Abbemat

Linha de refratmetros
::: Superior Optical Instruments

Defina a preciso - Escolha os recursos

A Anton Paar oferece uma linha de refratmetros Abbemat que trazem consigo quatro dcadas de know-how tcnico.

0,0001 nD

Abbemat 300

Com base no extenso conhecimento do Dr. Kernchen, a Anton Paar mantm a 0,00001 nD tradio de produzir refratmetros high-end e expande a linha Abbemat.

Abbemat 500

O resultado:

Linha Performance

Medidas, medidas, medidas.

Os refratmetros da linha Performance fornecem resultados confiveis para aplicaes de rotina com 4 ou 5 dgitos de preciso. O design robusto e de simples operao torna os refactmetros da linha Performance itens bsicos e potentes para trabalho pesado em laboratrios.

Abbemat 350

Abbemat 550

Abbemat Abbemat Abbemat Abbemat

HP HT MW WR

Linha Performance Plus

Linha Heavy Duty

Pronto para qualquer trabalho hoje e apto para o amanh.

Os refratmetros da linha Performance Plus podem ser expandidos com opes Plug and Play que garantem que seu Abbemat est apto para tarefas futuras. No importa quantas vezes voc mudar sua aplicao, a linha Performance Plus facilmente configurada usando a navegao intuitiva em tela sensvel ao toque.

Preciso que os outros no tm.

Os refratmetros da linha Heavy Duty so projetados para aplicaes especiais e para trabalharem em ambientes agressivos.

Linha Performance
Abbemat 300 e Abbemat 500
Os refratmetros da linha Performance so projetados para anlises de rotina e controle de qualidade, de verificaes de matrias-primas recebidas a produtos intermedirios e finais. Voc pode selecionar conjuntos de escalas especficos. O design robusto e de simples operao torna o Abbemat 300/500 um item bsico e potente para trabalho pesado em laboratrios. O corao do refratmetro, o prisma, prova de riscos, fcil de limpar e montado em uma cmera de amostra de ao inoxidvel.

Preciso Julgamentos com base em medies de ndice de refrao devem ser corretos. Qualquer que seja a aplicao, voc quer ter certeza de que os resultados so confiveis. Resultados do ndice de refrao do Abbemat 300 tm uma preciso de 0,0001 nD*; o Abbemat 500 oferece uma preciso de 0,00002 nD*. Ambos so calibrados de fbrica com as normas oficiais do Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB, Instituto Nacional de Metrologia da Alemanha). Voc pode encomendar essas normas Anton Paar para calibrao e ajuste no local.

Operao Hoje em dia, no mais aceitvel perder tempo por causa de problemas de funcionamento e dificuldades de manejo. Por isso, a tela de LCD colorida embutida e teclas de membrana so resistentes pingos e sujeira. possvel operar o refratmetro mesmo usando luvas. Alternativamente, voc pode controlar o Abbemat 300/500 atravs de um PC externo com o software Abbemat para PC. Os refratmetros Abbemat 300/500 so fceis de operar e at mesmo emitem um aviso se o volume da amostra no suficiente para fazer uma medio vlida.

Medio e regulao de referncia Os refratmetros Abbemat 300/500 garantem o mximo de eficincia. Para medies de rotina, no necessria navegao. Os valores so gravados com um simples toque no boto Start/ Stop. Para definir as referncias, o menu conduz o usurio passo a passo, em intervalos definidos por ele.

* nas condies de refrao padro

Linha Performance Plus

Abbemat 350 e Abbemat 550
Os refratmetros da linha Performance Plus so projetados para pesquisa e desenvolvimento, bem como para aplicaes com controle de qualidade exigente. OAbbemat350 e o Abbemat 550 tm as mesmas precises e recursos dos refratmetros da linha Performance, alm de recursos extras para sua convenincia:

Convenincia Economize tempo ao definir configuraes individuais ou mudar de um mtodo para outro: os refratmetros Abbemat 350/550 podem ser configurados convenientemente atravs de navegao intuitiva em uma tela sensvel ao toque. Uma srie de mtodos predefinidos, gesto de mtodos, bem como mtodos e escalas definveis pelo usurio fazem com que a linha Performance Plus esteja apta para qualquer tarefa de medio. Se voc perder o manual de instrues, possvel baix-lo da memria do Abbemat 350/550, assim sempre ter as informaes em mos.

Comunicao Voc quer que o refratmetro faa parte de seu fluxo de trabalho. Os refratmetros Abbemat permitem a comunicao com LIMS e outros instrumentos via barramento CAN, USB e interfaces RS 232. O Abbemat 350/550 tambm conta com interfaces Ethernet. Os refratmetros Abbemat podem ser usados com um PC, impressora e teclado externos.

Rastreabilidade Para garantir que somente as pessoas certas esto fazendo as coisas certas, o Abbemat apresenta uma interface conveniente e recursos como gerenciamento de usurios avanados, com regras de senha, trilhas de auditoria e assinatura eletrnica. O Abbemat informa sobre o histrico e status atual de seus resultados atravs da memria de resultados, histrico de ajustes e verificaes, intervalos de verificao e conferncias de validao para cada medio. Uma srie de mtodos predefinidos, gesto de mtodos e mtodos e escalas definveis pelo usurio fazem com que a linha Performance Plus esteja apta para qualquer escala de medio.

Idioma Os refratmetros Abbemat falam com voc em um idioma que voc entende. Escolha entre chins, ingls, francs, alemo, japons, espanhol e russo. E o nmero de idiomas disponveis est sendo continuamente ampliado.

Linha Heavy Duty

Abbemat HP/WR/MW/HT
Os refratmetros da linha Heavy Duty so projetados para trabalharem em ambientes agressivos e para aplicaes especiais. Contam com um invlucro de ao inoxidvel hermeticamente fechado, sem visor. Os refratmetros Heavy Duty formam uma equipe de sucesso com os medidores de densidade DMA e polarmetros MCP da Anton Paar.

Operao Voc pode ser flexvel em suas aplicaes: os refratmetros Heavy Duty tm os acessrios e os modos de operao perfeitos para suas tarefas. Existem dois modos de operao disponveis: 4 Modo horizontal para preenchimento manual, utilizando uma pipeta ou uma esptula. 4 Modo vertical para que as partculas slidas e bolhas de ar no tenham efeito: voc pode posicionar o Abbemat de lado para evitar a sedimentao e perturbaes que afetem os resultados.

Acessrios Voc quer proteger sua valiosa amostra. Voc quer lidar com produo em larga escala. Voc quer automatizar medies. H uma clula de fluxo para atender sua aplicao. Software para PC Para proteger o refratmetro em ambientes agressivos, a linha Heavy Duty no tm visor. Eles so controlados por um PC externo, que pode ser colocado longe da bancada, em outra parte do laboratrio.

Voc pode escolher entre os seguintes refratmetros Abbemat Heavy Duty: Voc deseja realizar medies de alta preciso. O Abbemat HP apresenta uma preciso mxima de 0,00002 nD, em todo o intervalo de 1,32 a 1,56 nD. Voc quer medir amostras com ndice de refrao muito alto ou muito baixo. O Abbemat WR apresenta medidas dentro de um amplo intervalo de ndices de refrao, de 1,30 a 1,72 nD, com uma preciso de 0,00004 nD em todo o intervalo. Voc quer determinar a disperso ou medir o ndice de refrao em comprimentos de onda diferentes. O Abbemat MW apresenta medies em mltiplos comprimentos de onda. Voc pode escolher at oito comprimentos de onda de 436 nm at 656 nm. Voc quer medir amostras quentes ou amostras com altos pontos de fuso. O Abbemat HT apresenta medies de alta temperatura de 10 C a 110 C.

Os refratmetros Abbemat fornecem 100% de conformidade

Voc precisa atender s normas mais exigentes. Com isso em mente, todos os refratmetros Abbemat so compatveis com os padres internacionais, como ASTM, ICUMSA, OIML, AOAC, DIN/ISO, FDA, ISI, JIS e farmacopias. Eles cumprem na ntegra os requisitos da norma 21 CFR Parte 11, com nveis de usurio, trilha de auditoria, assinatura eletrnica e exportao de dados prova de falsificao. A Anton Paar tambm oferece um pacote de documentao de qualificao (IQ/OQ/PQ).

Refratmetros Abbemat Resultados corretos

RI (crit, T, )
Para realizar medies de alta qualidade do ndice de refrao (IR) um refratmetro tem que ter trs fatores precisos: temperatura (T), comprimento de onda () e medio do ngulo crtico para reflexo total (crit). Com os refratmetros Abbemat, o ngulo crtico de reflexo total medido com uma configurao de alta qualidade ptica, feita de componentes selecionados. Mnima luz difusa, um sensor CCD de alta resoluo e resultado da anlise Fresnel em uma resoluo de at 0,000001 no ndice de refrao. O banco ptico hermeticamente fechado e a temperatura estabilizada separadamente para proteg-lo das influncias externas, tais como a condensao em condies tropicais. A temperatura o fator de maior influncia sobre o ndice de refrao. Por essa razo, refratmetros Abbemat controlam a temperatura na interface do prisma/amostra com uma preciso de at 0,03 C em poucos segundos. O comprimento de onda ajustado pela Anton Paar para uma largura de banda de 0,2 nm atravs de um filtro de interferncia. Em contraste com configuraes pticas mais simples, essa tecnologia garante resultados corretos para amostras com disperses diferentes. O ndice de refrao um nmero sem dimenses. No entanto, para o trabalho dirio no laboratrio, escalas com unidades tm se mostrado teis. Os refratmetros Abbemat cobrem todas as escalas padro. Escalas individuais esto disponveis sob solicitao.

Princpio de medio

Para que medir o ndice de refrao? O ndice de refrao de um material puro uma propriedade fsica que pode ser usada para identificar e caracterizar materiais. No caso das misturas binrias, por exemplo, substncias dissolvidas, o ndice de refrao uma medida de concentrao. Para as misturas ternrias ou multicomponentes de uma dada razo de mistura, voc pode monitorar o ndice de refrao para o controle de qualidade. Como medidas de ndice de refrao so rpidas e seguras, o mtodo o estado da arte em indstrias no mundo todo. A medio do ndice de refrao uma parte essencial de numerosos procedimentos operacionais padro e anlises laboratoriais.

Os benefcios dessa tecnologia para voc so: Utilizao econmica da amostra 4 Apenas alguns microlitros so necessrios 4 A amostra pode ser recuperada, j que a medio no destrutiva Rapidez e simplicidade 4 Voc no tem que preparar a amostra 4 Basta aplicar a amostra e obter uma leitura em segundos 4 fcil limpar o prisma aps cada ensaio Altamente tolerante 4 Independentemente das propriedades da amostra voc pode medir: - todas as amostras de lquidos a pastosos, de polmeros a slidos - amostras turvas, coloridas ou opacas - lquidos contendo bolhas de ar ou partculas slidas 4 No h nenhuma influncia de vibraes ou outras perturbaes ambientais Durabilidade 4 No existem peas mveis que voc precise trocar 4 Um LED longa-vida usado como fonte de luz

Um princpio de medio com benefcios claros Os refratmetros Anton Paar usam luz refletida ao invs de transmitida para medir o ndice de refrao. Nessa abordagem, a amostra na parte superior do prisma de medio irradiada a partir de ngulos diferentes de um LED. Na relao entre amostra e prisma, o feixe incidente refratado na amostra ou refletido de volta para o prisma. O feixe refletido detectado por um sensor. A partir da, o ngulo crtico de reflexo total calculado e utilizado para determinar o ndice de refrao (RI) da amostra.

Amostra Filtro

Prisma

Reexo total Refrao

ngulo crtico de reexo total Lente Lente LED Reexo parcial

Sensor CCD

Cada amostra tem um ndice de refrao

Medicamentos: A produo de frmacos muito exigente. Muitos regulamentos nacionais e internacionais e normas de qualidade devem ser cumpridos. Isso requer uma identificao precisa e um controle de pureza das matrias-primas, bem como dos produtos finais. Os refratmetros Anton Paar so projetados para atender aos padres das farmacopeias internacionais. Eles so compatveis com a norma 21 CFR Parte 11 Fitofrmacos: As plantas que contm propriedades medicinais podem ser usadas para tratamento mdico. Como so produtos naturais, a sua composio depende de vrios parmetros ambientais e a concentrao das propriedades que contm varia enormemente. Os refratmetros Abbemat proporcionam a correta identificao e concentrao das medidas. Sucos e xaropes: Para economizar em transporte e armazenamento, os sucos de frutas so geralmente concentrados para que o peso e o volume sejam menores. Antes do engarrafamento, precisam ser diludos a uma concentrao consumvel. A concentrao medida em % Brix com os refratmetros Anton Paar. Acar: A fim de maximizar a produtividade na fabricao de acar, os parmetros de anlise mais importantes a serem monitorados so Pol (Z), %Brix (RDS) e pureza aparente. Para essas medies, um refratmetro Abbemat diretamente conectado um MCP Sucromat, que exibe todos esses valores ao mesmo tempo. Caf: Para garantir que os gros de caf contenham pelo menos o mnimo teor de extrato, como exigido pela regulamentao, os produtores usam refratmetros Abbemat para determinar o teor de matria seca no extrato. O resultado: uma xcara de caf com sabor agradvel e com a consistncia esperada. Perfumes: Na fabricao de perfumes, os refratmetros Abbemat em combinao com medidores de densidade DMA e polarmetros MCP so utilizados para realizar medies de pureza em valiosos leos essenciais e para assegurar a qualidade constante dos perfumes. Os sabores dos alimentos: Sabores naturais e artificiais do ao nosso alimento dirio o seu sabor caracterstico. Na produo de alimentos, matrias-primas recebidas e produtos acabados so caracterizados e testados quanto pureza com refratmetros Abbemat, em configuraes combinadas com polarmetros MCP e medidores de densidade DMA. Concreto: Aditivos na mistura de concreto influenciam nas propriedades do material. Eles so usados como agentes anti-congelantes, para ajustar o tempo de secagem e chegar textura desejada. Os refratmetros Abbemat demonstraram serem ideais para as medies da concentrao e controle de qualidade desses aditivos. Nanopartculas: A distribuio de tamanho das nanopartculas determinada por medidas de difrao de laser analisadas pela teoria de espalhamento inverso - um mtodo que requer o valor de ndice de refrao nos comprimentos de onda do laser utilizado. Os refratmetros Abbemat MW so utilizados para determinar esses valores do IR. Eles tambm podem medir concentraes muito baixas de partculas que tendem a ser pouco solveis. Pesquisa em matria soft: As transies de fase, como transies de sol-gel, manifestam-se como mudanas no volume e ndice de refrao com a temperatura. Os refratmetros Abbemat HT de alta temperatura so utilizados para investigar o comportamento desses materiais. Os refratmetros aqui so ideais, pois no exercem presso sobre a amostra e no so perturbados por outras influncias.

Recursos do Abbemat
Linha Performance Plus Linha Performance Linha Heavy Duty Acessrios e hardware Tela sensvel ao toque TFT 6,5, 640 x 480 pxeis Teclado de membrana Modo vertical de operao com clulas de fluxo Intervalo de clulas de fluxo Hardware preparado para dispositivos externos adicionais Dispositivos opcionais de entrada/sada Software Abbemat para PC Dispositivos USB externos Impressora Interfaces de dados Porta serial RS-232 Barramento CAN 3 portas USB Conector Ethernet Conector VGA Recursos de software Exportao de dados para planilhas MS Excel Exportao de arquivos texto ou pdf Sada de dados configurvel pelo usurio (ASCII/Excel/LIMS/ impressora) Impresso automtica de dados Gerao automtica do nome da amostra Campos de nome da amostra definidos pelo usurio (por exemplo, lote n.) Estatsticas da amostra Backup e restaurao das configuraes do instrumento Manual em Pdf disponvel para download no dispositivo Mtodos Mtodos predefinidos Mtodos e escalas definveis pelo usurio Calculadora de escalas Visor e sada dos resultados configurveis pelo usurio Intervalo de resultados definveis pelo usurio como "aprovados ou reprovados" Vrias medies da amostra Correo automtica de temperatura Qualidade e segurana de dados Gerenciamento avanado de nvel de usurio Regras de senha Trilha de auditoria Assinatura eletrnica Histrico de ajustes e verificaes Verificao da validade dos ajustes Definio de intervalos de verificao Verificao de validade do valor medido Conformidade 21 CFR Parte 11 Mtodos AOAC, ASTM, CID, DIN, FDA, ICUMSA, ISI, JIS, OIML, SSDT
1) 2)

2 2 2 2 2 2 2 2
1

Necessrio para operao Dependendo do hardware/software do PC conectado

Especificaes
Abbemat 300/350 Intervalos de medio Escala do ndice de refrao (IR) Intervalo nD Resoluo nD Preciso nD Escala Brix Intervalo Resoluo Preciso Princpio de medio Intervalo de temperatura Preciso da sonda de temperatura 1) Estabilidade da sonda de temperatura 1) Intervalo opcional de temperatura 10 C a 110 C Materiais em contato com amostras Prisma Molde de amostra Vedao Componentes Fonte de luz Comprimento de onda (pelo filtro de interferncia ajustado conforme a onda) Necessidades de energia Dimenses L x A x D [mm] Peso [kg]
1) 2) 1)

Abbemat 500/550

Abbemat WR/HT

Abbemat HP

Abbemat MW

1,3 a 1,72 0,00001 0,0001 0 a 100 % 0,01 % 0,05 %

1,3 a 1,72 0,000001 0,00002 0 a 100 % 0,001 % 0,01 %

1,3 a 1,72 0,000001 0,00004 0 a 100 % 0,001 % 0,03 %

1,32 a 1,56 0,000001 0,00002 0 a 100 % 0,001 % 0,015 %

1,3 a 1,72 0,000001 0,00004 0 a 100 % 0,001 % 0,03 %

ngulo crtico da medio da reflexo total pela deteco de linha tracejada com sensor CCD 10 C a 85 C 0,05 C 0,002 C 10 C a 85 C 0,03 C 0,002 C 10 C a 70 C 0,03 C 0,002 C 10 C a 70 C 0,03 C 0,002 C 10 C a 70 C 0,03 C 0,002 C

Controle de temperatura da amostra/prisma pelo termostato embutido no estado slido (Peltier)

YAG (Yttrium-Aluminum-Garnet) Ao inoxidvel FFKM (perfluoro-elastmero) Fonte de luz LED, durabilidade mdia > 100.000 h 589 nm 589 nm 589 nm 589 nm At 8 no intervalo de 436 nm at 656nm 2)

100 - 240 VAC + 10%/-15%, 50/60 Hz, mn. 10 W, mx. 100 W, dependendo do ajuste da temperatura da amostra e da temperatura ambiente 300 x 145 x 330 6,5 180 x 120 x 250 6

Vlido em condies normais refratomtricas (T= 20 C, = 589 nm, temperatura ambiente = 23 C) 589,3 nm Na-D; 435,8 nm Hg-g; 480 nm Cd-F'; 486.1 nm H-F; 488 nm Ar/Ion; 514,5 nm Ar/Ion; 532,0 nm Nd/Yag; 546,1 nm Hg-e; 632,8nm He/Ne; 643,8 nm Cd-C'; 656,3 nm H-F', outras sob solicitao

Fotos: Croce & Wir

Anton Paar GmbH Anton-Paar-Str. 20 A-8054 Graz Austria - Europe Tel: +43 (0)316 257-0 Fax: +43 (0)316 257-257 E-mail: info@anton-paar.com Web: www.anton-paar.com

Instrumentos para: Densidade & determinao de concentrao Reologia e viscosidade Preparao de Amostras Snteses por microondas Cincias dos colides Anlise de estruturas por raio-X Refratometria Polarimetria Alta preciso na determinao de temperatura Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio 03/11 D01IP003PT-A