You are on page 1of 3

LIBRO IV

D E LOS OTROS SEIS LTIMOS MESES DESTE AO D E 1 7 0 6 Y PRINCIPALMENTE

DE LA MISIN O ENTRADA QUE JURDICAMENTE SE HIZO POR ORDEN DEL GENERAL DON JACINTO DE FUENSALDAA, CAPITN VITALICIO Y GOBERNADOR
D E LAS ARMAS DESTA PROVINCIA D E S O N O R A , CON E L A L F R E Z J U A N M A T E O

RAMREZ Y CON EL CABO JUAN DURAN Y CON FRAY MANUEL DE LA OYUELA, DE LA SAGRADA O R D E N DE SAN FRANCISCO SERAFICO

CAPTULO PRIMERO. Con

las noticias de que vienen padres de Europa se nos prometen operarios para estas nuevas conversiones y se nos piden y se dan informes del nmero de los padres que en ellas se necesitan

El padre visitador Francisco Mara Piclo, desde Beln de Guaymas, en 18 de julio, me escribi la carta siguiente: "Tengo respondido a todas las cartas de V. R., ahora suplico a V. R. se sirva de avisarme con un propio cuntas son las misiones fundadas por el rey nuestro seor en la Pimera, cuantos padres son necesarios y en qu misiones se han de poner, cmo se llaman y la distancia de una misin a otra. Venga todo con individualidad, porque deseo muy mucho ver en su tiempo la Pimera adelantada y no quedar por mis diligencias, trabajos y sudores, pues personalmente, dndome Dios fuerzas he de poner los padres en sus partidos." Hasta aqu, el padre visitador Francisco Mara Piclo. Y el padre rector Melchor Bartiromo, pidindome albricias, en 29 de julio me escribe lo siguiente: "Acabo de recibir carta del padre visitador con estas palabras: "V. R. luego me avise cuntos padres son necesarios para la Pimera y cuntas misiones tiene fundadas el rey nuestro seor y vengan con sus nombres, as de los parajes y puestos como de los Santos a quienes estn dedicadas. Ahora V. R., como ms prctico, le ruego me avise dello, para luego responder al padre visitador, pues importa porque vienen sujetos de Espaa." Hasta aqu, el padre rector. En virtud destas dos cartas hice luego los in[181]

formes que se me pedan, y el uno lo despach con propio hasta a San Jos de Guaymas, al padre visitador, y el padre visitador lo despach a Mxico, al padre provincial, segn S. R. me escribi, lo despach a Roma, a nuestro padre general, y al dicho informe le acompaaba la relacin larga de todos los puestos acomodados para muy buenos partidos y misiones desta Pimera, con su muy distinto mapa, as de los nueve pueblos que actualmente estbamos administrando los tres padres que vivamos en esta Pimera: el padre Agustn de Campos, en San Ignacio, en Santa Mara Magdalena y San Jos de Imiris; el padre Jernimo Minutuli, en San Pedro y San Pablo de Tubutama, Santa Teresa y San Antonio del Uquitoa, y yo aqu, en Nuestra Seora de los Dolores, Nuestra Seora de los Remedios y Nuestra Seora del Pilar y Santiago de Cocospera, como de las otras cinco limosnas que para otros cinco padres nuevos y cinco nuevas misiones tena concedido su real majestad, que Dios guarde, y que con eso, desde luego, adems de los tres misioneros que aqu estbamos, en nuestros tres ya asentados partidos o misiones, podan venir a lo menos otros cinco para otros cinco buenos partidos o misiones nuevas, y as que el cuarto padre pmico poda venir para Nuestra Seora de la Concepcin del Caborca, para San Diego del Piqun y para San Valentn; el quinto padre para Santa Mara, San Lzaro y San Luis; el sexto padre, para San Ambrosio del Busanic, Santa Gertrudis del Saric y San Bernardo del Aquimuri; el sptimo padre, para San Javier del Bac, San Agustn y Santa Rosala de los Sobaipuris; el octavo padre, para Santa Ana

F.USEBIO linNCISC.O KI.NO

182 mismo tiempo andaba en estas mismas prevenciones de conseguir padres misioneros.
CAPTULO

de Quiburi. para San Joa(iun y para Santa Cruz, adonde vive el afamado capitan Coro. Pues en todos estos puestos o pueblos ya incoados hay muy buenos principios de cristiandad y de casas en que vivir y de iglesias en que decir misa y de sementeras y cosechas de trigos y de maces y de ganados mayor y menor v caballada, que los naturales aos ha cuidan con toda fidelidad para los padres que piden y esperan recibir. II. Carta del padre visitador Francisco Mara Piclo del recibo y despacho a Mxico del informe y del mapa de las nuevas misiones fundadas y por fundar desta Pimera
CAPTULO

III. Carta del capitn Mange de que se le piden y trata relaciones v noticias conducentes a los necesarios padres misioneros Pimera

Juan Mateo de imprimir la venida de para esta

As que, con la brevedad posible, acab de hacer el informe y mapa y relacin de los puestos ms idneos para buenas y acomodadas misiones y partidos desta Pimera, los despach con propio al padre visitador Francisco Mara Piclo, que me los peda, y S. R., desde Beln, me escribi la carta siguiente: "De vuelta de San Marcial recibo la gratsima de V. R., con el mapa y noticias individuales de las misiones de nuestra Pimera. Dios nos d gracia de verla animada de padres fervorosos, como los que en ella apostlicamente trabajan. Yo haba salido por verme con W . RR. y tratar de presencia de la forma que tienen las misiones que necesitan de padres, y no fue posible pasar delante por las aguas atascaderas, ros y calores y mis pocas fuerzas, v me volv, vspera de Nuestra Seora, que si su correo y propio de V. R. hubiera preguntado en el camino de los Ures me hubiera hallado en San Marcial con el padre rector Fernando Bayerca y con el padre Manuel Gonzlez, que pas a Mobas; por pedirme el padre provincial la respuesta con toda brevedad, respond a S. R., dicindole que eran siete las misiones fundadas en la Pimera; ahora, con la de V. R., hallo ser ocho; vuelvo a escribir al padre provincial, remitindole la carta de V. R." Hasta aqu, el padre visitador, y, segn dije arriba, tuve despus carta del padre provincial que estos papeles se enviaron a Roma. Y aadir otra carta de un Seor secular que en este

El 15 de septiembre, el capitn Juan Mateo Mange, que poco ha fu alcalde mayor desta provincia, me escribi en este mismo tiempo la carta siguiente: El licenciado y abogado don Miguel de Torrises y Cano tiene orden del seor virrey si ser necesario aadir otros treinta soldados, y dicho licenciado me ha ocupado mi inutilidad para que yo enve por sumario al virrey todos los derroteros e itinerarios de los descubrimientos de naciones que con V. R. tengo hechos, y tengo ya sacados cinco y escrito las utilidades que se pueden seguir a Dios y al rey de los 30 soldados y padres operarios para las reducidas naciones Sobas. Pimas y Sobaipuris, Cocomaricopas y Yumas del Ro Colorado, adonde expreso se podr hacer una villa que sirva de escala y antemural y refugio para ir reduciendo las dems naciones de Moqui, Apaches y naciones del norte, noroeste y poniente hasta el mar del sur, y refugio de los navegantes de China, con fundadas esperanzas de minerales, y que esta escuadra no slo sirva para estas fronteras, sino para visitar las naciones que se fueren reduciendo a nuestra santa fe y castigar a tal cual malvolo que inquietare a los dems, para que los padres operarios quo pido puedan tener seguro de predicar la ley del santo Evangelio. Ya tengo escritas como cien hojas, y quedo escribiendo lo dems y me falta el derrotero de la jomada que hicimos con V. R. y con el padre Antonio Leal. Ruego a V. R. me lo enve, y si no lo hallare se sirva de enviarme una breve noticia del da que salimos hasta que volvimos, las leguas que anduvimos v almas que contamos, que lo dems del rumilo y del terreno yo me acuerdo." Hasta aqu, el general Juan Mateo Mange, el cual siempre con muy cristiano celo ha sido muy amante destas nuevas conquistas y nuevas conversiones.

183

CRNICA UK I.A PIMEUA. ALT \ /

FAVORKS CF.T.F.STIAI.KS

como siempre lo ha dado a entender con sus entradas, con sus escritos, con sus mapas.
CAPTULO

IV. En este mismo tiempo, los principales naturales y caciques capitanes y gobernadores, as del norte y nordeste como del noroeste, envan, con una santa cruz y con otras ddivas y con muchos ruegos, a pedir padres y el santo bautismo

En 8 de septiembre, da festivo de la Natividad de Mara Santsima, vino a este pueblo de Nuestra Seora de los Dolores el capitn Coro, que en bautismo se llam Antonio Leal. Trajo consigo muchos naturales de tierra adentro y con ellos al gobernador de Cocospera, que se llama Francisco Pacheco. Dicho capitn Coro tos dijo en pblico de cmo este pasado mes de agosto, as que se fueron mitigando las aguas, l, con alguno de los suyos, haba entrado hacia el norte hasta los sobaipuris de San Javier del Bac, como 50 leguas de camino ms adelante de su ranchera de Santa Ana Quiburi, y hacia el nordeste hasta los tres Sobaipuris del valle de San Salvador, en distancia de ms de 60 leguas, y que todos aquellos gobernadores y capitanes en todas partes le haban venido a ver y con todos los dems muy muchos naturales de aquellos contornos por donde entr le rogaron viniese a verme y a rogarme que los fuese a ver y a bautizarlos, que con todo su corazn queran ser cristianos; tambin enviaron muy amigables recaudos y encomiendas a todos los dems padres destas misiones, y al seor alcalde mayor y a todos los seores espaoles, y a los dems naturales ya cristianos, envindome juntamente para eso una santa cruz y en ella apuntada y marcada las principales diecisis rancheras grandes que con instancias me pedan el santo bautismo. En este mismo tiempo, el 28 de agosto, supe del gobernador de San Marcelo, ranchera o pueblo incoado del nordeste, que dista de aqu 90 leguas y de las justicias deste pueblo de Nuestra Seora de los Dolores y de testigos espaoles que los yumas y quiquimas del noroeste y del paso por tierra a la California enviaron ruegos y ddivas, conchas azules de la contracosta a pedirme que los fuese a ver y a bautizar siquiera sus prvulos,

que los recaudos de los pimas eran de 170 leguas de camino y los de los quiquimas eran 200 leguas, y las conchas azules, que slo se dan en la contracosta de la California y mar del sur venan casi 300 leguas de camino. Y al mismo tiempo que nos llaman al paso por tierra a la California Alta, tambin me llaman al breve paso por la mar a la California Baja con la carta del padre rector Juan de Ugarte, que pondr en el captulo siguiente; slo aqu aadir, tambin en este mismo tiempo, una desafecta persona hizo un desatinado malicioso informe contra la California, del cual, el 7 de septiembre, el padre rector Melchor Bartiromo me escribi lo siguiente: "El inicuo informe contra la California no me hace fuerza, porque el demonio ha de estorbar lo que es servicio de Dios y se vale de los hombres, pero Dios, sobre lodo. Acurdese V. R. cunto han informado contra la Pimera y, no obstante, Dios la mantiene y la adelantar hasta que sea toda cristiana. Non est concilium contra Dominum." Hasta aqu, el padre rector Melchor de Bartiromo.
CAPTULO

V.Carta del padre rector de la California, Juan de Ugarte, acerca de un barco o lancha para el ms inmediato comercio de estas misiones desta provincia con la California por el breve paso de ocho o nueve leguas en 31 de altura y me convida a que yo pase a- la California

Desde Loreto Concho, de California, el 7 de septiembre, el padre rector Juan de Ugarte me escribi la caita siguiente: "Recibo dos de V. R.: la una, de 20 de junio; la otra, de 2 de julio, ambas de mucho consuelo, as por las noticias de la salud de V. R., que prospere Dios para mucha gloria suya y bien de muchas almas, como por la materia que contienen ambas acerca del buen celo y nimo de V. R. y de los padres a que haya comunicacin en puerto cercano a esa Provincia de donde han sido los socorros cuantiosos y supuesta la determinacin de V. R. y de los padres, me es preciso prevenir a V. R., como quien tiene a mucha costa experiencia de barcos, de manera que no atrase sino que antes facilite el buen deseo de V. R.

Anterior

Inicio

Siguiente