0.
.a

5'p * E vtF
() 9J o. o =,.

Ovt5

r: NgR
- a

5'HR or=o
in5
+

Vt Fi

;ll6
o =

n I *
+Xv)oFtF FH.o H)E'5 r-l 'i O .v, =*

p oa n

:E ==
i = .; =

1{ E9

*EE E ;='=

^:ta

E ]
; =; F:

0)

*
fib

Jo

d
Fl hl

o t{!
D
Ff!

9)

3
o v,
}E

ar} !.t

T I
(t,

u rD

o Ht

.u =' p
rd

0q

o
hl

tr o
d
Fl

o
fo
|D
Fl

f'D (?

9l

it o

g6 8+
g) 11

gB
Bf
gEr E E rJci
o o
(D Vt $)
(1

oJ v,

(D

{
5 o, o g)

E (D vt

F -o ht 0)
F u, o

?DF

o
r)n

o
g 0r u, 9r F 0) F

Ut

oa
(D

a
t,i

tsF'l g '6"
o
id- 3

3
=
o 5 o o t :-

V)

*F =a.
{ o
dqr OF

r o o 6" v,
v,

(D

g)

o oq tr

d o tD o v, v, o S) 5 (D o oq 9J o o crcl g
FI

V) fo

v, (D c) fD v,

sd
('.
E

6E
o
59..
=qt

9)
Fl

vt

o o o 5

6'
hl

v,

ss
tD+

0) F qa

n o to JD

U)

r'
o.

$ -u, o F p oJ

E sr

oa o I

o r)

s) o F o o

v,
-(.,1

o n o F tn

E b OH)
l-l

6'
v' Ft

F)'5 r) Fto

ga

t pl

v, ro

n F) E)

qG
g 9)

F
o

ta fDFF

sr o oa o o o
rLe
v,

S)

rD
Ft5

o (n
FU w C'

S)

5 oq

vt

o (o

o s) Ft FI

:-s o =
o

ttt V) Fl 0l

o r-l
9)

F 0) F.l
q

r) o p -l g gl F =t o -v) 0q d t' tD o 9) v) o 5 crq gJ @ p F -u, o o 5 $

K

it

9J

s) o l-l
fD

Ut

E*
oq (D pt

R 3o 9- P F

p
F

tr s) FJ o p o gq o 0) o o n K v,

9 6. o
orE /O

o g)
n

5 o
(D
hl

v,
Fl

o o v,

fD

trs
o Ev, JD fi
o to
Vt (D F u,
Fl' (D

tro)
o6 o o
J'

f)

() o o s g

g o

ts a
gq qq
F|

o g

9J v,

,ao
I

o o

El

v,

o
v)

p o'o o o ss F s) n FF F o oa
F

ts5
3 o
.) s) o
cJ

5H

(a

F)
IA

o o

a s
5 o

o Fb

o0)

+F
dF
{2f 9d

F' 5 ga I

F
gq v,

16

6' nt 6'* o o g

s)

U'

(D

tr ro

v) |D
Fl

F c) oq o o

tl)Ff

o 5 r) o D

g+
u, o o

a<
ct ct o Ft

s) o

0)

F)

d o FI

tr cr tr
Fl

o
Vt
.(,J

ot RA
uut

o o
hl

{ o
o F p $

g
"6 c. 63
ro t F n
I

E o o
9)
FI Fl

tq
9l

o)X q E'. r)
(D

0)
V)
Fl

FJ

9) 0)

7< v) 5 gq
v,
K

o { o n o

o o s (D
9r

f n
o

oa 0r cn (D

F o) v, n n o F Fl gq
g g

v,

E6 eE F6., o.Fi

o 5 o
F{

ts qo F
-u, 0J

o oq o
Fh

a9 aE' x"o BF '.6

s
Fl

HB
o r) o
F F

;
G
FtE'

vt

F o ?

F v, 0) 5

3 6'ts Hd =0r
F o
(D

:3
fb

d (D K

Vt

5 oq \t o a) o t)
u,

er 9) F oq K

7,'g
o) o 5

F RH

3E
;q3
t o
5 o

n o
,Jl

r
o t-l
g)
hl

fD vt (D Vt

9J

o
Fd

s)
d

v,

o o

z ,o Eo F.rq, 3 g'E o 85
v, v,

o vt

tr
?a

o
0) F u,

o o
V'F

F o
a)
r-l fD 9) (A

o
F
v,

3 o

EF
i o
sJ

p) (n q

rF
gv, og)

$ o hl o

0)
Fl

oqo

t r-l

-(/r

,f

FH
o
g

f
319

o E) Ft

o 5 o
v,

ct o

o (t o

o o
v,

o fD p

o T

g o F

go o K

o 0 ) hl

o (r)
Fl

Ut g)
Fl:

o
g

o n o

3 oo

o F

7f

Fl

T q q

\J

ts

FE 65

o Fl

ts
vt

v,

3 0J
l-'{*wwe know who sonre*ne is; the stylisticissue

0) F I

5gr OT

ET

o = F crq o

o X

320
50 ArH)I
lt) A SJht Fl

Works Hcw Language

rD

Ed .
E'4:g
n
ct)
gOJH
(/t

E'FE.
E

o Fh o q
o
-l
%

o o
o sr o= giD
f

F8
F) F 0l

15 9)
vt

g
hd

Of.i$-l FtH"O!f,

t /-)
o
I
!

rFF q gsr
S."o
Fr
V' vt Ut

rD 0) ",5

:<
V)

gE
o
9)

* e s)
r+9 5) ost

s S s
o
o F n C o o 0)

d'g +E

F
o
9) v,
Vt
hl 'l

v) v, 9)
S) iJ vt !-;

F rD rD K o.

E 62f '
o=

+rEf
9dOtn ,PO
l-.H)o) A\Dv,

|+ !,

3
o
(n :
tn

;8 R FF S
9.
dF
Fl

: r a Ut
- i

o o s)

Br8
9. Fi fr rnoF
o
v)
Fl H.

9r o

:s

sfi
o' s)

fD v,

,o

i:

E
o (,) .)
HJ

3
I pJ
r-t

rD 6-

o o il

fr.=
qb

C' g ut

o 5 o X

5 o.

F I 3' 9 5 Eg E

O.F{o

+g
J J A V

{
5 o

d3. -o oF
o
f)

xE
F 6F
'I a= o'
9l 'E)

b550

+--

^ A

l + | . l

5 o g o

F o E o o od6 g qFi rD
r-) 0r F
vt

ts o F'
o o
v,
t.rfD

9) r'+
JJ (/l

p
n o
Yj-H.

oZ'
F
.J

Er3
/. -.

o
v]9J
1 9 G H V Y

6'
4$a

v'
p) oq oq cIJ
r-t rD 0) !-i
v) PJ fD

o
5 oq
v, JD
V)

5 t, g
(a
v, I

ts' 5
tr
tr o
o F

o o rD- rJ o

6 dE
oo
o F5

o !r o

EE
*s)

i' o

.) o
hl

tr o o
S)

o
9) d

xo(-j q sEH

H g3:F
o
g) u,

d n

5(+o OaorK au'g)

V) ir,;

E 0)

i i q 3 g . tJ rDH
o
r: o 3 a o

qJ E

ii' H g3
rD
o o
g) F
v,

o r-11
o F
Ft\ ='

HE.
6-g *h E'g
V)

rD
v,

Er5 o

=g)

;,sF
F"
o

FEiE'
F
61

r)5 F l-U ='

+o
Fr/)H

n JD

o F "o
(D F

5 gq E)

(D tr vt
o F
v,

v, n 5 o s) E trd
Fl

- n;
o c r-t
o
=Fb:9

;9I
tra-A
Ft

F5'
otr
o o
F
tl

5. d6 vt
n 0) \J p

s o ;
f5 a) PJ

u, E' 0r gq ut .) oli 5 o

?.o T5 o H -O o: cts os

o 5ts s.f E
(D

F p
()
o
V)
Fl

='E q
ry fF

o
.qF !o
o g.

tr 9) 6?
o
pr F v, fo (D g, rt>

tr v,
@

5 o

F g 5 oa
olo g.a og. J0 'i . 5 r+O

S)

o F
*l

EqrE t , gg ;tt 3I

-'

s r *. 13
tr 0)
(D 4

ft $s
o E hl

OJ

rT o
*aH.

tiH
vt

o
u,

F (n
rD;6
tr
9) v, v, 0) o gq

FqB$ E E ol $ o
BB
o
7l

o o o

q+E,H
o cr
v,
=H)
I

EFF

= (n
t o u, o o
orDv)

a { -0)
v)

isr
o 5
0)
t)

6!'?=
Vt

o iiP (t, Xi' vt s) = o ) o FrO

g{
o
u,
Vt 9J
Fl

5 E) o o) oq p

E o o F o

gE

o H)
FJ

EEg&
n o F

-'u
o og
v, f6
H

oqo oc o?i

r) it nj' o 0.5 F r) Cf o $t o

e? 6' trs)

v,

o
Vt

tr
o n

tr
F{

H .q'E q
H.

vg)
Vt v,

rD
E Fl
r<

E5'
o p O5

/'\

s c v, o s
o i+o 65
o)

o o E z< o o (,) F

s IE'
o (,)
g. e,
F+fD j'd

6e
3 0)
q$
o
o
9) fD 0l
g.H

vu) I'!t =:(D

K rlo

9E
V,

F o X
V, v,

qq

5(D

Ft

;-.

Ff

tr
tl)

v,

q, ' S H E
o
'p
tt 2.

Fq
o

? Fr
\JH

Fa
o 0) a" o o
o 5 o'
Fl

O r: Fr)
O

3EE 5.P 6'

9J

0) oq
fD 0) vtn -.+ ar

5 o

f)

o
o FI o

o o o oa

F $) tr
o
sl v,
f+ $F{

ro n 9r g
9J

';. q+ FEfI
o
ut

V F

S. 2. tsr)
Cna =

li :s E'
o
-(t,
C H r H - v i - - F

H'5
s fD
r) 5
o)

EH
B8
r+O

Boq

55 (Dtd
g
vt F)

Fl

rD rD o
hl

{ti6='
v7 r'+
F | A ( / ) H H . *

o
a

.:2= -.:

trr@

E# xg . =2
Y.-

ra

=.
cI

E
T.

6'
-,2

- - ) "r) =

=_

EE=E ==;

I J->

t-

rr}

l-

Gt=
G+

trr
!l

tr gg, C g 6"F -

a (D

(D cl

p
ttt

ts
o
5oq
tD

o Fb o it rD E (D
(D

It (D
I5 S) tsl

t e, o
5 FI o
F oq 5oq

o Fl!
ID v,

F}

o
v, JD (D

tD F

5 t (! 5

if t! i', o

3 6F
FI

o o r) (o
5 9)
S) OJ

H (D

fD
o
0)
f6 Fl

{D

o
o Hl
V)

FI(D

o o

t g o r) g s)

Vt

n ?

tD

Fl

sJ

vt

*l t-t 0' g

rD tr 0)

fD 9) Ut F v,

tt
o
o
(D 0)

T' E (D g

a .ci . = =r!

o
.J FJ

o I p, v,

x o Ots.
Fr'

w to (D a) 0J

5 0) ()

V)

(.)
9r

{ $)

3 F'
s
o o
(,)Ft

t o

V)

o
"6 oa (D o o F K

it
f:

oo

c^ F g

o o F sr

a
o
JD

o p
pJ
(h

@ Fl 9)

-('J

o o
F g) H o

{ o

v) to

3 o
0.
(!

o5 Ho 5d

s) 5 o
u, v, t6

n o
ro

0) g o o Fh T ni' r) .)

o F

EH
P. vt

v,
tt

a+-

o 5 o 9) u, u, o o |1 s) g o
p
fD
a) Ft

{ .9
vr

s
o
U)

o
0)

g
Ut

o g

o F o
n LA

-(r, 0) U2 F)

rD
o o n

OH)

o
tf

s) V)

q
q
!)

o
H 3 s)
sJ o g. JD $5 Cr. o

tD

o F+)
=s)
Vt 4

tr
5
gl f!

o
F gq 0)
0)

g)

n
$

cr sr p

n
(,) o oo o Hl
r)
rn
.(/J

..: g
tst (D v,
tsl

o o
5
o
)o)
U)i

t (,r
o o rD s) 0) o x o n o
F q

hl

E o ,-t o 9) n

o g
"(t o o ho g

{
o o
H)

9r F

o o s o s" gq
gq g F)
^0J

F) g o hl

r) o o o
0)

o
hl

(,) s F
oo o
o r-l o n
o
9)
Fl

o
o F
v,

Fl

ao
|.)Ft

vt

v, ,ad
Fl

t)

o
o
!', tu

Fl

F F

o o o c o o |')
o F r:
gq

F oq 0) f6 o t-l

F) F

s
o
5 qq o
F gq g'

oa tr

9)

tr cr tr g
o
v, v)

s
E o o

o v) 5o
rJ F 7f

o 0)
v, v,

5 sJ ,o vt t d o

H3
o
v,

o o c n
0r 5

o n s+

s tr o
v)

9r F

o o
F o F

s
ct 9r

tD
Vt t6

5 o o

+ v,
s
c)
v,

V)

V)

r)
Ja

r)
5

o o c f) o o

v, ro o n F)

0) v) E E) Fl

o o o
v,

5 ga g g) crq o
d

3
o
o
$) Vt

F o Fl o

v,

sr

9)

"o F) o t-f:
o
Vt

o n s)

o q p
vt

s o
F!

r)

OJ v, fd

5 o

o g

o o oq

p fD
65 o) 5 o
9J

s 4 {
(D

oq

c
?

o (D

o 5

o o r)

o n o F n o 5 o (o o
5tr f D / g) ts)

s) o v) fo U) s) pJ
Fl

o c' E Eq

tr g:

F n 9) vt

9J v,

9)

3 o
o'
pJ

.) s o s
a

g+

o n d s+
F g

o o 5 H'1 E' c o
v)
fD Vt Vt fD

o H)
o
9) v, g)

gJ Ft:

6'
o F! o o l-t o
Ut

9J v, Ut

hl

o
I F
v, o v, Vt

o o
9l

o $) (') a. f-) sr n 0) Vt o
F F p v,

o o o X lp \3 a o r) u, 0r v,
Vt \J

s
o F tD F p) o o o n
F 16 F qq
vt

s) p o o o

n o F

v,

f:

tr
0) r.) F)

3 v,

o F

1.5 Fn H.tD v, v)

5 o

6" n

p s) K

g u, o

o p

FI

f.)

g) (D
I

s o
t)

$ o o
v,
I

_(,: o o o "o 0) tr
5 o l-l
9J

(o

d n

o H*w we know whc someoneis: the stvlisticissuc

r)

EI

o 5

-(,

F o

322
as

Flow Language Works

**'{*
"rd6#ts

*T*
,--fu
ff\

d t oJ)
:F
a o (^

0)

5 o6'
$L vr()
v, 0J vt !:-F lrrgo ni^ Ff
Fh ir.

.gBi
r)
n0J U) fD u)

9ts
=< p)F

l+ 'o
F lJl v n
! \"*cd

-3 T0)
a1

*l

re
flY\ s&d

ffi
b re

f'-*--flT
*4*\ q'*#

s,+oa noqq 5
!! {
F)FtR'
=H.0J

*
Ats I
$J S)
F. t) Fl

H d.
o
F ffi
rDLl 11
tJ ?. H. H

u, I

Y#.0-+
i.:.

E F og As. aq

i r!
T E 5u)
=o
F n o

5)=' q a HS oj
C'

o ,.o s) F 5 o

f,\
L#

J j F r - ' i ' _ lH . H.ut5X

I
;) fD

C ga.i ta

0)o oa x(D
Ho

96i5
o
N
FI t s . H

*g
='
alr
i-r u, o
h l {

o r) o gq F

o o=
g*

fln c&d ffi

f*\ \*-#
*ry
@eqir

F F !-+ I'
ot9)

ffi
r-*-&*

J 1 t s J H . -

o p
H

EH q ao
i+rD 's)
SF

a. s cr

flry\ *&t
1

E &= I 8 E . E +OqX
'+-X

*H
d;+
\J

foE V'5

o
11 (D

r-l

qd6 xo o o
\< o

f,m
M
n*

6
oa5
!)'

2.5
iiv

o V) o
F n $o
FJ
F.

tro ,) sqH

H H .

o-5rD i5I

E
u, E

saE
oF

= 6 d'

Iq ,39 EH
l.r

55

38 * s 9) iD
(,r6
0r

]1
0)=.
tJ Y. F H. t-{

E
o o

o n

s :\,

5 n
Vt gq

o)!.

-F' 2 6' 3
qq
i F

o
F g)

ffi

AW ffi gq

ru
*%
***8

& re *# q.J
ffi

o3ct

-;. 6o)
0)
pJ

5E a?D F
;+
PJ t1

FH
-<
9)
ts.

\#

o o r) o
9)!
OF+
,J. A

a #s o-o
t-b V,
F.

Vt 0J u,

ng

nFt

3 B'
s
Vt

E 0r o

o
v,

5H.
o T 5
g)
.l

g #f
|d

s )o ttt
9r
(D

o 2 Ii. cr
ofD

m
o
J5 g) v)

ffi\ etut

3';
r-t utH 9)
(DFf

rD o

6' 3H
FJ

cJ

(t

qq

oq o o
Fl

ttr
9) \J

gn F
V) FI

o
out 'P 5o

0r 5 n JD

J Ioa5 = = =.=o nF5

5 o F) o"

o t E o
o
!;

Ac. a 0 rc
o
tt)

ga
FJ
Ft

d s

Kt
TJ qq

E 6 ' 5
9r 5 5
|1 t1 vt
ct1

3i 3F
oq rD
o r) o u, vt rD rD

o 0) n

e -s)

t'= d65'

\< o

s)

f1

= =

o =

r)
tu

a.

Ls: ffi flb

= n=
-

=
t<

ql

a
tl (D

o
Eeq tA/ = =''D
fD 9J t:

E 6 9, ,/ .+
CL 5 'tr 5 (D d
f!

o r-t
gt f)

UI
r'! p

o a
o
it
ft

!t rD I
g)

rD
t+

ct

r)

3 9l
E)

(!
EA

r)

; s pl
o t o 5
(D

tD 0) rd !-+ rTl

t (D
rtt fD

=s ax(D
* =
C"

v' : dfi'
ta ht

e
Fi

i40.r) p-vJ I
fD

!?5

s
no
Y

o
/' Fb 0)

F;
q) an

Ho s8
o
o5 p) '( fqa

o tr rD (!
o
-(/t

0)

(a

oa
rD
vt v,

5 >t o o o
FJ

U)

rrg T =g cr o oor n nX
0)

o
:f j
9'

-l (n

I x F u,
S)

E o g

S s
5 o I'

qte5
o r5 o sr )-l
5

5 X Fr -oI

o
F oq s)
-@ 9J

"r
HH
v
g

o. 0) F o g
o o o
n

F)

o>r X r vv o,

o r) o
Ut

7f

3
o
F

v,

v, vt 0J

5 s q '-l i{

C ii

s'o GSXi \rgA q'E H *

]
o p

s
Vt

sHX . iqt"u' g trPi

H F ) H '

-t;
o X fo
-l i' (D

$o
F I H

.qg?
s
0)
F6 g)

SFls+

d
N

cta
I'9J

o oa o p
tsl

g)

o 5
? F

r) o

(')

0r

c rD = n rD r tr
LN

:fo

o
t

o o
I-f)

Vt

o o o 9r X r) 0) 5 o 5 '.O s) r JD a pJ o V) (D

v)

n srd

cr

vt V)

o
o;t

cf_

H.H t-{ tr-otJ

s {

n 5 gr

E 3 cra o

9
J=

{u rj FI O

s) F gq

{
oE ciI 16i;
rD oq

o''U
qJ rdiJ t?t ;t

Fl

ts rD o
tr 9)
rD u, o E (D
n

sr

tr o 5
F 5
vt

t J A

v)H r.+

E R H oXv)
X

OJ n
hl

r) 0)

SJ

rD I

"o o, o t Ho

(,)

vt V) S)

oq

9J

(')

E otD
a6
igq

ti' od ,5O

-(/)
o!t

o n

o p
0J

F
n

.v) 3'O
(D
hl

oa o

o tr o

s) n

o g 5

F n o

ts

p 5E cto A tv='F qf
i.j.

s {
p)

o!?
H P P

vt

E sI o x' rrl
= ga c
5

6P
AJ
a)

o
,Jr) E)

N 9J

a
o

F S)
Vt

oq o

oa
9J
(,t)

f)

u,

o o
d

(t, $a
l''

o o o s) "o o
o

3;s
g?
oo
' t: t o Fl) .+O 5>1 (DH

vttsF
(D

Fb = Ff!+J

v).

F o

K p r) g
tl

o 5
a 9.
: t )

ga a
9) v,

9) qa F 0r ga o I

o o

v,
N

g qa F
o oq o
9.] S)

o
F

5 o
FI

o o o 5

5 fu

er
Ha)

HO o.p

F)

t
(D ta

o
H o o r)
FlrD
fDc+

5 o o g

:r
{ o
v, cj
v,

o |1
o n

'F) n

H.o

th

5 o o g
v,

5 g 0)
(D 0) d

E 0)

E
F)

FJ)
f)

9)

+
9.5 Ora

H]

5 o d o
n
FO
iJ

$If

FE=
qa

tr {

9)

3 H H& ar+ et
'+O
a-+
Vt

F oa
O
Ft

tr
a F rd D
$H.

o
vt

o 86 o c O, o Fbr)

0) w
9J19

o g

fD

o 5 o
0)
f)

o n o

foi .9 . T Sr D = ) fD =5 ,)^ 89, trn 3 e - u, O(a (t)

3
-(/, o o o
g 0. .r

AH
F -* t)tr
oq
U)l

F.

ts o
o o
hl

u, Y \5

5 5 0) o X o n

ts g
;
p

Iro ro+
nn o
v,

Ft
H'

0)'
Fi

g) a< I

o 0r :b o oq F g 5 .CD o Vt F) oq (,) o t

I' U' o
fD
-h

o p p d o ara s c c, oq c) o v, r) \J o g o v tr 0) p

11

i-l

5 n sr

oo
F.

)J

t-( Vt

o F

B5

_(/)
323

V) OJ

u)

o5

o 0J o o o o A 6 ' izE !l) (D oa tr

rD

o
rD E r) l{ow w* kncw whe re s*fi1esneis: the c*ntextual iss*e

o
I

s) t tl

r)

H F
I

r)lr

o.5 rDO
H F I H.

OF * yr, -(r,

a8

Haw Languag*Works

o
v,

tg
f6 '-t

hl

o Fl o
Vt Vt
Fl

v, tD
hl

"u
v, u)

T o

q 3"o
s
o
E

0r $

o
V)

iIH'g#
5
A'38.3e.
B
SorSrE

o
fD
gJ Ut -vj

pu)

oo 5S

o V) o p

o 5

H : E,s E'I * f f;

\ H

\
F ( V H 9 V an lJ

o
vrrDrD 0)
d

qz I E qHEH

o
gq

o o F

rl
qI!
a

H) .-i Y

o o 5 o Fl
il) rg/'K td q.1 o

s E Oqq
o

= $F3;iarstF

'vt (D
z0)

F's E
(a Ut

ro (D o

o o n

*g
-l (D E
Vt

o F 5 o s) o Fl
fo

sr

a F3 F6
$ A E. PE
gFtq'6r.

F$g[gI$1

i;

r) o x

,t o
tsl

/
olxo

v,

:r
E \ r rq Ds
o
F 0q

6s) o9.

6-+ Ho
tr
$ vt

o v

+ #

FI

(D 9)
tl l-l'

E.ng] EP
RT

o
crq
F{ vt
hl

0) o

ts o
p
\t
O(D

o 'ct

Vt

T=79
tr
3O CF
Ut

n 9)

tr Ut
v,

tr

FrE;Es i -'
*BEiq

i:*EF;;fr*+ BH;i +E F ' E I E 8 . : f 3il8

F.

) ) cr
o
sl
FI S)

r) cr
9)

EBHig. F
9)

H\

sr I
u, 9)
FI

tr (!
*p)tJoo

$ sJ E F cr g

o
r) v, rD fo 0)
Vt

o F !) v 0) 5 o r) (,)
v"HFt-Oa

0)

: EI*E
$;HTE 8
or5'
fn

5 n o
Fi J

iTi = S.S SntoX g -u' F g = )o rr.s r 9 5 v) o. d o'{ o t

$
(D

=.rtgo

6-d
o F' rt g
(D
vt

t)

3
$)

v,

o
0J
0)

o
F
H:

.) F vt r-l
o
v, d
Ft)

o o r) o

o 5 v,

fiEFEiE
* gE q + L F g r?E

l)

/
cr
F{

@
F

ql @

s: 1; 3 il FEE
o o
v,

'f.)

at)

apoO
F)

i<

t.| r-l

o 5 vt
o

Sts =o ii. 0ro

F H (t)

s o

Ut

3H p5
v, E p) v,

o T
o E
FJ

t n
o o n
o=h0)
(D 4

t .)

#*B't ?; E 8 s

o
0)
(D
0l Ut vt V)

n 5 0)

r
v Fl'

'o 3 } r g) o v)
u, F gq
g) FJ t6

o t Fl

FisBl +:eEg

o
g)

aD' O. IO. $) nt

fi = * F S.qB

P e*xg***[is

ie$E;B

E6 $; = q g Ffal gE
o o v)
o
Vt sl

o r)
(D 9) Fl 9)
hl

;v, 3 rd
I F o n
9)

B'E H'6 d

6-Ea9R

Kg
o)o oJD o
rD

r3sET3[a5g 6 H FEE
=5-$q

o (A 'o o
9) f
A :

? -z [: A g
:. IP
A'-

F a

; b=i
:s + o

R.a t E R -v gi; E E ?7

T i H; I if FEF*EgE E i

EZ: Lg; +:
e GI

{!

a
-l

o.
J t!
@

p
TA

3
r.l

3 o
o c (D
u,

o
it 0t
fcj (D td

=t
r
d
"d
vt r{: Vt

u,

9)

v,

ts.

cl Fl

o
Fl

IH E*
+o)

o o 5
p
g)

i'.p

f') AA Ut

fD

'6 fD

8)

r) t, r)
(D

{
o 5
o

o It o 5 rD

ryl01

o o

s q

s
o
T
9l
hl

0)

a-

g (?

v, -o a

o r) t H

n
J g

rD s) n n o

a
o
o o oa
(
o o

fD

(D r-t fD F) v,

O. o (rr
g) F

v,

G
5 t

sl p g.

tf

FJ

oq

3 9)

ts'

O.

v,

o o o
Ft

ga
(D It \S

9q
o
rD g) o
,a

vr. F 9) n s+
!+5 5h t!(D

q3
F s) t-l o
F Fl

Ft'lJ

,',S o o E o 5 s) rl o o

s7 F5'
ts E
{ (D 99 o {
sl 6 o o 5
(D

l
=

a
f!

d o F

{ oJ
v, 16

tr c)
F) 0q o v, u,

Fl

oq o

\s

|-, o
0) $

fD= v: Ja
Ut

FI,

fD u5 g) FT

43

9) p gq

gJ Ut Fi'

3
E 6 t-t

t?1 N

r-l

a6o o o

Ef; s o
s
_=fD ts, 7t

6JD Fi

p o 5 o
F
I

Arl
U'

Es
o oo.,
o t-tr

s n
T
0) ,f

g) o rd
U)

s(t)

v,

o F

9)
til

E o H n o E
S)

:'t

o o
9J.

9)

o g
r+ rD o n
g)

F
!a o o rs o g
d 0) ct F
fD

o o i' p
v, (D
Ut Fd
Vt

rD

E) F qr 0q

E8.
c
o E o
o
Fl

.+?

o
LA
p)

o Jo o
\0 Ot tx v

s'
o = 1
o

s
t \s
o E
o o m o
f (D
Fl

:J

85
9)
Ft

o
0)
FcJ
Fl (a

o oq
o u, fD 0) Fl a) sl gq JD iJ n

vt

f3
iJ

a d trr F $) o f) m c) (a o r5 o n F) o sr F 7r s) u,

BF FF s gtst 3 o v) t H H (.) n e . q g oo
FI

B g?
ts o o
o o
F F qa \5 tr u, s :b :J F gq

7r I oa

r)

9)

(,] o o

(!

i
I 5 r) o T
tD 5

Vt

d r p s o s. pJ
r)
g)

r!

9)

a
vt

\J

o o o

ra

(! Fl

o
g)

p
fD

qt o o
(D
FI

ta

tr
o
o
f)

rD

oq6

F" o s
tr o
r rtt
o
tD pl

3H o
U) o o
ta fd

n
c1 --r 4 p)

(D
F

o 0r
hl

B (A
s
o
0)
(?
-l

0)

9t

q.

8P.
0) 5 ()

o tr
o
hl

oo

A*
s
9)

E i6 oo

F
r,

o tr
v,
Vt

o g ct

S.

$
(D g

t o F oq o

5 o

9) (.0

o o

ts
3 o
J+

"6

p) FI qq

(D r-t pl

o
v,

ra $ s) ry
o X E o o g) FI
n sJ

t,

d A r-l rD q9o
vr

E (D tD

o ,ct
o
F)

{ o 5 5 (D o u, .)
c)' (tt
Ar o :5 LA c,
9) d

ES
tr (D s
o o 9) o: I
F r) tsl

F F
ql
Ff)

ts s)
3
;
zt
fD

.UJ

Vt

Ef'
s o
o p
F

*6 tr:r
s ,tr
s) H o
o H o
vt FJ

tr
o
v)
Fl

o
0) J.+
fD v!

F n n o v, v,

o
Fl

':5
iJ)

o
o
F

3 o
o Fn
o
LA

IJE

&.x
\o
o o
9)

s FS
o t p
5 5 o o F
o It-

SJD
$ro

o o
vt

o r-t o
\5

ts o
o

"6 0) 9)

f.)

;v,
u, "6

o s cr
o
JD (D

gq

V)

rt, vt 9)

tr E n tda 1 oci o F o z< g) o!' u) rD 5 sJ gio o s o o c Vr5 'o oo tr ni' o r, d o 5 g o trs Ut 5v, o gq o. oqq 5
I

$g
tr n
vt ta v:

6 go 5

$)

9)

{.q
r) o o
(t
gq
F)

g)

=,

t ts 0J
s
I

{ q o ;
325

(! 9) v,

tr ts o 3 F o s o
n s)
I

E o ? -l o
Fl

0) d v)

o o o Fl
FJ
I

oz
0l

sJ ro o

0) F

tr o
5
0q n pr

9)

s o
o t v,
!J
I

3 9)
F)

o 5

rt v

r)

oq o

v,

J*(D 5!J

9H

.t

o o o H*w we kn$w wh*re somesnei5;tha contextualissue

o n 'o K
sl n (D

o o
o

o -sH po Ha
F

o
E 9) A) E tD

H o
V5

E;

fDH

g8 B.g

gF

326

l.{ov* Langu*geWorks

ggg ggrggg gggg Iigggggggggge ie rFctg g!$$ Ig $i;eeeea Ifi[Egg$g gggggggggr EggEgg Eg ig
rt a:
Fl

t+

: F c

;' g.
F

I i' 9.

s ( .g d

(!
9!

D tir

F}

gt Vt

-g'

v It
o
5 Ot F g

d 5 o5
o o K
0J

r") a. p OJ

5r (D
E
hl

9it p E
Fl

rD

EF atc, o ,1

rD 7 n o

Fro

o
,r) rD o

O8l (n v)

9o
g ga

n
o
pJ

o
$ 3H) Ep) ar)
(D v, n
fD

tr (D
u)

-o
9) i'

(D

o n g) o o

=.
5F
OFr vt

tr o
Vt

o Io
,=r 9.

o
g)

o
9)

oa o tr
Ut

d3P
:ao oE 9.rD
H. Fl

E# -=: t fr..o o E5'E' d

rs

;g d'
o ?
PJ v,

E
g v,
hl

(,t

o o il

o F

o 5 oq

o) 55 o oo o oo rD F 5
FJ gq

'c/r

FZ'

C-F

Bt
(') s) V)
v,

o
v,

3 gt
5 K o

fD

r) 0l

;'+

c .r rD s o
X o hl
.J N

pr o rD F g
F g)

o
5 0)

qa I a
't-

a)

3= o o =: E q{
3.5.5 F'uro q qoq
o :-r rF oq

Vt

rD E'

Vt

g)

s ot O F I o ox 5

sr

EH
h
tr 9) tr
o
F qa

og

=' = c { o. o

o ca =
r ? n o o o x
-tD g)

+g
o
-vj

Is)

o o o o

Jg
$ r)H ! - F .

i' o o s) o r)
9)

Ft

o 5 o) 5 oq (D

d o 'o o

Pn oit F

o
g
V)
Ft

sg 3 3 H ;a
o
o t -)(+ D

ci'

6'{

o oq o 5 cr !?

0)
v, tD H

o 5 n o T

0q or 5 oa

pE ild tr goao o

R'' 3
Hl

;o FO

= n rD (n

F o

v, \J

H Z's
F8 EtO 9 9. DOJ
o o X
5 n -vr qq

o vt r) to n t E E oa s) tr
-(/J

o
o o
$)

H.? &
# ='5'
o o u,

s
v,

v, rl n

s
o
FJ 9J

rDH

3
a1

e#
o i' u,

o o pr o F

fo F) r-l

F) ga (D

H*
s o s o .)
5 g

oq tr s) gq
o 7l o
9)

9) F

Ee
'dd
HVt

F Fr0 )
@

s)o

oq

ga

SJ :f F qa

vt

o 5 vt

:: .: +or {
V,

(D 9J

ot.0

3. {

x=
o o
t ' I

F o
oit fD
r+

d 5 ga JD

s)
F 0" Ho
i'+ 5 oJ) i+O r-t ='

tr

F n p) n
V)

r)

o rD o F Ea
- F { H

s)
-v: (a

v, E

c
o o
tD 9) vt Gi' V) (a

Ut (D

K F o

P s) $ s =Fr

id
t f)
v, o)

ttr c FT 6 'g Ut v, ut

oo
o

.)

o.
9J

tr
0)

v)

o u,

I 0)

.E# H*

F F qq -l
-l

o ,o

n8
o
(t)

r-r

cr o

{ o o t
p o o 5 5 () o sl o
-v)

o
gq IJ

r) 5 o

o ,.o g o F rD n u, o
9l Ut
f t s . Y L . ,...

v,

o)
v)

rD X o n o
0r
Fl

0) I w

9*s
o F
o
q g)
Vt

$) g o
vto r+ 0Q 0)=. 0)

(D

git r+ v, fE rD(!

tr tD
c t
=.. F FJ

o I u, o g

V)

P E i+r)
dA o I r-t
g o Psl ntn

V,

P. 6 e
s
nP.
o 5 B o u)
p)

o
5 oq oo
A' PJ

E3E r.qE Egs E:ff g

s) a.
n

s) F o 5\<
tsl

o
rD H.
w

v)

-l

6 d g=
T
o o
g16 o v) E
g)
t-

F
v,

vt

{ o

&H g Ft5.E
5S.
or
Vt

(')
s5
i(.)
f)

o
o
fD

o 'I FI'E

S)

Fl

|:u
H

o o o F '-l o

o u)F i5 rD o (') o )o 0) )-l

o 0) n n o 5

o
F O. F gq
vt

gi.8
o !-)
Y

F
o 5 o

'o i' S) o 5 u, oq N qq o 0, Fb u1 F o qa fD
Fl

{ o x v,

["s
327

o F
I

+ o

0)

o o

Er

FF #

0) 5 I

n o

o
F) u,

(/rn ? +rD gl

S+ 9)

o 5 o r) o o E

6- 'd F? F)

d 9 a. nt
Hcw w* kn*w rrshere scms*ne is;the c*ntextual issr-r*

c 5 U'fD

o.

(! ta

g)

F v, o

ts8
o.

o vr o

#g

l-'l*w Langu;:g*Works
C'
v, ol Frl

EgE
v U) rF{ V Fii IJJ

Ar)
ii. v,

o
fD E

o
t-{ Ut

pJ OJ

R f.ia
0l d
ol 0J u)

iri
i{H

H.

a "6 9r n o
-u,
H

F A.

9)

6 F v,
oi
!-!' rD

Oq

u5

'5 o0

3 E5' 0) oct
$= U, t)1

ov) Xg

o.
u,
5

t|(D
F.. (1

rD Ft
,fg
Ot.r

*al
9?6 a
w (tt

H 6o.p

8"s b o a
a&
ts.
/H:

gT
To
o
9J

ge
utF !.(D

o= oo

!+n o

3H
r)

F qq g v, F (')

{-,

8H

V,

t v

o n ? -l
O rK (-)
Fl'

o o
rJ) fD rt) td

o ; gq v) "o o oa g) pJ 16 o
"d -vl 16

,i2
or "iO
^= V,

HrD Oq
E -orD rDF: 5 -i. (fT iDo gx

=o

oq hrR

8 ; 5rt
o
d

'oJ

R ct ii.
grO

+{ E H nt
= 3 rv
v,

!?E vo

EE l +* {
o= r';. $d ct5 [ict
pr o
n 0r
a) H$5 ,i 5. Fr

ci' 5 u)6
3Ft

E E ts$)
n 9r

t ct
o ('rH

z
tr o

aFt a)

u,

d"E fi
t-< _?J

rf g a
o
F
(t Vt

iao
o? 7i r) S)

qH
o ci' (n hl

rH
o o r)

g) 5 hl

5 fd rD o 5 vt o v, Ut d ? rD o o
Vt f6

AF
E'

5q pr ;+ 5o
f

-a

H H -lr Ut o o r-t o
hto
.(,J

o (D
5

F s) rD 15

r-{'

o tr v, o

rD$ E5 o
d
g)'.{ g)

o sr

P h I F

v)

3*
ycj

5 gq

-oa Ll i-i rt 6o oE

o
HO

c) 7f o

;io ytr oA s)
.(/J

O.

e 6 5d
gFF sq=

=. s-I'
6H

v,

EE
5' g" q5'
Fdo o)0q FfrD

o Irr
t 9)
Vt pJ v\ Vt to

q d -r+
Ovt g.

o oa o 9r p 9r o (lt
vtrD r)Ft

oJ E O. 9.

o o OF

5'q
i' o

5 6 gJD

u) 5 9)

ci'

-c/'

E. 0).o
Pa r/rO
g) Fl:

Hs+ 9x.0, i i E itrrF

g o F
=E'Ft

l.'5.7
Fff)

Ut
-g)

59)

T 5
5 n o
n 0r
-(a

o =' H)
u,
FF

lY t-+

5 crq

r9
66
oq F n
OJ

Pd
5O F r:C
'vvt ,g

e=. 5 g g.

I
$)X

F o o

vt -,,

o. o
C E n

vt 0J

Fi .v'

og H:'
n 0)
E d

#l' 5 x5. 6' P.

?3 I o Hvt
g)

E (D o X sJ oq o p E o JD c)
o0l

oB
o or r) o
(DH N

8[
0) Ft

v,

E \5

i'+

o Fl
SfD (9 tn

s'a
0) o u,
!
FJ E

o F o (a
n 2!' (D
-(a

o v ru
cJ v, gq

F Vt

s8 g' 'g
tr
5
F+fD

69
0)

E1
o

v) sJ Fl

B& B$ in 5.
B9 s.K

3
F n o v,
ll-

5o)

96
- r D cJ
g) id PJ Ofe

d63 E .{ qo

cnc

a
o
9)
l-l H.

v,

e. ni fd
FJ r+. I'

o p g n

5o
Fl ) H

cna

o
o ct o
-v)

.(
5 p) o

8q
o
.+J

o n
6'

p n o 5 o 5 0r F
OfD

H*
s
o

tD F

s
c
o

s) 5 . f i g+ o O. ?gr 5 vt

3 d

gl q

l!

E-.o

ID

qd
0J

r) ts s
nl F n
9) -(rt g)

8 3. o. ' n g)
HS
u) :l
F)

v,

hl

9) n o

o
I

oq

Ba P.
8 prl gH
v, id

6X:
9J
Fl

FJF

fDo

rD o
o
O)

5 o
a,
v7

v'3 o x ' \J t)
OI
x
J J

d o5
5<

s) o

Fi"
Ft

(Dv)

fD

oa I

F#

569X
D

oct Fo u-=

P : +b t r (D =' :l o tr a) 6 ' + (,r s r r6

(?

sr o o

o ts

I'o. o,o

+
6
:G

6H
i

;.i

=-

==

I
G}

;'

a'r
t
:--

O t{!
g.

u r!
D

Gr' I' 9r GI (D it

5 I

g, g f;
o tD
o FI
p
fD

$v'

F 38
ll1
Fl t-t ^r

tr3 H

l-5 Ft

I3 ?.tr
g)

(D
Ft

-3 gC )

at, ttt tD

o H) s,

I'

r B
(-!

It

tr

9)

tr, T f)
tD \t

5 v,

s $."r
(D

AF E3 8B
o
O. )+'

H3il
oq u,

lrrDg)

v, 9)

sr F $

5 g c) 0)

!-+

5 oq o n 5

oa o {

tr 9)

*T*
*-*-t*

a i
jfD

FBF gBB
o v, o d
n 6 (D

(DP p Ur+ (?

Vt p)

1;F EE;
aF.L

o 5 f) o u) ct o

9) t-t

9J

.(/J

o d
Fl
H

o
0a o 5 t o

o
I

, +lE ')-OJ

tn E

(D o 0) u,

o g

**-&*

L*J 8H'
oa
6
F)

ffi

:r
=6

ut

o 2 3 s+ { o 9.

ts fD o -u, F o
Fl

E
(^J

o c) x o }-| o

o o
p

(A
vt

Hx

4
***q
o o t, Fr o

qeskahh

9s3 *FE Egu'

:= .
93 =J

o n o
9l

o F n
qq (?

fD v,

o F s) F gq
F a) o
vt

0r 5

5 0a o

s
9) g
v,

o o

*fr * Hs B 2 B' F# $E i is z 7 ' 3 F H6'q

o-3 ? d oo
or -+ i r. .iE
r)
rD C' 9)
tsl

P it7' ttt$l
5 o F
F F F o

o5

F
o o

F 5 o

o o 5
oq (D

fd

F o g v,

5 oq

Frl

cJ

o
ut

d*\ \*J
F

**\ tr s)
oxv'
(A n

q
(,)
Fr

E
g) F 9) IA Frl F {D V5

"B
o
FI

*d
#

fl\ &n"-"&*

ffi. KM
o tr v)
o
E. Y^o 9)

H H :is s6 E asF d s
o|T
><c/.

=Eq *a +
6u)6

g) o

5 oq

o
(D

g F o

o X
JD !) F

E)

o, A"F

F8tr
95.\
ti, F.

r 'p,

Ut

s) o

f6

trr o o o 5 sr F

f fir G. I

&a*ct

-'T\ q&t
ft

H |' vct

H "-? = * H
oa

TF ; g oE
9J rJ

9d o@
gq

; o l-l
r-t

o oq o A) cn p gq o K tr p) g) {

Hg F 6.P

3 3 o o o
o Fl
p

s {

gEEd 6 rD s 9l
vt

v,

o p r) o o

F n

JD o E) o F 5

.oi+ v' o o JD FI F;

r:

ts
(.)
5rt qqE

0q I sl gq o 9r p
9l

m
s

{} f**

trffi
e.FS
f)v, FOq

L*
r5 or E' o 5
,3 qq

o s g5'
o
it

FJ

F) F

rt o

ffi
s
4

v, t.)

o g oo cr
Fl

g F) o r)

ff\

ft1
LE' W

kJ*

#7

o n o H)

s) o {
o g
q,

B OH
9, !t
tD

Fl

'_l

gq

.O1

X 'o iis
I u,

gq

F Lr|

firun \J \d

ry q-ffi
*-f{

HF

oo

a tr s H.t o 5 o F g o F o E..' X F oq o 3 o sJ ? ts o :s [ i t ng ts s) K ts \J 3: F F o o F g,
o

qF

o. oa

9J

vt

trT\ 1&F
F'lcwdiaiectsdiffer from languages

w}

fro
n

**#

330
g) v)
V,F g)

How Langu*g* Works

18.?+ =
c
F
g
g)
U, f.)

o -l
=ga
9J

d9

3E*flE
re g.
F! Ft 0J O.. q

Vt

D) K

E g orF;
Po
g)

+F
q5
t-h ni' r-t

{
oRr
Ft Vt

Fl

(D

Frl

p o o o ct
(A

o o T

0) o Hl

o X o

o Fl (o oq
TJ F)

tr
o n r-l

-l

E.q
!!r' I.O

o oa n o ttl S) 5 I id.

s { tr o
o l-l
sJ F v)

tr r)
w u,

n+
X(a r+O
t-l

H F H 9
p) p

o o

(.) s
9) vt

C
g
Fl

o 5 { ZH o
v)
(DF

vt

o
n)i+ 7f

HR
g) gq

gd

p 0q
$r
FJ

o H: 6' 5 o 2 o o Ut : rD o = . qan
o
F

; o o
E
9J nV)

0) ry fD

:HEEs iN;
6'o
E o
0) tf pro F5 oq .L -ut o g U) qq grg opr ov,

oo
o o 5 o
0l 5 0, u,
F)
f)

o .ur
(D

x dL
x15 ='o
v)5 a ) O t1-

c) 5 gq

o
o g (D

6" Eo 7l
\5

oo
:) ;{

9Hl

:o ;:
=

o.

F
F

ge. g)o
o
s0.
fD FVt
fTi

o p o
o
p) (D

g 0) gq

o
Vt F)

o o 5
? o
Fl vt

E. H. z o
g o
.(/J

o 5

F'p i4,
fi'H

o F p gq oa tr
O !.t S Ct

R { -fD
oq
vt
f:

V)

:E gEg fi il Ff;
g n r) o

o v)
rD X'
v)

o
o c U'
F. w i-i
-(,t 9J

F5' oo oq
U
o X
9) '.O JD
V)

;b vt Fl )v, ord 6O orfD t-{ n

..3g
o
p) F

o
o
H!

t/)idoag

v, v) r-l:

9J

s)
f)

f.)

s) cr iD 'U)
0J

ng' av,

o\ o ltro t-fHr a6'

oq ct

C
o v) CJ

qtr
p o
9)

I
lY l-l

5 o
I t.)
q)FF

a
F
o
C'

o s)c
9) F o
F) )-t fD

s) p a. o

OJ

r-\

=
o
v, E

H'H
c
F p)

: 'o

F'o

=:

E qq

v, v, 9J

o 0r

gFr "a o EF
5 gn n
5 gq

g!t

s
o
v,
V)

t) g) v,

s)v,

q1
Ftg

s
3 p)

6o
5 g
E

oq.) 'o59 )

*V

ZT (n

ut

ol

Bg

5'
r-+
g o D

hl

EEE' i t! Eg 5 g 3:s
d=.'o
0) g v, JD
Vt

ts
o
Vt

o rD o

qEili
F
!+
vt tn OJ

{
o
Ut Ft V) 9Jq

u, tr gq oq o
a)

8,f
gB
r.JH oo
g)

U f
0) F v,

ij'
,t
9) d 0J (t,
.(ti

rJ 0) r) g S)

rD

Pg. 5oq

;6'

oa- Fl o
F F

ts o 9)

5 'B 5v7
E'

E o r o F

o
U)

69
$5 5o

:s
r) o

. F H

lRqI *
g)

-?
g
EI

>
9l

E E.
s)
n 0)
v,

o
o
rd vt

o { o
x9 oo
v)

o o E o

o
rJ o

8. FF

f
Vt

q9. g

= 90)
FCL

* (o
n

ii h' ? d6' ;JaR6'

o
f.)

F JD

5 . 9 F?) 9J 7r o
I.'d
F)

E o-6-E
o F

o o s)

U
=o 5G oa5

R H xn

1s
o 5 v,
o

3 o
3
v,

i:9JFi ii(

qg
5
v)

o { o :.t

z\i

5 n !L o

T * f prO B
o
rDE)
0) 9J

5 o
0)

X o v,
or
-t

d o T o
0, o (r)

v)Fnt5

r)
;
a
F

tr sr

ni' o n

dk

tr I s) v, n 96' 9) 9r E FJ o x sr E crq Ji s) 0) o F g (D p oq (t, 9r oq v, g F S) o o oq sr F F oa f v, o o u, gq if,o V) n (t 9 0) (1 p F n F o JD o o K o s Tf,O 5 o I' Fh 0) s) (D0) arq t-l rD F o x oq o (D ct o r/rx o. 5 p o o r)O) 0r n (DB ID F o o (r)
: =
?

s;2I == t =
:r3
S

v)

hl

o (D
L!;

.) t) =. o = =

u
!

{
7

tc

o
'D F ill Ft

o
ot

g,q
FI

5 (D

F at
o o :F
Vt f.)

E (D

grt

ut (t
?}

F ht fD

o
ut
F) S)

6o

F g' o z< o (D
Fl

o "c' FI: tD @

0 Et

8fr o
(')

g GI

o a

cr r'D
st
-(,r

o ca
'tF ut 0a

{H
o o s)

3 3
I

w 'o o g)

v, 9)

$) (a

*8 s 835 s.3 tr o'ct

o
F !l) t-l
v, 9J

JD 5
fD F g 7f

t('

n8 ir8
HF o

ta

Vt FJ Ft

g u, tD

F'

P)

a
-(/,
o
o n
Fl

:! CL fD

:! a tt EL i'
Ft

o o
-ut v,

o d
f.)

!) H

5?a

o
n
H F

v,

E 8.3* 6 ;8
=.
t'D

o 5 o i' o v) o r) o 5 o

f1

C
9J

o5 :Lro o.5. olT

F^ Fo r 9.< 6' e)

Ftd vt r< f!s) a .U) g, \t

v,

F n fD

FJ

ss
o

a. o ?
-l

o 0) o

5 r: fD rt rD o o o 5 o dE d6 \o \o

s)
7t (D

tr 0r o tr F 9l

*E =ga
o cn
gl

H {3g 6 (D
oll

FJ

5 o o p.

=rD
r-l Iv,

n
9)

+
tr
g
OJ Ut

o 0r F gq

6' o
E g n
0) gq

o :3 irl o r_t { o o X
c e 9, (n
g)

9JH

E
o o

o n
v) v)

c
g 0J

Vt pJ

o 5 H)fD

E'E AE
6v
F1

{
t
v,
JD 0)
9l

o p
t

Fh

o
Pl

\o \o o Vt

rP !
5 6' v, P ' d |.1
o' n
fD

o
$)

ts E
JD

H 3H o'
V,. o
F
O. S! Ff

o s
0)

F o o v,

w S) 0

I
o o
g

*(A FiP

c
p

(.)

v) tu o

o 5 oq 5 oa o'
o (D
Fl

p)

f s:
o
5 qq hril Eg o F: 5 0) E r.) JD

:l r) o
o
td

o E g o

V) (,)

o 'U o oHT'
.J

E o p

gq
pJ *V, gJ' (a !-h

tr
0r 5

3
S)

o o
g

gq

s c

Ei{o
i o

s) o r) u,

9r
vt 0J Fto

oq En
n o
FI

o o o F
9) gq v)

o)

1u
h?
p
N

o
\g_

a
v,

o
o
I V)r q 0) 5 ga

tr

Vt FJ

o
F
FJ
Fl

V) 9)
FH.F. r,Fi>)

5 D o

F
(^J

JD
ryl q o ut

H.

0)

C' {D qq r-r

v,

6E
n s)
F)H

F) v,

{ s) tr n
Vt

(t o

o o
pJ v,

:a
a
o
vt

o
o o
d

T 8&
5

5 ct qq

3H' o5
3
{
o ct o + =.
v,

5 tf o o)
Fl

u,

a. ; 5 ' o ia
F

9l
a

0r te

(^) o
r5 o g)
9) n

o 0) Vt oa o (! 5 o
tD Vt F

o p

o o

o' ).1

o,gJ

g o u,

f)

v,

H s+ oron
c { sJ
:3
Fl Fh

E' o" Vt o -9Jo Ff vt t-t E J! Hd 5 . o 0J S) Ont trsr

U) 6=

C'

o o o
|D

6";r g
FI\/H

o E) p
@

OJ

o o o F

8H (Do
o
F
xl

F(

vt

r)
Fl

p
v, lulOX
,-l Fh .a Fl

o o E o
!

o
ou)
v,

o o d o

qa o fr 9 o

o
F

fo

qq g

o F o a r.)
5 0) hl

0a 00 o t vt (, 9)
Vt

{ fD

5'a'fr dn
o

H+ (D
o t :<
U) $x

s) o oq 3 o o a 5 v,
fD

v,

v,

=5

5 C;r o $) o r-t d gr o @ to g o o gq V' g

I'
FJSFJ

5 o

v,

o .+ n sr

tr 9r tr t
u) E E

o
oa o
(D gq r-t

TT
fvt ltl 0J

n
FJ Vt (! v,

$&
d It n 7f I, rg \J o g

o Vt
9) V)

o c, s) 5 o
r)
i;sq ^. t!
Ut fo

U) o C' g

9J

3
a 9)

F
F
vr 9) u) U)

t v,
o H: o
u, o

69,

(/t S)

o w o v,
d (D t1

g 0l

5 o

F
o

ts

9)

fD

o Ft
I,
I

9, (D g

o. o g

5 ='l+ oa3(D
F.

Fa

$)

o o
TDnv)
I

5
Ut

gq I Ut

.J

9)

o o
331 How dialectsdiffer fr*m languages
i' o
I

d
hl

o E r) o v) o o o

IJ F)

o p
Ffl

3
vt

5g Eo ri F'?

*T 66' E.F

o >l 5 oq

fD

o
I

!t

o
v,

332
s) 9r
|D) -j
hl

How Larrguag* W*rks o E t-t!

o
9)
$f)

Vt

9) F

*{
l A ! *

3 tr
S) 'f g i lR Lr

o
9)
Fl!

8 g Fn

EP qe. E

g8
o o
FO

a
o
g)

+
*l
9l v)

o
OH

o o o nt 6s,
o -l
v) Vt

o o o ?.o d5 o r)
v, 9) v,

elt 6v,
o
rD 5 5 gq
0l qq 6F
Vt

*a
==
n
g)

5 o o o

3 o 3
FJ

o 5 F

o { o 5 Vt

oa

br =

lt)

o o g
-v, FJ (t)

5 qa s) oq o
aV,

E g) F

o 0to
v)
V)

=oo 5 oq s FB F+
#45 d Ut SJ gq 9) F

0, F

PS RP'
o I t9 o.

o :t5'd Yts6i Eo)rJ x5(D

o
5 ga

o
Fl) oq

g F g Ot 0) 5 oq
d tD

o
u, 9. v,

o o

o
d n
Vt vt (a
'lJF.

o
rD oqj

o sr F oa F t oq 9) oq s) o oq U3 o

*g

Eqr# q E '
s)+F,H. 19

; E b) ? l_r
5

itn

oo *
o o v: Fr n o
F r) s,

ts ts g o
tr
o
v) v, v, F) gq

t o

c ^ or (}Cl
(D n

5P Eti' E5' qt5 o B )'t

do P=

sb
C'

b o o .9 s) F
oq tr
9J qq

Fr

ra (D

a" rD
p5
Gu) -fo

o 9r o

o o 0r o

s) ,J SJ 5 o $ Fg o o v) !E o

o c -roo
g fb

s6 q'F
F oq F
=5hl
FI

-l o
(A

o 5 o

te=
0)

o
J

V)

crq
e'
F) lJl N Ft g)I'r P(DFf t+
H.

rD g o o
9) V)

.8 pd
v,
S) t-t

96
o
E t6
(o

O. d o
v) gJ r.l

r) o T o

-l
p
F . . F -/a

sr o t 9) F oq o o o sJ rD F 5 ct o o qa ct s H
or^
SJ Vt

rD p
9) .Ho) FI YX

63
Ft gJ O

F3F
Vt

68
o 116 *l r)
9) v, 9) r!
Fl.

o p
I Vt I

o o p

f a'# P 3
o
0r
Fh
fD

s. s s F
o
o

tr
o
o o 5

V)

oq
p qa o g.
9r 5 v,

:)

'(t 3 0) o 7f
v, 9)

#;
SJ

F= FE
I

o
n
FtfD Ft U,

o 0)
!

t! o n g) .vo o 'o o o "o o p

tr tr ut vt

8q
bj o
9)

d) n ro r-t
ct n 9r g

0) g)

o 0r

Fr o o { o
n

gB b' (n
'ti o
o
9)
F.f:

,_t) ttr o t 0) N

5 o
d
Vt SJ

5 oa
F) (D
Vt 9J

o o) !-t) rDr) o 0. o o
v)f.)

g o

o E
$r5 7!io o(D

szq ,*do

&s.
,5O

O) cn

0) oq rD

f 3oq .Ho Fr'

v -tg

o o ct

8 k5
6q
+ iti 5 ga

:s
o

+
O r.+
F. t

G S) t16

o lt)

o d
d

K 9) u, K E (')

g3
o o
cj

tr o p) g
s)
hl

= o v,
o E
o
OJ

o
g .Y F oq V)
v,

C) (D (1 Vt $)

o
9J

s
SJ

o 5

3
,r x

o o

o o

do
e.5
cg 0)H
$9)s) Oo v2 t't

-0) o)t+V, 50i' qq;5

tr5

oq o v, I

o
o
S)

F
o g o' o X

w
tt't

3 oa tr 0l cra o ttt
n

oa sr
o 7t v, n u,
v)fD

E'g
8o
o ?
rD-

'.6 |16 F)
tsl

5 0a

F F.

() g)
Fi

F o

o o
E) 9) 9J 3a
9J

d
(D F n
V)

p)
$)

hl

o o

lt 6"
o ' L .2 H= .

Ef
or i! iJn oqtr 9JH oq
Otst

{ o s { o
|o
E

ts
v,

o
rt
P F

E o
Ji'

o {

F o

qq

F.

o ut

o E

tr c 5
o
Y ; + } J i )

o 5 o 5 oa o
v) d

.g t
Oo) Ov,

q*3. qg
qr5
tr

o E po

d if o o w 5

6s 9 , a; o
d

i
?5',
JD oo r) qa
X ,&

tr FJ
o

3 c o o
q9.
{o

v)

u,

C.

o
hl

F oq

g o
o

o
n

|t

F EJ 0q o

3 = OJ
o
G

vt g)

o o

o F (-J o ct o o o 2r u) 0q gq o o

15 o

F o o

FT

1E
.4

r+
2 !

=
a

=
a
i!

le

?e =

?z

= .:

= !

o r+ -

-l
l!

o rit
@
.t) @

O t 6 It

"tt
fD .r.fD

,
r) s,
9) ta r-t I a)

3
Fl

-|
(D

o
x
E i'
Fl F}

c gt

s
5 st
Ut fD 3 3 s (D

|D (tl g, (D (n !' t?

EI I F|

o s)
JD
F.

o a
o
@

C'

D !'

3
rD
to (D F) 9'
FI

d gr

g st
rEr |r'r l"Al

t i' an

It gq

v,

o 5
(D v, v, v, to

cp (D
-vt

3
o o a
gq
I

oa I, 0) oq o

tD

7f fD (D E F
v,

-l

Vt f (D

9, hl

o o
(D 9J g v,

(t, t6 0) F

v,

cJo

o
o
0r 5

o
p a+

o
v)

o F o
ta

0) oq o v,

v, tD \5 9)

o i tt,

Vt

o o X
(? 16 tD Fl

I .(t Fl o p zt 'ct fD g X o t Fl o F o o o Fb o

g)

0) F

v,

Lo)
@ 9l v, a

d o
fD

rt
E)
f1

o 5 o o P 9) EO c
F vt o

7r 7 o { 5 -o
o 9)
U)

OJ

=
o d o s o
F o
tlI

o
F

3 o F
o oq o o
Ja

n o
5 g
F
gq

l.{

7 o
5 0a
F) pr 5 gq
qq

o r.O Fl t (.) o r+ n
o 5
v,

s) o o
f-t

; o
FI

o
vt (n

iH
c=
1fD

F o o

o o

o g

g o
(D

FJ

9J

ID
vt

0 tr o
-l

o 5 s) p p oq tl p"

3
;ii'
"d (D
:'

E)

3 rD

a
F|

5
(D UN

gq

o g
fD v, 9J

0l F gq

(n
5 I, p

f s
A X (n_
gl
F{

fr
0)

FJ

o
5 n
v, 0J

fo i+ -l

o
o n o
9J @

Ut
v,

E g
lr1
Fl

o
U)
v,

F gq C

o o 0) F oa o 5
0) 5 g
v, p) v,

o o
FJ

F gq it
F 9) oq o p
qq

(D v, ra
v)

s) gq

0) v, 0) ga
9l w qq

tt, {D

o o I
vt

9)

n (-)
5 oq

n o
o
qq

tr n
t s) oa o

9l

gr

o o 5 p

9r 0)

3 0J
tr s)
o
A) v, g) n
9J Fl

o
Fl

g)

tn

fd

s)
o o o AF o=
9l vt
Fld Fl

V'

Ft

U' o - c (') ,d o 3o

O o S s
:J y v,

v) 0r

!D -l v, I

o 0)

F qq

F o v) o

fi'
(,
o p o
-?r 9) v: LA

5 gq I gJ

i-l OJ Ut v,

o tJ)
p

oq o
Ut

n o s
o o sl g

Tf) n

vt (D

F o
4

9J

5 t.) rD
9)

v, \J

F
o
H:

o 0)

0)

ts
o o
{ o
t-l

o o n
(D

o
9J

g)

K 7r

v, v, G

(D 0)

(a

rJ

3 3 .D
.+
th
t l

Fl. U,

o 5
(-J

gq

t F) oq o o- 3 r) o 3 o vt o F
I

o o 5
-':.

(D F)

ts o) o
0) F

o g

16

o
q,

p) FO

,f

(o o
V)

o 0J "o g o oq o o crq g v, o 5 o g P g) 9J 9r TD v, g

o n 5 p o tn o o

c
p) F

o =ro xs
Fl

rj !h (1

o
v)

H {!-

sr
rDrl (Drd

pr 0J

o 5 p o

o
9J

' o o vt
d

d 0) v,

r) 5 o o

+ 5
S) v,

0l

f.) ut

o -l 0) Ata s s) (a
o
to FO

v,

Fl

o o p
frl F gq (?
Ut

g o) o n v, d o n 9) I

o o o

9J

o
g

ts
o r-t
to

'o o o id

s. s (,) u, C (t s) c) (-)

qa

9l

?r

3 o
s -,R
V) F)

P.
-l

a
4

o E

o v

gq

v,

a
et
o t
O(? (n vt

o
g) (D

0J Ft v,

w g

Ut

g) F g

(D
.(/J

v,

9l

o o o
0) v, o
ryl 4 (D F n

tr
o

oq o) oq o ? -1 o

"o o

9)

!t o rD
F

a) g

a
F oq u,

,{ -. F
g

o o ro
o $ ,,6 9)

7l o
vt

o o
"6 9)
.J
I

oq
0l

o o 9) T 5 s) gq F t s) EJ ga F o s) -ur F o Ft
Vt

a
o 5 o o X
E oq I sl qq o v,

p o 9r g ih o'
4

r0)

5 v,
0) p

o o F

o 5
0l ,f tD q V)

3 o
333

o F

F qq

o E o

o X
I

s) o
I

.l

fD

JD

H:

(o

s) F
I

Haw dialectsdiffer frcm languages

334

How Language W*rks

+1 qE

:
(no
= ' H

5Cr3 E(D H
(D r-t qq
Ft

+r
d 0, n

3 6'ff
"tD o o r'l
h.o

.v, g oq

ru o Ft

H EE
t
O.FIF+fD v, gJ

g v,
gl

r
:5 (!

g o, H oo goq
5 ga 0) 5 oq
g FJ S) P) V) Ovt v, v, v,

oJ
id i. !Z Fl H. -a

=r Cn o :: -g

E'B F tsxR
di 0)

9r !t 5or n (Dci

s) 5 5 o o o
J? qt t,

s)g
f1 V)

oo oo. 5 g

x o c

; H,gF
b.x
s o
FT E. oq 'o
JD Frl

F oqF
SH
V)

qE EE Io
E. s hr
oq o o 5

F
c) o
S 0)

C' 9r t-l

cJ f)

cr

2u
o
hl

3 .H d no.vt
oi6
7l

*336 5'ost
rDi' gqg

=H xs SJD
:s
5s)

9l

0)
Ut w

5 o

a
o
LJ

o* 5(D Po)
f)F

Eg Eq
H)

:.;
0r 5 g 5 0. o
\5

9) r-t 9r F V)

Ft g,.

v,

o*

o5rD

F)

Hoe 3 g b

gR
oq w d(D fD
9J t'l

i;
1 9 I

*Fb
6O 6S

4.. s'
oio
EFI

.; 9r to
F)

8 o r+.
5o
5Ft

=x
A

s
V) 0)

ili'FE
i ps r)

fD v) gr I:

81 I:r s5
0) K v) o o g o) n

3F
6P
OH aoa
Hga

:5 (.a F

L T s

tl

ogr

)v,

c.9 a B id'
9.
(D
Ut oq ht
HV'

or ft (/rg) 9rPa 6' r5 i-rD (lO)

ie
ogci
tst F( iJ

c+X

3S
'uo
v,

o t6 E g,a I H.il 5
rDFr! tt, F

7l oa o o o o ?
?D JD ?H.

ESEB' 6 6 * '-r
os
hl

b
o
if

h'?
53
og.

!n. d

o5 5q ito

p pr

I
do

o v, o

F o 0)
g) d

='o

S) q

3 g e E.E'3
o
T
FJ

s 9 oa srecE 5
='F

6 rr)f i
5
9J

gr I' gq g p) oa o

8S

o 5 rD
-l o
V) to pJ
9J

o 9r 5 ga t 9r crq o

PE. do. n^H ciH 6

Fl

+='
oo s,
;v,

Ft-: F'OH

r7,d
i l.', (Do
d o

E5

gH
o H)5
3F)
H9,

{
o gq o

Z s)c

= \<- t tr F _-Y oq s g

vt

o o n s
t-,l

o 5
LS
Fl

V)

oa o o o o qq

g ['E U ==;E
x>' SH. F5

o { 5

8.u (D
55 p

{+ oiD 63
v)o OT o s) 5 pJ
)rO .fvt T' Fd

0J'

v,

v)Y

s)Y
FlF.

0)i
Ff H.

HE g)x
frtD o5
Fl

F.E
p
v, v) E gq ut v,

s
(t o

o
FJ v,
F \ ) r - ( H H . H H N I J

oo
;i-.
-v) (DO'
OY r{: V,
hl H H Y -

!3Frv'd Hv) 5 O Yv't o{3 rD 0

H
=s)

gE
o q
FU

6:S
o o

F *-Y K
hi
t,

o o o

(r) ts.

$.r d
tDo

s s
o
I..t)

9)

o i5]5rIo ooxg.

o o
o 6-g

s
o ht

qe+ h6

o 7f F

o o pJ o o o' tr r-t o v)
9)

n o s s o. o F.l
ll

T6'
V' v Fl

'o9 { p)
v,

$rC \"4n s)
fD '-L

(Dttt, 5

}TxH
a
P) N

o o g g

q.tr
str
\o) *5 ='o
Ut

6H
3q
oi;' rDE.

o o
F crq

6"
o

35' o
tr (D
V)
OJ

a-?r
o
o 5
(D' 4 S1 U) 5

(D TJ

+t o ;s
u, o

9)

Fl

V)

r-t

;i'

gE'
K'o
Ut t6

E o
o
rD
0) F
ivlr)

g. .(/) o w 5

F1 5s)
F+n

s
0l n

:5

pJ

9J q,

36)
6 o r)Fb
AFF

)oJ rh-

o q H)n
l./ Fl i-j.

ft;r
-. u,
CA

On 36
o rd
AFr

3B E H
5olF.o

'4
t g t t <

o o

p5 F v)

o o X 'o E3 =-P

j+J g)

5 g
n FJ

F d 0) o oa 5 cr oq o tr xl o

z
s s g (a
Fl

9)ts sJ oq fiiF !'D u,

5.O o cra iR o f D a o' 5 (D cna : + E x5

5
t

oo j;' j.

oa ?

o.: +Ezs

/,=
:?

9) tJ (D v, X oq oq o :J tr 0) E IJ 5 o { 5 9) 9) s H \ F TD o .O

(r) \s

- ;= =
,FA

3 =

SE' ==

i;

?=

=
F

;r

,i5

!f It o p

Rq
o-a
Ptsr

''!g- p

trE

ar 3{A
nto o iDrq p $ rD X

@0"

tt F) o 55

hl

.H5
T9

9J v,

vt

ctcl

s rX Ft=

(t

{t s
FJ ='

a 6 =
ct 6- 3 o E' co o itp o.g 6 ') vtg
o 9r ?

rDtr

(D (D

oE.

F# Fg
r)o)

5 0) o F o

EF
FJ

6'P
H,

fD

CnC v, o (a v)

EE.
odt

O. ;+ v)
H.

5 n n? oE' sr9 o5 9{
Fio

91r
ln t-.

o o o
r)(D
OFt g"l

9H f 8. o

5q 5F

o to

EE
u,

ilr

i,i

i])

F!)

q* 'p
ri

*f.)

6' 6'
5F

3 oJ
JD q

q 15

oE.

gs, H
Se

K
q;
g)

x"

81 ss -oq

E8 oqo
335
H*w dialectsdiffer frorn languag*s

"+B 0 ) c
a' o.

rr :3
+g) r+ gq

gq

5 go) 5 o)

ts Hg o 9 r-s F
v,

T6 ***T*

1"1*u,r l.;* nguag* lV*rkl

*e**
o
v, -j

E JV
A V H

F.R
oq
,) tJ t^l

t s . H n ! 1 E , r ) H .

at')

n
CLJ i-' =

oq

o.
+ort)
SJ rl)
F

rTFE
FtOo

:1 L./ rD

&il8*
F I J v i -

o $H.

!D
OFl ,+

d6"

r!

9r$ -J f,|. Z
,F(Ut

0) rt ?Ft

Ar) o1

@?.)'

5 H95 FlXl0q
g
o
n

oq

o
\ J E ] i H

a , o (h
9] (D

oq fD
oq

9F rr) 6
o+ qa (+- fD (D
Ft5

fl*r

o
rt) O .+

CJHO
J E A m Y ; ^ v Y * A T U -f

o
ef-,

;
FI

3;bF
o
C')

oa rD o o-^r)
''1 ut FrfD

NH

7ri

iq8
o
I

o { o
o

dB gro
o

r+. = Xo

tXF't Jw Ut
F

qH3
.)n

6
F.l

v
g!,ti+Ff
r-(

56
f \ H J

Vt

{ o E

o {
gq oq

SFil 5oo
o
o5
+l
a+ (A

v)= "0 o o o.e o I,;

rD o oo o. X
5 o
o hd

Vt

(t)

s
o

= =q ni =
gq

ffiJ ffi
trrffi \# \*{

=
H }r )4 ir. H J tJ

rJ1 !9)

qFf; 3 H?60 '; =6 + e 6' d3

a'

(t5

,lHr
R

;gtE
o
d g
l'l

f{
o
qq d (r)
V2

JD 0. o

o ,-l

N=
t,
AT v r-t

r!) Z-rg.
J + v v A M
F{

o n o oa o tt,
6r+

5 Q-d o I E erOq'd ;iJD E (tr ef cl') 'or 5 o r5D

o
o
E rD
v)
ct)

o o o o
0J F Ut v,

o 9r

5rfir5 oaolt
Ut
Ff Fl

\.
Oqr+ol
F-b

Fq2g
ct)

o o o 9) fr rD oq
o-l

sl
F i..+
F H

o o
6' iD
u, (D
v)

g)

o
v,

ffi#
ffi q'#g \s4

Y P f A

3 0 E 5'
rD rD F-r,)

Fotr o
9)
r.d

fiq o 0r5 E
o E
r)
0.

:l-

r-i|r')n3 or-ro u)

qa r)

Ut

;
arq

-: :uv
15
tsi. a)
F. H P IJ M 9 F{

q ? ir' r E +< b
o"o
N 9J

5q oa H!p fio rDo

C'

ga oq rD OR XX

oq o pr 0) oa

"o o

flffi
ffi
Vt 'o o 0. s) v o t,

-v) -.+ .u\

FJ

o o
0J E

E 5E 5 E6 iE
5 (') tt)

{ o o
o
th Sl FT

o tr -1. o o.

fD

Ja

ffi b*i* o'

Fl

(r)
-t i-l

;E
5' 5o erX
Fg) rt oq tt) o O-(,
F.t
f-' J

! A ch Fr qJ - t

qq

FI

aro
r+

o
o

o ? rD
r+

RH F ^ ? # = =.
=
!-

rD oa

n o : = =

o
hl

ru.
: .: =
L

:-=a= a

: :--

;:: e

=' a = ' ;

=
Fl

.|
j:

:s
o
vt

}Y
tsl

(J cta rD=

Ot ..-n

'o 'o
o v,

(? o
.+
N

o o
oq

o n

o E o
(! v)
H

(D

p ga o 0. o

o o 5 (D

U) n 0) vt

(D|D tt, 9) l-t rD

Vt F{

s pr
cro
$Ff

F3P

=
-(, a . f oI.
n
t,:i

a (D o o. l
y,. rD $x Fi TSJ
v1 7l

th

o n 'o oq

F t ro l{
o
lr' (ra ln Cl,

uo
=vt

oq
V)

o
$) f-t)

(n

-o :' o (D o vt v)

o
IJI

v,

{
$=

o o
I

o
o
ta

E6

IJ

OJ

3
tr
o T
-1.
Fl

5 F rS, oq

o o
? r) g
on
v)

vt

r+ o

c (, o {
o n o 16
o r-t

u)

6P -3
t-{

s)
(A

+ p O-r

o
v)
ltt
F{ }-l

PJ

AH
o F o
rJ o

*H + ia o-

a
ch

o s)
Vt v7
l.,l

o n (D o o o F H oa rD o 0. F 5 s g (t) 5 F) s) 9) n o 0) IJ gq oa -; o u) o o o o tr 0) ? o -(/, r) o o o oa -1 ? rD ga g 9J oa r.) o

(h

'o o o F
9)

V)
9J

g'6
vt!I

gHa

Ev
s) v)
Ut

o o.
V,C Hoq uJa o
iJO

o 9) o o 5 .9 oa c o Vt p)
pJ

foq G :$ oJ Yga ;io

Hvt

oq o v)

't.

(tt 't

9. n o

o
vt

oq 'o o

rD I o n

v) vt

9)

:r (t't

5 s) o

,3t
o o
v,

Fro
x

t)

o s) rJ)
tt)

v) o '-b

g. E'

s) n 0)
nj5
9J OJ

9) F (D

rD

0)

XH o
o o'
F.l

9oa
i+ r-i

v, 0) ga
fD v) ca

o
0. n o 9,

o
Fh

oa o Ut o o o o o o. o n

tr r-t
o

3
5 o 5

o o o u
Ut 9J

o
d

o
9J|.| (a

Ft\J

n s)

fH o tro
it< rD o o
9)

o s) (t)
F)5 cro

s(D
o

F5 o Fl'

oa { o o f.t
p g0 Xgr o !n

oo o Fb

NJ

r)
9J

rv

d o

i.8
c59 E3

oa v ) n s)c o u, = ' r o

;
a a

V)

0) n i' o o pr ct rD
o (/).
$)

0. n u) o o o n F K o o o o +j r) o o r{ o oa f)

0J' (t't

0) gq

{
o o
5 I tt)
FT FJ

o "o n
F

o o
r.O 0J (D

o 5 r)
OJ,

oq
o
U)

s) o Ut
v)

Ut

9)

o o

E3
o o
t F)

r>s) =' 0r
i-t t)

0.

o n

cr) =. FFt

o o o
n'
fD

V) (t)

o H o
hl

o o

('

6t 5P.

s) !-i

r6
l-t

n
I

o rD T rD o

3 rD U) o fD
(D
Fl

3 rD
(+

o n

o (D F+J

oq oa o

oo
= ir)

F|.. S J ?
(t,

6'3
F tt't
Ar F)

u2 SJ

qd6
po

9r ga

F F

c v,
o- o o
oq o
tt n 0.

o H)

5
F) Ft
F

o
9J

0r
Fl

e qil
rD pr C' o rD I rD (D v, s) g v, r5 o

o a. o c i o Ft cnc x o E F+l
FO

0) qq o w

o o
o o n o o
S) E

).t

x{
o
ori'

o 0)
|?

{
Oe. r DcD t/) o)

Ogr

'6 o

V) S)

FJ

s) rD

6g 5rr 9H o
I
vt S)

t
v, OJ

o o

o E)

O.
p)

EE
s
o
5
fD

o o
o
FJ

3g rDg
n o 5
I

o
o 6; qq E0) o n i'

2l o rD D
rt't

v,

rt)
H F I

rD

rD t-f o fo o rD o -l o o n o 0) o o u) 337
l-l*w l*nguagesdie

o
F-b

8F
5E

3r

v) o. 5 ? rr/ g)
K
;t')

rl'

: tjl

ri tJ

609
SOd

338

l-{cw Lang*ageWorks

EiEEFEFEigigEE
G Jt* F}

!t

r
|!
Fl

It

fD an
v, F) OJ vt

o =
9, f F) ut t-t

-/ ' 2 d =' E = ( D oa / a = u ,
o r!
9) FJ 9) (o -(t,

(o

tE|

d
Fl

r} !t
tD

rF F -D 3 htr

==

Fr

FFH
()=Ft

Vt

o r-t

o c o.
fD g)

d6o

=sl n

o
(,

0) d

(a

t)

EH
o

E F++
o s
o= u,
5 ga i' fD F o I

JD

vt (D

-t 5
9,

) o d o o H o F

sI
= i o
E{
rd' OJ
Vt Fl lr. U)

o' C v, o 5 >f o d it
-ul

v,

g) Vt

Ff+ :b'9

=
o o o
ll) N

rD
0)

9J d

ot+ d9
OJ SJ o F pr t t-t

61
* q
o g
o o
9) pJ

:EE =.H'(D
o o
F o F 5 fDF =o K ho

o
F J - r .

v, V) t o ., 0) t

cra s) o o F l t F o g o 5 E s) o . + | . t o 5 fD FFJ 5 E
v)

"oH
o
H.g
r-r) fD

fDOOvt

:6-p,
F'|.llA

g) o
|-j

o o
a"X(D

rD

v, n

cr o
vt

o 5
9l

I o o o v, o

(.) o
I $l

ES
9)

tr
)-l

rD o

out

5 qq

(1

Ba
EF

t-t O)

o n o o

AE' tr0r

8$
tr (,)

EFA
3 'o
5
rJ)

n o
o
c) A) J (D

v,

r'+ i'

Ho
o o
o
FJ ,fd

pJ

HF ;i5 i-

i-i. qa orDH

x
ca
t)

N 9J

rD
hl

I
u) Fl

g 0l g

o o

ts
3
,f

F l5

o
5 oq qq 0) F gq
C' (D g

fDo U) o) o5
'+ 0Q

oq o
S)

o it g

o))J !-r

N $) v,

s)R
o

r) r) pr
Vt

u,
t-t'

ild6
.dg

o s) E F oa o o= fi
Ho '-{ W
H. O)

qq

!?

crq c OJ ga o

ts E q
g)

ts
qt1 3
oa o o oa
0l @ OJ OJ
H:

3 o
Ut

ooq oo o p ?
o
t.)

$R ctQ o rtFt},. c9J )grFi !? ct c JH o

'r.'f V) Fh

{ o
o o I
qq

t S) crq o E. e. E5 tjo

o F v rD 0) o F o gJ

rD
r.+ V,

6"
SE
I it o

EH E E. I'g
o
F) E v) p)

r) f s)
v,

o
v)

0) rJ vt 0)

dr!

ilFB
VtA

Vt

K (r, oq o

'o
o F oa

o
5

o
Fl

F {
F c) F qa

tr

ilo
Fl'

{
9)
Q.

F H .

P e-'
o
g

oq o
g 5 o o o

S)

o o r o

ot
F ga

0"o o; .(ri E
rr. gJ .v

o 5 F pr 0. F o cra F F) r) oq o o
gJ' f)

P8
Flo

o F

o E t)

o vt
v, v,

0l
H

a
tr FI
t

I d i8'+ s 6' -J.5 ' ;+ ! r G #{ arD (D;t 5v, 9JE (o r 8 4g s xo tra

H , otsf) =6' nt

P6 a=

rD (-) o
o
-(D

o fr t, r) o p 6 0 Vt
v) Vt
Fh

V)

JD
v) 5 r't. OI' htrD
!J

o g v) v, F
9)
-(r!

s)H) F)

o s H 5 fDH.
o v,
0) o o
ga F
rt) a)

-oJ

o o Fl

vto

fD0r v,

? F tsCI, Fr':o

ri 'i,'

o 0)
G g

n
FU (D

fD g) F gq

o
grq

15 o

o 5 G o

P) qq

F5 o o , F. vt
o o

o o T
v,
g) (D

: sa
F Oa

o F5
tEn

trtr rD

Er5 t
o x K o F_tJ o ? w o

(')

(D

g v,

o o o n

3 o
9 'r 9r5
r-f =

g, q 1

5 0) 5

Etr 3 o nst
r o

:E "'H
B=t
o T tn
9J
Ft FF

I 0) E

9 d (a=
o r)
n
9) (n

v,

o F

og l5
{
o o
(D

5 o

tt,
g v)

{ o
s) oq o
F oa o
I

3 o
nIf i'o

nH.

o K - Vt Fb

OoJ

+sq
E* s K ct6 =(D
F
fd=

(t o pr

o o

C'

5 o

cr o

&H3
qq g) d

tr Vt
i 'rJ -vt' R

I (D
V) q

F o o 0)

3 3 o o (a
o

vt

v5

B{
die l-low languages

tD

rD

tlA Fl f)D) (Dv,

tr

o 9r 5

o =

OE

oo

c o o ut

hl

fDoF

-? F'

n sl

9. o

;H9
Y.

aa

pr nt

tsr

F gq

o o o
$)

o
0"

f)

9) v)

o o
(D

i-l*rrl l; :rgu;l ge Wilrk:;

;=qg 4[1;$$:,a# ?ggiEEEg 1lgagg[$ci +[gE** : Er1gllllag aF1riF1g $ EEiiEiElE1Es iiEiu1g$glilE igEFEigll iil-tsli+iraEEEIIt glq1FElIigEEuEg
:1:.?j

:igiI F *g $ aiEEgIIr*iI+[ i*'iEu # -= Er ?1gg$1* iillEEgIEi ga ?El Egig EilIrgllll*Efie Eeil;Ei;;iet;aieflta

i[F*EEg+HTE[gg*[[ugns
339
l - 1 0 wl ; n g i l ; g e t die

''' s s*,ErH r=ziE11= ilErrF[gE3 =:i1*E1 iql{E x EiEl* t:E*F3aE

F{awLanguage Wor.ks
vt g)

OF utz o
6 9) n g)
t)E rD Ft v, v) oFt H !'+ vt

\o
5 5 o
0J r'l N Ut

a'd
Fr:J

{
o

ho !,-!:

69

r)

s)
v)
9J

o :!.
F)

9)
N -l

E[il#
o 5 o 3 0) 5

o
5 5
d
-.

d 9 oo
o o 0r !t o
FI' a.Frtr'O=

#8. tr(o
ara 5

v 5 o 5

HEg; ii3Ft'. s$
Fl

F ) o Fl: d o(D K o
F)
Fl

v,

5;+ .h

E
-l o
I

p
OfD

E+ Eqr$, gT
r)
v, (D fD 9)
Fg)

o ( o o q, o rD ; FIF o F v, F o
fD

NE q 3E

F o $ =.cl riK (9

HR ox
x
TO

v)

H'

v, gl

EE H H Ho
9p, 6v'--.H o +Eo
0J
V)

o Ed o (.) 5 B
o
otD
Vt
!+.-l.

o o

o 5 ga

3.8
39
do
?K 0

f E EAT
[# g i;
\o

tr fD er
5
g) F
pJ

5n iog

5 .?E E E orq

5 o s o 5 o
d
Fl

6 ; Fl o+
OH
HfD

8E;=
4 U)
\<,! S)

() P 5Z 6' sl
6v,
iaH
V)

tr v,

Eg*H

ci5 -oq
N f')

E' it q)
.1 V, rdO v7 vt

fD 9) E E

ctF
0J

o o oq 9) 5

Eq
o
PJ Vt Fln

{
o E
C'

gE oN5 5' B- +H3;8.

Tit 6-o oo 55 o ' vo ,
nO

arq g 9r oq o t -o !< =o
f)

v,

u, rD

s rD
o
ot Oq

tr

9)
0J ttl i-r EFI >)

rD

E+
o
o
F v,

=Fg*
o

-<d o ;+o o

"F o
gq o
Vt

AF H
::r r-) 6 O (n i:
u) v'
r9

o o
I

U)

g
o
Y (t)

r6 's2 5 ] oq F ' o
ut

o d5P
-l 0r 9)
Fl

trsr 2,F H,o

E}fF .g H'a

a) 9J

.n o 0r ftt :50
sJ

oq
v,
Vt

t9)

5'q
f)

I ; . F rn O F{

o
(D oJO
I

ZF
o o
9) gq
OJ

OO !'+. tr v, n +o

FgH$g p.:t El,fr[[ gsE L.qg x

I gF l.o)

Fo Eo) u, a) o

zB
p s1 3 o ttr H . O
E
v,
Evt Ft v)

5 o

8 $ F
u.fD

5 o n g ct rD o $' ga Fl o FP o rD

F I J Fr t.

6B
-o
(D=

0J F

Or1o

"6 Fl

{ o F 6-
(h

'0) 5 o

o) o g
:'0 0)

g) 5vro
(D
hl

5 -l

H tsl

5v'+ tE:6
o
o

5 o F (a

s s q

3 9)
*
s) o
o
to
Hl

sE Eq
o v) o Fl
fD 9J V)

o.o

E;3*
60

ts
g
o o o
g)

H p)

o F gq

d H\F
.4.
-f 0) Fbo Vt ,^i 0)

F't
g, o
(1

JD 5

tr .E B' -ts
(a

dgB
fo

s !a
Vt fd
Fl

*
5
0) F \JT
(a 9:

o {
r-t P.

8;;
G

i5q =u, F!' o

(D 9)

H1$Fl +
rD

$)

iE
o
F

o))

'oa

o[t ;
4 vt Ut O.

a" o

z {D

.5 9r(o u, pr

8 ; rr'r(D
o
U)

vJ1Cts o.J pJ v, 9)

3 # ii a
ts rD
Fl' ut H.fD Vt

o X "o o Vt o $ o ta o ; F n o rD

96.u'H
FJ

oq o 5 qa

9)

H)

tr
N (D 0r

c
9) Ft E3 p 86 (' F' SJ

3il g3g
9l

Ja

;- gq EN tr o

FE X 6 5
oa o v,

o o

E2
F
lir t-r g

jv)

>< 9) cra

H$H Hgrl Fh'E

T -.
o5 o.cia
U)
P _

o
0, o >.t

I|r i;' o) 5a p.o (rcr c =

o
,a'
J

gi;

*+d
F -

=1
't=

9r :

i=
E
E

o =

5 r) o 2.

o r-t:

Eq
;-,,i. gq at i+

o Ut rD o 5 o t+ Fh ru r) o

(' ='.

oI

Ut

59 =
=i

BH *; * oixvrS :;q3.h' 5

(D { o 3
0.

o o o

oJ +E F == -= 4=: = =

o .9 o o o
a

o
@

E
tt

I
c' F} H ll

o Ffr
5 o
Fl

tV

st v, r) t
v, 0) 9) -l
@
Fl

D F fD v,

E 9) Fl

a
Fl

9,6
llt tst

8 E F !'0Gl
o a! St (t t
o(D

t-l it
fD
Fl

(t

o
o o
F
F

i g |D v,

dr=. os=.
9) F g v, rd (D O)

v, 5

(D g)

t g

rD
ID 9r tf tD
Fl

='

rF

:s E8
a (D
r-l O ut

F 'tr
(a tD
Fl

v,
Fld

o H o
,d
FI

v,

3
9) g

o
5

td

D !' @ g 0, gq fD

3
o rd

t a
o

o o ta o o
5 o

fr7,
!D

rDIt So) _g

g 8i',
?. H H . Fl

o o ctl o
Fl
F|

o Ft
hl

o
F]

"t

o
F

0)
ttt tn
I F|

; g o t-t s
o

Fft

o c r tD

IE

5 g

o (D \5 tr v)

s) p =l o (D
Vt d v, tD v,

o
f)

:s
9l

$
th

Fl'

g s
o o
f)
et Fl

o
o r:

(D v, 9) F. $ 9) E

x s Fl 0" tt, ro o rD rd o o u, o, Ut
v,

|.) U c) o

o tt 9) o FI

J
fD

{ o f1
Fl

F. F+ ( D 1 9
o
(D
Vt

ns* p:r
g) f

tD F g

3 o
5 0. g) v,

o v, I'X 9)Fr t
v, v, g,
y -

o X5E !r5 o(D

u)J Fl. n

o p
F g F) hl

(D

,'
o
Vt 0

P
gr tt o
Fl

o o
(D
Fl

9J

s) 5 ga
(D f5 "d
A)

0,

F o o vt

tt o 0) 7t o

tr
o oq o

o o
hl

5 o o p 5 o
0)
v, I oJ

3
Al

o o
7<
5

o
(a E)

;. p
5 oq
gl

E o
fD ta

o o

:s
P so HH3 =
o hl
t Fl

tr
hl

p o
d fD d

r) 0) 5
-ut

p oq t p
fD 15 Ut 9) g, v, r+.

Fl

aK
s
!)

5 o

(D

:s gt
c
F ql 0a

r) FJ 5 5 o F (D

Bg gR -v'' #e' F IEL

o
F) v,

r+,9

FI

7f v,
J.

o
d

O.

Fl

5 o Fl o
o9)i'
lra

0) F qq
f6 r-l
lJ

o o Fl
5 5 oq o
fD V)

s) Fl: i oq o
hl

9) gq

3
o
g) OE |D

o o o o 'o 'o o
cr F) 5 d o

o n
Hl

o)

(D 0) r) o o

3 (D
Va gl v, ttt

|D vt "d (D n 0l

9) v,

r) o

o = o oa I
r)

s) r3 o o o
to

9 o K o o FT: 5 oq

o o u, ?o
0) r:

ts* E HE 9 g=
r)
o 5
v, n (a E) 0, F
16 0J
Fl

Svtgq

gq

s) F vt

v, E

o n ru E. o

+6
o Fl

iJar

96p_
ttr o
o o r)
Ut

o v, o o
(D

E
gq

s o 7r o o

o cr o F

OJ Vt

rD6 o oq F.t

fD

Oa

qn i+ P -fr

+s s
tr v, F
F
fD X l? n
t6

3 3
F

5 s, 0) F qq
g 0) d st F gq

o
f.f

to

3
,s" (D 5 s gq
g) V) C' t.D

vt

5 p o 9l 7r 5 o F t o o o g o
p) 0) EJ F gq

g) v)

(D qq

t,

{
o s) 5 gq o o 'd H9
(D Fb
T

gq

qr sJ n >l s) o
!-r,:

v,

o n o

hl

o
p)

Ut

3 3 g
tr {
d d

s)
V)

fD

9) lO F)

o
E o o

3
F

o u, 0) 5 o. o
v)

x
F qq

q9. 6' q E 5r o :3
r s = 0)
o
d 9)

A&2 FF-*
,
o
gq

v,
o)Ff

o
o )-t

a
tr 0r
oq o o o n o E g
0. it

o n o

o o

o
OJ

o
{D
f)

fD

n (D

v,

9)
vt

cJ

t vl
o

Fl

3 tD
{
o 0r
F6 Vt

s)
gv,
VrT htE)
FrfD ( 50
.(,J

o F
9l

pr g v)
E H Vt

td vt

o o

F)
F!:

o hl
o .|-F o it U)
E

f.)

o o

o s,
I

rD
n o
J:J g)
vt Fld Vt

o E
oJ

o K (t
r-l

o
F

crq F g s FJ o -ur { 0r F $l o o c) o 5 5 qa CI. oq o

o o 5 o

o oa F) o 5 0) o oq C' g o g)

a
o w
o

oa tD F oa t o F) o o gq rD tr

o fD
-ur

t{

Vt $)

o o 5

FEE o0. aH i'r B e o s)o e sR 7r 3o

5
I

ct

t ro) ut a)
o

?'f

9)cjg, Fl

Ft
t.o
H.

9J

5 g

TD g,

FI

o o u, 5 E o o oq F)

6"

o Vt
I

hl

tr I

to

o o

S)

6!l

d E. $d
I, o

[i9
+o
die H*w languages
U'(D

c v,

0l

0J

x o

o g
oq

tD oq

,r o o X
o sJ

0J Ut

>rJ F) to fD o
hl

oa o o E
g
I

F'? fr

Vt

vt-

E vt

F r)
I

s o o o
o

cna
v, JD

n 9r

v)

o 4

342

Flclv Langi.l': g* !V*i"k*

H E ) J J H r A

g
ArD iD
lJ+
F t l a

9, JD
FT

=* ='
3:'
t s .

-l
E' ) 5 ) /o
--r
P

rn r v

i) v l - (

\<1

x = x r) oca
=oa..r
iv
F(

50 =' oq o t+< 5w qq
o
F
H V

5 i-f
v:Fio Lr Fl

v)

Fl'

gq

tsr/)
vv*t
A

o o
v)

X(h

(D 3 r<r -1 6'

o ox
i:N . IT \L.'

tD

2 fi
<

ro

=o

P e"
,r

n o I
o

gq rD

g.q
dis
X)Ft
h

I
H.

ct

o=
tD l,

oa
ti

-D

rA

o 9) r+
otY\-

o o Ft

=(u

( i.;
5

H ti
fDH

v)

o
FI-J

rJ)
H

0J

Fo

-4arD
OrD

XF) i-; oa E(D

o
rD
F I | ? ( = hl

x rD
vj P.

H ad d6 o
gr60)
i i . P Y

x6' +ro { fr 5 x +5 te
2.
.+ fD

rD rD
rD
:f

9r5 AH. (ooa

o. (DrD ;o. < F)

g t s.fD Fa
Ft

-(/,
o
(D FO5
Ff F) O F' L. r+

o o

E Fl rD ct) o

6 e"P
55'-r rD 6. u
AaS)
tt)

6'
.r=

{ o
d. SJ
Vt

o o
0)
-ct)

XFt '.d rq

6'F gro
v) FJ
H

!l ii.r
v)N
fD

'i
,^

rD o
-\ v

0r rl
tD 9)

n rD

aoLr.t

Hln Ft g)

= = ((t) t+
i+ Vt Or+

qq
.+=

o
TA
CA

r)
o

o5 o s

()
o
t)

xb
a\ v FI)

6o v) 65qq (o
g) I

: oF H E 5 5t ?
tAOK
t P

o
0) 13 o
B

vrr-0
IJ H\Og Y

Hfi
3 o oq
9J

o g
PC

q -.
o o' 3
a

!ano
s) n !D

oo

F+:

oE. o F)

0J

-= g"; o, d8 n
,JrD
F

0)

5rl

H g orJ
ppr
C)

{ o o
r+

n
2
=
o o
. J

ag goq

9)

)qP:d'

o
H

arD (A r+

oq

oa s

g=

+
: = =

=-'=-i * s

/_

"./a
: 7

s
Q

't

ir3
H\ FJ

-'
(t)

n o 5
I5 fo oo) X+ o

7 fD
(t

:'
oq

g' cl) 0J

GI

q q

q9.
=
OJ

tr B g, cro qg;
; ' 0) Fr
o 5? coq >.rrD
!-+

u, rrrO 5

9, o o v,

ts
(r)

o) Ft

.a

8F
9)tD

v) oH

v)

()
(D
v,

rD E 0)Ff ,-6 o q 5 o og)

5 5
'. oo rt 'F gO

o 5

= gq
C qJ

oa = =5 :

9l

o o qq5
pJ

{ o o

ar. 0) =v) o Frl

.l

>t o Ut o

*ry*
oa
E 8 Fv)
gn'
V) FJ

s.3
rD (, rD
d60 o,t o?

Fl

pJ 0) (a

:/ =F
=' ij J:

oq qq o

" rD
rJ) $)

'o

q o

5 =(a vt5

d'a

(h

o o

*fu fl*,r

L**d
!tn
At 9J

a o

fD n

FI

n
J

o <
uoO
(r) gq

FI

Ti.

FirD

o ts
o

oq

d
c
0)

{ o

g.rD

o o

rD

qgd

5P

vt

oa o

{ 0)

(n V)

5 c) a. K o o o
v)

=5'
po o.

o tr

gs
O H H)U

HgJ

Rtr
* '6=
q)

o
F

rD o 5 o o

o
tD

qq qq

OrD Fgq o (r,) o q :

g,

g.
or
.-\

FB.
5o
g)

o c f6
Yg)
(t-

fDn

: .;P (tt
l(a

o
X

-t g)

5 o

o 3 o
vt

5ct

oq 0r oa o (r) o rD

fts
ffi#"

ffiJ *"*ry
?

o ,3R
o p
oq 'ga
9J TA

-r+

d o oq d o

ffir $w
oL:
o)
'-{ g)

trffi}
:E"d$ \**4

sJ oa o

v,

oq (r)

oq o

S) r_l Ft

o o
o
9)r-

:+' 6, o
Io

E o

\
o
w
I

E#
I

rD
9J

oa
I

n X r) 9J. rD rDn

qBfi
aO

oq i'

o 'o o 343

C')

o fD

o
v,

o
Fl.

Fr1 n pr oa
-l-

o
qJ. orQ

P"
o

fl**q* \#
t! .*%*#

ffiJ
FrrD
o o 5

'ry

flYT*\ '\# M **%

fi*w langiratjes *{* T}*tn
E

fffi
tffi

Hcw Languag* Warks

F5

0t (a

a)
d pJ

F o
6 E.Fr
v, p)
!-l F. ,)

F',*S H3s

C' tD

Z HY
o

5Ftr
3
o
q) (DF O. . ( n H. !-l'.

a
E;EH
c! o n
0l Pvt:l
( 9

'o o n
;to
r)

g) o v,
Ar

tsi F PorI
? 7 J

oo =.H 5 5 6 tFt V) rD -s) 6- o d6 v, u,

V) pJ
et
F V a t)

rD

s
Li

#;3F E5-n
o v,

68
o
YQ+<
Fl

q6

lA

o 888 iDr5S o q rq qC

9 3 oH
d7
irF
v, g)

e.' EFI

0J

tl

.d HE
{
Ji'
lY r D u)
9J

o v, o

r) rD o o I

r il g geH
'.{

o o
.(n =

5tr\J
n f 9)

Hq
z o ;u,

_{: E
t)

s) p crq o Fj 0) 9) gq Ft o N o p a) o
pJ

H:S
5'

pr

coq i ' ) o Ut Fl9)

o
ti
J . \ F .

rD

qA O. L.. C iukFl

E- Fp
a\.

o p
v,

H.IFfi
6-# eii
Vt !-Vt Fl a) HPH. rJ l-. -t F{

o r q F. qx
qE5
ts.

o
gq (D

oq
+
t*

o o o
q Fh0) r+ts|

1tfi r od
src
F)o
9) v,
F)
fDFf

F oq I u,

5xgH
EE 6
5 oFt

o o o=' p)o
v,
H.

o s
g)

xo

oa

7,8 8 E 5(D

+a
-@

o . qq g)
hl

0) gq o

oot

;
gq

--.
c
9) /\tia

0J Oa) vto rj

V)

g. g) g) ga t'rD (t

o.5 b;o
orD+

0. o 5

o
gr= K= F

oH o3
Ff P)

F
ir
fDgJ4

Ja 6' 5 o
u)

3 o
E jl ?
r:E
9)
Ft C
J

EgSH n9 xg
5' 9. 5
o o F.+)

Fr3q

g5 o
o
iJ (h

o o
FO 0) oa crq rD if.
v)

o.)

o
EI

-l !t o

ez+
o
Vt
Fh

i tD oT F (

3 o
- H

kq
I:do
u) g)

;''H E 8. g
5qq S =ao 9 F3

o
E
f.)
a a I Y

'o r gq
5

a
f.)

-P3 go
o o
fo

S
R 6's
5 (D
5
FJ FO

c 5 n

; ;8 6
o :r'
F
V, r+ r-t

o o n o 0.

R8fi.
F) Fl

ct o tr' o T a" o o
F

q6
f
Fl

Po
H
v,

oq o n o F sr

F3]E
8B
o sl
Hl

H { i+*

v).
o

o) ir JD 6t 5v) C' oq Ei
-e

F A'EE .)

tt

-l' tn

'i =.
9J
A1 P ' -

P ts.

g.

lJ

o o n
J '

H HE
;q
(tt

e 6 qA
nF E'O 9v,

t,

B 9, E. s.r t
do a. ci' oq

itl

6'

0) o l-t) o

o o T

F)I' = . o g) )*

EH) oq fd o oo (a nfo

ttGl

s)E

+e 9, + R B o=-qr
o n

9q .'rU q-q
el!

6JD

og
ta

Ff Ft

\
o.o
50) q\J tr-F rD go.
F1
;J

56A
1$f^
A

9)

i' r) o g)
.i(

$)

d ' aOJ i I.i OJ

0q
N
r A1 frh A I V

e 6 s
:-+

o 5 ta 5

i s gE 5 A: r
g3 E9 5it
o

orDx
=orF{

# H !DA
o

JD 5oJ

5rD F o H) Ir

g)

F gH
" 6+ :E -x
v, v) FOc

o H o

I
-t

5'E 6 rDH>
ii
rd S+ Fb

o 8 q Tf;
nd ii
Fjo v,

s rE
s o
sJ

v, g

nt
0J
9rt)

Pr
trd

9)
)-t rl 0J

F (D

o
F oq

6-g
r-(

=.
!.

P o
Fb

e.

s) rD 5 o 5 o

5l.P 9) Oq

ts 8 8 .
oagg.

o
d g) C'
f) (tt oJ r-(

o o

1 g V,P o' n
Vt Ut

V)

oa
o
(t,

oo v,

do
Fr
pJ
(A )-t |.t

I
-. n O.

p oq -c/, c s) 0) qq rD g o o
,1 gJO(h
A X -

rD H oe 1 J
)nH

5gI
o

i Es?
n rD
a

E.*
F' 0a
4-

3. ir e. 8 - 5 ga ';'g x'
o5
*(D j{

A E' :io
5H)o
cn

A.

sr

qq

c u,
n5P oa

x6
o
50 o lo

0a

9=
a=="
,E.
? - :

5
t&,

= ; :-

o 2

F 3E

=;

7=
t&.

?s

I =..i F ==
g s5
tr

= = -j

-.-: =:

'D IE
E
.-b
Fl ?1i

?i

! qt at
(tt

:ta
7

o
5 o
5 9r

E 'o o
5 9)

u, 9) 5 oq
(a

o
v)

Fi

o
JD
a

r
U)

5 p

oit 59' cEr 5

ts o :3
p

E)

n rD
o
p)

z 6qE

t'D

=r (D

o FI:

l) v,

d r: o

Eg
o
f6 9J

H.K E.5l
v)

-U g

o FT:

v\

t6

E:I.

gq

rD

o=' is5

qq

0)

s)
SJ
l-{ lJ :a l9 H. d

s s (a s (a

oa

g 5

= o

0t F gq g 0) qa o

= o
SJ fD

f,)

s: +F
n
F

o r) o
o

ga$
E q ts cra PF H
d
Ut

V)

F sJ
Vt fD

o. o o fD 5
v)

9r u, u,

5 o 5. oq
g oq F

g)

: gq

5
-gr

Fh Ft pJ

F -l o

F)

9)

qa

56
T v,

g F

=65
o d

o c
Fl

(t) 9J @

sJ

n o 5 oa
v, ro o

o
a)
9l

o o o
vt

it

s)

(.)
"6 o
v, 0)
Sl 7f

E B=. -rvH

gq

tr 9)
o

SJ gq

0) 5

{
. \ H Y H . i Fb

s) p o .9 9J 5 tl -Y 5 p fd i. o. Ft -t+ oa o o w. E' v, o Frt \5 o G5 g v, o oqg o ta ,{i,' :3

FU5 Lt1

.)
p

o
0)
9)

o ct

o
fD n

o 5 n o

9) Vt r+ 0l

r{ { s) 5 Ft cna g

;qr
9J

r) o o o o ? -l
a) ga oa fD o -ut Ut fD o
9J

rD
P 6oa
d I' ot i+
Ut fdqq=
t{ } J H F)

v) 9. o) tr (D $ 9) v,

.?t g) F

F H

o o r) o

r) $l ? -l it o (a o

(D
f1

tr 3 o
v,

FJ

c) v,

5' q3 0) o cl; q3H F

o o n o ,aO
o 9r ct o 5 o

0)

hl

o
g,
fD

o
6'c
*0)
S) o..

F5 o (t, w

p)

o X "o

9J

Vt

vt

g v)

cJ

o tsh

:r EP

gsft

ci' o
o g
cl) c+
Fl

s) o t r x t) o ono
I

rD
o o o tsl o i 5 g
9J

+z 6H
v,

FJ hr5

s
o
o
V)

0J

c' o oq F v) o
v, p)

c
o o o
5or

g o Fl

5 JD o 5 o o ct Vt o o

F*3
o
F
a o
9J g I v, v, E) v,

o u,

$ o

=s
o o
rJ pr
v, FJ
t.rfD

tr o

Eas o
ts
0)

3 o
r)
Fl

FtI

E.

9) g o $ ro

9)

s
6 tt7

o 5
gq

o o o o o E o o" or 5 F rJ JD o

9l V) 9J

a 0J 5

o q o

T P o=
o
o oa V) o o
9) (D

tr
gr. o

t v, o o
9)
FJ

o X
9) S) 0J gq fD v,

o v o { 5
0r ra

o |.h
ci' r! o o r) o 9r i' crq K
Ut

ts o 3
s) o'
o
oFi

0J

o o F o o s o cna o fd 5 v,

=rl n

r.t (D

F,I

o 0r 5 v)

8E * --BE. 3 o
o o

Ko) t rt (nv

F{

V)

rD gq 9) 5

s O)
o o

o r)
!)

o X to
9J (o

JD

o
o

gr
6 2 gF) (,)
o
I

n g 5 I 5 K
(D

ffi 1A E.;H
or= t o q3a

o
hl

o
9J

0)
.J

s)
vt

ts .X tr ts S 3 s)
o p oa
ifr
I

16

o o X n o

s o v,
U'o
d 3 tr 9)

o
r) o

o X o o
p
9)

ts
F

3
oq g o
N

o ?
-l
5E) oq \t dt, $) A)

a H6 E'5+A H *F
s (a
o 5 i' o g)

o o HI

3 o
6 F P o

{ o o

o
fd

p o o

13z
s.
345
-O 6+r o9)
Ft

F v't (D
t-{9)O

E)

5'g
are barn Hcw languages

H FI g)

r' o

o
(t o

!J

o s. JD d o o 0r tr (a o \ F r-' \s S) o s. o () 0r n oq rs o g T g) o S
F oq o
Ja
t

p ga oa o u, F

How Language Works t!t

hl

Fl

-J V'

sl o r-i:
9' t-t
f)

v, (D v) (D
f)

i' AlE o

5 o

o
g
Vt .r

r) u,
o
a
Ff

a
9)

gs
r) o p 0 o p

-l

Vt

r tD
I r) o

o
G 0l
cr
Fl

I qa
gq

et fH
0l tsl p)

o Fl

o 5 o

hR $5' 85
E. o
-l o o F oq
$) @
vt

E 8 B.Eg oo 5 A.p
5H
Fl

r)
o o o
-vr d

d
F

8F
5r+

E o
o

o s) r) 5 . o tO Fr. 01 ) o 5 (D F (.)

c o
o
9o
:.i
Fl

:s
o
F) v, (n EO
Fl hl f.)

;
r-l

o 5
o
hl (D

vt r-l g) 9J

g Ut g 0)

3
N

F oE =.o

t t o
{
0)
I
cA o --.

Hq Xr)
p cr o

o) p $ p)

B9 1fF' .a6
!fH

qB
o6

ql

?. E. d6' e Ovi

+6 9 b Ft ga
6(D o )o 'o TD to ':o

;g;! f ,

3 P)
5
v,

*d l + g6
r) o
v, (D

9J F n O) o E o o o 5 o) 5o o o 9 B hl o Fl vt F1 o o trn hl OJ

o ga o F o

qt
Fto

6g

ot
?A(D

|D

-"4
0) n
9J

8 E Ed
F.S
o5
-F 0S )

o +r

K n

o E

F o 0) o

na $f,s !i. I i l c
o
t1

o g
hl

F.

fd

5 g)
pE
CA

9r

qq

F o
9)

; g)
o
ii 9)
FI

tr r-t JDq
n

o o
F
a

{;
='"(D

o
n Fl 0q o v,

c s o
S) t

0) oq o Fl o!1 oq qa
(D v, v, tD
Fl

Ftl

s 0)

n 0) v, w EJ) o
-vl F) F

86" 58
g6
N(D

Frt g d6N = 50 t.r.9.Fb

u,
C'

s o F -t
A v ,fd
v, A) F 0l

s
(D
9l f') S)

o
r)
fDH) u !+.

E S 1. 'f
9J v, C' o (D

gf
oil
3F d crQ iDt
5tD

5Ft
n o o
f.)

o-(a i-r il'

Fl gl

a S+ g)
l.l

0)

s o
Fl
hl

5 m
uto
9J

= ))' r :

o o o
5

3 9r
g) Ut

o F v,
nv,

3E'
3 0) o a
x o o
5
(1

o o
o

C 9r
ttt

F
o
vt

fd

tU

5 o

g,

9) f (D

vr tn

E oq

a6 3 o {ts
u 5 rD
t-{ fD

{ o o

! H ^.l ( D (r-l o 6o Yoact 9q EAE pt5

I E?
vHX Y

o
F g o
4

6tr o?
n rDv,

B E. )
Re)
o
vt r!!+

m
o
F|

H(D 70 o
d F

o oo P u' tFO
't.0

5FU

3 o
o

B3 s 5 Iro)
E.E 3.q
s
VJ FI

s) o
FO 0ato $H

g E fi 5 # H:o"'ts.s ffr: sr
-nia :8L

u,

o r-t E cJ r) I
9) Fl v,

f')

9rtr
F
I

AJ

o n '.ct 9J g F 0q o- fD
9.F FJ

7
g,

v,

F?.

oq g 0) 0q (D
-(a 0r

d6
.t
v, Jn

o t 5 o
5

Hfi
F
9J
Fl

o hl o
9) u,

o
Ff)

s
o
o g cto F s+
F v, Fct +v, KT

g) 16 16

3 o

a
o \5 o (a
I

q + -+fD
F v, o
v) EJ

o s) r) o F g) oa
v))

E T gv,

F
N ro

7l (? K

o6 Eo xx g6

5 &
0)

o n H r-) r-l tD o o o o_ {.) o fD

F
|f1 r-l

E fr 5n
o
o o FI:
o r) n
H O FJ d
-(/J

ts o
gE
5 g

(|) o 8

nqr $sfi o s
t o
-O
f!

v
$F vt v,

o o d
g)

p)6

o o

so # F) -;6
n o E .O |,r5 F oit
vt 6'

F|

rD s . 3 -lf) o

5 g o r-f:

s
p)

0) d
F

ts
o 5 n

+, pr 5 qq

7
tD o)F fd pJ FI

s
5

g'E
3
|) r-l
! r o t'l

3E tr=
o
K
I

o F oq

s
o o

v,

F)

o o

E+
0J;

fi#:. *+6
!) Fl g ;5 0) S

Hg
Fo'

o
F

St
N

cr
o
Fl

oa o o
ho (D F]

o o
r)9)

E'g

$E *
Hg
a"=
U, $ r<

5 o
t5 gr'
ncl

Fl

o 5 g

F' g. 5 E9 oa tr
s
o
vt

;p
sJ v, o E
v,

o l-l

qa

v, E 9)

p5 o0. d o Ht5

o o o I pr
16 9) v,

= fD r 9 .
vt
Fl

3B

7l
(-J
F

0a u, 5 v)

F
$)

fD

F 0J 5

o "o

9 d6'
5 dqF 50r

!Pro
9)

t n
F g
Vt

o
(!

o f.) o 5

s'fr
o
(D Ut
Fl

E 3 Pfo
lo E'o :62u)

{ (,) -(/, ;
x
tH . =

Vt 9) $ F) 0.
AQ '4

5 ga

9)

t+
$) gq (,D

tr
tt)

0. a
a)

F#
E

5
E
t=

=
'ilii

?;
tr

= o. =
F

o o r) lt) o. fD ct)

rD 5
g)

rD i + = o 3

a' 6

3gEq 5 E qa t
ro

5(/t 4-E *at

DD g='

1=

(D tD
g)
g)

st
I

t! vr

vr'o gt, Ao

o
Fl

-? *

n o
F o F u,
(D

Fl

5.0a cp
.J

ts o
F

(o

o
th Fl

(D

itt g oq p (a

S+

v) F)

E ' po

G-

E
9J

g?. E9
ut

aF 3 t
gd
o5 xb. Ho TS
oht

q
o

tr Vt
sJ

(D

3 o
-*
o
o r)
\5 p)
Ft

Vt

X E c) 'o E -S)

o v,

5 n o F

vt

o E

5 o

[ i o tO i-r :+E

K o o"
TA

FI

rD

+91 .t
>)

o r) o

c-3 =o -

6g
{o

F p

{D

!) K I 0r
tn

F gq

u, E g oq 5 0) 5 v, 9r
0r 5
v, qJ

o (t,
o
v, FJ

H'O !-u, :"0(.0

rD p u, E p) qq

n o g

tr
r) o
vt cn

(D

\ o q rs

o o t n

5 g.

E'

o E. oq9.

tr
f)

(D n

96-

ta

oo' o,

e)

ts
ts
Hfd

B'# sc
Eoq
o r+O 5v,

; o g s
=9. vro 5r+ 9. li. o

vt

tr (-)
o
cr

F o o 3 fd o X 5 "6 qq s) 5 5 C o
{!

u, r) 5 (!
v,

o o f) os)
o "6
(D (D to sJ v,
llt

F, o $)
s
o
X
(! V)

o tr
v,

o (t, o
g)

o n g)
n

5 g

9)
f)

o o Fd
o g o
0) q
2f

o :5 o n o

0)

Ut

hl Fl

o' t,
9r Fl S)

FJ

rD o o ra 5 o U) o o o F.t

ct tr s)
o o

o o o

:J (n a) =
11 t 5 o ci' T o 5 {

3 e. o
v, g E g)
t-l t)

o E t-l o r) o

* B =H
oH

; tr
o H o
Fl.l=
l-t'

s
(? d=.

9) n tD

5 o v,

Vt

tr

u,

t o g

0) o c,

o_ n rD
s)

v, vr

o
16 ? u vto
{ 5 (D

o H:

H 9 sFt
n(D

#s
o 5
16

u,

u, fd 6' 4S)

oq 5
N

d v) $l

o ts o
U) (DG

fD g

o o iJ v) o

9) fD v, (! (D

r) o

o o o \t o g

tr rl

o 0) p
u,

hl

o vr p)

F o

i-a

tr

v, r)

.l

o 5

o
g)
H fD

rD (n
o
o 5
g) vt

F o Frl X g E

x I qe. 6 6 '
6-{
5iD
59)

d<

(a

tr r)

(n
I

0)Fi

o o o

-(,l

81
g6
S

o
(D

nr
v,

a qa
3
Vt

g)

oq (D 0)

o c
5 $ e) (t, o
o .r 0)
Vt

o 5 o H)
F

p)
tsl

5 o

g o $

o n o F s) n
v,

o E
0)
v,

9J f)

o o o 5 o o
v, 9) F TA (t v) g)

td

3
o p5 s) 9) 5 o 0) o o (t

o q

o
o t F g
o o o X E

o U o

9l

3 (D
3 g)
o
o H:
Ftl E

9J

o F o
d fD

r)o) o5 ob 6 - F ts. rh

o
g)o

tr vt

o F

Vt vt C'

o g
9)

ttt

5 o 4 $ o r-t

x# sLc
F.

qa
V'

o 5 n

o
v, -f. O 7H)
OF(

o o Ftl

F 0J F

o o' Ft n o o
FI

o
'.d

d (-) s) o f vt EJ tr r) t tr fD u, 9r r o rD { o o C' o (t t o sl F o g 5 I Vt v, 0) F v, o El p o { JD o 9) tr F vt

5
g

gt

z< s)

V)

o
$

o Fl

$ JD

r-l FJ

3
o { o
o o
F) (D v, (? FO
Ftr
f.)

s,
r) Fl o o o r)
Fl

o F

39 9 dtS di
gry

2 S rD(!

&r
o

Fl'

o Fb
r) KO

(-Jx

o 5

0l U)

Fl

F g

FJ

F g o

o v, o

HI
o ct lb

U c t
n

o o F 0) o o
o

F
tr
s
347
F are born How langr.,:ages o v) o

o o
(D

g) Ut

U)

K o o
fD

3 o
u,
SJ
FI:

B
E E 9) o F

o o E tr p
F gq o o F r) o co
t6

o
n

B'
I

u, $J F F crq o tr 5 9) o zt oq o rD o F ?

F) Vt

F o

o 5
vt

348
!'+f.)

How Language W*rks

FE 9l

>il

g.

o;. o
d

o rfI
@ Ft
v) V) FJ .ri fD

79r (Dn

o t o
o
\J

t FI

o
FU (D 5

o \
cJ
Vt

g,

g3
g
FU Oa
d t t ! l.{

nt g)
Fl t)

oT :to
r-

l* E.
o 4
-l

o o
=0)oq
{eo 9) n g) 0J

o o ?

25 ox

g 5 o

Ftr fD' ai iji' ho Fi'

E5 tt u)

F g n o

65 F 'g (D
o Ft
v,

P.F
fD Vt f) Vt SJ

E'

qt =P
$r

EE
P5

S)

3 c)
F
v, 9) n
f)

o 0, F

o o
gH.
v,

o
.(rl

o tr 5 s

t6 g oq 5 F 0) K

3 t6
o o
gq

r-l lD

F o o g sl ga 5 5

s
v,
Fl

tr s) oq g
o u,
6 tt'

F o 0)

tD8
o

x' g' 6: fD :.:. o

r)

g| ;'
35
s)
0)
9)
Vt

F r-l o
o
hl

o FI
o o 5
hl

s lD s o s (D + g) o (a tr g)

ET fi
E) ts F o ts 0) 5 \J g oq p

o n ctcl 9) ?

t o Vt

0) 5 o

zg
(a )vt
Fl

5 o o .l
9) q FU

= t i,6
tr r}
?o
f)

.) o tr

o v, o p

. H 6p 'id

o rD X o FN 9)

8,,
o g

fi:E
o

?lr

tr to s E) s) s o E 0a 0)
o g
v) c)
vt FI
FI

B tr
v,

r) x o o o -u,
F u,

f r]
E o

3
c
FI pJ

=. '6 v t- o
!ta

5 v) g)

o
it g

a
Fl

9l gq
(D
Ff)

5 @ g

F) g
vt

9r 5 qq I 9) f.) qq o w 9) I rJ7 o

o
L7t

i3r

9J

t "o E o ht
(D
Fl
Fl

ixx oP
t)

gq

s) o o
d (D

r) sl 5
oEo
;. vt

B6 9B
r)
F) vt
.l Ftl

5 0) rJ "o o 9) n

o 5 o Ft)

oj 7s g' 6 ' v,

#
o
rd

;.
g)

3 E)
r)
v, (D

oa F o o ? o
ovt

qEF
5:$-d

G o p o' r: l-l JD 0) o u, F o o o
v,

!=
id S)

o) tD
Fl

=Ft

Hg

i5(D
(Do
v, 0)
Fl
Fl

dtr
o
9)

o 5 r') o

vtO

0) F

o=
C'

Ut

o o 0) fd 5 o g

ro
5
fD g
UL' U2
5 H .

x
F

BS
5 \J r)
Ut a Ut
Fl

-g.

pF
I

rrr0Q

o .)
9) v,

@ fD

X g) o FI o O, s) v) o Ft) n o o

3
9J

F
F 0
0) p
f.)

o Fl o x

'ct g
@

5. oq oq t o

5 r: 0) tr 5 o

{ ., F
5
(D $) v,
hl

E
h|

o o
gl v, ct)

{ o

3 F)

pl

Pr'r sqq
5
v,

5 oq

Fd

tu

o t fr oq

o r) o H E o F

o
(D u,

E3 F B r8 o
gt
.!D fD

a.l 9)

o o o Fl

o X

s) g o 4
:'t -l E)
OJ

g@

ts l. E
n
I

fDd *lD (D gq rl'!l

hl

o Fl
-l tD v,
l

o F

F o o ?f

tr o

$ F .(a tTt ca F t 0q r) v)
F) v, vr

s 9l tr oq tsl o
E

F qq

(D
F.

* $ r)fD

5O '.d
V'

5 o E& oo Ff 5 ..)
F
Fl

tr
o
F u, F

a
v, K
S)
Fl

o o hl

j5 (D 2, sl i.? 5 crg Ft

rD
tn
Sl )"t

o Ft

g @ d o w o o X "c'

3 s'.9 o
s
hl

0) F g ,U

o
lTt F @

C'
Fl

o
o
0) !.+. o v)

FU

o p
hl

o E 5 o FJ ohl 'ct g) o o f) 0) oq
E
E'

E=
td

ao
Fl

o
Ftt g)n Vt

=s
o
tn S)

E r) o

EE6 1s.E
g 9) tt, (D g tl

F u,

o Fl o 5

0) o (a n

s) ta

cr
n o
0J F|

E o

s) p
Vrb

o hl o o p o
Fl

3 3 o

{ $ s) 8 E-O g !t ; { or
o F FI v, F o tD 0q

o r-t o o X lb f.) s)

6is
tr o
7i p o
o
I

s) E
(D
Fb Ft

tr r o
oq tr o v, o

C' (D

ts

n o 5
U) g)

v,

o p

o EF 0.o rD o
Fl

>+F org

;i
Fts5

?'+ fD =b

0a 5
Ut (! (D g)
rl

ee.
r) p)
PF)

tD Vt vt

o o o o v, o
t1

rD
Ut

5
o oa5 =oa e.d
NS) fD cEl o. fD -5

c) r: r) o i F

o -ul ta o o "{E) F o \s cr g Fb 9)
U)
v,

Ar

w (D

.:F+

[E s
ts o p
r)

o sJ 5 o F ct

s
5
|D
g) t: al
f|

(D
fDq)

;e
5 g
v,
I

\J o pl 5 o) F o 5 o 5

o o
(t

s g
D

FJ

o g 0. o 5
5

tr (')^
o

r) P
v,

9) hl (D

s |D
o o
o Vt o

ci' g p

o
o H

+
='
3

I 0)

rfD

o:1

rrl c

3i

o c

TE

bgE 3+
E*

(D

I, oq 0

lJl

'(t
I
t-t

o qq
o o
f)

o Fl
5
g) v,

6 (D fD

it
5 F

fD vt

v,

3
o o
g)

H v, cJ F g n hl

hl

ts o
cr
9) vt n ro
r-l

o o

tD u, I ra

7r P F IA oq t o rl

o
v,

a
t
o
f)

9l
hl

(D @

9l v, $)

F $ g

F
Fl

o 5 t1 o

9) V) Fb

X o
w F

5 o Fl ?
Ut

g U)

t'0 tsl

o o

o 5 .) o ?

o o Ut
Fl

r)

o 3 p)
p F oq
9J

u, d

o FI
fD

o r-t

s o 4 o o 5 o Fl
gq

a
Fl

F s) o Fl

F u,
tr 0J
o
fD 9)

o s g)
p
f) fD

o
FI

o
v,

o n

fD
Vt vt

tD o gq
r-l F)

t6

3
o
Vt

) o ts F g
Ut

349

are born How languages

ir$i

;,lir

35o
* I

F*awLanguag*Works

rry
kq""df

**?* **-6*

o
tsl

rt

:Fg fa.
gq
Fl

6V' .g En
Vt

qs
-l

o;r

H F o
&E

o o
F
PrJTa F VtFtt.
H.

f,?\ q&d tr\

\#

E6t

*8 i
I
v'9 ooS
- - F h *

5gO

o Srir
s)
E $qq F qq A.
9J

{5
v, 9) F

T=F
gn
H v \ J F v F. ts"! Fi

Bei
v,

= .1 o w oo
p o o)

*H Hs
OJ, v,

E'3q 3 Hg
ryf% \# \*{
^t6*.

o U 9) 5

o R F ro r)g.

n F 0r

g\-#-*E zu

95sJ
Fi

.- -Ff v)

O.t+O

o
oF

\ lrt
gq g V) oJ* g

o r.i S) -d FIO

; 6 E E'olo
5
Ovt*-

dI

(! v, C' pJ

o { a"

*"*nfu*#h,&

"#3:
;t

rDo

6o*

=oa do o3 iisq

R E i JF . gg
g ga'\,
fDsr
-J SJ vt

r) 7t sp

F o
p) (D tU

e do

{ o o V)
r) o
9.

H*g d'd H
[{

ffiJ ffi ffiJ ffi

trflft q4 u@

F :il rDE'o
Po
eF

o o o fo

o o o

Ff

d8
fD '<

ng*
o
o
E'O iD H'
v,

}.rfD

e H'3
?
rj

srx oO oI. !lsq

g H(D ntn

Hct 5o o o o
d JD

ox
ir.

o 5 o ' o.P o
l.t

E.+*, gq *
o p)

583 ts o HE+
zX'8

ffi
f l\e h&"J
M

H o ;',ji'
Fb

=ut Ft nt

9Ffi 5
E E
(a

rD' ht
9)

(D v, E

ls 2
a o'F
i'o,.o
F
Vt 0l v, 9l

o
U'

)cr * $ ut
E'
,J

o o)o +o.

qq

3 fD
o
9JR

>) oJ

t r 5 ' TH H 5 t s Re.a c
,:$o
@ Ot

8 ,8
$ !to
.t1

rF $

35
drD

: AF osrY:^
x
FF H . i.j'

8ta.3 E.P E
o 5'o
\o
vt

9) gq JD 5

'83
{
\ J H

LJKd

F| Cta gC =g) Lgq -JD

d 3ql

1Y.

tr

o 5

oar t5
HF.r

= or l-rts-u'nH o o
V)

5 ts $tr
F u) ga

c) F o 5

;:
E'o
7fF{=
t y

F
er F F o F oq o
-l
n

H
5

7\i o g 5 o X o 'C' o o 3 o d o F gq

fi f E gE:
F=6

flm
lr
at

P I J

!t y'
16

o
g (D

v, t6

SJ ut

5gq
H'E
ld

"*H
1
: ) - F . Y H

?Fg '+O
o
-(t) 9J a

(Dd
H

+S) (n-oi 5
SJ

E o
Vt

o
9.

F l -

=0,

o. r) o

o n g 9) JD

afE H$ s 6'q g
c v)
v,

0)=

xoa

=2 =. ='l?
a o o

trtr S'Es.
o,

E.
=:

=.

q3E f

o ''- = =.

o Vt rD ?

rE E 9*F + iE
-I;

|{>

.rt

v,

o r{: o
F

vt

-: s
I

F'

!f (!

f')

-(a

o
Ut td t! (.0

o p

s.
ftr tr
u,

tD

-l X E

\<' o
I

ot (t,

i r/, o

tr F I
o
9J qq

9G
sl
fD

o o

o
I

(D vt

o
0) rj

s
5
E

v o s
(a
o. E
vt vt
I

o o

vt

\'

Ed
o
u, d
v,

o
dg
9)

5 o o s. ga
fo Vt A) Vt

oo co !':r
0) v, E

r)

tr p
0)

s) S, o9, s U) F
v) v)

p
0r
vt Ut

0)

o c
o
D g
V)

6E' = =. *. o
rD o E rD * 5 o I v, o X 15 t_t o o

H6
o p
16

ra.

:3
Fl

f;*
-w

1H
o r) o
F F
FJ

0r 5 o 0r 5
gq 0t '15 d 9) F gq

s
o
V)

o o

R= so
o'
o o o o

* * ry

*\5 o c 'g s s r .:-| ct $ r

I

5 9. .+ S)
o

o o
u, r) 9r o
hl

3 o
*
(t) ro 5'.l
V1

F qa

tr s ; tJ)+ c o
o
v,
E)

o o F r) o F o s rD r) 5 o n tr fD o o

o' r-t

o F

gR
c o
o' t r 5\< -. {
q,

o o
I
rJ p) F5 E

v, fd

ht,f

0J

ct i

qs !!o

o. tr

iD ttt

!f

L!O

s.o

fD

fr

3
o o
9r oq JD

g
V) Vt

(D

ct) rlU

5 oq o o rD
F 9)

oFh

5(t

FJ

ctQ K U) \'E po

o
rit p5 p

o o
JD
d

o v, fo o n

9) a

S s S s
o vt
o rD E o
0) o
i-a V)

o
p) fD

H ts 5ct 5 $E -l
l-t
H.3

o o cr

r *E =. o)
o o
v,
(t)

o f6 9J 5 E F 9J Fl ga o F o r) Vt o o g p 5 o o vt 5 K g
u, I fo E
t+ V)

F oq F

o
ut g)
P

9r

3 d
o

o hl

t)

3
9J

5 o o

Eg o
tD

vt (D

[) o g
9r
g

9J ga o oo) r) -r. 5 o it o" 5

F v, (D

5'B BH oqo
oq cr g d' o s c FF
g
0l OA Ff vt

o g o o o to o
0) s+ oFf, g)o v, oa

\t o o tr f) o a

o ct K o n pr s)

i :<
o
d 9) v,

o w

s),g
o
o
FJ

o g 5
9)

tr Vt
o E o o 5 o s) rJ
n ct F) g o
OJ

o (t FI o
0) o
=d

o o
vt !)

rD V) o 5
Vt

0) I'

5 o d r)

B
3 o
o ()
pr 5
-(t, F)

o
Vr 0)

88 E s v)
o
g o F .r o

qE

o n 9) C
vt

tn

:e o5
6-F
p) vt
I

9) F
Ut

o 5 Ft

kl

;q E n
o E

3
o

u, o g F

og
; 9. HU'
s) 5 p qq

ts ts F
5 o o

F Fd 0J
tsl

9) JD 5 oq- u) 0J gq s+ v, o E) E o 5 tr o o 9.
d (D

o 9J o F rD 5 n Fb o I f)

F'S .ar = (! rD o 4
o
o rD
I

fD

o g c tr s
o X g)
d
I

&H
o' U 9)
pr rd

o
o (t
S)

E t rD

ga

9.V

F) F K

o rt,

Pqq (D )-t rO

8d
o o

o +j

9l V)

P 8 i5'd
\ = o
o t 5 o o

q' o
o

6[

5it

96o5 5g) ?7f

F o o 5. vr JD o n

H9 o V) o F (D d F 3 qa 5 u, o o ''q o Vt o o' o F 5 o o ga c 9J' t5 6' "o o r) 5 5' grr

6E
6'
tsl

o cJ r) o g

3 s)
o 5
Fl

C U) c) td
V)

o .qr = o 5 o o rD

H ro o v,

s g)
v,

=
o v, o g E .)
351

!-l!

-.O c, p pa. 9r 5
.J
I

0)g) -r+ O tn .)

0r 5 g

o
I

Ea trg
began Haw language

tf T o o r) 0r o

o
I

FJ

(D

ts o
S)
I

B ffi --9.

-(/,

o 5
5 0) F

;i crq (DH'
u,
r-l Vt

*E

9.F

tr ()

$5 ='h

352
CA

How Language Works

hl

.vt
6 1 9 V

tu

t g
.fD

9r$
o o F ga u, o

-l

OJ

o
vr

FU vt

9 i' IJH 5K if. oa

E' s) oE. q-J

utts
$lr
j

g w' F E
rD g, ,A 9J v,
(DFt

9 Ab oFrX
Al

-l

or
FU
Ft5 v,
hl

3
7t
t')

f 3 gF E B
s rJ)
0)
Ut -d

6v) 50 oE

-:R

F 0. ?
F+,

8S. 6 d tr)
0r 5 g qq
0) d

c) 5

3 o
o oq 0) o

zH fiH*

o oa 5 o g

tfg
z o
*o 5o
od

u, 9)

o
Y H F. >l

FO o
P_rD

rE n
go 3 /.
o 5 o

o o r)
v, f

!' qa 5

3E;
AFr

irs rDc d 8 gi. o 3 -r o Fl

o
X E {

oq 0J I

o 5 n
HX
t-i'. g.
$ J H

H e ' Es. s3 H. g,& B rrIf,

{ ;
5 o 5 o o 5
9)
FT

o
f.)

6r
eFt

o
n

U)
tst

u, rD
Fl

TI
0,

*t 3 B d1
rs6
o
on
I

xH' 3 ()
3
5 o
Sl

i
q6
$P

o
!t o
v f

* F o
a9
ru E
ch

rr E=
e Es
tr (
o 5
vt

E9
d9 oa.
9) '3 9E )
Vt

x . o

!-i. { P

o r) >t u) ct o
5+$

3
o p g
H td

1x !i oEo
A-u' rr
v

3; 8. ra'5' a. E d

Eq EA
!-) r)
t.)

dr 8g
Or: t:rg
ut

9r
ots
Fh

vt Fi

E* 5or
tD O.,

F.F2 55i o.F{

I' o

!r o

E d:

3
x
OJ
hl tt

o H: 5

o o F o

-qg

XT u)9)

Vt

; tr
!t o
Th

g6'

Ft

3 o

(D = (n

F o o Hr
v,
Fl

Fi(D
H

E+
3.
vr5

it fdp
th

@ 0,

s)

= 6 P J ?H
s
F
$)
vt

3 a
OJ

3 o tr
Er o
5 o FO o g
vt

g 0) 5 o Ut

6 ftt
t{ F. H}<Y )r. tr. t.r
!

o
ct H. I-n

86'
Il
Vl Fb

5ct

F6 (D

rd

o
9)

o o
O -|
OJ

o i' qa

* ixo
5F.
I|Fl

; ta
o;
v

el

5 o 0)

p p o 5 o

9J
- h l

F' tD

a
lo vto

55 ;Jto Fr Sr +o
f)(Dt+'

F8
p
t)

*1a ;r$ t# s.
o 0) g

5!r5

H .H q ss+
se.6
v, vt OJ

7 oq

d o
-l v'
td)

E.!+ 8 d 70) I
5 o
=f) v, fo

5 clcl rD

o T

g fo o

5 o tr A o
d

(.)
!f 9r hl

o o 0. 5
9'

s 3# S.r++
o"irx
oa o

g 5 oq o o

++ 5o
q8
s
l:l

0) r')

9) ga

o u,

3l gil qg
v'=5 =i" 5 o)
Frl F

5 o

F
?o c
oJovt

z<o

E'3

ng H:e' rf rH H ger'
dog sd t

ts
o o -i

6',{ ts E o 8 * 8 p
o c
K

o 0q o E

g
I' o

bsF
F
o . 0 X)Hx
o 5
@ -v, d

p o $ o f) o)
v)

5 T
rD o
g C' Fl
Ut

o
p) v) o

6 E

o r-l
5 a.q
o oq oq o
hd fD vt

idE
s) 5 o p o
o

o o 7f

fdtr gi. E

fD

H aFJ
vt

5 o l.t

r)

!F cr.

oF lr
H . O ) A F X *

5'
$)
vt

0l

3 6 8H
Tg6
A

+
'Ut oa
rJ

f r6F aox

*E'+ o FO
o
Vt

o
9J

5: a #8
ao
F oa ah
(h

(D i

9.
fd

o
O.*
t1

E'r
FH i o.oo
I
L

il JD 5 a

n I { :+xO
!+

o. o
a

E) {D

H 3*
J

9)or IrD 3. 6'

=
:c

.:L

7.8 8" 3' E c.Xc

-

'4"

tr r=-

5=
li.

o Fb
I

rE
Fl

.rq

=
fD 9,

-l

+3
F
Fl

$r q
gr

) o s t!
5

o vt

F CD (D

(t)

E-; .D'o
3F
5vt dH' o)v)

s
(D 9)
u, g)

T F

Er5 5$)

F
S)

F.6
Hct

d g

ga !t (D E

v, fD

Jt
F
(D Vt
ht

=f

{
o o
o 5
I' g

0, u,

ut

cr Ut
pl

i+ !t bo
FfJ O

n s) -(J
!t n o r)
9J V)

s) 5 a o o

3
S)

(D v)

v)

d t?

99 r. EE.
(D
9J

3r. s
og
-(D

eI
-oH

o. o

3
F S) T

oo o Fr:
5 ?

cr o
o o

fD

PJ

=3

qq o'

*E 3
Fl

v,

0) E

(D vt vt

o
Fl

o tu o o X
tsl

o t
5

\5 E 0) o F

-o o
tr v,
o

-5 F- u, FO

v, S)

F $

ts { o
o 3 V) s U) 3 o 15 o 3 o {
u,

o
o
n

oq d F

o
o

-(/,

o
U)

a
8.8
lo

OJ

s) c

15 fD

?H:

rtr+
w tr
o o
n p) u, JD
C' H 0)
Ut

ts
PC g5
v, p)

9J

$)

5
n

F) g

=o

3 3 o
AP
'E Ft

o
7t o E 9)
vt
tsl

o t_t
ct o
o
S)
f6

;d ?

g3 s 8

u,

5 o
5
o Fl OH Hn
(D

0)

n rD (n
o
ct

3 o 3 o
o 5 o 5

E RH d ut 0)
!e HH
=o :s t.
d

s)

p) F gq g, 9J

T
FI

H5

T8

n 0,

rD g o o (') n s

tr

V) f)

o
Vt v,

0)

oq

0) o
9J

p
vt

.2
ri
v,

gq

gq
."< sr
o
g)

O v, 15 F) Fl

zt o X to o

9) 9) Vt

u,

ct ct o 5
F)

o
o

;6'

3 o

vt

9J tr n
5 o
F fD g

; o {
v,

";s
#T
OH

oq

!?

Ut

cr (D
F ct

JD

o p

cr o o F

n F a U)

C'

o
v,

Ft5

O)

3 0J g9
r-( O

9 v, \J!'
= vr' 9)

o rt
tdo

tr v,
o p o
o
(D

ga 9r 5

o *1

+
Bg
o5 OH
.i Ct o(D

9)

3 0)
o o
u,
.j

F $)

6er

o
g)

E3
5 Vt o o 5 |D o o vt O. Sl c' (D
C' (a

5 o o
Ft

fD

t FI 0) o K E fD sr F o r-b 9.
r-t

ta p o oq Ur o tr gl o ,o 9) LA qq g

o o 5 t-l o rcl o

a.o .<E

o F o o o9"
n
fD JD

o
qa^

o \J o

o n o (t) 5
F)

ts.
s)H
t gr.h ol
ctF
O r-t: Ed

5 qa g 9) m o u)

o r-h o hl
)-l

&a
Ft vt

o F

t-t f)

5 g u) E o n

hE'
0)

o o 7l E
v, IA

vt g

OJ

s r_l

a
P

tr

o g I

6f; E
PO V'H

9) n

a g
F $

o sl

ct t'

ts [ i H
o O.

E'o 5 X F..

O)

0) o
v,

o r-l

F (t o

o o o 9) I

o p o
o

o r) o 5

E)

s) o l-l
o

o =o

qq gq o
Vt

n o

o
@-

o F u,

tr
o p

6' s. tdo

v,

o 9.
v, p (D

$)

or

st
d E. vtD
qn
N0)

o n o

o
(t o
71(D

Fl

(D F) FI v,

o F o
F )

oa o ta

5's
F E o g) g fD

F o 5 o o

Bg
iJ tt

Fl

oct

(t, N.

S) FI'

5
UrO

gr U) 5 (D o F

0" r) o Fl:

o FI

fd FI

oa
9J

!)

e'.g o 5
o
lo tD 9l g) F g

9l

o o 9) n o o

K cr o (.]
(,r
Vr v)

o a n o J5

c s o ,-t:

7r oo.

o 5

o
o oi' o

FI

E)

o o p a. o

ovt trO o5 O.o HO oIJ st n o

F-lf

o u) o 5 oq
Ut

tr
oq 5 u, o It o o

o 5

ct

U o g t!
o.o oo 353
How languagebegan

o r3 o hl o
O,

5
El

(D
Q

v)

354
vt
Fl

Works H*w Language

fo 0J cJ q
FI
g . , \

I
oJ 9)

F gq

o p
g)

0)
tD
V,

T o t
5
n
!J

v) fo o o n

3 F)
tD

H9H trb P
ts s)
p qa o H.o
9) 4 (?

o
tsr

p o o Fl
7l o v,

s o

tHe
o
o E s+
9) vt
9J

EB
.o

t-l

o FI

I6''H ; E

r
o g)
F
CA

go5 $o5
?
v, vt (D

o
v, n n
F.l

o 3 q9
c)
0)

o Vt o o

3 o
o
0)
gJ d
IJ

gEfi,
o g
.(,r F)

o o

{ o q

8E,H
o Fl
o
9)
vt

o F 5 g

38 E ;, o5
o 5 E oq F X
0) C'

o p o g
p

o n

S) F o

gE
ut g' 9 p lon

i15F
='no sr

= o
E) v,
pl

5-o H.:v, o
?
Fl

u s
5 g
d
g. hl r*

o o tr o Fl o p

{
o
Fl

o t) o F o o
Ut

sH y
F) d

c)

; o r-t

+raF
l6

o g F
4F.

o
5
tD

5 qq -l
tD FI (D
F+rySJ

F o o n

o o o' 9 ,-l o w o o o o
'v r n o J ooq Fo
9l d

=
9J g) C
S+ F+ fD
H J

o cr

s)

HF
C'
vt

F u)

F
or. o Fb
Vt vt OJ

tr !)
0)

t-t 0J ct

$ o o F
9or

0) 5 oq g sJ gq o

3 !)
p p

t,
E o
Ut 9)

u, F) Ft HO

HaE rF"E
s o
H 5. xta

E .o u) u, d o

tr
(D 9)

o
v,
N

HA F:
o
9) F

.?:
s

{
F)

3 s'
tD (D
S)

E @ o o
F
g)
Fl

o p

cr o o v,
FcJ
Vt

o s

v,

f1

F o v,
C'
f)

r) o
vt $D S) H fD

s, r3
101

o o
v)

o
F

o
Ut

Fl

o FI o

o
p

E+E.
0l

5:{
P ')r

o o o' t-t o
g)

3881 q ' si " q ' 8

v, 9) E

?I'
v)

9) F $)

U' r') 9l

I tD 5

5o o' o'q 5 n srE o p

o
f)

5 n

* gP 6
tr p
V)

o E 5 s, Fl (D
6

ts p
o o
v,
I

d o

o o F

o 5 ttt o
,f sl 5

s c
trvrH

il *i

o
F @

o
v, v, 7t

o o
o (tt
d
Fl O H

o
9J 9l

tr
o
n
F) v, ra

s) t o F) o o (-l (1

s
$ o E

t g o

-b

"q g) o
vtO Ft hlC

o F

0r

o
ct
p) n

f) g,

o E

o o o
l.tt

o { {
0r o E o
v, g U) v)

3 o
(D 0) |r

sqF
0. g p

tr p

o u,

o 15
v,

F 9) F p g 5 0J

o 5 o o o cr
FJ

o o

j +rH, H
X FS
o o
o
vt

o g
F

t o

o o

sE5 qo
R H to; i+o=
o YH)
H .V'

o 5 o r) o p
5 o
o

3
T 5 oO
Fl)

ct tD

o
C F hl
OJ
ht

ct ()

s5'
o
v, 0) hl
(D -ul C'

;'+
p) $

a o
$
d
Ft

o
9' sl
t-t f.)
hl

('0

o o F

z o
7t o

7r E qq

s
u,

a i
p
-l
o cJ'. g)
ir.

3 0J
0l f.)
hl

o o oq cr

s{[f &s:E
v, vt v, E

E '6'69 ')IvtE o FtJ

x o
9l

o F
o o n
F v, 5 gq

r
o r)
$) N OJ

u, o o o F
fD

(D v,

T:. H E
n o
w v,

3 3 F
s
F F
9) t-b

7r F o z Ut o (D t 9l 3 E g o o U)
c) F

o o.

o o

=v, xfd i +o FtfD

pr F g o

F'
FJ

o cr o o p \J o

o p

2E'E
E* g qor:
t+ !-t g

o o Fl oa gr
V) r-t g n

s (D
u, 5 u,

fr-3 F"; :rH I

o Fb

s
9) Vt

f e =H
; tr
6
Ut
r21

65"g',.
(
d o-o
0) $(o F)

G (D

o
F{ ,l

o
v, (D

r)
tJ

ts
o
9J

p) rrt

0r o
v, v,

o o g
9r
f.)

o tr a"
o ct \c 5
t FJ G
N

T q9 F 5- r) "6

g o v, oa it o

o
9J
Ft

9)

tD
9) G
I

5 o

o 'o o
o 5 gJ

hl

(D

o o
0r (D

o tr
$

o F o d cr o 5

>f 5

o o
E (?

!3

a'"33.
tr V)

r
-9)
L
.F,

a
(! v, .!

lD
rD

e3 F*
a

= ?e I ;]|'
a

-o

o I' r-) o o o (F

?ni
=o

2: =

ll)

ga

ltt

o F p-tlBg ga t, JD .+ .o r-i y v ^ vr-{

;*sil'
NrD\JE

o =

U =at=

J -

=l I'

o rE
D

F
gl

-lll

F
(a tD

AA

{ d o
5 g

v
Fl

o fr
g
d

tr
Ft f.)

v, C v) tD p)
Fl

9)

r)
a, 0)

at I :t E ta

ga fD 5 fD Fl

o t

o)
@ 9'

oq j
F)

o t v,

fD

a
Fl

t Vt
o F
V) td 0l

o g
Vt fD

:
g

0)

,f r
tr:*
FfSO v,
Fl!

tD g

9) d v,

d
G o
Fl 6
Fl

16

c
o E o Ft
v)* 0Jv

tt j') o
i-t

F d

o o oo=
o (D
oq w qq
v,

o oq o

v, I

uF6 ag r trb(D
I
() F
vt v)

s) r)

.J

f')

\J

9)

G. gt

o o o v
o 0. g v, (D

o g)

FE r
o
(D

tr
hl

P
F

o o (D
o
Vt

o
F (1 I g d o

FU $) p)

R"9
"r dto o o E o Fl

p) v, 0l Ut 'rO

a
o n o
F

o '9
o

o v, o
JD v, r) o F c v)

o sr

v, I

t ah

o o

e 5 -c
5 q.

o
ra C

o H:

qEs
o
Xt/j(D

o g
b. F,. g K v, o o
9) g)

t sO qu t )* F.5O 5 D ' Fr l F ) 5
r-F0)fD
H . F ' A

JD

F it o o $ o
I g v) (D o

5.o "+H tr o tr p)
|-l

o
r) (t, ot+ r.l

f6 tsl

gJ

r) \, -l s o

'5

p o ga o 5 tr E) -(, oq oq F) t rD F EJ cnc o

o
5 (o
F 9) g d Fl 9)

o vt
fD vt

OJ v,

t6

F' o o

o o g s) Vt

sr
t.)

ct) tr o

ts o 0: crq "o

(D

V,|.l f) r-f SJ ET

Fl) o r) vt o FI F

6t
roo6'

u,

o F (D o
o o
v, g

F v,

3
;
5
fD (D
Ut

6-?D

o
4

a)

s o

Ft , . \ F T I J

a Ko
o
;t qa
E)

0) q o

(D

0r p g d

q fD g)

o
w F

o o

BTF
E
o
o (D F o g
to B

FU

oHd o p
v) c) 0)

olr

F (D E

a
o ta
o Fl
V) q

oq gq o
Vt

t-t

do 15.s o 9)Sut -h o sqo6' o E Y5(+ o

0) p crq

s o o Eo X'5 O tr E vr''
Fl

+
F)

FtO

g an d 0 ) . sJ 9) F 5 K tr o) g g sr I

ts
I
o F
KO H 'io OF

o ? ,t

Fl

9r g p 0q

frE:
l i- g or,{

tr 0)

F{

x ' g

o Fr)

;E r5
oo

o u, qa o o
g)

o
0)

o
t(i o

o I

s)

p)

z o
o o
(D (t,
:h

o 0) 5

h { P H tJ

Ut

o o o
5
Vt

r
o
5
gJ

t gq
gq

o o ?
Ft
vt

0J 16 v, fd

(D(,)o
l , h F ' J

F.

tst

gq

o o X

:s *l

rD

v,

F) n

F . F I H

o p v, V' F hd o v) o o o 'cJ o rj .) Fl o o o

tJI

J.

E) gq

ts.q g

v, Ft (D g)

Fl

$)

S o o s o f) o 9J

3 $,

o o
5 (A
F q v, "6

o o n o o
v,

fi FF
srOa$

r.) rD o Fb

o o o
Vt

t,

g)

ee *r YE
o o tr v, o F o t

ts A d o
s vt ., o s

(D 0)
I,t

o 5 n o o H)

pd ts 9 ug 3. o ts tr P 6 S
H . -

(D
f) g)

9E
14rD H' K
9)

F o

(1

9r cJ

o F gq

ts
3 o
g

o F oq
9)

Fl

9J

F r) 0)
$ d (D

gl

.J

o5. 5 rd ;-,, o
o F
sJ
FF d.

o g

F
0l v,
vt

v,

o
F)
I

9) v)

p) F g

3 o
5 p p
fD

o "5 o' 16 o
d

g o o

:36x
o F o o n
F)
N

o 5
fo

o Fl o

nrt
a1 t\]

o 0)

ito

F 9)

oJ'

o r-l

(t o n o

o 5 o o r) g 0) o o sr F E qa
t-!:

z F)
F r')

HH# FHE x Hqq o

6 ='

R$8
11

Va
Fi

c) F n o 5 o o

fo

+z 6E
qg H'6
g

5 o
9J

ts o
I

5 F)
f)

;(D
o
vt

v, g

0rx

3 9)
r) o o 5

oq o v, C Fl

n o o g o
I

F)

{ o Frrr
355

t F o 5
How lang*age began

9J

u, (a o E

ci Fif. oF o 'c 6?

p o

o) 5 9"

r) 0)

6q

(tt f) O)

tf

F.l

ts o s) (t
ct,

K o o o o to o 0.

g) v,

fD

356

Wnrks [{*w Langr:age

EX =. o {
f1 9J

o
9r

F H(t)S
i-.
H tJ

o o
$
Vt Vt

o v, (D tr o

H 3e
I R (t)6 "v1
F i {

>. t s . y

6 B n'E
5
v)
gq
hl

o) o
Ff

9r gq

0) p Uq g 0r gq

*sF
0) oq o
I

tr
o 5
vt

rD
n 9)
fD

o rD 6'
ct o \J o
9J

$5 FO q9c g ;-+ 9)it gq

(t 5 o
E) u, q

o' r-t

$)!1

3 o
s

tY 4

i.*

* 6 i+ s i:

o
FJ

HH: 3:;.P
H'30
,0 gl -t ( " Dr 5 v2 5(D

3 0)
V) r.O
Fl

zt o

tr

:s
o o
!' (D
hl

8 3. + ts o =6
H) tfD hl

3 $)
9) d

{ o
g v, tD

0) r) o g rD F I
hl

E.rDh{

;rc *cnc I

i 3"? =ox
?
g

o o tr s) o

gr F
ct'q
t v t s l L. 6r '' l',< lJ

F o r) o rD 5 o OJ 0) qa v, Ft s) o o Flo v, F to o r) r-t o (D

o
9l

v,

3 o
tD

isEX :rix tr
I
9) 3a

aH&
o v,
o
-ul
V, Fl.

sH q
3 0)
F 0l ;.j.

Y V

o g 5 r) g)

F
Va Fl

vt

rfiOlD 6

F gq
g 9) gq fD v,

3 9)
E)

o p ?r',
q

tr 5 n
FJ Vt

s) o o E tr ?n
o

H FF uqax
l{ F.

qi

^ q H 5X+ !D Y.V

3 o
OE ov, ogr o o
OFt

o 6;s o ENJB tr s g
0. o
5 o 0) Vt v, ga 7< o) t

E E
a-. Vt Vt 9l Ft +

3
s )o qn vt(D o

{ o
0) v)
v, S+ 0J F

o $ o
(D ,16 oq (D 9) F

o
(tt

J J

3 o
o
o.
hl

;8,3
g)

Eo o F o s,

Yb

Fi
8<
r i Y ct

$ o

o p o =* ,iD =
_

o o
't

o r)

p)

E o I

9)

o o F
v,

vrfD Ft(DX

Rp,ii o ., -& =
-4

3Hs
0r='=

;i

-_

77?

o t? E

:' ct o

F
Fl

(D cl fD
rd

al :l 'D

9'

t tD

rD
T

u g
X
v,
F)

5 g)
(a

F|

o H)
qa (D 9)
Fl

F|

t ;l t! 9r
S) r-t

(rl a !C Or) F= rl tD

qg)

z< F o

Vt

F
fD

qa 9) tD @

5 o
qq

ngr 5!t

i!,
f.)

qBH
s rD

o) qa

a
o
U
F ? crq
9)

c) o g
tD 9) 9) g .?r

9+
x6
(? v)
g)

,o

3
o o crq r)
o o Ft q)
9)
(D v)

@ gq

g) d

ts sr
F s) o r) o o o
rd 9) 4
9)

(D-(D

o5

VrO

tn d6

o
9J fo rd

o F o ?
u, o o
N)

o X cr ct
v, w

tu

trJ

A) qq (D C' o oq c)
O)

!-r F F)

;
sl v) 5 (D

6F
9)

8.
o
f.) Vt

;
o

*Y*
= o o o
0q o g
(tt

3C '&
't

= # =o
9o
-l v) oF)

***
K
v,
Fl

a oo
o o

F
c) v,
Fl

r) OJ oq g \0
N tD

gq

ffi tt

o \'o

\.# o r) o \o
9l' r-l

(.)
9)

ga
g o

F .)
vt

crq E d 6 Vt oq ' ! ? (D 0) r) 9) oq 8q (D oa o o td vt X 16 n { o5
fD !J v,

o E g, v)

o C SJ
fD

F
;F H oo
o
E) qq tD v, cj

v, l.)
OH

*@

o Ft

;Vt o
I
o
! (D 0l
g) (a
Fl

o H!
g)

r) o 5

tr

:r
-t

.J

g v)

s) o

v, vt g

x.h gr crct
U) tt

sl I F

so Ps)
rD d o o o ta
o

s Vt o tr
o
hl

oa e
V) 9)

sJ F gq

E
9)

o n
9)

o g

oq

rD (, (,
o {
x9) -: crq o a c Q ri oJ o cra o

PJ Vt 9) Ft)

o
(D

E) oq
Q vt v,

F
o r)
vt

o o

JD d 0)
Vt

g v,

o
o $ o
EJ

F.

5dq oo

O)

c = o(D

r) o o g
(t) (D

0)

{ o f) o
oq

or ts B . o {a' F E g :+

3
o ct
(D

ffi tf

*J

5
$ v, 9) 0) 9) oq
9l

ffi
rD

r) ga s) rD

oog r-+ id '91

U)

pr 5 oq i 0) qq o

9l

0q o

g)

u, d o 0q ol F

vt Vt

r
o o p o o
o

F.

r+

V)

o r) o

d g v,
Sl

o)J o9) v' (o

6 (! @ 0)

o
o

rD

g
vt 9)

o'
F)
I

o n o o

g
g)

o d 357
l-iow lang*agecflanges

0) c) o o

PS

ffiJ ffi ffi ffi %*d-T ryffi ffi -tJ.T

fl&

fl"ffl\ \d

\J

flffi

358

l{*w Language Wcrks

t.)0J

H 8P j10
5 o
0J
FJ

!3d

9)
[5
g w
fb

g
o
v) ,rd =. f)

o o
c)

oJ

q9
F O.
hl

>.1 iJ 0JrD

>
!?v
H.

'a

6 o VrP
o
16
hl

tsE
S)
*J l-t

{ ir o
-l
vt

ts ts o o o
o5 ol
FFX

= g6 =<
(o'

o
tr
Vt

CD 'd

F3
9) to

r< 0r

rD F n o

o !r. P
t! F
SF.

,*iTi.l nt) o 9. g

o'

o H)
v,

IU

gq g ct

=: xo s tH UrE

{ts

Vr

o s
o

v, FJ r.O F)

{
grvt

$F
i: Ot F.C

o o=
dt (D .Do an

E ?1 ritr
tr v)

! ' I

FT

oq
(1

o
v:p

o 5"U
9.

or o. lo

E3E
rt

9) 'd
Fl

fD ut
9J

lI

!-

:' o
E
'qJ=

;s E o E {T.
\5

5\
9) F
d

v) E (D vr. (r)

tr

o. o

5 pJ o

E$$
Fq F + glro

gE
{ 0)
E' o
v,

o
9)

E ' v) 5x!)

= ? g
o f')
5

c?
DFf f)

tr)

F 9)

5
tD

ct o

F oq t 9r oa o u, o O,
d g
fD Fds

tr
5
p)
F)

o
I o u,

a a
-a os)
Vt
i.+ Ffo v,

o.c og ,*Z -aP

oftr gl a' F) O r E {o
!'+.

o
o5
C/tO

O)
v) (D

;E,s gt
s8 GP
tr
o. o

g -6"' E ||.) s
o o
,J

o X pr o
(9

HR. 5 5 Ei tss,
oE'
Xul
C'r

:6

E'9

.=F =rDFJ v,

H.

ry
o 5!D r)
F |!o
fD t6

nv,

Ut

aiS

\
too

3
8E'
5(D ie,

o n pr F qq o g

o v,
r) a o

,o
F

r0
p
9l
Fl

:J

n 0) to F)

Ed oF
o .o \s
g5

=.o

6'r
o
F
rft

I o p
p) F

'Fu, 3o 5E xsr o5
o E

5 JD r'

{ o r-l F
o o tr
tt,
0l Vt Vt

tF{ .-l'

o o o F rD o u, FI g

ts
J5 \J u, E

v,

/ gl
o E
o
v,

v, FJ

o
E n c)

\s n='
6o
fd

;sc 3d
-rD o

EE
so
rDX 5o
ovt

9J gSlrX 6,, ga

frBI f
0) gq

*5 E I5
S-F
Fbl

c E1 I

t
o
S P gr:

= 8 5x

9) q o t5 (D

a6
o
h l ( / )

o
Fio 0rn
FF 9) E.

gE TH

V) f oJ F o v,

6, P g)b
p r-r

oa o
I

fD Ut

ovr=;

seta tEPe
F

o
o
F
at) vt

r-l fD f)

o d |.) o 5p
vt

ts

o
ts.5
ta

Hr(-)
o
5 qa
tsJ

; (D vio ) 0J
Fl = F t \J

v,

(')
F

o hl
ovt v, tvo

E o 0) r_t o.

o o g
5 r)
u)

o tr R o . F Hs i+rD s o u) s) = 9 ) s F) o .- o

6' g'' o+ gsl

Fo

X6"

o
w c) X o o

r1f3
al
htO

J5

Ut

qo

o
F) qq

>U o o o.

o qa o o 9)

rD r 0 5
v,

sr

,f fD

fd e.5 r:HiP

6d

{ o
FI

6
a

o
gq o

Vt

5
0)

t{q o

p o

nr
F
Vt

tr
o
{it A(!

H 5 '.5 fi

r{ 0)
5

vt

p
FO (D 'FJ t't

q Bg q
o

grs's
s
s
to i Cf

u)

Sor
| J h ( H.

Xo' oFl 5+) IO n5

o Fl o

ia

;aeB
FJ pO.d

OJ

o o s
9r o
0)

vro F)
v7 (t)
hl

o o
0. o r-l
$Ft

Bg
o
o
!5v)
0J /rl

rD E

a" E g . o d5 tsrD t-f $ o" [ 8 v) ro tr.T o rr F) o

r+

Pq
0r5

0) F

o X
9)

l y A

.B

n
r-l

o (n

sLF Oo F{

o I n z< o rD o 0) F x ; o o o o'

ci :1 : .: o

x
=
(b 5

o o
a. t E.

:+il =
a

o ==' =

r!

3 'o &5
0

ilT5u'
OLFIg)
F { \ J -

a
't-

_,_ E 6
=
t

=. -

!
=

v?

9c

='

5 JD o oc

JD

==

=
a

:-===

ns F = =I 2

a1D

t'l 1O .-| |! Vt g)

7
O

dD E

do
7 (D
F) 9)

5 .D

3J

o,
tD v,

3 o
F)

:t ra
rd (D u, 9) g)

1tr' 9r F.l
It Ft

(1

i' iJ E

F I d

t!

g g,

o Fh
o o
rd

ri

tE

ID

3S.
o
n
g
I

9rrD =. cE j9)

3 o
0J
o \o
ot
Vt 9) u,

F) F oa

tg a,o
qq

E,E
A0) re A. o v, 't^ id

xut EF)

It ct)

Vt

6g
o

r-f, fD

trt,
tr r\o sr {t\)
v, n

,.o

0t (D n ? -l o
fD gq

co o F
i.i(

P)
oq (D (a V)

fi

3 o
o
(D 4 v) g)

o
9) F oq rD qa

{ c'. .)
T tr ^he
tr ta
yI

o (D
u,

r) o g

(n

=;

3 o o

{D
FfO

q' 9"8 3 oct

()
F{

+8
s) o
Fl

F o 5 o o o t u,
Vt

o J? o
(D

0) o 'ct o)

o)
gq

s s
o o
>{

oIf
-r+

rJo
0)

:1 q'
o p t
5 (D 0) "d

F) tt,

sr g

{ o o v,
Sr o F o ga

5S FJ5

{ =
(!

5
a)
fd

o w o
Ut

g7t
(D v)

v'

g6
0l $ g or I 9. o

G opJ 6r fD'

$)

0) o !) gac (D ' o r/) g

flJ

o E o

tr v,
o

E sJ F F o ir v7

s o =

OJ gq
o o o 16 \o
p)

nj' o 5 9r 7r 9) 5 g gq g

F 69 6's
5 o
E'
f.) .J

o o o +J

;
rJ

o o o o u,
$)

-(/l

.) o F p o (') o v,
v) to FO 9) F ga g g

g) gq
Fl

v,

o o v,
tD 0) o o i
o v, F) to
hl

= o lll
-O E'n

H) Ft

i;9
s
n ci' o vt
v)

^ H
U o
o
!] (a ro 9)

X n v) s to a. o g)
r-.r G =u)

E
ta

r)o
5 oq

n o o (t o o' t F g 5 o s) p
v, 0J

F) ''9 V' 0) u) r) o C' o Fb o td JD 5 o (D r< o s) w Ut o E d o o o o

o r) o o

d 9 ,ct) t
9l
v,

o o c, o 5 Vt o o o o r: s) 0)
F qq o

H(1

o F X 0J T F oq t
U) rj
I

a
Fl

5 o o
FI:

o d o u, rd o 0J 7 o o o
o

nF)

v)

o n :' o.) = oa rD
it
v, g) d v) ro Gi' (D g) 'ut 5 g. 9l f.)(o

=o 6 H 4E
o 5 F gq
qq 9)

o 5
9) 7t

u, o F

EN
(A

o tr qa
o g o ct o S) o) rd' oq n o 5 r) o
V) (a
Fl

I (D

Fl

o Fl ?
V) (D
Vt

o g
r) o o

n 0) o 5 it ir ;R o oa FJ cD' t, I 5a g) q p 6 o oq K 5 o -. o O. 1. X vt OF S+ o
V)

gJ

3
H#
()
it 5
a) 9)

F{fD

:<

q8 1 o
o
o
9) F 0q
p)
Ft

o
9)

o o o o p)
rD "o o o o

o o o
n F) o

r) s) F

+ rD'
{ o o o
Vt

o
E t6
(? 0)

3 3 t
5
o rD n Itr E) tr g) F o oq o 5

FJ v, vt

6 'g i+
g

o
On 5E 0 .

cLo
vtO

v,

3 o
$F
0)

F) F

n o o o

s) V)

9S
()
o5 16rD

g)

0) F o

o rJ o

q{ 3 E
o 5 f)
0) ga n 9)

ct o o
qt

'urD

T E p)
tr o
5 r) o E o
fD U)

o' v,

{ o o v) o r-f)
F v) cr o

0) n n

F v,

$)

$F)

o o n
o
F

Ol|J

o 5

t,

V)

F cra (D
F)

tr:s
69 q5
o
a o
I

(D $

e. o
5
Ut

o
9) ga

o F
g s)

p
V) OJ

o o t, a v, :3 { o

5 o

s)
9r 0)

ts o
o
5
Fl

E' 0l E5 oa fo s) q o p o iTj o E oq o= t,
9)
f)
I

5 o

tr rJ
t s) 0q o
o
v,

5 n 5

v,

V)

tr v, o
E ? 359 5 U)

0J ,'l

vt o

g (D

o
changes How language

5 n
o

(Dv, P.O

r+ o

FJ

.gq

oq a!
I
C"

o gu' i., 0, 5nt

s o
Fl

o F o o

0) 5

0
I

f:

o F FI

O.

tr 5

360
vt5

l-iow LanguageWorks
0) v,

f o.E.q
vtO
FI

(^
9r59 5(D;L E ) i .t F

o
9l

tsl

a
o X
n 0J p oa

5H

9Jr)
'V,
H.

FA o o gJ
Vt
H. /

gR
Fl

Fl r+

seeBts
rJ o n sJ fd
g,
Fi

r-t rD cj' g) V)
q)

fgE
Fl
FJ 0QH.

0) F
Out
Ut Ff

tr
(t) ,r H.fD

H = (:Ds)
='o

0) F o

Hd
v,

rv.
n(t

o
F

d8 c) e '.d n u, '6 9. rD o F) vt E A K v,
F

oo. g; -:o
opJA FrI!)

E# fi g g,E. Ho
s
lr' Fb

?o
g

{ o
v,

iuH

6; B qg
o
v,
F)

F
tD ,.-l

Irfii
+
t,o
tO OH6

o (')
oor

3-a
srO 5sl

P -3 6 -vt' 5'{

o
g
a l )

oo o t/l
n

( - J F a F t , = I J

g,6gq 83
o E o o o crq

pFr.6

5I'otr

o rD n o @ p

OJ

ddo Eo q9o
rvo Sl

f 9''g
g$
p)

H FFil
3
tro

g HEi iE 'E :d
ont 5s. u, 6'

? H .

fi 3EE
r)
5Ff

88 S = 5rDi
a5
aFl >.

o { o
o 5

5 F: f Fd;
{T

E{o
6t

tr
o

ga c
(D 0) n
nr{

3 H
c
E)

SJ
FI

crc)Ss)

+E'
po

o t$

C r+. htf !Do

fiP8
gni F
5(!
lJ .^r Fl{ts. Ft

r.{ 9) gt
v)

rx [g s [E g
w gl
c' o F 0q o
u,
9)

g)
v)

H tD 9) F 5 oq I ct

o 9 H !-!: r) o trij E s) i'0 od o v,

dts
v,

B.f P d Fr5
ES) v: oq rerD E'n
-r. Ol

!-.

E 0) t
v, 0)
hl

t r O B 9)'o 5
o v, o $u'9
-FdrJ

igEH' oFs)
t oq oq o 5 g o g.
5r:v, ooq

5 3 B-; + o o figEii F g 1$

9E

gir

r)

o o n

0) F oq o

gq rD n

qt

88.
Ft

o o
a)
v,

TFfr
E E. #fi: i';+5 q7rD ; TH
r) sr

(,) o

3:r 6[i FtU s g)

I

0a o (a
FJ

Fo
.!r

0)

r#
o
0) Fl '!d hrfD

q8

lut

o 5 o

5 9) 5 0q

:rig
O

o n

,dHB
o ltt
f)

tr v,
o

3 g[k
vtc

8" g ittr
rDFr l! FtrD S) 5

;io

trH' o Ff:
\t t-l 5i'

o H3,fu o
O

,lO

oa (D
o
I 5
FJ*

s F)

= ga o

J SJ

:s Ie3 il'rE 0l
5 g
ii.
F. tr.

ooq 9)(D vr _1 E 5 r-t

g8
o X
(DH

Ut

v, to

RAH'

o
9H5

s E
3 6=go
F qq
5++5

3E$
t
f)

5 v) o H F tr p) o o 5 r) o o qq o FI:

r;H+
?

r oo g V, I Fi E.

no X' nt +o.

7f o

c o 5

v,

Ein P3

P' d(i
f)

Fr

v,

,s

o T
rD
I J
ef g,
l Y - -

; f E g=
FIO
9J

ii' =. +
3
0)

s.+F
o
t .B

rg $sE 8 +
=i!!rEa

K o 9r rD rD

&9,
E *

.* : .{ o

r
$0)

o o

(!

0)

o 3

E'sL

- 7 q

r'3S B

9,
6

=.
3 FD
8

ii

:r

ii

o o g!i
c t' (D
|D

o u .!

t8
:1 o,
5
d tD

AsE' m
cl

rt

gt

3 Et
o t to
5 o
w
-?l

E, F, i' p
ot g
F

n
o s)
7

r-t oo Fp -1 5 F

F 9)
t
Fl

f
'tOr) 1 ,Di' =(!

o V)

rr o F v,
t') 9J v,

F* E I 3'qt
rD r)

oFl:$ H)og o F

o Fl o
I
Vt

o :'r
-j

sr = = ts
o
E

o
o
7t o
tD

o
v,

gJ

o o

-ut 9) vt 9)
UI

ss3=. s. ts oa-= o
B E'3F
(D gl

o
$ s
(n

F l.rl N Y

(n
d

+r 3
o
tD
V)

OIv)
vt

v,

Ut

o
r) o 5
n

tr

o 0) p oq

hl

s) o
o o o
v, E)

tr
vt fd

o n
v, (D

e
^a Vt LA

tr
o
i

o V)
o

crq (D
v,

F)

o
F
C' o

3 sJ
o Fl
r) o

5 n
fD 9J Vt

0r
Fh

Eefi ,8 e 1 +

(D

OJoTII

o o o
q

frFI
oFl =v, r-|' "O tD I(?

$'

E +8 3 o =E:E+
o x (D
o

d+
rt Y

Ut

fo v,

F v) (,)

o r)

5Ht
F o o
9)

o ct

f.)

o o o o
J H

Vt pJ

5 G 0)

3 3 o
6B
FfO

F o E
E)

E o qa

tr v,
o d
OJ

$ o F

E;

f6

F 3 o o
(a

o (") o o 5 o cr

:9 rE
F o n
5 oq g 0) u,
n

d; 5
o tr o

*
tr
0r
d v,

0, n

3 l5'
o
5

odg6' o o
hl

e#; H
5 { oq JD

o 5

Hqq o . H vt . vt
9J(D H! 9) 4iJ vt Vt

o p
9l

o T5 q (x o N g
l.tl

Ess EAF aE3 5'e i

p o
qq g 0)

ts o F
n o
o 5 (D
riO
-Ft Ft.)

Fl

o 5 o oa o o
o
I
dE)!'

(?

Fd

tD

I s
P
5 V5
rJ 9) g

r) JD E

fD

o E qa JD o n o $ 9r o o

o o 16

H#gI
s
o
F) u,
t('

o Fl o \J o o fd

EEf;

rl
rJ't

p r) .o F oo
'o, 6 0l
9l Fl vt

F a) tr ta
Fl

o ry

JD

g) F gq

d
@

g: F o r) 9J F v, o s) 9) 5 p g

sEql :+3f
5

oq o

s FJ

3;
tr n
s)

tr Vt
r)

BF'
8d 59 o $ o Ft

o p o
0J

9J

fD I gt

i:E
{ 0r
r-l oro Fl

9)

9l

r)

o
9J r-t

s
q

(D 0) F

o o gl

tr
rn

3 f
F) F

Esa:
F gq o n pJ
Fl

o r) tD
5

r B zeE
s) o v, g U) o o 3 o
ta Ut

o 0) ? -l

3
pJ

5 gq

0) oq (? n

C'

o
0) 5 o oa tr o u,

{ o

IE Is Fa'E
o changes How language
F K
tD

o gq

o 5

$ d +

rD
-l

rR+g

362

How LanguageWorks
v)

gil
tsl

|
o
utfD
f!

o ts c)
F r)
g) V)

s
E

s o r,
It
rt

rt| v)
v\

u)!) a5 r)(D !t3 no

vt

g,E
5'q
c 5 v)
o
OFr

o
v, 0) 5

o H'
fo

6'gg
Ct0)

E# B KF +t$
o
o \0
F5 OH.

sl
(D

q
s0q o FI

6E Fg
f n
t-l
H Y

fiB
* * H o
w o

n 0)

"6' * ts rD v r o

o E

E=

H $6
F o v, o

gq
o. :i o Fr V)
f!

g5' H E' g
r)O (D v).

r)5

v, tD u,

8a p{ +=
3
Fl

(1o Pd H(D

o Fl Fl s
o r) o gq

E8
t) (D
N

o s) g

ts r9 o $A
6 oH 5
*5 (D
F U) o n
vtO
I

s ; s s

= = oq c (n' * n

:5. BgA H
F)

6 E (Dv,
E)
16 VrO
Fl

o Ft o
OJ r-t rJ g 0)

B1
oE
gF oa =.
Pg)
9)
h t F ,

o 5 o 5

5s *d 6g
5 g

o 5 OJ
v, n g) v, v,

PF u, '9) T5 rf oa

u, r) 9) F

8 v' vto pr+

g g o

rt! F oq
v,

!'\S O|!

qE
H'
or=. ;+(!
a'

o t-l

r) o 5 u, o

E F)
(a E) F K F) gq

o u, o FI:

:s
ct oo oo o

3 o o
*t
cLFhr

o p pr

33I

0qs

EfE

=s
o p oa t

Ft

Eo oFfr

tr
o t
F r:
Vrd

E* *8
(,
o FI
qE u,

Xv,
v,

5 p

o x

{ 9r FE o g E f ; 'o

E6 gF qo
tr
o o o r)
0l

hr o. ('0y
C'
vt

E'S

F . :+s
ts tr S E"t
O.(!

sg
"o E o
H

\t Fl u, o 7r v, 5 ga

8a;

FTAFI -VF.

Eff
H. r-(

n F

o
fd

o fr s) qq
F) gq

E S 3F

&{
o o to
n

6v' o.6

3
5 o
FJ R,
f:

gl

-vt

d o fD
o
4

E H.g * 6o
i'9
FrF
Fl

tr v,
o

e''E.H i, s r) H og
EE o
p) v,

vt

I 5 9) 0) r-l
F) IA w

63 t ,5'

i dg Vt o o
Vt rri

d l+ (DH.
H J v

o X

tr tD
; o
S)

(D (tt

o5 sqa K 0. cr F

t 3 o

o
n
I

5(D

:ld

9a

F r) o o
du' OH at ;-r

o o o o .o o Fl o

7r F oq 5 o oo o
g) Vt Ut

E 5 vt tr'
g|..I'
.a F. o)

r-l !:tJ

E)

r) o o Fl
g
tc' Ut
f.)

0) v)
Fl

e. ifgr
5'A
rrF s)tD
4F

H' YA

K u, C i.i nt F c) 9)
9) 7f o 5

o s o
oEl eo oo

aDir n) *F
(D5

o d p

FJ

hCJ i* uq(D

?H.
gs
oi

# '8 =Q.
o
Fr

fD. tD
Fl :r o ro ttr t

()
o

F v, crq o rc, o 0) o F

ET tr
E g

o O +rP

i o
o
oq
$t F

5tD

v, ld

I o

o 5 F

o o ro

o ,d

Fl

FUt

n
OJ

o g 5
tD

g o E n

EH oFd
tr
o v, r-l
c0

"'P

o r)

e1 gs)
Ft u,

sl zn E O p5

c) o

t
g

#; 3"5F HH"s Bo
0)
C,:

o 5 a p

o qtr tt, a

aq +H E.o
s rs

FH t FF.*
\8
ci

{ itg { o
5f
F( ut

o
Fd

d< 8 p) rr|.
V,

9) v,

F 9)
(D
FI

o
Fl

a
5 oa (D
g w C'

s) I oq o (,:- JD

$ s) Vt
3

H (D

P o +. '-b

Fl

BE. \

8 3 JS)
| i i . -

F F
(D SJ
Fl

r) o p

6 -E 5iD
tr
q

o
V)

3E
fD

ra

oq 'dO

*g
G.R '

3 (D

o o to
o

=.4s' o.d
tDFfIO

'15 0J

o { 5
o
a

*s) H ia;
o
C t/)

=:

o = o)

q=
D

o n

=(D

Y 9,,

o H!
o

r)
S)

'ct o
Fl

fE

'a!

{ s

(}'('

lil

ts F
0r F qq (D p)

tr vt
o ch

vt
Fl

o $) 0q r) o F c) E oq (1 5 p

s
v,

w
9l FI

g)

(D @

qq

s n
s)
hl

^r

F qa

-,F)

ct u,

e* 9)
;
o oq
F

ts F

gq

o F o !t o o

tr
(t| $)
I

V)

0) Vt F) hl

sr
o Fl
d tD

I o o
Fl

(D

o 9r l-t

d?* ct6 55

$#
s s o
FI f: Ut o tr) o v, s) F v, o

H"t r
ds) S

o E

qa
9l v,

sr o r.!| 5 9 o

g a o u, E

o d o g
o) o F o
(D

F gq I sl qq JD o X ,!O o r-l
F F g F
Vt

o x r)Lr

fD JN

3 o
s
o r-t ga
Fl

o gr o
F
g)
hl

5 ? tD
ct {D (D

o n
FI

fD OJ

; E o s to
t/t

s
o
0r
v,
FI

9=r 30 oto 5 g o

5 rD E cr o o o F F o o o' g oq

d tr
F Fl 0)
FI vt 9l l-l 6

a c ts v, rD
u,
El

qq

3 o
o $

rD
\J

FI

r-t O (DS

o o o
oq

6.6 g+ s 63
o
9l Vt

f,: (D E

o oa r-l 0) T

o
rJ|D ir5
F

9) H

3
p o
oa c0r s) 59) ?
V) S)

E tr 5
E o
p)

r)
o g :.r
9J

v, I

5' o tr r:
fD
.J

{ o
t-l

.-

\J

tr1

t E' o
o

o \t o
F 9) Ft
rJ E {D

E)

7.H
s
n o X to
S) v,

G' it tso

ts F
FJ
Fl

9)

3 3 9)
o p
o
f.)

o p

oq'd

o X

O)+ ts6.

Ao

qq
g) 9J

tr

9)

{ o ; li hr o' r-l ;s g) o ; s) tr
0) F gq I 9) ga fD
Vt 0l n 9) d 9)

fD v) 9J

F|

F o I

(A

ts o
o
F

9J (o

G S.

p 0) o qa

F)

5 o
!a o

oE.
FJ FI

t o n o 0.

o F o o Ft v o o
Fl 9J
hl

IE
g)

\J JD r) 9J 5 o o
v, F
fD

3 E8

gq

tr s)

*a
o F n o Fl
\t r-t o ra o
g)

5 o o u, 5

a
Fl

H6' 6ct tr o o Fl
o How languagechanges
g) v)

lq
s..
o p
Vt
I

o 0) tD

5 oq g

tr
rl (D Vt 0)

ts
S

rE ts o 5 gB o
K o Rct

o n o 5 o' Fl

Flr

;
o 5 w o
ct o o
fD fDA

p) O. 0q s) JD ct o _ Frt o) F

F o

I.o

F5

o E-

E; r)o
o

3
FJ Fl

Fl

E
gq

OJ
Fl.

o '.1 o F
F
5
I

o
I

9)
Fl

oq

o q Er
Ut

o ry
O) FJ

tr tD
o 5tj E oqA ct

tr

fD

9J :<

U)

l!'

O.

fil

tr c) o rD s d

364
Lr

W*rkg How Language

**.L-

o
9)

o
lra
Li. A

0)
t!

(+

t.t fq. r L} I ib&#

*-*[**
ffi

(D0r trr= 1<

(?
OJ

o (A

(')
g (D

5 oa
F) 9)
Ffl

0l F oq If

-l rD

**rq
-*-r{t x **J
@ d S

E'*
tr 9)
o
(D
hl FI

tr F)
Fl tt,

3 'o
=l)

KJ
{
\iq

a=-; xLr' fv 6uo,

gH
fD 0q
I
f.)
I l-{

i j ' r ! J, Y.

{ s
o\ 5
fD
FI:

a) F g
vr fD
hl Fl

ct o

r) gq o oa (D o o Ja o vt o 1] X 5

o o
o E o s
w fo F) u, u, I

(') { q 9 { o fD c i g t =ro s o () E H q o fD

Ltr

o
dF*t\

e5
vt

FF
n fD F

ffro*q k#e

J5A T
o AJ d

oXut

PtD gg o. g S) Fr oqw JD Fi

\o
A Y

AJ .D
Fl

v, g \5 E

o K
-l
0l hl

P o
o
UrO
$

rt t

o o r) o

FrE= AH )4s) . - . r o= '5 6 e.oa

ir.3$
o n
(n
(D
CI' f)

5o dn
r)
al

EP Fl
JD fD

o s,
n

v)
(?
FJ ,'td t1
v'. Ff

o
F

o E
!) Fl

3 o
Fb cr F)

o p s o

#E Ft+ q 6
IU
o.
fd

*J
)

p oq ct
0) u)O u,

r+.56 =sr?D o)U Ir+.{

u, Oq oFt E r') l-r fD

o I'

e.r g
rD
hl hl

gE
Fl

x o
9) t:l

3 tD

g-6
g
Ut

o o vt 5 o
tD fD F

3 3 o
{
o
qa p
n

F n o ta d |D o

t*
,r*\,

a
o rd o r, F P dE
H) Fl

0a r! (

o
o s)
v, (D vr v,

S oB qE 6
oFt

oq F 5 F 0q

0 .8 ?ii' (!
o
AJ

n o !1
al (t,

o r-f:

o 5 s o $

ri' 6"
f.)

tD F t.:
vt

=Fd
A th3t i 6 ?

XH ofD A] qq
F|

F 5

116= Ft x '{,

o.p
p osl
t!

:' .D a
A) vr A) p)

o \o

o ; 'ct
F 9r

ts F)
0q tsl
Fl

o T o T p) o p 5 oq u, tr o s) g ga o Fl

Ha r)5
o o Fl

4
L*, *-"7

ffi
R*

ffi

frJ

UoFr

:ra
F I \ J F

5
A) (l fD )-l (D

{ El
F fE u,
v,
Ut

o 5
Ej

JD o o < o f!

o*
o r-l o Ft)

Bft
F I

;o(n
ol E)

m=''o o9 o9:i

F3. qp
(?

tr ro v,
o Ft)
oq
$
v,

d
o!'F.

3:s
50a
(a

o' o {

* Fo u' )=

v, f,+ 0q A) rD a)

n (D 0l 'tt 5 E { Sr i v, q o $ o

{ (')
o

n tD F) f')

(D v, (D

s
(D

ffi ffi

rtt

tr
Ft

o g

og

F
9) H g

qF3
9o
trr X
TA
v, fe+O

55 o.o
FO

0a o

F
tD $ (D

5 f)
o FI s) o 5

'o

sl
v,
tsl

v, rD

(D v,

o g I 5 o o
H

:TH v'

3i

o
oq
i' o tsl

6F fo5
A)
vt

q3 5 3a g. e';
n 0)
vt3tr'
F t ^

|Dct 9)o

a fo = {Oo ar I
F) F qq

n gq tD

9) F @ g st ga o v,

ct o o q6 o (? ids

oq Fl
I -ct

o
tt)

3 o
1 o

o
Fl

3'1 -;
0a

-o

?
qJ

0) @

o
F

0)

v o

o
g -cr:

F v, 0)

F ao
Ifa

+ v,
(Do
0) I' cn

..f
a
h3

a
Fl
Fl

i .D Fl
aa

r |D
Gl t? $

E o 6 o H!
d

ii rD 5 X st
TT

fl (D g, |! v,

t+ |D

t'

!t (D

:r
=r o
ttr $t qa
It rtt

f Ut

g
F vt EI
Ft

FI

(D ra

r' fD
"(t x o

g e' o

'iJ it

3
(D
.t

F
t) (D v) ta

o Fl

F ga

rD n
o o
C' tD

i' (D

c,

v, 9) 5 v, 5 (D

=l dE o 3JD
o o
E

.o
Fl

t lr
(D
5 s)
GI ra 9' Fl (D

F x I

d o
$ u, 5 it v)

w n it o

(D v,

tr
vt

o
3
{ o
o
F g)

o
o Ht ;o tr9 e. F.. o
o F 5 o
01 hl v, C'

gr p -u,
N

tl1 (!

tr

trt

F)

vt fo

o o

\5 o U'
v,

:s

3
r) J/)
st 5 gq g

o o
E
o
Fl
hl

t!

0) p
.d

o
OJ
at

p =
f) 9) w o vr SJ r.l

\S
Vt (D

rd

o
o 0]

hl

F r) (D
Ut

F p E)
OJ
gJ v,

t
o r) o F v,
g) 7t F cr

gF *# sq
o Fl
F
Ut

ct
fD

t p oq o

oq o

o
5 g

+ o
3
0) F @

r) o F
g

St

o 6' = t

F o s) o c) n o

$ o vt >t o 5 o o E {

;
!', gr
Fa

sr EF o
nj o
0) GI o

6'

5 3 o s) (A F

rD
p) :3
o
fd OJ
hl

o s) s cr o o Fb
g) gq a

Ho
0.

3 3 o
r o
FI
Fl

5
X
(D Fl (D

o
g) F

FI: Fl

tD (1l

o
o o u,
9)
t.)

F)
Fl

s)

F' gq

fr tr 8a' tr
d o o 5 trl o o ?

V)

o X
It

5B
t
F
(.)
t!

!J

.t)

3
a
]r
Fb

o
o 5 o TA
(D
Ft FI

g O) o

U s
G r-l

od 5 oa

E o

o
$t

Fl

3 o
n

p o

o o u, o

{ o Ft o \5 s

o oa St |) o 9l 5 oq tD T Vt (t @ \s t p s s) g o oq Fl (? tD -(n 5 $ o |! r-l s)

ts o F o

o=
5 o hl
F S)
Fl

ia
Ef ts
o o) g o o) o
r-|. o u'H F

u
SJ

ts
3 o q
o o o o
o
a 0r

ts o
S |!
r)
(a
hl

o 5 o o F E o $ t f.) rD

o
-qJ

s d r)
5 o K o X o u, v,
S+ 9r v)

oa

o H r5 r-l

o o6
Ut

o o Fb
|1

sJ F

S)

0)

o o
tt sl r-l o F o
p) t1 F) $) v, ol

o r: o o

F o v,

I' o

oa o s.
A]
Ut S)
-qJ

HH tr
9)

5 ga
n

5 u, o F)i'
OJ

FJ

5 g

tr

Fl o

o
5 o
{
r-l
Fl

o o |-t
F

s 3 qq E
9) t-l i(

o d tr o v,
hl

ts

o \o
9)

Fs+
$!t

oq (D
v,

t.)

5 JD

(.r
(D

3& a |.|
o 5 ta
t r: o F g o
I

{ o
@ tD i'

o JD

Fl

,f

o o t-fr
Ft fD Ut 9)

v,

U)

o F u, o Fb

vr(' Ft(D

s) 5 o

a)

|.)
fD t) 0)

5 s.?
IA

.) s o
s)
I

o ci'

F
o o c) v, o E 5 ga
hl

C' n
Vt

o o 5 gq
o
E

fr.9 p s* o 6T t9r
gq (D

o o
o

a
i

o g
o F

a
Fl

o x

9) K

o r{l

o E

Ft F.l

o 5 u, o

tr
Fl

rE
3 v, 3 o s) Ft'
n F)
v,

(t, 9r p

rD 5 s

tD

vtx u,
t-l

(
F n o
v,

;rD
F Fl

o G

U)

3 u,
o

J+

9J

o o p oa Eq
!J

6e=
x

rd
a E3 ts g s)
U)
V)

vt ,f

fD

cl

r) o tr
r-t

o
u, o o p

t () I LA
F o
p oq
g) F @

ts
$
(r:

0l
hl

3 9)
5*
d6
365

o o m
K

3
g. o FI

5 E

fd B

tr
hl 0)

:D

g o o
=v,

F g o

o r) o 5 s) F o

s
nt

t it cr 9J
o (a o

s) o 5 v,

n gJ

ttt

|)
How lang*ag* farnifieswark

5 o 5 o

(D (a

o r5

C' K v, 9 n

fr
tsl

3f;
o
t

o o

F qq

s rD

rD o
(t)

3 3 sJ
o r) o g t Fl o
v, vt

3 q For
U)

I' o o & (D
Ov)
I

g)

g)

366
ga

i-law Langu*geWarks
oqF c0?

ilr 3 9)I;+
F5 9.o

-t fn

?o
9J
-t

q35
J? d'
Al

o
O '.4

0r o

E 6' { 6srH.
o o' -l
E:

o 3 r-l

{
9r JD
F.

E3F q'$
E'

8 5: 5
=l'

v)
5H:*

g; B
Hvt

tsrD o4 oo
V)
' - v F {

9) (1i+ts x

aH g
o
S) (t)

qc

o
0J t't

fDH

t5

o
6
-i

r+s
Lsfi

so
o Ft o
Vt v) F (D

o
tet ;o)
a - . t y

tn 5

crq gi.^ t l+) ga |5

90 a o

'5( 5 D H.$ E 95i;

g8 T
1F
N
!+EqJ

PJ' vt 11S)

{S o+

o
H

e g -o'T Ft
Frt

{
o
F
!-b

o)u)

(sX _o;
NO)

o Fr rD

at e Er.x

o
"0.
vt

'oS

u' oq
oaES
g oFd I i-+
9J

ii V) E/irFJ

;s)
oq

4.5 Fr qg

(n'

u,

hl

orDtrt

e3

OFt

(,n

fAio . de i'
o o rol
5h Xor 5 )o. *rtt' r s)
v)
F
ti V)

a r of i

.a 6'

o
o
?t

f ;';
o'

v)

oq i l i o g rD

F I
|}
o

o 0) p o o
9)

^
OJ
0l
'6 0J Ft

6' P
U) g
I

98
o rl. 5

=. n
r) o p

oo
9
r-t

g.o X raPg)

a'8
o
n o

rs+
o' -.
Ut

.d

*
(u
Or.

td

ao

$E e h[ + {o
\3s
-i O)
hl Fl

.io OJ
o
V) !
V)

xo o
FJq aoc
h

=.o \ \> x "d

Ed
a' v) i i 5

B A 3 T c =q
o
n 5 9)
Vt 9l

6 88

s n
o o r) 5
Fl

8, 8 rD3
'g (D

o'
= (,
o 5 g
0) o

??F ri: G
A H . )

+E* u g&
Vt !-i. !t 0) Ft

EE

,-i

F.

5F
'
LA

sJO
H(/, FfO

+vtt*

o)v) PrT

5I'

iaB 6 X o3 rd,
Ha\ i
+Hv, Jo fitd I

d -l
0, ts

Yq q9 =' F 5sH g a:5s)

ko
Hoq
Ft

ooq rD to

Fo
o o o 5
9) 5

o r: o qt)

Oa
= t

0r
.n

q6
o(.j

g) ii os)

o oq I
v)

. g :

o o

(t)

s *6 HJ" F
0)?

? EqB h?

Fg OFt Tg

5o .u) s '\? s

EE
H5' o5 *( ==' =

5 o (D

-(/)
s)
H V A

v)

o5
'' Ar

E5
HLS (a=

;E E *5
?
!
=L=

o
lJ)

oaF

E*_ =: ,= ==
3C

: ^.: :=

?=

o ?

?9

-'
a - P - a + i \

o G
l.l

o CJ

3 .se9F aEs9.5
ga !r.E c,Jt o
v,

lF
't r t f

3 e)
5
o
gt

v)

(!

6,F =a
E'3
a

IU
F) p
F

o
cl

HgEg.5 I
+usf
lr+
9)
P H

pE.

EO
9l
9J 9)

ri

(,)EE
(a

qt(/rnF<

gr
&3[&;
P r(- g..*

$aag$n$
o > > > Ei gE3.
5 $ o
I

Fl

E'r.H.Sq*T

9,

IgiE$E*tFiFE*s-;5

rrg$E s$
ctdlD

H 'F6' P E =lrt

d , E.s. -

!4$

9)

H?

9Fh
Tfi P 9 . 9 .x F E . gE I FJ.t)'
Po)

EE

&k
l.a

5 HH' tEFFgN =Et

E6 *

Ffi'E i
l6t
fan:ili*s wnrk H*w 1*ng1-rage

ft

366

i-iaw Language \,V*rks *l 5:S

=ut

g)

t sf F 5 SF 0i I srr.o.rD
o
OH
FrS

co -t
|D
47
Fl

E
pJ

=|.

il
5 g)

o
{
s)
o' -l
rD= p) JD

I
r-l fD

0r

Fl-

o o
w FT o (n

,t:H ors

o
qq 90 (,n o
t.0

5ol F5 o)

ESF R'$
5'

r)

lt't

{
Vt g

o o
(a

;FlgaU; E =.9fi B $. lFf i E'rs

o

o
(n 5

9) s) r-f ()* oa $ c pJ =o gq

F I o E) "5

o
pJ

e
><

fD vt OFf SJ
Fl

N
hl

gfHIr?E IE F'E H o +
o
o
Ut

s rs
S)

o r) o F g ,.o ? (o rrl V) X

v)

F ga S 9)
OJ

o oo u, 5 o
v) g)
Fh

(') o
.o.
t

'o8 6S

a'
ctq

q'P
o' >.t
F+

o o
H)

o
fD
(t) (h

FEF5H35 E s ti H Fs *E
o
o
v)

oq g

v) g Vt (D

n
OJ
v, ut

F8
tD

r) o p
pJ

o 5 9r

o) |.rO. o p

3t*E"glE gE'f ;B7 ^Bs

o o

ag
n

o>l
T

o
"o (D 0J

.o* (u

o X 'o

o
n

6,S
g o t
IT] Fl

ara
F o

E
g) vt

q + g H; EE=
OJ r-+
o
v,

f f & D.e t
o H no r) o g
n 9) Vt F
9)

6"

u,

do X(t YO

o r) o

tr () o

-.

Or.

o'
= (n
0) o
out !-r. t)

o
tD

r!
o

9)
q)

* HF; I $E qi,f+9tr=c
6= o E

oa
(+

' (n vv,
H.

3r
o' T u)
.t,y

o r) pr F gq o

s)
o-l
p)rQ Q

Ut 'o o o o F r: o V)

oa (?
t1

f; s ll j Hh
9r

{
n
9) $

ra

:s
E

o F o rD
g)

FEte I H3 fi ?fiTgig
Jo T5
I'O
g)

o H o o
g) '6

o
o

u,

o o F
g)

r) -(,r
Ut

o
r-t

I r) o

o
ct)

o
Ai'

d o6 5 s) 2
a a

3FE 1= s liS = 3 q
== i =

Y9)

=
.<'

;E

7 E Z+

=.

,tr o 5 o =
:f

o u)
a

5 o v1
6

n ER

:-= =

T - -i .

C)
et (D

6
GE

c} o st 0)

o o
hl

3,SFgF
=HSe.5
F - - + ^

o !.F
gf')

d sl

lB
+

3
T
a

9J

s.o
v)

lr)

U2

r)
= a.+ 5.)

(D fD

11

cl

\t

Oa!rEg5 P l7t o v5 o

S+
o

I*
F)
F

o !)

:+I FT<

F8*98
g;.3f F i'
='O
G

8s gR
0l s)
F r+

P H

CJ

pi. r:

IE 91
F' |.l

(h

fg 6'9
H - , v . . )

$gEa$n$
o
I

*ggsn
V?T(^rtEtE

0) 3
g)

3+H&fiE gn
HB3E H *
H 9 P _ 9 H ! r P

*g+rex$ nsFg$$'es
OJ

Fa

crdt! *c @ H c/r ii 9.9. X Fl

Eg fi B
eoJ

9Fh FE$F$n T HF E=Bt FE

=6
5
B

i
16l Hcw l*ngiragefarnili*sw*rk

tr

368
f.)

h{ow LanguageWorks
FFI
I I
^. l-t ti. Fa

e5'3
9) F
9l

sJ

ISntv'

r) o

3
f-' -O S

s tD
6F
Fl

o
r) F
v)

o E 9r

s8 r/rE
FHSE
JD
F r)
VrO VrO FfSfD

E.r
5 o
v,

s s
o Fl o
9) g v,

o 7v, FIEFf '6po E hl d (D

St 0l

u, (t o o 5

\< -o rD (n

A-sF-8.td
6E' crq x
F I o u,

o o

e
6
o

E 3=. {83
o o E
v,

g s. z o
E

pr 5 gq

8tr 3 o o
{
o
gq
Fl

FJ

q
o
F
Ut

r] o

36'
$ o
4

v)

o 8E a 'ts F tr8 5 Hts rD u, ag o o a g&H 5 5 s g o qo

trt
3
v,

o o
to

ra E
F
vt tD

{8F
$)

o iP

o FI:
\5 C
(.'1'

oF

Fi33 s
rDd6
F gr (D F = Fil v, ''l

c) 7r o

e [$ E. H
3 EF o
;g
o
9) v,

0) oq o

tr
tr o

8E

Bq o.
gE. ga
..+FtHH

tFf8
tr
o
0r

HE.P

F
v,
9l

Fg;
fo 9J

3 o
o 5 $i
Fr Oo (DK
H.

FI.

!'<

tr v) tr
{
Vt
.)

o OJ Fl cr o E t oa v,

U\o

Ea

v) v, g g J'+

oo g{'E d 5,q

o 0r
O1 F

5 q a' P

o
gq v,

P
Ut

o o o o

&F G A B s i B (D
oq L. i' (tt ) u) gT T

oci o

fI

3v'i

v) (a g
FI

EE ()' u,
I
tD (D
v,

r) o 5 o t-l g

H-B
o
iJ

s) o 5 o F g) f.)
o

F n tD

9 tr av,
go
o

s (,) { fD0J
lhtr
o
o'f)o
9)
Hdi

o F

gB
t-l

riH = =o
v,
FJ
H

E
Fln
FI

n' n
OJ tn o
)-f)

si r
9;*s
3 o
n g)
$if

cr tr
o Fl

d 9)

E 5 o sr

o z<

6" r-t
o hl o 5 r) o o o on
HOJ 9l

5o

xI'+

$H V,

tJ

F
t-l

F ge oq 9.

6H
r^

/.' ).{
p
9)

=ntF oIX

gdq
f)

o t H XH s) o s s gq tr o /O o

Eg a5
o

5
o i o
0)
9) g) U' 0l

n
OJ
F)

IFir
4 fD gq

o o o o
O. o
(D
ht

HF
pg o' =t) htf)

tr

og

5 n o tt,

(D

;xB
o
F
Ut ':J vrx
Y

$ (A

? 's qF,
o
Ft

0)

b"
c,H
50

{ F)

; ss ;se
rv'd
6 9) F)

r)

o 5

th

6P

0) F gq

clH

o F o Fl

o w
o

6-2 E rDH
w t
Oqi

o'
=
i-Otls)
J

Fa$F F H E.E:
EJ

s-8:
o
F v,
Hvt vt+ 0)O

Fd tr s)

o 5 v,
E u,

9J d

SF ts v { K ts HP
fo

o
.E.'-

+cL

f v,

o t-l o (,)

+E oa oF| o
u,
u,

ou' Os)

8 f; (.)(D

gg*g
t/) v)

\s F q s s (D

EF 9{ 6q
c) F o o 5 v)
p
o v,

F
V)

g.< o. ir. o
v)

9' 3
g.
tJ

6v'

s
o 5 s)

sEHE
o F o
qq 4

E e^5 r) '
HO niF
Vt

5 o o

2 F F B 6'? F9E
{ o o
o o F g o ;=o

olH

v)

53.

g"Iq
r) !-r.

g o o -i oid
|.1 gq

F n o

P
o

g*
EH

s? o o

Egfi
o tr 'o

5'F3
9"5+r

3 (D 3 o
tt)

s o
F JD

F o
(D

r-l

o
o 0)

i5 E-o 5 :-b o n st

o
0J
H

= Ho
o
o F ut w v,

FE oq
di 5Fr

il' 3 H 3

9JF

o Fl

3 o

(D
H J J

3d
6.n

5 ga
@

68
0) oq(D

oa 1r u) =.
{D i'+ O tu't O !'+

F) E

a+oo g'
F. tO

o)
vt

tr
n o
FJ ro
hl

o 5F) oF o g

()
o

l-l
F.

o H)(D

(D

sa
hiH
4{
i -a

tsF
-

5-o
-l: g

n
2

:' "o 9
ts=

+o,
3

AI E

n /,t

fD!. r/lts

OJ

o o
L. H

(n

ts.f)

S)

o o
hl

= =* :r, -

=8

E E ==

b 'e o
Gl
hl

gt

ut o
j
Fl >.i

6qg

35.
;
I Fl
,f V)

* I
o ra
(A
El Fl

() s LA rs
H
pl fD

,s
5 ga o
C'

9)

o FI
0r 5

se1 H.p
!1 C g) r-|.

*E =
;
0) 15 p)
(ft

l! F

(.)

rd

o X

o r: o
f) 9)

F ,{ xo 3 o
ta
Vt >t .i v''

.(,: o s
(a

o o o
g

d !, v, Ut

(D 9l
FI

s (D
o

n
9) v, vt

gv'g
o

F ;(D

'o o o m

ost
t+t!

tr s
(!

EH
(D v, vt v,

o 9J OJ g
.l EH. vt

9J

v, JD F) F

s)
@

fD

oq

r) o t
g)o s rDp (r', p) vrs K

d K

o (

Ut

F
o g

Fh (D $ F

g v, o v,

:fj

o
fD

a s.E t e [E.
+i-jPal

=oa oa 9l tp n)9.
G'
a.

EH.
F)

o)
9) 9) gq

(D (D

i w o n r:
0) (D n o 0)

X 0)

{ o
Fl

sl

9l

o g

cra E u, o

A'As*
o gq

P (,) \J c o g
o n o E gt
Fl

.('l

fi F o u, I
v,

aFVrOt

- F '

r)

o o c)

g
Vt

rD 0) oq sl o gq 5 o vt
Ut gq
FJ qJ

oa o = o
at

qE gd

L s)

a o)
f)

69,
r) s)
v, v,

0J

c) o oq o
vt

ro sl
9) n 9J
gq

3 o 96' c)
.!r
o
vr .C' v, E) V)

oa o Ut
E) u, gq o Fl ? FJ

5 oq

9)

Fl

o
o o

o 5 0)

{
v,

o o o o 5 F6 od F s) n O t H
Vt

E JD F r 6 i n
0) v,
(D p) n 0) n 9) 9) w 9) F| (D tD if

r[]fr
tr
n 0r v)
f)

d o
r) o X
d
(!

o {
!5
9) .'+

o
oqtD

0) gq o

9r

(D

ts
g)

to FO

Eq
9 .' 5F)
9) F 7<
Ut 6 (D

(.) o
JD 9) g V)

o gq o

o w

fr B. "-E g
g' p F

H vr56
o r,

F"'
o
Fl Fl tJ o)

s) o g

F u,

gq
Ft

tr v,

o) p o
(D

v, 5 o

o F F r ) o3 =o

sE
tDx

t rj

v)

{(ll {

o Efr o

Fl

F)

.-.

OQ

Fr

o o |.) t t

E .F 190
trS
gJ

9)

3 o
tD -u, OJ Vt 9)

0) o

9) qa

(D

o u, U) o g

r) s) vt o ?

to
o

vt

s s q s s la
o o
4 F tll v,

In (: s) o F u,

o g o 5 n (D

c v)

ftE
nJ

r)

F ttl
"d

s o

o Ft
H)

H ?, g
Ft|i'tsgJ

o o s) gq F o -(,') F o

9 8t -s
7< = . o

a
Ft

5 5 qq

vt S)

o o E)

K n

o o H:

o
H.

3 3
o
o 5
9) 9)

5
p)

o ta t p

gl -ul

36
-!f

o Ft

{ o E o .9
Fl

Ut

9)

o o
t) g) tS g v,

fo

o Fl

o o ts
g o

p)

s
v,

p o

FO

o S -r-burX LR
v,

s)
gq

9F*s
$6)H

s
d
La

o FI O.

-st g)

d o

g -(r! g)

ES qq s'
3 o
9l

o o) 4
5Fl

F o F gq r) o f) 5 rD oq o F
p) fD

o s
cr o o)

o o. Fl

p g
F) ga

o !h Fl
u,
p)
Fl

o o o Hl oa
v,

v, FN X fD

o o F
14 F)

o 9l oq o o v)

2 t
a1

E7,'
(^)
o 5 (D F m o o Fl
gq @

5 o) oq

to

E E.d 8 ESq
-Ft

* q 5F)

I g)
@
I

s) gq
f.)

a i
4

o o
ro
,f gl

\t

it (D

s6 E5
o 5 ? o
v)

o
1

F g

nt qt 9J
o9 369

:s

o o
F o

tr
5

p) gq

Fl

F o tsl o
v,

9J

9E F' 9)
o o F oq 5 (o (a s) v familieswork How language

o t/,

d Y

(D

l-t E)

H: (D

F o
Fl

'+0Q

-=' E o
JD

t 9] oa o w
(o
9l

o
(a

gEEg
$[
sr
v,

F 9) o 5 o F oq tn

o o E (} d

JD

p g

r) F) 5

0) o

o tt

E.F g

37o
F
vt

["]*w Lar"lguag* Wcrks

a
o0J
!.l (n

r) o s5?
!art U)

ts
5 o ta tI
Q., i+n v,
(! FJ

s t/r
o
n5
U, H.

o
Yb 50) roI O) F
V)

55
u, ai
9J (n

F) ga

g)

o gI or T 5 t!o
v,

nr
c x
o
$) gl=

'o r)

Ig' 6H
o

o.H. E'w > ) a \ H oq=ar -ui I ci

F.C

o |.1
9J

oo
r)

ctl I t'+ Fi5 =. :F

P5
v, H.
(t) Ft H

R5 oo
SJ

S)

s) v,
r)

oa .)

H 5'3
o) o5
o ?
59r
.oFd

u, n 0r
U2 S) v,

Aoa
pJ f')
F)Ff

rD FJ Fi\ oa r ) L i o F V) tr o o; F.fD r) 5 .('J ryoa ^ = ov , tv qsr .Ho ??

v,
J ;-l

oa v, tr 0) OJ cra 3 o o U2
o i

s)' o
S)

dP'
(J o)

oq t
.t/,
i-. Vt

s s
o

? o
Ovt

o5
,.O
O

o
h|rD

F) ga o
vt
F.l
I

o
vtH
v)

s. .:P
o r:
g
gJ
,f Ft

=i+

o 5o Fo. -2. = 5 rDo

*FJ H' FT

qdE
n tr
o
0) 5

o r) v,

rc og & ii .DHn 5E. c3

5S E o OS Q

83.
.(/J

IJ o f.) o 9. o

Et s
o
F{fD .vl

o6 o r) a) F il ,-r tr
5o *6o o lt
g)

3 :s

v'
@

6-

s)o cta v) ga o)

=
0J nt

HI
:<
u,
S) v,

o o o r)

o 5 o

5 r)
Vt

6E
S)

fb5

3 ,8
o
f)

s o :5 s
I

F
p

: Fg 5
oo

Hx P o o

N
I

H(D

a
V)

E
o
u,
w v,
Ff V,

oo
oF) $t nu, 5o 9rg
Fl-

{ o *

Es"
r)
0J v) v) ;. ut
%

s
o
r+r p.

r OA irJ i+

s
v) 'o sr v,

:<
o o $
E

o o
a) i-l

5 n

$vt gH.

H Grt
o
f D F f . ! FIJ

H e 6 ' 35 .EHf o5 E5'

o
UJ
gJ

Ho5
E

5e)
9J-

o o
E 9ro

t,t o
SJ

a
hl

Fl'j

0J

5o oiJ
i+O
ii

F+C

s o F
i+ FF

rt

o5
-if =rD

(,) * < s) $ : P o p
tr
qr5

+!t 5o o 'u)

o o oa 0. o

6 \ r-t
o n (D
or 5 rD5P dFF-

0.

IT: T O (a5

HE
5
Vt 0J (a

o Ho o
IO
gFf

9J Fl

Eg,
Pf.)

Ft

:'r B (, o o K *9J
pJ

1s
o
v)5
H. H. t)

s. o ta L s

H Eq
|J

[
0)K
ut Ff, 0)

oa'
o
SJ ht

o 5 n S) o 5 u, qa tr ct g, o () oa
rD 9r n 8pJ

5() fDi'

E'o

X tr
Fl

fD

Er. o
v,
\J V' =J. F. +..F

FJ
H.

ga o 5 it ct o o

o
o
rD
v,

u,

as
ts.O S)

o
v,

o Fn

i'rD

F
YFJ w

^ 9$E 'H 5F F
hl 0) '<fD FF

,[ EG t(a s+

dg
9)o

HT
o

o) F oq tr 0r oq o
v)

gE
F9
\5

u)

o oqo o rD

(1 9)

o
ta

9,d
trE
F,O

(t
i+%

? 3 FS
o
t

.*F a5
!f
E.C

u, 5 o n
F+

oq

Chl

o ooo no o6

S)

FI

o 5

A.
U)
lt)

I T o F o

5 o o
B

5 ct o oq

o o

Fl p m

ct

fs
{ ir = = = -:: :
2

v)

o oa5
o)o r-t H
H !

s8
$r) gq 0) JD 8' Ar Oa

E
A=
=t
Y^ hr(t

to cr't pJ vt \i

H FF 6X
=1y..
1;= T;=

fr

o
n

8 S{1
; = = : -o .= ;-=
oa
0Jrr'l

aa

oa a

*= ;

=. =

:
t

-:=

= =
.3,
I

tj
- a

"i*

3r
ct
G
-(tl

G rD

+ :ct'
(t)
I

o
o)= r.)

7 (D
rD

o
gq

rD |D

:*6 x(D 5

3t

6 lrc'

(t)

rs s3
oo
59) ?5 9gq

3 w
9) FI o v,
Vt

t')

J g rn

=1 \J 9' oq

6 ts
rD o
o
0l
v7

5
tp-,
h!

CT (D (?

FO

h|

t(t

P6
Fi t<E v,

p oq

V) 16

qq

3
to $)s q9F

tD F)
Fb

s
p
{e 9'
v,
Fl

o (A
(t't

i'

a')

o o
I

()
o
fD

o
o (o

o fr o p pc
9)
Fl
F|

rD
U)

G 6t s o)3
o

O)

o p, cna 5 c) oq s) FJ gq o o vt
o
9J

o o
o 0" hl
fD

S)

(t)

'l-5 d (!
;r Ft

EgR
o
s)
5 g)
di tn

n s) 5 oq

vt

a. o

fD

o o

rD {
rJ't

o 7t

o o

rDO
ga

FO

a
cl

o o g 3 " Hcrq p g) Hs) o g tD

rD
ETJ

0r(D rfi

w n

'-;
(t) f)

5 0r
Fl

(o(D

(D

U' v,

o w *l o

-*Y*
s
t
f.l

o)

FF

o r)
9l q
Vt
Fl

o
=Fd FfO

o
Ut

E o rD o o o o o F
o
(1
I

XU 5P) o5
o@ ov nvt
9J

o o oa o vt
0J n o ut

o o o
v) FT

50 ao

to

o =o
o
g)

o
0J Vt

**$**

cr o
n

t (r) o
(h

t4
I

g ad s)
0J

-l-

o
(D
0)Ar

o
v)E

orX
v7 l=. 0J

s
o o
r) (t, JD o

9)

tr\ w
f) {
57r o g g)
gq

{ o I
Vt (t)

(D 9r C5Ft

o +)
s) o)
C' fD

5 o v, r) o

f)

r+fD tD ga

v)

o-

5sr oo

o g

o o X
rA

(D

j7'
OF

0)
F

ffi.
t(
o F o (D
d

^l
o 5

v ;'
n
ct)

n (D ci'
(D fD

o
9J

o o
I

o(tx
pJ

(,)
o

rD
rDFt 0ro =91 gq 0)

HE
T
(D qq v, qPr

o
H

--. { R5 xrD
Y Frr fD

13 0) hl

o 5 o
r'+ v,

ryh
o o r_b 5 g
6o

ffi
o X o) 5 o
I

o
t

v) 9)

to

tr d o o o. o' o o
N ?-f

55 F g' E"frl

0r

V) rt

F+)

o o ?i

{ o E
o o
I

o o qa
Ut 9J U) g

fD

o t6
g
E FJ

o g
E
16

o p q

8 tr. $f o o
o
o tr r) o
TE n

0r 9, Fl

(t)

E |!ht
o
sFf

i
9)

rt

sJ'

3
o co v, oo
I

rD o
v, ;+

ffi ffi tu
s)

flw
ffi
o
I

rD F o 7r o
n

{
S)

g)

J')
9)

n t
o S) 5
oq (D qq 0)

Y+' O

o
FI

o s)
F

(r)

@ @

6{
xo
9J

oq

ffi
;
n

*? u4,.,,,,,r
5 o rD 0) vt o F 3 P) 9) a. K

o o
371

oa.:1 Fb. 0. f a r n i l vi 5 c r s ; r ' ; ; ' " How the lnd*-[Llr*pei]8

P t gl s) gq 5 o
0.

h#
v,

ii

ru
fl*\ fu"#*

h***$*

A$;q+.1.Ary*:,;r+jl

tr\ %-J
$

372
Hts. .l

H*w LangLrag W eorks

0r

-l 5
gq F) o
I H

- 'r,
H /n Fl

iFFTHF EE EF
9)
HPFIH ,)rDH.iJ

=
9J

Ft

Sctq

-ot 0 sJ i

no
OJ-lt

v,

5 ,-o
5(D

pr v, 5
6Xr-t 5 x5 )Flhr
{)v, 16 l-l
FI

o d, = o gr o o5
o(D v) rD gP) 0. O'l
orv

5 0r

P i ffiA F o
ga.5 ts
F
ht Ol

oq
9) qq

-. g 3
F
V)

o
it
=(D rD

-F.r)=

OJ -l
5

o cra 2ri c

cf o o n o o.o
tt rD . H

a. o

s vt

ilgff
Ft

t r5 r)l:?+H
g)I5$F) 9)
Ol Ft ir' tJ5 Flj ht

6 R ? DF OI
K=.

o
g. Frr #
o o, to o
5q olg
v)

8Er { +E 9 gu'
o' o o o F) r)

o 5 r) o g o ib

P +=

tr

o,B
i-si

B s 1*

AEF?3
HO
FlOu,

nt 6' 0 r5 l-l u, o.\ Ft :o x-

5 o

TEqI

J?
h.O

o U]
Vt

OE)

E+rF Ex q'
n

;
xv, s)x o
FrYg.
t-l H.

6.5
F.

T 3 v,
v, 9) 9r

.fT
o

o 6- Fil* J;:.d 9 'P

ar9J(/l-P. vt
H.

sl P
o
g)

5 'E Ho
SE {)E
(D
V'
H

-aE 50 fD

a" o
3 o

5o+
K E)

5 ' o. rD w

9r t') 5 5 o st 0J p o o s) o gq o n P 9)

o IDo
5 oq o a.

tr o
< 5
o

F g

CcL 5vt

rr'
sr o o I

to
5
I

F3 .
F
Fl' V
- i A

-X.,RFfv) = = = ; o r ri:F

pr u, I crq o d Ft

:laJD,^H'
(D
rJ
F l - \ J t J 6t y t-)

F Ect
vrgF
$)

F? tp) F)ox
i;hrY 9'=.

s) F .)

c o t6

$dr H.o
F
E
u, F)

o
n fD

9-

o
9l

nt
0
=. 6

o rd 6'
9J

5 FF3 sq { + E * TE
iq
F) 5 oq g
9J

F 0) F g

if E g E :r trgq 16

s o ftl c r-t

o n r) JD t (D

a
o
0) 0r Ft

E) n

13 o
cLg
r-t

;F8 6 sr+
)rr
gJ O V5 Fi

x Z'iD

=1[8"3F ? = 6'v, =.6

s o
!
v

o
.uJ

o s) F ort
$g)H
Ut

F
0)

o Fb

ts
r)

cta f o o o sr' 0r o g,f o5 H qa Fi

Ff!

FO

Fg
9r 5
o)

fD

FP Ifo)
I

o
h6

o 0) 5 o p
fo

FI F.
v H | F 4

a{ ts
o o r5
gl

i+99.

E'

s''
Fl.

g
th

o 6gt"

FrS

He =;E-ui'TP g e= 3.9 i H gH
vE)
I

o o 5 u, (D gq q o gl

3 T SE 3 d ii5"5il1.=

H.g
c
!
tJ F.

f:1

o X s) o o JD oq p o
(n

gd

+R

TD

rt I 4 o r5 o OJ 5

o o qa
9) FO Vt

E'E g,
T
niF o. SJ rt)
Ft Fl

o
o 9) 5 o 5
gq 9J
F. Fll

hl

BniS
E.e

8 ' 0 )f
o (o g o o
v,

o
g

HA
(,) o p o w
5
t-l g)

zzE E.+*
O

$'

sw6

t
g g g
.J

r) t,
!J

vt

ct' 5

7< 50 o.il

Fl

O) Vt

? * T f E 3 = i-E 3qE o =..D = 5F

o
v, 9)

OHP
lj. ir

a
o

og
rD
"6 g)

'*B
F (D
v,
F{

E'i'

o E o o f5

ts rq
FFt |'i ;.

,;O.-rA.)A
(1 Fl)

(Do o

6" o q = g E q _ag 5
rD
p
t,

3
-

6'H B e'E
o
Foq

{ { o x s v,
5 o qa o

--\rJ L.,S
F

; 'oooo) -0J='5-;='
Ft" 1Cu
tu

J | J ) J F I

:<
3

gH
q ' : . P

F
= =.?

o ; ;
a

(t o qa

o
o

ga gq o v, Ja p g o E o

19. .dO ga !i =.4 n

3 e vt g u) 5P-rr qH5' q+s

-l o w rD J.+ o
oJR

? = = ==

=' =

a-

,:-

=.

o-

=:nE =
E 6!

v,

v)

= ; =T -- -= --: =-:

f;5-

7 =T

Js

'!r @ g3
'a
.r,

=m

= g
d
Fl

tr r-l
JD
9J

Fi! =cl

Vt

Ft

rr
Ft

(D

E Fl

qt t+

s9
p g

vt

Vt

o
t.)
a) Ft FII =fD
Ff,

o tr o r.d

rD
cr)

;' o
(r) 9J

5 v) ga v1

s
orIf

o
9. g)

sJ' =
o
(Dga ?5 -l rD 5 T --. (D v, gq
:

tu

r-t

o -C'
o o ct o o 9) 5

d E oo
5 s o
I

F
f-l v, Fl.fD

7 (D

5 0. o I
$t (? t) v) f

o
oq sl E
Ffl

FfJ

(A

B 8 F5
o
.c/J

5 o "6
F
i'p vto

o
o r-l ct'
f6

oJ' fr o
hl

o
g

: H6 FB
O Fi5

-F.

89,

-G -1 'a

3 o
u, o ]J
th lt)

{ o

g
t') 0J

il

o
fDH.

tr

tpm

o p) 5

!-) o H:

o ct o

o v, o 5

Ft I

g 0t

oq

$) F

E' G' o
-t

8P E' ct ld g{ o= tr L 0 ) 6" oa F Q
l5 -,.o 9 o
(Jl

E'
E.d
$hl

o 5
t/t

rd

o
ti Y. 5p -;E
pr F

tsl

c)5 o. id. n
o 9) 5 C
I'C oa5 g)o

sl F ga g
gJ gq fD v,

o
0l Ut

-FJ

oq o o X
rh v,
fiFJ

tr 0)
o o
I

9)
o o
-l g
-(/J

ts.rD 5rr l.rl +

oi' $

E q o=
O.C
g

= og
DJ

Frl
v)
tsl

: :/
4

,f o

5 o

{
s) oq o
T
9J
t)

n 0)

i+F

,-l
(-j

EF
tr g) oq
o. o
n o

6 1 rDv,
Ho
oa o o
?-. q)

Ot

ts

o p

9)

rDT
OJ OJ

t.)Ft

o f
o
gq

o6

o ,ad

fD

gJ

3a

o
6H)
v, v) V1

9) F F) I

X
(t)

F qq
hl

\bg 5 n s+
0) oq o

crq

aE
5 5 o
Vt

q 0)

o r) o p pr F o o
s)i d5 0) FlC

o 9o
v,

do

o 5

7o.
p)

o aa

0r

P
o) o

; o
ltt

6' i.
v,

6=
3 o
s o
(t
FI

E o

s) oao F o F 5 o o o
(f,)

o tr
cto oo. 50, o:P
(D F 0r F
9)hl PFF 16

0l gq

.l

sI
15-{
9J

o p o
o
9J

P
o
9' V)

o+
Fl

K F)

*l

0)

9)
vt

2.o 6 q9. 5 o
o o o o 'i9
v,

vt v, \5
fD

E6'
O vt Frl 0J

#E a
;t
!-b f) (-l @
I

0J

+
oa o o
Fl

r'
{
o)
qq gq

oq if 9rD

s3
it t Ft
Fl

0, F n

I'6'

"g p) sJ f)
F{

3 o
hl

+o ooAI

o n o

o
t p p
u,
"+ ,\i

o 5

(t o o F
Fh pJ v)

Ho

ei,
o o
g) 0

oJ

ts o oa
? E oo
o o o
lt)

o 5 F 0) 0r Ala
(D
9J

$.8 p9
# E' (D-6e - 06 ,
9) 0)

s
FJ

o5 d{ H
ov)

o
tO

o 5
9)
Fl

o $ o 5

prIf TrD nJ 5o g)? p

oo 55 0"8 6JD
)r) rDd o JD v) -o o0r 5D -O. -l

F
o t o t+!
9) 5

o r)
l-

9)

o
vt

dG

g5
OY

n
0J

9)

s. d6 gs
F g
o X
v, Ut

\n

g) F

o
g 5 g

o
Fj

t)H O.r !^'t Fh

s)

Vt

o v,

H B fDH)

s, 5 qq

\J

7f

a"

e 8 5
:s g 9 *l
fD

o rD s) o) o rD rD K ttr 0) g) o 5 oq rJ ro pJ t 5 9) o gq vt o o F 0) ct

oo

:+ Et qd

7i. o

7f o I

td

#E
r+

;
V,

o r)

9J gq

r)o)
F)

30

o o o w

9r rD 'U o (.)

:<

5 l-{*wthe Indo-fur*p*an farnily is *rganized

v,

oo

o) o

Bts

o 5

v,

t-+

6?

Works Haw Language

\JgS.

T E =.t-t.t

p
rj
Fl

r# =o5
=?oq
Fi
Fl

F: 0)
F
?.

o w
Ft

+H o o gt 6iE s lrl H.
0)FU 50
9J

o tr .o5
a) 9)

v, o ct

o :.b o
g)
F|

a
$ o -l
YO.

ts o
t-

H 8 bj
dii Fh r+5 o0)=

Vt
A1 ? > ) F H

gB 3 &pg, E w. )) ' F =.
t o o v, oo"
5 -l o
F, 9) J5

n
Fl

FH
5s)
Ffl F'

o
G gq

s
o a 0)

-5 da

S H co rr a q A X

+ o ,{)
6
9lo 9)

(-) o
5 o

qE'
o

(-

lr,,

Fl H.

E Se 9EF

Ffg o s=
F {
5 EO
9) Fb=rFO

g F
F g)

tr tr p)

iFf;+sEg q
3': EB31s, n'

oog)

F F v, a 9)

o V)
r-l

o E
n
A y rfD

8'ts 5
SEE
9) gq
ts. l))ht

-ry=9) E 3)5 ixo :$u)

9) F $ F)

nt!f, 0 )o Ft Ft oi' p)

3 H F) g. 6' F
o o

o14 g) f' o(h

FI

o
r)
oJ F gq

IgIIgIF $

F
Fr'

:t, :$ q
o
!-{ Ut

$FH rrE 6'

t5
O

t t r 'O

o
V) 9J

F ctr o o tsl

9s)
,do
9J (D
v,

7 EF o
llt U' tJ II7 H F

r yQ,o tV) 0)

c v,
:+ tt,

FE
o p

5 g o. U) 9J F o o

AP {g

F F v, "6 o o $ !) (n 7 o Fl

ipEf;iei

6ii x H v-' d. = o
59r?D

F;3
F J?
vt

g g I
g)

rs9, B3F 55t2

E o FH:
o p
n
Fd g) Fl

o t E ? ct') o

dq
v,

F
qa (D
(a 9J

o X p
F)

t
0r Fl

vt

th 0r 0)

sJ id

;3 B
BH
E.(D 5hl

u) =. gt1

g
0) F g

so
o
v, (h 9)
$l
Fl

o
Fr

5 o5
IOq 0)

olg

rH &
O. i/

? tp o o t!
F)
9)
FI

dg
ol.
q)

o
t-l

6'

--'

E.

oa i5 Ffg

* ig St+O
c fr d H
o
(!

o r-t
g.E
5 CrA E utfD qq o v) I FbO oFb

(t) 9)

@ I 0) @ o U)

g[E n Efi [ 7 HgrE Eg

o

E F tD
0)

g' e. 6' 'a=X

tra
0) F 9)

* f i ETF. rbo

8 5 Cts.
o
F J) F f)

F n gq p)

rP
o
g,
Fh

F 9)

g3$sHH
ts 5
g
F
S)
SJ v,

HH
!.!=

o.g ao.
0r l,: Fr/,

o \o

x a:. x 5
P
5 p
{D F
Fl
Fl

rt gJ t.) $ dA

I FF -E ? E
-l

-8F
o

a tr
E S FU
6'

;&B :or5
r-.. vt =9rnh Oq

Elt sg : E'trv'
{e
t!
hl

xoo

9,t
91

o 5
v,

( 5r-r

B tr p
g p

o o n JD 5 n t o o

o 9) P cra (D { v|

s;aH*m
o
7i p

tr t r o Ft a U,
6'tr 5"o
AJ Fl

t-fD gFr1 9) ?1

o F I t-t

IH
o
F) n F N '-l

3=EJ +P E#6: o Fp)

tr m OJ
S)

5 Itr g oq

ts o 90
o tr
-vl 0J

5?
FIv)
I

-. vt
o 7t
ta
OrA FFHv

EI
g o r) o
f.)

0) o ra 0) E g

o t-l

i-: v, o9) V, Ff (Dt

6' Fv, o n
n
t) ctt

E!t E-v) srX R:

Og) 5
gq vt V'O + X rv ct't o

EF FE. + +g 6 ;H3 Eg
!qJ

;E or 7r *F
')
a8t
! a r

3 0)
= =

5 g 0)

o 5 o

s) FI o i
fD
(h

n o 5

o { c
Fl

rEi * 5s
5 or v,

= 5'r

B F"o

{ = =

o d, o
fD

F
g)

;
X
o

F fD Ut

3ig?EI F5f i s
r = o xoa 7

bg
(h
A !

;-+qAr) = .C o -= ti=
9u2

a
=fc

3=

=. v

.; ;

EE i s j:

=='a:rc:.-t.

?= ;;r

F-6

=;

r^l
fD
c+ -l
I tD t.)
E

6.
!1
gt v, Irt It v,
I

:'
vt tt El.

tI

(t
tD C'
Fl

r
o
o
9l @

gt

p F B (D r) F u,
F6

>s d
I

g)
Ch

5 o 0o K
t{

o g

p
ro 0q
Ut

,.
p oq
cl
Fl

!t o d p

C 5 0) pJ v,
glgrvFt
Fl (-j

3
o
F

oa-o+

o,
Or+ l,Fr

sa
iD g)

E )-l

n
o

E 3 $)
s) n to 6 n 5 F LL
KO

E' DO
HV'

tD 9) g

9 8 o

ctt

n'
g F s o f.l

t o E !D

o s O. (D
(D
Fl

v,
Ft :a R Fl

rEqr a6rg
o o FO
o
gr u,

E o >l o

o o o o
T ;o

D o ts { (D

o F o
hl

r{5

FI
1V)

tr5 *o
o
g

{ o
o
o
crO
Fl

o. o
9)

Eil
U)
(1

n f.0
5 F o 5

p o l.l v) 0l d C' o r+ Y
N

o
o Fl

in ont
FI O. F) rJ.

qE
o |t

P6
s

T. 0l

oa
v, 0,

3
n 0. o n

o v)

s
o $)
o 5 o r)
t) lD 9J d

w6
F)

rDOvrO.
Er. F|

ig Er
r..t)

9)
i.+

Fl

tn

0a $ !'+sf. 7 o F

9)

s
p o o E J?
I

o (t u, o 0) T' o 5 (.) F.
0) g v) o
Fl

vro g,,u,
g

rD .) ttr o

r.rl g)

o n 0) |D p

o Fb

3 o

*(o) tru'

v9 Eu'

!b
FI Ut

n
$

FArl
5
(D

5 p

F{ EF
a)

(^J

f)r
;*.
a\ Ft V H . - H H l*,

o n
vt
Ftj

o OJ
n o

tr 9 { tD 3 o {3 o E H ,sf v, rD r') o
3fD ts5 K ill

o
Frl

Vrry

5 g o
I

r)
0)

o oa
9l

5 JD

-l

o
TN

9J

5s) oqF

tr .) u
o
f)

s s

(o
vt

v,

!') v, v, 5 ro U)

o 5 F hl

EE
tr
o
t 5 o o
0) 5
g) tsl

c
ItI

rfl
t6

d fD
Fl

0) 0) o C'

.)

7t o F

b
0a o
-o v) vt

o o o ,o t
$
d

a'
(D
v,

9r !) o K o F o F (D r-t o F o
hl

NE 9)
o p .o r)
S)
tsl Fl

9. ' E. o 3 H o) ts rtr c o
0, F

Fl

I
-l o g
IE t-t
rl Ft.
S)

v,

o o p
K p
f) PJ
I

o
Fl

Ho
cJ5 Ov,

=F

$ o p r) o

6g O E glg
o o o0)
OJ

FI

Es) o Fi r-t

\J JD 0) (D 0l

p 6 o Ero

o 9J E
!
FI

s)5 o 5
v, g
r ts. H.t.)Ed F.

o F n o o s o F 5 o )-l oa o sl o 7 w tr fd

=3EE g g Ffi HN gE ft*E o :SE ng+d Fs

E.TF3
c o
o
C',

5 g o
9)

n
o
Ft F)
!'-{ Fl

fD w
hl e|

o o 7l 5 r: rD
i f-J F r-t o Ut

F' F. o
o s) v,

{E
\o s. { s
5
n o u,

o S)
o
v,

o OJ

f)

to

o o
c9r
g

fs
o
OJ

1 0 a\
Fl

Ft

1 3 ,)

:<
g)

0J v, ti V)

o' tr p 0. o

v,

.UJ S)

F oq

o 5ro o FG -, F R (-)
(D

li' OA fDH!

5 g

v,

9) w

d''
!-,

o o

g8
o (D tr 6" r-l 5 F g g
E)
f.)

v, fo

59 d6 o

gsE$
o
v,
v)
f)

5 o 5

r{ o fo o p

3 o
I g
o o
E
F 9) v,

5 v,
,_r-

o g)
o o p o g 5
v,

-5 o H) o
I n o
N vt

-FR 5'+ g6
H.O

$' 9)
Ft,

Ct

r-

FI

5 9) f H '; on
FJ

5= y'i o g
tu
9) v,
lJ FI

o
9l

s
!')
$)

5 g
I

\J

.)
fd t')

{ o d o 5

9) 0) F

H S o(D

5 qq g

EB' r)(D

S) V)

Vt

H8

$) n

fir oag
o
r)
I

*Erq FlE'F
q

o Ut

o n

o Frt F
Fl

o o
g
hl Fb

c)
rD g)

o o
I

rrt i' p l + I ' ( DFf

E 0) F I
r-t w

V)

o)
F
f) EF

fo

o p g

o 5 (

5 o

tsl

5r5

FJ qa o

JDo

(D

o o

d*
Ut Vt

83
o o
t

Fl

''H
375

EfXH iq Fts

o s

r)

gl ra

K td

o
F

U)
,aO 0J

3
9J

&F
nJo

5ur
hl

Fl

FJ

ttr o F+: F g) - . n
o How the Indc-[r-rrop*an family is arganized 5 5 o g

8S

o v,

a t
r+ 5!' vrfD

cJ

5 s

hrtr PH

v, |lI I

Fl

68. Ep

n zt u, o g)

HO
v,

FH

o "o rD

376

Wnrks How Language

-lC

#asuugEEg A Et*isrFEFicrE 3 iEg

IJ. F+ q :s bp 61

a5

Ft

t sH N

Hz<

F{O

=.

Ev,

gE'

.oR

E 6 'Fr ?D

og O;J

v) "O "do

a1

x- 8.

PJ

vt

no

OH)

!-i

5'C =

f')

gJd

5E oq s)

@ 5 (D o'

9)91

Fl

$)

ct

igaEEcEEiIg$[iFE -EFFEIgFF[EE tlE 1ia[rEgEEa$riggE eE#iEEEHgiEEiE iieiEiEiEEIgeEEEi

D
Fl

9) r)

=
o
F S)

v,

Ur i' c) o

$t^'tD

(t
Fl

7 tt rD oJ r1,,

g
-q,

z o
5 o T 5
q (D
FI
I

E v,

,''
Fl

!-t.

5 g

Fl

t o
0) v,
fD

o o
$) -v!

Hg

5qB
o o o f) rD
rrjo o o 0)
9)
I

S)

F q

o
v,

gt

oo
5 (1

(D -ui

s,

5
v,

Vt

{ 0)
Vt

60a
*fD Cqt

0. F

b' g,
gq

+ q o)s)
o
0. o
t6

,. o o o
o
9)
=-t
:Fr

9)
}lu,

5.8

o o
o

F
@ t9 (.el

o)
n

o. o a. o
F

o
qJ'

o fr o p

E.H3S p o
=
o
5 oa g
9)

EgF
o o r-l
0) qa o

eJ. o gidFsg:

8 P8Ets ;iirntn-l.i
5 *oq

or- n 5

+5 -i A od 96F

6 H

rFiEr
8.P. F;

n-!-tl-7<

EE
0J FI g) F{

[ i6' |.{O)

5 g

d6 |.ul 9J

:5

cd 5
v, gq

0)9l t)

=6'

o o a. o
vt

0) o r) o o n
(D

s) F
O)

';-,r. u) o AJD

!-+

o 5

5
9J

rrl g

0)

o r)

o
H:

gEE
*1

18n .l
-('J

o o 5
FJ

9)

-(/, F

5 o
F.(!

gfi si
tr s o
v,

{HF E EE. g {e = 5 ' ;F r;. 9 T + o q -d'

g 6 F 5
o K

F Ai F
$ o r-l

q = 5 n

z rD
fi'+
i$F 9)5 5o

o -l
p n

xEq
o o o
0) r) rD o o o
S) qa o ? -l PJ

?a
q) q= A)=. OJ

FE. 1= ts \J
s A',
o X o
N
.gt

5 o. { o o

9J

5 0)

fuor o F o

=.:-' fd
cr o o o
it ila-5 F0a )0a
tt
lfD

9J

o o
0)

F E o

o
rD o
FF 9) x v,

ii gFF
Hf:a
o
H) r-l

SxF f E H s i F o.4.
-j (D Vt F)

q 5 P tr5FfglFr i
v,

p,--RI
E o 5

R"n+&5d

o H ) PB 3 .
E

*a

a'
x
9l FI

FJ

ts o
o
g T
P( TD

9J

U)

U) E g

F9 ts

o
9J

g. o. Poq

ct o o,

o o o o o

o
Fl

(D

o6*fs'F S# t + ..58Str;B 3 3B's5 *A

u, w o

5 s)
(a Fi FI

=e
0J

o)!
Fl'

E'o
J.. rr S)

g o

{ o
N

Ut

o o
7l
5 Alb)
f.)

r+ -l
JD
(D

.H : sE6 e;

Ir
p
F{ 9r

E o 5 g o
I

o F
i'
I E) v,

o o

0) oq o
gq

o 5 o F oa t 9r qq o

(^J

K 'd

Erq T f,b.fi FF. TF;AH

a 2. a':

F
o o ooq
.\
0

A{ v) :- 8 6

o" P
(D

$8

6F
k qa ='

vt

9)

g.

o o" o

t-(
hl

tr -(/,
o o l-l

5
I

ggar
o c o
-l

=oq'o'x
rf

tr. Fh

te

O) F. ai |l Fl.

o w o s
U)
9J

I'Ft P, FJ rt) 5
0J

g1

S)

5 0. n
fD

tr
F 0J

g)
hl

-u, ,f F

a
{
a

u
S)

+o. 69,
rDX

oq o E g
E

o oq tt

ae
A)H.

-v, 9) fD

9) F oq I S) ga

F oq ry) Fl

Vt

p n o
U)

H' o. Yru) $o o = (t) ii o4

g)
U,H

rd

FT{

FO

c
Ei

O) \J SJ
t_l

o
5 oa
i pJ

:<
0) (tt o
S)

7f o

(D

u'

sF;F' ; + E
o
vt

;
o H
5
V)

-(,: o 5
I

Ut

oq o

Eg

6'a EE

V)

3 g o
I

F o 0.

o
o o !v How the Indo-fur*pean familyis crganized
Fl

o H)

*'B s P

ili

x p:s

/l\J"4crF i'o.6on

it 8"o

F 3 g.?

$+ifi HiH:E

gd E s ' F i r + , 5= F F +6'8 e f
H"q E P.fr

B HP F'E'v'=K

oil

rdEBs)

378

Works H*w Langr"lag*

aIEagiglgiIEiegag EElalaalEqlgilEgl
s$fl
SAen o v 3; g e5e,

ie Ec gE
r; H.a q'JE
I
rDF+E.

l{ f e

p+H s

IE

HgE.F *ilBF

*5r TfiBf
ut=-1

t iE;
379
Howthe indo-furcpean familyis organized

a H[

38o

Works Flow Langr.r*ge

***& \ EE
---**

$ ffi
rc **qf
*d@""s

*Yfln %*.#** \#

Oh(N

*H

iE"
ffiJ
ffi:
M { F

ru
#

{p;}

7 {c,fif;HH' sF+EEE+# = q i+ttSEFae;rEFisBP a; AxF*E'E +q+H =g;3 e 'v = t ; +E q ?E F I3 + F E F: 3 BE E. ='6.6 .9;+3P .I $ rPr' *B gq
re
fl*4* ffi \*"d

=Es'iesI egEisfliF +fi

qffi
ftr
h**l

3ElE$Eg4 tE.a+srY
ffi fl&
**q

d
fl&

EF

fr
\*"d

tr*-

EgggEirfr EI iIEFEE-$ HH
T 9l'gggFG -i=Etso+',a c^

eT)

;iEtE$sH

= g =

issEjFqfr gi$gi es7:

f;fsF+33

re
f,\ \""d
*q

ry

ee

rffi ffi
**q{

?3c

ffi

ff\r

kJ#

m.
ffi-} ffi ffiJ
ffiS

i+fiiiE* f;[rEici$ Ei BE i=Ei*EE.ii t+{tHt{ E ss*gF'E i'3 ;:i?gr

;zq[+igp iq*t.+Hgr
R A E

?=iig?v=I ii=75?r=
\TB )-t

*li;gfE:

H*Ett;E;

ru$ ffi

ru

C.

o
sJ

-l 3 o
hl

S E 1<
{D

-98-r
9) F

ro

o
N

{ r_l
o
Vt t-'l

5 g

o o
vt

{ o
g

E8r OU-l
3 d 3 0r
(D
Fd

g g o vrog 5

u,
tJt
Fl

w t r-l
9r F
pr

oCN

r g-l
E.o F o TJ F c' d F A.

Fl

HgF;
a o
o o ct' 5 )-t Oq TC
FJ

3 0)
5 v,

e5'5E E 5 X7{
6,, r)

tI.gF
6# H $)Flc
o 5 v
7i' gr

qa
(/t

3; s)ln

qa o 0) g $
v,

6 oE'
rJ

o
-l
CnC

v)

+= =o
l.r

o o

tr 8g
ti'

o o
hl

g
N

o o
F
F) 5 ga

!J

5
.j

o. fD .9 -l o G 9) o fD o v, o o rD g Y

3 F)

$'

ii

oq

z 9)
5 r)
FJ

15'
0l

5
G

v, v2

}-. t r N S o o
rD c L F rD (r) ( o,A o o\J

fo*

*o
tr s)
oq o I
0)

o r) t+

9J

-l (D

o. 5
l" )

9)

63
o
pr F

o oq
0r
hl

E "eE
F o 3 o" o cr oq

0) 5 oq F 0) gq (D

Ef;$. 7.gFH
s

:E
o

H
tP-c, o r-rT

9) d

p o o 5 n o o

s)o
(Ds) o T
Fl

r) o 5 vt
g fD

a3
o t, o
u)

p ,f
et Ct r(D Ix

\< o oa s) vt o sJ
o u' 6i ct5 o
g,

s+

tr
o irE
9l

Fgsa
g q 5N)

o (t
o o

o = FJ

c v,

{ o o

3Ei
5 n

P s rd $)
o o (D
trfD ut F(

o o S) ci' g rD v, 5 o g
9)

o Fl

,)

tt

F
v,

o
o 5 0r
9)

or
F = ir. ) ^oQ b r : S\.,g
H

vro

o 5 oa I
v, v,

o 9) o o "9 o 5 o 0) q o r) J-l o Y X U 5 9) F o P
F -l
H U,

tr 5 5
E Isa

x#
B8
o o rD o
F I w o
Ft t't 9J

(t (D

n c
9)

v'r

o. \o "9 o tro
o 5 n s) \J n o r-t
F p) C' 0)

o o

3 n s E, HfsS
o
F arq F o N F6'
pr F oq
9J w

6 F' * I'
o g
sl F

5x 5
H.

o 0"

0) v,

-H)

(a

58Ba
5!' oo o

o o o o fd s

3 9r
8 6 oIl 3 o
cn to

.E EH 3<.
v, n FO F n F)

o
F n 5ct
9)

9J 9)

9J

$) F

9 Ao'ur \Jtr
o oq
'-( ut v,

g)

s) qa 5 o p
d
9J

9{
o

o ts o o o o
r)
$,

ut

f ii a H
q) Ff H. i{

o 5 o o

tr
F)

6EE
o
F qa
5Fr ) (.^)

5 o

o H)

tr $)
o
o 5 5 qq o
F
ho

o c'

qq
N

o
o
o
+J

o o

e'lg rP
rri P

6
H.

(
H0):J

n 0) (t)
V)

o "9 o o o n
I
Fi'

9) 9) v) f6

8d
oa o V)
n
F

9J

P=
(eo

p n

o
n
-t

; Vt o x0r r< a) O. o Ovt 5

5

o
-l

td'FJ

f;5;F
{
o o
o=
rD
rr -t. oa O
FI

vtn

a\ v

vv

F . v F|'

tl

e.x
o

0)

r-i:H)5

+s $n
o
o
hl

o I'5 ntr

; ffii b *fi

{ .9 o o o
o
gJ

5 o

o
N
hl

V)

OA

o r-l
5
-l

\rl

:It

sr
i'+

o
I'o
oq

**
tYu,

B 3
|.l

-l g

lO tH dE. oE

3
o o -Fl rD E : S 0) t o r o
@

0) p)

0) r) 0r'

so ilF) --vt/

o
F 0.
I

0.

8EH

(t)

Bq 9^
o

o K

Fl

:irD
PF{

>l r.) pr

o E

nsJ 5(D o
Ut

5 0) v

qe

E o o g) o 7f 5 o rD o o p 0) t') o u,

6PA rq
38r

o 5

oo o .9 o 65 o d 3 o gq gE o r o iJ. x oa o o 9J qJ o o v

d C.

EEg Fgns
--x VH./

st r) * r e c r g a * i z e c- p : r t o n e H * w * t h * r I u r a r i a nf a r n i l i e s

oo.

Works How Langr-lag*

g)

-ga
l-l

o \o 5 (D -9

o
oq hl
9) Vt
rtI

FO oq ;' E'6 sr5

fo

Vt
9J hl 9J

gF
gq n

d69
'-l
v, fD p)

q. _l
vr

= o ra
U)

o F o o
OJ

o o o

5 o o

o o
c u,

o 3 o o
(D v, N (D

oo Ftr g:?

o oq o o r_t ct o (D E r5 sl o o vt s) 0a !^r t r) g) o 0) l-l o g) o r)

n s)

-l

(-)

89gEF

NTE:

ST
U
6(n
gt v, tvo (D
i

qo x 0) 14, o
F

('^)
o
hl

v,

B + o-6
t
q1

g
9)

o ;
V)

0 4) 1
o
ol ,F

-l E 6 r-l

tx o
D o
hl

EE. o qtB oq o P crq t, e u o) ,-tt +

E o
d (D

0
T E

Cg)

b 9E
Or
!
t)

?z
o {,
g -(r! J.J 9)

0 00 o
lv

o o
9)
(f

o
-vr
(h Fl

o o

d 3 o , o ;+ tr { o

$ a:*; rE s , ;.EF Ag
3+sFdf 3 =l =* E
E R

9=
Fl
I

!t

0)

8, e 9 Eoq g) y 5
0q
9) v, 9l

6:r e) o 7 (a F 6r p o o g 6' (r) { o o 9)

a g
;'
o EP
9)

p
g
0q F)
Ft

0l Ft

s
o
g)
Fl

ta

o r.) g)
Ut tn 9) 9)
Ft

1s I'o
5 s) g X F
"6 o 9 !' qq o

+n 5(D o5

o X
o
g) A) n FJ @

o fr v,
ut fd

o t 5 g
o 5
F)

F oa I iE 9) .E oa $m rD o v) JU' o

o
9)
i-tl

F g
Ft

ro o 0) 7l o _u,

o o

pF (-)
I' o

(-)
r) o TN o E o
ttt

o Fl o
ga g

^P
7r b
ga
p,

=dt

|-t 9l (D v, 9)

a
v, Ft

$v, 9) nt N(D F!J9r

o o 0) g
(1

tr' ctq Hg.

I

o FO $r
OJJ Fl

7.l E0) iDC. ('rr) H' 9)

z o
o 5 9) o gr oq Fl o
9) 0) F

:fiFsge s F E 2,E E 6F$HFF

o c o d
o
0q tD v,
Fl

E3
o 5 o Ft
7
I

oo
g) 9)
vt

o ttt rJ o r:
Vt f6 tD

F or F gq

gE (') d o F {
Fl

s) Fl v, o v, t Vt

a
qq tD (n

s)
o ct

3 9)
o) I

EHs6q
o

is
0)

7r 5 s) o I z< {D g) o
I 0) ga o

ofD

tD 9l v, d "d 9' v,

,trF
;.(/l

o
0q= o F K
@

N l.tl 9J
f)

s
o
i-a g) (D

^ E po
n
9)

o
F
F

V) 0J Ft (D

#t, s&
r) 0)

o oq oq o I o p

5 o o 5

;
o s) ts
(D o
9l v, (n
Ut

r) o o sr o)
v)

(-)
rJ

p ct H t iH 5 o E sEto
o
ra 16

o)

r) (!
d

o
5 o
01 .i3

gv
rD

v, 9)

AJ FO 9J

_1, o o?1

o
gr
9J N

a6 +rg
00

o o 5
7( p) ct

0) 5 @ I sJ @ tD

o b o o :<
o

3
EZ
cio
(t

; x
F) N v,

qq F sl oq o sl o

sEHi$[ TE
{
r)
9)
H

P
9) g
t"'l

-*h
ql

o
(tt

d o Vt
5
g 9)

3
5
o or a)

s; a

fD

Xci +C 6' sa o b5 ;9 o o 3(+

FT
o
I

s)
o g
fD

oq 0r

=
tD F (n F
!i g;^

rD

q F
F!f

i7_
t
: q

o n
r-) i D o rD tt ot

o 5 o o :'

s
o

v, g o

o o o
o (?

I p I

5 v') o P

o t

v) I

EgEF6+
o c
I g

r3$ltF
Bg;5
o o n t
I

.-{

e
=6 B

= 18

ltc

[ g*sst E'tE-q
5

;2 fi E g 4=i-1

t'

it (D
11

F}

4
i'
a-;

o Ft
ch art

r.i

d
D
9l
I

rt

7 o
d
vt

3 5

o o o

D hl (D

s. o-

u, o

0a (D

v, 0,

tt hl

Fg Oo.
8*
9J Ft-

F o

tr
E6

u, g
O)

o aJ' 5
t1
Ff:

0) r5

a.
g,
hl

o 5

Fil
o
sr

ct,

=
o o hl
V) 9) d
Fl

d IJ

o rJ, tr
o |-t
FI

U
E tD
gl

+ o
3 o
>t
n| 9)

3 :s
5 o.
5;' 0.o

(D r-l g)

ts
(a
f.)

OJ pJ d

gl

FI

v,

8F
w
5 K 'o
t) Fl
tD FI v,

o e) o

eH' ++
a q rtt

3
a
u,
6 Fto

0r 5 oq

o
o

o t+J

o cr o o. ra o o t) o o v o Fb 9)
Fl

(D

:ps HE oF
s ta o S)

E" 3
5 o

t 9) 0a
tD v,

E t, o o 9. d

c
o
hl

oo (D
9)

?
0) \J
ta F)

o
{
fD tD
FI

o rt o

!)

B g :r 9" g8
F o
o
n sl
h3

o )+)
o
g g
v, ,-t OJ

oq o
ttt

o ut \J o n 0)

t'.1 9) q

HJ
F ttr tr
it o r.l 0.

(D

.6' o

it

3 9J

o o

T5 o E (.^) o { )-l
td Fl gt

F) F gq

o r)
101

15

T
(:
0q o o
Fl

(D

n it
g F y
ut 0) 0q FJ \,rt 0) (D

' a

o
o hl

trg v r o r'l
o
Fl

s) o
o
o 0J
Fl

F
FJ

o n 0) f) 5 g. o ro o o fo Fl

oa v o v,
o
-ut

s
5
E F
g) t-.1
vt

(D

s) d E K g

9J (A gq

FI

r
F)

rg
o E r)
g)

5() !-+ b
(D
hl

o 5 o
fD u, E
tD

o o o Fl:
o 5 g. o
I

gq
vt ,aO

s+ $ o U) E o d u,
Fi

gs { 5'r F g o sE. E 6 ' q r-l Ut 35 o, q (') u 3 . 8 :3 g (.) i-r

o o
o 5
O) ut
fD

9) FtO

0) ,.t o iJ

fD (D

5E
o o o 5
b

hl

o o v, o gq tr
.)
o
tD gq F
tt tzJ o r5 tr 'i .t
hl FI

o
!d

3*
Po
m
0) ga g) oq

Hs.
o !-) v,
r-l (D S)
A

F
o 0) 7t v,
(D F
Fr: i3 OFts

o F.* vt 0J o5 o Fb
0)
v,

o u, o

tr v,
K
g$)
v)
lll

o ,{: o o r-l
o 5 o

o rt o
n OJ (t

o g,
0)

-l

o
v, E

u, o

F oq G
F) gq (D IA

(-)
0)

v, 9J CA

o. (.) :< o
o B gv, o |.) 9 F tr p,
sr q
hl

o 0) qa o

o .9 o o 3E o T; v

gE
o
FI

0)

o
0)

g, ta v, 9r

Ut gl

n 0)

iA

gq

sro

o o
t E
IJ

$ v,

o gr
ii@ id
t

rJ

0q
FI

c)
fr o

FI

F' E.
o :FI o
o FJ 5
g F) @

Hf;

>1:

o s, o F

d 8 l\
o H

o F S) p 0. o g)

v,

o v,

o r-h
n

OJ

{
Fl

3
K

F
v,

o F

v,

o o. K o Fb o s
F! It

o t-t
tD FI 9)

o o

vt

Fr.

!3

6q oa o P o m *l E
(\
: l

5,8 I F
I
I

*[i *5

F (^ o
*a

$ lr o 3 o
r5
(t
PJ v,

,t

A o Ft

ri, o o. v,
3 9)

8S
0)
g

9o)
(^o

1 0)
o 5 hl
gq E (r)
AFi oq

s
77' v, 0q
9J

F F
Fl

m o o s, 5 (tf\
t\ g)
tc'

s p
{ ;i"

u,

o 5 0q or pr

tt, ut 9)

a) (.h
tD

o'
oq (D

$.
n o s) ct

ql o !, -l
Fl

f)

r+ E o

\b

qR
o g)

Fg
F 3
0) o. o
tt Vt

F o

o
0)

's

(D

v)

F' ra w
$l

69
o $r

p6"
o) q \ + -a

tr r)
o. d
cr t! $ o I

1
H

F, a

-a 7

o
a

b A)
5

FI fD

hl

oq
9)

(t)

g)

o I o s(^ o E F) o o Ont v o Fh
5

@ v,

cJ
JJ

o E ts o

o ctt
o tr R

t
I

--

-t

tr f!
t*

O)

o. o
5

5 o q t!

p9
9.

#s
s v, a o

E o

!D

s)tr oa.

0)

o
- part one How other fiurasian familiesare organized

r-) s

.-)
r: o

3 s, {
o o
v,

Gr

o F

r) E o
Fl

FF'
o
IE F) Ut

E.g

65

:8+

l-lcw languageWorks

+ 5'H (DFtsR
f-b
Fl

c
i; ii
9J

-i o

! q go 3 R
r+5!?Fr
z'

H.

583=
r+alv

Ff lf

Io*
tN

!t

s) o H
i+fD

c
OJ

FIfqBx:

]5rd.:5
H J J l J -

E 9F
nr:
tYo-|

o g
F
9)

c H
g)

n'
:-_ o Yv, OrO

fE "9EFoi,'\i.-.\., :r o) FI rD

cr 0J'

i E 8.E
6S E'F
Fh FF F|-

o5=
Ai-fD v,

$) F n o v, T 9"o

&1++81,-\ BEF,H:HE=d= ;EE;fgEgg3 B.F; +s[i tiE H.Tfi$silgf a & 5 2 E I 3 :.6

rFg[$EFSEB]

#
g

FEE7fFg

iF; s
g

-q)59r + r - t r-F. D5 Frr T ! 9 ! . / 5 F

-I Q550f
(a

t*'
sJ o g H v) u,

o 5 K n r) o

- E ' 5r o
v) iJqH! =(DFt-

:'.

= +5
r H

Fr

E'p 6v)5
v, Ut pr

Fo, F 5i) ;o

+Hs $F1gH E;H'gFHF}iFE *s q *x

g i; F [ TSFEgF's: Eg B*FF*trEAEHG r i3; .! +$ r +3 EFg I f fi iEE f F 3 g HfBEdgqiS;: +n aE ix o ' ' r H i iligHlE,=iFH; &: Hr=',aFr*59-6 X 6'd

o -oo dr3
o o
T

=. o -: . Hd,'5 g; r.o o o
(D

o o

P6
oq r0,

=e#s
6

qa ll* =rD

S
hl

Fl

g)

t-(.)F|-

?*
H -

E i E B,i
rt, E' jJ

B6
5b
5gq gqrD v) t)

.X :-Jy
v

f) v, ro
pJ gq

=;gE
1-Fl

;dB "o3 g 3
|1Fln

o o o = o
9) Fl v)

o v o

= 3q 9 = E e
E.6Y
F{ 9 H

6 - H' OJ

Igg:ET3;

EHgFESAiiF

s) oa 5 o oqg
oP 1 0r ( 9 h |
Vt

gq

hr

F.

E H g H F'*oE

rsTsBE;Ef5

E.EE 6' 3 F
F
i-Fb5 u) !-.

O
iJ pJ

I
o
Et.(D

n 5
9l 0lH ='q

6-f"'il
?.Ero
= 'Ov, F 1
l-l l ^ H F l

if

gEEg
f0)5

rd t$o
n
g)
F.

- v H iJ t_( J J Y A
5 r a L

:0.
Fr)
H - . r i V F . ,t t-(

E9
cro OA 0r

o oq o

lo B6'

$er ? gH E E 1E F I [;iF#;s .g; t 5 n F-F F 3; H = -l TFE ,;; F9H

-/
^ ? v J

oq oa
a

o o o g rD (A r)

3s

E
I

=;
4 .,iiiar

sF g6 ;;2ii[F r yg a H d = + e ' t i v ' F# F gE g *E g g F f$1:dF.fi;*$; B & B E*# F & e g!: g Eil iT .gE, Ix : s; t q v : g *g 6 7 i;e =i
G--=D-Blr

s/-

==i

===

6;:3-;:-17=

gDrt!

E cJ$E
o
N er

E
Fl Fl

td ul
hl

9)

p o

o g

'6

*l

-.'i

3 3+
b 6 oo 9 q 9J o o
qq
c''HA v)YYt

=F1
fD

>I

?fB'
-j

t6
6'!R 5
o

Y#.s) o
H:

=6
!p

o
F
FI

iJ.

n
t-

I'

qE

EFE o
pr ga

36 P,E
o

.6

o o o
Vt to

2b
o

ga

T5 Sor

o o o
P
vt

E 6 Ftr
3 o

5gq
v,
t+

x'

o a. P
*l

TE
5
7$'

o o o o

v,

o 5 P o a I5 O
-l

FSE H eH*6 g
5 t+) -F)

o o
9)

= Ef
^: . t9 A1

8"8r HT
)-t (t)

U) ga o v, v,

!-F

5' E:
F

=o

.D

o E ?
rd
v)

H
P65 6E.o
v't

F
Fl

o o E-: 7r b :- o oq I F t s , F{ o P V) -l vt B # '.6 o o' o E o 0) rf o ,f 3 F o FtO o o o vt o

'"tt

I o
rD 5 Ov'3

9u' ;o
ii
t/l

o o
Ft HO t.^)q

tr u 5 E F
p

FgE r::.
6F Oo)
o
F o E

o t-l

H o Fl

o o o Hsq T !x! ii rD g , E o pr5 t

7f

EegE
o >1
g o K v) E

q I &B g. :lE'I
$.gF+F

s, l&
38'a
o
F

7t p oq OJtr=
P F! ftr

8;8v
tJl

=+F' = aB
;q3 jo,H
: E 8

ox ooF

i' o

F E 5gq -vtFF
o 0)
Vt

b;
o E
=XE
Y A

ga
FI

s)
F.l

6 H . H

gts 5
o5 oo.
cr
9J

|.l

1..'

o o = o 0J o .9 o o o (t, v
F

9r

.9

o o

0J vt f6 fDH

6f) =- g)

p)

FJ E

:H
0)Ft

5.*

F 9r
vt

sT$g
6
r{
F g

fE,i
tvrOr

iPa EE''r

o vt
o Ba

0) E

fi+F
z gq
P F..

FJ

* 5 rt t'i
o U) o

o o) 5 gq

F2

gq

u s)
Vt

SJ H.

T' gq

9) \J f6

!n !f gr gq
v)

5 5 oa s c g)
o oq o (t)

EE* T
v
q

v 'rP 'o d gzt 7f5 oo l 'i5

o o o

3 q'F3
0)vttvE' ir

gH
o";Y 9g)

p o) V)
0) F

s'
-1t i v,
oif 6'

fD

v, fd

)
I gq F
(?

Ft

H.T
'l)A) 5vt

(D

6g oH 3rD

6 3 K cra c 9l OJ ,f oq o A 5 6' a g 3J? 0J 3 Vt o z 9prd :SF

oq ) id H. o vt
OtzliJ Fl s) o a

F oq tr 9) oq o v) sr o 5 o
v, E) v, pr
H.

f; Ef
o F

5v, $)

trO

s) o

6sE , E F 9' o oa ;Hf 5

E*tS

:'YErq:

n 9) 5 o o. o X 3 o vt v 5 o o N o

d9 3 o

e rE 7*
r<

3E
a.o

F'-r5
O, r-r
hl

o
vtP 0l

$) F o v,

o 6" H t oa 5

s # 0)v)
1H.g
fDO4

9)

o
K 0)
Ot

o r{:
g
vt f) F)

H F5 ' S gggs q FE
o Fl
os)+
H ' H . A

v
5

q'H

36 5X
E g frv,
(D
x/tJ
. H F ^

o o g
r-+
9)

P{
g F
4 9) F Y

E 6' 3
o 5
rt) 0fD )

:
v, ,to i' S)

; sfi e
o .9 F o o o
o Ft o 0.
g)

OE

=f= p H'

HE. s o EF o o
Eef
rrt
9)
Fl

H'rdo X O H -7 f5 oo)

o sr

=.

a p

'lv

6-

H..B ;
N

Oo) oah
Ni+

o a 9J H Oo
=F v)d 8:f,.

E g Y"q F;3s.
co
S) vt

3
!J

l.{;o5

YA

o' .g b-

5g

B.rH # FX
gr gJ g-

o g
l-{ H V,

rE

o v r {o o

.9 c O. F t
P.tr l

o s) F v 5 g
5 o. o

gE
;-o

=P
P)

o
/^t

K 15

F gq

o o r)
cLF
v)fD
OJ FJ

qq

5 A E H
i

F,_F'PF

HHE
P ir<
o
v,

tfi
rBs
- part cne f{*w r:{herf *rasi*n {anrili*s*re orqanized

o o tr o

=$Eo)

5'E 6' E

386

Works How Language

t.+[gg;riEi$Ig* + s $EE e ar[Eacsgf,serit e*a; $1gIgiEr I1[g

.EiF;5g$.ar;rtssa ssH:

ras*EIt*prI+t

lEg*g;aliglgIE *[EgrEre{ q;EgB$Es

c+aPresTggfIg++ E*EIgEE;E$1 !le*EE;FFIqi E*eiE

fifegiEfiFsgtisrr
I

E
-l Fi

o
d g

p
6

-l
r_t

Fl OJ jvt

rn
t (a
o o
!1

Evt

o
I

75 oo

3
I
9) g ,to
|D OJ V)

o t
(t g) F n

= H'q
o
"i F!'

o
F o (n o Ft

so rs rdo
irt H'
v, F) Vt
O)

_(a
I

Iol sr ='l it

7t (D 5 C'

gFF
F

vtG

9) Vt
Otr

*-h
9.
vi

o 3 o F o T X o s)
Vt

gl5 0a id ir

5 9r 5
d
hl

t4

ct

c/ ? aFtt r

!J

o { T

3 o
o

o ts 0r
-l sJ 0) 5 qq

pl

il' o =

Esg FEE
3
F 9)

OJ 5 5
I

OJ ;-.

s) u, d o

ft,r tt r &*"d

**5
= o .)

3 qs.
i-. O

+ bfi
o 0)

* n
7t u,

g6 st
FP) {.> U( 'D

lx oq

$ (o gl

@seqf

u, pr sJ 5 $

*J
5

-.*&* ft \J
*r#

gE
=>
ay F

HEsi
o p 'o o o
E

o Ft

re

3 q
o g

u,
v, rd

9J F

p F

7(

o o o

9)

v,

E's

ts 3
pJ Fl

9)

3 o
gq

rD d fD

H .H i+(!
o = :
|D 5
9J

i^ }Jr

F. Ut

ir

c o cr o o v,
(!

ffi E 5F d*3
rD
F v)
F)

r[l

LN
o x fD w tr
hl

R
5 K
Fl

\*d

o 5

FR o:. qH I
()
ho
fD

p p o

3
3
o
F
Ut

:.
P)

o t "o o

f tld F o
hl

F E
Fl

9.9)

5 hl o o >< p o 9J 5 { oq g ;
Fl

5 FU 0) r)
9)

fl\r

fl*-F

*H ae a v, E'
z o
r)
FJ p) F

o 5 g
Fl

..)
pJ

*n&d

E
Fl

o (rt

0rtD

9)

Of

.(/r

0t

oq o ga

Fl

5
F
o

f< og

; *E
3 3 9) 9r
5
f 9) E) Fl A'

f$F
p
gq

s
5

F ga t g) I o v, -!'o !

sg
rDhl gJ

A5

o E att
o oq o oa 5 o o
15

o
16 IA

Fl

i-a

n ffi
6

o 5 p o o vt
rD
vt (tt

I I
I

v,

o o H
1?

g)

sifl
tr 9r
oa
@

cfnt -l

o P
0)

o tr
I 7 oq 0) o o F Hl oq
-ut (a \J

0) F

-*r-T
\rrdf, 9J f[t

ts \'d

t !.J m,

/ry\ {u *T

*X SF c 3
o x o
s) F o
0) v,
Fl

r*r*! trr*
F
f)

=o 5
o E
@

3
OH) v' Ft

5 r) (D
o n o

gl

o o

HJ
o s)
5rD OH)g

ffi
o
F

ss+ 'eE
tr n 0) 9l
o
S)

U L"d

ts .ol.
d

9)

T6-

=E 3 qt
o s
tD v) g 0) (D 0)
fD (D

o 0r

f**"[*

&s M *q

ffi
*J

f\r knJ

F
5 o
9)
tsl

IfF
0)' r-t

ts.

Vt

FJ

f**T*

ffi
ts 0)
5

o N tr o oa P F'{ 0) o *l o t v) tD

5g

E5 g. oa ng go) FOa

EF T
- pari twc How ather lurasian farnilicsare organized

E;i

d8

F o 5 cra s vt c 9) gq t! s. F o

trl ru"
rY\ {&t
8E

ffiS

ffir
b*-d

L#
,ft

n
\*./

k-*I**

388

Works Haw Language

IEElEEEEEEEI *+r*tel*tF *s s$5F$gg6 g*$Eg$ $Fg gFiiggfg grgg igg igsgigii i;FFEF,ggiggggigi
l8g H*w cther Sur,;sian _ part tw* fanrill*sare organizeC

390
g)

Works Haw Language

l-l
-IJ V'

o
o
5 o -l OJ
I

U)
@

.) o -l
.qt
d tD
FI

{ o. f?
o Ft *l o
lJ
F . - H t s F . Y

$'gf
o

(,)

oaI
t+ hir

o g
p)

oo 5* sad
p to

Fr $Er 3F ilEtsil*$68$ SF*5fiHt-*:F.,

9 i'ri H.=rZ q 5qE

9) ut
A!.O.

5 o oa v, r_t

o F I Fl

hl

E.r.B
3
$ oP
Fl

o 5 -l 'ct o Fl
$)

; o oa o t o o F F g o (D
X K o 9tan
v\

n
g)
f) gq FJ
hl

0, fD r')

e .r,g
o
ht(D

"p
o o) p oq (D

HE *s iIE I e Es H*g $EIist[

o
*l c)
i.t A. F) qq
i
F)Fi

o)O5

ts sP

0) 5
HO V) -'. dF

*s
gFi
o o
|1 Ut

o F

-qJ

0)

n F g

s)
qr

ff 8H
o 55 v'E
Vt 9)

s) F p oq c) t

3 c o, p
o
(D
Ut

g) F 0q

F 0)

-l

z o s s)
oq o
9) v, F)

{5P F 5:H i+crit

o o

r'
E
Vt

OJ

;qH
6Er

Fl

86
t! c g

E,;EiE Eil sEF;$"EHgsB HssrFEgg.*s t rE G H E += H fr 'd 6 .E E i s= ; r g q F 3 f FE s E.E Bee$rggE *rEsifi#iE e g q;l

1E E d E .3f;;EEFAEI

0)r-ltD+p.\-urS(j6

F
Fl

o x
Ut 0)

ta

3 o
t
u,
tsl tD

o F v,

ffra
5 o
F g

F g o X o F o F gq

a tr
o
F Vt

;fg I r [Ei g

:'
q ra "6 G g)

$ [ r* csE

efi E s;; g *.E

* $: gFH
o
SJ v,
I

o
Fl

K g

o ?o u, E o n o 5 I v, F o n

o o
7< (D
Fl vt FI
I

f$o o
hl

o
ga

p)

tr or
0) d (D

At -6

h)

g o g

*rE
o ut
o 9r (t,

o
o
gcl

o 5 o t-f: o c (a
o

o
F

3
F

o 3
ca

o
(!

':Fhl

tr c'

ut

I *E tgg.s 3rag sI Fs E B HE'g g H H Hggr4E'55.8 H'"e-+f Iqg;c3g3 ; g $3 * s*ei [ E

o
F 9)

ct o o oq o

P
5
9J D d

o
o
Vt v, gl

o 5 r) o
JD

R H g 5 i 3 *. E. * E;{ [ fr i F F E.ae'8;FF';5

a t
g

a
Ja

=
I

{=

THH f i o r 5fi :-=

o n ? -l rD
)>)xir-)l

$gEHFtg HEI f.E q geE

=3=c=_EEE

= i=

i I

E i AE e E E =E g

F HE

B n I E

,x r|l
{ir

rO t:? . ( DFr ! ,* ut rD Hl
'9) tl
.v,

fD
J

s,

0r !o tu,
g (D

g (D fD

'AEgFFrggr o

SJ

H-3 q E g
11 5 I

FH E :X iq # -r+ g-. $
o
OJ

r(D
(h l a

o.
(D

: 3o) 6 .o l-. 5 3 v, o
,o
'v, f') r

'a , f o

0. ;o
t) oi f D . 9 ' r_l

ol > x. o
OJ
q)

5 u,

oa
9l gq fD

5
9)
hl

pra iggFr
o
v,
f{:

dd H E g s.E$$sg
n ?qjg !PrD5

sdgqF E 9eFg 5'6. d: g g'

l,-

EE.9F

c fD gJ

i< o
5 v, E 01

m o
qa o
q,

Vt lJ 0) n

o t-l o o o o I t so
o 0.
g)

FgEfFFF$g g B; f E EF Hs
{
rO v) o o (:!

F3E;g F'IF'HH 3gFH.s 6Ffsf q8

ct o o o

l;

F 5E ='

;eaflF;*tr
n
o
F
9) ro gl

sf iEE+
tt 0, T
\J o

\t

6 E iJ

o o \t o

tD ut

n o o
Fl

FJ

d o (a

9) u, 0) Ut

g) n

o q oa o

It (D

o
r.:

o X o Fl
0l

Fio-?f

PFiai=r F. E'd rr (D 6 : i " . .It F r n s . C

SHaE. E sd A s E r -E a
f ;
0. F v.)oxiH G' F g- Foe q

$ =He
o \J o
X

E'E qq ;o'|5F d 5 tr d

iHss $fIE'
z
hl

c,
fD(

oa
5 1 oq

ggri;FFfE Fgrg[gggF
o 5
9Jl

v^Po -ta@t+11"+ ^C,TE5 u0JrD;riO

55(D,)

:<
t
v,

0) n !-+ t-l

0) (D 0)

qR

l-;t

FuJF

EffE
H

tr
gq (A; td &!. t r L t t 2 . r (! t 5 i
(/f t.
I

o g gJ (t K 0" vtr gtr

;
P( ,( -t 3 c Or
ol
o.i !fl
)!

e$ErFgIt jEfr:-gEiF
5i K: o r / r |t :d ; o ol
tDi t!l UT tD
I

6' ;'r g a E ' xu' , b o e 6 X -r ry =.o=$F

+,,,,F
9)

E35
,.+-=5
)H.H' H. ar H.

RSFS& HFgEs E 9- i;J

r) 391

gg FEg E Iat

6sE"H?
How other f urasianfamiliesare organized _ part twa

t'i6

t;'

IHF3 F I E'6
H =F

aREg

Wcrks Hnw Language

-$iFEEEIE
iif5 qrsss:I

.$E[[E+EgHgB B d

* $; $agEFIFEg[s
fl"iE 3Hs

n BEESE i 3; s tlFBS*#Flfi

prEgrEi$+[f
ii*i $aBiE ecg FE
atgt qE;I rrr

i i +g3EHs $E 1+agtggi3; f : ; iEg fi3; n

+* * x5!

E I 3 gr,E

Ir1+E EIEF
;D

# A=:"

a=;a-"

;=

).{
,7 AfD
CI. F (Dd>

?i

rD
i' g
fD
hl

c
5 o) F oq
x
gq

d
I v, g

t.r| o o
Ut

Xoa
'.: v)
c+ .4,

o
g
.F,b

o
5
OJ (a

ID n H Vt (D rt) ro (D

o s)
7f

Vt

9"o

9' JV ct

oa o ?

J]
(-J

'15 v,

o n

a
o x
o X g)
q

tr 0)
o Ft
(o F p)
rt)

5
gq o
V)

o
V)

o
(t

9)

o o rJ rD 9r o
? F
t21 (/l

i+i' o "o pJ o
ie

ry*
*#*
ff r-l pJ

F
5

o 5
F gq o
lrl FJ v,

F o

= rD 9.
vt 9) F

6q 6'
E

3 !s

ffi

o o

e=.;
o n o

o Vt

U)

15

gq

o o
U
o
0) 0l JD qq
H:

:l
!t o o s)
tf C'
S) F)

{
n

o
v) S)

OJ :f

H, E. = -v( tD
s) oa c

tis'

tr ..'j
o o
o .u,

m.
o
o o
cra oi
H:

\-*d

ry
o
9)
r-l

5 7 aa

oa

o
w (D
Fl

v, h6
9J

o)v)

f \3 M
tu
I

hl

o.o

re
-.

-=
-; r+

>t 9J

oa
o V) o

o o
Fl

o t
S) oq (D F
vt

0) p oa v, F o rD SJ p gJ' o o
)_f!

qB
5v) v,
v,

**d

f*ry *ry
*"*""J T r) o n
fD

tr g)
o o
16
9)
t5 r-l

o o s) ,ri rD F Ft (D
E oJ
v, 9)

u, 0r

n o

s
Ut

o o
5 o
:o

PE' o
o 5
t

,ro g 1 h**"6*-

F
0r v, o hl
d

p)

3 -l
o T
r) g 9)
E
LV'

t)

q$J o o
F
v,

trtr\
{ $)
5
v, v, 9)

5 v o) v, o o o p H s) 0) g 0. F!: ci' u, o F o o 0) H o o tn

q; +6.
69
p s)
v,

*.&.*n
9r F F)

ux
-o Y*, -"t
t+O

o
vt

{ o
V'

E s)
o g u, 0" 0) (n
tD d

s {t\] o
a =o
XFn gJ tt)

ts
$ ut
g)
E
f)

o 5 o o
(D

o F 0)

9) F $
OJ

O.rl $ If) qq

5F
s
F gq n H5 o

f tr &&"d
ss

E$

ffi
5f) o t v, o ffi \*d
.ffi'. rs

**q
o p o o 5 o u,
o
g o g

T\
E 0)
o o rD c! 9) o o o oa 0) t6

{ * &s*d*
s

ffe

fler ox
tu pr

ffi
tr
f')

ks \-d

o'
Ut

ffi
@ { l

U
fi *Y*!
o
7 v, ffi

$r o d o o F r-t o r)

ao"

oa g

0) !J

o v, o

o o 0) p g
v,

aE.
56

o
q fD

o
0) oq o v,

o'
(!

rD
Vt Fl fD

o ut o

o o v, s)
o

z o

n 0) qa 0"
N

nH

og a6'

ffiJ **x {w
a'
o 5 n pr 5 o U'
fD

\#
pry

v)
OJ

o sr 9J St F oa o o" rD U) v) 5 s g)' o H o
d

ts 3
o r.)
v,

o
9r p
I

FJ ;-a

s) o P rD o o w H) 393
o
Vt

w
rn 'Vo

f l\1 &*.&..d
{$

*'**t3-*
t"r*fi

sr T F

o T
H*w the Indc-Pacifrc islandfanriliesare arganieed

flPi t tod,

f l\r fu&-d
{ .} ,&****
i%.

ffi
***"*t

XE

,ry%
$1 6

ru" rc

%-*#I

trH\ qild

ffi E,T

394

Works How Language

- gEgggIE'iggg iIgg ;ggggggIggggggg iirFuEuuEusFTuE

* u .D
=
r+
;n rd ug.

c
nt (D

I.

Lrr r.loq
fD v,

oa -b =o
6

+ o Ft)

o)
(D 9r

K OJ 0"
u,

F o
(D

qr f? 0J
Ft N

t! r-l
v,

--r!-.! vt

o rD o s) E
qJ' ?
F.:

iJ

rt
Fl

EH=S
t s l tA 6 F
o

5
)rE

in el

:p8 ts 6 grH ro o
o
hl

=B; fx g
Eo
v,
OJP

Fl

E o
arl Y tv 'H u.rg O * )O

sr

o
o

";=
(hfD

b3

3
5 u' F|3
f., 9.
Vt

;-l gJ

9F
s,

o o ai' 'o ot rD Fl
-l

3
vt E

P)

o=

9
E

o
q. F)

ts

o g) zt o v, c 5 o F o.
hl

o g.

o O) E v,

0)

r tF i FEEE
g
o
0q
Vt

-lq

6'

4sd;b HB = r+-9

(a

R
=.o

8s
:r
r)

o o
0) C'

w
F.l

=-? .'E
=rD 15

Eg
!-'t

FJ= xF oF

9' gq

F < ts ;gg ErFel E

o r-f:

9r F

ta

(t o

(D r.l

.J

F o

6H

o tsl:
5. oci o cto o g o

0) (n (?

sd6

rA !

fi9,

56 E' ctq

37gHs 9 n Fg
9f
l./l

g sJ 9r

9)

o
t\)

F
-\J

o IJ'
E
(t (D o
Frt:

o F a. o

EE.hE 8 oq; Scoi(D F 'q $vt

l-8
gqF

E.E P 6 F.H Ts
5 E'g lt 9l ? o o 0) X J/, -o K v, fD n 'o F) o 5 8J sl (t o OJ 0) E F o tD vt ? E o p n o 5
I

o q
v,
GqJ 'a

o g

Fl

(D

6g o 60q o s'J' OJ p gq oA g cA = - -{ o
=r+

E BE.F8 !P)PorI
rehtOAF='

sH
g5'
,: F) 9)

gnt

3 S)
p
Fb

0) v, o

s) o E o o

a
0) ga o
Vt 9l
hl

o
?d5
Vt

o > oa fr
oq (D
?
9J

o ct

EE" lE?'86
g q o
fD

E'E'=i: g;
o 9r r) 9r E o g cr K

E5'
d
o o

E"E r=. ;
(D u, N JD

tu 5' s)
5
F{=.O-O

o o

s;gF EIFg g
\J E) n !b n Fl p) pr 5 (.0 @

E l #
i

3 g)
o 5

5 o o o. o |1
o Fl
FI PJ

o o 5 r) o F 0)
f1

PJ .l f)

o
c
u2

{
o (A

c s) crq o (A

v, :. !F(q

a ['6
qH = A H . F ?
tr
sr !t

'r

irEq;
Aa FE FT
B 6 v, 3 o F'8
F
v,

cr

(?
hl

o t cr o

5 v,

s) ta
E)

-ut

F
Fl'

o
u, Fb

cr o

5 o P ttr tr

s) o

fE
=fD

.U,

gE
. a oFU
rdo
,l v) F+j t

(D

o
oJ s) hoq otD v)

FI

o {

9J 9l

9. v) 9)

K B g)
5 oa.

sI AF H $
aq EE f<
+ o
:o o
ch d

0) F

\J O)
FI

o o 5
L O. rD tr !-r ).{ O
t') 9)

&ig$ H[ga
r)
(a

o p

.) o

Fg
ts
P:r
)q) -(F

o
tD
9l

u,

g)

3
o Fl
v,

o
o Vt o

o { o Vt

='25'5? P EE.r: e'F56-n

o ga o5

z o
{

5 oa g
v,

( o
F o
d

F.de+ n(a-fi
3

ai Fs
t-a F. H.

65't

ts

o F o n o n g

o o

o =b p crq
SJ .UJ

Ir. ' olw HO F'O

gHoEH
50
-'!-fD'iO)

l:

o H o

F *E.
sd H
395
o) p
t

t, o

v,

F8
How the Inds-Facific islandfanriliesare orsanized

aoli.o

SA 3

OJ

0) o C' o o 5

n sr ol F o '(t o cna g t o SJ F cl p oa o tr r-l o v, "P o

o a

d q1

d gg .+K5

W*rk: Hcw Language

-ei l;E e -'E iiE faE $gE Iiil IFl?EFEEE giigiggglaggiEgI Egg iFE$Eg 6IEEI*FEEi EIg$E1 Egi?EEiigEI EFB
tl FF -rl

(t
o vt g

E
F| U,

Vt

o p I

F
Fd

8$
I;d

FJ gq

Ff

cr)

rD
-l
'ut

(D q'B o EE
lio

= ri'
htn

x
5)
Fl

rD
-ut

H:

5v,
EI 9r v,

EFEg EF I E E'3
(Dol

6F)

"g 39, H +3
f)

oq

oi.O

7rj

P oa o Vt o

=.

o)
$v, do

5 o'
H'o o.
Fh

:a
ord 5o o r)
(,1,

rD o
$F 5fD

Fn 0ao i'5

o.s
o c0. -FH'

#s
.r.ii v) ftt' ory

; p
pJ

X o
p
oq

e6
.9

rD

(tE
o

rII

rDH o
F
.-t 0J

9tr +E
n itd fDu, o )r' \o
g (t) 9)
HfD

gH FH.fi! q6 FF.H
AT boX
) F

"*fu fln
\**d

6'sH o x
5 qa

rD

-': i
'n =i LT

o o

5 oq u,

q
=
a
q7

.g=F
o
o 5 Ftn
$o
t1 9J

=.

F)

a g r,
Yb

:io
a@

'v, v, '-r

vt

0)
=

oq

9)

D Fo a ( oc 50,

s3
o o H)
|+r n o

v,
S)

;.i

5'P g)
rr

P
0l F g

o 1 vt 3
Ed

s) 5 g
(D E

E8
)+ u,

#E o & +s
ryJ

xlD

ctq

k ##
50)
o 9r kl
r94
N

E &F'
O,.i Ftn

6v)

&*

Er rd
P -r,' 0) i.i o d6 s. 5 o fE. x
oa o
a)

Fo

=6
n
FFO

o9) i'F

ffiJ
@*sffim

tsqH FH A
g5'
o c v,
o

6-E 9,q qg o) t h
g Fl'

5.t H (r)o
E I t-O
=Ft '.2 H

9) r_l

o
gt

urfD

9)

bP'
oa o
Ut F)

xE' sqY rDt

o
,J' Fi HC,

gF
S) d Oq Fr
0JH

I
o, oq 5 u,
E' p)
F,
'vt

o o J? o) F o

g, *<
?o
V)

x t-l V,t-5 EFJ

Fl >.5

g)

x.
J l-{

**4** a$

3q
+vt!+ )H

2 H s Eq cna n
gqI'

ge
9t
o o
() (/l

flffi f,}
tr\
v) fo

FO

6r s
o) o o X
rA

5 o.
Ct

B&
F,P
u)o c o
9r g
FnOJ *v,

g o \J f.l rD fD n 0,
9)

9) =.5 =oa v) 0)

(Jr

Fi

oo

\*# **%

ffiJ ffi
B 8.8 NF'E
T F qq
F 9" it
r-l SJ

og.

g6
n =. =o ?D -ctt v,

ffi L#M EP
5
ii. FJ v)
v) Ft

"**&* E$
F o o p
o
$) v,

Cl

E.H
n' L.,rD
fD p) tt,

Yo

i+ n sr
r-f v)

o)

rD

d o B o v, oJ "P vt o -u, ! P o u, lY Hl tr r)

1A
o 5
vt v)
I

v,

ts
E3
o 6g Li,

ni

,-r

ffiJ ffiJ 3 ffi ffi

*ryry
w{|

E'

-N

F
397

=o gad 5<

g) v,

F+

0r 5 g

n p)

on
?+ Ut

qffi H3 8 q EgH s o sYbg gilF rdoo

9)ol'

h,$
r,D .9 l-l*w Afriran fanrilies ar* crgaari;ed

ffiJ
ffisr

{F.r

re

ffi* tfr

qw
,F46aL

***3.

398

Works Haw Language

*,I ieEEEESgEiEE iiEEEEEEIEEEFE

u rt
E Fl
vr
A

;
9' Fl
@

e3 [
!t
fD

ts

9=' 5 0)

ggeF
o
I

o-

r) oa 9r o v,
v) td

E5 oo
FI

(,
FI

Sr

-t

-l

$)

-l

9qe d

t8'
I o

o g

s
o z<
fD

3 o
6"
n
5 c) Ut
$)

Eoq EO

OJ 5 OJ

9":
t:It

F v

FF
o 5 E

EI

5 g

3 S) 3 0)
6
(D

fD

gr

u, X

;i=rH' =,Egg z
O=Xa
H . V F.

o
rl oq Fl

o o
0q
t6

OJ
I

qq
o F
I
tD 4

SJ

B5
=
o F
Ft

gq 9)

p $ o

cr o o r-l
N

o Fl
qa ct
Frl

o gc) td (D

z
s gK X
E 7l

1c' (D

o G
o
v,
Fl

b o o
u, o

g ;,fr sz
n F) T v, 9r o

tr
Fb

9r E qa

gr 5

Fl

fD

o 1
j-

crq o H Fl

z
(D

fF) oE

t^)

;s3+ g.PiH

r-rE
o

.,'rg C cL go

o tsl

o t rd

rD E o

IA O,'

.) o
t-l

v, c)
hl

I cl

o g

F) "5 E
C'
f.)

F6P

6'+F' 3
o o
vt

1E.E
rJ 0)

=
F q

o 5
F fo 9)

o Fl

o o o
v,

0) ga o v,
Vt ,tO

(D
o
v,

g)

ts o
F

Fl

s o oq
pJ

9t E' cta tr'

5 v,

5 (a

i8"e
z
JD U) g n
FI

g)

ca u,

sg$E

o g)
r-l v,

o o

o F
$)

1r E. gr
p 5 3. o

BS sE'
3 tr
r)

o Fl:

o o o
Fl

0) 5 @ g g)

Fl

s) p o

a
hl

fi F $ |+J

oa

3
o F
0)

tf o 5 5

0) 5

(D

3 o 3 ct
z=.
9) d
H.

n
FI

Ass # f i
o
V,

fD tn

3
p 0.

o u,

Fl

o t c)

F v, g)
hl

oF)

o 5 :OFvt U o) r{ tn r!, oq tr dF P

tr !n

D
f)

oq Fl

v,

o o Fl) g) o s) r-l o o tsl

o

o 5
F 9)

o g

0) 5

o o X

F e ga
q ol D)

o =.: n o

Fl

5 o o
Fl

qq
o
' v, v, FJ ts. v,

poa o 6 v , g)

s
Fi t-b r-l

oq !D 9;o
Hl/)

u,
iJfo

tr o o

o 5 5
vt

g o Vt ro
Fl

Fl

tr
tD

o E

3 o 3 o

F 5 o o

gq

o o o u,
S)
hl

g; H g
o

O"r-5

sE
ts
pl

stil+ [F:Hfr' +;t

o o
0,
F!

o s) 5 oq t
E) gq

9) g

tD

ts EE
7l H. (afD )r oq
Ff) hl

;u,
*o
E o

@r

vt

fi
o
Fl

fFB E'g
FE
55
5 o
9) ga o
Fl Fl C' F) (D
hl -(/l

F
(D 9J

o U'

o o
Ff,

o o tsl
pl

{ o
g) F

vt

c ro
vr

oqo

3
o w r)

Fd

o
Fl

3 tD

s) d o @ F v, v, g :s o P p 9) 0) s) F 5 @ g "o t o 0)

E F' qg
gd
r) n t c) Vt
IA

H5'

o
(D n
hl

v, g) v,

o o
9) (D 4 v) 9)

0) 5
E I

gt
Fl

5 9) H o
oq o g, FI 0r 5 @ E JD g)
hl

p
v,

v,

E $ o x' gq o tr 5 E) oa p

sE+ o
6a
o fr
v, f6 ).t fD (Dq) v, E

o v, t
o o Ut -ur "o

v, rd

fEH
o
9) 9) F vt

E H TE f, Hfi IE.g;
o =

sf Pz

o r-t

FA$s
#

q raE .G E5'il,

Fl

Ut t.)

o v,

o 7r o p

9)

0q oq o (t,

7t o 5

o x o

H,$
tD v)

C'

o F

3 o

7f o F F

-(t,

d 9) hl

o Fl

E (t

o 0) Fl o P

le 6.8

tE s
B s +E; a
g 3 3 p o o

S=.E ts
H F I b / H .

o s)
hl

c
$!f9.i v,
I

o 0q o o v,
399

oo o"tr tr C' os

o t! 9) H d 0) t-l
0)

o o FI
How African farnilies *re *rganired

r: o F u,

o
fiI u,
O)
Vt

F F + c o r)
5

tr p
u,

0.

cr S) o (t o o t o
5

*Hr

eT g

Holv Languag*Works

il $gEiEE1EFEE? ?EiEE i38 g?sB iAIEiiiEEEEiAEIiE giEqgggEEigEEE

ara
rr* t
l-' F}

;
G

:t
'a +r; -l

3 o
P o
!

o 'o

u,
N F)r+

lrt gq K FO
(D Vt JD Vt 'd

o SL -l o5
p) vro

o)
f)
9.E

) o s o

(')

5 cr

D ;.1

ESF q g
{Es 5rf[;'
o x (D
0) J5 V)
C'
r-l 0J

5c'

9) Vt v,
f.)
F|-

(D

F p.

o s

t ,f .53
6,
'0J
a\ _i

FZTii'

x rD xoa sJ
CI. 0J

F A -

H
o. o
u, E

{r+ll !'+. if

'+

E.fi "E
FJ

c-q
o)
r/.

3 o
Fl

ut o 0.

o
v)

{ SJ
o 5
s) v,
vt

F)

o o >t o

- = ' E+ rH )v)

EsF+-, I
o p o o o

o .u

rD

r-t

5to

o o r.+l

rE
o T
?

d
9J

d,
F

P* H.

ta

-E' c@
q)

B.G T s {8. ni9p,

-l oq E:iu,
FI

(^J
OJ

o o o
= -gJ

3
hl

rD F rb-

hl

v,

rJ o o ho

o'

9)

,-l

r)

5E
UJ

o s) F
A
Ff
! v l.

v,
tJ l-i
F.

o
S)

oF
0) v) ut n 0)

? ,= =o
-gl .-+

0.

"o

; FittO.rho = ts o ' in! tr o : F ' o g F : 0. !'cxFhAia {

r-. 9) 50q
H.fD o)lJ FT

g6s ts R
o
9J V)

JD

g$r15 -@
!
$.

x5Ftll

6- ') !') at vt
w ,-\ ir

ai

ct rD n o) o A crq
ta

o
X

o 0) U) 0r v) o r)

Fq
o
H ir. l.{r
tJt

o rD sl n o

0a
t-l
-!

Fl

$it

ooq

8g
o o
5

o Fr $) (n t+ -l

= o F s) cr

FE

|*(D

rdH

z'o

T
-.
o
''6 o
p)

JD o

o F) p F o 9l 5 o g o v,

o l.{ o.

B9
H-a
\JI
u)

H ri

TJ ! o u, o Y o o o o g
5

ob,xXut qr-i,/

s Frt,fr
ooa
oq
Y

F { v

H'r) OF xv)
)J ut

= ;g
=0) -O. Eoa rrJ

s)
O.
>J

frl

o o
E 0) g
(D

o o

H. F Crq q 'F E tsF' * F Fr E 0, Oq

9) 9. g)

o rJ
0) F gq
Vt

'i Eg .
!+='tr
FJ q

+ ge fnFt)
E o o F
n

tr

6 - 'o E
0) qa
gJ u' H.
A\ v)

o ? p
$l

o
w

vt V)

O) (t')

o l:'= d5 H(D

Fl

0r
v)

= rD
o .) o n
v,
tt)

o.
50
9J

0)

9) g. tu

T E E. AT t s 8E E;
+g;c'!-+

OJH
H F

E8
o a. o s) cra
:6=
vt=

la

hl

9r o

9J vt

u,
t-t-

o o
.J

6 dT ftB
o
o
o

sil
r)
!-. tJ O"

e5'
) H

u,

6i t-(
gax
9J

U) H.

fD U)

X o o
SJ

v, 0)

= 0ro L. X

B 3E
9 l'1

rD

v, Vt

lrE' o r-t o ti)

Ut -l ,t rJ)

o o oq o
v)

er $

ao
F
o It
o 0. o
FJ d F)

o o
hl

o
9J
tl)

FJ

( - v

FJ

HCE.Es E, trF T'E

ii' 5 P
o n
0)

fD;+

! - r H r

oa o o r-J

E
*< "o
V) 0J

FJ5

oa
v, OJ
v,

o
N

(D

P-iH(A;r

E 5 (e

V td.g
o
9J gq fD Vt

d
n s)
FJ gq F

5E oaxS
9)
hl i-. F\ G

*E'
F t A

9J

n )-t

rD
v,

I J

E' s.
.(.)

o
0J v) PJ
$Ft

9) qq

g o o
c) sr i' 0.

o ()

E + H +
P
Ut

g3: -vr'
F

:o :{ =rD rra

(D X

oo !Jx 6g o trP o OH. o. i' - 5 n 9r FC. goa

sr
8 Eq .B:
o
a o 0r gq o
H!

o. o
oa
!) v) Vt Vt \J

,r z; 0)

V) \J

g.
Ft O.

fi[afrs
6'P
u, s,
u,
g) J5 n F, v)
9J Vt

a"a
N tD

6'g
i:i 9? 5 aDPou'Et

o fo o rD o o E a. o oo= o o
cr
9) |.1
S)
ri H. .-.i

0) 0q o

o.d
P

o5

u,

r-l

E' E SJ

or

!-i

H.

ad

33
F.3 F
o
F) 5 g

0J

)J H.

.qo
-ha

o o ,f o oa g Eoa ,-: cr o b r o

6'q
How Aflic*n farniliesare cnsanize*

;.
Vt

ld

9)

o.

*eoE.9,

d.q t F. H g v, o =oa c
rvry:E)tF+

oo

5A 0.5 [ l P l r-l )

4o2
v)

H*w Languag*Works

;o
Ft' 3
F\ lv

o
d

o
cJ

+l
v, @

(t, )li

/ o (D
gq
H H

o o
v,

n F)

o
ln rr

v, Ut

:i !-) o
gl Ft

0, o

r< g) v,

o o

9=
E
tD *l

'o o o
$

o
P
(D
F F t H . F . h Fl

qN!' ts ctO

r)
F) C'

oq

-l 6'
rDU"d = ooa
fg ov,

o
o TJ F6
F) (a rd (A

ro o

o g

n
o
n-a

gt
OJ

fr
E o

>9 ts-l
o o o
f.)5

dH e i6' P (t) E
oo.
0) (D qq

g tD F

6F I
AJ

d 9J

o o

5
vt

o 5
o
F !') g) (o 0)
F{

F.: F
c
Ft V J f,{

.)
E (D
9J

o
o
9) 9)
H.O Vt

E o

d.N

0r' fD ]Jsr

n 9J
6 oqq fD!D

E # ntt

o r< o o
v, g)
fD pl
bFl V'B >!:

c) o o fo n rD OJ 0) .) o ga 9)

qo
E)

I'E:

o
9r

V)

o o -l o
itt

qE
a ?
v,

o o
ir?
FtO

A=q ii *'

s68'
H - H

o
I

o
o
v, v' fr:

o Ft

o o o

9r ge o

o o
sl ?n
g) v,

-v'
o

o
g
N (.tl

v, 0)

o K
o
9)
|1 9l

o
9J

oF I 'ct o fid >< a o 6 7f il

'9 E oEs)
g)oP

g)

o o
rtl g
gq
Fl: Fl

o
o o F*l
d

Ft g) 5

o X o

s o

g_o Kc) E ' E5 )

EX, o r)
o
E) d

; o
o

ro o

WE.
OF

vtH.S

E 0J $l

n v, cl

FT

o -t 'ct 0) o

+; eFi
3 9)
Fl:

+1"d
6
o
ta

0E

o
Fl 16

o
g
Fl

{
or qa

o g o 5

0) g v)

*1 S 6r) os)

En
0) oa o F
K

H FN
H

ro

Fl

.Y

o o
n v,
Vt

o
n
hl

o
F6

H o

o Ft
59

o F

t g) o o
o o o
F{

[i6

o Fl

sl qa

o g

o a ga

F#
6g 8{
"6

o E X' 0r Eoci P 6'E v) s ) . . | o

9)

Cq p) g. gq or

5.

\oli5

fJ

Ft

Fl

e* B ea'
P
0)

()
o
I 0)
E ta

(? Ut g) vt

o o

7( o
w 9)
FO

s
o
oa o

3
o g

F o
o

E o sr

,{o P6
0)
q.
gl

v,

g)o KO
(-j

g,H '3 5'

g (D u,

a 5a -igE
oq (D
B gl g) 9. tTl TOq g )td
tsl FlHr+

9J

{ (D
vt

s) gq o Ja u,

o
9)

3
o
o
F) fd

3 o
o

8' 5 o H ovt VrO

gl

;5 - r )sn oo-t
oFl

o
(t')

P "o o o 7< d o Ot

s 7( o
o
FJ 9J

o
oa

0) r) 0) crcl

tig
G

Vt rl g) v,

9) qa aFa

o (o

s o G 3 o qq

6' ? 3 qE'

r) (!
g

*g EN, E=
= = *
ra
a E ID
,ql

c c-

Ftt o:c

o
=
o -u) !

o = E ;

= - \ )\(--:O
= i ,

?==
'!D=

J'

{e

tu

Q,2 rD
E
r.+! qt

(D 0) t! p @ Fl 0)

=t
F}

fitr*
rJ1

Fg
o
ij?
El -E

a3 I=
ET I it o o
H

-l it
r) u,
v,

|D FJ gq

tr
cr o g
nt
vt

3 ; C' o
o o p 0q o
IJ

6-ts
=F)

o Fl

o r{:

K
FJ

E.g H E 1o

a
eo

g*
p
TD

ct

hl

-.
5pr

\o

P6'
tl

3
tr Ut

rD

u,

;i. q

3Y

z o

0) oq fD v, p) (a tf

o F 9) 0a o o s)
9J

g,

tro

g sJ F

fd (D 9) 7f

3a
"P
$*

(a g)

Ee.

9)

F 7f u,

o Fl

o) o l-tl
u,

id
iD 0)

Oo)

n'
SJ

d Or(?

o
9)

o $
2,

u, r)

7r F
o Fl
f')

o ro

0) F ga g

s)

FF
1
ge. ;
F 0) p "P
f.) $)

Hpr

q9,
o Vt
p) .n

(D

9J qq

V)

9) (D

F DO Fh
v,

bP

(D

o
9)
g)

o'

$ v, 0) F

v,
Vt

H: r-|

e?.
cri
F

EH' 0)
5 vt

5 o

68.

p) F g

r) o

g o qq
Fl

gl

o q6 3 0) o
=01

5E sb" 9l {-rr -?- o

K
;o
o
9)

n \J
+F 6F
rn qq

*-*t
c) Ft
IrD
.,'h gJ HA) F{ Ft

*8
d

o g 0)

od6 P6
o Ft r: o o 5
vt $)

qq $F u, Ctq 0, 5FF B o oq o v,

o 3 ttr o o o { cra oq
sqE
O tEl
hl

o o u, o p o o )-l

El

cr b, t roq Ff(D

ffi
d
o (D I

**qq

F
d

?
0) 5 $
s) oi 5I' :nqq oF) v, OA v)
v,
Fl

(-)
vt

;
0) j+ ,ad

v, 9) (D FO

0) v, vt

t-+

v'

F F
o

FN n TTJ g)

F o o

o o 5 r)

(D g)

9) vt (a (D g

o tr p
t/l

-9 o o 9

EE $H ero
rB
e -ts 'jA
H>
o .rD o o 3 o (t)
a) v,

6'

fo

tr\ \J
o o ro o
oa(D
F)Ft qA H)

**x
o ?
p)
9) "d v) qq

ffi *J
ffi:
o

3\** '"&f --T

;
clt

o
F g
U) 0) o F
Vt

o .9 o o I
F gq do EX
F.o

o g

H"3
o 5 o tsl s) p
o (ttF ) H (t)
=.

F.g
F
K n o E)
sJ 0J u, (D Ft qq
I

!f+ E* ntP & 6--'

ffi fr\
3 o
F5 g

wt

*5
hfu,t \o
@

ffi
o o
o

ro
5 o o o

f*
o -(r, F g

Se
F ><
IJ oq

Eq3
-F.

ffi{P

tlx
3 s)
o p p F o p o v o v, oa o d z< (r) o 5
403
9J
Fb

:"
50
5

ru
o 5
(D

g g i , Os)
H*w Americanfamilics are organized

fl1 ffiJ ***{ ffiJ

ffi\
fl* ffi*

ru#

ru

_3

W*rks [-l*wLar:guxge

ElEE EEiEEElgEFE EFgIIEE Ei

ge 8 +*- q
l: t-T

rD =

=o-'
. l -

=E
ro

OJ

='0)i :--) :^6 -

=?.
:trG -17 4

=. #
sr

-'

6-H-lg:

n gH EilFgF3-3 3[Etg aFf FF *f f r H g r F g f; s E =F F F *; s, beHE;ssFdbE, 5 i; a 3 ;e 3 *: E: ! i F9FgF$gEgiE.H 3 ssldlg'aEf3EEF qEF.ndFEl'Hss

rD

F 8 3 Bq $s#r1Fe$r3FH A E fl 1 $ a geEErg;a7*"s' geEiaS5$F si s sG i F1$FF E F t Afi $ I H i; E E K s

OJ

E sq# E'$*[ErFg3'E il tE

-i

oa

4o r:
-o

Fe.E *:ifl$;sI $$+EgFn$Ffi$[ asTsFgSIH$; F+1f; srS6Essi"uEfiE

xn iri 5

4,5
5.r

8 I * g H fi 7 F E F E E F ] YssFsc;raFtg$3 EFHFE$ga*fri
FE3':rr
How Arnerica*familiesare organiz**i

pd 'trg [58 f [g*

+g$ils$iaic i I AAE

Esfia;tFf;EHHr; ; e # Bq

FEF3ggf
1aE E*kF H.q, H
X H =rD,-r:Ai

l F i =g g gF EFf;E$t[EF;EBE g-p ;6
[ s a.H ; =H

4c6
@ u) FtfD
F)
V F .

How LanguageWorks
p) d

6)-l
5Fi

n (Di.+
p o p

HtE s 5 *
o to
0r t-t g
v,

*l

FT
o
t9

*r =E

(!

IsI
o
o 5 n o
(D

|: ts s)

q'fi g H s E F Xe s fi q $ E H H 3.5

i$ s i aHFo
fD>

=9'o=du' fDgOsJFr$g)

FU g) F

o Fl

=.H oq (D 6 -O p !4 0 t

R6
P+d FF
$) F qq g

H 9r
'i F* oq
vt EJ

f i i.3ni
o
v5 sl gq o .v, vr ro g (D

9;

E i d E +q
F'# H 5D

EigtEgr"dff;EF gB

Iga8FFr$r*t

()
I

3F$itfe ,* g
0) hl

s) F qq t o H)

"eE flgH
ts s) Fg s* o oq T 5E f 'E P"
(? Vt gl

Eq'
F gq

E [ =: S
C' gq Ft

o
F)

dE r E i':5 *P.EHsz616

o g
o
Fl

9J ,f (D

etr ed
o

d 9)

5 F; I, E E.d,4
o H)
5 ct

-(,)
v, g

6#
o

FrH liEE$ $E F3fr$ iqE++iF+i

igIFEai$$F r

q8

s
v,

F o c) r-l o

o o 5 E hl

3qHsfi[i :d;8TfI
g
qq
I

o 5

FC'

gs, E5 o+
rtE'
v6
a " o v,
gq (a d

$aI
A A

o t

s o fD

oo aE q o
t+
tr

qf ili;; f Er;i

o o (n
fD Fl 0) !-r Oq

tj-E
9, Fr' ;
9J

=" g ? e Eq x o o
o g
E, r,t

b 3E
d o E p

H: $:; 6 -=
t H

g,

EA
Z
o r)

B E FE.

I F;3sqE
E) o ut '(t o s) F

ds SFH
{
o) o
0J 0) F 3
C'

lr

IF$3ag FlHs

F gq g 9) oq o
.

o Fl!
g)

o o
gq

Vt

oq fD 5 o Fl

;:sFEqI lf Fil+E
u,

=* g g'i'f ;B + q F?= o
E
v,

=
0r n Fl

o o
o tD p
F)oaq
H

o
(D

gs [ ' 3 ; 8s 3F g ?t,r F' 5' qt

6q 9o)

ngEqfEE I 1:uEgFgts $*H

o

n
X F (')
r<

g"s ifF.

ntt

V,

E+E ig
n
E]

7t (D F (D O) U'

P = ! q = E -;t -t ;3. ;
o

g3
gr

(D rD
O.

8F"2,9, F Effi +

f 3?I

F-3 **

*=53-=i6A==

1FgIEIE
OT

ar}

-tl 7cl

:t
E
G

tD

q#
p vtH g, olO
HFh

o p
fD v,

st Fl

o, + rD
tn

o
fD
Ll

o
9)

z
tsl

oz
P H 0) Fl
O )-b '--. 0J

*o fDz
-St

qF

o
(D
Fl
hl

r} o tr E

o Fb

Ei' o o
Fh

l.tl

o
I $it ga
g)

w (tl E o o t6
a

H#
atD

vtU 5d F)

o r-t

5 g o\

Fl

s) p o o o
vt

(D

tD

3 FJ5
.9 o o

o (a

E3 BE
ct u) EF o(1 F0) ki .EO 6C vt+

I' n o F g
Fl

o u, o g

o Ft o N
5F
fD

qa

tD

I
o 5 o/
H:

"9 o E o o o

FO 9)
FI

$F .o'rg
qqH

gl

,p

3 o
r-l

3
0) F
O !.!'

o -l i lO

;.
c) 5
o 5 H g '15

o
F ru

(-) o o o F

r) ts ct s) st o
gl
.(/J

o .9 F) E o oq o tr o, o 0a

l+) @

\:
9]

n !t sl ta 5 o
vt

qH *A 6F
UX
tEl 01

v,

c) E

E g o
!)

ts 0)
x

o gl u, r) o

+ z o o
tsl

3
F

{ S)
v, FI:

Fl

d 77', 9. (a
t)

Frl rO

oqI (D g
FJ (o l.+

$tr

ot
F
0l Fl 9)
d

5 g

tg

g, .V

3
9) 5

&E +ts 6q
TE o)o
5 r') s q t s 9J E H g, 9 -vt

0) F oq I g) oq o (t,

F g gq o 5

F o F
I

o oa g o o +l
F

o n
o)
Vt

p o

ru o s) F o Fl

o o
0)

3: S f E Ev,
r-J o 5 o hl
hl

3
5 g

(n

v,

0)

:s
7 o v,
Pl v)

d o Ut

SJ

Fr

P)

0) C

fD

fD

v) |!d

o
j5

o be o
o o F
0) F oq g 0)

Fl

it o t 0q o g p

P o
(D

f)

oa FI o g
to

8g ils
{

b"
FI

Fl

o o
gJ

OF pt
p)

g. FF 8 7oq . F-J
cr o o
3 ga I g)

oa o v,

:-

(tt

tr
v, 9)

v,

o x" o
p

5 tD o
g)

f-j

tD

o o
hl

3 fD
o o
$.o go
!) F 0q g 0J qq

9l

o
F g
tD 9) g,

1 E =o
5 o cl o 5

EA q

g:
)f.)

E qe" ;6
5

o o

3 E o oP
o 5 vt
ro

lo g
o n

o u, 'o o

t\)

n o)

v, u,

Hl

go -v, o
v,

xFt

P FtD Pa
E ' vl ,i

FS r-&
s o cra o o t-l v
v, fo

o {:
H5 BD rf ( u, o
Ur

X K

r) o 5 t

E Fi'

o rr sl

p o o Ft

o o

ut

0l

p o

S)

c)

'F

ts o 0)
aB
$+

gq

5 r) o

5 g oa o F o F
v,

tr w
t
g)

FU

F)

tr
I'
Fl

o Ll

E g o rl.

3 0)
hl

9) 7f o x v) F g o
OJ

o b o o v, { o o tr g v
o +l
(D
hl

o ra -6

o o E

"8H Fq
u,

Xo)

fi=. Ei
b)o iTi 5

; o o
o
5 o 7l o

g6
OH

o X 5
f.)

0) gq tD

5 m
F

0) v, 0)

9)
FI

|o I
P
o o 5

-ul

F (t g

w s) n
oq 0q o 5 o
v, gq

(-J 9)

5 ID
i 9)

Fl

F
o!t Ur: o5
Fl

fD F)

3 e. o
u
d
9J g)

3
5

v,

o o

f.)o)

vr5

89
FtIf

F oor

o o u, I cr

U) Vt

$ @ fD

, o o tr
o
F oa
tD g)

o r)

5 oq t g)
u,

9)

g5 gg
o
F
$d

oo
t t
5 oo FF) o 5
F)

s+
o o 5 P

o g

gq

v, llo

$) H

gq

o 5

S. .N gE sq
FOJ

o
t

ii'

v, d S)

tr p P o
o 5
@

FI FI

6'8 q6'
5 oq
tD Ut

;s
tr c)
|D

F)

qed 63
0) T I (DO.

o F) Fl u,

9r Fl
9)

o
vt

F) v, 9J g

p) F ga G 9) @

E r) P

F o 0) hl

o o
fb

3 9)
Fl

o o
hl

o5
$)r

-u, o s { .9 v) o + FO o o o >t o tD
f.)

a# r-t tr s#
3
H8

FE

.HE
(DK

? o cr ttr o K
407

o o tsl
familiesare organized How Arnerican

9)

9) F g

{ gJ {
v,

F)

r) o o) o o.

p o 5

F o

o 5 |.) o

Pg
JP

O.

0)

o ri

4c8

W*rks H*w Langi,r*ge

dlissiEs g E F 6'6 E H
"6*FtEl

ta*HEsi

E r F g F g ?eB v''c'

s$ sgef, Ai iEs i
ff$6EH ='1
P

a#5l e

BsgEf?

i*E

8;

BEfEfi+

5 [ q : F.E
XE.F;-

dt?:

EsF.:sE

g5s

1p

H*sBE+ 35THi 13 iiIF n F

.:-;-;=t

Er

l;r

g)

5
9J @

r.O g)

9l

T
wF)
$vt

-z
o
-(rt

{5e aF
v,

S-1 i. it

t)
(D

t r)
Fl 0J

iiq

o
vt

5 o
9)

59) 9)e

otr
0)
vt
Fl

o
FJ @

t g) oq o (t)
Fo

3 3 o
5

5 o 5 o Ft

.xo
')Fb

u, di Fo rc' o o o ='d
oJ F oJ ;+ qq

8E
p
rDfD

tD F|.o rfC aD hl

9) F qq

*T*
:-'{

Fd 3 o qB6
6o
or rDtr
v)

orE
UrF

a'3
(t o >i o !'o
ut p) fDo

FI

0) t 9) 5 ga oa o u) o f
9)

*"*"* ffi
\**J

s)g

qE
p)+
F
v)

BE
Fil
oJ)

o o o g

*6-

\J E' Oq n=.

#!#@r

ts r q 6
oa oq og
OJ

i{ts

o
a

g ala 0)

tD

E'+ =. oq
Vt

o' s o. o 5 9r 5
$]

3.F
!4 p o 0a 6?

Ov, rr'6 $o v, 0) fDr. T

r-t rh

O >)

o9) ga

5 o s o

o p)
vt

Vt

o r+:

5 -i 9)

c U)
o
oq

od6 tror

= rD
o t
E (tt

tr o

#F
F'
Frl
hl

tD
x 5vt |-1

o o
T g
9) qq

6'
pr
9) F p)
tDO

E g!? 3B
otr
o
v,

i' rD

*% *%
***d

tPo

E s) $Fr
F)

crq gqo F

crq g

:et

c pr

S)

p o

ctO oq5

?ti

Fl

:3 cr t o

ry h'**
H6
n
o 9)
x(/)

o tr
I s, 'o
f)

(-j

9)

6F

=E qH +o
o n ;
o
o
v,

oa o U)
rl)

F6
E.F
t'',, o o lt't o
gJ

$F
5 o$ JD 's) = oH

tr
6'H
5 o o o 55 10 o,
F{

Vt fd (?

FJ

g 0) 'o
9J

.ct 5
-<: hl

0)

r)

5O No

{E
x o
r+. O o5
U)
t) FJ

F I vt
5

o ' c J H6'
fDtst

s
Fl

oq o r) o 5 o) E
9) U)

0r

F o 0r F oq g 9) gq o g

.qo o H)

{
E'
F{

0r o 9) 5

o i t -r,' fD o pr ctg t q ;
o F.t

3 E 9)or
g.'
o o o
(D
9)

(r oq

3 tr Vt E ? r+ 9J
F oq
5 fD

0t

a'H

oH. tO ut F'b-

o) .:o o 5

5 5 v, r)

ffi
ffi.
H H o5
d' 9r 5' v) !a $be E'o X o f+r v,
=o
0J

** tro
,.lFI

(hI

o p
9r

ffi
tr s) ,r
e1 (Jl i;

o +,

o o X n o 'o

3; e+ :o
o 9' (n

"dH
F' 0)

9J' v1 a)
Ut

\J \"{
X
v)

o
F
cl) 'o o

ii o
F) F

'6

o = ts+:
vt Vt

Fl +.+ rD frl
N

-?d ts.tr

SJ

g)

tr* k*
oq
u)

>.1 v7

0) n

5'
o
oq o

a'
5 oq

o 5 ?
rfl

of) rO

frs
B t l

; g 'r

h&# A. E)
\?tD Ost

5 r) o 0)

H o a r-{
tr gr
E'O

,35
o

r') u,

JD
FJ

X g)
n

,tO )t)

o F ct o n

,m { } \"d

5= 5 'g g'ni
p 0.
V, hl

o o
I

Fo orH g<
409 H*w multilingualism works

s?o

(D

;?

k *ffi

0r g u) o

-,il#-\ ffi tJl -{*F# *X

f\
$& \J$

--*d *p

410

Works Haw Language

EEEgligiE*EE'iiE
m
9) 0a t 5

EFg IE s
o
v, v)

gq
5 o
d

a. =

+E s 6' 55
.g' 6'
rrO FrH) o 5 Flo

?
OIH)

d6'o

g
=

s="s
H A r v

7
t= - . F | . Y F . Fl.

# =tr
5
gq g sl
J | . {

ga c
F oq
v)

'\,
t7a

SJ

J . + F .

ixv,
G

_ d6

tr 0)
o n
Vt

$ $ $E r1g Ii i ff $g * *F f F +Bg gE
o o
Ut

9. x6 ;'o

Efo

55

ie a I+eg F i;*rfi IrI lggE

s v, s, p) -.
(,1 rx ?Y

=ffgF+s-HF6EEs;
o o o
$ v,

s v' 50

i;o-

o o

SB i

U)

tJ

n
F ! F '

3 fr r
ta$d
P|<\J

o o v)

x 2E s
HD

FEFEE I+ I1 a +ggE leE i I$g F+!sri E fs*g[ [$F $iFE $ilg

5 gq
5 @

i'8.3 A3.S

v) o
H H .

5 il$i gfr:E:FFItE #HeEEFtE:

5 oq tr c)
V'

tr

C'

9)

H8Q.', i5 o, v'
6 U; E oP.

g)

8 a 59)
'6o)=.
A Fl' A i)

0)

g$g isi ;* i F*gg IisE Ii FF s'HEq**

Vt

o
5

o
o p
(t) g)

o
0) ctc)
I

Hc*'l*1
o + !? s" r)
ta PJ
I

[f f fili*[ E*uu r iF b.:H1 iEg

Fr3
Vt

T E
n g) o

r) o g

fr?[EHlEalgIE
!

5;F"

rD

411

l-"low rrru lti ii nguaIism vr*rks

412

Works How Language a" sl

tE
qq EJ

:J)

o $ OF =o

o t
0) q }.t -l v\ Ut FtrD fDH.
v)

it p)

o,
J o

ds
5

F' ()

r) cta r) 9ro o E =o te o oa

BE;
H Q $
{EEFd#11
Fq'

Ct

rTl O

H*qa5gqe5

s'=
5E
ts9) E

5 5 o

= q FFa
5 o
oq
FJ 5

v)

o tr
5

o
q

o
v) $=

t g) o
U) tD 0) r+;

85 a o iJ. tr 5 5
Y FfI
htfD

9) u, (D

J - \( 5 qJ >< o oq drD
d

o
o p
i' oH:
H:F Ft(D

o.
_ii rD
5

9q
6 o FtO
If,o) pr oq
gq 9J C' 9) vt (a

o crq 5 v,
vt (D (a
5Fl

Fq
gl

o o

9ttr-v;

[+[s Fi =[ +' sfi+F tfi +

+.os

I [+

sE"o
EE
o o 5 o
v, n

g gi s H3g iagegaI $ $ i : F: HE H5 n ; E * i e f d il e

ga

t g)
Ft oa

d [t g5
o

5 g

o o
OF
9vt vtO

s3 r)

gsfr' $iFE;.if

pr 5

H g =oa
9r

.o ?
$ o
d LOA

c
F)

o Hl

uo
tr g)
6{
J? t,
Fv,

9)

o
o o

:g:e-siFH'Efe' FSi;H 3s. Bd 5'8.3 q g*6 8"s E 'B

[:E

E: f ; li s H e s: { EqAiHEtArei

fB

5 rD 5
(D
Ft

*E

; sF ri

9)
tt)

qB
K d

3 sJ
9X
vt

^C 0) gq u9 FtD ft)(n

5
a) v)

9J

i+fD fD9) Fln

P
sJnn 5(D

B $ f Lt a 3 f fi 6 9 E =H =;Fa { t H ifi =-fHit3iilAe & : F ' sf; flEfiEf;

=
v5

it K n ' fo o .) 5 g) r) o

d6'
XF{
Ff(D

o 3
A'tD

v)

r) 5

3 I,

F qa

c
I

x6 3=
tr gr
gq t1
IA

s
ir Oq

r5'
oa g
PFr o
v7

sr iJ F

irH fD6

a
F g

E[s Fr Ft * i I
B

!'5

v,

p
V)

;
d
vtH

r9
r,D F1

f
o
FJ f6

53 tr o + E '

o
9) F o

ds
o)Ft H9J gq5

p qa o F o sJ

sE H 3 HEHgFq;-c68Y+ts A$ F$E5+HH H: s Bz 5 qV E: FP-{qe oo:*

H6
n
gq rd

'5
o;+

n O

o
(n Fl

v, 7f

o 5 o Ft

iEF*HH+qfiE AE f, I B..: F; +frf [; 83H [F*u?a ggH-aa6lgsE

P;-" ,^ =< >r

EiEn IEi

; =
(D
fD fD O.

oa
n

9e -(/r 6
t
F F) ct

oJ 0) o 0) (t) 'g
v) t) FrpJPJ Ut

v) E' Q.t: O .ni

n

o r)
I C'

5 t 0)
o o n o n

'o Po. o F
(D n

p o

6r3[sii H"-E

;Eegg#s3 F I d T + ] E E ts E

tro,

.;_ 5 =
v, gl

;(^
o

3H1
e(AG

o o st 6' = ; 't-i = =- :

<

fea*iEi 3i ?$iEE;e FiTE: ig r=*5EEB';E

(!
H

;
E D d 5r+

=
Ed
$Ft

$l

t!t

=
o
Fl

fi

t5
H

F *fi

K
v,
FtA!.{ t-. )*,

cr 'o
0l

tro

Pg. g E'Y.d a
o
tr Vt

o
n
,-l E 0) ut Ut

v)
fD (D n fD

v'g"P

0) (') n

|.t OFI

m
OJ
Ft()

o o 0) oa

3
d cr
gl

o
0)

E'

l*

o
5(D0r

g F E F t r \J g 6 ' B q . # \J s'
50 ;+o

5
TP+H. o-5 o xFl o
gq

0)=,

rD
oq o
9J
(JFiF

e6;;E
a dd
Fni =

E5-JDOs)

E.a'

6'E

S)
f)

o
Tt'-r6g-ja

Fl

3 SF =u, 5tD 3e t(D 5P i.i. E . d 6 9, e, g g o F'1 5p) s B Fvt 8* t) Ct ge) o

ito o;
F. Ut i'fD

^ E S 8 = cq '

gq

9)

7< E
v,

H Fg 8. g.p,E
oqs 9 p5 oa ito
Fl

ga 0)

o o
d

,f

o
r-t

1t 6'
o

f,

tD
FI

HE= 3 F P g o
oF+
|.1

s9
rdE

F o gl
9)

0)i)

ctg

68
fDo rur5

$F
oo it5

.; srg 6g
-c/J g

E O.X Aro:: oxo

s<
arH.V

v,

g.

ga

o n

F6
89"
o o
Sl

.HEr
IJ (D
FF

>t

SJ hl

3
9d
q6

99

r) _rt o

ga c
ct

E + E I 2 F B 8. 6 g8 .ci i"3 'f6 F . ' B" a

OJ
;J.

(D

= g;F

o o
5

as. E8 o" u!o o

hlo V)H vt oJ

oaln(?q)
H H

iE^g r3 9 .r >i
r-l fDFIn

ctB
5rf
Oq Fr

=v, rd. (D 5v,

oq

o hl o

qq
vt

CT

H"*
u'

nrr
m
0J

E3
elo
tio
(D

$)

OJ

g)

o
qa
vt

F) (D
hl

6trD'

;E r
H ol+)
p. F o r fD O an FI
v,
o=.A FI*.U irO

P) (t o
r-l 0) qq

F . ;9 #
H.

9J

o r)
v, 'O)

FI

o r ; v) d /D. .1.r

s 5.9"R3
o o -c/J e c)o to s)s)
o l-t oa pr sr gq oq (D o o o ,-l r.) 9r v) o u,

og

ai E ,,
hl:

5-o oo
n

r]. (D

B =
H gFq E'E:g+
!

sr o

e.B

9J f)

f)

?t)

lF
0)= qqo o0)

OB
E)

8 E -ro
o o F
o
vt 9J

O.J-

IFg EF *e,g
Fq
fD

E5'
Fl u)

o
n

OE oa ;,i g F)t 9r
vt
F I - F }

FJA

5.8.8 { o 9$Fr o E o *E aF*

(o o o
gt
OJ rr Fi 9)
Fi 9J

Elss
y Y F t | : . H .

Ut

r)
Or{
Ft Ir

0t

sd I

9)

xE H ;ts 5
[i F oq

*s
fS
tr ? q
9) oa (?
(! L5.

s13 q
H$
oa oq o
0)

!t

0r

15

vta fDi+ -r= I'5

0. n

fD v, 0) v,

o FI

9. ! r-l

ct o o'

ii

A P

l ro Hr/)

C'

r-i tr 6E

q5RE.

5ou'F gr-'o) 6-F:

g6:
5 sEq

9)

E, "*.E
}(
n F) v, fD v,

=.9'

Aoa

0a 0)

5E.il o
E

g8 =.F 9 { a,F#

E 6 E' 8 $ a.Lt
tsr*-a

o ,-t a' n J+ ct o r 0J F) r.) o 0" n

5=e
s+A o,a ct i
)ut
'SJ

oH

vrdS

9.

o) ;-

K c' oq E o o o p Fb

o o

OJiJ

ts E'9
S)

9q

F)

gt

s8 rDn
nto

o
u,

o
0r

hl

+E o*
413

+FgI g

o o. o
H*w multilingualism warks

(D vt

() o o v, o

rD :S

EHg gi{s

26
H.

g,J6FJ 5v,

it

5.$E

cr 0)

6p

FB. E. cr
(D

{o E:O

f 6 d.:

&SF6

FE 9#

o o hb

r'.1

ct o

Langu*g* W*rks i-'{ow

ggtIigg ggg ggatatgaagrgaggFsEss; ?f1lgeeElg$EEE agua E ggIEEEaEtgatggIi

G 9J f'altara

s)

Fl

F) 7\i
v,

o qg.8
v, (D u,

oo)c(DF EFtr5o) dY56' c* !e! o

OJ 9)

r) P 9

E
oa o tr
E
S)

6-3-r
fD

$*
v, x

rY.,o

F.ET'
o ; -1 s o

Tgs F*
vrii$F-F)

g.o 6

o F . 0) =F |D

515

*.5
oa o
Fl

3sro)

t
oq o
v)

F;|l=lggo

ct o o
v, Vt

! o o
r) o

vr@=

7+;9tr X.+r 6

rp g tr6 g A at ? gR E o H 2:
v J - H 1

V)

t{'P

E e'yFE X

[F+

a
n
9J OJ
f.)

b
o o o o o
vl

H . - r J =

F-F'E'3l'
o
o
n
9l vt

$5S'i;'E'

v' G

a.+

r.)
@

tr 50 v)oH:

u r . o Fl

F)

!-. t g H. \ .H F .u-$

EFE' g rEH E l"e q r+.+d 96 dEs ilqd A S

19

r) o

tJ ;A

l{ rJ

YOq

d' o 9)
o o ct
Fl

utnFt

? : . " , ' 5 N ' +( D 0 =5 x ttr s iP

s) d ' 3 . o H S.:F
v,

o hl

$>)9.

F Egf
or'<Roa
qq qq 0) 9) gq g)

tFt

$=!1

R dx T q
0J

==?=
o
vt

2;

5'

oord

rEe'
qENF T .
.)
0)
H fo

g E.H
ots= 9Plr) o
0J

5 (D o n

6ErFi g;l6r
-.
415 l-"low multilingualism works

(.) Ft HJ rJVA!

i-i

o F

qsd

3 t E? i :r 6".d6

s R#

4t6

F{*w Languag*W*rks

n@ *-%

*K
***fu."

ffi
*-r-r*3

frr

fln w

aO
wrfi{wlB

{3=-

=oF

v)

5 H'S -fOit
p)?o
i5Ff

;
fl\1

'Md
lW LI ts(

#FleEeElFHli$I$HeE ffi
4
ffi
tr\
\#

ffi ffi k4

mttirwws+rr}

,il''..*

orH
t-

X5
al

*.****$*

iJiJ
rl

gEIEEEFEgIiIFt ru
E E'E E
6M

o)
J M J VY t - l-{

l-l

ffi rry\ ffi ffi ffi

g)
0J

M* fl$

**w ffi
*"d

ta

-=
ar H. F" F

aiaui*uiFEt$iEEgtl %
flT\ r&d
fis"ry"

$ $ 3{ H
#

-rO O(+
J a i l-

EIgE+EI[g$El$ElEI ru ;EF' ffi l+t[1fi*i[ ru

1 *%

?h\

ffi

FT 1 - . L J

-*

t oa ',t
gl On Ft= (ng ++
A1 -'

EIEEiTaEEEIE1-i
ffi

r</ Jl+ a 'Ae

:
.1

?=

=
-t<r

d;

F aI I,I$EEFEE[IEEIIa EIEEFIggEElggEI r*EgIEEEiIE'EF

417 languages: translatethent fi*w we c*pe with r'!?#rly

Works How Language

Hl

o
f:

9)
Fl

v,

p)

E'O *6
F ca
H F } J h . , J P

$* $ g
() t,
gJ rt) (Dvt FI' E

q8
t')

5 0)
K F n

E Fl

oq,

H-l
"6 hl

o
hl

= G >)g
tsrn
ts.E-H

o) o o x ' g a o AFf,8

3 P 'r) o)

He 3 B
ro

oq 5 s) K F

X9"

{ o z< o p
Fl Fl

u,

s is i a+* e
E = 9 * .o 5 A SI t - * o ha F

oa 5 9 r v,
gl" Fr'
0l

r{ V, t)o) i'+ tD r,rO

E+ DO
g
FI

o
N OJ

o 1 o H)

t+

F 9) vt F)

-l+ 6o
o p
0) 9)
OJ Ft (a

qaTi
F E'96
oq o

,!

H EE E.p
98
FI 9J

Ea
o

Se -o q9.
vt tD

o s)
o F (tt

v, sl

o E o o t
d d fD g

-o

EE[[F I*E$eEgl lataIait

6I,H

I g

TE o9) n o
0l

Fl!i

F
dv, fD19

p o
v,

3 o 3
(,)
Fl

?H
Fl

ov, -tD

n 0J Oq

BE E.i Fg5E
gq F 9) @

xrd !d fDO.

gH
o
F

v, 0l

O 'r Ff:
t*
fD

E.B
F \t
oJ
-('J -(/J

Fl gr F) Fl

ur@

t{
cJ
f)

gJ V5 o)FF

f) r+ '+. 9)o!'p rD -vr' o o a s) -l s+ 5. o

:io
4

3 o
{ 9)
Fl F|

H'6
o s)
0)

ro.

F.X
Kr.+

o r) o 5 Vt p o

cilsIBiE EEgAF+aI s$$r I Fg

EFqq;:ff3 sgJ_E*qs g a

o Fb
o 5
pl

[{EEgi rFilrT;ge$
*

vt= pJ vt nv' 0J fd 9)

p g

B$H$ E
s
a 5 FOJ o
0, 5
.1
Fl

)'ts

#! I
o
q v,
Ft gl u, Ft OHr $ 9r-

FrD v,

FIqF*a$s T 3.? H E

90,

ll:

giFs
f"'
*E Sd
o

o F o Fb

qd
o
Fl

Eq ", T
p
Frg

trr
o
Fl

a
(")
o o X E o
FO

30

aI
3
S) v,

B*FaAHqq

: ;BE #

35'
v,
l-

x nl F
vt gl

r ss
.ct
vt vt gl= v,

Hg
o
rfD

ssgS
Pfi'
q4 F'd oo
. t

3 f6
d o
9J Vt

o.9
oi
vt

o Ft
o)
f)

o H S.E $ ro
n

o o H!

3sgftrI f f ? 3s * FgE FF}iIFg $gs*iIBI

E: HPE i i 9

R g,og =t<H)fD
d

5"Ft

g)

o o 16 o
rDFt

sE (Do.
a
-v)

= =.-J oI

7 :L (D ;'

=; dd go 3: o
t4

g) u, N (D Vt E)

F v, r) c) o o o E o t+

z
:1 o' nt'

o =
O(n--

qe.

r) o F o T j-+

=
ft

tD

g$f; 1[rE +gEf q s 'i * : +sr t * +$

=
IB

= E : i i =:

$E+BgggF g

= ')
!'
t >

r-t'
tl

It c f:r s rt
gr |!

(D Ft

o
Fb

F |.rl

p !J

-t

ET

t:

o
g
o o w
o
F. F.l

o
Fl Ff-)

d fD I F)
l-

d g

FI v
AI Y

it p

o
d

o
+
J

A
Fl .ca \J 0,

n -G

vt

o
5 o
Fl

tr o

v,

o
H

& tt 0J @

o
$ o sr
|!|

Fb

x p

vt FF ta

o
FJ

o o Fl

x 0)
Fl

U' F

FI

r) fr o th
v, g)

F g r+

-\J

5
(t)

(lt

n)
t
r{r
5f

o
rf
5
cJ

oa o p 6 o o ) F o o
(?

o F
v,

|3 a
, E a v

g) u, C 0 vt fD

F)

3
E Vt
F) tD

H g) F r+ F. n n o x

o $ o o s,
(D v, E

16 Fl

o o 3 E
o
v) to (D
v)
f) F,l

H F) E Ut

H iD o Hl -c'

l.ti d g p

o ,F
Vt

f E F E g
o o
g

o
F) u) rD
It

(.) s et fD (D o p o
q fD 16

F
(.)
o t FI

hl FI

13

t'&

v)

'-t

o cr o 0. t (a t g)

p F o o

9r (D
tD

n
tD

OJ

n.
hl

r)

FI g)

o 5

Vt v, fD

0) o
9J tsh Vt

o F Eq

{ o

s)

0J v,

o n

P65'*
{
o

ff F ? gr o F p r) o -ur 9r

Es;
3
r:
f)

II

= ga
(D

rtt

o -9

9)

33E
a
g, F (D v,

o
Vt E

o
et,

o 5 g

0,

.o
r { J

-9
F
Fb

o r*)

0l q

o
!t OJ

{ o
E) u, Vt

5
g

n
a) tD V) d

(D Ja
f')

o 5
ct o
(D

o o t
o

Fl

5 o
FO

9) C' v, tD

fD g

OJ F F

r.t

a
o ?

ttt (D
Fl

a'-c3
ct o g
F g)
ta

x0)ofD

' H -

.(/l

C'

3 fD

5 o
to

o t vt

(.)

=' y

't,

3
{
J

F 0)

o
t

.9'

5 S) r) n (D o X
v, gJ 6

9J

o
.ct gr
Fl

o
f

{ (o
{ o o o
v,

o F

F 9r F g. v, E o c) fi
gJ

X o t-t:

X o F

o
tn fD

o o 5
0r

Fl

5 p oq o FI

o. o t
d

o, F ,t 5 g v, o

3 o
tr
o
F
Fl

s
K o
g)
Ft

9J

5. E
n o 5 o
g)

o F 5 o o

o n $) Fl
v, rt,
Fl

15

o u,
F)

o cr

FI

o 5 rD oa
Vt p)

tr
v,

p o

OJ

E fD o F f.) o o -u, Ut o ho o 0) g) 7r o
hl

g H'.F T gF:.F
9) v,

s
n o

o 5 o o { o
f (D
qt

T
o o
ra
]-t

o
Ut

o
v,

3 0l
{ o
! I
9)
F.

g o 5 o
CA OJ

s
oJ

u, ts o
fD r-t A' t.)

o
9)
|D

EJ

o
u) g g)
(D

E fD \J o F o

_(/) o { gq o r) (D
9J

o o
F

o
vt

O. H

p
o

g 9) v)

o,o

o o o F
F r| o H

Fl

eitr$ TE H #
o 0)

(-) P
o

F
-l (D d 0)

u
o 9r

3 o
v)

o
91

ct o F gq

tr tr vt
o n o F A. Ja ct 5 o

o o ?

tr
J JD

3
F
f.)

0l Ut 7t gr

9J Vt FJ

p g
E)
FO

a
3 o
tr
5
Ut 9J

o tC' o cna rD
n $)

I 3 g)
5 oa
@ (D v)

o 5
o rD
FI

v,

o 5
-u, 0)
Ut

o
s o tsll

c) o I o o F

r) rD X o o a o

s
{ o
gr r) tD o ,.o
(D
F{

n 5
0)

F u,

rJ)

iF fi E 8F.FF'
o Fb
o or I 5 o
v, 9) V) 9) F)

sJ p 3 o o qq O. F ro E) 4 (a t5 o oq r) o o

o o
ct o F oq
0) F qq fd

o 5 ga
F

s
o o (rt
(D

t
i-a Vt

I S) g

5 qq
_?l

9) v,

v, o E 5
9J l+j

o o
o ttt o r-l
ga

to
Ft

(a Jf.'

5
r) 0) u, JD
(D
Ut

5 o o
gq

9)

x s
o v, n o g
o 5 F i o o 9
S)

I E'lt E'
5 crq

o ts F o v't
9)

! 9) F
fD ct, Fld

lE S 3
o
ctt

3 o
v p
5 E
IJ
J

o o o fd o n 9

5 n o

u,

0r z; F gq o

rD

o q

o u, 5 n (D

o o

o (:

rD
p

p) n

e lE g
o o o

3 a
(, al 5 r-l o o I
g P n g
FI

ts tr U n o o

Ef I Ff

T
I

-j

F o t-l

JD
'J

+
o How we copewith many languages: translatethem

o o tr 4 6 o 4 6 o o o

fr o

v 5 o { p
0r 6

o Fl:
t-

o +:

0)

(D

a
{, o 5 ri

(a

I g1E
F
f, F K
I

::99 n g; (n H. H I s 5trL

H*w Lang*agnW*rks
1+ v ts' r_(

$0)

F)

v)

oa
E) tD 0)
V)

=)(D
-l ='dFl Ft F+ < r-f gl hl

-t

o qq s. o X ho o F o
F)

o
=5

\./ rD g) qq =. v, u)F 50 oqF =. oq

EFfT
+ o
EF*E-

g 5 { 6i6 + TE F * q

'or9H xg.
0l

or
9)

;':; 8
J

o 5 JD a 16

o o
tf 0)

to RE: 9H
si .o

o)

rrrD
v,

crD rt S
(b){

wFo

=' --oo
F
. ? 5 F l :
I

o o s
5
no) 5in

0J

(D
o 5

5.d o6

t s'E AOJ
Foo

$sffl
FF:

; 3 ;.* t I F a s E n Hi i P i 3 H [E 13

5'6'TE

I
r_f)

;s) r n o
Ooa
Ur. 5 6qq
tJ

- ! F t

:rT
U)

\J3 Og) :1 5 rD Ft

"' tD
9J utY

6.r
o o
5 :i' H ;; 'u ,'
\J

siH

E*[*
=' 'H afr rs
d

\ t -

t1
-'^ tY 'O Ft

I!v) v,
OJ
i.

o H
i5 cg t

TD
F

rF*FElEIlF r 3 EsggiFF = -"

E'; f i E f;

+ ir-\O

sr
F
tjl Ell

;
v,
th Fi

v).

A t v F|l

*
(h !-,t \J Hr F.

;
t
0)H

rD

=a ero ta ijo
A ;-r 5 llo

s 5 ' qlgE EF

=
.

3
5d o o l.t o F

6 EDO. 3 5
0)

- J

o F

tr o
d

r+ g, s) 5 0)

= v, )
t 9

t4. tv

o g

o 5 C E

F
o
.J

gERF + L 5E O EH tr

a6
v$)

q EoE E+ Hs f q tE q"rD;o =ooepgAd g As $ * $f F T E EF '.rE [ 3I E r t g;

:f3 z =6F' 5 4 6.5' N bR >d

Fl

0r
0J

F t9

J'

o o o
ho

Vcr o goo 5 q o

o.
vrO

-5

E 5' a 'fi 2. o

i
= \ < AT Y

V) v,

X
i<

lJ)

o o
t6 g)

o
F
Vt

v, JD
5 !-b Fl

o
H. o gr F (a
tJ)

oq o ta

o
.J

ts
o
F) pJ V)

?.H -o 5 rD
Fd

ts.o
o F (D F 5(! tD Edg

o Fh

9) to o x

5 5 ol

ilTE.fiEEH'5ss; b;*qr;.E[$
Hq$Af if rE*

6'q 3 o' v) s) ,-. i6

ft,s:H [8 B',q
IF'tr9

'-(tO
v H.

=' 9r i5p. ^q9 ;Fv' ga 9rDt)

T
o
E 9l
Fl

9r

A .-r() v H .

; o
nFr :f o g FF t-h

e6
qa 0)

+Fn

s H"t fi t [fi $ r E g: fr Fi; [E a: +r

tsEIngTfBg
o.

o
F
tn 9)

*tq
H

(r) '5 o d oa

a 6' (D
v) g) 9) /. O.

o
N
=d

c fD
Ut

t { no
n rD
tt7

i-r ^r

J r - ( i

(t)

9r oq o -(/r

o o T
o.o
lX

$ Ea:

g o

[:tsF
XHHE =i?
sg;5

xX:a 'u-

JD w

- =
=a

=:
,=G=

a
E

=
f

=
.9

= :

3gfr E3 r: g[ E* 3FE il Ef F i:i?53:iE:

(}
-l 0)
vt

5' -| :'
0"
r+l

o o
V)

,
o. 3 F Q FtrD
9) AF

3 (D
?a v, o vt

5)
a

f!

p)

\t (D

ts u,
;
f) v) vt

ht

o g

f1

o o r..t)
5 o
S)

qE
!l) n 9)

' g 3 , tr '-X o
d

n E)

=
PJ
a v ht t) = F { V / '

$ d o

5 s) qa 5 o
S)

t,
f)

o ()
o "CJ vt
=b 9) 9J 0)
f')

F oq
5 FT

dg 6 t 5 tt7 + 5'E

' - ! =

. d o' o

HE
r) 0)
I

?CE
ctt
. : A

g.

F g d o

i+!' 6o o
hl

F ;io oa ' X .o o ='o

It

o 5

= o, n = = rD
p o

g F H3 # 3 F 3fi a
o
o
(,t

3
U) Vt (D gq

5 o)

3&
o g

S)

g? R 8 F(!
oo .)
5 o
qq (D

(DH

o s) o E it o

AS) i:

Ft

o
sJ
r-l Vt ov2

OJ
v,

o
g)

,E:T:F ESgtr=
9) rD x g o fD

- 9

rd=H
o
o F
9) to

gB
5
9) 0)

'7_

JU,

- F .

t o o Ft

-=,-i
q)l+ i+fD

n)

o F r)

rD o

o
Fl

9r
v)

r)(t =o

5o

+6
x
Fb

E'

+r g)

U) o n o 5

Hhl

= (

6'

15
Ar{fDHE.

if ?A

6E 6'F

OJ

8 ? Ag)

o
Fl

\-rf $

=s)
J U

o { o { (| o { o s" o o LS (b (n o 7r (n s 9r o F s rD g o 5 pr s. -. (.) o d,, ct

ts
Fl

o o
FJ V) F

o o
d

A.

sq o' r-t g

o 5
-l o 5 o o F vt n JD qa

=t o
o :+ H)fD
fD Y|) t-tD (D r-t () L+

cra o V)

p qa F 0J

=6o - ,t
a
< F J r v ^ 1 ?

E o o 0. o

gs
{
H.

9) Oa

J og 5 5
9r 5
OH

F*ssF 6d
F* F a
o T o r_t

ts
ni r+ v) -O
r-l

x+
9 )Y rt\
f!'J
Fl

x;'

o rD gr o A. nt 6'P

EJ P)

o o o o,) 'O uv Id
pr

vt

;E'=H;'

3 HEfl T
EB
3
o
O.

o tr Ut
o rD - o o El) X Ft h6 a5 v, o 'o.
Vt

orFfJB

gx
5 9) rJ

V)

FJ
vt

?.

O.o

gq

rd o E

9E i E H
tr
oo
lo

&6
r-")

o
0to q ax
5-i )Ft t?o
X F I J * t J

g3

{ o
hl

+8 FI T'
3
vtO 9J

T JD

d ggq
P5

g)

as ts
O *K
F 9)
vtl

o
f

r-5'
OJF

o bo u, v, o

g)

3 F 'o
H F.. Vt

0J n O.
U, l-.

5 p o

o
Vt

qB:s8*
Ja v,

$frr; s
e"8'E 5;;
o
(D F n
50J

oI' 9o

f.)

o o g
65
5c+
f6 |.t

c
o.

gEsH$
o
9) v,

*-'
/'

oa
F!:

P)

irE

0)

5
5(D
v,

sr
a
l-l

3 P o;
ti F t F

tr c 0 )

H.

i+ x

\o r,^r

9)

e.

f r8

o oq o -l o it 9) v, o d R o V) o pr H n o q H s oa r-t Y o' u, o ,-l (o o E) o o 9) s gq o gq EJ )-+J 9) gt F n F o o g t g) E r.) o 5 o F d o H r o -o i o n oa F) F o ,a o Ft H o fD g n t 0) g) T o E f) o rD o 9) o 9r o X ,tO v, F F f6 f) t r) (t) E' v, 0) fo o tr o o g o o v) o g, 5 Ut p 0) Fl p o 9J r) oa cl 5 v, tsl o ut (D v, o u) o .ul v, o o o V) 5 5 oq c o tr (D gr oq o' 5 o o 0r F) o 0l (D 9J F Vt v) 0) o o 7r r) 5 F) rD JD o F 5 { n F o' o 5 t n 0) o -(t r) o H oa 5 f') n tr g) F v, \J o n u, oq g) o Vt 6, V) S) H o o 0) vt rD to vt ga o \J o. it r-l E F o o) o o o g H g) m c X F s) o 5 o oq o o r-t tr o (o oa o 5 $ o 5

9) 5

9J

3E
421

oq 5 qa -l } . ( r iD o How we c*pe with msily languages: translatethen'r

6 -5 i+

0)

9)

rD

(D V)

rF$$r i E1E
5'n
o S d Fttr
v) v,

o)
I

F gSFi

IHEfig

Works H*w Language

s$qlF[5F*i

I 5 [ s rE i Hil
lE F r a $ 3 :

g L A $,8 B'F $ 3

e3P's[ 3&qpt T fi 5 + = + r+ r = z

FiFrEnE*H' *q f r F E
F
I = : + H

gFiE }FE &+H E

6Ef f iEn'33gfE

'-.F-t o

:n61H',*r8Bg H i+q f F.

3R Hg E 1 \r 1a er F F g F:
H 9 OE

E$s1$iFe3
6'F,:s-sHF:gfa

.; f g rE: He r 3 His$$*.F$!F
i.H 3 a H'q:E SqFETfiEEEq *E'3xiHHqg u'
i3 ilN ='o; i 8-+,If a '\'i !"t

A!3rlE-RFa'Fp

=6F9'*t:arB

FFf=+[F;ti g x

E'

F}

rD
o FI
Fl

ar gE
5 o
g (D u,
r-l

"o o
ctt

=tr Eql
-j

F =r (D
o o t FI
g) IA

o
vt

gE 'o
d
ttl

qa tt, JD E H

o 5
C'
FI

o-" nJD

o E o
o

o o g)

v, -C' H, Or Ft 9. ps,

9.

p)o 'o5

o
F U'

a'q
5F

= ga

=0) E)

F o I

eB.
a
{ g)
v,

SJ

*i ns) o9) $5
AtO

g6sa o

o or g

o C' o OJ F qq c oa $)
F T i
g) q F

t 5

$)

E 'A =0)
dg o o
FT

Hd6 5.tr

FI

oo

*T*
= o)
o

9,#

S)

EH. g qc
ts
o
vt

o u)
9)

0q I

Vt S)

o cr o o 5

Ovt

!rJD oto
rto

i-t

Lll
5
o
=Ft oE FJ v, J.+

**&*

ffi
o G v, I 9)

ft \**l

&

3 (D +tr
ll) (t)

If, 6 o o
o:E HtO o
5

h-

q srs '
tR

E)

qrq s8

4
a. OJ

o
Fl

s
F oq v, n

lFt vt

-a

ro m
f qtta eedf r

o
v,

$ g n
v,
9J F|.

Vt

tr 3
o o o
g. Ot+

0) F K F o

o 5

F o
I

o n o o o

ut

-'

SJ

ct o
Fl

=5 l.arD

o) 5 o
F)

Fi(D Eer iD5 E'S

os $ ' cs )

o FbX

qg s qS
5
F o

*Y**q \*J s ;.
F
DN
gl
FI FJ

ffi
5o o
r

F3
6E
o
C'
t5

*Igt
oa o o.
o
Fl

w
ga c s, ga rD AH o lr ' ( D u,
o
0l -l 5+

pr F oq I p) ga o r) E) 5 d o

d"

;g

ffi
Aa(D

flT\ 1M

5 o ?

_*J
tr p o p
g

o Vt o

{
f)

g o Fl
o

o s) n 5 rD o v,
F 0) gq o -ta 0) 5 g d 0) n 7t

9o Es
r) o F nC OX

o.

id

fln eill

ffiJ

{}

dffis

ffi
'W

dffiq q*J

fF
F
5 o
(t) O)

vt

o p ct K

F'q
F H fD
5
htrD

d o o 5 0)

F 9J

5 F

d\<

3.4
o o s
Fl

ffi
t s
v, g a)

,/. P Ect b' 'o:' Eo

5 o gq
t1

o (^)
d (a

fD

fDo)

IF

***d*

ffi
oX
s (t, s
o oq
S)

q.J

S) Vt vt

E'! EG

o o 5 5 09 o o o Ft o F o 5 CA o rD

il#

EE
U, Fl tdO t6

v,

o
ut

9) A. o
Ut v,

t o
o

F rd

o 5

f) sJ

o o a (D il
I

gE
HS lL$ ao
I

,"*4* a*
=oq
Ut (D

.(D

o f

E F OF
{ i.a o o o. vt
423
g
p)

o 5 gq
g o

o F
0)

od

5
!rH
0t

ffi ffi-}
;q
How we copewith rnafiylanguages: suppiementthenr I.

flft 1W

ru ffi
re *q
f

ru
ffi

k*fl-"7 ru ***r
"**"rd

{#'i

Wcrks t-lawLanguage

-e eEsiE Eigg1g1eEaalIlea

s45 A 6' t5
-r\

g H*

H;.

$' 6g rio
F H

Fr g. ,FO

F o.o

9 6' Frl 'O

rOv,
H H . V H F' F { v J

fis)
a5
o

elf[*$rf+s*a$rg11 a*eragll=r*[5gg+a qrsnraet11*

FBFEE

FrHta E*E ggItFEi[st r$#En

Ps) crq - X
)Ft

0Jn g ao oI
r H

v')

[e*s 3E; g$E** rHsi gi- r$r'i*liuE *i$Eci3+$g

H6
gP
. l F l . P J t s I H.

r{
H

Rrifi 3$IE
v) gq

eHs ;3E
9 r= A$'
?r

HiA;g[6$EB
;+ crcl v) fD q) it' 3 9)o dg

tEFErr :Hi6PF

Fl ts.

ov)
Ft Ft

3rif3s dEF'[Eil[rt#EEF Hlg [[al rrs Ess;'*r*[il'a* iE-EtEfIf$ t1?E tEi F$fFil F1 rsFs EsE16lgfi1 enFH
oo
s) FI

g{e3

ii

[$Ft*r$rTEF*ilrF

425

How tanguageWnrks

i1*gIigEE*EEEEE :ialgggaeEEgigFg iEEEESE$fl}aEE grIelglagsgIggrgg ggggr ereFreirtg,IigggEg ; egi$ gggi,rEggsEEissls

427 l - l n ww e c o p * w i t h m a n y l a n g r . r a g es sJ , 3 Dr - 3 - i :..n

428

I-lowLarrguage Works

EgiEEIEEEEEaE igEEEEiE

tilgi.esis::sr

lFl+F[E=tg

gr+ilg*[ g;
429 How we cope with ffiany lang*ages: supoiementthem

gE:FIiFi $rE;
f gsEi+rr ggiE if;e EsHEs;rt
gsii Fiia3t EB*H'$I*A

n$ig+1!F =*8$ r33f,Ei;f;

;x iIse$ti Ef Fre +; F+ ; g+t

430

l-{ow LanguageWorks

fl?\
B*t

rc **#
r***3""""

*J*
TE

-J fal ,ry,
\-J
#t-dt'#6

[Fgg* FqFs EsiH t;*$[;

ffiJ ***s ffi t4

x
dd

h$*l

ffi

{#\

& F.fi Ffi[ +u+iflg& f n+,fi +s.= r i si Tr s6gilE fi H i E t F E G e H ' r u F E i i qf + e$ b ? n s a2 s s se**"

M

flY\ a&d
{}
ffi

H iF**'?EFE i[i i [t *f ;Fi B uiF

5 ffi-* flb ffi *-5

=3:

e'3 t

I + *;EgiE ru* ,' a 3 i ; iEEi g ? s * t i E d E 5 =E;E F *3 E ; zEE qg

m
&!

ryft \d q"*E

ffi
klJ

ffi \*d *T*T

'\**l

sE I E3 i; 1E F3s

, = =

* H *HjE ++ $*a.$fEe =giE Fgt$ $fE : :E frFt vii 3i

thC

[ lE [

ffi

f-E\ *[/

fl&

#8

5'a

-o

Lfi

**5*

:11 $F ru *g i IgEB I6Et.F EEEEF * g q p * E i; sr r i 3F 3F [ 3E i il a

;? n: EHrF5 EAiFF AqrB 3 sHr; i gE i$i ;Efa*q tFlflEtgH+g : *g+ sFB;-++F6
**"d

E HrE#HEr ; ilcs.4F63tgi

ggg ggggggglEglgg EgEEEEFEEiIgF

431

432

i-{*w Languag*W*rks

gE igg taggiEggigiEggt iEgtggEgagglggg

433

learnthem l-jownre c*pe rvith many ianguag*s:

434

Works How Language

gEg f IEEiggiIiEE EgEEII IFE fi EEEFEggE iEEEgE F'EEEEEEE tElliliE EiEE :gEEEEE E$ FFEgEEiE iFE iEFg igEF EFfEEEFE$[E EBFI EEiFEgFEEEF EFiEg
435
f-lowwe c*pe with rn*ily languages: l*arn thern

86

l-low Langu*geW*rks

5t3
F

r+t

gri
.-r A

tl

o5 o p
!fo

Ft

It

a]

9)

3 ('
-l

'' = o r o h 3 v,
vt

o F-tJ

75'O@ 3'nFt

6H
rr. r-t
ta

f n

h -g FtrD
v, 0) E o

o (t o 5
t-l

fD

ig6$ ; -'E'
.oH. 15;+

oB
o o

p
Vt

;'*E ;:.) F 5.EVA

Fn,n 3 oli9b5
- F ) )

o a) s) o p rD

n 0)

3 0r
.)
o 0. o

3 o)
oo o. -(/, =' o) v, sa o HP od. o
$FF

o s
o n o
v)
SJ

50

ohD

9)

"o o q
9r

a
v, g 5 g)

rD o o F
d

ts o s
o a
v)

g) v,

*Y*
o
5
(A

tE t g 5 s o o o vt o 5 a" (D E) a o 5 o qa

***E
o+
=rD

*** ffi
os,
od iJ itt

p o

0l

0J

\**d

;.P.85'
O ,.r*u) HXry
Fh O

{ 9)
fD

g)

8o
o

H5

f)

o o
v,

5 ho

o tr

\J 0r

9r rJ

(')

FF
e3

6q
?v'

o o

tr g
o

tD 9J n

Fr

tr

FJ a)

a
b 'e;"+ s)oJOF.
+f *E iD 6' o) tr6.o
C/)|.tFIFI

ffiq
I' o
S)

m
MS
v, Jl \JrD

d-t.ddd$

o o nt + u' ( D ci6 V<1

is.Frr

Xu)

'' 6 E E 0
Ho X +q Y(DSr+ g:x
lJ

n
f)H)

oa

v, o {D 5 o o E pr rD U)

o)
I' gq

dds#

6 55.
.'X0rvt oq^HF.5
Ft t: v, AJ

0) 5

!f

t+.

5'
I.d 9)o

o
9)
fD0)

3
o vt
H.fD rrf)

s
o X (t o
o oq

to (D n

o -u) ID q o o v,

ffi k4
o P
(t

o T pr Eb Eb r) o rt X Vt o o g

H o

F)

o o F.b
to 9J t-t

g*

r**&*

ffi s&d tr
(a

0)
H)

K o H:

ru
dg
=- u, bo ;t d. or

rffitL

* oH
r-+

9) (D

o o r) 0)

oq
r.A g
$H. v,

.('J

[$ o
f.)

rq0)
a' H;1
ut

6-

0)

o p o

qq

c s)
o F n

o s) n
T o
0) o
OJ

6*

ffi

"w

HF

o' o ga

0J (a

rD

r.O

o o
v,

oa
9)

cr (D

9)

ffi%"*d

? s 6 ,3B +5 rDn

H
g E o.3

E rr gR
o 0r r)

o oq '-ro vto

o
u,

5
o (D H)iJ
p) I' oq

V) 9J

a rD
Fl

H6+

.t*

o5

oq H.
!l$ o59r E' o. it
v,

=<
qare JrD

o n

o o

5 g

oa
Q1

g o
Vt

e&#
B *

fry\

q'fr
gid
t
I

8 .d utF
*a

g) oq

o
$ro 5g o. Ja

o oq
N

(r)

3 0)
w n F) r<

o
F.l

Ot Ot

+
o 0.

oq F E) E oq g

ffi* ffiJ ffi fn ryft ffi w \ d ffi fl*@ ffiJ ffi

o
5

ffis\e,

n q 9

qr."-# t

F3*4f&si

ts
(r)

9J V)

v 0) g

rrl $) F) gq n

t{'*$b4-

, -*.,s"ed

ru ULd flw ru Lffi

-**edF

3 l-{awwe {*pe witlr rnanylang**g*s: t*ach thenr

.****d

$8

F{awLanguage Works

g 1 EFEE$1 EgIgEEFEEgIEE I EgEiuE igtgg*[,ggEu?i -[iIEIgEEggiEEE

t

=
I

Ut

o.
(t,

o
55 or(D
vt (t,

g
Fl

''L tt)

FE. tsF
7t o

Eg
gq

tD

t
9)

5 (D

o-]

Ut

vr+ +

Vrd Ei. vt 9J

t
ot tt) o

='i

r ) r D(r,

Y6
: !

no)
(D

o o 5 (tt
5 o H
I o

crq E o vt

6{
TI

g)

o 9.

3 3
o
9J

C
-l9)

o 0. { o'
p

v) 9) g

91fD

po'

rg
H 8! Hv,
xs,
Frr

s5
tr
FI

o
Vt

'!6

30
FO

F{

tuIt
$+r ut 5t
S)

lJ

5 F ga
F)

I. 5o o F qq

7f 5

-l = rD
rD oi rD t s 0 J

cla

6. o.
l, Ff

6q9

= n'

o
OJ o o
LJ U'

5
v,

0lX 9l d

I"d

5 v) fD

!-.F

9);

F+' 6' 2E

\., gJ i. g. Ff

p oqs o Ft St
S) V, H. ut H. ra Ut '6

o
o

OJ F

tJ)

oo'

s b 50q
gq g p) qq JD 9) g

o o \o o p) { n o 5 -(t, =o =6' X' .o

o o
n
FI

= . j

-' .\ H,o Or: og)

,* v \ :,/i

oF'

a
oq o oa
g)

itY on

Fi5 rD o.q sr= Xt-t

OO FF

E# EE
:rx
0)
F gq v, oP 5v,
v, -.

: = ga

o.E rD o
o op

PA
vt Ff

T&
oH.
dtJ

5
r-{

v) g)

SJ

o' vt Ut o to o X o o n -(t, T 0) f') 15 ttt JD s a.o

J

g)
TV) gJo (h ctt 'tF

9r 9r

o o
n
9J

{ o
hl

O) a. o o F E
r-l

O" F

vr.

rD F'r R o ,-t5 trc V) s) F F r 5 ix 0r o vt s rJ g brg o Vt E o 6q ut o g9r o

=.

F,

L< g

>t
tD vt

t
s)

OJ
F
v, YO)

'oa
s) q
't

# 3 (Dq
:P6 2
o0) d 9J F

6
g o t v) o

d 5 ( a 'd .v,

=(o 95 o. oq o

o
o F oq 0)

I 9) 5

t
n = = ga x
o ?
o

3
o
Fi)

2r" o u)
F)

8 Hv) ='

9 o u+ a 5
{
-! A v

htrD 7!.(D

=+ E'q
s:
F g o o n

.) P Foa
o
|Jd

F 6'
!?o
F. l/) A

rD
rD
v)F
f)

5 X'r:
F+ f) 'r

E gJ c'. A t] o S n G o iJJ (D tH 3 u -v, Ft o 9J 5='

xo
o
9)

{8
5 v,
o p)
v)
Fl

F o * o *
9l
H J

o
vt

oa v, oar Fb
F Oa
PJ

0) 9. s)
FF

o g)
n

oa
E
ut

v) (t)

'.6
h6

5
!to or) o
oq

Ft U)

o) i{

o
o g

59. o ti.

o o a.
E
5 |i'

9 ts. P o
Ero
pr
F olO jJ (n

o ow OA Sr
SJ

35
o
o o r)
OJ

E 6' !-!5
Pvl

$)

o o g
n

r)

o t
o:

69 HU dq
;
o
Fl P

EF '
9J qq g)
-f)

!-) *l

o
F 0) rD 'o '.O o hl
Vt

!-f

g6u'T B V ger

#e oY
fa
,fo
vt

o s)
o o
V)

g
P5

c) ho
ttd

''{
v) ;-F

8 ts o.o
o

o E. E. Pgt
OJ ut r< O) =;+ Po \O7

0) n

E!t
o '5
t1()

o 9) 0) oq 50 o v E' iD qa it qaH o o

o o

tr
o
Ft J A! -i t.

Or+

!'+ CA

fD g)

d
o
rD
Fi

=q
9)

3 rD
o
9) v, v,

o X o o g o 9J 5 n JD rD t, 9) .o o
F

o' 8L o
oo.
g
fD

E =r $+
?ib n l+O u, g.

U) 9)
v)

Fr- 9 6Fr Ero

H.

0J

tJ

s fD
FJP

( o

qBE
'Eo FS
o
E'O qq6

o o w o {

o g H)O o t
0.

9J

8 A l-t
o ta
5
Ft tO

5 o 0) o

g.< 5 o o
o
5(D o0.

R:','
E r)

o n
0)

g.< za,
F'

5g

Vt $
g)

e+ r')

55 oq=

o u)

EH

o' o
PJ t+.

o
I

*q qH

+ o

et
qi

vt

o'
n o0)

g< t P2. =+

8 ( rs =?

vt

ohl

o8 6' er .4 t. (r) :5
439
l-J*wwe cop* witlr rnany l*nguages;leachthrri
(nh o 5 t " - f ) l E pr F OF
F b l

s o :5 s

E
o

Works How Language

*0)
9) ,tO
td

3p)
gJP t:i Oa
9l E gq FJ OJ x f-t

o
15 0)

a
fb 9J

T.?d t s E * Hg F
o F

:+d
5 qq

0J

H.

o
9)

sr oq o oq
tJfD lgJ ai l-l

o ooa
FJ

gEF:,* 1H ?l =-#EF[3lrF
5D
(a 9) (D tt) qa

FE
rD
rD u)

Clq

o 5 F

o o F

5S
6t er
O!D

F
I

T c
R F f F ' F l

E(D rD

xov)5 Enoro

E g oi
rD

o' o

6.9fi
E.=

g)

3 OJ
?o F o
vt

:<
o n
0)

aig
N

s
I'

3 o oFO Hrl 0l
tsl

H I' o
v)

F o o FO 9)

o o X
g (.'1'

o F
rD 5 rD
I

0J to ro E 9)

IE&fi

u,
!.

o5 crq o tr V)
()tt,)

oH
Ut ).t 9) C" 9)
Fld

fD X Ft

o
OJ -(J E

r) o

* n

i ; i 4s 1+ ; rqflqiag+
-:ao.F!tg--EE'
tt, H
;J Vt

*4.5\JFr"OoOo

o 0)
50)

ro o

oo
5 iJ
.0)

i;3ds(D+E"+g
tr
o
(lJ

3 o
v, n

p Ou, qa t s . 4 oHt (<,,!

v) 0)

s E:S (a La (D t t (,) o , f f1 i' o a) \ (r: f! FI E s. OJ dE' u s o E.C' o (/) i.i. o

o r )) (O
o n $)

o r) s) o o u, o H: o
N

d FJ v)

o
OJ r-'l :t o (n

*FiI T 3t 3 H
;J F|. li\ H

iigEs 3
o
rD
do)

b55
0r
fDFf

r-i 5 5) otr xu, r.J

o F

X r5 o o g o A. o 5

Vt r
o =o
o

o
r) o
hl

s) S5.T (t, ; o g F gax'-o o c o o n o "*)H 5

9)

Fft6

i-3gr6-frEHA
o
fD

=s rsE"*[E E i g B
z 'f oE
o, 9J n:gi.

-':+qAqq;dln,
!ls) r)E

0r n

0) o
Fr.

{5
fD

o p o $5

a
JD

o u, o D o o s o qa

F)

{
o
F|J

;
d0J v, V)
9J Ft.

55 o
ovt
9J

o 0r o

{
o
f6

o X E o

3 E E Hq3 E3.E'8 o g, gts B

n

5 oq o

gF
o
v,

;
5

0)

Io oao
H.

0) o
q

FOJ tD rO r+ l !95r D (

Vt vt

aair\ts' v

2.5

5 c
o F c

ql
3 d
FJ

R gd
r)
o g

/: f } $8+3{ ie: s Fg;nI

5
v,
vt

s) T
o
u,
v, ='
Fl

g E

c gq 0q o u,
pJ

o 9J Fl o qa E o g)

o o
o) p

*a

0)
0Jo

5 o F o 5

o
g
9,

7;fi[eF;n
E )-t

5
vt

o
v, I o
O.P

6E' n0)
t
F
at7

o ts o
E: (t) g

o 5 ga 6 o g E 5 9 ut o o
FO i:6 5

JD;
o o ga o 5 rD o o 5
t,

$**f;
3g
tr

H +

Feag
o
oq oa o
a

H :

9) ut oq F)

F)

g rD

o o
Vt t
t t E

g)

s o
rD

o 5

oo) 5;+

c) r.)

s 3 tso
rD '3

OJ

o
!' o

9J

,f

n F 9.
Ft

g f i $*sE f E rIsiq[3sH
o
n

p o ctq (r)

F r s +E H q
T
a

i5+5? :=1 ?-1

s.
7 ? = .: T:-6 ?

a
a

='o)

6e o rD S) ?E. := = .,'

:s5*ft

==1:
t:

F38
fi Ft
hl

*esrE
? 1 g

o
Ut o E

tE 16

rD
OJ

r|.+ fD gt f)

P
9J

9J

Fl

?i;EE "=o?E+2
o
(D 0) F

5'5 5(D 9E o
9)

3 0) g' g.
5

o o

'

-?r

o z+ tr p p ) o"
v,

n E F + ia a
S

s
o

&;
5 9) F

f6

tr$) FF:s

3 ?
o. o
fD g g
.J

F) F qa o
v) ,,6
9J

(D Ho) 3 T

T o

5
q

o Fl
g. At vt 0J

E.&* n3H
w 0)

= AI * $ (,)
o

=.+

o
F o Fl 5+ 0r
V)

8g
u) o n gr

F) Vt

dE

o g

-(/, 3

8 qB 50
poq

t-)

aE.
o (, o
lA *{

5 o
o)

3 7 f; n H E'
Fr 2

lHHg;H

o s)
v,

v. ora

(D
d
U' r-f IJ

o o.x o F T6' 0) .= 9)

d FJ 9)

o U)
o
.v)

F)

rD tsl
0r g.o -vr i 5
Vt

,f -gr

o o

n = = gq
So qo

v,

o
5 oq
fD Fl

6'#
Es) .'A
5 o
9) I o ?
g) (t)
)f) '>o

OJ

3
F o 0r (.l 5(D
EOA N t-,t

rD u,
Vt

OJ v)!JP =ctq ts. OJ =d

oox
I
F q

-r

& H 8 otr
o X 9r o o
FJ
LT

a-.o|DrD tf. =. N

-1 9 od

ga

(') f65 tr v,
0)
Ar U,

H crcr EO 'o

CI

o o v o o H:
o n o v, T 7r o (r) o
f:

;5 -."'* An l

Ja

d { o.5
o o a

9rfD

OJ t,

o F r) rD 5 o

EEI g<
r.) o
tDpr 9)
hl

3
o o
fD
qa^

d'Yo)

F'fe
;4i

'

h6R
tr
o
Fl

6'9
:-r

Fl

F. rt o5
iJda

o r)

ct o g

F I Ft

V, at l'a

.( t 0 |.l tr 4
rD
(t)

(D4

sJ g o Fl v,

EE
a tr
o n s) t+
0)
c

o E t+-

xo= p

stE'
Jt-

aE * fi-' g +E F 6 e n F, # frE n

H5
g)

o ry gl

ipr

Y P ,E
AO

T s) o n ldt 0)

n
o6'
d

d,E
o

,J

d,: A
iq8
5 (D o' r;
grO

,
F

?a'

i rD
vt

0r

HH Fg
50
16

V)

tr V) o'
hl

o
9r
5

tr
o

o pl r+ d IJ ry o gD

$q
oa

= s)

E E
E e' nt q'
], ? ,=d,ii-|F.

-(/J

I A?HI q=:iEA = ? 6 ='

s)

* p hr H

O)

r) G (D 5 oq o
p
a)

0J

6E
3
ut Ftn

v,

ij R u' oq tt :s t BF5

t
t,-'eg;:'-

tr
d
(D

g>

P QC l/)

htt 1+

P (+

it#

FFF?3Be

rD

o dop
rD Ft

A O Y c a

Ffo JD 16 o

6 .nL
g) g

n
do

gg
r-l \<

,J

F
.D

p
5 g

r
*
\3 (o \<
hl

ID E,w
E o-(a (1 rD .D cAP
_(/l

F p a = F) tr
Fl

lr5

: qE B.s
5gq

$tJ F"b

(D Vt c

5 fD0)

-r,)

E rD

ta

o
F
f1 i' 9l d
Fl v2

-fD

r+3

lrY

^E-s.
o. rD

hl

o O'__r) O '5 it
(D _u)
ri.
-F

g 8"8

ts2tt)

FFtr
='7 *. r e
2 il*H ='
v, rt) rt (D

E o
ht

\<

ts o
p
oa

r) 5
.D

H.O

9r V) d .D

=o
0J
t-

s gE s d.g Dtr
; c n
n
F

F-E f fB i+n

Y7

trf

o)

tr o o rt

rD
Fi

(') o
fD

g.

OFb

v A a !

0r

: B 3E

0) v)
rd >, Ll ga

e
o
[-{<rw ..a;c ccpe

fD r.1) a

tso)

*o 5 rD 5

6=
;
A.

9J

oqa -gJ

;F

t't

p o Fl
F
V, Ft

g)

RT -v,
g lD0
WJ

v,

n J s)

U)

o E vt
o

I0o

fEB
Ftts

n
t4 o
r*rith r}1ar1y l*nguages. t+acfr ther-n OJ gJ -s'

0r E
)A
hl

n o 5 d,
.vl

F)Fe o5

. F

n a oou 6 tr n : s Y . v,
(D
Fl v)

6',e 0 d F0)

EF lFtr i

g6
V) l-l

Ftr

iFJ

Ai

v' oq o o{p ,4
YJ H r P At

(D(o(D

tJ

Fl

g* W*rks t"'lowLang*-ra

iH#F'ilH
=.LFrla iri 9J ,ad F-i fD
F{

HEqT
E.

-l o

is53 *&+8 "

Fl'

tt' S'8 |
oStIrd r-(oifDO

,-9

ol

rD o

+tEg$HiA # stFs a$a? sr $aEg3FFEgaI s:E#

=$*;iEiFH I : F.g.: A:i =,F*EA$f*

F5'?E
Y . - ) 4

sl rD
PJ v,

{ (D

*H ! E.q F's g qsFFEeaa

r = ;; S ' v ' ; E # = =.:?
o o
+J
F) ta

s6 aE F'5'*;

*Hfrg
o

o
o o p
Ut

rD CA o rD 0)

# t * I E gE i s.+Ts d F gg f E qEHE si5ig.[ilf FFE3 5 l&tEFH eB

3-8'E E,eg or :sglEe=EtEEnE + d o q H.E

FE.ir$Ff + [ fi E g i *

rtiA q

EF E f;$8.+

Fd H f *FE r R 6 o.E d aE F'9 # B s 7I.o ' ; 6 E s 7 = g S aH qfr oi o o . E i!P

H. a1 !-'

==[T:.hl

-tv,o'IfEE5: \r -.+
g

Efrig.
o o

d
o

a8.rE;i3 .F.
E.E
H'b o ct)

g $

iE f E
='Fg E
P
o o o g) 0. oq o
16 V)

i [E; 538 e$HgiFEg sHHsssrEqgeIi: raeigi3*rFi lae$

rDrfElr*P#;fZ

;=X5'+Eq :
0.? ;:_Ft+Hd6-?D
.(D!-.H.rS)
d )JJ

iio;

=;
ctH

d 0 H F F +

ggFd
E 9qE 5
o g

oa o

nEFE

*rliIaHrxftgs=gEF
's,

EiFsif*EAIE""1 i

-.

F TD6;
FI efg')+ r+ i-:

PhHr

$HA$=5R;g*[3

"H3o

sas$ , ' i 3 Eti ++frFb

6'
9. o 5 (')

*
n=3F.-61

= tv ;

F,

E'

l.

t=

5.8 S F l* 0. !? i5
2<'

=
u

=
i
6|. nt It

E-

3'E = IgrxA
E
2

i' : = =- =: 1 e =? g

E E6 '-)

o o X o n (+

{rHEEFEFgtar -iiEF:=*s*i;
**-saFs:
5; =T: ? + l:

Ef "st F[ r E i E E f +=E;F$Emq+i.=

sE t;$E

E:H

Eiq
;.st
? 7-':

iia ? = =

;:.;

ga
Fl

Fl

g,E E 8 50=
Frl

o
TA

Vt N

0.=

Fo)

F6 g) 9J V)

vt (D

(D vt

(D

JD
v) 9J vt

g.E
o n o

iD

oq

o pJ

(D

P r{

r-l

ffq
.o o
0)

oI'
r=r O

F u,

0)

to

o o E

oq

-l rD
f-l

FT

tffi.E
o o

o F

tr.

oJ

rY

o u)

i#
r.J

6&
r-t

o
3 ox
o qq 0. o rD
9)
pJ OJ

0)

o 'o 5
3
i{. E'

pJ

Ft

s) o tr

9)

9J

t =
pr
O.t< h-fr

ct 6'o)
tn a. i+ oq o{
qq qq

ts

o o n o 5 (t)

tr 0)

V)

o l-t
o
(a

0J t,

o. rD
? 'o ofD
r) o
fD

o
(h

o o

Vt

a'o
s)
o v5
t)f)

tr rD {
SJ

fD

t: +
o
.+'

o
F

+
*
oJq
al

l-b II) n

5
9)

0)

5 JD

()
6O rDe oo

0l

&e3E # Ff g

o 5 v, o o v,
9)

o
:<
t+ oa
p)

r'+

JD

o,-l n o
9)

l 9

vx ;^HY..+ vt

pJ

x.

\J

e*
rD qa ct o oa o
h6

Ft

= (n
Vt U' H.o

tJ)

fD
H

o g rD o

o 9.

o o- ro (-J o
o
9) t-t
_@

9)
!-h vt

H5ilF a o-4.
5 {VE rO
o

e T
Fl

o)() ko qq o

8* EA
!T O)

o "o o x
v)

{
o o
r) K
r21 Ot @
v; L!

5
9J Ft
rJ)

s o
rDs) o p g.
EJ ro fd

v,

o
9) v)

$$aq 3 S* e
o o o
Vt r-l vt

0) d

# a' otr
(hP
JD 9)

0)

s) rD v, o ttr (D t o

{
p
hl

s
r+ n (D

s?=

0)

9l v,

pr B

o rD o
rD ' o 9J
o
Vt

o o
9) t_t

- l v a

o o r) o o o
V)

9J

Ct)9.re

o o o ro

E3
|oE
o

n 0rfD X n

9)

o cra o

6g
o x vt
$)
i.i

V) pJ

tr qq
x'(D
oq(D

ts
(D

fD tn

FqsH E N FE. HB 3 + o
o n cJ F C' o

F'
o

o
H)

G u,
d

HvtrD

6'dR 3 rD 6 ocv)"d
o

e6
P
o)
Vrj

; 5' U)
5 F qq

o o
Fl

o c'' o
9)

t FJ 'o oq r) f6 fD 0) '-t $J o V) rD FO (t)

n
d (D

C'

F&e'3 *Bff,
(DFtO

o |.1
o E o o

o E 'v) H)
443

5F OF

0) 5 o,

0) rD

5 teach them Fl*w i;veccpe with many languages:

B fr E F FEE: ; H.BE B

|"{owLanguage W*rks

ry5
a g

*-T
*--&**
ff\
a i q q

*ry*
q.#
i**#'
f#*qf^.-r"

o
o9)

o
"do
OFF
(-j

(,)
9)
f.)

o 0 ) r-t (rt
r)o)hl

o
I

'B
FO
V)

F sr p p) cna

0)
irf)

t
9J
- r i &es$ffi*

l-(
E F . t y N )

=
ga sl Ja
Vt

o 5
F) gq

c .o 0J
o
(-J FJ

o
Ft Fl

o qo
F ga
H(A

s)
o o
4

[=
o o
gq

I o
o
(9 PJ fD -ifDgq

E o u, F p)

o
q gq F

aopr

T
o s) E 0J K gq o 5

tt.l 'ft*o *"-of n -.ui' +.,"*u.{t"*

0) 5 Frl qa

o o Fh

rE s i;5
[ 8 # c I'O
N*

ffi ffiJ ffiJ 1 ffi

ry*-$*

d
rD
-w 9) v) PJ
x'g)Fl
Fl'

-o
!-r 3

FI
o 5 o
E

AH.

o
Ft: .) o n oq sJ -

o' r-l

L*d

Vt

(t) 9r \t a' rD qq

=
g
9J EI fi .(t,

;
9J

o ga I

FE'
T ; E = o.rd
o
v)

o g
o
n

pr oq .F rD E

xa B \rr
o 5 rD o g

ry #
ffi rw
s@q6

?c

tt,

oq n o

r)
rt) '-r
Fft

o'
r'+
(t) 0J g) 9l vt
J I A V * >) H

ga
;. v,

oq qq

"o 6 o r.6 B

;E. 5g
G.DE
o
o E o
nt
Fi H. AT

=.T3
o vt
9) n o

o U

:
o p

1 g rnb,ts

-d q H dP x q i.tr

ffiJ
1 ffi

ffi\ {&d

6'

;1

9) qq (D

o
c)

-a

;
9.
F gq

o
f.)
Fi

o 0r o o
HO.
Vt

^ P oHl o gq o. Oor .D r-b ct =

5 o

ii Fe, o d =ri'H
o g
0) 5 O.O H.Av'
tJ

Px6
0r J5

(-J

o 'd o
r')

o o v f 'o **J 3 o
(/,
5
9) (D
l-{ L,, | < F . i i Y i J

*-"-ry 3 s#s**ry'

UM
ffiffire

f,\
tr\ \*-l
g B

g) (r1 -v)

;g
o
qq

6 'E t< U,
o
It

p) oq r-t u,
t+\ tr

o
9)

(,)
HO
fr

o v)
f) Ft
II F{ H H .

[*g
o o
9J

5
t.)

S) F

rD Q o
oog)
H

5 $
9J rJ\
FI (D

ffi ffiJ
ffi \#M

\*#

o
rl)

o
5 g)
F o r_t t ts 0)
o tr s) rD >.1

Fi td 0)

6 g Gctu' S.
o)
S)
Fl
P J H .

oa { o a 5 n o o
F Fo XEd ,;oo pr t qq
9) g o 0) n

fry\ q&d

o Ft
n
v) GSFr' =. qq
v)

F qq

gq

o X
v)

n (D
0l v)

I
gq

Frd qA
ts( (nK

V)

0) o

s.F9 3E F
5
I r-{ Fh
J

ru
ffi
o.oa
hl

o
n
Fl tv

Gfi il
gq

o
p)
Fd
F.

o
fD fd OJ

!'

oq

o 5
9) d 9r

r) o 5 r) o

o) oa v
o o
t)

a1 Ot Ol

3 q Ox
o
Vt

5s)

tr

() o
5 o I

o
(D (a

E'FI 6if-FF -\v -ii.rD $0r

ru
;
o
V2

0l @

o o(D

r) o

(t) 6 0Jo dt=

8 5oa
v)O n

;
o
n
!

E5-

o -:

n rD

gl
't-

5's
:a=

JD

c$ ID

< a v j

f
r
Z 5;t

x H6 =' = =

6-

Jl,

iEfr
F P

'8 I D 3 'dx tr
o;i
-l-

Ut .) v 9l fD
\2,! 121 gJ vt

f (D

t st

p d
F'

oq Fl

o t o
Ol

-j

E EA
F ga

= =. = ga (.^) t 9)
I
Vt

o =
o F

5 qq g) n

Fl 9)

\s s o F ?
-l
H
9l

ID

er8 9) ga o

$) Vt

o?or
:J S

Ftsi
d o 5 o n
p)

aac+$*aHrg ?sFgHsti'ssB
rH ; i ni $$ E=i 3ri;[flii ggagriEE:

rD 0) o

FJX

o:+

oq o 5 (D

F r)

-o
-!
H

9l

5 qq gq
n

0r 5

s
o p
v,

9) F

tr

o Fl

{ o

Hf) dF FI

0r
gt

f 3:fi enE
Fl'.lo FJ = .(/J

o 5 ) (
o s)

E
o
(t)

t{ IJ (o 5
(D to v) FJ

0J
0) oq (D
I

!rt

s)
H

o V

t l

u \, o
5

fA YY

4 o
'('
I
0)
FF

I
9) (t)

o o
9)

oa o o a rD

o. o o -, , o

fl 5 qe6 q
f .) o
9) F tD (D :LfDhi
Fl

'!'n H o.a 0) 6 '9 i' rDx

r-) 9) d

OJ n * n rD

5 rD iJ (!

tr
sr F oq
hl

p gq (o

Ff

o
v,

9r Fl

(D

(A

OJP

(D iJ
t) SJ
Fl

ETA
6"
5 o
v,

F$rc F3B[ 3g

o o o

L p

o F

9) i-i( (!'

to o ut

!+Il

(") o 5 o o Ut
d n 9) ti
q)

5 o
H o o
(D F)
.j

?r Ft
9J

5 n F !] F

i'r) oa aftt gq
H

5D cta 9) F o

+
o

5 +3
g6;

/ ! .

o
n
0J

5,.d o 3 q g3
o Fb o g
.H.H

o pJ
4
I

v)
f)

d o g

(a

g
I

o
Ja o 9.

s) D
F V)
F

t
7r o

p F) o oa oa s 00 o o (a s 0) t v) tr s) n r.t V) o (') 0a tD o o \ s s fd o v) \J
Fl

()
3
s?

5 o

;5

hl

9)

o (t

eettB$*tI d E + = e# fi ) i[ile;EEn Tl
o

V1

u rD
r)
9)

F.

(A F)

\
o r)

o E o v,

F a

p 9J
(a

9J

0l gq

E o
FF

s#
apo
F)i'-vj t-$_

:d

Ef.

o {
fD

o 5

s n s
o 5
rD
d

(o

o
K

(D (t)

r-l

5 iJ oq

9l

o o
Fl

FJ

(.)
r) o

F
tr o
F 0) qq o
v, tt, fo

v,

FF

BE
ir. e

dh=

n o r5 '.o o Ft

FgH
tr
(-j FF

r c s

e*g*iFE g

gt i *eE FH#5sfi=i:i Ti

T E o 5 o 5

F o

9)

tr V)
9J

vt 0)
v)
ll)

t
ID

F gq

(D v)
.(,J

n 9r

o o
9)

3HH 496'
o

AF

F oq
p, 9)
t

0)

7t

HT $ fi 3g v,Hq

rD
0.

g
V)

5 o

o E
Fl

F qq ho

o B
t1

FJ

sr
rJ

gq

H dH. Sotj,

vtx

F oq

o ,o o o (r) 5 g

rEE5+$ FBF
M5

o
plan tnecr w* copewith rn*ny lalrguages: l-"iow

n 9)

Fl.

ts
vr
vt
I

tr v)
o o

f 0) (t)

HdOl

rD
I'

o (n o
rD $ o 5

,aU 9r n 9)

5Ee E.F 5'

SFFg' s) o qoT'

446

Warks ${*w Language

!lIl$ uieE$EuessE FE ;FIEBEEgEEEEF Ea1FiIFI iaEiEgEIiEiEifFeg e#tsris[g5s[ iiEiiEgf Ig$F u:gElgl1g elEg lglEEEg
(D

sg-3
t,

u, v, u)

o
g

s t n
o
JD
FJ

0r
Ut

|.1

9)

cfn

Fl

9'

0) Ft

{
v, 0)

qx
o s
g o
ct)

O.
a

F.

o
o
g)

g)

o o g g n o 5
0J 0) oq
f-l -t

a)4 $5 o)
ri

"o fo
o

v,

B F<.
o

o X

9r r) o

9J gq

hl

o T o 'o o (D I o 0r 'o
qq

; o o
F
V) h6

o6' n- !L 8 -9) o^, =o

fi? o

# a x.ts
o

U)

pJ

RO {
r)
16
OFf

pJ gq

t,

o o 9J K

0rt

0)
vt

o a' s) o VrO
tu
(n

o
vt v, i-Fi fdP

11
r-

V,

rD vro do

o n o F o"

JD
F

3 3 0)
r) pJ 5 o E n o
O Frr

fi.EE 3H
o
s cna o o c o v) O- o Ft

Fl.l

Ho
o
n tD (a
9)

o r)
C'
r-t

oo

F o
9J

o'

rD
v,

i+5 /D ''J

O.

o o
9)

gB
tr'O

E 3F
0J
r-l

H . H

o o o 'o* F 9E fD o
Fl Fl

o
-t
FlHj

o r) oa

r) o

oq 0) gq o

oq f-l
F.l

o s) I o o t v,
n

r) o rD o o ? o E o K o o o
9) 0,

+
r)
o o
o
SJ d

o TJ F
0)

vt U)

='

t .J

o 3

c)

r3' E

sel

H
o o
5 o
(D
F.l I

9J

o) f. tFl oor d6(D ctq ^oa 'o. 5 0 ) o ef5 o

v, Vt V) (t)

2{'

qdE
6 -9 gr
pr I r)
5q

o,

3.q
n o
F n
U)

sto sr ni ',s)

v o
H

o
V) Vt

-l I' o o E)

d rD

-ut tr
Ar

r) rD rD X o 9)
E

F6
i3
o
gq FJ rn

E:A
ctq
9J

gEH
Vt

o o

5 t6 o
Vt FJ

#E
o

=.
oq F.t

o o rD
g)

HE
0J

5O FrJ H 9) S) hd oi E 55 o Eit =o
v ;.j.

t.)

d o p) v,
(t)

!' o 0) t+ qq s)
t/,
iJ

(Dnt o XL1

o C o o
9r f)

0) F gq

{H f
B ?, 5O
() oq o o
o v,
t-+
fh f,)

o
tD

p)

'IJ

g
o o
d

Ut (./f,r+ hd t?

o)P

qq

;
I'

1 q' oct
o
o p
U.
Fl) S)

v,
l'fD

9J qq

tr o n
fD

A -

{9
o
J5

V)

q9 s)
5
..1 f)

gr

Vt

o o
FI -t

o
f) it! o.
Ft

o 0) n

o r.) o

Fl o tr 5 v, FJ r-r) rD 0) o o oq 3 rD o' o 9 o rt!h| !.rO F 0) fD)* d69 o o o n 5) q 6 ' = rn oq P 1 6 o o rD o rryl pJ 5 9) FFg o 5 o r) n 5 si F oq X ' 5 s) ,d r) u) tr ' sr I' o oa s ) F f o o cra pl G v, o 5Otzl ct vr o 6rD H: Ut Vt FI n "kFr' rt! rJ (D F OO 0) p 0r crq Ft5 qa F w ct g (D C') a 5 pJ n rD n o 9) oo5 oa Ut tr o vt n tr9) E.:l8 9J o gq ir. J Ft o rD o o K o ro o oH o qo FflFf sJ o pi? ; o v, T o o. g c t:b rt 6- o o X o- \o Xoro @ s) 'Yorg" o Fl o o a1 . o )-{ $ v, gq 5 .g q' ;p) d g q 5 v, r A . s) rD E) vt d B o 9J v, F rD l|x FT X rd F qa 5 o o :-'r H 9. rD o 5 7 Hvtoa

5 o rD c U) o g o

br o= r.t

li o
u,
w

5 o oq o rD o fD 0) o qa o f.l 0)

ga

oq

9l

(t')

rD

0.

f:

r+.
,J

o 0a o o o r) o p)
o o r-l
Fl

FI

#3 O(+
g a 5 cv)
5
I

tsl

o a
g"+

o
o 447

a o 'o

o Fn
5 ir o 9) (/) V)
o
rp T' crq

!F

d oH ? d' tr u.H
00 c s) 5 oa @ o (n o
o 5

o E)
hi*rry w* ccpe vrith ft\efiy lang*agcs: plar:the rn

,i(D

9J

o sJ

o o

f-l

o
9'

Io qE o
o tsl

$)

J L,, t{ a H rd d tl s

g9

xoE)

Fr

4 Eq3

M8

Wcrks l*lowLanguage

, -A)

ai+

aoa 25
v ) v r-( H I

o ++38; E'&6 F + E H s) iEEg$ o0r+

...
h)

=<
='oi
rrla

5(Dx' R $Z 5.-.o op
9) o F'

o o

Fl

o!J6e,k.

F{

P "gF hIl5-vt'Y
cta

z F.

f!Fl

HF' =ttr

5'q

d 6's

(0)o
H E H .

irv X r-{

E Fl

3*gF'v'S.

oq=
VH Fr+Fa

tJ

EE F|XFp 3 B E

! E Y

,.i

^
uv
^.i P G A J

# T -d r5 i+
o'i

o rd 9) 9)

;
T
(D 0) d

o i! XJ,' T H
i;ao5 Fr FF

H;AH:

zrH+3

-) -

E5'
E
F F I A

o =yB

A a

-;
: l r

:i .a

oq

. 'f -n
Avt
.v, F.

o pt or {T o)

E 6Fr-g o^io=
'3 E +Yho:Son,Fi6t

g igr[EgE F I1 l ;gg rggg E -EEEFF gE IEEF Fi I a E iraIIsE+*IEEE

ao
E
J J , F v L/ ;. H

F9
0r

qq

fi3Egcfl EggE*;FsnHF gE-Fg+

r+5 I'(! o
p) o

r - t l - . J ! _ i - r

_H.=Xd B T H +E o,+5-F { 6: TqB

TH

+1 =O
l+ v,

s)9* rdo orA

s) -(r, o
r-l r-h ri'

1g)

50, Or+ Ffif O?D

R5ii#E. o I5r.
+r,*B; rD
aFijgH
H.E'oA

-{ /
x o \.,
x
JV

IEEEIgIEE1 sH tf3iC E tiHEsqsr

EgF
or

J .

=_T
?F 5 ii3

= E Gd
=E+=>:

6-

= i F[g;llgff Fe*r ::=9i i i; ?:;iigdE=

-r+fD

* ID
!t n

l-

*
lr i+

o 5
;er
f)

3 .p -,+
O

:t

vt

9v)
F) t)

s
o ,,O

E T O.n
n 9r H o
f-t)

o, ga c
rDrJ

gF6' !t I +qq t d 6'F E': 9 3 : r f) q F = = . F 0 + c E'o

E'd6 E
r:='

OJ gq

ts

{ s)hl
(t) ord
s)Ff

i5 6g'
6

6P b "g 0)

r:E' =. oq o
tJfD

{f
x' \o
+ot -O
tJ V,

rD =' 5
o o !n T r) o

E : *= o +E
con
pJF
H 9 F | F .

iL

rD

r)

o o
SJ

"6H.F3'e
-(/, E ;t
F

EFfEE $+n gre sTEq s H 6.B;?F3

f q *!.6

iE*f;n
3 rD
! J .

g6i6agi
l + H l -

r-. oI'
l-

q3F
(D vt V5 xfD
*Fb Fr

r.1 5 i$o 5=

$ v' u,

sJ

( 6"o
El

\J Ft

* v tjJ tt

;::f
(n o ()
Vt
I (h

P:+'^F
o rrt oa 9r 5

EE. =
1fD

e. o'
E
:)
*fDFl

*i,{o

liFy
o EF ci5

o t o (.)

H .V i+o
o o b:R FX

T o I' o

a : F$1 Fr$$FEs5 Tl H qE f
vt=utvr+F

siEgEf,g$g i
rE 6
fD

o s

S) ,f

o+)FJ ht ts 'vt t)g J o

r't

; sn-; [ gt H +a
5'a g +0) rD
l)

sJ

9) ga

F ga

8"e
E
oq E.E p) T E Xoq oq xo !,D 5

H.

g)x

F{

3;g9sH I+==;d
og
o5 F6 o q5 (D

li
o v, Fb cr 3rD )r)
pr oq JD

+g oo o
frl Fd gq

5 o

!-

o oa o o' Ft
Ctq r-t 0) l-( +r C r-t r+ 9J

S t t F\r' fOlJO o 5 .5.

d6'

Fr:

o q'3

r.
g)

l'.
ov 5l
F) O.

o =oq
cJ
H.

:<
Fsr
o'6

o9 'd gr +o

V t-

-)

=.o
r)Fl

oa o

;g.FFIt=tS o ( - JHo 9rS .4vv

F-E

EH
:<
o
f') v)

;.
gl

!! a. prE 5Fr

tsro
(tt O

Fb

tEsegH
o
o
v,

-r\J

Xo

i ' . "+ : H .5 e'p q

=3.

A.1._ro ao
to g.

9)

6' 6o 8E o. 9 , 4 qE o lgJ
h5

H . FT

\J

d tr'F: A s {a: lrE \

Fv)

o n
F,'1. .+F

H.iFEIFFBB
r)

2. R8 iD 1 . - d 6 rD gH s q o r) oo EB o TH bo o

'.lH
,t o

- r

!J ta

oo

$t) -vt

i9

93=ER&d<
U'

+H I H 5 E $og.i5o
T

na

EE=$;
449

g# ra;iia;$+ Ei [+t-";[[E :EgdgS sr Fs 3i: gEEE 3 + eF EE F F ;F as; iEiF E i ; e; i +-; f "rsFrrfl + +Bfi H rH H * Fa

45o

Works !-1*wLarrgr.r*ge

E.--FnEqE18AEE
v F . b

Eigg i -s g s z H: FFEf g q , fri g t * = E E n r Ea h 3 g =i g

* I f f E f ; F3 H E$ H * il t E f E d 2 r t Hf SI F g Hi $.g3 $ [.f I E5I P: +Es:fHq;FTgiEe:zE s +z+?i H*Feq: tIeE F*g s:E * 3

1g 1[*EEEg r grl[BE H$+f H ExFtafi Ti[*rf; * raeSHRr g$i$*E+E A 3H;f*$F[+ FIgHE ' fi1 F iEEIEggEgI IE+1iEg
Hil E ? 3 H3 E gf FFb' EFFF;A g 3g

E:fiHPEBEliFFi gE3T*f;tf

b +H+iEF$ j7:tEEi s

*laE; EEiIsIiErITF Ea+igg1 [ r=3lE[:3gfg*: EFisEzE F

tr i*sEg* iirisE+HaFsri
6 d E

EssFFggr1 F g; E F [EfEAgE$ s!gT*5+Hq i i$F$EiFFgg B(

r;;ig# =iA .n
?3EEf:ESF

gi[$[#F FFiEtrI$$g :F E K +fftgE+E=8": HEgiE$ngl

ffiJ

T=5o.8

Aga

**ft\ *fuu &B

a*1

Eslir?itgi + fEFhFn;; qF+H!Esr1fi a

*r;Fss*s 3rrnFAP+g

flffi *%
*ryq
I4W

F F g.fr i sg 3s

f H$i;FtsH g

'%-"/

t +F +r Ffl f

$5

I 5[ fi * [F Hf e F r Ft 3

ffiJ tr\ ffi tr4*

cg

ffi

s!

f**-&*

f** h**

ff\

u#

a"F'B'lE3+i

FBsi:;r:

+--qteIreEI3-*FtF a;ii6F[f, FEgfgEsEE

dtigiaeF3
ffiJ

u+,j=tt*34;r*':.,'a,

iur*.#

ffi

ffi

fisfEEeeF*

g\

\*#
451 H*w nqrtt* l**k aft*r langi:ages

ru Lffi

tr\

W*rks How Language o o F.b H

gr3

.lE :
F) gq

g qq o

o
tD

E 'oo
oH. PFF

E
o
T.
lfI

&+ ge
F

EE
FA
s o
U) f)

5rD o 9 ) ut

fD7

rD (n n

E?EHTBHE

a o 0)'d

5 E . E ga
v,

g' o c 0) 6' (t, rd d ga o s v)

G 0)
pJ

o5

Ur. n .d
v)
(h

!grD w ;-t Ct ?.

q
ga rD
(?o =o LF
chd 9JO (Du' V, H. ot' l-fD

9a'

n
O*

$v, '-t O)

v)

s o ef Ct
=o
9J

o it 0)

&

o' r-t
H.

;o
n s,
dts
r+H

gF *iD

Kr.
F
hl

o o o o
5 o F5
g o (t)
XFJ xv)

[[E[[iIEg

ge) o'p !r
o o $
f.)

3
5' F!3F
XFr
gJ

CI

J? $n r9,

xo.
o
F)
Ht Fl

o o 5

6'
o rrt
FF

() d a . o '(t F 3 9o) o x 5 V1
sv,

nP 6? E.r)
o
H rD

orD'
rn

'tr
(D v, f.
V)

r) ts
(/i

9)t+

E8

o g) o (a o rJ cta \ o d ?1

id6
i
*g) FOq

3
crcl

\ og
H!

8F 96'
o 5

do

F*aagE3 ?$i6iegr i:iiEFt se$[ t s+a 3 ;+rtHa5 iSEFris+ .+=ff sE$EEe FrF?frri HsxgE

o
/. u,

tr
pJ

\J

=oa b 0) -t=

c o
5
FJ nl-

(r)

e.
6'o
n
Ogr

Dg 9, X' -rt, '

x g ;n :s
5 oq
/ri i;o

g3
o

(t)

T o o
GrD

o.
qa
v, to

rD tJ)

o
(t,

9)
o
o
fD -@

; Ir o

aH*H[ugi ir.s a{ As tE $ f E* +r r H
i i = +

eB i3 s g[[E Ir Esl!ilI
J 9

Ra
F
o rD o E o o E
fD

o
=v) a=
f-)

d 0J n

E.
sl

o
60q
r, -l
'!-

xL:

H o

E
.,. ='
E

reg$gfrFrfii ir $E E3

:
a

-= ::
a

a-

#gri*il gaIF+*i$E

\ o - ! l - 9 ) H-. o t )

!+.

Oj

:'

Ft

lt)

t-b

Ff

=
L

=='
't

3;;

IE$saE r 1?gEElEEl
1i = =

F3 H3: fi g

0 4

I
Ff

E33TF
CT tD
F|

5'trgE'3
-l
FI

E
o
9l t_l

E Fl .D vt
Fl

F=
ha

g !, r')

x oa

o u,

E;
0. 0)
@

5 gr

o o

F il{

(D

I' o oq r-t t o o u, 5 rD o t_l q o rD o o

S)

Sl v,

FJ

u,

"; Vg,E H Hd5"93F

o
o
Vt

qE qE
o
Fl

3
H
o
tsl o. o

8) o 0. o
r-t $ dor

rrt 5 oq u) o F g) oq
Pl

9) -u, tr V) "o g) ho v, (D OJ

;
u,
E F)

5H
Ft

B
o -u, qq C' 9) rJ tr

n|
U'

gq

o "d 0) 'o n TJ pJ
!

9)

o 0n 9r

r<llJ Ffg,0.

stsfi+ gEF$, Pg=7, s f,E gE;gs.qLi

5

rD s
o i-l

o u,

v)
t1

o s) 0) o qa r) o o g
5 o.
w

tar0)5

FgHa
5 o g o

S) v, Fb V)

75 D !'D.o + F f i -H =;.8 T E E s s *3 F

r-i

!+

fF:'HTs
o H, o
! Fl

) H .

go 8 oJ FO td

o o g)

o o

H H . J )

S)

q
o
s) 9"
vt

zfgr.vto"o.tr
Fl

o g
Vt gJ (t,

o 9) F o

; 0r
gr n n

v, fD Ut

sr ' i;oa rd Po E . f) o FI

E.[0':2
5 EE F) Hnt tl F " 9 . 0r
o" o o
Ut

I3
\J

=qd
o o oq 0r 0)
iJ

o vt o
5 g
t\)

8.:E #
6' 5
Vt r-t pJ f)

o
gJ

EE
r.o

i
3

e 6' E E E ge
o g
f)xH.-

r5 o 'o o
f.l

{
o
hl

(.^] ' o
o
u,

-j

U)

s.d
Ff

o o t
o rD o
(-j Fl

o n o

50 s)
PJ v)

n o

o 0)
Vt F

e
(D

FJ H p)

C" OJ

o X o n
g) v,

EF;5q8.
5= 5 o
Ut

3 e
o oo t-l o o g oq oq rD o
9) q p)
a

* s E# [
o
n

S;EFf I f E
o :< o o
ut

o
fD

r) o

o
N

.?J

|) o
o
\J

o
v,

vt

o \o
Ot

lfir$ [33:
tspr
9J oJ

8.H$*
o ga o
n rrJ F qa
vt

r.l

6'b
v,

=. Fsq o o
diP

E 3&5 E 6 E' F +
5=Oo=!

;r;
o o

-2

i"'

+ 6

F ooro ry'rhlttH

s#8r
;iEHs F E'-^' r-.5
o
9J

F:
o
gq

[: E"= E
or
o F

vt

e=
g. o

o
9]

o 9. or u,

qq

9J qq

o o
hl

o o FI

o v, tr o ;
o {
g) Pl

!Lv)Ia.-.* s) Vt rD (D
0) C' o

I E H r. Q I
o"
oE'-aF'

b 2 +F ; .rq E
=ti{:
beR og
o o F oq g) o p
fD
i-f)

8 8 a g HEHp 6N'a=. ,x iiA ["

E

{ o o 5 o
sl
t-l F.t

9) vt

g q o
r_l

o
p

rD {
d
FJ

o o. 0) o or 5 o 5 o
hl

$9

a
o
o

l.t

9.

o o oa o 6 o
-1.

E.F=H 3BE'T
u,

s) o
Ut (a FJ

wvt

9 o
o

\ 6= vr
n

f.)

PJ

9J
f')

o o E 5J'F q E H . e 5 ' -fi f i o H o r H P s '=1: o" p o = 6-Fd ej crq in E v) bo F"J v'

o

\
o
5 5 o
v,
9J

o o

oJ g

v,

o F rD *i d o

o
U) 0)

o o

f;i Ev ,,6
s (t
n

vt

5 ; 5 3 gS
t
oq F rD
(r! ,-l

aads
o
r) -l

fiE3d
d' 'o o
Fl

U' (D

(
0J

ut 0,

{ cl

oq oJ

!-

H.

i{

- . H I J

Kd6

0q n

H.\;.9

EESEFg
H { Y(.D e E 9o

8q
453

A) vt

o
d

V)

(D

H.

d Lr

|r.

V)

H"sio
o cr cr o o F
t o u, o
9) r-l FJ

g
o o
@
ct)

H +
o
H*w not t* laok after !ang.lia.ies

5:FEf
# g, E
E 8.E F
E E A'tfi )rl]i+fDrD

qE-qEI 59JI.gR

[;Hf,

=6'*5'

0rutcf-

5i$EAr

454

Works Haw Language

gE g ie+ *Es iag [iF $ H aEE I5 E F* IgEEa ; g

g ag $ ilEE [[EE ;IF ig;FE Is s; E [*$;r

g[EEE IEi + Fi IgEgE*EEEg F i*FFe[[gIEE 3iFFgE F1[if+ear E gItEE$g EEg3ggEEiE $ =E=;i**c*+$

EE**i$ *FEgIlils ss

455

!"1*w not tc l*ok afler lang*ages

456

W*rk* l-l*wLanguag*

$* E FrF* FFFBf +$[ E -H H HE I i f H 3 F =.8g: F g

3=fi*+s?gte#ssfi:;?D

gi+Eg r* H ; il+s;f $6F #

;i;$$lE$rtEi3[srHri

iE+r;+tsIn* til $ilrg gt gai s 3: x +I [E i fi si:

Ei;EstsF iIr]+sfsn
G F p E _:: S s $ F : F * [ fr B 1 i E

itIiFsFFn F$E f;3[}Eq

;:EE.H*$F$ iiF5FslF3

r$gEi lEIEgEg$ He:F;Is3s r+EsEtEg

sE 3 Hs $; E T: =;

i=

r e I EEi Eifi 3+

' ;:igErinsiEE$$iF re

ffi lkd

ffi

{$

ffi %*d

ffi \d ks

ffsr

ffiry

k*#

B J

*ryg $

g$

fHfil1F$$[*ESgE1 $$fis+i+EfifigsgEg grIirFE;t + ;rF3Eka*

Se-*s"*Sffi

gp

fry\ q&d
H*ss$q$
ooooonnffi*

iel;fglF m. el*tfin*+qe

****d

flffi\*'$

\#

-*** ffi

u#

***re

L#

E[ggg*g;ggi*[gg; gE*[fiEFI

us**{ffi

ffi* ffi

&

c*r13g$TiI

ffi

f*h

ffi 1f

%*d

m. ffi ffiJ I$rFEglEFiF$Eftt1

*ru.
q*#

ffi

*n,n*r*,,^*r*$

%#\d

*-

rsElF$Eigg3[gEEg*

effi

flT}

L#

ffi %*#

{_"*

457

rec*gnizingprinciples l-{*wtc l*ck after languag;*r;

ffi

ffi ry

458

[-{*w Lang*ageWarks

i'i -C -gEgggEgggg '1 -F*E *r*e Terilt l*ggggg$ uE 1gg E $E . gg li IggI iE lg IEgaeeggr IEgggg*gF ['aE1+ 'EEIFIIiI. I'E-.' ii''''E $ IEEEEg IE ;iiEgEEigEEFEEE iE gggiggigggggEg gggEgggE
459
r*c*gnizingprinciples i-iowt* l*ck after langu*ges:

460 N
rD

W*rks l-{*w Language 5O

r+:

: i il HFi FFl FEe*s[fi-*i[:

o 5 ht(D

i=E s s*u
F6 htx

o n o oq

:J

8[

N:

1s H q6' ggA'f E IE E,i I 3"?s x'SA IE 3 ; H E r$

oa

v (a Vt ai'
SJ f gq

{l

OJ

o+ F+o rog. crg

fo

V) g:

ga rD o -o

aE'

SJ

9s

0J

Vt g)

g gt ggtiag I* I* itEg * [gl ii. i Iii * l .=i gE F ? i i $E Fi rn i [ lEiil*? 3E n liE g gFE*ggg ZI E E I [:.Eaat 1 rt [ [ r rg [ a 1[?qgggEggE1ei g g IgEE re i ag IE Il i5r ' iec [1g ;g fat fIIiEE riE Hag sn
F o d n F ga o

3E I FFgg 3B rg f [ r E lHE 3BE iE [g r f xr;rs sfi i*r s Bi[[tHIrgEFggf ?+=

=fi

5Htiqz

iIiq?

E i'-VqE

3gI ts"-FE

-(D

: ; =J 1Eg+1i!E ?il71?lEE1F 3EE

d

7;

. =

aEiEEElEEE iiEiEEEEEl
46t principles :* c c g n i z i n g H * w t * l o a ka f t e r l a n g u a g * sr

462
E

Warks Haw Language

*ryr

ffi {tud

ffiJ *&
$"*#"
+ :**m*::xvrQ

K
i1r'.,. .."*4..\1.,;."- tf $ *rS)A;f

f,\
fl*\
\*#
ts"ss$4*gs

flry\ qtud
&

ffi

ffi3 \#w *5
f l\1 Md
1

fl***

ffi
fl-\ \#

+E:I$HC q E q v, 3 ? A F s q r t r A . H qF333+H B E T F f ;H dE r fa8?t# E # * $ S er rE g F [ + gfi i ; E gF Efi is ?g ;3sH E 1F[*gg:B$sE ;A g q $ E t H e 1 E t * + i fr e E * H 6 E s : g a ; E a * H e i E ; 3 E V i s ao'? rI iI E, F t*Fg pIeFs r
,t5tr

A:
\*
ffia

m.
h*&#

**% ffi ww

?$ t; laaEEt[l+a raEiIt
t""ffi

== I d g 5 g'\ ?I aF : = H 6,6 + A

:$fi+EiBfE

EId=3

f S = [# $ g q s 3 g= * f # 3; i $ H : E'; =bdFf
ry
a

6t

q.#M

ffi
ffi
***.$%
$?

]:O

g{ 1; E1: In I Egfi [ 3t Ff HEE

3[g[;

trffi \#w
***%
z

ru
q&i

3filF3

fln

#1

igF*?=2 r[:E:E iSFEF; *=s*f;; rg*3EE e

=iFg :;E$fi E'HIi+ *il

ffi ffi
H H fi qHr+E

\*#

?1 isq$FiE =*q3[gBH+ 7$diEEEF+ ' =SF+Bi: F[$ , +:sil3fg[E =ttt

fEH s$? =3r.;Et*39 $3q2's
i:l i== 7 Z=l =

*M#W*

ji?.iIiHsl

fr.igE$;

FEBE+i +Eiis = = i: : : =.; = = ==

r-_91

q6z

r*c*gt:i:ing fr-inctions H*w tr: loak *fter lar:guag*s;

464
v F 9 A r H

Wcrks How Langu*ge

.U

F-g pr a $ o + a E g +

* 6 B 3 ?

cn

L&

VH Jq(!OJH

gFsq F .r GgEstt+E,EIi gAiae 3 5E E H E a Efi FEFHFEHE;6 DcEEcilgt; q

6
Aa

--

:r5

H.

.5 dH 0.(D=.
d

*3f iI

o, Eoq

? ' iq s* gg =
- ' G

FlFlHgE :rlgg[ErfrE e Flt

', { 6 5a--=d "

<; F'gB E E.5'A

e"=;+iig:

L t E*
$J a1 A a1

ldo

tr

= F; ElEE f, +a r of aaBr:R?[H

= . .;rr '5 :
1+ oJ ,F(o*

ilir$nt q

fi"j = :. 2. ii i-)

=iag g

fi t + =.#f3t [ $E
fH"EFf:8.+;H

Ffrgrg i gF

fra;ae ;E:gFn.lr** H+3is3ssrr

x
iieE ;:iE F: r i

63ar*+ilagi

7: I i

? t.E a3 i t * r f
: F

== 6 f 3 3;{

[;t tt sE g r g ;
I qifif
3T;=.2==i.r:dl=' i=i';-==:=c=

16f f;g i pn sEEiub=rf

?ft79
= J H

[T H EH * ?F. Ei?li=*-d
-

s$FAEFxE*[ ;3Ee
IrEffi
i 2:

Ef;rE Esqs

I 5 ; 'nd ;

-: ==.=
ql

ii : iI *E : + =i : 7 E

;+gIt+3iai BBEBH?t$.i; H E i;+ aq g

- e = ? = =+.{o{ E -3

E*fiH

I+rI :R;* e

q6s

How t* lack *fter lan6uages: recognizirgfurcticns

+66
o
F{-) v

Lang*ageW*rks l-"{*ur

oqo tH)
v,
q)

o +j

6-9
;Fr

a'o
n

u, n
(t) Vt

Orn

.J \tr t'

/ = o
^vt

o
.)

ta9,

EX
(n
t/l

+ .n(D

l5

;E

tro

EsFEEgg!inilg<' FHiilflEEiI'gI e:B$r,

f) 9

7+.

gQ

o o
o
tl
t) N_'

:r-

_ -. o a .
9) gq v C'
@ (D (a vt
F.t
v rl v +

qd
7rD \<a'
j,

p) 4 o $)

s o o F o t21 X 'o F

q FEeI,

6'"o
5P) nr)
t+{ g)
HI Y

#oa
Fo_ 9 3 r D*t
6-. OJ

o
0)

^. ^
o o o v, o
F :

9J oq
Vt

5 (D o
9)
E. 9)

ai

oaY
i(t
j

F5
9c'.

g?H Ieg1E[$*[1[Ets sri3liH3f,gEr s H?frg

o
o o
v) t
(A (t)

tr
o
v)

< t1

6o E'5

o crq (D rD X 'o o x rD 9)
to

5=
o

0) p o ct rD cra v) ( D o

/ ^
-J n
Xo' . t s 9r qq

T.
o

o
o o o
Fl

HE

+iefiH.$ti;E[E}F F;e[EIgf*$*B E*igr E lFg+E

F
A. Ft

tt)

o
CtA

o F.t
'O

(h

o-.
v7 F)

r+

v7 qq

tt)

d o

o r) o 3 'o o X
o
0)

Ao oF.
5qa g) =' o g rD

cJ

tIg*aig[at$e F**ee

t'rE n *Eig**Elf *rI 3 Hri;;.gtsH3Ei H;rEs

t:

(D (D

rt
o
I

p o

l F

\a -7
ora
l>

cj :i, -{o 5 =s
JD :f -s) (n :f ga ' + f ) rD opJ 9r

= $Y
't

iT =:
a
D

v't -r, a

TB

= =
tc

==

Hi?*ElEiiFl FE lgF;sig+a:F+ iHEE

E 3q =.o=)
=
?

??E;EiifqEIi ==-=:=ii=1r+*,E

F.;Er ;t*F

TD
13
I

le (r)

rt :!

a-TD
N

t', ur

o
:t
gq

ID

!'S.*O-l FrtD!3Fbo

o
o
(t)

-ta

o g
Vt

F o
9J

E=
FI

o5
0t
t.) vt

ga =

;Ut
r-l

o n o

o ts Ut
r+

o v, o
t-f)

q E.E' ;?Egg 6'k E:E t K3H

1 - H F .

o)
v)

H s) r n sr

l-(

rDEJ-oooq ETDE)JD
+

''+.H E
I

6' o
o

= rD rD = ga
o
xg)',
X Y r J .

$tg1+[$i
o o
v, o

o o
rt7

o
J --h

V)

0. rD

t - *

b.P
;
IJ p qq x o
tt)

0) rD
ta v) =.

qq hi tr F ) o Ft

6'$g
o
9J
a\ Ht

3HE.HF' B'H I $ f (-.-IF7

lJ

o
o9r

Cta o0J

nB
V)

o
H.r) >1

c = n !t
oq

v) g)

tr n
F+

E o

o vt

PB,$
FA.D rqSa

H 5E S g_JDFBd
^' !-+. 'i i-i5)^ g I

o
o d j5
,-r cr't

t')
t

o
OJ
qa o $)o dr) n

o
rJ)

rD V) f) o 5

D n Ft
0J

HJ v;^H.

; ]F
tr o pJ Fr)
o
v,

E 6
o

E'q

o o q9.

rD n :t =

EHE
o
o
Fl

0):c ,.o o
V)

r) x o o

n o-

av'a.

o_ o
o
v, d V) il,

.1

A s.5
rt (t) S) gq

9HRt=c,

rd 6 o E5o5P F.qX:u'

+6'

OJ

rp*gn rHssf
I
;
qa r) v, H
v,

o o
Fff H)

R L

_5a.FFH
t)

orD
Vt

=
o (n = o
v)

o o H a
FI

oq 0) oa o) oq (D

9. r) to F)

EgJ'tr F 3.P
*e n tE r ro

O='r-lHts1

tr 1E T E
o

3 n g r
o o o ' oq o r) o o

OJ J O-

F5'X

[its.I i.+ ts.

qq

rD
P

(
P|< Pi

IrflgtF6 $F IEF$g
9 Fo
3 { Sr \5
v, n o 5
t.)

o. () o 0) o
u,
FJ

H.

F 8.aB .3 = t H 5 rD 8 E rg E E o 6 05
n
N 0J
F{

il ci'

itE F. F

o 5

o .) o

H F I

-1.

ou}Ff

F;v.) o
o
(t)

u)

0)

o ht

v)

;f

BgFIf
o
rD 5 o
I

Vt

oa

q{ 89
fDi+

o P
Fi-

o T

Ut

H.

"d:gE'+s5'F
NVFl

;.95.9,8 dQg'rf =P t ilj'69*x o=o x ro

='iiE x

hl

I o

g5
g5

o s)
f.)

U)

rD (t o >.1 o
S)

V)

o X
I

o
d

o o u,
(D

ch 11 = ''

r+ -. v)

SJ g. t-) ol

r r : H J iJ

5'F
o o
I

vx AVJ
I

-.
i:.Doa

+8 F + A o
q6t

ollt'grX

F'r

iJ

9'-t

\J

'-T

iHiFliH 3rrfilFF

468

Langu*g*W*rks i-'*ow

EftEEtaee*n
t;eiBHFsfiu$?i'i+tsl

*gsIEFgIE

B EEr a. EEI ii il5+[ i* f14

r-e-il*'-+E3i feSg[a$rFitHir?$-E
c : s*FiF rE,Ee ; F F ilr* i I lel; g 3+E*+es

lIHi+s$[t+Eg:inass s*gf;

r $fr f $E : I rI i $ i f f 3 r 3 f; e d gT E ;'3 3'F 1+ H I *

qE$EE $$gE tiEl[EsE Esqr*igci3 f$

HHgfiH;F+so.<

*E lqEE ?

$Et$ i[,BE

3E

$s ilEr.sE HEi 'g*#3gig$F F I Fs sE ? lg. 3 gr Hil i 6 FF:; H

*-re
ru rw
tF
ffi

1%

s,

%#

Ig $BFEH E 1$fIEFFF$ 1E I E $[ag='irFigg[ 3;g3r[fl$H fF3

ffi \J kd **5

f l\r &-e.d

*4*o

E *

f*3*

flY\ BW
ffiw* B

m.
[* +riiHIa BaH3mtsiili
ffi \J kd
ffi

H[[Pf,FH iiF3 s FisI #*g iFsTe:g3Ii3F[+t$s oss E5iEH1;i E*3+$3EgI *r3 FirFf Fgf s.s[:i*fi 3 Eq;rFras$

*J*

ry
ffiJ

*m

ffi \*#

m. FsqEFf i+5Eri*rH ;*r n' s i :e +=iiF+ n*+ iFE a Esq

3; E 3,8 F+6 il 3Eg+g iF $li: aFF f $;IF$f F: srEe,F:if f
f
+6g

ilil i-i

fl\r ki-#

LJtd

gT:63sr sfsgriiFt iF ilE:1i ie 3$rrH EJj ra

ffi
AE

tr\ \#
ffir ffi k&J q [l d^*4* ffi \# \d

tr*

ru.

fl?\ qM

ffi \*#
ff\

*'#
Lsl Lsl
U

il"'-#

470

l-{clvLang**g* W*rks

y.t

6g
tJ

EO
g)

gq (D

Ft

it -_-

H = s, PV'
9J Cll

rDo rDX 5
fFf

Fi

OJ

7t o F o 0r n cj o F
f to

o
(1
I

0) F rD
rt

472

Haw Latrgr.lage Wr:rks

a$E E*r EilEgEgggggl*'*g* E gggggli Itggig -gEF iEEsEFggigggg EIFEEEEEEEEE EEEiE1E

473

varieties recognizing Hcw t* look *fter languages:

474

Works How L*ngu*ge

* IgE lEgagg Slgggg IigIEE igt rgag + E rEElEgEriEgEEi 1gggIgE[[ggIg gigggiE lEEgg

ilEIiE[iEEEEiaIi
475

476

Works L{*w LangLrag*

IIEElgEEEgEF Iga iigF IIEE rg g g ggggEg lagg Iaa IlgEEE *Egg EEEEEEEEEIE EEFE IEE'$E IE +E
! +5

eia3frfle

f EfHi1.]

Eq5*.F

:3'8

;=5

i isI 3 3t $ +$Si$$r + [f fEs *

i 7 -D s=.+s

= = Pifi e gEs s * F* gd s$ + t B 3 3 'i F r E E n = s + + 5 E [ + E# F q E

'--=r gg gE 1E = F i e.E $i e* aB E =d 3 1=_7 :- i E i ; i a I : I f ? 3.g * fi &

k*d ffi

ffi

*4
6 g

\**/

&
f l\3 &d*d

ro
*-*4*\
$t

ffiJ f,\
fl*-Y*

Zi gil gFgg3Fs i $i FF$$gEf,e

6H:E'

5
rY\ {L/
WS

re
.4r t}I

ffi
ffi \-#kd
3oo S

;i 1 g * 3F; fs [ H I $Ei *gE$ E F F p# x Hi r* Ff; eE !$s ?fE 3 I? { Hq H Aa'fr&is eg E s $E H 3 r *$eeetgr f,E$sefi$* $[fr

s"a*j --\

ro

ffi

ffi \*J

eT}

tEE1FEE[$FEEEEFf K nHirggf
s" iEfIE .F=,i+er:s i+EH
f*
b.** ftr L }i *&*d!g

iEr*r,f

iFH[[gs EtFF rfls##EG fiFr=

U L-d
trh q #
peopl*t* lcok *ft*r l*ngiJags$ Teacl"ring

ft,1m

Lfr

flmt-**# L#u-# s ffi

\**l

478

Fl*lv L*r:gu*ge lV*rks

-EEE

iiiEEFgEigE IEEEEFEEE F iiriaEeEe*igg$gU ? $$';il iiiEgIEEgggElgg EElg EEEgEgi

gglgggg+gglg+gg
479
peopl*t* look a{t*r languag*s T'e*ching

480

Haw Language Wcrks

481

Teachingpeopleto look after lang*agJes

482

W*rks H*w Langr-rag*

483

T*achingpe*pl* ta 1**k *ft*r l*r':guages

q8+
lVnrk* l{*w Language

qE=-x FSlE#ES3x

E?EE=

I=*$iq gng}s rH r*[EFtg ,EtiF il! fF {E[*E Ec$s? f gfi*[rat= EfE.HE +Es: flEEiEgtE g$$q $f FiE n;H liiH [;BHn *E*$ FEEss*lt q$ifrEIFr sFes*i;$ai1*$ t$1;i $$3i' ;E$ ;3s* riistA$r;Hi:
:8.8rD frs+EH3o:1q-e

gElIl*Il*g*sE
+r+g
+3rI niF2:I f *n$.r$"sd i+:

sq?N sEfirf;f rE s3tti

3ets s;rIf;ir;3$$

[*[f,

fist 35iI Eflf sEI fiirie[3$ ;rFqiT*[ rss n?r'?

* 6'

'+6 =i='

g:FLE=''F

gFfil

FgiF

$A $ F : iEgI qFn * $ il 3E i$ F i; 3 $c; sB $*FH FF I I F *g[ +1g+i ;g$

gt\5g,_F F F 4Fi^Ftigg _$ i-F s*Hg gEgeb sF'3 F g

FF
*TT
i g

15 i EsEsIlFs

5FEi8$FFHF3 E1$$lstFsg =F iIFqF$t F 3s l*=sif;s'_g Egs$ES 1*

ffi

RFE+iF s Fss=is

fl**"

g *+6isrs .E$ F$g$ g B G Erergg.t * [i+'E H ;

o

G sRrEbg N; siis \^ 3 $ sEE$ q F :8, +S ie il ;

re
**%

HH EE F { s gg iA $i E F "- T S i F +F EE-E
q

re
H. g B *

$ qB G
+8s

<{

.ss

'ig F nE g
F u r t h e rR e a d i n g

;g

*fi"

$.#

q(e

q,!"

F" q

3 ;

:3= E ,F :

c t

flT} ffiJ

ffi
ffi

ffi

486

$-"{*w LanguageW*rkr

psisE'Eq;3fr[g

S E A F qF 6
i

+ o o F * E e..,A P trOtrF

aa:cr3; EB3;
8 Fg$ sss=,

HFiFrigsFa

E$t$ ! PuHtt q d sY'x i3

g HE! ilsA$ $ FeEH E $ Bg*

q Ffii s*ti s f SEI * $r"? frF R 3: 8 5 TF g G?,q bt E
F E F G *F i
E

rtt;E =S$F=n

,F
EiT,qD.

55

l5 H ggNEIHs EFH,Nfiu.' ="i, g E t$ F EAs

E N S Nii:t*'o

gs'= F'il[*eFEEtfE*E fB*E*g iFFE FA, EF =gFr3.$.HNPSe"ft"eU3,! -qsoo 6 P,"rN f;NEF t il N lq fi fi.! * sE n F
il
E ; . ; 5 - x B gg -f v' ? * 9d F -: F 'iJi Ei5 g E H \
H

5SSB.+EEgFH

HHHBHHHB

BF',t

i*

F. * g F

$ I

E'

E
5 E S .+ I E .

$s &fl
s.,

FE Er r g$f ,+g gH g; gi * rg E t FflfrF H6 s*+6esE36[arsl-x

55555FH H +Frr[Eg$fitIg$rg'ua
# T
d

B E:Q

9,

EE.3

*U I'. ?r# . S * ,@ i,TX aF g. H -\oooP Kfi

6 sE

\o"'a ;6

a* igu*E.E
t?J fg e S
66

T H.N cbYjq
Fcbol
}J

U
o\

Ys Ub

53 e b or.r 6 o S'

ffi
ffi fu**d* d*m qw
\1
+81
!nritx

d\

r'4 i eFe Hei iii"iEFF-?EgEflFe$g ;u Fe$+ct-3pgueEufi * rE* ; rtF$t'$$ :.$ @ CF-g*g

lndcx

EgFi$EEFfiF iicE*EEEFEg '*s;B,3gE u -*$3'E H; ;F ttnt gF.F

_$ .r r g
_ifl

6,ts

gg*$ e FEEE$fis esEE,gEHi F*E* :*s$EEg FE I -"gt "rEi p [B'5$F ;ug=*EH$

*f E s a." *E '

ssss

t 6\

gEEgEEgfi *E[$ a$ EEE [3 $356FEIB ?ATEgEEEaE AE Fg gE6i s r FE-\ F E[r F 3s"i *Hs$Etgs $a.elE$gH E* IN .:;gi5-$$ 'r
s
q8g

gggg9gggq9"gggqgPg _sggssgggs-^gs9ss

**ep

; H $
lndex

-"[3g" n*f ggfrs*g $g gifi s$o g !,fr1 3 s

Ag,f

H* d

490

lnrJex

iFEsEg g*E [ '-"$'E3sE$ aeigEF*EgEt*FgF "5"-'g e-gu'*$r ' 3 :FF e sgeiE$cE$ efir Tr$EEE $igg I
eFP99P*PF eeeee+ egqRese +c*!* F

rB- E FUB F e [ * g 5

HS6

E E;Hl

E *

-T

Jb

'

E sseEEgeEgEEeF 6i *[-$ g ig**tF

it; g- ;Fi5En rss E *a=t Eg-:,E ii3F i*r*

{; i-

g P

NE

5.5.r F fl B s* E $-t

Bin

eErsresaEgEisEEifgEH Ei sa' 1A}iE I$ggr escs EEa6Hf$ 'l' Es*tEgF*gFIgHg5H

NFEgsFFgiil *=ft-$uE8--.i gFEaF*E-E"u *5 *6: *Rs
&H-

L;sj
^-J

491

lndex

492

lnd*x

*u' ?Ei$Egae3EIaIg FFa=sE 's.$nf '=gg $-FE gE* gg-$ t : 5

i

$3

dS

n'

=EaE$E gE -i ;EEgi EFEEg$EieEffi "*Eg'-F ;**v6 6 5-'g Fg

*"f E
,F

E EE

rit

- 5 r r r r !r r r r E e q e. o

**8

{i{i.:q.EE#*6*

*'itt

?i'ssl$SEFEEBF$E EgaE
fir ' '5fr
g

F6aEB o $gi;xc: -i.* e3a$ :1t.H =: frsr sfiEH$ FE"$ &' :6 E$*? '&S EEaa-6 = B E!3

E o
:" \,r E;& Hf E 9t-*d t
.^A

,! E'-

$Ff;FtgFg FEEF$ gF$$eg$F EEEF-E "t:'us--3E$Eg:g *"$g E issE. Sp 6g

H= El

" F

Eg ${

q
493 lndex

494

lnri*x

.a:* ..eE rEFq.t$3'Fgg;. b s$ 35d"$ [E$II $B ;5 s * '5t

,FA

5*-

gFsg {-8. FFF

*$ sEFiEaiEE fi u Fsgg5;![pEg$gf$Ff ii$ggF* F * tsEE.l

I s

g$EEF*gF$F*.'E[-f
sF,* ;[ ,t -o'

fFEE gEFf; gE$ss$EFE iileEEE ig '$*$ rE "'$ [

iu=3.:g5g=g.
E

E;a==aaa=a'qq ii iiEettgEi'ais$$gxsaeA ggfi *

giE-ggEEfr ggEiE $i EEEgEUi BgIgA5E t Egii ;-lii ;n3'a1l *i $'E.r;eax;g*r$'

cill eq3t SIUB J igs ;a;oa g f g F $ isI ;ss ! ei'-E;q g E E & t $

?
495 lnd*x

*+

E E

496

lndex

Eeg*geEeE$ggF 'E*{*$" $g **.Eu'$""E Eg*g*FE rflgu$=-*-$F ig E.

N ,,'

i;

.oo

,F

-3

$ F

E;

uEgF Eap$t* EFEFFEEE* cE-EEEF s$ $gEEg $p1 s:i a; ru IEE Fi*$+ ;.Agg$gg ;rr "**g.g8; -. *i ?
E --a{ r t 3,"is ts G

.tsas c i *q

gE3$E i:?g Aa$3EFfiiIFEE aEg3FgfqgF 1r IF.EF;l,E ! ,iii igFaE E Fs [oFHHtra "E*'S gg't =EEE t--=a rB3g.* .oiHE , *EeF5,83;FF iFq ;
\ :i $.; :. r,J

EEEEE;sErEEE-EEEEEFFEEEE aiH "aEEEF EEEEEEE

;ig*rt8B$ :__r ss

g -

r;'$ _di

;$;. o-s-s E

,EcuEl$egIa$ gsF FEggE is E+fi

;s F?#! r:E S
-s6

.B

I f

g;S'p,fi$[F -q[ " E g F

H
!!o

i :

e ,s E

e 'F sEEH;g;Fq5g +a I 5$fraEErE5gr t Et t ,F Ns" 5 ;

-o

c'

S'

497

lnd*x

498

lndex

g$s* $q$F EfiEs$ iegrFlEEEEgl$$$ [E '*it'"gE$E $gFEg g$. *Fu["*

N

gtEEE aF :iUeC AgfrC F$$FfiFg TgFH FEEEEEE EfgFF-l$ ;s .*Fg-lE Eit*[i5ai.E 9$$gi[gi$issE ' *

!"3e

Fs

t r-t\iFE

*ibf

B Y

iFb

gi ?:EE *flE i aF*Ee FE$$g$u* i': "'gE asFgE ,i * * **E s$* fi*$ $g [ f e*
3r H u
o\

fr

Fqg,i. Bd' .l

--

lo

i $ggiEEgEeI,$'gg fr$
"R*.fg
Eb 'ir
499 lnd*x

s.Bg.E6*g

E,EF6

H o'3"

3 i '

*B* $:g{-f;
g

FEgHiIf;i5EH
-

A;E: FqEFq9EP9
'-F (

s$guggfBg$*sE$
'i *f;
E

5oo

lndex

e
"E t ;' s

EBOl;

g,3

-eE

. a tt

g
$

*.

Efi $ FFEiEE$$EFE aE ';gf5E$ E *'f' ig-"$ ;g

gd
(t

5
ch oo

ed {Erii*i+ef;E-L=ii gf 5+t;;+.irg+Hqti ii
=[ r=

e=ET=$1! Fi $; ?=7 T? =? : zllr= j71=f = ==

ig9
; = P

i:5 i;s

fii?t=q=1: r+i:t=ll 44

;l 1

l 4 a
iii

r?

;=.

ii=::Elii=i =li

26{-=

=G

l\i *n.f s-X s.= hE v)?l

s. aC\QW

\ ='x q
* l * 4

= '^i:\=|, i+iE;ilia i l i '=1 :.i!, ;= :i == ; == =: = ==lr__:_:7=n= '==

1i

--il; ?rr* i l T+=

a> (p 6}iq'
1 O F . )

z
>.. ,\-< (t Q. if

==+1=i,.,==

(o

='i :

+i:-rY=

f-, 1I';'-":

a--(tl @ (r)

-. -: x /:3X
=

Tl
i= =

s i::1,

i!

'-t
: ;-= ^: 'r='=:,
i:

(,
o) N @

) :# --:-Sle

a.o.{
/n

!=?c=;_;li iL c '? j == = te:j=_ =o:rl

1 ==;-r=- 1!==_

-u1-r
-J

=:

-o
S

il liggF HFFj $$ IF +'= Ti = =-{+,2"ii='=? 3= =.i

ii