UNIVERSIDADEFEDERALDORIODEJANEIRO PROGRAMADEPSGRADUAOEMGEOGRAFIA MarcioJoseOrnat

TERRITRIODESCONTNUOEMULTITERRITORIALIDADENA PROSTITUIOTRAVESTINOSULDOBRASIL Projeto de Tese de Doutorado proposto ao ProgramadePsGraduaoemGeografia,rea de Concentrao Organizao e Gesto do Territrio, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Orientador:DrRobertoLobatoCorra.

Outubro 2009

SUMRIO

1.INTRODUO.......................................................................................................... 2.PROBLEMTICA..................................................................................................... 2.1.OConceitodeTerritrioPresentenaDiscussoGeogrficaeoTerritrio daProstituioTravesti............................................................................................ 2.2.GneroeSexualidade:UmaLacunanaProduoGeogrficaBrasileira.... 2.3.ProstituioTravestieTerritrioDescontnuo............................................... 3.QUESTES................................................................................................................ 4.OPERACIONALIZAO........................................................................................ 5.CRONOGRAMA....................................................................................................... 6.BIBLIOGRAFIA........................................................................................................ 7.ANEXO.......................................................................................................................

2 3 4 10 20 28 29 32 33 41

1. INTRODUO

Acompreensodasformaspelasquaisasprticasterritoriaisdaprostituiotravesti, presentesnosespaosintraurbanosdoSuldoBrasil,interconectamterritriosemmltiplas escalasespaciais, oquevisaestapropostadepesquisa.Osquestionamentosqueestruturam esteprojetosodesdobramentosdatrajetriadesenvolvidaemminhadissertaodemestrado (ORNAT, 2008a). Tal investigao cientfica tinha como foco central compreender a co relaoexistenteentreaterritorialidadedaprostituioeainstituiodosujeitotravesti. Duranteestepercursofoiestabelecidaumaparceria,atravsdoProjetodeextenso Paraalmda'batalha'narua:prticasdeinclusoscioespacialepromoodedireitos humanos dos grupos em situao de vulnerabilidade social, entre o Grupo de Estudos TerritoriaisGETE,doqualfaoparte,eaOrganizaonogovernamentalRenascerPonta Grossa,quepossibilitouumavivnciadurantedoisanosdouniversoedasprticasterritoriais dossujeitosinvestigados.Aconvivnciacotidianaentreogrupodepesquisadoreseogrupo focaldetravestislevouconflitostericosetensesdepontosdevistaqueculminaramcoma afirmaodequeoterritrioumelementofundantedaidentidadetravesti,oquepossibilitou aultrapassagemdotratamentodoterritrioenquantoumreceptculodeprticassociais. Aexperinciavividajuntoaogrupodastravestis,apaulatinalegitimaodosaber cientficodogrupodepesquisadoresjuntoaelaslevouaoestabelecimentodenovasquestes que eram centrais em seus discursos, pois h entre este grupo uma busca de conquistas territoriais cada vez mais ampla. Entretanto, apenas algumas delas alam relaes que extrapolamquelascontidasnoterritriointraurbano.Foiapartirdasevidnciascontidasnas entrevistas exploratrias, orientadas ao presente projeto de doutorado, que foram

problematizadasasmltiplas dimensesterritoriaispresentesnofenmenodaprostituio travestiesuacomplexidade. Tratasedaexploraodesujeitosnoadequadosheteronormatividadevigente,so homens no sentido fisiolgico que se relacionam com o mundo como mulheres, desenvolvendosuasexistnciasatravsdoespao.Qualquerescalatomadaporrefernciapara compreenderestacorrelaoenvolveelementosdealtacomplexidadeetornarinteligveleste fenmenopresentenasociedadeimplicaemumdesafiopolticoecientfico.

2. PROBLEMTICA

A presente pesquisa tem por objetivo compreender de que forma as prticas territriasdaprostituiotravesti, presentesnosespaosintraurbanosdoSuldoBrasil, interconectamterritriosemmltiplasescalasespaciais? Aquestoevidenciadanorteiaa presenteproblemticaqueestestruturadatrsmomentos.Inicialmentetrazemososprincipais encaminhamentos relacionados a discusso sobre o conceito de territrio na geografia, evidenciandosuaimportncianareflexosobreaespacialidadedaprostituiotravesti.Em um segundo momento, construmos um quadro da produo geogrfica em gnero e sexualidade, apontando tanto para a pouca relevncia dada pela geografia brasileira s discussesenvolvendoestastemticas,comoparaoestabelecimentodeumsubcampona geografia de lngua anglfona denominado Geografia Feminista. Conclumos nossa problemticadiscutindoarelaoentreterritrio,redegeogrficaeescalaparapensarmosa prostituiotravestiapartirdeumterritriodescontnuonoSuldoBrasil.

2.1.OConceitodeTerritrioPresentenaDiscussoGeogrficaeoTerritrioda ProstituioTravesti Ainstituiodoterritriointraurbanodaprostituiotravesti,compreendidocomo institudoeinstituintedosujeito,estcorrelacionadoaosespaosdeinterdio.Aexperincia vividadosujeitotravestinacidadeseconstituinumarelaocontraditriaecomplementar, que envolve interdies de vivncias espaciais, como discutido por Silva (2009a), relacionadasaopoderdaheteronormatividadeesinstituiesgrupais,queaspossibilitamse apropriardeoutrosespaosetempos,tornadoosterritrios. Avivnciaespaotemporalpodeserconcebidaeexperienciadadeformacontnua oudescontnua,comrupturasbrutaisoubloqueiosespaotemporais,comoargumentaCorra (1995)emsuadiscussosobreoespaocomoconceitochavedageografia.Segundooautor, noprocessodeproduoeorganizaodoespao,osgrupossociaiscriamumconjuntode aes, atravs das quais so possibilitadas a criao, a reproduo, a destruio e a reconstruodasformasedasinteraesespaciais.Estasaesseriamresultado,deumlado, daaceitaopelosgrupossociaisdaprpriaexistnciadadiferenciaoespacial,edeoutro, dosprojetosorientadosviabilizaodaexistnciaereproduosocial. Umadasdimensesdereproduosocial oterritrio. Desdeainstitucionalizao da geografia como cincia acadmica, este conceito vem se colocando como objeto de interesse.Suapolissemia apresentadaporHaersbaert(2004),variandoesteconceitodesde um Territrio Poltico confundidose muitas vezes com o EstadoNao, o Territrio Econmicorelacionadoafontederecursos,eaoTerritrioCulturalumaapropriaoe valorizaosimblicadedeterminadaporodoespao.MascomovistoporSouza(1995),a 4

formadepercepodoconceitodeterritrioprivilegiadafoiarelacionadaaoEstadoNao, colocandosecomouma reaapropriadaeocupadapordeterminadogruposocial.Enquanto uma reacriadoraderazeseidentidades,suaslimitaesnoseriamimutveis,mascada espaoenquantoreaapropriadaseriaterritriodurantetodootempo. Aarticulaode reaapropriadaporagentespolticosqueenvolveodomniode recursoseconmicos antiga,sendobasedeanlisedeFriedrichRatzelj em1882naobra Anthropogeographie,implicandoumanoodeexpansoespacialpolticaparamanuteno derecursoseconmicosdedeterminadogruposocial,apoiadonoaparatopolticoestatal.A perspectiva de controle de rea tambm foi desenvolvida por Gottmann (1973) em 'The SignificanceofTerritory'.Paraoautor,oterritrio umespaodefinidoporumsistemade leisedeumaunidadequelhegoverna,uma reaquepossuiumaorganizaoespaciale central.Gottmannentendeoterritriocomoumaaoquebuscacompartimentaroespao, resultadodeumaseparao,deumadiversificaoeorganizao.Esteselementosteriampor funo primordial servir tanto como um refgio de segurana, como uma fonte de oportunidades.Paratervalidadeesteconceito,Gottmanndefendeaideiaqueestedesignaria umarelaoentreautoridadespolticas,entendendooconceitocomorelacional.Todavia,a discusso sobre este conceito toma o mesmo encaminhamento produzido por Ratzel, relacionandoterritrioaEstadoNao. Aprimeiraobraquefogedosdeterminismosdiscursivosquerelacionamterritrioa EstadoNao,refereseobradeRaffestin(1993)em'PorumaGeografiadoPoder'.Oautor trataoterritriocomoumdostrunfosdopoder,aoladodapopulaoedosrecursos,mas sendoumtrunfoparticular,recursoeentrave,continenteecontedo,tudoaomesmotempo. Oterritrio oespaopolticoporexcelncia,ocampodaaodostrunfos(1993,p.60).

Para Raffestin, espao e territrio no so equivalentes, mas o segundo posterior ao primeiro, sendo formado a partir dele, espao apropriado, territorializado e marcado por relaes de poder a partir da visualizao de Foucault (1988). O autor no relaciona a discussodoterritrioexclusivamenteaoEstadoNao,comofezRatzel.Emsuaproposta,o territrioseriaproduzidodoindivduoaoEstado,passandoportodasasorganizaes.Em qualquernvelencontraramosatoresproduzindoterritrio,apropriandosedoespao.Assim, em graus diversos, em momentos diferentes e em lugares variados, somos todos atores sintagmticosqueproduzemterritrios(RAFFESTIN,1993,p.152).Segundooautor,falar deterritrio fazerrefernciaaideiadelimite,dedelimitaodoespao,isolar,separar,ou manifestarumarelaodeforaemuma reaprecisaerestrita.Limitenoapenasentendido comolinear,mastambmapartirdeseupontodevistazonal. Colocase neste movimento de renovao do conceito de territrio o trabalho de RobertSack(1986)em'HumanTerritoriality'.Nestadiscusso,oautordefendeatesedeque oterritrio,enquantoumespaosegmentado, umafonteprimordialdepoder,entendido comopossede rea.Ostrsprocessosdeterritorializao,ouseja,aatividadedetomadade possedoespao,seriamacomunicaopelafronteira,aclassificaopor reaeocontrole interno/de acessoaesteespao,processoqueiria deumquarto/comodo deumacasa ao EstadoNao. Tendoomesmoconceitoporobjetodereflexo,Souza(1995)em'Oterritrio:Espao ePoder,AutonomiaeDesenvolvimento'salientaofatodequeoespaovemamuitotempo sendo valorizado como de fundamental importncia na manuteno, na conquista e no exerccio do poder. Afirma que qualquer visualizao do poder de Sun Tzu, Michel Foucault,PaulClaval,ClausewitzeRatzelnecessitadeumaespacialidade,pormaisfugaze

indireta que esta nos parea. Assim, fugindo de objetivos escusos, Souza grifa que seu interessenoterritrioestarialocalizadonapossibilidadedesaberquemmandaouinfluenciae comomandaeinfluencianesseterritrio. AssimcomoSack(1986)eRaffestin(1993),Souza(1995)atribuiumavariabilidade espacialetemporaldeverasprodutiva.Paraele,oterritrionodeveserreduzidosquestes que envolvem o EstadoNao, pois esse pode ser construdo e desconstrudo nas mais variadasescalasespaciais(daruaaosterritriosdospasesmembrosdaOTANOrganizao doTratadodoAtlnticoNorte).Damesmaforma,podemserinstitudosedesfeitosnasmais variadastemporalidades(desculosahoras).Maisainda,podemserpermanentesoucclicos. Oautorapresentaumariquezadesituaesdeapreensodoterritrio,entendendoocomo:

umcampodefora,umateiaouredederelaessociaisque,apardesua complexidadeinterna,define,aomesmotempo,umlimite,umaalteridade:a diferena entre 'ns' (o grupo, os membros de uma coletividade ou 'comunidade', os insiders) e os 'outros' (os de fora, os estranhos, os outsiders). (...) Territrios, que so no fundo antes relaes sociais projetadasnoespaoqueespaosconcretos(...).(SOUZA,1995,p.8687).

Como visto acima, a organizao binria que tem estruturado a reflexo relacionada acompreensodoterritrio, vendoocomoaaodeinclusoeexcluso de objetos,indivduosecomportamentos.Esteseconcebeenquantoumespaoapropriadopor umgruposocial,quedelimitaformalmente(ouno)umafronteira, estabelecee/ourefora posies de insider/outsider. Entretanto, a visualizao do territrio pode ser ampliada, quandobuscadaoutraconfiguraodeforas,almdeoposiesdeincluso/excluso. Aprofundandoadiscussosobreoconceitodeterritrio,Silva(2000)demonstraa partirdeumdilogocomHolzer(1997),quequandoconsideradoopodercomoelemento preponderante do territrio, so deixadas de lado outras formas de territorialidades, no 7

relacionadas em um primeiro momento questo das delimitaes de reas pelo poder. Segundo a autora, o territrio pode ser visto como um conjunto de lugares, onde se desenvolvem laos afetivos e de identidade cultural de um determinado grupo social (SILVA, 2000, p. 7), sendo a expresso da constituio do mundo pessoal e subjetivo, envolvendoainstituiodoeuemrelaoaooutro. Aidentidade temsidoumelemento importante nas discussessobreoterritrio. ComotratadoporBoss(2004)aidentidadecolocasecomoarespostasperguntasde'oque ?quemsoeles?quemsomosns?'.Esteselementosservemparadarsentidoaobjetose pessoas,pressupondooestabelecimentodecritriosconcernentesaumaidentificao( eu outro).Ouumaidentidadecompreendidacomoumarealizaosituacional(entendidacomo espacial),buscandonoo'ser',maso'setornar'(WEST&FENSTERMAKER,1995).Como analisadoporValentine(2007),aidentidadeapartirdestaperspectivatemclararessonncia tantocomapropostadeJudithButler(2003)sobresuadiscussodeumgneroperformtico, quanto com a teoria ANT (Actor Network Theory), vendo as identidades no como possuidorasdepropriedadesfixasouestveis,produzindosujeitosestveis,masidentidades que surgemdas prticas,aesquesoespacializadas.Umaidentidadenounitria, mas mltipla,constitudaapartirdasinterseesentrevriosaspectosidentitrios,comoosde classe, gnero, sexualidade, etnia, etc. Interseo no pensada em termos de linhas homogneas, mas enquanto um fazer, como um fludo possibilitando aproximaes, distanciamentos,continuidadesedescontinuidades,conflitoseneutralizaes.Destaforam, para West e Fenstermaker (1995), as identidades seriam feitas e desfeitas, reclamadas e rejeitadasapartirdedistintasespacialidades;apartirdanossaperspectiva,apartirdevrias territorialidades.

Otratamentodoterritriodaprostituiosobaperspectivadesuaconcretude,foi reelaboradapelasreflexesdesenvolvidasporOrnat(2009),apoiadonoreferencialdaNova GeografiaCultural,sobaperspectivafeminista,relacionandoterritrioeprostituiotravesti. Nestesargumentos,oterritriodaprostituio simultaneamenteinstitudoeinstituintedo sujeitotravestiedesuaidentidade.Estadiscussotratasobreofatodequealinearidadeentre sexo, gnero, prtica sexual e desejo sexual uma caracterstica comum da sociedade ocidentalcontemporneaqueprocuraatodocustomanterexplicaesdaordemheterossexual baseadasnanaturezadoscorposecomportamentos.Sobestaperspectivaossujeitosqueno correspondemaospadresestabelecidossoconsideradosdesviantes,doenteseoutrostantos qualificativoscriadosparaclassificarasociedadeemantersuapretensaordemnatural. Oespaocondicionaasposiesdesujeitos,comperelaesdeforas,eorientaas escolhasesuaapreensodarealidade.Asespacialidadesqueestavamrelacionadasavivncia cotidianadogrupodetravestisentrevistadasparaestareflexorelacionaramseaevocaes referentes srelaesestabelecidasnafamlia,relaesdeconjugalidade,erelaoentreas travestis e deste grupo com moradores e policiais. As espacialidades que compunham as memriastravestissimultaneamentecriamoslaosdeafetividadedogrupodepertenaea diferenciao entre outros grupos; Como visto neste momento (ORNAT, 2009), estas espacialidadessoconstituidorasdaexperinciatravestiedaidentidadetravesti,relacionadas a reproduo da heteronormatividade, bem como de sua transgresso. As principais espacialidadesevocadasnasfalasdastravestisestavamrelacionadasacasa,aoespaourbano, eaoterritrio.Asexperinciasquesovividaspelastravestis,relacionadasacasaeaoespao urbano,socompartilhadasnogrupo,promovendoprocessosdeidentificao,processoque confluiparaoespaoquesetornaterritrio.

 avivnciadoterritrio,institudopornormasecomportamentosorientadosaos corpos,queproduzemasidentidadestravestis,conseguindolocalizarestaspessoasperante outrosgrupossociais.Porm,asposiesdesujeitossomveis,entrecentroemargemde relaes de poder, pois o territrio da prostituio travesti relacional, envolvendo configuraesdepoderentreossujeitosqueconfiguramasrelaes. Oterritrio constitudopormltiplasdimenses,podendoatravestiemcadauma delasseencontraremcentroemargemderelaesdepoder.estapossvelplurilocalizao das travestis que pode subverter a ordem de foras entre eu e outro, pois estes so simultaneamenteseparadoseconectados.Oterritrio umlocaldeobtenodeganhosda comercializaodasprticassexuais,mastambmumelementoimportantenaconstituiodo sertravesti,comoumlocaldeaprendizado dosertravesti.Territrioque constitudo e constitunte,assimcomocorpo,osexo,ognero,odesejoeavida(ORNAT,2009). AperspectivadaGeografiaFeministatemconstitudoinfindveispossibilidades criatividadedosgegrafos(as)emsuasanlisessobreadimensoespacialdasociedade,e nestetocante,adiscussosobreoconceitodeterritrionarelaoentregneroesexualidade, poiscomodefendidoporCosgrove(2004),ageografiaest emtodaparte.Entretanto,esta valorizao no tem sido demonstrada na produo geogrfica brasileira relacionada ao gneroeasexualidade,comotrataremosemseguida.

2.2.GneroeSexualidade:UmaLacunanaProduoGeogrficaBrasileira

As discusses geogrficas envolvendo a relao entre as temticas gnero, territorialidadeesexualidadecolocamsenoBrasilnumconjuntodeesparsostrabalhos.Tais

10

discusses no tm ganho voz, tanto no formato de publicao em peridicos, como relacionadas aos trabalhos orientados nos programas de psgraduao em Geografia no Brasil. ApsumabuscarealizadatantonoPortaldeDissertaeseTesesdaCapes1,comona BibliotecaDigitaldeTeseseDissertaes2,coordenandopeloIBICT(InstitutoBrasileirode InformaoemCinciaeTecnologia),desdeoanode1987,apartirdostermosgay,gnero, homossexual, lsbica, prostituio, queer, sexualidade, transexual, travesti, travestilidade, todosrelacionadosgeografia,foramencontrados,apartirdeumafiltragemdasduplicaes entreosbancosdedadosepalavraschave,quatorzetrabalhos(ALMEIDA,2005;CALI, 1991; CARVALHAL, 2003; COSTA, 2002; FRANCISCO, 1997; GARCIA, 2001; MALZONE, 2001; NABOZNY, 2007; ORNAT, 2008a; PAEGLE, 2004; PORTO, 2004; RODRIGUEZ, 2006;SCHEFLER,2002;SOUSA,2005).Oprimeiro trabalhoreferese a umatesededoutoradoemgeografiadefendidonaUniversidadedeSoPaulosobre'Relaes degneronacidade:umacontribuiodopensamentofeministaageografiaurbana'(CALI, 1991),comoltimotrabalhosendodefendidoem2008(ORNAT,2008a).Tendosidofeitos emsuamaiorianonveldemestrado(trezetrabalhos),estesforamrealizadosnasinstituies UniversidadedeSoPaulo(trs),UniversidadeFederaldaBahia(dois),UniversidadeFederal doRioGrandedoSul(um),UniversidadeEstadualPaulistaJliodeMesquitaFilho(um), Universidade FederaldoParan (um),UniversidadeFederaldeGois(um),Universidade FederaldePernambuco(um),UniversidadedeBraslia(um),UniversidadeFederaldeSanta Maria(um),eUniversidadeEstadualdePontaGrossa(dois). Estapequenaproduoemprogramasdepsgraduaoemgeografiacolocasecomo
1 Levantamentorealizadoentre19a23demaiode2008. 2 Idem.

11

umaausnciadodiscursogeogrficobrasileiroemrelaoaestastemticas.Pensamosque umapossibilidadeparatratarmossobreestaausnciaestalocadonareflexofeitaporSantos (2004). Para o autor, quando trabalhamos com aquilo que no existe, necessitamos compreenderoque produzidoativamentecomonoexistente,comoumaalternativano crvelaoqueexiste.Oseuobjectoemprico consideradoimpossvel luzdascincias sociaisconvencionais,peloquesuasimplesformulaorepresentaj umarupturacomelas (p.786).Estaausncia,nonascinciassociais,masnageografiabrasileira,consolidase comaexistnciadeambientesdeinterlocuoempequenonmero,restringindosenoBrasil aos encontros do Simpsio de Espao e Cultura (NEPEC UERJ), encontros multidisciplinares,comonasoitoediesdoEncontroFazendoGnero(InstitutodeEstudos deGnero/UFSC)eoutrosemqueestasdiscussessoperifricasoudeslocadas,comopor exemplooSimpsioNacionaldeGeografiaUrbanaSIMPURBeoEncontroNacionalde PsGraduaoePesquisaemGeografiaENANPEGE. Na produo geogrfica localizada nos peridicos de circulao nacional, novas discussesdemonstramodesejodeconstituiodenovoshorizontesparaageografia.Novas temticassoapontadasporgegrafas/oscomoOliveiraeVianna(1988),MattoseRibeiro (1996),Ribeiro(1997),Campos(2000)eCosta(2005),pensandoasquestesdasmulheres, territrio,sexoeaprostituioapartirdassuasespacialidades.Outrasposturaspodemser vistasemSilva(2003,2007ab,2008),Ornat(2008b),OrnateSilva(2007),Nabozny(2007 ab),Nabozny,OrnateSilva(2007),VeledadaSilva(1998),Rossini(1992,1993,1994, 1998, 2002) e Lpez Pons e Lan (2008), buscando pensar o gnero e a sexualidade geograficamente, a partir de novas orientaes epistemolgicas, em sua maioria, desvencilhadasdeperspectivasmasculinistas.

12

Outrasvisualizaesforamobtidasapartirdeumtrabalhosistemticorealizadopelo Grupo de Estudos Territoriais UEPG, entre novembro e dezembro de 2008, tendo por objetivomapearasproduesbrasileiraslocalizadasemperidicosdecirculaonacional, combasenaavaliaodotrinio20042006,SistemaQualis(SILVA,2009b).Estetrabalho demonstrouquedemilquinhentosenoveartigos,localizados emcentoenoventaesete revistas,entreosanosde1978e2008,foramencontradosapenascincoartigosreferentesa temticasmulheresegnero(OliveiraeVianna,1988;Rossini,1998;DinizeCastro,2003; Silva,2007ab),nosendoobjetodereflexoarelaoentreespacialidadeesexualidade. Outrabuscarealizadareferese slinhaseprojetosdepesquisasobcoordenaode doutores/asgegrafas/os,cadastradosnaPlataformaLattes(CNPq),quetinhamporpalavra chave Geografia Feminista, Gnero, Sexualidade e Mulheres. Do total de currculos cadastrados na Plataforma Lattes, apenas quinze tinham como palavrachave alguns dos termosacimapostos.Apenastrsdestescurrculostinhamalgumprojetodepesquisacom ocorrncianadcadade1990.Estestinhamporobjetivocompreenderarelaoentremulher ecultura,movimentossociais,trabalho,cotidianoegnero.NoinciodosculoXXI,alguns temaspermanecemcomoasrelaesentremulheresetrabalho.Entretanto,outrostemastm nascimento,comoavalorizaodaobradeSimonedeBeauvoir(1967,1970)paraascincias sociais,planejamentourbanoegnero,asquestesdegneronalutadoMovimentodosSem Terra,cruzamentosentregnero,raaeumafeminizaodapobreza,migraesnacionaise internacionais. Nesta dcada surgem acusaes de ausncias e silncios do discurso geogrfico,ainstituiodeumespaoparadoxalcomoresultantedaintercessoentresexo, gneroedesejo,eaespacialidadedas'homo'sexualidades.Tambmfazempartedestatnica asdiscussesenvolvendoviolncia,criminalidadeegnero.

13

Essestrabalhos foramrealizados nadcadade1990,outem sidorealizados neste inciodesculo,pelas/osprofessoras/esAntniadosSantosGarcia(UniversidadeFederalda Bahia),AntonioThomazJnior (UniversidadeEstadualPaulistaJliodeMesquitaFilho), Benhur Pins da Costa (Universidade Federal do Amazonas), Carmen Regina Dorneles Nogueira(UniversidadeRegionalIntegradadoAltoUruguaiedasMisses),DoraliceBarros Pereira(UniversidadeFederaldeMinasGerais),ElizeuRibeiroLira(FundaoUniversidade Federal doTocantins),IvanaMariaNicolaLopes (Universidade FederaldoRioGrande), Jones Dari Goettert (Universidade Federal da Grande Dourados), Joseli Maria Silva (Universidade Estadual de Ponta Grossa), Kelly Cristine Fernandes de Oliveira Bessa (FundaoUniversidadeFederaldoTocantins),MarthaJohannaHaug(FaculdadesIntegradas Cndido Rondon), Rosa Ester Rossini (Universidade de So Paulo), Sonia Alves Cali (UniversidadedeUberaba),SueliAndruccioliFelix(UniversidadeEstadualPaulistaJliode MesquitaFilho)eSusanaMariaVeledadaSilva(UniversidadeFederaldoRioGrande). Estas/es gegrafas/os, acima citadas/os, tm se colocado na contra mo do que produzido,viaderegra,noBrasil,poisestetotalpequeno,frenteaonmerodegegrafas/os quetrabalhamcomoutrastemticas j consagradasdageografiahumana,comogeografia urbanaougeografiapoltica.Naproduocientficadohemisfrionorte,Olesen(2008) aponta em 'Early Millennial Feminist Qualitative Research',que os principais campos do conhecimentoquetratamdasquestesenvolvendogneroesexualidadesoaAntropologia, Sociologia, Psicologia,Cincia Poltica, Filosofia,Histria eEstudos Interdisciplinares de Mulheres,eosEstudosCulturais,mastambmemprogramasprofissionaiscomoEducao, Enfermagem,eServioSocial.Infelizmente,dentreas20perspectivaslanadaspelaautorae os125trabalhoslevantados,nenhumdelesest relacionadoaumareflexoespacial.Masa

14

geografiatemcontribudoestasdiscusses. Ointeressepelosfenmenossociaisrelacionadosaogneroe sexualidadesurgiuna segundametadedosc.XIX,comovistoporPhillips(1999).Onascimentodestacuriosidade tinha por origem a modificao de uma srie de prticas discursivas, como dos sistemas hegemnicos dodireito, damedicina edareligio (FOUCAULT,1988),mas tambm de outrosdiscursos,comodaarte,dapornografia,daantropologia,edaliteraturadeviagem. Estasliteraturasdeviagemsodeverasinteressantes,poiscartografaramterritrios imaginrios nos quais novas representaes de sexualidade homo e hetero foram construdasecontestadas.ComoafirmadoporPhillips(1999),poucosautorestiveramum papeltoimportantedecartografarediscutirasexualidade,comoapartirdapropostade RichardBurton.Maisespecificamente,Burtoncartografouemsuaobra'TheThousandNights and a Night' (volume 10. London, 1886) uma Sotadic3 Zone. Esta era uma rea onde a pederastia era comum, desafiando com suas afirmaes as construes hegemnicas de sexualidade,dandointeligibilidadeparaumnovosujeitodasexualidade,ohomossexual.Esta eraumarealocalizadaentreaslatitudes43e30Norte,compreendendooSuldaEuropae oNortedafrica.NoOrienteMdioestafaixaseestreitava,voltandoasealargarnaChina, JapoeTurquesto.ComonapropostadeBurton(1886),nosmaresdosulenoNovoMundo, oamorSotdicoeraumainstituiobemestabelecida.Burtonhaviaescritodiretamentee abertamentesobresexo,defendendoumestilocombativoequeixandosedecensura.Burton afirmouquesuaabordagempoderiaprejudicarsuacarreiraeseuemprego.Edefato,Burton tornouse persona non grata, tanto nos corredores da Foreing Office, como na Royal GeographicalSociety.Contudo,omaisimportantenasuaobrafoi importnciadadapelo
3 Burton tomou este termo de Sotades, um poeta de Alexandria do sc. III a.C., que escreveu versos aparentementeinofensveisquesetornavamobscenosselidosdetrazprafrente.(DYNES,W.1985.)

15

gegrafoaoespaonosexoenassexualidades,oumelhor,emsabercomoasrelaessociais eramespacialmenteconstitudasecontestadas.(PHILLIPS,1999) A tradio da discusso envolvendo a relao entre espacialidade, gnero e sexualidade,enquantoumcorpodereflexoremontaapenas dcadade1970.Tantonos EstadosUnidoscomonaInglaterra,desdeestadcada,umsubcampodageografiatemse afirmado,denominadoGeografiaFeminista.Desdesuasprimeirasproposies,estesub campotmsealimentadodomovimentofeministae,aomesmotempo,otemalimentado (OBERHAUSERetal,2003). AGeografiaFeministanascenocontextoda'segundaonda'domovimentofeminista. ComodissertadoporNarvazeKoller(1996),estepodeserperiodizadoapartirdetrsondas: aprimeiraondarepresentaosurgimentodomovimentofeminista,entreofinaldosc.XIXe inciodoXX,nascendocomoummovimentodelutadasmulheresporigualdadesdedireitos civis.EstefoiestruturadonaInglaterra,Frana,EstadosUnidoseEspanha;asegundaonda ressurgenasdcadasde1960/70,emespecialnosEstadosUnidosenaFrana.Enquantoas feministasamericanasenfatizavamadennciadaopressomasculinaeabuscadaigualdade (feminismodeigualdade),asfrancesaspostulavamanecessidadedeseremvalorizadas as diferenasentrehomensemulheres,dandovisibilidade,principalmente, especificidadeda experinciafeminina,geralmentenegligenciada(feminismodediferena);paraasautoras,a terceira onda, forjada anos 1980, introduz o paradigma da incerteza no campo do conhecimento, tendo por influncia as proposies feitas por Michel Foucault e Jacques Derrida. nesta terceira fase que se observa uma intensa justaposio entre movimento polticoeacademia. Uma das proposies, produzidas atravs da perspectiva da Geografia Feminista,

16

pertinente presentediscusso,relacionase squesteslevantadas porJonBinnieeGill Valentine(1999)em'Geographiesofsexualityareviewofprogress',trazendoarelevncia dasproposiesdeJudithButler GeografiadaSexualidade.Asociedadeatualnaturalizaa linearidade entre sexognerodesejo sexual. Entretanto, Butler (2003) desconstri esta pretensanaturalidade,argumentandoquehumaconstruoculturalqueclassificaoscorpos apartirdesuascaractersticasfsicasdemachooufmea,instituindoaordempoderosada heteronormatividade. Segundo esta autora, no h apenas uma associao entre estas categorias, pois o ser humano pode produzir inmeras combinaes em sua vivncia cotidiana,sendoumapossibilidadeossujeitostravestis. A partir da compreenso da constituio cultural da norma heteronormativa de gnero,possveldizerqueosertravestidesestabilizaopoderqueorganizaomundo,jque elenopodeserclassificadonospolosbinriosdomasculino/feminino.Valeressaltarque estadesestabilizao espacial.Estamosnosreferindo seresqueso'homensnosentido fisiolgico'queserelacionamcomomundocomomulheres,rompendoecomplexificandoas categorias clssicas de masculino e feminino como apontado Peres (2005). Segundo este autor,asidentidadessexuaisedegnerotemsuperadoavisoorientadapelabiomedicinaque davasentidoaodiscursoheteronormativo.Atualmente,osestudosqueabordamaexpresso deidentidadessexuaisedegnerotmsidointermediadospelacompreensohistrica,social, culturale,paransgegrafos(as),tambmpelascompreensesespaciaise/outerritoriais. Tanto o gnero, entendido como o conjunto de ideias que uma cultura especfica constriemrelaoaoque serhomemoumulher,comooterritrio,socotidianamente inventados. Isto se deve ao fato de que embora as travestis visivelmente afrontem a linearidadediscutidaporButler(2003)entresexo,gneroedesejo,elassofrutoeconstroem

17

a mesma sociedade heteronormativa que as refuta. Cada espacialidade vivenciada pelas travestisconstituiumaredederelaessocioespaciais. Dentro da multiplicidade de teias, o territrio da prostituio uma delas. Isto relacionaseaconstruodoconceitodoEspaoParadoxaldiscutidoporRose(1993).As reflexesdaautoraconcentramsenaimaginaoespacialdoqueTeresadeLauretis(1987) em'Technologiesofgender'chamadesujeitodofeminismo.Esteseriaumprojetopoltico, comoumaestratgiapessoalepolticadesobrevivnciaeresistncia.Todavia,aomesmo tempo, uma prtica crtica e uma forma especfica de conhecimento, que vai alm da dualidadehomemmulher,entendidoenquantoeixosidentitrios. Inicialmente,paraRose(1993)istojapontaparaaimportnciadeoutrasorientaes identitrias,ondeasreflexesdevessemiralmdasdiferenassexuais.Emsuadiscusso, outros elementos devem ser considerados, um mundo de representaes lingusticas e culturais,nassuasexperinciasemrelaoaoutrasesferasidentitriasdossujeitos,comoa raa,aclasse,bemcomoasrelaessexuais.Istoformariaumsujeitonounificado,mas mltiplo,enoapenasdividido,comocontraditrio,trazendoapossibilidadedeexistncias quevoalmdosdiscursosdominantes. Estesujeitodofeminismoassociadoaumdistintosentidodeespao.Umespaoque multidimensional,contingenteeemmovimento.Rose(1993)ochamadeparadoxal,ouseja, ondeasocupaesentrecentroemargem,insidereoutsider,soocupadassimultaneamente. Ou,comoafirmaLauretis(1987):

ummovimentoentreo(representado)eoquearepresentaodeixade fora,oumaisprecisamente,tornadoirrepresentvel. ummovimentoentre o (representado) espao discursivo da posio disponibilizada pelos discursoshegemnicoseoespaooff,ooutrolugar,osoutrosdiscursos..., h doistiposdeespaos,quenoestonememoposi oumaooutro(...),

18

masquecoexistememsimultaneidadeecontradio.Omovimentoentre eles,portanto,no odeumadialticadeintegrao,deumacombinao, oudeumadiffrance,masatensodacontradio,damultiplicidadeeda heteronomia.(LAURETIS,1987,p.26)4

Estaapreensodoespaodemandaumapassagemradicalsgeometriasheterogneas, poisproporcionaaarticulaodediferentesestruturasespaciaise/outerritoriais.Assim,o mapeamentodestageograficidadenopodeserapenasorebatimentoderelaessociaisde podersobreespaosterritoriais,poisisto apenasademonstrao,congelada,deumadas dimenses do espao paradoxal. Desta forma, nossa proposta no o mapeamento do fenmenodoterritriodescontnuodaprostituiotravestinoSuldoBrasil,mascompreender algicaquesubjazestefenmeno,poisestefludo,dinmicoeemmovimento. Cada relaotipificadapossuiumaespacialidade,compostasporrelaesdepoder, nosmoldesdeFoucault(1988).Emsuaanlise,Foucaultdefendeatesedequenopodemos consideraraexistnciadeummetaconceitochamadopoder,localizadoemalgumlugarou emanando de alguma coisa, mas colocandose como uma feio heterognea e em transformao.Portanto,opodernoumobjetonatural,umacoisa;umaprticasociale, comotal,constitudahistoricamente(FOUCAULT,1988,p.X)eespacialmente. Como visto acima, diferentemente do Brasil, onde a Geografia tem demonstrado poucointeressenaspossveisrelaesentreespacialidade,gneroesexualidade,ageografia anglfona tem valorizado esta orientao, interesse demonstrado a partir dos inmeros caminhosdereflexoeao. Estes caminhos tm buscado compreender, a partir da perspectiva feminista, as questes metodolgicas, referentes identidade, cultura, espacialidade, mas tambm nas
4 It is a movement between the (represented) and what the representation leaves out or, more pointedly, makes
unrepresentable.Itisamovementbetweenthe(represented)discoursivespaceofthepositionmadeavailablebyhegemonic discoursesandthespaceoff,theelsewhere,ofthosediscourses[]theretwokindsofspacesareneitherinoppositiontoone another[],buttheycoexistconcurrentlyandincontradiction.Themovementbetweenthem,therefore,isnotthatofa dialectic,ofintegration,ofacombinatory,orofdifference,butisthetensionofcontradiction,multiplicity,andheteronomy.

19

discusses sobre identidade, espaos do corpo e sexualidade. Prova deste interesse a existnciadegruposespecficosdediscussoemdiversasassociaesdegegrafos,comona AssociationofAmericanGeographers(GeographicPerspectiveonWomanSpecialtyGroup), na Royal Geographical Society with the Institute of British Geographers (Woman and Geography Study Group of IBG) na International Geographical Union (Commission on GenderandGeography),noCanadianAssociationofGeographers(CanadianWomanand GeographyStudyGroup). ComoanalisadoporSilva(2009c)asreflexesgeogrficasrelacionadasasexualidade superaramumumgrandeconjuntodepreconceitosrelacionadosaestastemticas,incluindo assexualidadesnocampodediscussodageografiafeminista.Dentreumcorpodereflexes relacionadasaespacialidadedegayselsbicas,colocasecomodefundamentalimportncia pensarmos sobre a espacialidade de sexualidades distintas, relacionadas ao grupo das travestis,apartirdeumterritriodescontnuodaprostituionoSuldoBrasil.

2.3.ProstituioTravestieTerritrioDescontnuo

AproposiodoEspaoParadoxal,somadoadiscussofeitaporValentine(2007) relacionado a Interseccionalidade, propicia novas reflexes relacionadas ao territrio descontnuodaprostituiotravestipresentesnosespaosintraurbanosnoSuldoBrasil.O conceito de Interseccionalidade utilizado pela autora para demonstrar a conexo entre diferentescategoriassociais,taiscomognero,classe,etnia,sexualidadeeassimpordiante, ouseja,umainterconexoentrecategoriasdeexperincia,acontecendoatravsdoespao.A partir de concretas relaes sociais, a articulao entre estas categorias produzem efeitos

20

espaciaisespecficos.Contudo,estasexperinciasnososeparveisnoindivduoapartirde distintas espacialidades, mas so vivenciadas simultaneamente. Esta vivncia simultnea produz possibilidades espaciais variadas de realizao das identidades, um processo de configurao de intersees espacialmente especficas, uma realizao situada. Sendo as identidades 'feitas' espacialmente, Valentine (2007) nos exorta que devemos buscar compreendercomoestainterseccionalidade,enquantoumaexperinciavivida, produzida espacialmente,comodeterminadoselementosdainterseosooprimidosemdeterminadas espacialidades,ousobnossaperspectiva,sobvriasterritorialidades,evalorizadosemoutras, podendo estes elementos se abalar, se anular ou se cancelar. Isto aponta para o fato do movimentoconstanteentrediferentesposiesdesujeito,delineandoofatodequeaforma pelasquais'somos'surgemdeinteraesecontextosgeogrficosespecficos. A anlise do territrio a partir das relaes de poder que tensionam sujeitos plurilocalizados em mltiplas dimenses espaciais fundamental para tornar inteligvel a questopropostaparaesteprojetodepesquisa. Osterritriosdaprostituiotravestiintra urbanonoSuldoBrasilligamsecomoutrasescalasespaciaise/outerritoriaisapartirde alguns sujeitos que se relacionam com mais de uma dimenso escalar territorial, sendo portanto,plurilocalizados. O fenmeno abordado implica considerar escalas complementares, que conforme Castro(1995),permitemsuamltiplaapreenso,jquearealidadeestcontidaemtodaselas. Nestefenmeno,variasescalassecopenetram,comotambmvistoporCorra(2003)em 'Umanotasobreourbanoeaescala'.Evidenciaseapartirdestareflexoqueduasescalas conceituaisestariamemrelao:umarelacionadaaumtipode'redeurbanadaprostituio';e outrareferenteaescalaintraurbana.Damesmaforma,estasescalasnosoestanques,mas

21

comovistoporSheppardeMcMaster(2004),asescalassoespacialmenteetemporalmente fludas,poisosprocessossociaisestopresentesemvriasescalasgeogrficas. Nemtodasastravestisenvolvidascomaatividadedaprostituiorealizamfluxos atravsdeamplasredesgeogrficasqueconectamterritriosdediversasescalas.Oconceito de rede pressupe, como visto por Dias (1995), pensar fluxos de todos os tipos, de mercadoriasinformaes,sendosuaprimeiraqualidadeaconexidade.Assim,osnsdarede seriamlocaisdeconexo.Comotratadonaspalavrasdaautora,nuncalidamoscomumarede mxima, definidapelatotalidade dasrelaes mais diretas,mascomarederesultante da manifestaodascoaestcnicas,polticas,econmicasesociais(DIAS,1995,p.148). EstapossvelredeseriaresultantedemanifestaessociaisdaprostituiotravestinoSuldo Brasil.Algumastravestisconhecemoscdigosculturaiscentraisnaestruturaodasredesde relaesscioterritoriaisedestaformapotencializamseusfluxosinterterritoriais.Tratase assim,comoapontadoporCorra(1999),deumaredeparticular,aredegeogrfica,formada porumconjuntodelocalizaesnasuperfciedaTerraarticuladaporfluxosevias.Nocomo algo dado, mas enquanto uma construo social, reflexo e condio social, construda historicamente,frutodaconscinciaedeumaintencionalidade.Masnofenmenoobjetode interessenesteprojeto,notratamosespecificamentedeumaredegeogrfica,masdeuma conexoentreterritriosapartirdainstituiodeumaredegeogrfica.Nestetocante,Souza (1995),almdeconsideraroterritriocomouma readefinidaedelimitadapor/apartirde relaes de poder, traz uma interessante concepo sobre a configurao de territrios constitudospelarelaoentreterritrioeredegeogrfica,comovistonafigura1abaixo.

22

Figura1

23

Paraestareflexo,estessopontosounsqueseconectamentresiporsegmentosde arco,quecorrespondemaosfluxosqueconectameinterligamosnsfluxosdepessoas, benseinformaes.Cadandestaredeseriaumterritriodaprostituiotravesti,interligado pelofluxoscclicosdastravestis.Estaconstruo analisadaporSouza(1995)comosendo umapontequevaialmdeumaligaoconceitual,masconstituindoumaponteentreescalas deanlise,propondooautoradenominaresteterritriorededeterritriodescontnuo. Assim,

O territrio descontnuo associase a um nvel de tratamento onde, aparecendoosnscomopontosadimensionais,nosecolocaevidentemente aquestodeinvestigaraestruturainternadestesns,aopassoque, escala do territriocontnuo, que uma superfcie e no um ponto, a estrutura internaprecisaserconsiderada.Ocorreque,comocadandeumterritrio, concretamentee luzdeoutraescaladeanlise,umafigurabidimensional, umespao,elemesmoumterritrio,temosquecadaterritriodescontnuo, na realidade, uma rede que articula dois ou mais territrios contnuos. (SOUZA,1995,p.93)

Asredesgeogrficasestruturadaspelasconexesentreosterritriossoconstitudas de elementos prprios da identidade do grupo de travestis. Como existe um conjunto de normasrelacionadasaosterritrios,istotambmseriavisvelaoutrasdimensesescalares.O respeito a estas configuraes de interseccionalidade resulta em benefcios materiais e simblicos,deacessoounoacesso sredes.Aartedaconvivnciaespacial,emqualquer dimensoterritorial, concretizadadevidoaoslaosdeproximidadeerepetiodeprticas culturais.Darelaoentrecomportamentoebenefcioresultaoconceitode convenincia, propostoporMayol:umcompromissopeloqualcadapessoa,renunciandoaanarquiadas pulsesindividuais,contribuicomsuacotaparaavidacotidiana,comofitoderetirarda benefciossimblicosnecessariamenteprotelados.(MAYOL,1996,p.39).Sobasregrasde convenincia,cadaindivduosetornaparceirodocontratosocial,orientadoarespeitlopara

24

tornar possvel sua vida cotidiana. A utilizao destes cdigos culturais atribuilhe uma identidadequeoautorizaaassumiroseulugarnasredesderelaessociaisinscritasemcada territorialidade. A partir das entrevistas exploratrias realizadas com travestis que retiram seu sustento da atividade da prostituio em Ponta Grossa Paran, conseguimos detectar a existnciadedimensesterritoriais,enoapenasumamedidadefenmenorelacionadaao intraurbano.Dototaldetravestisentrevistadas,25%nohaviamtrabalhadonaprostituio emoutrolocalanoseremPontaGrossaParan.Osoutros75%haviamtrabalhado,antes devirparaPontaGrossa,nosEstadosdeSoPaulo(SoPaulo,Campinas,Santos),Paran (Guarapuava, Curitiba, Londrina, Maring, Foz do Iguau, Paranagu, Palmas), Santa Catarina(SoBentodoSul,Cambori,Joinvile)eMatoGrossodoSul(CampoGrande), sendoqueamdiadetempoderesidnciadastravestisemPontaGrossade10anos. De forma cclica ou em perodos considerveis as travestis vivenciam diversos territrios intraurbanos, ou diversas escalas territoriais, uma relacionada a um territrio contnuo,oterritriointraurbano,eoutrarelacionadaaumterritriodescontnuo,resultado dofluxodastravestis.Estaterritorialidade,porm,comoditoacima,noumapossibilidade a todas as travestis, pois algumas delas conseguem constituir uma nova territorialidade descontnua,queseviabilizaemumaoutraescaladefenmeno,podendoefetivarseatravs dosterritriosintraurbanos.Acaractersticademultiterritorialidadeumelementoquecriaa possibilidadedestastravestissaremdoBrasil,entrandoemumcircuitotransnacional. Existemdiversasformasdastravestisconseguiremacessareparticipardocircuito territorial da prostituio. Uma delas a cafetinagem. Uma das entrevistas exploratrias evidenciouquedos10municpios(SoPaulo,Campinas,Guarapuava,Curitiba,Londrina,

25

Maring,FozdoIguau, Cambori,Joinvile,CampoGrande)queeramconstituidoresda multiterritorialidade desta travesti entrevistada, 6 municpios tinham como central uma travesticafetina;em2setinhaumamulhercafetina;norestantetemseumatravesticentral, masnocomaocorrnciadacafetinagem,ouseja,acobranapelapossibilidadedeficarna ruaeseprostituir.Emcadaterritriodaprostituiotravestiintraurbanotemsetravestisque selocalizamnocentrodasrelaesdepoderetravestisqueselocalizamnaperiferiadas relaesdepoder. Esta relao de centro e margem tem ocorrncia neste territrio descontnuo, concorrnciarelacionadaaoencaminhartravestisparaforadoBrasil.Sedeterminadatravesti entra na Europa atravs de uma cafetinatravesti, ou mesmo mulher, que central nas relaesdepoder,estater maiscondiesdepermanecernaEuropa.Casocontrrio,sua permannciaprolongadapodeficarcomprometida. O estabelecimento do recorte espacial desta investigao est fundamentado nos seguintesposicionamentosmetodolgicos:1.Orecorteespacial umaconstruointelectual conjunta entre o grupo pesquisado e o pesquisador; 2. O recorte espacial estabelecido conjuntamentecomogrupopesquisado frutodareflexibilidadeedaposicionalidadedo pesquisador frente ao grupo e ao fenmeno a ser investigado; 3. A definio do recorte espacial conjugado com a posicionalidade adotada pelo pesquisador junto ao grupo pesquisadopermiteoaprofundamentodainteligibilidadedofenmenoaserinvestigado. Acompreensodorecorteespacialenquantoconstruointelectualquesedanesta pesquisa foi construdo durante o trabalho de campo exploratrio e a partir de uma convivnciademaisdedoisanoscomogrupodetravestis;asquesteslanadasnesteprojeto dedoutoradonoforamfeitasapriori,masnasceramdeumaconvivnciaqueapontouparaa

26

espacialidadedoSuldoBrasil.DamesmaformacomovistoporRose(1997)em'Situating knowledges, positionality, reflexivities and other tactics', a minha posicionalidade de pesquisador em relao ao grupo pesquisado potencializa a vivncia junto ao grupo. A respostadecampoemumtrabalhoinvestigativo oresultadodeumprocessoconcatenado porcondicionamentosderetroalimentaoentreosvriosfatoresqueenvolvemaproduo doconhecimento.Estaversoparcialconstrudadarealidadeexpressaseapartirdesujeitos posicionados. Assim,minhaposicionalidadeemrelaoaogrupoaserinvestigadoproduzuma aceitaodosujeitopesquisadorpelosujeitopesquisado,avalizandominhaentradajuntoao grupoelegitimandomeusquestionamentos:nomecolococomoum outsider,mascomoum iniciado paraogrupo.Aprofundidadederespostasquecolheriaemoutraespacialidadeno Brasil seria completamente dispare a que potencialmente pode ser produzida nesta espacialidadeproposta,apartirdaminhaposicionalidade. Colocase como de fundamental importncia refletirmos sobre a forma de estabelecimento das dimenses territoriais da prostituio travesti no Sul do Brasil e a naturezadestasrelaes,mastambmcompreenderomecanismodeconstituiodesujeitos multiterritoriais a partir de interseccionalidades espacialmente constitudas. As travestis envolvidasnaatividadedaprostituiotmsidosistematicamenterelegadas marginalidade, tanto na geografia brasileira, como tema de relevncia cientfica, como scioespacial, vivendosegregadasecarregandooestigmadaculpadediversosproblemassociais,entreeles adisseminaodedoenaseaocorrnciadeprticassexuaisquenocoadunamcomasque ocorremnafamliatradicional. Nateiaderelaesqueenvolvematravestiseocliente,almdaparticipaode

27

outrossujeitos,osgruposprostitudos,paradoxalmente,estandonocentrodasrelaes,so alocadosaumacondiodeinvisibilidadesocial,ficandoexpostosasituaesderiscode diversasnaturezas.Compreenderdequeformaasprticasterritriasdaprostituiotravesti no Sul do Brasil interconectam territrios em mltiplas escalas espaciais, certamente enriquecer ouniversoconceitualdacinciageogrfica.Almdisso,ainclusodarelao entre territrioidentidadeprtica sexual, trar visibilidade a um grupo marginalizado, fornecendoatravsdeste,subsdios elaboraodepolticaspblicas,fundamentaisparaa ampliaoefortalecimentodacidadaniadestegruposocial.

3. QUESTES

PropiciandofornecerretornoquestocentralDequeformaasprticasterritrias daprostituiotravesti,presentesnosespaosintraurbanosdoSuldoBrasil,interconectam territrios em mltiplas escalas espaciais? dividiuse a mesma em trs subquestes discriminadasabaixo:

3.1QuestesEspecficas

1. QuaissoasprticasterritoriaisdaprostituiotravestinoSuldoBrasil? 2. Comoasprticasterritoriaistravestisconectamterritrioseidentidades? 3. De que forma se estabelece o jogo interescalar como estratgia de conquista e manutenodopoderdosterritriosdaprostituiotravesti?

28

4. OPERACIONALIZAO

4.1.AsFontes Afonteprincipaldasinformaesrelacionadasastrsquestesespecficasogrupo das travestis que conseguiu participar da rede geogrfica que estrutura o territrio descontnuo, relacionado ao Sul do Brasil. A porta de entrada na rede de travestis que participadessaconfiguraoespacialoprpriogrupodastravestisqueretiraseusustentoda atividade da prostituio em Ponta GrossaParan, notadamente as que apresentam uma multiterritorialidade. Outrafonteimportantssimadeinformaes,eumaformadeacessoaogrupodas travestis,aAssociaoBrasileiradeGays,LsbicaeTransgneros,especificamenteasOngs quefazempartedaassociao(ABGLT,2005).AsOng'saquiselecionadasestorelacionadas aosEstadosqueforamcitadosementrevistasexploratriasnoSuldoBrasil,equedefinema multiterritorialidadetravesti:

Quadro1ONGsFiliadasaAssociaoBrasileiradeGays,LsbicaeTransgneros/Regio Sul.
EstadoSede Paran NomedaAssociao

Ad Fidan; APPAD; Grupo Afinidade; Grupo Dignidade; Grupo Esperana;GrupoExpresses;GrupoRenascer;GrupoSafos;INPAR28 deJunho. ADEH/Nostro Mundo; Associao de Gays, Lsbicas, Bissexuais e Transgnero de Santa Catarina; Fazendo a Diferena/Grupo Gay de BlumenalMovimentoLivre. Grupo Livre Orientao Sexual; LEGAU; Outra Viso Somos/Comunicao/Sade/Sexualidade.

SantaCatarina

RioGrandedoSul

Fonte:ABGLT.CongressodaABGLT:Avanoseperspectivas,2005.

29

4.2.Questoespecfica1 Oterritrioumespaoapropriadoedelimitadoporrelaesdepoderdeumgrupo social especfico, pois como apontado por Haersbaert (2004), territorializar (...) criar mediaesespaciaisquenosproporcionemefetivopodersobrenossareproduoenquanto grupos sociais (HAERSBAERT, 2004, p. 79). Alguns sujeitos vo alm da vivncia territorialintraurbana,possuindoumaoutradimensodevivnciaespacial.Contudooacesso aestaoutraescaladerelaonofrutodoacaso,masresultadodetticaspostasemaopor esses sujeitos, possibilitando esta ampliao. Portanto, buscamos responder questo especfica1,referindoseaQuaissoasprticasterritoriaisdaprostituiotravestinoSul doBrasil?

4.3Procedimentos Ser aplicadoroteirodeentrevista stravestisquepossuemestamultiterritorialidade, buscando levantar de que forma essas pessoas conseguiram transformar uma vivncia territorialrelacionadaaoespaointraurbanoemumaconfiguraogrupalmultiterritorial.A orientao para estas entrevistas relacionase a informaes que caracterizem este grupo, como idade, escolaridade, local de nascimento, local de residncia, tempo de vida na prostituio, municpios em que j se prostituiu, municpios que compem a multiterritorialidade, alm de outras questes que visam o estabelecimento das aes de instituio/manutenodosterritrios,oucomofoiarelaodossujeitoscomoterritrioj institudo.AsinstituiesquetrabalhamnaprevenodeDST/Aids(ABGLT,2005)souma importantefontedeinformaonotocanteasdinmicasterritoriaisintraurbanas.Devidoa

30

isto,buscarse,apartirdaaplicaoderoteirodeentrevistasemiestruturado5,compreender osprocessosdeinstituioemanutenodosterritrioseasrelaesscioterritoriaisque tmexistnciaatravsdeste.

4.4Questoespecfica2 Na relao entre grupo das travestis e territrio da prostituio travesti so desenvolvidoslaosidentitrios,estruturadoscomoumconjuntodenormasculturaistcitas decondutaparacomosterritrios,uma convenincia(MAYOL,1996).Participardogrupo territorializado significa aderir a um sistema de valores produzidos culturalmente, um conjunto de normas identitrias para cada territrio, devendo cada jogador realizar seus movimentosrespeitandoasregrasinstitudas.Cadaterritrioconstitudoporumconjuntode normas,constituindoterritriosdistintosentresi.S astravestisqueconhecemasvariaes normativaspresentesnosterritriosdaprostituiotravestiintraurbanosconseguemobter umamultiterritorialidade.ApartirdestaorientaobuscamoscompreenderComoasprticas territoriaistravestisconectamterritrioseidentidades?

4.5Procedimentos Aplicao de roteiro de entrevista6 s travestis que possuem uma multiterritorialidade,buscandocaptarquaissooselementosqueconseguematribuiraum sujeito umposiocentralnasrelaesdepoderqueestruturamoterritriodescontnuo. Buscamostambmcompreenderquaissooselementosidentitrioseculturaisquecompem
5 Veranexo. 6 Idem.

31

estadimensoespacial,comoascondutascorporaisdemandadaseosbenefciosaorespeitoa estaslegislaes.

4.6Questoespecfica3 Osterritriosintraurbanosdaprostituiotravestipossuemumaoutradimenso, relacionadaaumterritriodescontnuo,produzidoapartirdaconexoqueserealizaatravs dofluxodealgumastravestisentrealgunsterritrios.Estasconexesnosohomognease permanentes, podendo ser heterogneas e cclicas. A partir destas verificaes, buscamos compreenderDequeformaseestabeleceojogointerescalarcomoestratgiadeconquistae manutenodopoderdosterritriosdaprostituiotravesti?

4.7Procedimentos Aplicao de roteiro de entrevista7 s travestis que possuem uma multiterritorialidade, buscando estabelecer quais so as caractersticas da relao entre os territrios,notocante naturezaeintensidade:quaissoosterritriosintraurbanosqueso 'visitados'porano,qualaintensidadedestaconexo,quaissoosmotivosdestefluxo,qual anaturezaderelacionamentodiferencialentreosterritriosintraurbanos.

5. CRONOGRAMA

ANO2008Realizado

Cumprimentodoscrditosdoprograma;

7 Veranexo.

32

Aprofundamentodoreferencialterico; Ampliaodocontatocomosgrupos.

ANO2009Emandamento

Estabelecimento dosterritrios intraurbanosdaprostituiotravestiedoterritrio descontinuonoSuldoBrasilcartografiadebase;

Realizaodeentrevistasemiestruturadacomastravestis(15entrevistasrealizadas noBrasil/10horasdeentrevistas;7entrevistas realizadasemMadriEspanha/7 horasdeentrevistas);

EstabelecimentodocontatocomOngsvinculadasatemtica; LevantamentodasinformaesjuntoOngs.

ANO2010

QuantificaodosdadosdasOngs; Anlisedodiscursodastravestis.

ANO2011

RedaopreliminardaTese; RedaofinaldaTese.

6. BIBLIOGRAFIA

ABGLT. CongressodaABGLT:Avanoseperspectivas.Curitiba:AssociaoBrasileira 33

deGays,LsbicaseTransgnero,2005,68p. ALMEIDA,LucianaRachelCoutinhoContreirasde.Dopoder smargensedasmargens ao poder:umolhargeogrfico sobreos territrios daprostituiofeminina na AvenidaConselheiroAguair,BoaViagemRecife/PE.2005.(UniversidadeFederal dePernambucoDissertaodeMestrado). BEAUVOIR,Simonede. Osegundosexoaexperinciavivida.Paris:DifusoEuropia doLivro,1967. __________.Osegundosexofatosemitos.Paris:DifusoEuropiadoLivro,1970. BINNIE,Jon;VALENTINE,Gill.Geographiesofsexualityareviewofprogress.Progress inHumanGeography,vol.23,n2,p.175187,1999. BOSS,MathiasLe.Asquestesdeidentidadeemgeografiaculturalalgumasconcepes contemporneas.In:CORRA,RobertoLobato;ROSENDAHL,Zeny(org)Paisagens, textos,identidade.RiodeJaneiro:EDUERJ,2004,p.157179. BURTON,Richard.TheThousandNightsandaNight.Volume10,London:DP&P,1886. <http://www.wollamshram.ca/1001/Vol_10/vol10.htm>,[10dejaneirode2009]. BUTLER,Judith. ProblemasdeGnero:feminismoesubversodaidentidade.Riode Janeiro:CivilizaoBrasileira,2003,236p. CALI,SoniaAlves. Relaesdegneronacidade:umacontribuiodopensamento feminista a geografia urbana. 1991. (Universidade de So Paulo Tese de Doutorado). CAMPOS, Heleniza. Permanncia e Mudana no Quadro de Requalificao Espacial de CidadesBrasileiras:OCasodasTerritorialidadesdoSexona reaCentraldoRecife. Territrio,RiodeJaneiro,N9,p.2543,Jul/Dez2000. CARVALHAL, Terezinha Brumatti. Aquestodegneronos sindicatos dePresidente Prudente/SP. 2003. (Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho DissertaodeMestrado). CASTRO,In Eliasde.OProblemadaEscala.In:CASTRO,In Eliasde;GOMES,Paulo CesasdaCosta;CORRA,RobertoLobato(Orgs.).Geografias:ConceitoseTemas. RiodeJaneiro:BertrandBrasil,1995.p.117140. CORRA,RobertoLobato.Espao,umconceitochavedaGeografia.In:CASTRO,InElias de;GOMES,PauloCesardaCosta;CORRA,RobertoLobato.Geografia:Conceitos eTemas.RiodeJaneiro:BertrandBrasil,1995,p.1547. 34

__________. Redes Geogrficas e Teoria dos Grafos. Textos LAGET, Srie Pesquisa e Ensinon1,1999. __________.Umanotasobreourbanoeaescala.Territrio,vol.7,n12,13,14,p.133 136,2003. COSGROVE,Denis.Ageografiaest emtodaaparte:culturaesimbolismonaspaisagens humanas. In: CORRA, Roberto Lobato; ROSENDAHL, Zeny (orgs.). Paisagem, tempoecultura.2Edio.RiodeJaneiro:EDUERJ,2004,p.92122. COSTA,BenhurPinosda.Acondiohomossexualeaemergnciadeterritorializaes. 2002.(UniversidadeFederaldoRioGrandedoSulDissertaodeMestrado). COSTA, Benhur Pins da. A relao dialtica entre funcionalizao e afetividade na construodoespaourbano:aproduomicroterritorial eocasodasconvivncias homoerticassubterrneasaosocial.Caesura,n.27,p.4568,2005. DIAS, Leila Christina. Redes: Emergncias e organizaao. In: CASTRO, In Elias de; GOMES,PauloCesardaCosta;CORRA,RobertoLobato. Geografia:Conceitose Temas.RiodeJaneiro:BertrandBrasil,1995,p.141162. DYNES,Wayne.Homolexis:AHistoricalandCulturalLexiconofHomosexuality.New York:GaiSaberMonograph,1985,177p. DINIZ,AlexandreMagnoAlveseCASTRO,JosFlvioMoraes.Diferenasscioespaciais entre homens e mulheres chefes de domiclio de Belo Horizonte. Sociedade & Natureza,vol.14,n15,p.189207,2003. FOUCAULT,Michel.HistriadasexualidadeI:avontadedesaber.RiodeJaneiro:Graal, 1988,176p. FRANCISCO,MariaLuiza Oliveirade.TrabalhofamiliarnaAgriculturadoMunicpio deRioClaro(S.P):Amulhereacriananapequenaproduo .1997(Universidade deSoPauloDissertaodeMestrado). GARCIA,AntoniadosSantos.AsmulheresdacidadeD'OXUM:relaesdegnero,raa e classe e organizao espacial do movimento de bairro em Salvador. 2001. (UniversidadeFederaldaBahiaDissertaodeMestrado). GOTTMANN,Jean.Thesignificanceofterritory.Virgnia:UniversityPress,1973,169p. HAERSBAERT,Rogrio. OMitodaDesterritorializao: doFimdosTerritrios multiterritorilidade.RiodeJaneiro:BertrandBrasil,2004,395p. 35

HOLZER,Werther.Umadiscussofenomenolgicasobreosconceitosdepaisagemelugar, territrioemeioambiente.Territrio,RiodeJaneiro,n.3,p.7785,1997. LAURETIS, Teresa de. Technologies of gender: essays on theory, film, and fiction. Blooomington:IndianaUniversityPress,1987,151p. LPEZPONS,MaraMagdalena;LAN,Diana.Democracia,gneroyparticipacinpoltica enelterritorioargentinoaprincipiosdelsigloXXI.Terr@Plural,PontaGrossa,vol.1, p.924,jan/jun2008. MALZONE, Rosalina Alves da Silva. A participao da mulher, o crescimento das religies/crenas e a produo do espao em So Jos do Rio Preto . 2001. UniversidadedeSoPauloDissertaodeMestrado). MATTOS, Rogrio Botelho de; RIBEIRO, Miguel ngelo Campos. Territrios da prostituionosespaospblicosda reacentraldoRiodeJaneiro. Territrio,vol.1, n1,p.5976,1996. MAYOL, Pierre. O Bairro. In: Certeau, Michel de; GIARD, Luce; MAYOL, Pierre. A invenodocotidiano:2.Morar,Cozinhar.Petrpolis:Vozes,1996,p.3769. MORAES,AntnioCarlosRobert.Ratzel.SoPaulo:Editoratica,1990,199p. NABOZNY, Almir. A complexidade espacial da explorao sexual infantojuvenil feminina:entretticaseestratgiasde(in)visibilidade.2007.(UniversidadeEstadual dePontaGrossaDissertaodeMestrado). NABOZNY, Almir; SILVA, Joseli Maria; ORNAT, Marcio Jose. Desafios anlise do espaourbano:interpretandotextosmarginaisdodiscursogeogrfico.TerraLivre,v. 29,n2,p.1528,2007. NABOZNY,Almir.Umadiscussosobregneroeacessoaoespaourbano:Oparadoxoda participaopolticacvicaedaparticipaonoEstado. RevistadeHistriaRegional,, vol.11,p.728,2007a. __________. Constrangimentos Espaciais: a concepo legal de infncia e as tticas desconstrucionistas desenvolvidas pelas profissionais do sexo. Terr@Plural. Ponta Grossa,vol.1,p.103113,2007b. NARVAZ,MarthaGiudice;KOLLER,SlviaHelena.Metodologiasfeministaseestudosde gnero:articulandopesquisa,clnicaepoltica.PsicologiaemEstudo,vol.11,n.3,p. 647654,set/dez2006. OBERHAUSER,AnnM.;RUBINOFF,Donna;BRES,KarenD.;MAINS,Susan;POPE, 36

Cindy.GeographicPerspectiveonWoman.In:GAILE,GaryL.;WILLMOTT,CortJ. (Orgs). GeographyinAmericaattheDawnofthe21stCentury.Oxford:Oxford UniversityPress,2003,820p. OLESEN,Virginia.EarlyMillennialFeministQualitativeResearch.In:DENZIN,Norman; LINCOLN, Yvonnas. The Landscape of Qualitative Research. London: Sage Publication,2008,p.310370. OLIVEIRA,ZuleicaLopesCavalcantide;VIANNA,MrciaCoelhodeSegadas.Trabalho femininoeasituaofamiliardamulhernasreasmetropolitanasdeSoPaulo,Riode Janeiro,PortoAlegre,eRecife.In:RevistaBrasileiradeGeografia,vol.50,n2,p.5 48,1988. ORNAT, Marcio Jose e SILVA, Joseli Maria. Deslocamento cotidiano e gnero: acessibilidadediferencialdehomensemulheresaoespaourbanodePontaGrossa Paran.RevistadeHistriaRegional,vol.12,n1,p.175195,2007. ORNAT,MarcioJose. TerritriodaprostituioeinstituiodosertravestiemPonta GrossaPR.2008,160f.Dissertao(MestradoemGestodoTerritrio)Programa dePsGraduaoemGeografia,UniversidadeEstadualdePontaGrossa,PontaGrossa Paran,2008a. __________.Territrioeprostituiotravesti:umapropostadediscusso.Terr@Plural,vol. 1,p.4156,jan/jul2008b. __________. Espacialidades travestis e a instituio do territrio paradoxal . In: SILVA, Joseli Maria (Org.) Geografias Subversivas: discursos sobre espao, gnero e sexualidade.PontaGrossaPR:Todapalavra,2009,p.177209. PAEGLE,Leilane deMoura. Espaosfemininos nobairrodas Mercs/Curitiba.2004. (UniversidadeFederaldoParanDissertaodeMestrado). PERES, Wiliam. Subjetividade das travestis brasileiras: da vulnerabilidade da estigmatizaoconstruodacidadania.2005,201p.Tese(DoutoradoemMedicina Social)InstitutodeMedicinaSocial,UniversidadeEstadualdoRiodeJaneiro,Riode Janeiro,2005. PHILLIPS,Richard.WritingtravelandmappingsexualityRichardBurton'sSotadicZone. In:GREGORY,Derec;DUNCAN,James.Writesofpostage,readingtravelwriting. NewYork,Routledge,1999,p.7091. PORTO, Vanessa Almeida. O lugar das ocupantes no mercado de trabalho de Santa Maria/RS em 2004. 2006. (Universidade Federal de Santa Maria Dissertao de Mestrado).

37

RAFFESTIN,Claude. Porumageografiadopoder.1Edio.SoPaulo:Editora tica, 1993,270p. RIBEIRO, Miguel ngelo Campos. Prostituio de Rua e Turismo em Copacabana A AvenidaAtlnticaeaProcuradePrazer.Territrio,vol.II,n3.p.87104,jul/dez 1997. RODRIGUEZ,LiliaMabel.Entreolarearua:osterritriosdasmulheresnacasaena cidade.2006.(UniversidadedeBrasliaDissertaodeMestrado). ROSE, Gillian. Feminism & Geography. The limits of Geographical Knowledge. Cambridge:PolityPress,1993,205p. __________.Situatingknowledgespositionality,reflexivitiesandothertactics.Progressin HumanGeography,vol.21,n3,1997,p.305320. ROSSINI,RosaEster.AMulhercomoForadeTrabalhonaAgriculturadaCana(Estadode SoPaulo).BoletimdeGeografiaTeortica,vol.22,n4344,p.295305,1992. __________. Geografia e Gnero: A Mulher como Fora de Trabalho no Campo. InformaesEconmicas,p.4152,1993. __________.MulhereMeioAmbiente:OTrabalhodaMulhernaAgriculturaCanavieirado EstadodeSoPaulo(Brasil).MulhereMeioAmbiente,EDUFALAlagoas,vol.1, p.1540,1994. __________.Asgeografiasdamodernidadegeografiaegneromulher,trabalhoefamlia. OexemplodeRibeiroPretoSP.RevistadoDepartamentodeGeografiaUSP,n 12,p.726,1998. __________. Nas atividades econmicas a modernidade tecnolgica exclui homens e mulheres.Incorporamaisamulhernacidadeemenosnocampo. GeoUSP.Espaoe tempo,vol.12,p.4756,2002. SACK, Robert. Human Territoriality its theory and history. Cambridge: Cambridge UnviersityPress,1986,256p. SANTOS,BoaventuradeSousa(Org.). Conhecimentoprudenteparaumavidadecente. SoPaulo:Cortez,2004,824p. SCHEFLER,MariadeLourdesNovaes.Mulheresguardisdaterraedavida:umestudo decasosobreopapelmultifuncionaldamulhernaorganizaofamiliar.2002. (UniversidadeFederaldaBahiaDissertaodeMestrado).

38

SHEPPARD,Eric;McMASTER,Robert.ScaleandGeogaphicInquiryNatureSociety andMethod.MaldenUSA:BlackwellPublishing,2004,272p. SILVA,JoseliMaria.CulturaseTerritorialidadesUrbanas. RevistadeHistriaRegional, PontaGrossa,vol.5,n2,p.936,Invernode2000. __________.Umensaiosobreapotencialidade dousodoconceito degnero naanlise geogrfica.RevistadeHistriaRegional,vol.1,p.3145,vero2003. __________. Amor, paixo e honra como elementos da produo do espao cotidiano feminino.EspaoeCultura,RiodeJaneiro,vol.22,p.97109,2007a. __________.Gneroesexualidadenaanlisedoespaourbano.Geosul(UFSC),vol.22,p. 117134,2007b. __________.Acidadedoscorpostransgressoresdaheteronormatividade.In:GeoUERJ,vol. 18,p.118,2008. __________.Acidadedoscorpostransgressoresdaheteronormatividade.In:SILVA,Joseli Maria(Org.)GeografiasSubversivas:discursossobreespao,gneroesexualidade. PontaGrossaPR:Todapalavra,2009a,p.135149. __________.Ausnciasesilnciosdodiscursogeogrficobrasileiro:umacrticafeminista geografia eurocntrica. In: SILVA, Joseli Maria (Org.) Geografias Subversivas: discursossobreespao,gneroesexualidade.PontaGrossaPR:Todapalavra,2009b, p.5591. __________.FazendoGeografias:PluriversalidadesSobreGneroeSexualidade.In:SILVA, Joseli Maria (Org.) Geografias Subversivas: discursos sobre espao, gnero e sexualidade.PontaGrossaPR:Todapalavra,2009c,p.2553. SOUSA, Alemar Moreira de. O espao que ousa dizer seu nome: territrios gltbs de Goinia.2005.(UniversidadeFederaldeGoisDissertaodeMestrado). SOUZA, Marcelo Lopes de. O Territrio: Sobre Espao e Poder, Autonomia e Desenvolvimento. In: CASTRO, In Elias de; GOMES, Paulo Cesar da Costa.; CORRA,RobertoLobato.Geografias:ConceitoseTemas.RiodeJaneiro:Bertrand Brasil,1995,p.77115. VALENTINE,Gil.TheorizingandResearchingIntersectionality:AChallengeforFeminist Geography.TheProfessionalGeographer,vol.59,n1,p.1021,2007. VELEDADASILVA,SusanaMaria.GeografiaeGnero/GeografiaFeministaoqueisto?. BoletimGachodeGeografia,vol.23,p.105120,1998. 39

WEST,Candace;FENSTERMAKER,Sarah.Doingdifference.GenderandSociety:vol.9, p.837,1995.

40

7.ANEXO AROTEIRODEENTREVISTA(travesti)Dia//. 1.IDENTIFICAO Nome/nomefictcio: Idade:

Municpiodenascimento:

2.SOBREAENTREVISTADA Comovocseautoidentifica?Quandoiniciouessereconhecimento? Comofoiseuprocessodetransformao? Comosuafamliareagiuasuatransformao? Qualolocalquetevemaisinflunciaemseuprocessodetransformao? Oqueosertravestiparavoc? 3.TTICASESPACIAISTERRITORIALIDADEINTRAURBANA Qualmunicpiovoccomeouabatalhar?Seuinciofoinaruaouemboates? Comovocrompeuaconcorrnciaearesistncia? Peoquedefinaseuterritrio(Ruas,Praas,...). Qualoporqudestalocalizao/Porquenooutraruarea? Quemmandanesteterritriohoje?(nome...) Oque serumatravestinacidade?Quaissoosespaosdesofrimentoefelicidade? (relatodeexperincias...). Qualosignificadodeparticipardoterritrio. 4.TTICASESPACIAISAREDEGEOGRFICA Em quais municpios voc j batalhou? Qual o tempo de permanncia em cada municpio?(anodepermanncia...). Comoconseguiuentrarnestesterritrios. Quemmandanestesterritrioshoje?(nomes...). Existeumacirculaodetravestis entreosterritrios intraurbanosdaprostituio travestiduranteoano.Todasastravestispodemcircularentreosterritrios?Porque? Podedescreveroscircuitosquevocfez? Comoeporquvocfezestecircuito? Comosepodecircularnestesterritriosacimacitados?Existealgumcomportamento especfico?Existeoauxliodealgum?Quem? Quaissoosmotivosdacirculaoentreosterritrios? Quaissoosbenefciosdacirculao? Quantastravestisvoc conhece?(nomesporcidade...)Quaisfazemestacirculao entreosterritrios? Existealgumadiferenadecomportamentodastravestisentreosterritrios?Qual? Comosoasrelaescotidianasnacasadacafetina? Qualosignificadodeparticipardaredegeogrfica?

41

BROTEIRODEENTREVISTA(Cafetina)Dia//. 1.IDENTIFICAO Nome/nomefictcio: Idade:

Municpiodenascimento:

2.SOBREAENTREVISTADA Comovocseautoidentifica?Quandoiniciouessereconhecimento? Comofoiseuprocessodetransformao? Comosuafamliareagiuasuatransformao? Qualolocalquetevemaisinflunciaemseuprocessodetransformao. Oqueosertravestiparavoc? 3.TATICASESPACIAIS Vocjbatalhou?Emquaismunicpios?Qualotempodepermannciaemcada municpio?(anodepermanncia...). Comovocseconstituiucomoumatravesticentral? Quandovoccomeouaajudartravestis?Comofoiesteprocesso? Quantastravestisvocjajudou?Dequaiscidades/estadoselasvieram? Quaissoosauxliosdadosforaosdacasa? Existemconflitosentreastravestisemsuacasa? Quaisosmotivos/benefciosdestesauxlios? Vocconheceoutrastravestiscentrais(comovoc)deoutrascidades?Quemsoelas? Comosoestesrelacionamentos? Qualasuarelaocomoterritriodaprostituiotravesti,aesquina,anoite?

42