NUMERO SPECIAL 8 mars 2012

DANS CE NUMERO :
Message du SG de lONU loccasion du 8 mars 2012 Message de la Directrice Excutive de ONU FEMMES Monique Andras Esoavelomandroso: Lducation, la confiance et lamour Suzanne Andriantsarafara: Premire femme pilote de ligne Josiane Andrianatoanina : Une femme qui ne craint pas de dfier les hommes Cline Tsiangoa : De vendeuse de rues chauffeur priv Dally Randriantefy : Ancienne sportive de haut niveau Lalao Florine : Femme pcheur par passion et non par obligation Pierrette Ranoromalala : Lunion fait la force Vao Florentine : Femme dvoue la rduction et la gestion des risques et des catastrophes dans le sud de Madagascar 2 3 4

EDITORIAL
Chres lectrices, Chers lecteurs,

5 6

mars 19758 mars 2012 : prs de quatre dcennies que la communaut internationale a consacr une journe internationale aux femmes. Le 16 dcembre 1977, soit deux annes aprs que les Nations Unies aient commenc clbrer l'Anne internationale de la Femme, l'Assemble Gnrale a adopt une rsolution proclamant la Journe des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale observer n'importe quel jour de l'anne par les tats Membres, conformment leurs traditions historiques et nationales. Rappelons que la Journe internationale de la Femme est apparue dans le contexte des mouvements sociaux au tournant du XXme sicle en Amrique du Nord et en Europe. Aussi, en adoptant la rsolution 32/14, l'Assemble gnrale des Nations Unies a reconnu le rle des femmes dans les efforts de paix et de dveloppement et a appel mettre fin aux discriminations et renforcer le soutien la pleine participation des femmes. Trente sept annes donc que les femmes sont reconnues pour leurs ralisations, sans gard aux divisions, quelles soient nationales, ethniques, linguistiques, culturelles, conomiques ou politiques. Cette dition Spciale 8 mars 2012 offre au Systme des Nations Unies Madagascar une occasion unique de faire le point sur les luttes et

les ralisations de la femme Malagasy et surtout de prparer l'avenir et identifier les opportunits qui attendent les futures gnrations de femmes malgaches, qui a l'instar des autres femmes travers le monde, ont pris conscience qu aucune solution durable aux problmes sociaux, conomiques et politiques les plus pressants de la socit ne peut tre trouve sans la pleine participation, et la pleine autonomisation des femmes du monde entier . Ce numro spcial est ddi la population malgache en gnral, et toutes ces femmes exceptionnelles, qui de par leur occupation et leur dvouement nous prouvent tous les jours qu'elles sont la fois artisanes et actrices du dveloppement de la Grande Ile. Cette dition fait surtout la part belle aux femmes rurales qui sont choisies pour porter le thme de la journe Internationale de cette anne 2012, intitul Lautonomisation des femmes rurales et leur rle dans lradication de la pauvret et de la faim, le dveloppement et les dfis actuels. Quel que soit son milieu, son appartenance ethnique, la femme rurale malgache se bat au quotidien pour assurer l'panouissement social et le bien-tre matriel de sa famille, de sa socit, de son pays et bien souvent sans en prendre rellement conscience. Sans le savoir, la femme rurale contribue au dveloppement de l'conomie globale et mrite ce titre dtre flicite et encourage. Promouvoir laccs des femmes aux ressources au mme titre que les hommes et leur accorder un rle jouer dans la prise de dcisions constituent la cl de vote d'un dveloppement durable et harmonieux pour toutes les nations. Pour y arriver, la synergie et l'nergie de tous, femmes et hommes sont ncessaires. Les tudes montrent que si les femmes malgache bnficiaient des mmes facilits d'accs aux ressources productives que les hommes, elles pourraient augmenter les rcoltes de leurs exploitations agricoles de 20 30%. Lingalit d'opportunits entre les sexes et laccs limit au crdit, aux soins de sant et lducation des femmes malgaches continuent de poser de rels dfis leur autonomisation. Les effets des changements climatiques nont fait quaggraver cette situation.

10 11

Sur la photo: Fatma Samoura, Coordonnatrice rsidente du Systme des Nations Unies Madagascar, avec les femmes de Sakatia, Nosy-Be

Page 2
On estime par exemple que 60% des personnes victimes de famine chronique sont des femmes et des filles, pourtant les femmes malgaches pourraient, avec un peu plus de moyens, constituer les garants de la scurit alimentaire au niveau des foyers malgaches. Par ailleurs, le respect des droits des femmes et des jeunes filles, rurales ou urbaines, mrite encore des actions nergiques de la part de tous. Des efforts soutenus devraient tre fournis pour amliorer leur sort. Hlas, force est de constater que dans de nombreuses rgions, les femmes restent des citoyennes de deuxime ordre. En effet, beaucoup trop de filles sont non scolarises ou quittent prmaturment lcole, sans acqurir de comptences. Les femmes et les filles continuent dtre victimes dune discrimination et dune violence intolrables. Selon le Secrtaire Gnral de lONU, Ban Ki-moon, le sort tragique des femmes et des filles dans le monde rural est limage de leur situation dans lensemble de la socit o le plafond de verre subsiste, de mme que lomniprsence de la violence la maison, au travail et lors des conflits, o lon privilgie lducation des garons et o, chaque anne, des centaines de milliers de femmes meurent en donnant la vie faute daccs aux soins obsttricaux les plus lmentaires. Mme dans les pays o le sort des femmes est le plus enviable, celles-ci restent moins bien payes que les hommes pour le mme travail et sous-reprsentes au niveau dcisionnel dans la vie politique comme dans le monde des affaires. En matire de participation de la femme malgache aux instances de prise de dcisions, des efforts immenses sont galement faire. A titre d'illustration, le pourcentage des femmes au niveau des deux chambres parlementaires est de 12,35% (CST) et 17,81% (CT), le pourcentage de femmes ministres (26,47%) le pourcentage des femmes maires (4,18%), le pourcentage des femmes chefs de Fokontany (2,57%). En dehors des aspects reprsentativit, du respect des droits et de la lutte contre la violence d'autres domaines comme l'galit d'accs la formation, la science et la technologie, la sant des femmes et des enfants mritent notre attention. Les Nations Unies demandent tous les pays de la plante de sefforcer de crer des conditions favorables llimination de la discrimination lgard des femmes et leur pleine participation, sur un pied dgalit, au dveloppement social. Le Systme des Nations Unies Madagascar compte apporter sa pierre ce noble difice. Cette dition spciale nous offre l'occasion de dcouvrir, travers des tmoignages et interviews, des femmes modles qui servent leur nation avec dignit, y compris dans des domaines considrs tort comme tant rservs aux hommes. Nous avons tenu donner la parole ces femmes pour, d'une part les aider sortir de l'ombre et afin qu'elles puissent dautre part partager avec tous nos lecteurs et lectrices, leur joie et leur fiert d'appartenir des corps d'lite. Je souhaite une bonne fte du 08 mars tous les malgaches et plus particulirement toutes ces vaillantes femmes de la Grande Ile qui nous inspirent tous les jours. Fatma Samoura Coordonnatrice rsidente du Systme des Nations Unies Madagascar

Message du Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, loccasion de la Journe internationale de la femme, le 8 mars 2012

Partout dans le monde, lgalit des sexes et lautonomisation des femmes continuent de gagner du terrain. Jamais les femmes nont t aussi nombreuses parmi les chefs dtat ou de gouvernement ni, en proportion, aux postes ministriels. Leur influence grandit dans le monde des affaires. Les filles sont de plus en plus nombreuses aller lcole, ont une meilleure sant et sont mieux mme de se raliser. Malgr cette dynamique, on est loin de pouvoir dire que les femmes et les filles jouissent des droits fondamentaux, de la libert et de la dignit qui sont tant leur droit inalinable que la garantie de leur bien-tre. Ce constat nest nulle part aussi vrai que dans les rgions rurales du monde entier. Les femmes et les filles de ces rgions auxquelles la Journe internationale de la femme est consacre cette anne reprsentent un quart de la population mondiale. Pourtant, tous les indicateurs conomiques, sociaux et politiques les concernant sont invariablement au plus bas en matire de revenus comme dducation ou de sant, en passant par la participation aux dcisions. Les femmes, qui sont prs dun demi-milliard travailler sur de petites exploitations ou des terres qui ne leur appartiennent pas, constituent la majorit de la main-duvre agricole. Les femmes rurales sacquittent en outre de la plupart des tches non rmunres de soins aux personnes. On persiste nanmoins les empcher de donner la pleine mesure de leurs capacits. Lgalit daccs aux ressources productives permettrait daugmenter les rendements agricoles de 4 %, damliorer de ce fait la scurit alimentaire et nutritionnelle et de librer de la faim pas moins de 150 millions dtres humains. Les femmes rurales, si on leur en donnait la possibilit, pourraient galement contribuer vaincre le retard de croissance, sourde tragdie du dveloppement qui touche prs de 200 millions denfants. Les lois et les pratiques discriminatoires portent atteinte non seulement aux femmes mais aussi des groupes entiers de population et aux nations. Dans les pays o les femmes nont pas accs la proprit foncire ou au crdit, le nombre denfants souffrant de malnutrition est nettement plus lev. Il est absurde que les agricultrices bnficient de 5 % seulement des services de vulgarisation agricole. Ne serait-il pas judicieux que les nations qui cherchent se dvelopper investissent dans les femmes rurales? Le sort tragique des femmes et des filles dans le monde rural est limage de leur situation dans lensemble de la socit o le plafond de verre subsiste, de mme que lomniprsence de la violence la maison, au travail et lors des conflits, o lon privilgie lducation des garons et o, chaque anne, des centaines de milliers de femmes meurent en donnant la vie faute daccs aux soins obsttricaux les plus lmentaires. Mme dans les pays o le sort des femmes est le plus enviable, celles-ci restent moins bien payes que les hommes pour le mme travail et sous-reprsentes au niveau dcisionnel dans la vie politique comme dans le monde des affaires. loccasion de la Journe internationale de la femme, jengage vivement les gouvernements, la socit civile et le secteur priv uvrer en faveur de lgalit des sexes et de lautonomisation des femmes qui sont un droit fondamental mais aussi un atout pour tous. Lnergie, le talent et la force des femmes et des filles sont pour lhumanit la ressource naturelle inexploite la plus prcieuse.

Page 3

Message de Michelle Bachelet, Directrice Excutif de ONU FEMMES loccasion de la Journe internationale de la femme 2012
A loccasion de la Journe internationale de la femme, je me joins aux femmes du monde entier qui luttent en faveur des droits de lhomme, de la dignit et de lgalit. Le sens de cette mission me conduit, tout comme des millions de personnes travers le monde, rechercher la justice et linclusion. En repensant la premire anne dexistence dONU Femmes, jexprime ma reconnaissance tous les individus, gouvernements et organisations qui travaillent en faveur de lautonomisation des femmes et de lgalit des sexes. Je vous assure de ma totale dtermination poursuivre nos avances. La cration dONU Femmes a concid avec des changements profonds dans notre monde, de la monte des mouvements de protestation contre les ingalits aux soulvements en faveur de la libert et de la dmocratie dans le monde arabe. Ces vnements ont renforc ma conviction quun avenir durable nest possible que si les femmes, les hommes et les jeunes bnficient ensemble de lgalit. Lgalit dpend de chacun dentre nous : du gouvernement qui rforme ses lois, jusqu lentreprise qui offre un travail dcent ainsi que lgalit des salaires, en passant par les parents qui enseignent leur fille et fils que tous les tres hu mains doivent tre traits de manire quitable. Au cours du sicle pass, depuis la clbration de la premire Journe internationale de la femme, nous avons t tmoins de transformations importantes aux niveaux des droits juridiques des femmes, de leurs ralisations sur le plan de lducation et de leur participation la vie publique. Dans toutes les rgions, les pays ont renforc les droits juridiques des femmes. Ces dernires ont effectu de grandes avances. Davantage de femmes occupent des postes responsabilits au niveau politique et dans le monde des affaires, davantage de filles vont lcole, et davantage de femmes survivent aux accouchements et ont la possibilit de planifier leur famille. Pourtant, si dextraordinaires progrs ont t raliss, aucun pays ne peut prtendre avoir entirement limin la discrimination fonde sur le sexe. Cette ingalit transparait dans les carts de rmunration et lingalit des chances entre les sexes, dans la faible reprsentation des femmes aux postes de direction de la fonction publique et du secteur priv, dans le mariage denfants et la disparition des filles en raison de la prfrence pour les garons, et dans la poursui te de la violence contre les femmes sous toutes ses formes. Cest dans les zones rurales que les disparits et les obstacles auxquels sont confrontes les femmes et les filles sont les plus importants. Une personne sur quatre dans le monde est une femme ou une fille rurale. Ces dernires travaillent de longues heures pour des salaires rduits voire presque rien, et produisent une large part des cultures vivrires, notamment dans le cadre de lagriculture de subsistance. Elles sont agricultrices, entrepreneuses et dirigeantes, et leurs contributions permettent de soutenir leurs familles, communauts, nations et chacun dentre nous. Elles nen sont pas moins confrontes aux pires ingalits au niveau de laccs aux services sociaux et aux terres, ainsi quaux autres actifs productifs. Et cela les prive et prive le monde de la ralisation de leur plein potentiel, ce qui mamne au point principal de cette Journe internationale de la femme. Aucune solution durable aux changements majeurs qui se produisent lheure actuelle, depuis les changements climatiques jusqu linstabilit politique et conomique, ne peut tre trouve sans la pleine autonomisation et participation des femmes travers le monde. Nous ne pouvons tout simplement plus nous permettre de laisser les femmes de ct. La pleine et gale participation des femmes sur le plan politique et conomique est fondamentale pour la dmocratie et la justice, que les peuples appellent de leurs voix. Lgalit des droits et des chances sous -tend des conomies et des socits solides. Le fait dassurer aux agricultrices un accs gal aux ressources permettrait de rduire de 100 150 millions le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde. Le fait dassurer aux femmes un revenu, les droits la proprit foncire et des possibilits de crdit permettrait de faire diminuer le nombre denfants souffrant de malnutrition. Les tudes montrent une corrlation positive entre des niveaux levs dgalit des sexes et le produit national brut par habitant. Ouvrir les opportunits conomiques aux femmes permettrait daugmenter la croissance conomique et de rduire la pauvret de manire significative. Le moment est venu. Chaque tre humain a le droit de vivre dans la paix et la dignit. Chaque tre humain a le droit de forger son propre avenir et celui de son pays. Cet appel lgalit, je lentends o que jaille. Cest pour cette raison quONU Femmes mettra un accent particulier, cette anne, sur la promotion de lautonomisation conomique des femmes ainsi que sur leur participation politique et leur leadership. Nous nous rjouissons lavance de poursuivre notre solide partenariat avec les femmes, les hommes et les jeunes ainsi quavec les gouvernements, la socit civile et le secteur priv. Aujourdhui, en cette Journe internationale de la femme, raffirmons notre engagement en faveur des droits des femmes, et avanons avec courage et dtermination. Luttons en faveur des droits de lhomme, de la dignit et de la valeur inhrente chaque tre humain, et de lgalit des droits des hommes et des femmes.

Page 4

Monique Andras Esoavelomandroso :

Lducation, la confiance et lamour

Monique Andras Esoavelomandroso est ne Fort Dauphin et a grandi Tular. En dehors de ses tudes primaires et secondaires, elle a reu une ducation religieuse au sein de lEglise Luthrienne et a adhr lassociation des Eclaireuses Unionistes Mpanazava . Ancienne Prsidente de lassociation Avoty ny Ankizy et de lassociation Femmes Inspecteurs du Trsor, elle est diplme en Droit Public et de l Ecole Nationale des services du Trsor public. Elle a touj ours occup un poste dcisionnel depuis le dbut de sa carrire professionnelle : Chef de division et de service, Directeur, Directeur gnral dans plusieurs domaines, Secrtaire dEtat, Ministre, Secrtaire Gnral de la Commission de lOcan Indien, et actuellement Mdiateur de la Rpublique. Q : Madame le Mdiateur, comment trouvez-vous la place de la femme dans la socit malgache actuellement ? Ce que jai constat depuis quelques temps, cest que la socit malgache est trs disparate. On peut ainsi parler de socits malgaches au pluriel et la place de la femme varie dune socit lautre. Je vais mexpliquer un peu plus : au niveau par exemple dune grande ville, la place de la femme en tant que responsable est presque acquise. Elle a une place de choix depuis quelque temps. Madagascar avait toujours reconnu la place de la femme en tant que citoyen part entire. Elle avait le droit de voter depuis 1945. Elle a pu occuper des postes de responsabilit : magistrate, enseignante, maire mais aussi ministre et reine. Mais quand on parle de la socit rurale excentre, carte, on ne retrouve pas cette place de la femme comme on le voit dans une socit moderne. Q : Justement, le thme de la clbration de la journe de la femme est lautonomisation des femmes rurales. Comment selon vous pourrait-on aider les femmes rurales accder cette autonomisation ? Comment atteindre cette autonomisation ? Je dirai quil faut commencer par le dbut. Est-ce que les femmes rurales ont le mme accs que nous dans les villes : mme accs lducation ? Accs aux soins ? Accs aux services de couverture sociale ? Je dirai quatteindre lautonomisation par les textes naboutit pas quelque chose de concret ; cest pour cela que le thme choisi est un thme dactualit. Pour moi, cest un thme trs important. Il y a une avance dans la perspective de rendre autonomes les femmes, de faire atteindre tout ce quon voudrait avoir comme galit par rapport la question de genre que nous sommes en train dexaminer. Q : Selon vous, ce retard sur lducation constitue -til le vritable blocage lgalit des sexes et lmancipation des femmes rurales ? Le retard dans lducation et lingalit constituent des facteurs de blocage. Cela ne vient pas des femmes, mais il y a trop de diffrence entre ce que nous nous mettons en ville comme actions de dveloppement et ce qui se passe dans les rgions loignes des capitales. Je parle de la capitale nationale et des capitales rgionales. Ce qui se passe dans les chefs-lieux de province ne reflte pas ce qui se passe dans les petites communauts villageoises. Les besoins sont diffrents et jinsiste sur le fait que lducation est trs importante. Je reviens dune mission dans le Sud et le Sud-Ouest. Quand un lve doit acheter son table-banc parce que lEtat ne fournit pas le minimum ncessaire pour quil puisse tudier convenablement il y a une disparit norme. Quand les matres sont pays diffremmentil y a des maitres pays par les parents dlves, il y a des matres pays par le budget de lEtatil y a une disparit. Le niveau des salaires des matres varie dune rgion lautre alors quils ont quelquefois le mme diplme. Cette disparit, cette diffrence de traitement a un effet nfaste sur lgalit, sur laccs des femmes dans un monde plus convenable. Q : Vous tes lune des femmes rares avoir occup de nombreux postes de responsabilit. En tant que femme, comment vous avez assum cette lourde responsabilit ? Evidemment, il y a dabord les tudes. Il faut avoir accs au niveau du primaire dj et continuer ses tudes. On sait que quand on travaille bien, on va accder un poste. Si on passe un tel concours, on va avoir un tel poste. Quand on vous nomme un poste de responsabilit, il faut avoir confiance en soi, avoir une certaine capacit dcoute et dchange. Mon avantage est que jtais amene voyager beaucoup que ce soit au niveau du ministre de la population, du ministre de la dcentralisation, du ministre des finances et mme quand j tais inspecteur du trsor. Je regardais ce qui se passait ailleurs si on peut lappliquer chez nous sans pour autant copier btement mais voir comment adapter une situation dans le cadre de son travail. Il faudrait aimer aussi. Aimer son pays et avoir un objectif et cela commence par le travail quon doit fournir. Q : Vous tiez la seule femme pressentie Premier Ministre lors de la mise en place du dernier gouvernement de consensus. Quel est votre sentiment par rapport la prise de dcision ? Estce que vous pensez quun jour on pourrait avoir une femme Prsident de la Rpublique de Madagascar ? Mon sentiment est un sentiment davoir accompli un devoir. Je pense que les portes ne sont pas fermes pour les femmes. Cest une voie que, humblement, jai ouverte et que les femmes peuvent emprunter. Les hommes ont accept ma candidature car elle a t propose par des groupes politiques. Jai accept de relever le dfi et je pense que les autres femmes peuvent y accder puisquil y a dj une porte ouverte. Maintenant ce nest pas la peine de tergiverser si une femme veut atteindre le sommet de la hirarchie sociale.

Monique Andras Esoavelomandroso, Mdiateur de la Rpublique

Q : Quel message souhaitez-vous transmettre, non seulement aux femmes, mais galement tous, loccasion de la Journe Internationale de la Femme? Il faut que les femmes se reconnaissent en elles-mmes et quelles soient fires dtre femme. Il ne faut pas avoir le complexe quon ne peut pas avoir le mme poste que les hommes. Il faut avoir cette confiance en soi et savoir o on va. Cest une lutte de tous les jours et il faut beaucoup de courage. Il faut de lamour aussi. Je reviens sur lamour de la Patrie. Je pense que la femme a quelque chose en elle, lamour de lenfant en tant que mre, lamour de la patrie. Dvelopper cela serait un plus pour nous. Cette anne on doit partager avec les femmes rurales et davantage les aider spanouir car le thme est lautonomisation des femmes rurales.

Page 5

Suzanne Andriantsarafara :

Premire femme pilote de ligne malgache

Suzanne Andriantsarafara caressait le rve secret de devenir quelquun dans la vie. En dautres termes, de marquer positivement son poque. Elle a cru en elle-mme, elle a cru en sa russite, elle a cru fortement en son rve. Et aujourdhui, elle a fait de ce rve une belle ralit en devenant la premire femme pilote de ligne malgache mme si, lorigine, son rve navait pas pous limage de la femme pilote. Son parcours illustre toutefois la russite dune femme dans un monde dhommes.

Age de 55 ans, du haut de son mtre 55, Suzanne Andriantsarafara offre un visage radieux, toujours souriant et affiche un physique trs solide. Elle na jamais rv de devenir pilote dans sa vie. Je suis devenue pilote par hasard , dclare-t-elle le sourire au coin des lvres. Ds son jeune ge, Suzanne rvait plutt de devenir ingnieur parce qu ce moment, ctait le mtier qui avait beaucoup de succs au sein de la socit malgache. Je ne savais pas ce que ctait un avion; a ne faisait pas partie de mon environnement , prcise-elle. Nanmoins, elle voulait faire un mtier exceptionnel, qui sort des sentiers battus, et elle tait confiante quelle allait y arriver tt ou tard. Lducation quelle a reue de ses parents a beaucoup aid Suzanne toujours chercher lexcellence et aller de lavant dans toutes ses entreprises. Ses tudes primaires, elle les entame auprs de sa mre qui est alors enseignante dans une cole primaire. En tant encore trs jeune, Suzanne acquiert aussi la notion du sacrifice. On ne peut rien avoir en restant au lit, il faut travailler dur pour russir , lui rptait inlassablement ses parents. Par la suite, Suzanne va frquenter les coles conventionnelles avant dtre admise lUniversit dAntananarivo en filire chimie et physique. Une anne aprs, au moment o elle boucle ses 23 ans, Suzanne Andriantsarafara tombe, par le plus grand des hasards, sur une affiche parlant du concours dentre l'Ecole Nationale de l'Enseignement de l'Aviation et de la Mtorologie (ENEAM) finance par lACDI et le PNUD. Elle dcide alors de concourir aprs en avoir parl ses parents qui lencouragent grandement et son mari qui, au dpart, se montre rticent mais finit par cder face la dtermination de son pouse. Suzanne russit au concours haut la main. En 1979, Suzanne sort de lENEAM avec son brevet et entame la pratique sur un petit avion, un C172. En 1985, Suzanne a la chance de bnficier encore dune bourse offerte par le PNUD pour aller faire la spcialisation en aronautique Montpellier, en France. La jeune femme gravit tous les chelons des qualifications de pilote de ligne, forant le respect de ses instructeurs ainsi que de tous ceux qui la ctoient. Les prjugs par rapport aux femmes ont toujours exist mais on a remarqu une certaine amlioration notre poque, par rapport aux annes 40 et 50. Mais un combat acharn a t men pour prouver que les femmes mritaient aussi une place dans la socit et les femmes lont prouv par leurs propres efforts , ne se lasse-t-elle dexpliquer avec une lueur de fiert dans le regard toute personne qui linterroge sur son choix. Mais ce combat vers latteinte de ses objectifs, Suzanne ne la pas men toute seule. Son poux lui aura t dun grand soutien comme elle-mme aime le souligner : Dieu ma donn un bon mari, un mari trs comprhensif. Il ma beaucoup soutenu moralement ; il ma aussi aide lever les enfants. Cest pourquoi jai pu terminer mes tudes. Il a t pour beaucoup dans ma russite.

Mais comment ses premiers vols se sont-ils drouls avec des passagers bord ? Je me rappelle, explique Suzanne, que la premire fois que jai pilot un avion taxi, les passagers taient des indopakistanais. Quand ils ont su que ctait moi qui allais les amener, jai lu sur leur visage la peur. Cela mavait quelque peu gn mais au finish jai pu leur dmontrer que je pouvais le faire. A latterrissage, ils taient tous contents . Au milieu de ses collgues de service, Suzanne na pas souffert du problme de discrimination bien quelle soit reste longtemps la seule femme dans laviation malgache avant que trois autres femmes ne puissent la rejoindre quelques annes plus tard. Comme ils mont connue pendant notre formation, ils mestimaient et donc ils savent que je ntais pas l par hasard , prcise-t-elle. Par ailleurs, Suzanne na jamais pens que le mtier de pilote tait un mtier rserv aux hommes. En ce qui me concerne, il ny a pas de mtiers pour les hommes, ni de mtiers pour les femmes de faon exclusive. Les femmes sont capables de faire tous les mtiers que font les hommes, il suffit seulement quelles soient courageuses et quelles y croient . Fascine par son mtier, cette mre de deux enfants qui totalise aujourdhui 14 ans de loyaux services Air Madagascar se souvient avoir eu du mal rester au sol pendant 3 mois au moment o elle attendait son premier enfant. Chaque fois que je voyais les avions dcoller audessus de ma tte, jenviais les pilotes et je voulais aussi tre la commande parce quune fois quon vole, on attrape le virus, et on cherche toujours voler sans arrt. Son plus beau souvenir de pilotage en ligne reste son commandement bord du Twin Otter (ou De Havilland Canada DHC-6, un avion ADAC monoplan utilitaire). On mavait dit ce moment-l que je ne pouvais pas tre commandant sur cet avion parce que ma taille ne le permettait pas ; mais jai pu dmontrer que je pouvais le faire et je suis devenue commandant sur Twin Otter , raconte-t-elle. Aprs le pilotage, Suzanne aimerait continuer dans la gestion de lEtat. Jaimerais bien travailler dans le fokontany, bonne gestion des quartiers, et aussi dans lducation des enfants parce que la russite de nos enfants dpend de leur base , confie-t-elle. Le regard fier de sa persvrance et de cette russite, Suzanne vient de raliser 12 milles dheures de vol depuis qu'elle a commenc piloter des avions. Ce qui nest pas rien ! Elle encourage les jeunes filles et les femmes accder plusieurs mtiers sans complexe aucun. Il faut oser dans la vie et mettre la peur au panier. Il faut croire en soi, il faut bouger. Il faut se battre, on peut devenir quelquun dans la vie si on est prt aller toujours de lavant. Il y a toujours de lespoir tant quon a confiance en son avenir , nous lance Suzanne Andriantsarafara en guise de conclusion aprs cette intrusion instructive dans sa vie. Un pan de vie qui est aussi preuve palpable quil est possible daider les autres se raliser et devenir de vritables acteurs du dveloppement durable.

Page 6

Josiane Andrianatoanina :

Une femme qui ne craint pas de dfier les hommes

Les femmes ne doivent plus accepter de se faire traiter dobjet fragile (fanaka malemy). Elles doivent se surpasser et faire des efforts, surtout dans un pays comme le ntre . Cest ainsi que Josiane, femme arbitre, espre encourager chaque femme malagasy aller au-del de ses limites, jusqu dfier les hommes sur leur terrain de prdilection ou dans leur mtier. Et dajouter : Nous avons demand ce que les droits des hommes et des femmes soient les mmes, alors nous de montrer que nous sommes capables de faire ce que les hommes font ! . Josiane est une femme arbitre. Elle exerce ce mtier depuis Dcembre 2011. Pour elle, cest un mtier qui ncessite une grande endurance, et une grande force physique. Faisant partie de la promotion dnomme 412 , elle raconte quelles nont t que deux femmes sur les vingt formes, dont la majorit appartient non seulement la gente masculine, mais galement au corps militaire. Cependant, Josiane et sa collgue nont bnfici daucun traitement de faveur. Elles ont t traites comme chacun des autres membres de la promotion, avec une discipline de fer, ce qui a dautant plus contribu renforcer la motivation de Josiane, pour qui il est hors de question dabandonner. ces matchs, nous avons besoin darbitres. Mais payer un arbitre cote cher, et je ne voulais pas que le budget des scouts soit rduit cause du paiement continu darbitres . Alors, Josiane a discut avec ses collgues de travail pour savoir sil existait des formations spcifiques destines aux arbitres. Aprs avoir reu les informations dun de ses collgues, elle sest inscrite et a suivi la formation darbitre jusquau bout, une formation intensive qui a dur prs de 4 mois, et lissue de laquelle des preuves thoriques, pratiques, et un oral, ont t organises. Elle a obtenu la mention Assez Bien ce concours. Josiane fait actuellement partie des arbitres stagiaires, qui sont au premier niveau dans leur hirarchie. En effet, dans les hirarchies suprieures, il y a les arbitres rgionaux, nationaux et internationaux. Pour y accder, il faut encore passer dautres examens. Le travail darbitre sur le terrain est trs ardu. Il faut rester en moyenne quarante (40) minutes sur le terrain et faire le tour du terrain plus de soixante fois. Lentranement avant chaque match est donc indispensable, surtout pour viter les crampes. Josiane nest pas de celles qui baissent les bras facilement. Elle a toujours t une grande sportive : si son sport de prdilection reste le basketball, elle pratique galement le volleyball et le handball. Bien que le sport demeure une distraction pour bon nombre dindividus, Josiane, qui est galement Professeur dEducation Physique et Sportive (EPS) au sein dcoles publiques et prives de la Capitale, en a fait son vritable mtier. Dailleurs, elle se documente ce sujet. Elle cite le manuel Mon guide danimation sportive comme un des livres qui lont profondment inspire dans sa carrire. Josiane avoue galement quelle aime pratiquer le sport pour rester en pleine forme. Elle est hypertendue comme sa mre, mais la pratique rgulire du sport lui a permis de prvenir laggravation de son cas. De plus, elle na jamais aim prendre des mdicaments, alors il est plus facile pour elle de sadonner lexercice physique rgulier. Si Josiane aime rester sur le terrain, son travail de Professeur dEducation physique et sportive (EPS) la passionne tout autant. Grce son courage, elle est mme devenue la porte-parole de ses collgues. Sil venait lesprit de lui demander comment elle se qualifierait, elle rpondait avec assurance : Je suis une femme indpendante, je peux faire ce quun homme peut faire. Et chaque femme peut le faire aussi, si elle fait des efforts. Bien quadmettant parfois ses limites, Josiane souligne quelle a toujours t un garon manqu, et son but dans la vie, cest la VICTOIRE. Une victoire quelle est prte obtenir, mme si pour cela, elle doit se mesurer avec des hommes.

Josiane Andrianatoanina, femme arbitre.

Josiane est aussi trs fire dtre scout. Selon elle, le scoutisme lui a permis de devenir ce quelle est aujourdhui, une battante. Cest dailleurs grce ses activits auprs des scouts que Josiane a dcid de devenir arbitre. Elle raconte : Nous organisions souvent des matchs entre scouts, et pour

Page 7

Cline Tsiangoa :

De vendeuse de rues chauffeur priv, elle a fait du chemin...

Le rve de petite fille devint ralit : en 2004, se rendant compte quelle ne peut plus enchaner les petits boulots, elle dcide de suivre des cours de conduite dans une autocole rpute de la Capitale. Je nai pas de diplmes et avoir dcroch mon permis a t comme si javais un passeport pour un beau travail , se remmore Cline. Sans aucune conomie, elle achte une voiture Golf type III crdit auprs dune amie. Elle parcourt les htels et grands restaurants la recherche de clients ou de touristes qui auraient besoin dune voiture. Jattendais les clients devant leur htel et timidement mais
Cline Tsiangoa, chauffeur particulier

courageusement, je leur demandais : Est-ce que vous avez besoin dune voiture ? . Ctait ainsi pendant des annes. Elle conduisait les touristes de Tana Toliara, Antsiranana, Toamasina et Fianarantsoa. Les routes, elle les connat bien. Cest son gagne-pain. Avec la crise de 2009, les touristes se font rares et Cline a d sadapter. Aujourdhui, elle est chauffeur particulier. Je ne suis pas fatigue mme si je conduis une voiture du matin au soir ! , martle Cline. Les gens sont parfois surpris de mentendre dire que je suis chauffeur, ce nest pas habituel pour une femme Madagascar. Mais jaime mon mtier et je le fais bien. Mes clients sont conscients de cela et font souvent appel moi. Cline na jamais fait daccident de route, la mcanique, elle connat un peu aussi mais elle prfre sen remettre au mcanicien pour contrler rgulirement sa voiture. La seule chose qui me fait peur, en tant que femme chauffeur, cest de tomber en panne dans un endroit o il ny a pas de scurit. , confie Cline. Le reste, je suis aussi hommes . Voil maintenant 7 ans que Cline est chauffeur. Son rve : tenir un jour une agence de voyages, avoir son propre parc dautomobiles et conduire lune delles. professionnelle et endurante que les

Cline, lane de 10 enfants, na pas pu aller loin dans ses tudes. Jai d me sacrifier pour permettre mes cadets daller lcole, jaidais ma mre subvenir nos besoins. Son BEPC dcroch, elle quitte sa mre et son beau-pre et part travailler en tant que mnagre, tout en se battant pour pouvoir continuer ses tudes. Elle enchane les petits mtiers : vendeuse de friandises, de jus de fruits, de gteaux au bord des routes et le long des plages de Fort-Dauphin, l o elle a grandi. Jai lhabitude de massumer toute seule, les dfis ne me font pas peur, confie Cline. Cest ainsi quen 2002, elle accepte de venir avec sa cousine dans la Capitale pour monter une affaire entre lle Maurice et Antananarivo. Cette activit na dur quun temps et a fait faillite. Cline se retrouve chmeur dans une ville qui lui est pratiquement inconnue. Jai cherch du travail partout. Jai dabord t serveuse dans un restaurant, puis jai travaill dans un casino. L, jai ctoy une femme chauffeur de taxi. Conduire un jour une voiture, un bus, un camion tait dabord un rve denfant. Je me souviens quand jtais petite fille, je suppliais mes oncles, qui taient tous chauffeurs de camions de memmener avec eux. Alors, jtais l fascine par tous ces leviers de vitesse, cette facilit avec laquelle mes oncles conduisaient ces grosses machines et je me disais : un jour, jen conduirai une et jen ferai mon mtier ! .

Page 8

Dally Randriantefy :

Ancienne sportive de haut niveau malgache et premire femme noire africaine entrer dans le circuit professionnel de tennis
Dally Randriantefy a t lune des 50 meilleures joueuses de tennis professionnelles. La premire femme africaine noire entrer dans le circuit professionnel WTA (Women's Tennis Association). Elle fut galement numro un professionnel africaine pendant 10 ans. Fille dun professeur de tennis, Dally Randriantefy a commenc le tennis lge de 8 ans. Depuis sa sortie du circuit, Dally uvre pour faire aimer le tennis et le sport aux jeunes grce lAssociation Malgache des Olympiens dont elle est actuellement la prsidente. Quels sont vos plus beaux souvenirs ? Jai gard de trs beaux souvenirs de cette poque. Par exemple, aux Jeux Olympiques dAtlanta jai t le porte drapeau de la dlgation malgache lors de la crmonie douverture. Jai souvent t porte drapeau mais ltre aux Jeux Olympiques fut un trs grand honneur. Jai galement gagn contre Marie Pierce et jai trois reprises, atteint le 3e tour en simple dans un tournoi du Grand Chelem. Ces rsultats quivalent faire partie des 30 meilleures joueuses du monde. Plus jeune, jai t championne du monde junior en double et vice-championne du monde chez les moins de 14 ans. Jai gagn plusieurs mdailles dor aux Jeux Africains, Jeux de la Francophonie et aux Jeux des les de lOcan Indien. Quels sont les secrets de votre russite ? Jai eu la chance de faire ce qui me passionne et mme aujourdhui en dehors du circuit professionnel je nai pas arrt. La russite selon ma dfinition cest pouvoir gagner sa vie en faisant ce qui nous passionne. Lorsque quon a la chance de faire ce quon aime, mme sans gagner beaucoup dargent tant que lon est panoui et heureux cest lessentiel et cest daprs moi la plus grande des russites. Ct sport, quelle est votre vie aujourdhui ? Jai fond Le Country Club avec mon mari et un ami pour participer au dveloppement du tennis dans notre pays. Nous sommes actuellement en train den tendre les infrastructures. Je donne des cours de tennis aux plus jeunes. Aussi, je suis bnvole au sein de lAssociation Malgache des Olympiens. Nous comptons dans notre association les meilleurs athltes malgache de tous les temps. Nous luttons contre le dopage et la drogue, la protection de lenvironnement, la promotion du sport, de lart et des valeurs de lolympisme dans le but damener les jeunes aimer le sport et les renforcer au niveau mental et moral. Nous luttons aussi pour ladoption du statut de lathlte de haut niveau dans la Politique Nationale du Sport. Nous sommes actuellement 80 membres. Nous avons des membres qui ont particip aux Jeux Olympiques de Mexico en 1968. Quels messages souhaitezvous faire passer aux jeunes, particulirement aux jeunes femmes? Si vous avez un rve ou une passion, il faut aller jusquau bout malgr les obstacles auxquels vous devrez faire face. Cela ncessite de la discipline, beaucoup de volont et assez de force mentale pour faire face aux difficults. Vous devez croire en vous et cela mme lorsque que personne ne croit en vous. En tant que sportive, jajouterai quil faut mener sa vie dans les valeurs du sport et de lolympisme.

Dally Randriantefy, ancienne joueuse de tennis professionnelle.

Quels dfis avez-vous d surmonter au cours de votre carrire? Tout dabord, maventurer dans le sport professionnel alors que je viens dun pays en dveloppement tel que Madagascar est un norme dfi. Il a fallu mes parents beaucoup de tmrit et de persvrance pour que je puisse intgrer le circuit de tennis professionnel. Aussi, un moment de ma carrire, par manque de connaissances du milieu, jai t spolie par mon manager. A 20 ans, alors que jtais dj dans les 100 premires du classement jai tout perdu. Il a fallu par consquent tout recommencer, cest--dire reconqurir le classement sans moyens financiers. Cest seulement au bout de deux ans et en passant par des circuits en France et en Suisse que jai pu revenir dans le classement professionnel et gravir les chelons anne aprs anne pour tre classe, au bout de 5 ans, parmi les cinquante premires joueuses mondiales. Le fait de revenir dans le circuit aprs lavoir quitt est trs rare. Le tennis est tout ce que javais et connaissais alors je me suis battue pour faire mon come-back dans le classement. Comment avez- vous commenc jouer au tennis ? Enfant, je faisais de la danse et du tennis. Par envie et galement sur les conseils de mon pre, jai choisi le tennis. Au fil du temps le tennis a pris beaucoup de place dans ma vie denfant. A lge de 10 ans, jai arrt lcole pour me consacrer entirement au tennis. Ma mre et mon pre tant professeurs duniversit, jai eu la chance de pouvoir suivre les cours la maison tout en jouant au tennis.

Page 9

Lalao Florine :

Une femme pcheur par choix et non par obligation

La situation des femmes et leur famille est encore prcaire et critique dans la partie Sud Est de Madagascar. Dans cette rgion, la majorit dentre elles lvent seules leurs enfants. Pour la plupart, lhomme, polygame, npouse pas lgalement une femme afin dviter les obligations vis--vis de lpouse et des enfants quand il souhaite sen sparer. La tradition ancestrale locale refuse galement aux femmes le droit lhritage foncier de leurs parents. Les femmes se battent pour leur survie. Alors que la lune tait encore la seule source de lumire et que toute la ville de Farafangana stait assoupie, au village des pcheurs dAmboanio, les femmes ont quitt leur case depuis une heure du matin. Leurs voix sont entendues du ct de la plage. Lair y tait frais, la mer houleuse. Une trentaine de femmes, armes de petits paniers et de filets, allaient par paires rentrer dans leau glaciale, bravant les vagues pour pcher des bichiques ou autres petits poissons qui seraient vendus plus tard la place du march. Dautres tentrent lembouchure pour esprer capturer des civelles dont le prix de vente 15.000ar le kilo est plus intressant, mme si en priode de pleine lune, les civelles se font trs rares. De ces captures dpendront le revenu journalier du mnage. dispenses par le projet et lorsque lune dentre nous en a bnfici et nous faisons un partage de connaissances au sein du groupe . Les yeux devenus ptillants, Lalao poursuit : Grce une de ces formations, je sais faire le fumage de poissons maintenant. Quand nous narrivions pas vendre nos prises, nous les transformions en poisson fum. Le prix de vente est plus lev dailleurs. Il y a les htels de Farafangana qui les prennent ou qui en font les commandes. Notre association a aussi un compte crdit chez Tiavo et nous y versons nos pargnes quand nous avons une recette consquente . Les conditions de vie de Lalao et de sa petite famille se sont amliores. Ses trois enfants peuvent manger le sosoa ou lapango le matin avant daller lcole. La fille aine raconte que depuis que sa maman ne va plus en mer mais fait autre chose , elle et ses deux frres mangent trois fois par jour et ne sabsentent plus lcole. Lalao enchaine que sa vie a compltement chang depuis que le projet soutenu par le PNUD a t tabli Farafangana. Auparavant, je ne croyais pas aux droits de la femme, nous tions marginalises, abandonnes par nos poux. Maintenant que je peux subvenir aux besoins de mon foyer, je constate que les gens me respectent plus. Je suis coute au village. Jessaie de sensibiliser au mieux mes amies pcheurs pour quelles aussi, elles puissent amliorer leur situation. Certes ce nest pas toujours facile ! note-telle. Elles sont quelques 2320 femmes issues de 80 groupements retrouver petit- petit lespoir dun avenir meilleur Farafangana en bnficiant de lappui du projet dautonomisation des femmes et des filles-mres vulnrables du Sud Est, mis en uvre par le PNUD depuis 2010. Les activits entreprises se focalisaient sur la sensibilisation sur les Droits de la Femme et le renforcement de leurs capacits techniques ainsi que leur professionnalisation par rapport aux filires porteuses identifies au niveau local. Les activits sont menes en partenariat avec les communes, les communauts cibles, les structures rgionales lies aux secteurs cls de lagriculture, de la pche, de lartisanat, le secteur priv et les organisations non gouvernementales afin que les femmes et filles mres de lAtsimo Atsinanana puissent amliorer leur niveau de vie et retrouver leur place dans la communaut.

Les femmes de Farafangana 4 heures 30 du matin.

Lalao, la trentaine, fait partie de ces femmes. Elle aussi a t abandonne par son mari pour une autre . Elle lve seule ses 3 enfants. Lalao nest pourtant plus au rendez-vous de la plage qu 4 heures du matin. Il y a encore un an, je quittais la maison pour tre avec elles ici la plage, laissant mes enfants en plein sommeil en esprant rentrer avant leur rveil raconte-t-elle mlancolique tout en regardant les femmes pcheurs manier leur filet dans leau. Pour nous, ctait le mme rituel obligatoire pour trouver de quoi nourrir la famille. Aujourdhui, je ne vais en mer que lorsque je le souhaite. Je suis la plage 4 h pour rcolter des prises de mes collgues et me lancer dans la revente quand je le veux. Jai pu me passer de cette pche matinale et commencer diversifier mes activits depuis ce jour o Mme Alice, la responsable du projet financ par le PNUD tait passe dans notre village pour faire une sensibilisation sur les droits des femmes, la prise de responsabilit, les enjeux et les atouts dtre en association pour trouver des partenaires techniques et financiers et bnficier de leur appui. Avec des amies dAmboanio et des femmes dautres villages, nous avons cr une association de femmes. Nous avons suivi ensemble des formations sur des petits emplois

Lalao (en bleu) en train de prparer les poissons fumer

Page 10

Pierrette Ranoromalala :

Lunion fait la force

Dans la commune rurale de Sambaina Manjakandriana, rgion boise situe une quarantaine de kilomtres lest dAntananarivo, les surfaces arables sont limites. Les produits de la terre ne suffisent pas subvenir aux besoins des mnages. Les habitants sadonnent ainsi dautres activits telles que lartisanat pour les femmes et la maonnerie pour les hommes. Lartisanat constitue une aubaine lorsquil devient une passion. Cest le cas de Pierrette Ranoromalala, 29 ans. Elle a grandi et fait ses tudes Sambaina Manjakandriana. Sa mre lui a transmis la passion de la couture et de lartisanat. A force de la regarder faire, la jeune fille, dote de mains habiles et dun talent presquinn, a voulu en faire son mtier. Son Brevet dEtudes du Premier Cycle (BEPC) en poche, elle a eu le privilge de pouvoir suivre plusieurs formations en broderie et artisanat, aussi bien dans la capitale qu Sambaina. Mais je ne voulais pas en rester l. Il me fallait partager mes connaissances avec les autres villageoises pour quelles puissent dvelopper leurs talents comme jai eu lopportunit de le faire. A mon tour, jai donc form une cinquantaine de femmes de la commune entre 2007 et 2008 explique-t-elle. Mais comme lunion fait la force. Pierrette se rend compte quaucune opportunit de dveloppement nest possible Actuellement, la cooprative travaille avec trois points de vente Antananarivo o une quipe de deux trois personnes se rend une fois par mois pour effectuer les livraisons. Les recettes mensuelles de la cooprative peuvent atteindre jusqu un million dariary. Trois ans aprs la cration de la cooprative, je peux affirmer avec fiert avoir pu dvelopper, anne aprs anne, la qualit de mes produits et ceux des autres membres de la cooprative. Nos revenus samliorent et les conditions de vie de nos mnages respectifs se dveloppent en mme temps. Je peux enfin raliser des petits projets personnels qui me tiennent cur et surtout, je contribue embellir le quotidien des autres membres travers la cooprative , poursuit avec fiert Pierrette. Mre dune petite Harena de deux ans et demi, Pierrette nen est pas moins une pouse qui apporte un soutien sans faille son mari agriculteur. Ce soutien savre dautant plus crucial que les productions agricoles sont limites et que chacun, la femme comme le mari, a un rle important pour contribuer aux revenus familiaux. Femme battante, Pierrette voudrait que les femmes, comme elle, ne se laissent pas dcourager par les difficults de la vie mais quelles se battent et aillent jusquau bout de leur combat. quau sein dune association. Se regrouper au sein des associations permet aux femmes de mieux mettre en valeur leur talent et den tirer pleinement profit. Cest ainsi que, dbut 2009, Pierrette cre la cooprative Vonona qui regroupe lheure actuelle une cinquantaine dartisanes. Bnficiant de lappui du Programme de Soutien aux Ples de Micro-Entreprises Rurales et aux conomies Rgionales (PROSPERER), les membres ont pu renforcer leurs comptences techniques et ont t galement inities aux techniques de gestion. Les diffrentes formations reues leur ont permis de produire des articles de qualit et de partir la conqute des marchs de la capitale.

Pierrette Ranoromalala

Page 11

Vao Florentine :

Femme dvoue la rduction et la gestion des risques et des catastrophes dans le sud de Madagascar
Vao Florentine, consciente des problmes lis la Gestion des Risques et des Catastrophes (GRC) dans son village, a pris depuis mi-2010, un engagement volontaire en tant que trsorire du Comit Local de GRC dans le Fokontany dAnday, commune dAnjapaly, rgion de lAndroy. Vao Florentine, marie et mre dune fille a t motiv pour travailler dans le comit local de GRC aprs la sensibilisation mene par les moniteurs du Projet GRC. Jai personnellement compris que nous, les femmes, pouvons aussi tre utiles, la suite dune runion villageoise organise, pour expliquer aux hommes, limportance dune approche base sur le genre pour le dveloppement de notre village. affirme-t-elle. Elle soccupe ainsi, via le comit local de GRC, dune part de la mise en place dActivits Gnratrices de Revenues (AGR) lies la couture, lagriculture, llevage de poulets et de chvres, et est dautre part responsable de la gestion des recettes communautaires issues du transport et de la vente deau par charrue ou de sa location, ainsi que du systme dpargne solidaire. Florentine fait partie des 35% de femmes, membres des comits locaux GRC, des 81 Fokontany de la commune dAnjapaly et dAndalatanosy cibls par le projet renforcement des capacits locales en GRC . Le financement de ce projet est assur par le Bureau de Prvention des Crises et du Relvement (BCPR) du PNUD et fait partie du Programme de renforcement des capacits nationales et locales en GRC. commerce ambulant les jours de march des localits , explique-t-elle. Par ailleurs, elle ajoute que certains hommes, except son mari, peroivent son engagement et ses initiatives comme un affront. Pour palier ces dfis, Florentine a su convaincre son mari simpliquer davantage dans ses activits de petit commerce plutt que de soccuper seulement de lagriculture. Les russites des activits que nous menons travers le comit local GRC ont fait changer la perception des hommes de mon engagement. Mais cela nest pas suffisant. Jencourage galement les autres femmes sensibiliser leur mari respectif pour une adhsion une approche base sur le genre confie-t-elle.

Cette mre, trs prise par son engagement volontaire, a su concilier son mtier et sa vie de famille. Les formations en planification organises pour les membres des comits locaux GRC ont facilit les changements ncessaires son organisation pour concilier ses engagements. Jassocie mon mari toutes les activits de mnage, mme celles considres comme rserves aux femmes. avoue-t-elle. Son mari est le principal moteur de son dveloppement personnel et de celui de sa communaut. Il faut la complicit de son mari pour y arriver, sinon seule, ca serait trs difficile , affirme-t-elle. Cette femme, devenue modle pour les autres femmes du village, a su gagner, par son courage et son savoir-faire, la reconnaissance de son entourage, non seulement des femmes mais aussi des hommes. Au regard de son efficacit, elle vient dtre nomme membre du Comit Communal GRC qui regroupe lensemble des comits locaux GRC de sa commune. Elle assumera les fonctions de Secrtaire de ce comit et se sent prte relever les dfis qui lattendent. Florentine conclut en lanant un appel pour le respect de lapproche base sur le genre, car dit-elle : Les femmes ont beaucoup apporter dans la rduction de la vulnrabilit des villageois face aux risques et aux catastrophes.

Traditionnellement, les hommes voient la femme comme un objet et elle ne participe pas aux dcisions du foyer et la vie publique. Avec le projet et aprs leur sensibilisation, ceux sont les hommes, eux-mmes, qui ont encourag les femmes jouer un rle majeur dans la GRC. Ils ont dcouvert que nous faisions de bonnes propositions et ont pris conscience de notre valeur. Ils ont arrt de nous considrer comme des enfants et nous participons maintenant la vie publique et aux dcisions dans les foyers., confie Florentine avec une lueur de fiert dans son regard. Toutefois, lassurance de Florentine ne saurait voiler les dfis auxquels elle fait face. Depuis que je travaille comme volontaire dans le comit local GRC, je nai plus assez de temps pour moccuper de mon mnage et moins de temps pour moccuper des activits de mon petit

Page 12

LEQUIPE DE PAYS DU SYSTME DES NATIONS UNIES

BANQUE MONDIALE (Banque Internationale pour la Reconstruction et le Dveloppement) Mme Haleh BRIDI, Directeur Rue Andriamifidy L. Razafimanantsoa, Anosy BP 4140 Antananarivo (101) Tl : +261202256000Fax : +261202233338 E-mail : wbMADAGASCAR@worldbank.org URL mondial : http://www.worldbank.org URL sur MADAGASCAR : http://www.worldbank.org/MADAGASCAR FAO (Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et lAgriculture) M. Amadou Moustapha Kamara, Reprsentant 159, Route circulaire, Ankorahotra BP 3971 Antananarivo (101) Tl : +261 20 2228831/28312Fax : +261 2022343 88 E-mail : FAO-MG@fao.org URL mondial : http://www.fao.org FIDA (Fonds International de Dveloppement Agricole) M. Norman Messer, Charg de programme (bas Rome Italie) M. Haingo Rakotondratsima, Charg dappui aux oprations MAEP Btiments Annexe, porte 208 , Antananarivo (101) Tl : +261202232207Fax : +261320801203 E-mail : h.rakotondratsima@ifad.org FMI (Fonds Montaire International) 9, Rue Rainitovo, Antsahavola BP 4243 Antananarivo (101) Tl : +261202228935Fax : +261202229450 E-mail : mramino@imf.org URL mondial : http://www.imf.org URL sur Madagascar : http://www.imf.org/external/country/MDG/ index.htm OIT (Organisation Internationale du Travail) M. Christian Ntsay, Reprsentant Maison Commune des Nations Unies Zone Galaxy, Andraharo BP 683 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax : +261202330087 E-mail : antananarivo@ilo.org URL mondial : http://www.ilo.org OMS (Organisation Mondiale de la Sant) Dr Yvette Cline Seignon-Kandissounon, Reprsentante Maison Commune des Nations Unies BP 362 Antananarivo (101) Tl : +261202331364/74Fax : +261202335554 E-mail : rakotoniainac@mg.afro.who.int URL mondial : http://www.who.org URL sur Madagascar : http://www.who.int/countries/mdg/fr/ ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Dveloppement Industriel) Mme Lorence Ansermet, Reprsentante Btiment Ariane VZone Galaxy, Andraharo BP 1348 Antananarivo (101) Tl : +261 202336540 /43Fax : +261202336545 E-mail : office.MADAGASCAR@unido.org URL mondial : http://www.unido.org ONUSIDA (Programme Commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA) Dr Mamoudou Diallo, Coordonnateur inter-pays Maison Commune des Nations Unies BP 1348 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax :+261202330042 E-mail : onusida.mg@undp.org,diallom@unaids.org URL mondial : http://www.unaids.org URL sur Madagascar : http://www.unaids.org/en/Regions_Countries/Countries/ MADAGASCAR.asp PAM (Programme Alimentaire Mondial) M. Willem van Milink, Reprsentant Mme Olga Keita, Reprsentante adjointe Lot VB 71 GB, Ambatoroka BP 4199 Antananarivo (101) Tl : +261202231572/2223291 Fax : +261202232299 E-mail : wfp.antananarivo@wfp.org URL mondial : http://www.wfp.org PNUD (Programme des Nations Unies pour le Dveloppement) Mme Fatma Samoura, Coordonnatrice rsidente du Systme des Nations Unies et Reprsentante rsidente du PNUD M. Nicolas Kazadi, Conseiller conomique BP 1348 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax :+261202330042 E-mail : registry.mg@undp.org URL mondial : http://www.undp.org URL Madagascar : http://www.snu.mg/pnud UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) Mme Vibeke Jensen, Directrice et Reprsentante (base en Tanzanie) Mme Irne Ranaivozanany, Charge de liaison Maison Commune des Nations Unies BP 1348 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax :+261202330042 E-mail : ji.ranaivozanany@unesco.org URL mondial : http://www.unesco.org UNFPA (Fonds des Nations Unies pour la Population) M. Cheikh Tidiane Ciss, Reprsentant M. Jozef Maerien, Reprsentant adjoint Maison Commune des Nations Unies BP 1348 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax :+261202330042 E-mail : MADAGASCAR.office@unfpa.org URL mondial : http://www.unfpa.org URL sur Madagascar : http://MADAGASCAR.unfpa.org UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'Enfance) M. Steven Lauwerier, Reprsentant Maison Commune des Nations Unies BP 732 Antananarivo (101) Tl : +261202330092/3/4Fax :+261202330042 E-mail : antananarivo@unicef.org URL mondial : http://www.unicef.org URL sur Madagascar : http://www.unicef.org/infobycountry/MADAGASCAR.html

www.hayzara.org

Retrouvez le Systme des Nations Unies Madagascar sur le web : http://mg.one.un.org

NOS COORDONNEES: Maison commune des Nations UniesEnceinte Galaxy, AndraharoB.P. 1348 Antananarivo 101MadagascarTel.+261-20-23-30092