Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Chicago, IL 60634
773-625-1118
The Borgian
Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118
Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register
Marriages
Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception
Baptism of Children
2nd Sunday of each month at 1:00pm Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 9:00am Mass
odays readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widows only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in todays second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright J. S. Paluch Co.
Page Two
June 9, 2013
Mass Intentions
Saturday, June 8, 2013The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary
5:00 Joan Stark Nello Passi Mary Ellen Robison Vincent Ballerina
7:10 Marion Menzenberger John & Sally Lemker 8:30 For a special intention
June 9, 2013
Page Three Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker
SUNDAY, June 9 .......................................................................... 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2 MONDAY, June 10 ..................................................................... 9:00 Crafters ..................................................... SC3 6:30 Girl Scouts ................................................ SC2 TUESDAY, June 11 ..................................................................... 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 6:30 Memorial Mass- Giuseppe LaManna ... Chapel 6:20 Jazzercise ...................................... Mayall Hall WEDNESDAY, June 12 ................................................................ 2:45 Childrens Choir ...................................Church 6:00 Youth Choir ..........................................Church 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 7:00 Adult Choir ...........................................Church THURSDAY, June 13 .................................................................... 12:00 Golden Club ......................................... Chapel 6:20 Jazzercise ...................................... Mayall Hall 7:00 Sacred Heart Prayer Group ........... Chapel/SC2 FRIDAY, June 14 .......................................................................... 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel SATURDAY, June 15............................................................ BVM 10:00 Market Day ............................................... SC2 5:00 PA Golf Outing Dinner ............................ SC2 SUNDAY, June 16 ..................................................... Fathers Day 9:00 Deaf Ministry ............................... Chapel/SC2
Please pray for those who have died and their families:
Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Michael ONeill, Jr. Felicia Accolti Michael ONeill, Sr. Mario Acuna Michael Palumbo Carmella Aguilar Rosemary Palumbo Susan Bailog Samantha Parry June Billingham Bernadette Petty Mary Burke Victoria Pietroczynski Marcella Buttkus Antonio Pontarelli Rita Caruk Catherine Richko Greg Caruso Lacie Richko Steve Chorba Laura Richko Elisabeth Corkran Megan Richko Elaine Czarnowski Michelle Richko Elizabeth Dimaiuta Sara Richko Margaret Ebler & Family Joseph Rylko Patricia Fleming Virginia Rylko Anne Fritz Anthony Scarpelli David Gardner Dolores Schmugge Walter Garland Dorothy Schultz James Gorski Mary Sloboda Laura Grimes Jeff Stachula Lynn Gutekanst Christopher Staunton Timothy Heider Frances Swiatek Lottie Jankowski Jozef Szczepanski Kate Klostermann Christine M. Szeszel Edwin Kowalski Bonita A. Townsend Bronislawa Lakomski Jason Townsend Jozef Lenart. Nicholas Vitellaro Dons Ludmann Helena Walaszek Isabelle Majko James White John Martinelli Michele White Aria McCarthy Terry White Bernice Mae McKay Elizabeth Wlodarski Joanne Melone
Page Four
June 9, 2013
School News
This Week At St. Francis Borgia School: Tuesday - June 11 - Summer office hours begin: June - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Tuesday through Thursday June 14 - 12-month agreement signature/payment due July - School Office Closed July 1-5 July 9 - School office reopens on Tuesday, July 9 July hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Tuesday through Thursday August hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Monday through Thursday August 15 - 10-month agreement signature/payment due Completed medical, dental, and eye exam forms due Any missing registration documents or forms due Open registration for St. Francis Borgia School for the 2013-2014 school year is ongoing. We offer - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or Three Days - Tues-Wed-Thurs Half Day - 7:55 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:55 a.m. to 2:50 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday Half Day - 7:55 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:55 a.m. to 2:50 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:55 a.m. to 2:50 p.m. - Grades 1 through 8 7:55 a.m. - 2:50 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) to register your child/ren between the hours of 8:00 a.m. and 11:00 a.m. on Tuesday, Wednesday, or Thursday. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A nonrefundable $100.00 registration fee and non-refundable $100.00 tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at 773-589-1000. Our recycling Paper Retriever bins are located in the northeast corner of the Stokes Center parking lot. Please save and recycle newspaper, magazines, catalogs, mail, envelopes, folders, fax paper, copy paper, and bagged shredded paper. THANKS! to everyone who has recycled in these bins. Please continue to recycle throughout the summer months. Even though classes may not be in session, you can still continue to support St. Francis Borgia School by recycling.
Remember all fathers Sunday, June 16th. Envelopes are available in your packets or in the church. You can enroll the names of your fathers, grandfathers, godfathers living or deceased in the Fathers Day Novena by writing their names on the envelopes.
Respect Life
As a bridegroom rejoices in his bride, so shall your God rejoice in you. Todays first reading from Isaiah shows us how much God delights in human life. He rejoices in us as in a bride. He gives himself to us as a bridegroom is called to do for his beloved. He protects and defends us, and leads us to the life that never ends. His commitment to humanity is the source of ours. Like him, we are to give ourselves for the good of others, starting with the most vulnerable lives children at the very beginning of their development in the womb.
June 9, 2013
Page Five
Sunday, June 23, 2013 With Mass at 2:30pm at St. Francis Borgia Church A Procession with follow Mass
A buffet will be served in the Stokes Center immediately after procession. Donation for the buffet: Adults: $25.00 per person Children under 10 years: $15.00 (Children 3 years and under free) For more information and/or to reserve for buffet, contact: Teresa Helfand 773-763-0507, Maria Perna 708-867-7868, Aurora Pensa 773-589-9734, Teresa Romeo 773-622-6532 Or the rectory at 773-625-1118 Undicesimo Anniversario della Canonizzazione di Padre Pio Solenne Santa Messa e processione in occasione dell'undicesimo anniversario della canonizzazione di Padre Pio si terr Domenica 23 giugno alle 2:30pm nella chiesa di San Francesco Borgia. Dopo la Messa vi invitiamo ad accogliere in Stokes Center. I biglietti per la cena per gli adulti: $ 25 per i bambini sotto i 10 anni: $ 15 bambini sotto i 3 anni gratis Per ulteriori informazioni, si prega di chiamare: Teresa Helfand 773-763-0507, Maria Perna 708-867-7868, Aurora Pensa 773-589-9734, Teresa Romeo 773-622-6532 11 Rocznica Kanonizacji Ojca Pio Uroczysta Msza Sw. i procesja z okazji 11 rocznicy kanonizacji Ojca Pio odbedzie sie w niedziele, 23 czerwca o godzinie 2:30pm w kosciele Sw. Franciszka Borgii. Po Mszy Sw. zapraszamy na przyjecie w Sali parafialnej. Bilety: Obiad dla doroslych: $25 Dla dzieci ponizej 10 lat: $15 Dzieci ponizej 3 lat za darmo. Po wiecej informacji prosimy dzwonic na kancelarie parafialna: 773-625-1118.
______________________________________ Last name of registrants ______________________________________ Name of spouse Date of Birth ______________________________________ Address ______________________________________ Home phone number I am: Married Single Widowed
______________________________________ First name Date of Birth ______________________________________ Names of children Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip ______________________________________ Alternate phone number Divorced Separated
Page Six
June 9, 2013
January June 9, 13, 2013 2013 Czerwiec 2013 Drodzy Przyjaciele w Chrystusie, W weekend 89 czerwca 2013 r. bdzie miaa miejsce specjalna kolekta na rzecz emerytowanych ksiy naszej archidiecezji. Pan Bg pobogosawi Archidiecezj Chicago obecnoci ponad dwustu emerytowanych ksiy. Wikszo z nich cieszy si dobrym zdrowiem i nadal sprawuje posug w parafiach. Emerytowani ksia odprawiaj Msze wite i sprawuj sakramenty w kilkuset parafiach na terenie Archidiecezji Chicago. Dziki ich ofiarnej subie wiele parafii nie musi redukowa iloci odprawianych Mszy w. Niektrzy emerytowani ksia proszeni s o sprawowanie czasowo funkcji administratorw danych parafii. Ksia-seniorzy chtnie podejmuj si tej pracy widzc w niej kontynuacj swojej wieloletniej wiernej suby Kocioowi. Prosz ofiarujcie im wraz ze mn wyrazy uznania i wdziczoci za wiele lat kapaskiej posugi. Fundusz Emerytalny i Towarzystwo Ubezpiecze Wzajemnych dla Ksiy (The Priests Retirement and Mutual Aid Association - PRMAA) zabezpiecza potrzeby emerytowanych ksiy. Zapewne dobrze wiecie, e koszta opieki zdrowotnej, lekw na recept i domw opieki zdrowotnej wzi rosn. Oprcz tego fundusz emerytalny ksiy nadal powanie odczuwa skutki kryzysu ekonomicznego. Dziki tej specjalnej kolekcie bdziemy mogli nadal udziela finansowego wsparcia naszym emerytowanym ksiom. Ta kolekta jest czym innym ni grudniowa kolekta na rzecz osb konsekrowanych, ktra przeznaczona jest w caoci na potrzeby zakonnikw i zakonnic. Ksia diecezjalni nie korzystaj z funduszy zgromadzonych w czasie tamtej grudniowej kolekty. Pragn podzikowa wszystkim naszym emerytowanym ksiom za ich ycie pene powicenia i wzorow sub. Niech ich suebna postawa cigle na nowo oywia nasz Koci! Jestem wdziczny Wam wszystkim za wasz niezwyk szczodro jak wykazalicie podczas tej kolekty w zeszym roku. Prosz Was o tak sam hojno i w tym roku. Wasze ofiary, wasze modlitwy oraz wyrazy yczliwoci i uznania s bardzo potrzebne naszym emerytowanym ksiom. Prosz Was o modlitwy w intencji wzrostu liczby powoa kapaskich. Modl si za Was i za tych, ktrych kochacie i prosz, ebycie i Wy modlili si za mnie. Szczerze oddany w Chrystusie, Francis Kardyna George, O.M.I. Arcybiskup Chicago
Dzien Ojca
16 czerwca obchodzimy Dzien Ojca i bedziemy wspominac naszych ojcow, ojcow chrzestnych i przybranych ojcow. Koperty sa dostepne przy wejsciach do kosciola lub w pakietach.
Page Eight
Date/Time
Sat. June 15 5:00pm Sun. June 16 7:30am
*G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Fulton G. Smith, J. Smith, J. Perez, R. Ginnelly, T. Helfand, D.Lehman,C.Klostermann B. Zanazaro R.Clarke, J.Dempsey, S.Leverenz R. Malek, R. Eberwein
Sun. June 16 Fr. Richard Milek 9:00am, Polish Sun. June 16 10:30am Sun. June 16 12:00pm
E. Krason, M. Latko *J. Ash, L. Ash, T. DeCaro, R. Fulton, A. Gardner, N. Testa, S. Testa C. Brieske, *P. Heider, M. Lavin J. Sajdak
Fr. Marcin Bulinski K. Mihlfried Fr. Marcin Bulinski B. Brieske D. Farbisz, C. Cudzich
Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm
Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm
June 9, 2013
Page Nine
Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 7 SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 16, 2012
SPECIAL INSTRUCTIONS