Lilith V.S.

Eva
Trabajo actoral de creacin colectiva Dramaturgia: Lorena Illoldi Personajes:

Lilith V.S Eva cuadro uno Oscuro. Cinco cubos. Una mujer sentada en cada una de ellos. Se escucha un murmullo, suave, persistente. Son sus voces. Dialogan con ellas mismas en una charla que va subiendo de intensidad, todas las voces de manera simultnea se convierten en un sonido casi insoportable. A un cambio de luz se callan abruptamente y una de ellas habla y dice: Mujer uno.- Una mujer le tiene miedo a tantas cosas... a no ser respetada, a no ser amada, a amar mucho, a entregarse, a los hijos, a los padres. Desde que una mujer nace le ensean a tenerle miedo a muchas cosas por el simple hecho de ser mujer. No hagas eso, eres una nia, No puedes salir sola, No puedes jugar a eso, porque es de varones. Y ah comienza una larga historia. Le tienes miedo a tu pap, a tus hermanos, a los amigos, a tu pareja. Tienes miedo a tu cuerpo, miedo a la soledad, miedo a querer, miedo a que te quieran, miedo a la edad. Miedo a vivir como verdaderamente desea vivir una mujer. Mujer dos.- Una mujer le tiene miedo a su sexualidad, a disfrutar de ella, a poder explorarla y sentir placer. Estamos educadas para no hacerlo, para no disfrutar ni buscar el placer sexual, pues entre ms lo explores, ms inmoral te vuelves. Nos han enseado tanto a ser mujer para el hombre, que tienes miedo de no ser suficiente mujer para tu hombre en la cama, y piensas que slo l se puede buscar a alguien ms. Por eso, si t buscas a alguien inconscientemente siempre tendrs la frase defensora: ...te lo juro que yo no soy as. Si lo haces conscientemente, eres una puta. Mujer tres.- Una mujer le teme a la violacin, a la agresin, a no ser valorada, a ser humillada, a ser maltratada, a la impotencia, a ser mala madre, mala esposa, mala amiga, a no superar sus miedos, a no ser aceptada, a ser criticada, a ser devaluada, a ser despreciada. Una mujer suele auto flagelar su buena suerte convirtindola en mal presagio. Una mujer le tiene miedo al dolor, al desamor, a la traicin, a confiar, a ser pendeja, a ser prisionera del pasado, a estancarse, a que la manipulen. Una mujer le tiene miedo a su felicidad y sin embargo vive para alcanzarla. Una mujer le tiene miedo a ser. Mujer cuatro.- Una mujer tiene miedo de ser fea, de tomar decisiones equivocadas, al ridculo, a no encontrar el amor, a parecer tonta, a que la miren como un objeto sexual, a cometer errores, a juzgar, a ser juzgada. Miedo a envejecer, a salir embarazada, a no tener hijos, miedo a casarse, a no poder formar un hogar. Miedo de darse cuenta un da que todo lo que cree, todo lo que hizo, que a pesar de las metas logradas, de los triunfos y logros, no hay nadie a su lado para compartirlo, porque est sola, aunque pueda estar acompaada. Mujer cinco.- Una mujer le teme al amor correspondido porque no sabe qu hacer con l. Una mujer le teme al miedo, a enfrentarse con sus fantasmas. Hay mujeres que le temen al xito, al fracaso, a la soledad, a la vejez, a la maternidad, a la vida. Hay mujeres que temen soar y no despertar a la ficcin que las habita y casi nunca enfrentan. En ocasiones me reconozco en todas ellas, y me da miedo verme reflejada, darme cuenta que no soy tan distinta, saber que como ellas soy mujer, y que en este cuerpo habita un ser

temeroso de echar carnes, de echar aos encima, de no lograr metas, de saberme frustrada. Yo les temo a ellas y ellas me temen a m.

cuadro dos La mujer cinco avanza hacia un gran espejo, donde se mirar, se tocar y se explorar todo su cuerpo, su rostro, con sumo detenimiento hasta llegar a la obsesin. El resto de las mujeres habrn a su vez cogido espejos de diferentes tamaos y repetirn esta misma accin. Mujer cinco.me levant un da me vi sola vaca sin nada antes de m slo haba cuerpos vasos de agua que apur de prisa y no calmaron mi sed antes de m no se si estuve si he estado por qu ahora que me busco no me encuentro dnde me he quedado? en cul de todas esas camas me detuve y me qued dormida por qu no me despertaron por qu dej mi vida en tantos lechos creyendo vivir cuando en realidad mora buscando mi identidad en otras bocas tratando de reconocer mi piel en la piel de ellos miro al espejo y slo veo lo que los otros ven slo veo pedacitos de m que he ido inventando slo veo a una mujer que est muy sola que se siente sola que se sabe sola que ha olvidado donde qued su esencia Msica o canto de las mujeres, que la consuelan.

cuadro tres La mujer tres y la mujer cuatro avanzan. La mujer tres comienza a peinar a la mujer cuatro, en una actitud de madre e hija. Mujer cuatro.- Ay me jalas! Mujer tres.- Cllate.

Mujer cuatro.- Es que me jalas. Mujer tres.- Que te calles. Mujer cuatro.- Quera decirte... Mujer tres.- Mjm... Mujer cuatro.- ... en la escuela... Mujer tres.- Mjm... Mujer cuatro.- ...mi novio... Mujer tres.- Mjm... Mujer cuatro.- ...no s cmo... Mujer tres.- Mjm.Mujer cuatro.- ...mis amigas... Mujer tres.- Mjm.Mujer cuatro.- ...tengo miedo... Mujer tres.- Mjm.Mujer cuatro.- Necesito comprar unas cosas para la clase de Fsica. Mujer tres.- Ya le pediste el dinero de este mes a tu pap? Que ni se haga tarugo, ya estamos a siete y no me ha dado el dinero, pues que se cree, Que la renta se paga sola? Que el agua se paga sola? Que el telfono se paga solo? Pero claro, l que va a saber de eso, si es un irresponsable, no sabe ni dnde tiene la cabeza, y ah de arrimado con tu abuela pues que va a saber de gastos, claro, todo se lo ha de gastar con viejas, o de borracho con los amigos, pelados desgraciados, nunca me cayeron nada bien, y claro fueron los primeros en alegrarse de que nos separaramos, si hasta se lo celebraban, pero que ni crean, a m tambin me felicitaron mis amigas, y mi mam, que pobrecita, siempre me lo dijo, pero yo tan tonta, tan ciega, no le hice caso, y mira nada ms, dnde he venido a parar.. Mujer cuatro.- Ay, me jalas! Mujer tres.- Que te calles! Pausa. La mujer dos toma a la mujer cuatro de la mano. La aparta. La mujer uno toma a la mujer tres de la mano. Simulan peinarlas a ambas. Mujer uno.- Quisiera decirte que me siento sola. Que cada da que empieza temo no poder acabarlo. Que temo que mis problemas me sobrepasen, me coman, me acaben. Que esta amargura me est enfermando, que he olvidado lo que es estar tranquila, que las deudas se agolpan, que el dinero no alcanza, que mi cuerpo arde por las noches y no hay quien me de un abrazo siquiera. Mujer dos.- Quisiera decirte que me siento sola. Que cada da que empieza temo no poder acabarlo. Que temo que mis problemas me sobrepasen, me coman, me acaben. Que mi cuerpo est cambiando y que ya no se que estoy sintiendo, que me da curiosidad probar el sabor de otras bocas. Que me siento incomprendida,

humillada, abandonada, demasiado sola. Que todos se burlan de m, que todos piensan que estoy tonta, que no puedo tener amigos. Mujer uno.- Quisiera decirte que estoy cansada, que siento que nadie valora mis esfuerzos. Que trato de mantener esta casa junta para mantenerme yo misma en una pieza. Que trabajo todo el da en la oficina y que llego a casa a encontrar todo regado, sucio, descuidado, que quisiera llegar y descansar pero no puedo, que en las noches quisiera dormir y olvidarme de todo y no despertar al da siguiente. Mujer dos.- Quisiera decirte que me debes un te quiero, que quisiera que me abrazaras, que me dijeras que te gusta lo que hago, lo que digo, cmo camino, cmo me peino. Que me dijeras que te gustan mis amigos, mi novio, la msica que escucho, la ropa que me pongo. Las cuatro mujeres al unsono.- Quisiera que me dijeras: te quiero.

cuadro cuatro Todas las mujeres se juntan. Adoptan la actitud de quien se encuentra en un caf, o una reunin social. Se saludan ruidosamente antes de tomar asiento. Expresiones ad libitum. Mujer uno.- Ay, Dios mo, qu prisas! Perdn por el retraso, pero uno ya no hace otra cosa que ser chofer de los hijos, te lo juro, llegue hasta ahorita porque tuve que pasar por la nena a su clase de ballet, y luego por el nio al Tae Kwon Do, y luego a la tintorera.... Mujer dos.- ...y no pude encontrar donde estacionarme, y es que ay, con la van no se puede hallar espacio, tu sabes, a veces me pregunto si ser menos problema con un auto compacto, de esos chiquitos que han salido, pero, pues, ni como saber, y ay, no sabes, batall horrores para recoger la ropa de la tintorera y luego... Mujer tres.- ...la muchacha no haba terminado la comida, Puedes creerlo? Que segn porque no le supo picar al microwave, Puedes creerlo? Si todo lo que tena que hacer era descongelar las pechugas rellenas, esas, las que estn tan buenas, las que traje del otro lado, pero no pudo Puedes creerlo? Y pues ya as... Mujer cuatro.- ...ni como hacerle, manita, el tiempo me estaba comiendo, ya lo tena encima y dije ay, no, ni modo que le quede mal a las muchachas pues cmo, y no me lo vas a creer, pero ya vena para ac y que me acuerdo que me tocaba traer el refrigerio, y dije las muchachas me van a matar... Mujer cinco.- ...verdad? en cuanto se den cuenta que no traigo nada, y luego que se me olvida ordenar el pastel con Cristy, y dije, ay qu pena, ni modo que llegue con las manos vacas, verdad? y que me lanzo volando a comprar pues unas botanitas, verdad? Y Pues ya, ah estn. Es que de veras, el tiempo ya no alcanza para nada. Mujer uno.- (rompiendo el alboroto) Me voy a divorciar. Las mujeres la escuchan, no saben qu hacer, se miran unas a otras; la mujer uno empieza a hablar. Mujer uno.- Le dije que me cans de sentirme sola. De ver cmo le escurre la vida. De mirar da a da cmo se iba alejando de m. De no sentirme valorada, querida, acompaada.

Mujer cinco.- Ya supieron de fulanita? (Con intencin) Se anda di-vor-cian-do.... Mujer uno.- Uno va recogiendo de la vida lo que cree que est bien, hasta donde cree que es correcto y qu no lo es. Lo he pensado mucho. Ya no quiero estar as. Mujer cuatro.- Fulanita? La esposa de Menganito? Ay pero cmo crees que lo va a dejar, si es una intil, De qu crees que va a vivir, si no sabe hacer nada? (Ren todas) Mujer uno.- Debo aceptar que me da miedo. Estoy tan acostumbrada a tener todo: casa, coche, sirvientas. Pero si perder todo eso es el precio de mi tranquilidad, estoy dispuesta a pagarlo. Mujer tres.- De seguro ha de andar de ms, si siempre lo sospech. De seguro ha de andar con algn chamaquito de veintitantos....(Algunas suspiran, otras ren) Mujer uno.- Quiero aprender a estar sola para saber cunto es lo que valgo. Saber si merezco que otro hombre me mire con deseo, y que toque mi cuerpo con ganas, porque quiera hacerlo y no porque sea su obligacin. Mujer dos.- Ay, pues que brbara. Si va a hacer eso porque su marido anda con chamaquitas, la verdad que qu exagerada. A m con que me tengan todo lo que necesito y se me antoja, puedo hacerme de la vista gorda. Adems, todo se puede en esta vida, con un poquito de discrecin...(Todas comentario) Mujer uno.- De qu me sirve haberle entregado mi vida? Para qu me sirvi seguir los patrones, las normas que me inculcaron mis padres, la sociedad? De qu me ha servido cumplir con todas y cada una de las exigencias de los extraos? Esos, los de afuera, los que no duermen solos por las noches; sola en una cama fra, sola aunque halla un cuerpo ajeno y distante que comparta ese lecho... Mujer tres.- (a la mujer uno) Qu decas, manita? Barullo general, voces de despedida. Van saliendo una a una las mujeres. festejan el

cuadro cinco La mujer tres se queda al centro del escenario. Empieza a hacer gestos de dolor; en realidad se encuentra siendo vctima de un clico menstrual. Mujer tres.- Aaaaay! La mujer cinco y la cuatro avanzan al frente y empiezan a dar una explicacin en tono absolutamente cientfico: Mujer cinco.- Menstruacin: flujo sanguneo que se produce en la mujer y en las hembras de los mamferos. Est constituido por sangre y por clulas procedentes del revestimiento uterino. Se produce durante la edad frtil de la mujer; por lo general comienza entre los 10 y los 16 aos, en la pubertad. Mujer cuatro.- En la mayora de las mujeres, el ciclo menstrual dura unos 28 das. Cada mes, las hormonas actan sobre un vulo para que madure, es decir, se vuelva susceptible de ser fecundado y de

desarrollarse para dar lugar a un feto. Si no se produce un embarazo este revestimiento se rompe y es eliminado a travs de la vagina. Mujer tres.- Ingue su madre.... ya me baj....! (Expresiones ad libitum. Se empieza revisar a ver si no se ha manchado la ropa) Mujer cinco.- Muchas mujeres padecen dolor y malestar premenstrual. Entre uno y siete das antes de cada periodo es comn que se produzca dolor de mamas y una tendencia a retener lquidos (hinchazn). Mujer dos.- (Entrando. A la mujer tres) Wey, wey....no me ves ms gorda? (Se revisa el abdomen, los pechos) Ay, ay ay! Me duele la chicheeeeeeeee! Cada una de ellas sigue en su misma accin de revisarse. Hablan entre ellas . Mujer cuatro.- Algunas mujeres tambin experimentan la tensin premenstrual en forma de cefaleas, irritabilidad, nerviosismo, fatiga, ataques de llanto, y depresiones sin causa aparente. Mujer uno.- Bueno, carajo, con una chingada! Pues qu escndalo tienen, eh? Por qu discuten? Mujer dos.- No estamos discutiendo, ma.... Mujer uno.- T cllate, no me contestes! A ver dime, porque estn haciendo tanto ruido. Mujer tres.- Bueno, yo... Mujer uno.- (Interrumpindola) Claro, a ustedes qu les importa, les vale...(empieza a sollozar) Nada ms yo, sola, ustedes no les interesa...claro, siempre me hacen lo mismo (Entra en un franco estado histrico y llora de manera escandalosa. Sigue hablando consigo misma. Las dos mujeres la miran y se hacen gestos; salen, dejndola sola) Mujer cinco.- Aunque se crea que los sntomas premenstruales y el malestar durante la menstruacin tenan un origen psicolgico, investigaciones recientes indican que los responsables son los cambios qumicos y hormonales. Mujer uno.- (Deja de llorar abruptamente.) Entonces no me estoy volviendo loca? Ay, qu padre, qu padre...! (Limpia sus lgrimas y sale.) Mujer cuatro.- Hacia la mitad del ciclo menstrual, catorce o quince das antes del siguiente periodo, el ovario libera el vulo maduro en un proceso llamado ovulacin. El huevo pasa a travs de la trompa de Falopio hasta el tero. Si el vulo se une a un espermatozoide en su camino hacia el tero se produce la fecundacin y el consiguiente embarazo. Entra la mujer tres, nerviosa. Camina de un lado a otro, sosteniendo en sus manos una cajita: una prueba de embarazo. Mujer tres.- (Mira su reloj; se acerca a la prueba con miedo, finalmente la toma y la revisa) No mam..... ingue su.... ya me chingu... En seguida, entran la mujer uno y la dos dando grandes voces de alegra. Mujer dos.- Felicidades, manita! (La abraza) Ya supimos, eh? Ay, qu padre, un beb.... La mujer tres apenas asiente esbozando una dbil sonrisa.

Mujer uno.- Ay, s, un beb! Y es que los bebs siempre son la alegra del hogar, verdad? Mujer dos.- Ay, s, que padre. Ay, imagnate, que le fueran saliendo cuates? La mujer tres se paraliza del horror. Las otras salen. Mujer cinco.- Un embarazo normal dura unas 40 semanas, o 280 das, contando desde el comienzo del ltimo periodo menstrual. Algunos sntomas son: aumento de la sensibilidad de las mamas, cansancio, nuseas y vmitos, sensibilidad a los olores, mayor frecuencia en la miccin, cambios de humor, los senos aumentan de tamao y se oscurecen los pezones. El sntoma ms evidente es el aumento de peso. En la actualidad la mayora de los mdicos aconsejan que el aumento de peso no supere los 12 kilogramos al final del embarazo. Durante todo el anterior dilogo, la mujer tres ha oscilado en todos y cada unos de los sntomas descritos. Al finalizar, estar caminando como si fuera una pelota de gran tamao. Al escuchar el siguiente parlamento, de igual manera sufrir los mencionados sntomas. Mujer cuatro.- El parto, proceso mediante el cual el nio es expulsado del tero por la vagina, comienza con contracciones irregulares del tero cada 20 o 30 minutos. A medida que avanza el proceso, aumenta la frecuencia e intensidad de las contracciones. La duracin normal del parto para una madre que espera su primer hijo es de 13 a 14 horas, y unas 8 o 9 para una mujer que ha dado a luz antes. No obstante, existen grandes variaciones en cuanto a la duracin del parto.

Ante los gritos y pujidos de la mujer tres, la mujer dos y uno entran y disponen todo para el alumbramiento. Mujer cinco.- Tradicionalmente, el parto se divide en tres periodos: dilatacin, expulsin y alumbramiento. El primero comprende desde el comienzo de los dolores o contracciones hasta que el cuello uterino se ha dilatado completamente. El periodo de expulsin empieza en el momento en que el feto comienza a progresar a lo largo del canal del parto, una vez dilatado el cuello, y termina en el momento de su completa salida al exterior. Desde este momento, hasta la total expulsin de la placenta y sus membranas, se extiende el periodo de alumbramiento. Mujer tres.- Ay, weeeeey....! Ingue su madreeeeeeee! Se escucha el llanto de un beb. Todas se acercan a verlo, a felicitar a la feliz mam, a alabar la belleza del beb; todas menos la mujer cuatro, qu se queda vindolas con amargura. Empieza a hablar y las otras mujeres voltean a verla sorprendidas. Mujer cuatro.- Y si yo no quiero? Y si no me interesa? Y si no me trago ese cuento de que un beb es la alegra del hogar, el significado ltimo de mi existencia? Y si yo quiero seguir viviendo mi vida, la ma, igual que antes, igual que siempre? Y qu si yo decido que no, que no quiero, que no pasar? Y qu tal si no quiero despertar por las noches? Y qu tal si yo reflexiono, y llego a la conclusin de que hacerlo, traer, no alegra a mi vida, sino amargura y dolor, problemas, complicaciones... Y qu tal si no creo que yo merezca traer a alguien aqu y ahora, a sufrir mi desatencin o mi falta de inters...porque eso, yo lo

se desde ahorita. Y no creo cambiar de opinin... Tengo derecho a decidir? Tengo derecho? Y qu pasa si no, si digo que no? Las mujeres se miran entre s, confundidas. Hasta que la mujer tres dice: Mujer tres.- Definitivamente, una buena opcin de control natal.

cuadro seis Msica infantil. Empiezan a jugar a la roa o a amo-a-to, cualquier juego tradicional. Juegan y de repente, cansadas se sientan a platicar. Mujer dos.- Mi pap me dijo, que si me porto bien, me va a comprar una mueca, bien grandota. Mujer uno.- Pues mi pap tambin me va a comprar una. Mujer cuatro.- Mi pap tiene mucho dinero, l me puede comprar una ms grande que la tuya. Mujer cinco.- Pues mi pap es ms guapo que el tuyo, y tiene ms dinero y por supuesto que me comprar una mueca ms grande que la de ustedes. Mujer uno.- No es cierto, mi pap es ms guapo. Mujer dos.- Ah que no, el mo. Mujer cinco. Pero mi mueca es ms grande. Discuten brevemente. Mujer cuatro.- Y t? Te va a comprar tu pap una mueca? Mujer tres.- Yo no tengo pap. Mujer dos.- No tienes? Mujer tres.- No. Nada ms somos mi mam y yo. Silencio incmodo de las nias. Mujer uno.- Y qu se siente? Mujer tres.- Pus no s. No se que se siente tener pap. Mujer cinco.- Pero no tienes de que se muri o qu. Mujer tres.- Nunca he tenido. Mujer dos.- Ay, pero como va a ser eso, tienes que haber tenido un pap... a lo mejor lo tuviste y se fue, as le pas a una prima ma. Mujer cinco.- Pues yo s tengo, y no se ha ido de la casa. Mujer cuatro.- Yo tambin tengo pap, aunque casi nunca est en la casa. Mujer uno.- Bueno, pues el mo s esta en la casa, pero como si ni estuviera. No me deja hablarle, ni lo puedo abrazar ni besar. Mujer dos.- Ay, s, noms llega mi pap a la casa y mi mam se ponde de malas y nos regaa y noms nos est callando.

Mujer cinco.- Uy, mi pap noms es de que llegue a la casa y mi mam le da las quejas y nombre, nos empieza a regaar bien feo. Mujer tres.- Pues yo no se que es eso. Mujer dos.- Pos que suertuda, porque a m mi pap me pega bien feo. Mujer uno.- Mi pap le pega... pero a mi mam. Mujer cuatro.- Mi pap no le pega, noms le grita bien feo cada que llega borracho. Mujer cinco.- Mi pap a veces tambin llega borracho... y con manchas de bil en la camisa... yo me levanto muy tempranito en la maana a lavarlas para que mi mam no se de cuenta y ya no llore quedito en la cocina. Todas se quedan calladas, como pensando. Mujer tres.- Pues yo como quiera, quisiera tener un pap. Poco a poco, las mujeres irn dejando de ser nias, y sern mujeres las que hablen y digan: Mujer tres.- Un pap que me dijera te quiero, que no le costara trabajo expresar sus emociones, que no fuera tan indiferente. Mujer uno.- Un pap que me dejara demostrarle mi cario, que me dejara sentarme en sus piernas. Mujer dos.- Uno que fuera tolerante, que me aceptara, que me perdonara por no ser varn. Mujer cuatro.- Uno que no estuviera siempre ausente, ni que su presencia fuera dolorosa. Mujer dos.- Uno que me diera ms seguridad y menos rebelda. Mujer uno.- Uno que me hubiera enseado a dar y a pedir amor. Mujer tres.- Uno que no me dejara este vaco que no logro llenar con tantas malas relaciones. Mujer cuatro.- Uno que hubiera podido evitar esta angustia de soportar todo con tal de mantener un hogar. Mujer cinco.- Un padre que pudiera ver la mujer que soy ahora, que ha aprendido a verlo como hombre, como persona, y que hoy que ya no es nia, le ama mucho ms.

cuadro siete Grito de la mujer cuatro. Esto es, porque la mujer tres la tiene cogida por los cabellos. Mujer cuatro.- Ay, no, no me pegues! Mujer tres.- Qu te dije, eh, qu te dije? No te dije claramente que no quera que se te quedaran viendo los tipos esos, eh?( La empuja) Mujer cuatro.- Yo no hice nada... Mujer tres.- Cllate! Eso no es cierto... algo debiste haber hecho para que ellos te miraran as, seguro les meneaste las nalgas...no te conociera. Mujer cuatro.- Yo no hice nada, no me di cuenta de nada, no se de que me ests hablando...cules tipos? Mujer tres.- Los pinches pendejos esos, no te hagas taruga! Crees que no vi como te le quedabas viendo al chamaquito?

Mujer cuatro.- Cul chamaquito? No se de que hablas... Mujer tres.- No te hagas pendeja! Mujer cuatro.- No, por favor, no me pegues otra vez! Cambio a la mujer cinco y a la mujer uno. sta ltima simula ver la televisin. Mujer cinco.- ...ndale... s? Mujer uno.- No. Mujer cinco.- Noms pasamos tantito a casa de mi mam...hace mucho que no la vemos. Mujer uno.- Y qu le ves. Mujer cinco.- Tengo ganas de verla; le quiero llevar unas cosas que le compr. Mujer uno.- Mmmm... Mujer uno.- Entonces...? Mujer uno.- No s... Mujer cinco.- ndale... Mujer uno.- Ve t sola. Y llvate a los nios. Mujer cinco.- (Con placer en la cara, lo intenta besar) Gracias, viejo! Mujer uno.- Prate, hazte pall... toy viendo el futbol... Mujer cinco.- Bueno. (Grita) Nios, arrglense, vamos con su abuela! Mujer uno.- Ah, te vas en la pesera, eh? Voy a ocupar el carro... Cambio a la mujer dos y a la cuatro. Mujer cuatro.- Es que no se que hacer. Mujer dos.- Pues noms di que s. Mujer cuatro.- No se... Mujer tres.- (Abrazndole estrechamente) ndale mamacita... yo quiero estar contigo. Mujer cuatro.- Es que me da miedo. Mujer tres.- Miedo de qu... si yo te voy a cuidar. Mujer cuatro.-Me va a doler mucho. Mujer tres.- No te duele... Mujer cuatro.- No es cierto... una amiga me dijo que le haba dolido mucho, y que ni se poda sentar despus... Mujer tres.- Puro cuento, chiquita...ndale...si? Mujer cuatro.- No se. Mujer tres. Mira cmo me tienes.... no seas mala, me va a hacer dao... Mujer cuatro.- A poco? Mujer tres.- S, en serio...duele mucho... Mujer cuatro.- No se... Mujer tres.- (Ya con franca molestia)A poco quieres llegar virgen a tu boda! No mames.

Mujer cuatro.- No es eso... Mujer tres.- Pues ni me la vayas a hacer de tos si tengo que buscar en otras lo que tu no me das... Mujer cuatro.- No, mi vida, no me vayas a dejar! Mujer tres.- Pues t sabes... Cambio a mujer tres y uno. Mujer tres.- Perdname... Mujer uno.- Entonces s es cierto? Mujer tres.- Perdname... Mujer uno.- Pero porqu? Qu hice, en qu te fall? Mujer tres.- No es tu culpa. Mujer uno.- Que hice para que me faltaras as? Mujer tres.- De veras, yo no quera que las cosas pasaran as... Mujer uno.- Por qu con ella? Porque es ms joven? Mujer tres.- No es eso... yo te quiero mucho...de veras, perdname... Mujer uno.- No me toques! De seguro vienes de estar con esa. Claro, ella es ms joven, ella no tiene que cargar con una casa, con hijos, con responsabilidades... ella noms est ah, de florecita, muy guapa, noms esperndote que llegues... Mujer tres.- Perdname. Ya no va pasar, te juro que la voy a dejar. (La abraza) Mujer uno.- (Llorando despacio) Por qu, por qu? Cambio a mujer cinco y cuatro. Mujer cinco.- T ya sabas. Mujer cuatro.- Pero t me dijiste... Mujer cinco.- Ya sabas a qu le tirabas, mamacita. Mujer cuatro.- T me prometiste que... Mujer cinco.- Yo no dije nada. T eras la que deca tontera y media de lo que yo iba a hacer. De lo que t queras que yo hiciera. Yo nunca te promet nada. Mujer cuatro.- Me dijiste que la ibas a dejar... Mujer cinco.- Ests loca. No la voy a dejar. No voy a hacerle eso a mis hijos. Luego se trauman bien feo, si vieras a los hijos de mi compadre Luis... Mujer cuatro.- Pero yo tambin voy a tener un hijo tuyo. Mujer cinco.- Y ya te dije que te lo voy a registrar. Ni que fuera yo cualquier cabrn. Un hijo mo es un hijo mo. Mujer cuatro.- Y yo? Mujer cinco.- T y yo estamos bien as, chiquita... ya mamacita, ya no hagas berrinches ni corajes... le va a hacer dao al beb...

Mujer cuatro.- Pero es que t me dijiste... Mujer cinco.- Con una chingada, ya te expliqu! Eres taruga o qu te pasa? T ya sabas a qu atenerte... ya sabas...ya sabas

cuadro ocho Cada una de las mujeres empieza a tener un dilogo con un interlocutor imaginario. Mujer uno.- Nia, venga rpido a hacerle de comer a su hermano! Qu tarea ni que nada, deje de hacer sus cosas, no ponga pretexto... rale, atindalo, no se haga mensa! Mujer dos.- No, muchacha, no, olvdate de estudiar. Que no. No sacan nada bueno de la escuela, noms se hacen machorras. Ay, mira, si tanto insistes, estudia belleza o corte, y eso, primero a ver qu dice tu pap.... Mujer tres.- No, mijita, no. usted nada de darle la prueba de amor a su novio, nada de nada hasta que le saque la promesa de casarse, y an as, noms trigaselo mareado y dgale que s, pero no le diga cuando; usted no afloje, mijita, no afloje... Mujer cuatro.- Y ests segura? Aj... Ay, hijita, pues aguntate, ya ni modo. Si te tiene todo y cuida a tus hijos, pues mejor aguntate. l es hombre... Mujer cinco.- Ay, pues mijo es bien macho. El otro da me trajo a mi otra nuera, pues a ensearme a mi n ieto ms chiquito, y pues ni modo que no lo recibiera, verdad? Mi sangre es mi sangre... Ay, y viera tan bonito mi nieto...se parece a m, dicen.... cuadro nueve Cambio de atmsfera. Las actrices empiezan a hablarle al pblico. Mujer uno.- En ocasiones, el peor enemigo de la mujer puede ser ella misma. Mujer tres.- Perpetuando rdenes establecidos, distingos de gnero, tradiciones de abuso. Mujer cinco.- Soportando farsas de afectos, sostenindose con migajas de amor, Mujer cuatro.- Porque las historias de mujer son la misma y nica repeticin de s mismas. Mujer dos.- Y as, aunque la mujer ha sido elevada al altar de las deidades, al mismo tiempo ha sido doblegada, expulsada del templo, del gora poltica, de la universidad. Mujer uno.- Se le encierra en el harem, en el convento, en la cocina. Mujer tres.- Se le marca con el sello de las impuras, de las prostitutas, de la servidumbre. Mujer cuatro.- Se le obliga a usar zapatos diseados por algn dictador de la moda, instrumento de tortura que en su parte ms ancha aprieta hasta estrangular, cuyo extremo delantero termina en una punta inverosmil, y cuya base para el taln es una aguja que no proporciona base suficiente para el cuerpo, haciendo precario el equilibrio y fcil la cada. Mujer cinco.- Las uas largas impiden el uso de las manos en el trabajo. Las complicaciones del peinado y del maquillaje absorben una enorme cantidad de tiempo, el que sobra despus de la difcil eleccin de las

ropas que cubrirn slo las partes ms indispensables del cuerpo, y que mostrarn de manera eficaz la mercanca a ofertar en el duro mercado de conseguir un hombre. Mujer tres.- Pero esta dura lucha por conseguir quin compre la mercanca no siempre tiene final feliz, y cuatro de cada diez mujeres son las responsables de llevar un hogar y de sacar adelante ellas solas a sus hijos. Mujer dos.- Sin embargo, la mujer es capaz de hacer el doble de esfuerzo para tener a cambio la mitad de calidad de vida con tal de tener un hombre a su lado, con tal de no estar sola. Mujer uno.- Nuestra tradicin judeocristiana, aderezada con sistemas econmicos y polticos, amn de oscuros smbolos y arquetipos del inconsciente colectivo que asocian a la mujer con lo impuro, nos han llevado a tener slo dos opciones de vida: el hada del hogar, o la mesalina que osa pensar por s misma. Mujer cuatro.- Mujer de su casa, o mujer de la calle. Mujer dos. Mujer que estudia slo mientras se casa, contra la mujer que decide estudiar aunque no se case. Mujer cinco.- Pero cmo hacer? Cmo poder ser mujer que renuncia a ser musa, para ser ella misma quien crea. Mujer uno.- Mujer que no quiere ser prostituta ni ser santa. Mujer dos.- Mujer que pudo haber sido, pero que decide ser ella. Mujer cinco.- Mujer que lucha, que rompe modelos, que no se doblega. Mujer tres.- Mujer que levanta la cabeza y proclama que no, que ya no, que ya no ms, que uno y uno son dos, y nunca ms uno slo. Mujer uno.- Ser mujer donde se encuentren los tiempos, ser fuente del bien de ella misma. Mujer cuatro.- Porque ser mujer en los tiempos de ayer, de hoy y de siempre es cosa de no sorprenderse. Mujer dos.- Ser mujer y ser voz de otras mil voces. Mujer cinco.- Elegir ser mujer para poder narrar lo que ser mujer implica a veces. Mujer cuatro.- Decir que soy mujer, y que me adscribo, me incrusto, me adhiero, me encarcelo voluntariamente en este ser mujer y as narrar lo que me pasa. Mujer uno.- Y desde este cuerpo que me muestra mujer y me revela nica justifico que mi voz sea distinta. Mujer dos.- Desde esta frontera le hablo al otro, a ellos, a m misma. Mujer tres.- La hablo al diferente, al igual, al que grita y al que calla, al que llora y al que re, al que manda y al que ordena, al de adentro y al de afuera. Mujer cuatro.- As respondo, as me defiendo, as me deseo hacer visible. Mujer cinco.- As, siendo mujer, llevando dentro de m a una Lilith y a una Eva. Mujer uno.- As, digo que estoy, que he estado, que voy a seguir aqu, an.

FIN Cd. Victoria Tamaulipas, Noviembre de 2002.